www.polyplanar.IU

Audio Designed for
the Spa Environment.
www.polyplanar.IU
Stereos
STi-120 SpaTunes™
MRD-60 AM/FM/CD Watertight Receiver
The MRD-60 AM/FM/CD is designed exclusively for the spa environment.
From the watertight faceplate to the custom equalizer designed specifically for
spa listening, this high power receiver is loaded with features to enhance your
listening experience.
Convenient front panel controls, a large display that can be viewed even
in direct sunlight. High-power, distortion-limiting amplifiers make this an
outstanding Audio System.
A unique feature of the MRD-60 AM/FM/CD is the expansion port. It allows
you to upgrade your system, without buying a whole new one. The PolyPlanar Expansion Port enables you to add additional features and future
enhancements: the Wired Remote Keypad with intercom, or automatic ambient
noise sensing volume adjustment.
• Designed for the spa environment
• Includes Controller for CD changer
• Waterproof flip down faceplate no need for a splash cover
• Custom equalizer optimizes sound
for spa acoustics
• Convenient front panel control
• Patented waterproof volume control
knob
• Proprietary circuits prevent
distortion at high volumes
• Dynamic loudness automatically
adjusts bass level
The new PolyPlanar STi-120 SpaTunes™ is a water protected iPod® mounting
bay for playing, navigation and charging your iPod® or iPhone. It is easily
installed in any spa cabinet and optional waterproof wireless Remote Control
provides full control of audio and spa jets & lighting.
Feature:
• Speaker Packages Available
• Sleek styling purpose built for spa skirt mounting
• Easy Installation
• AM/FM tuner with 12/18 presets
• 4 channel Digital Signal Processor based amp
MRD-60 Spa Stereo
Available in Black, White or Gray
• 4.5” mounting depth
• Aux. 3.5m input jack supports any music player
• Illuminated media bay behind acrylic door
• 18 FM and 12 AM Presets
• 180 Watts Total Power (4 x 45 Watts)
• Expansion Port supports custom systems
and future enhancements
• All electronic circuits conformal coated
for reliable performance in the spa
environment
• Shock-resistant CD mechanism
• US/Europe switchable tuner frequencies
• Hard wired and wireless remote
available
• Fits standard DIN cutout
• Requires 5amp 12V power supply
• Compatible with all major spa controllers
• Dedicated Subwoofer outputs
Patent Pending
• Speaker switch to select spa mounted or auxiliary speakers.
Stereo Accessories
MRR-3-SPA Wireless Remote
with Spa Control
MRD-70 AM/FM/CD/MP3 Multi-Zone Component System
IC-3.5 iPod® MP3
Adapter (available in
black and white)
Innovative Waterproof
“pull-thru” end connectors
PM2 iPod® / MP3 Spa Enclosure
PM-1 iPod® Holder
and Input
The MRD-70 AM/FM/CD Receiver and RD-44 Display are the base foundation for an expandable multi-zone system
that offers independent control in up to 4 zones equipped with the RD-44 Remote Display and MZ-100 Amp in each
zone. Easily connected through a single watertight DIN type cable, each remote has independent control over the
audio input source. The many unique features include an intercom that will allow communication between stations.
Two auxiliary inputs on the receiver accommodate direct audio input from other audio sources/media players. Just
plug in your iPod®, TV or VCR and you have great audio throughout the system. The unique mounting system for the
waterproof display accommodates Panel, Pod or bracket mounting.
Features of MRD-70
• AM/FM, CD and MP3 compatible
• Supports XM (With IXM-10 Module)
• Waterproof design (Front panel IP65)
• 2 Auxiliary inputs
• 1 Auxiliary output variable line output
• No-Skip CD/MP3 with 10 sec. delay
2
Features of RD-44 Remote Display
• Full control of audio functions and sources
• 32 character back lighted display
• Self dimming for night use
• Backlit key pad
•
•
•
•
Convenient front
panel CD loading.
RM-12 Stereo Housing
with iPod® Holder and input
Completely Waterproof
Flush panel or gimbal bracket mount options
Integral intercom feature
Infrared remote control
DIN cable connection for MRD-70 or MZ-100
ISC-100 Spa Interface
Allows full spa jet/blower control
through Stereo Remote
IMR-200 Interface Module
To control audio functions
through infrared remote
speakers.
IP-100
Interface for iPod®
WC-3 Panel Mount
3
Stereos
STi-120 SpaTunes™
MRD-60 AM/FM/CD Watertight Receiver
The MRD-60 AM/FM/CD is designed exclusively for the spa environment.
From the watertight faceplate to the custom equalizer designed specifically for
spa listening, this high power receiver is loaded with features to enhance your
listening experience.
Convenient front panel controls, a large display that can be viewed even
in direct sunlight. High-power, distortion-limiting amplifiers make this an
outstanding Audio System.
A unique feature of the MRD-60 AM/FM/CD is the expansion port. It allows
you to upgrade your system, without buying a whole new one. The PolyPlanar Expansion Port enables you to add additional features and future
enhancements: the Wired Remote Keypad with intercom, or automatic ambient
noise sensing volume adjustment.
• Designed for the spa environment
• Includes Controller for CD changer
• Waterproof flip down faceplate no need for a splash cover
• Custom equalizer optimizes sound
for spa acoustics
• Convenient front panel control
• Patented waterproof volume control
knob
• Proprietary circuits prevent
distortion at high volumes
• Dynamic loudness automatically
adjusts bass level
The new PolyPlanar STi-120 SpaTunes™ is a water protected iPod® mounting
bay for playing, navigation and charging your iPod® or iPhone. It is easily
installed in any spa cabinet and optional waterproof wireless Remote Control
provides full control of audio and spa jets & lighting.
Feature:
• Speaker Packages Available
• Sleek styling purpose built for spa skirt mounting
• Easy Installation
• AM/FM tuner with 12/18 presets
• 4 channel Digital Signal Processor based amp
MRD-60 Spa Stereo
Available in Black, White or Gray
• 4.5” mounting depth
• Aux. 3.5m input jack supports any music player
• Illuminated media bay behind acrylic door
• 18 FM and 12 AM Presets
• 180 Watts Total Power (4 x 45 Watts)
• Expansion Port supports custom systems
and future enhancements
• All electronic circuits conformal coated
for reliable performance in the spa
environment
• Shock-resistant CD mechanism
• US/Europe switchable tuner frequencies
• Hard wired and wireless remote
available
• Fits standard DIN cutout
• Requires 5amp 12V power supply
• Compatible with all major spa controllers
• Dedicated Subwoofer outputs
Patent Pending
• Speaker switch to select spa mounted or auxiliary speakers.
Stereo Accessories
MRR-3-SPA Wireless Remote
with Spa Control
MRD-70 AM/FM/CD/MP3 Multi-Zone Component System
IC-3.5 iPod® MP3
Adapter (available in
black and white)
Innovative Waterproof
“pull-thru” end connectors
PM2 iPod® / MP3 Spa Enclosure
PM-1 iPod® Holder
and Input
The MRD-70 AM/FM/CD Receiver and RD-44 Display are the base foundation for an expandable multi-zone system
that offers independent control in up to 4 zones equipped with the RD-44 Remote Display and MZ-100 Amp in each
zone. Easily connected through a single watertight DIN type cable, each remote has independent control over the
audio input source. The many unique features include an intercom that will allow communication between stations.
Two auxiliary inputs on the receiver accommodate direct audio input from other audio sources/media players. Just
plug in your iPod®, TV or VCR and you have great audio throughout the system. The unique mounting system for the
waterproof display accommodates Panel, Pod or bracket mounting.
Features of MRD-70
• AM/FM, CD and MP3 compatible
• Supports XM (With IXM-10 Module)
• Waterproof design (Front panel IP65)
• 2 Auxiliary inputs
• 1 Auxiliary output variable line output
• No-Skip CD/MP3 with 10 sec. delay
2
Features of RD-44 Remote Display
• Full control of audio functions and sources
• 32 character back lighted display
• Self dimming for night use
• Backlit key pad
•
•
•
•
Convenient front
panel CD loading.
RM-12 Stereo Housing
with iPod® Holder and input
Completely Waterproof
Flush panel or gimbal bracket mount options
Integral intercom feature
Infrared remote control
DIN cable connection for MRD-70 or MZ-100
ISC-100 Spa Interface
Allows full spa jet/blower control
through Stereo Remote
IMR-200 Interface Module
To control audio functions
through infrared remote
speakers.
IP-100
Interface for iPod®
WC-3 Panel Mount
3
Speakers
SFS-101B Flip-Up Spa Speakers
The new PolyPlanar SFS-101 Flip-Up Spa Speakers are designed to provide a waterproof speaker for spa skirt installation that can be used both while
in the spa and for patio listening while the spa is covered.
Features:
• Speaker Packages Available
• 50 watt speakers
• Sleek styling purpose built for spa skirt mounting
• Easy Installation
• Two drivers in each flip up speaker
• Nominal impedance - 8 ohms
• 11” x 7-3/8” (279mm x 187mm)
• UV resistant ASA plastic construction for years of trouble free
service
• 3.25” (83mm) deep
• Heavily built S/S hinge, all metal parts either made from S/S
or coated for corrosion resistance.
SP-200RG Popup Spa Speaker
Poly-Planar’s newest popup speaker is designed specifically
for the demanding spa environment. Elegant styling and rugged
construction combine to provide years of enjoyable trouble-free
service. All materials used are thoughtfully selected to resist spa
chemicals, withstand UV exposure and block corrosion. When
combined with Poly-Planar’s MS-55S compact box subwoofer and
MRD-60 audio center, music is reproduced with stunning clarity that
will surely enhance the spa experience.
Three Hundred SIxty degree rotation allows music to be directed
to where you want it, in or out of the spa. Built in IR interface
provides option of either audio system control or complete spa
system control with our exclusive spa control interface/SNC™
processor, all this from inside the spa via our floating remote
control.
Simply stated, these are the finest Spa Speakers available.
With our comprehensive selection of spa specific audio products,
Poly-Planar is your one-stop source for turn-key audio systems. All
our products are backed up by a two year warranty.
Poly-Planar’s Infrared Remote (IR)
systems allow full stereo and spa
control (with ISC-100 Spa Interface)
via the waterproof remote pointed at
speakers in spa.
MA-7020 Custom Pop-Up Speaker
Waterproof Deck/Patio Mount Speakers
Poly-Planar offers a large selection of waterproof box speakers for Patio
and Deck mounting. Various sizes are available depending on the mounting
location requirements. Contact Poly-Planar for more information.
MA-9060 200 watt speakers
Available in White or Black
• Completely Waterproof
• Powder coated stainless bracket
• Gold-plated Binding Posts
• Powder coated aluminum grill.
• Mounting hardware and speaker
wire included.
• 3” 60 watt, 2-way box speaker
• Available in White or Metallic Gray
4
MA-3013 3” Waterproof Speakers
Available in Black or White
MA-3030
Available in White or Gray
MA-800 100 watt speakers
Available in White or Black
SB-100
Speg™ Waterproof Side-Mount Speaker
Available in Black or Gray
5
Speakers
SFS-101B Flip-Up Spa Speakers
The new PolyPlanar SFS-101 Flip-Up Spa Speakers are designed to provide a waterproof speaker for spa skirt installation that can be used both while
in the spa and for patio listening while the spa is covered.
Features:
• Speaker Packages Available
• 50 watt speakers
• Sleek styling purpose built for spa skirt mounting
• Easy Installation
• Two drivers in each flip up speaker
• Nominal impedance - 8 ohms
• 11” x 7-3/8” (279mm x 187mm)
• UV resistant ASA plastic construction for years of trouble free
service
• 3.25” (83mm) deep
• Heavily built S/S hinge, all metal parts either made from S/S
or coated for corrosion resistance.
SP-200RG Popup Spa Speaker
Poly-Planar’s newest popup speaker is designed specifically
for the demanding spa environment. Elegant styling and rugged
construction combine to provide years of enjoyable trouble-free
service. All materials used are thoughtfully selected to resist spa
chemicals, withstand UV exposure and block corrosion. When
combined with Poly-Planar’s MS-55S compact box subwoofer and
MRD-60 audio center, music is reproduced with stunning clarity that
will surely enhance the spa experience.
Three Hundred SIxty degree rotation allows music to be directed
to where you want it, in or out of the spa. Built in IR interface
provides option of either audio system control or complete spa
system control with our exclusive spa control interface/SNC™
processor, all this from inside the spa via our floating remote
control.
Simply stated, these are the finest Spa Speakers available.
With our comprehensive selection of spa specific audio products,
Poly-Planar is your one-stop source for turn-key audio systems. All
our products are backed up by a two year warranty.
Poly-Planar’s Infrared Remote (IR)
systems allow full stereo and spa
control (with ISC-100 Spa Interface)
via the waterproof remote pointed at
speakers in spa.
MA-7020 Custom Pop-Up Speaker
Waterproof Deck/Patio Mount Speakers
Poly-Planar offers a large selection of waterproof box speakers for Patio
and Deck mounting. Various sizes are available depending on the mounting
location requirements. Contact Poly-Planar for more information.
MA-9060 200 watt speakers
Available in White or Black
• Completely Waterproof
• Powder coated stainless bracket
• Gold-plated Binding Posts
• Powder coated aluminum grill.
• Mounting hardware and speaker
wire included.
• 3” 60 watt, 2-way box speaker
• Available in White or Metallic Gray
4
MA-3013 3” Waterproof Speakers
Available in Black or White
MA-3030
Available in White or Gray
MA-800 100 watt speakers
Available in White or Black
SB-100
Speg™ Waterproof Side-Mount Speaker
Available in Black or Gray
5
Subwoofers
Amplifiers
MS-55 Compact Box Subwoofer
The MS-55 subwoofer is a compact, high efficiency bass enclosure optimized for
spa applications. It’s small size enables it to be easily mounted inside the spa
MZ-100 DSP Amplifier
enclosure, or any convenient location. The MS-55 is a self contained bass unit
requiring no cutting of panels or holes in the spa cabinet or shell. It produces
The MZ-100 is a 4 channel 100 watt amp that uses digital signal processing.
solid, deep bass extending down to 40Hz and is the perfect addition to any audio
This unique feature allows multiple EQ settings as well as system integration
system.
with the RD-44 and MRD-70.
Features include:
Features:
• Dual Voicecoil, high-excursion, 5.25” woofer
• High density, UV stable enclosure
• 8 preset equalization settings for application configuration
MS-55 Subwoofer
• Water resistant
• 4 channel output can power up to 4 speakers and 1 subwoofer
• DIN cable inputs for connection to RD44 direct or MRD-70 system
• Separate waterproof volume control.
• Bass-reflex, high-efficiency acoustic design
• 1 Auxiliary input (RCA Type)
• Side vented output ports
• Compact size and molded-in mounts provide for convenient installation nearly anywhere.
• Acoustically matched for use with Poly-Planar ME-51and MZ-100 amplifiers or can be used with any amplifier 25 - 100 watts.
MS-250 10” Powered Subwoofer
ME-50 Expansion Amplifier
The MS-250 is a powered 10” subwoofer capable of delivering a true 50 watts
RMS of bass power to compliment any serious audio system. Engineered for
the demanding spa environment, this speaker will provide many years of full
rich bass sound. A dedicated amplifier is included. (For Subwoofer without
amplifier, order MS-150).
Features:
• Corrosion proof design and construction for spa use.
• Internal crossover and equalization matched to spa acoustics.
ME-50 Expansion Amplifier The ME-50 is a compact 2-channel 50-watt audio
MS-250 10” Subwoofer
amplifier with separate volume control. This unit is designed for adding additional
speakers to an existing system or as a separate Zone amp.
Features include:
• Accepts line level or speaker level inputs
• Powers up to 4, 4 Ohm speakers.
• Separate waterproof Volume control (10 ft lead)
• Internal distortion limiting circuit.
• Will accept line or speaker level input.
• Gain level control to match output to main system.
Typical Spa Stereo Setup
Poly-Planar Audio Systems are designed specifically for
the harshest spa and spa environments. Unlike other stereo
and speaker manufacturers, our systems are not automotive
or home units that have been ‘marinized’ — they were
engineered specifically to handle the chemicals and saltwater
found in hot tubs, spas, pools and onboard boats.
We offer complete turn-key solutions for spa manufactures,
including design services, custom EQ for your particular spa
environment, and can private-label our product with your logo.
Our capabilities go well beyond what is shown in the catalog.
For your fully engineered, integrated spa system, contact us
today.
6
7
Subwoofers
Amplifiers
MS-55 Compact Box Subwoofer
The MS-55 subwoofer is a compact, high efficiency bass enclosure optimized for
spa applications. It’s small size enables it to be easily mounted inside the spa
MZ-100 DSP Amplifier
enclosure, or any convenient location. The MS-55 is a self contained bass unit
requiring no cutting of panels or holes in the spa cabinet or shell. It produces
The MZ-100 is a 4 channel 100 watt amp that uses digital signal processing.
solid, deep bass extending down to 40Hz and is the perfect addition to any audio
This unique feature allows multiple EQ settings as well as system integration
system.
with the RD-44 and MRD-70.
Features include:
Features:
• Dual Voicecoil, high-excursion, 5.25” woofer
• High density, UV stable enclosure
• 8 preset equalization settings for application configuration
MS-55 Subwoofer
• Water resistant
• 4 channel output can power up to 4 speakers and 1 subwoofer
• DIN cable inputs for connection to RD44 direct or MRD-70 system
• Separate waterproof volume control.
• Bass-reflex, high-efficiency acoustic design
• 1 Auxiliary input (RCA Type)
• Side vented output ports
• Compact size and molded-in mounts provide for convenient installation nearly anywhere.
• Acoustically matched for use with Poly-Planar ME-51and MZ-100 amplifiers or can be used with any amplifier 25 - 100 watts.
MS-250 10” Powered Subwoofer
ME-50 Expansion Amplifier
The MS-250 is a powered 10” subwoofer capable of delivering a true 50 watts
RMS of bass power to compliment any serious audio system. Engineered for
the demanding spa environment, this speaker will provide many years of full
rich bass sound. A dedicated amplifier is included. (For Subwoofer without
amplifier, order MS-150).
Features:
• Corrosion proof design and construction for spa use.
• Internal crossover and equalization matched to spa acoustics.
ME-50 Expansion Amplifier The ME-50 is a compact 2-channel 50-watt audio
MS-250 10” Subwoofer
amplifier with separate volume control. This unit is designed for adding additional
speakers to an existing system or as a separate Zone amp.
Features include:
• Accepts line level or speaker level inputs
• Powers up to 4, 4 Ohm speakers.
• Separate waterproof Volume control (10 ft lead)
• Internal distortion limiting circuit.
• Will accept line or speaker level input.
• Gain level control to match output to main system.
Typical Spa Stereo Setup
Poly-Planar Audio Systems are designed specifically for
the harshest spa and spa environments. Unlike other stereo
and speaker manufacturers, our systems are not automotive
or home units that have been ‘marinized’ — they were
engineered specifically to handle the chemicals and saltwater
found in hot tubs, spas, pools and onboard boats.
We offer complete turn-key solutions for spa manufactures,
including design services, custom EQ for your particular spa
environment, and can private-label our product with your logo.
Our capabilities go well beyond what is shown in the catalog.
For your fully engineered, integrated spa system, contact us
today.
6
7
Cachet distributeur
Le spécialiste des équipements électroniques
Zac de la plaine - 1, rue Brindejonc des Moulinais
31500 TOULOUSE
Tél : +33 (0)5 67 77 94 44 - Fax : +33 (0)5 67 77 94 49
[email protected] - www.pst-france.fr