Missionary of joy
Transcription
Missionary of joy
Up Sails! The international letter of Faith and Light N°20 March 2014 Contents Editorial Missionaries of joy 2 Ghislain du Chéné Reflection The greatest danger is fear 4 Jean Vanier Let us hammer our swords into ploughshares 6 Father Hans Putman Reports Christmas in Zimbabwe Miracle... And God saw that it was good The boat, the candle the oars... A light breeze 7 8 10 12 Testimonies Around a rougail saucisse Receiving Confirmation Laugh, dance, pray... Announcement and Sharing Day 13 14 16 18 Family album 19 Agenda 23 Solidarity 23 The letter from Marie-Hélène Mathieu Disappear or give life? 24 Faith and Light international 3 rue du Laos 75015 Paris France - T. + 33 1 53 69 44 30 - [email protected] www.faithandlight.org - http://fli-afoi.blogspot.fr/ 1 Editorial Missionaries of joy Ghislain du Chéné International coordinator diocese (there are nine of them!). Bishop Gérard Daucourt, informed a while ago that 2 February is on a Sunday in 2014, wrote in his diary: “Feast of Light with the diocese Faith and Light communities”. And he remained with us from start to finish! he whole week of the Feast of Light is still illuminated by the memory of the beautiful celebrations that have taken place throughout the world! And on the following Sunday, the Gospel that was read in the many Catholic parishes took up this theme of light: “Let your light shine before others, so that they may see your good works, and give glory to your Father in Heaven.” (Mt 5, 16). T The parishioners had the great pleasure of seeing almost three hundred joyful and lively people show up for Sunday mass in their Church: I am sure that the liturgy, even if it was disturbed at times by our “little people”, allowed us to realise that the smallest are the ones who evangelise us. Bishop Gérard Daucourt reminded us of this in his homily with strong words such as: “Every person is a sacred story from conception until natural death; every person at any stage of his life has dignity!” He also told the story of a mum who came to communion with her daughter who has a disability requesting a blessing for her because she hadn’t had her first communion; there then followed a charming exchange ending with these words: “Madame, your daughter’s first communion is today!”. Bishop Daucourt explained himself by saying that the sacraments are gifts and that any person is worthy of receiving Jesus as a gift! We have a duty to make our light shine in the world, not just to keep ourselves and our community warm. If we feel good in our community and we don’t feel that “our light shall rise in the darkness and our gloom be like the noonday” (cf. Is 58, 10), we will miss the point! THE CELEBRATION OF MEETING In the East, the Feast of Light is called the “feast of Meeting” because it is about the meaning of the meeting between the Lord who comes and the population of believers who await him. My community celebrated this feast on 2 February with all the communities from our Geoffroy and Christian, community "Bartimée" 2 Bruno and his daughter Cécile community"Source jaillissante" HAPPY BELIEVING IN JESUS Mgr Daucourt, Emmanuel and his daughter Armelle community "Graines de moutarde" CHRIST With Alexandre Men, Sister Emmanuelle, Jerzy Popieluszko, Takashi Nagai, Pier Giorgio Frassati, Charles Lwanga, Marthe Robin, King Baudouin, Sister Lucia dos Santos, Cicely Saunders, Oscar Romero and Martin Luther King, we are going to go, like the disciples who were sent out in pairs, and make our light shine to the ends of the Earth! The meal that followed was a true celebratory meal and our bishop went from table to table to speak warmly with each person; the afternoon was a festival of songs, mimes and performances each more successful than the last on the theme “Happy believing in Jesus Christ”. Simeon was with us too: he who had recognised the Messiah of the Lord in the small child that Mary and Joseph had just presented at the Temple, had the mission of telling that he recognised the Messiah of the Lord even amongst the smallest who came to celebrate the Light. And that day, his eyes saw the salvation, the light and the glory of the Lord! GHISLAIN DU CHÉNÉ Photos : MURIEL BERGASA MISSIONARIES OF JOY Bishop Gérard Daucourt ended the day talking to us about the joy experienced in the Faith and Light communities; he said that the apostolic exhortation from Pope Francis, the “Evangelii Gaudium”, reflected our joy and that it gave us a great responsibility; one of being missionaries of joy! I believe that he is asking us to take the invitation to be messengers of joy one step further… The missionary has the goal of going and announcing the Good News and being a witness of Jesus Christ by making his light shine before men who, thanks to us, will be able to give glory to our Father in the heavens. I have seen it confirmed in the theme of the Guidelines for next year, which are being prepared with a team from Slovenia: we are going to be invited, like a modern day Simeon and Anna, like these seekers of God, to meet all those who await us, who hope to discover our light and our joy: Jesus himself, through us and our friends with disabilities, is trying to give himself. Anne-Marie, Eric and their daughter Alice community "Source jaillissante" 3 Reflection The greatest danger is fear APPROXIMATELY TWENTY ORGANISATIONS (INCLUDING FAITH AND LIGHT AND L'ARCHE) AND HUNDREDS OF PEOPLE ACROSS THE WORLD SHARED MESSAGES OF HOPE AND PEACE ON 1ST JANUARY 2014, FOR THE ON LINE “24 HOURS FOR WORLD PEACE” VIGIL ON WORLD PEACE DAY. JEAN V ANIER OPENED THE VIGIL. ung San Suu Kyi says that, "The greatest danger for peace is fear." A few years ago I went for Faith and Light to a country in Latin America. I arrived at the airport and was picked up by a man named Dennis, who drove me to the capital. On the way, he said: "Here on the left are all the slum areas; on the right are all the houses of the rich people protected by police and military." And then he added: "Nobody crosses the road". A FEAR OF LOSING OUR IDENTITY Everybody is frightened. Frightened of the different. Fear of not understanding, fear of not being able to meet, but fear that the other will be "a danger". And of course each one has his or her culture. There is the culture of the rich people with their status and their importance, and then there is the culture of those who are at the bottom, who feel the humiliation of being pushed down, who dare not cross the road. How to break down these walls of fear which prevent us from meeting people, because everything is about meeting, and the danger is that our culture, our religion, becomes a prison and no longer a fountain. We need a culture. We need to have a country, a language, a culture of the country, the way people live, and so on. All that is important… but we can close ourselves up in our culture, in the thinking that we are the best, that we are superior, that we are God’s own people. We think that we have — should have — all the power; that we are the only ones who are right. And of course this means that the others are no good. So culture (religion) can become a prison. On the one hand it is necessary it gives security, it gives identity, it gives a point of departure to deepen. But there is a danger, too, if it becomes a prison, a prison of fear and no longer a fountain — something that prevents us from seeing… ourselves as a member of the human family. Something that leads us to believe that… we are the only ones who are important. So the whole question is “How do we let drop these walls of fear between people — these walls of fear around my own heart — that lead me to think that I am better than you? HER WOMAN'S HEART In one of our communities in l’Arche, a number of years ago, we welcomed Pauline. Pauline arrived at the age of forty. She had hemiplegia paralysis of one side of her body. She was epileptic and diabetic. But what was specific with Pauline was her anger. She was enraged. And we had a very good psychiatrist who helped us to understand her because the question is to understand in order to meet. He helped us to see that Pauline had been humiliated, pushed down. Her family didn’t want a woman like that; a child like that. They wanted 4 To celebrate “24 hours for Peace”, l'Arche posted 5 portraits of persons with disability, members of L’Arche (America, Europe, India, Africa and Middle East) and 5 pearls of wisdom on the art of thinking about difference entitled “Words of dignity”. somebody beautiful who could have children and all the rest. She was humiliated at school; she was laughed at. She was despised in the streets, looked down upon, and of course, she began to despise herself. She began to even hate her body, as one can understand… She was angry to have a body like that which was the cause of all the despising, of all the laughter and the way she was pushed down. Our psychiatrist helped us to see that her violence was a cry; to understand the language of violence. Her violence was saying, "Is there anyone who loves me, who can trust me and who can see under my handicaps, under my violence, who I am?" That’s what it means to meet someone. Not to just see somebody that they belong to another culture, but to see under their culture, under their difficulties, maybe under their anger or their desires to flee. [To see that] You are beautiful, you are precious, you are someone, you are a human being. Under all the handicaps of Pauline, under her violence, is her person, is her heart and the whole reality is to meet Pauline as a human person. But there is fear and that’s why places like L’Arche are places where we learn to love. Assistants come… to l’Arche. They’ve heard that at L’Arche there are people who have disabilities, and they come to do good. They come sometimes with their diplomas. They have a knowledge of a certain superiority. They think they are better. They come from a culture where they feel that they should succeed and all the rest. there is you. And you are a person, and to help discover that person, you are more beautiful than you dare believe. So peace is to learn to meet people. To meet people means humility. My group is not the best group. You are who you are with your culture, but you are a member of the human family, that huge human family which unites us all together, whatever our culture, our disabilities, our abilities, we are just human beings. And to discover that we can meet because this is what it is: two people in their humility or their poverty with their gifts… meeting. Just as two people who belong to the human race. But let’s not just talk about peace as going through cultures and so on. This is also relevant for our own family. I mean, to be a peacemaker is to learn how to forgive. Maybe I have hurt you; maybe you have hurt me. And so we are separated, we don’t speak to each other anymore. We see you as somebody who is no good. Peace can only come if we know that the only road to peace is acceptance of you as a human being. The only road to peace is forgiveness. You have forgiven me and I have forgiven you. But forgiveness is a road; it takes time to accept the others as they are with their sufferings and their difficulties. Peace. Peace is "never to be enclosed as a prison in my culture or my group"; the discovery that every person is important, and to meet, which means a certain humility to be open to the other who is different, and it’s only this way that we can find peace in our families, in our cities, in our countries, and in our world. To meet people who are different and to see you as a beautiful human being. JUST AS I AM But to meet Pauline, you mustn’t meet her as somebody who is better than her. To meet a human person, just as you are, under your violence, under the culture, under her handicaps, JEAN VANIER 5 Let us hammer our swords into ploughshares FATHER HANS PUTMAN, THE FORMER CHAPLAIN TO SUDAN WHO WENT ON A MISSION TO SYRIA, IS TODAY IN BETHLEHEM. FOR CHRISTMAS, HE WROTE THESE WORDS. THIS WAS ONE OF THE FAITH AND LIGHT MESSAGES FOR THE “24 HOURS FOR PEACE”. as not Herod right when he feared that the new-born child could take his place? Indeed in the presence of a child you have to take off your mask, come down from your throne and drop your arms. There is no weapon more destructive and no chemical poison more deadly than the hands of a child, stretched out in trust. There is no storm more devastating than the gentle breeze and the smile of a new-born. This is our belief at Christmas and the wish we send to our friends and even to all the ‘Herod’ of this world who have the destiny of our world in their hands: Believe in a war, far from hatred and mistrust; believe that there is only real power and domination, where there is love; believe that the Lamb is sitting on the throne (cf. Rev.7,17), and that the manger may be more significant than all royal palaces. This year, I write to you from Bethlehem, where the Society of Jesus (the Jesuits) asked me to serve – after 15 years in the Sudan and 2 in Syria. I am very close to the ox and the donkey, who were the first companions of Jesus. Courageously we have to return to our roots and taste the joy of that moment when the ‘heavenly armies’ announced this incredible news: "Today a Saviour is born to you, in Bethlehem, the city of David". God himself became man (Emmanuel), since he saw the misery of his people, heard them crying for help and became aware of their suffering (cf. Ex.3,7). Heaven came down on earth and God opened a road-map for peace to all men and women of good will. Unhappily he did not find a place in the inn when he came in ‘the fullness of time’; the Son of God had to be born in the slums, since the W hotels were filled with faithful tourists, coming to honor Christ’s birthday and praying at the place of his manger! I wish all my brethren, in the Middle-East, in Africa and in Europe and to the ends of the earth, - Arabs and Jews, Palestinians and Israelis, Christians and Muslims, friends and enemies, a happy Christmas and a specially blessed new year. In the presence of the Child in the manger we become all brothers and sisters. Let us "hammer our swords into ploughshares and our spears into sickles" and no more learn how to make war (cf. Is. 2,4). With all my affection of a brother and friend and with a fervent prayer. Brotherly yours, FATHER HANS PUTMAN 6 Report Christmas in Zimbabwe hree Faith and Light communities ("Kudakwashe" from Glenview, "Chitungwiza" and "Chinhoyi") and a L’Arche community in Zimbabwe met to celebrate Christmas in an unusual way with the people with disability, families and friends. We were welcomed by the Harare L’Arche community. T The Christmas celebration was bathed in joy. The first part was on the theme: "learning to know one another", which allowed each person to introduce themselves by inviting each person to enter their innermost thoughts. Very often people introduce themselves to others but clearly put a limit on their personal space. They say: "come into my life but stay by the window". Here, I felt the warmth of the opening up of relationships. The welcome was delivered with very few words, marked by gestures, smiles, hugs and the shaking of hands. During mass, Father David led everyone in prayer with a unique aura that captured people with its message focussed on "Jesus has already come". One of the questions that he left in our minds was: "now that Jesus has already come, what are we going to do to respond to his presence?" A lot of people had not experienced this kind of celebration. For the majority, the mass is generally just a ritual, with known songs, same drum sounds, same re- sponses… Here, it was different. It wasn’t any old celebration… It was a Faith and Light and L’Arche one. The last part of this day was a Fiesta. Singing, dancing, mimes and more dancing. A good sound system had been installed and the music invited everyone to sing and dance. The message passed on was loud and clear: we are people like you, we love being happy like you and we like to celebrate like you. TIME BALUWA VICE COORDINATOR FOR ZIMBABWE I was exhausted by my work and my boss gave me a few days off. Whilst I reflected on this exhaustion, I couldn’t help thinking about these mothers with children with disability. Often, intellectually disabled people have other physical disabilities that immobilise them and prevent them taking care of themselves. The mothers do everything for their child, bathe, feed, change… It is less difficult with a baby but when he becomes an adult that changes everything. A mother works endlessly. She cannot let herself be tired. It is about the routine, every morning, she puts her child, now an adult and heavy, in a wheelchair. She takes him to the bathroom, puts him in the bath, takes him out the bath, and accompanies him to the toilet… I know a woman who has done this for more than 25 years. If I was her boss, I would give her two days off a month. In fact, I would employ five people to do what she does alone. But a mother does not see this day to day life as a burden. She fulfils her duty with love, only seeing the beauty of the relationship with her child. While thinking about this story of a day off, I believe that we can bring these mothers a certain relief. When we see them pushing the wheelchair in the community, we can push it for them. These few minutes of respite lets them breathe. If you visit them and suggest looking after their child, you will see an explosion of joy. These are the simple things that make a difference in their life and perhaps in ours too. T.B 7 Report Miracle... And God saw that it was good 86 MEMBERS OF THE "FRANCE SPARKLING EAST" PROVINCE, 39 OF WHOM FRIENDS WITH DISABILITIES, MET FOR A RETREAT FROM 26 TO 29 OCTOBER 2013. he Mont Roland sanctuary is a place of prayer and pilgrimage dedicated to the Virgin Mary. It is located on one of the Compostela routes in the Jura department. T It was Benoit Sepulchre, a young priest from the Langres diocese, who guided us on the theme chosen for this year: "Miracle… and God saw that it was good". Here are a few of the highlights that filled our hearts with happiness. THE CREATION Saturday: "The Creation, God’s project, is a Miracle". With a slide show, we were invited to contemplate all the beautiful things that God has entrusted to us in his project full of love for us. Accompanied by the Canticle of St Francis of Assisi, we entered into this fraternal companionship with creation (brother sun… sister water…) which prompted thanksgiving and praise. Drawings, prepared in sharing groups on elements of the creation, were displayed during the evening: the sky, stars, water, air, wind, fire, light, earth, trees, flowers, animals… ENTERING GOD’S PROJECT Sunday: "Welcome me as a Miracle and enter God’s project”. With Psalm 8: "What are human beings that you are mindful of them?" In his goodness and benevolence, God wanted us and created "miracles" from his creation. We have to recognise this, agree to place ourselves God called Francis to a different life. We have different lives and God welcomes us into his project of love. 8 in this gigantic and admirable creator project, to contribute to it with what we are despite our imperfections. We took part in the sanctuary mass with the parishioners. In the afternoon, each person chose what they wanted to do to practice their talents in the various proposed activities: walk, dance, music workshop, drawing, beads, crepe paper flower making, mime… and the results were presented during the evening gathering. I NEED YOU Monday: “I discover you are a miracle and I need you”. Alone, man is not a big thing, he needs a relationship with others. Just as we have difficulties recognising ourselves as a unique miracle: "you are the prize in my eyes and I love you", it is difficult managing to have the double view of God who loves you and who tells me that you are an invaluable help to me and vice versa. I must not dwell on what doesn’t please me about you but enter into the creator project of the Father with you, regarding you as the miracle that you are and allowing you to discover it. The sacrament of reconciliation was offered and we were able to meet and confide in a priest who gave each person a folded flower in which a per- sonalised message was written. This flower was then placed in a basin where it opened up and blossomed. All together, we were able to do great things: a fresco with a large boat drawn on it and finger painted by our friends with disability accommodated the silhouettes that each person had decorated. The celebratory vigil in the evening with a slide show resonated with our games and dancing. .. MESSENGERS IN THE WORLD Tuesday: "Miracle to share, we are messengers in the world ". The last moments together, Eucharist, thanksgiving and send off: all different, all 9 useful, and even the smallest "What is fragile in the world, that is what God has chosen", welcomed as miracles in the eyes of God, together we have tried to find our instructions and despite our weaknesses, we agreed to propose to our brothers: We feel able to spend a lot of time looking at these poverties and fragilities around us, to take care of these men and women who do not know that they are miracles and that they were created "Very well", that they are the prize in the eyes of God and that he loves them. Véronique Noël Photos: Claude Larré Report The boat, the candle, the oars… THE "BARKA" COMMUNITY, FROM POLAND, CELEBRATED ITS TENTH ANNIVERSARY ON OCTOBER 13. "It just needs the world to remember three words from the Bible: please, thank you and sorry, and certainly many things will change in our lives". Our community chaplain, Father Jarek Biedroń was there of course. He is a modest, humble and very loving man. e prepared this event very carefully. We printed the cards with the boat and the Faith and Light prayer and the invitations for our guests. The card was copied on a larger scale to decorate the room. We also made little oars with short Bible passages (all different) and we copied the small trees reported on from Leeds by Włodzia and Wioletta: 10 like our age. It was a great joy for them to take part in an international meeting. W Then we went to the parish hall. In a circle around the boat, we said the rosary together and the Faith and Light prayer. You could see the boat sailing on a choppy sea, the candle lit, the Faith and Light icon and the oars with the words of God. At the end of the prayer, Wioletta explained the mea- The big day arrived… We began with the Eucharist that was celebrated with much joy by Father Mieczysław Kozlowski and Father Paweł Hoppe, who accompanied our community during his seminary studies. During the offerty procession, we brought the boat made by Mikołaj, the small cards, a large metre long rosary made from paper roses and finally ten real roses carried by ten different people. The parish curate addressed us in a simple and warm way: ning of this scene: the boat represents the Church, it also represents our communities. The boat is the community which unites us and lets us overcome the difficulties of our daily life, but that wouldn’t be possible without each one of us. Each of us is necessary, each of us is different, but also each of us is a gift for the others. The boat would not be able to sail without drifting on a choppy sea, it needs each one of our oars to get to its destination. This is why we have each been given a small oar, a symbol of our vocation to make grow and to steer the community. Each word of God attached to this small oar is different, just as each one of us has received different gifts The boat, the candle, the oars 10 from God. We should never forget that the greatest gift is each one of us for the other. The Faith and Light icon shows Jesus on the cross. He represents the person with a disability, he is immobilised and can do nothing. However, in reality, he does a lot through his love, he redeems the whole world, and he is the centre. We are not there for the others but with them. Our leader, Włodzia (Andrzej’s mother) told us the story of our community. The room was completely decorated with many photos of various important events in the life of our community. We and our guests really loved them. We also admired the tables decorated with the small trees from Leeds. Włodzia and Wioletta taught us the song often sung in Leeds by Marie-Hélène "Alle, alle, alleluja". It is simple and joyful and our community really liked it. She also shared with us her experience in Leeds. We invited the "Piastowskie Pucie" community from Bydgoszcz and some friends who do not know about Faith and Light. It gave us the opportunity to introduce our movement. The jubilee cake Then it was time for the feast at the table filled with delights. The most extraordinary thing, of course, was the jubilee cake made by Ewa. It was easy and fun to recognise who had eaten the sun, the sea, the sky or the boat by seeing the colour of their lips or tongue. Everything brought us joy! Wila and Wiesiu "Barka" Community 11 The small tree from Leeds Report A light breeze IN 2013, HALF THE PROVINCES ORGANISED PROVINCE ASSEMBLIES; EVEN IF THE LARGE INTERNATIONAL MEETING IN LEEDS TOOK UP A LOT OF ENERGY AND RESOURCES, THE LIFE OF THE PROVINCES CONTINUED AND IN A GOOD WAY. THE ENTHUSIASM AND THE BREATHE OF THE SPIRIT ALLOWED THE ORGANISATION OF BEAUTIFUL MEETINGS, THE WINDOWS WE OPENED IN LOURDES IN 2008 ARE STILL OPEN AND WE ARE HAPPY TO SEE THIS LIGHT BREEZE CONTINUE TO SPREAD THE JOY AROUND US; FAITH AND LIGHT CONTINUES AND WILL CONTINUE TO BEAR FRUIT! KATARZYNA STOPNICKA, COORDINATOR (WITH HER HUSBAND, DAMIAN) OF THE "BARBÓRKI" COMMUNITY IN LIBIĄŻ TELLS US ABOUT THE POLAND EAST PROVINCE ASSEMBLY THAT TOOK PLACE IN NOVEMBER. he delegates from the Poland South province communities met in Hałcnów, near the city of BielskoBiala, from 8 to 11 November for their province assembly. It was about everyone discerning and focussing on the priorities for Faith and Light in our province: this was also a time of discernment to choose the new province coordinator. The assembly chose Agnieszka Majek to replace Anna Wolska who has become the vice province coordinator. Furthermore, there was a very intense time when, all together, we responded to the question “how are we going to build our house”? T These days were well filled with the sharing of our joys and difficulties, workshops, testimonies and memories. We really enjoyed hearing about what took place at the International Meeting in Leeds. Thanks to their reports and their memories accompanied by photos, every one of us was very happy to know to what a large family we belong to in Faith and Light. "How are we going to build our house”? We also took the time to seek the nearness of Jesus together. We met him every day during the celebration of the Holy Sacrament and on Sunday whilst celebrating the Eucharist. We put ourselves at his school of service by celebrating the washing of the feet. A very precious gift for us was the presence of our chaplains. In summary, it was a very special and blessed time. We left strengthened in the faith that "in God we can accomplish very powerful actions", and convinced that what we experi12 enced during those days will bear fruit in abundance, not only in our personal lives but also in our communities and in all the province. KATARZYNA STOPNICKA Testimony Around a rougail saucisse or a few months, the Faith and Light "Cris de Joie" (Shouts of Joy) community from Guyana has been preparing for Christmas 2013, relocated this year to Matoury, where half of our families live. F Firstly, the day began with a lovely mass at Saint Michel Church during which Father Daniel Catherine called on us to renew our vows and the people who are "sources of life and friendship" joyfully participated in the offertory and the universal prayer. At the end of the ceremony, we offered the parishioners a small snack to testify to the miracles of God in our lives and encourage them to stay in the Church and sing traditional Christmas carols like "Joseph, mon cher fidèle" (Joseph, my dear believer) accompanied by Stéfanie on the drum and her sister Doriane singing. As lunch time approached, we went to the Saint Pierre elementary school for a celebratory meal organised by the teachers and pupils and their families to finance a cultural and language trip to London and Paris in April 2014 The menu was much appreciated especially with Colombo chicken and rougail saucisse (sausages in a spicy tomato sauce) as choices. In addition, many performances with a Christmas theme interspersed this feast for our greatest pleasure: dances, songs, playlets and a few stories and creole riddles which brought together the young and old. Rougail saucisse Finally after eating the dessert, came the long awaited time for giving presents! A beautiful farandole between the pupils and the members of our Community marked the end of the meeting on a note of fraternity, just like the Christmas message. A big thank you to the Saint Michel parish and to the Saint Pierre de Matoury annex college for their hospitality, their availability and their generosity! Best wishes! MINFIR FAMILY AND STEFANIE AMARANTHE 13 Testimony Receiving Confirmation IN NOVEMBER 2013, THIRTY TWO YOUNG PEOPLE, SEVEN OF WHOM HAVE DISABILITIES, RECEIVED CONFIRMATION THROUGH THE HANDS OF MGR. STANISLAS LALANNE, THE BISHOP OF PONTOISE (NEAR PARIS, FRANCE). SASKIA MINCHENI, DIOCESE MANAGER FOR THE SPECIALISED CATECHISM TEACHING, TESTIFIES. ur hope of letting these different young people meet, of allowing each person to have such an experience of the difference and the discovery of the other has been completely fulfilled. On the day of the celebration, there was only one group, united and attentive to the needs of one another. O During the sack race, many people got involved and dragged others along. Many joyful faces were seen… THE MEETING The Faith and Light community allowed this meeting between all the future Confirmands. Those from the chaplaincy of Cergy and those prepared by the "Pédagogie Catéchétique Spécialisée". After lunch, where we endeavoured to mix in order to get to know one another better, some mums of children with disabilities testified to the other young people about belonging to the Faith and Light community. They were very impressed. to a song. "The community is you, it’s me, it’s us, its Jesus". Many of us were touched. You could feel the strength of a family, a deep bond in Jesus. On the following days, some young people from the chaplaincy sang this song during their retreat… "I have found a family. I feel helped and sup- ported. My family has rejected me." "It is difficult to have a child with a disability." "I thought I was the only one in the Church to have a child with disability." "Faith and Light has, for me, been a place to meet other families. I have never hidden my child. I have discovered families that I knew but I didn’t know their child. He was hidden." I really loved the way these young people from Faith and Light wanted to say thank you and goodbye. When going to the oratory for our final time of prayer, we were surprised to see, at the exit to the hall, a guard of honour to the church. As each person passed, they raised their arms like a hello. Apart from the surprise, I found this to be a very beautiful gesture because it focussed on and gave pride of place to the most fragile of us. I think it was a highlight, which had impressed some people a bit but which, without needing words, gave much joy to each person at a time when we were about to go our separate ways. Then thanks to a game, the young people began to make contact. For some of the young people from the chaplaincy, this was a disconcerting and difficult time. Others were more at ease, accompanying them in the "sack race"; others still, who felt uncomfortable, ended up forgetting it and fully taking part. Before parting, the members of the community offered us a gift: they sang and did actions Christian 14 THE WELCOME Today is a big day for about thirty young people that we are welcoming to this mass. And particularly for seven of them who have disabilities and for their families: Linda, Patricia, Axel, Davy, Guillaume, Jérôme and Jonathan are also going to receive the Sacrament of Confirmation. You have experienced with us some very memorable moments, you have shown us your desire to follow Jesus and to live as children of God. As John Paul II said to other young people at the WYD in 2000 "Each one of you is precious to Christ, each one of you is personally known, is loved tenderly even when you don’t realise it". In your own way but with strength, you assess more and more what Jesus brings to you in your lives. And it is for that reason that you are witnesses of Christ, you too in your own way, for your families, your friends and the rest of the world. HIGHLIGHTS The “I’m here” from Guillaume which reso- nated powerfully in the assembly! Of the thirty two confirmands, it was his that was heard loudest, whilst ordinarily, he would be classified alongside the “smallest and weakest”… How proud and joyful his parents were as well as us catechists! That of Davy, more of a whisper, but raising his head to heaven, his arms wide open and a radiant smile lighting up his face…. "She is beautiful!" These were the words of a young person from the chaplaincy on spotting Patricia dressed all in white when she was lining up in front of her for the entry procession… Axel’s expression, looking for his mum on returning to his seat after the Chrismation by the bishop, of gentleness and intense happiness … The voice of Linda, her tuneful songs accompanying us throughout the ceremony, her way of praising the Lord. and ended up experiencing an extraordinary mass with an entire community! The choice of songs, the solemnity of the procession of young people with their godfather or godmother, gathering around the bishop at the time of the song "How not to praise you" also contributed to making this mass a very poignant time of sharing and communion! Like the apostles at the time of the Pentecost, these thirty two young people received the Holy Spirit; like the apostles, they left the Church, like the apostles, they spoke in different languages and just as in the apostles day, everyone understood each other. SASKIA MINCHENI These are only a few impressions amongst so many others that will remain engraved in our memories… This Sacrament of Confirmation allowed us all the be witnesses to how two groups of young people – not having a lot in common, who wouldn’t normally mix with each other but who chance threw together one day for a ceremony – were touched by the grace From beginning to end, this ceremony went beyond my expectations. The testimony from Jacqueline about autism, the bishop who spoke to each young person and at the end, everyone around the bishop. I didn’t have time to see the difference between the young people with disability and the others, they were so well integrated. Louise, Jonathan’s mum 15 Testimony Laugh, dance, pray... t was my first Faith and Light camp as a friend. I was told: “you’ll see, it’s exhausting”. I can confirm this! In fact, all we did was laugh, sing, dance and pray. Laugh, sing, dance and pray. And eat, and talk, and walk, and move. I FIRST DAY Everyone arrived by car with passengers picked up from meeting places. Time to say hello to the camp “boss” (you are going to remember that she is boss throughout the camp. It is practical, for when there is a decision to make: “ask the boss”!) And everyone settles in the rooms, helping those who need a hand to make the beds. I made to most of this by going to see the chapel. Hervé, Sabine and Fréderic accompanied me. We sat in the first row. After a few moments, I heard a murmur: it was Hervé saying a Hail Mary. I accompanied him in his prayer. Sabine and Fréderic (who have great difficulties with speech) were silent. I carried on with an Our Father, Hervé followed. I left the chapel quietly but they remained. All the same, I wasn’t going to abandon them so I returned to fetch them. the platform who was playing for the waiting travellers. His repertoire was so entertaining that we all started to dance. The other travellers applauded and some danced with us. This continued until the train whistle called us to order. Second day A day out is planned. We got to the departure station for a little steam train that will take us around the lake at a leisurely pace. The station was closed and the train wasn’t there. While waiting, we went on a picnic. I had brought my guitar. After the meal, I played a few tunes and I saw Emmanuel (who has Downs Syndrome) settle down beside me. He took a harmonica from his bag. He listened to what I played and he carried on: and then he said to me: “listen to that “and I accompanied him with the cords. The harmony was found. Up until the end of the camp, we formed a duo: him on the harmonica and me on the guitar. At any possible times: breaks, vigils, preparation for mass, mass itself. We even enthusiastically traded full scores. When it was time to go back to the train station, there was a young accordion player on 16 THIRD DAY We had to prepare for the arrival of participants from the second camp. To welcome them, we had planned a… rugby match! So, it all became slightly out of control, workshops were organised to make welcome banners, maracas to make some noise and bead necklaces to crown the winners. There was also a knitting workshop, a stain glass window workshop and the vigil team prepared games and songs for the evening. Of course, there were also those who preferred a game of boules. There was noise, music and joy, we were all together. "Go blues!" FOURTH DAY Everything was ready, “they” were arriving in the afternoon. They were not expecting what we had arranged… We let them settle in their rooms, get their breath back after the miles in a car, then they were pointed in the direction of the sports field where seats had been set up for the supporters (those who were too old, couldn’t or didn’t want to run). They were asked to hold up the support banners (go blues, go reds). Or the maracas, coloured pompoms, crepe paper rosettes. Anything that made noise, was colourful and blew in the wind. The head of the second camp was nominated to the post of Head Referee and he was going to have to decipher the rules of the game because no-one knew them! Of course, the teams were photographed and the blues did a “haka” of intimidation. The tone was set and as soon as the referee blew the whistle, the game started (a real rugby ball made of foam), it was madness: everyone ran, there were savage melees. The supporters shouted. Our chaplain was amongst the most incensed and it was a smart man who managed to get the ball off him. Georges usually very shy, was running around during the whole match and made some good passes. Frédéric from the first camp, usually a bit reticent: we saw him keenly take part. Frédéric from the second camp, who isn’t from Lyon, knew no-one and on the face of it could not run too much. So he was given the throw in ball and he fitted in. Monique, 72 years old, partially deaf: she impressed everyone because she played for the whole match relentlessly, not hearing the whistles, she never stopped and it was necessary to use cunning "Go reds!" to attempt to exhaust her. The score was very close. One of the teams managed to win by two close points and the referee blew the final whistle. The winner’s cups, bead necklaces and congratulations were given out. There was singing, dancing and carrying the winners in triumph. FIFTH DAY It was departure day. At the mass, Marc and Hervé were the altar boys, Emmanuel on the harmonica, and Georges did a reading. Myriam, for the alleluia, led the assembly in sign language, which allowed us to be in communion with Monique and Jeannette who are partially deaf. The final song, of course, was “Messengers of joy”. I have done Chaplaincy and Guide camps; and now Faith and Light. You should go: it is joyful! DOMINIQUE DE LABARTHE 17 Testimony Announcement and Sharing Day SWEET WREATHS CHRISTMAS CHOIRS IN YORK On Saturday 7 December, for their Day of "Announcement and Sharing Day", 220 members of the Faith and Light communities from the “UK North” province met in York! After a time of welcome, an ecumenical prayer, action songs followed by copious “fish and chips” at the university, all the assembly headed for the city centre to sing traditional Christmas carols two steps away from the cathedral. For just over an hour, Trevor, the conductor, led the musicians with gusto. He even invited a couple of young passer-bys to join the choir. What talent! All the artists, on stage or in the assembly, taking part in their own way whilst Jane played a flute duet with Mary and Tania kept time with her small cymbals. Touched by Tania’s huge smile and the joy conveyed by this gathering, a dad came up and asked for information about Faith and Light! This event, in which the communities from the north of England participate once a year, is a magic moment to make known and share with passer-bys what is experienced within the Faith and Light movement. Let us continue the adventure! And it also raised the tidy sum of £400… Every year, at the start of Advent, in France, in the Paris region, the “Graines de Moutarde” (mustard seeds) community organises a day to sell sweet wreaths and cookie preparations expertly presented in glass bottles… Great success… Remember that a booklet “A few easy recipes to raise funds” is available to you from the International Secretariat or the small Faith and Light shop: www.faithandlight.org Trevor Jane and Mary 18 Family album Our joys and our sorrows Welcome Geneviève! I have the great pleasure of announcing that GENEVIÈVE GIZARD, has just been elected coordinator by the “Paris et Le Levant” Province Assembly on the 24 November in Paris. Geneviève is going to replace Michel Tabbagh. Some of you already know her. Geneviève has already made many commitments to Faith and Light, notably as community leader. The assembly was accompanied by Ludovic de la Quintinie, who brought a very warm external perspective, and by the nomination committee, filled with kindness, made up of François Bal, Anne-Françoise Marès, Caroline Parent and Alain de Chateauvieux. The discernment was carried out in peace, trust and calmness. Each person was able to express themselves freely and in complete confidence. It was a beautiful meeting, joyful and warm and a beautiful time for all. Father Albert Gambart, the province chaplain, concluded this beautiful ceremony by putting it under the eyes of Christ the King. On this Feast of Christ the King, we were also able to say that our assembly was received like royalty by Father Pignel, the curate of the Basilica of Our Lady of Perpetual Help. Thank you to everyone. I would also like to take the opportunity to thank the former province team for its accompaniment during the past four years, with a particular thought for Michel. The assembly elected the following vice coordinators who will make up Geneviève’s province team: Colette Michaud, Patricia Venzac, Damienne Lallement, Denis Thomas and Christian Lageron who have agreed to renew their accompaniment. They welcomed three new VPC: Stéphanie Robillard, Alain Buis and Jean Sendra. Thank you again to Geneviève for her commitment and welcome to our France and Belgium provinces council. AGATHE DESFOSSÉS Vice international coordinator Testimonies from Mauritius LIETTE Liette Colomes was elected leader of the "Star of the Sea" community that she has accompanied for four years in its probationary period. Liette, like any young bride, had a great desire to be a mum. She has always had the 19 courage to go forward and despite the obstacles and discouragement, with the help of God, Liette is today the mum of three adopted children. Her desire to put herself at the service of the poorest has led her to Faith and Light. The people with disability and their parents have brought her a lot more than she has been able to give. Liette is supported by a very good team accompanied by a nun. Liette has donned the apron of service ARIANE Ariane has a disability. She asked her mum what she would have done if she hadn’t had it now that her brother is married and has left to live elsewhere. Her mum answered that she was her reason for living. With Faith and Light, she felt reborn when she discovered the gifts of Ariane and her ability to love. Faith and Light has freed this mum from her own disability, which was not seeing the value of her daughter. JUDEX VIOLETTE Vice international coordinator A new community in Peru At the time of the province assembly, we were joined by Father Francisco Chavarri, Jesus inspired us and called on us to found a new community. During the Feast of Light with the Lima communities, the Father announced this birth to the parish of Our Lady of Divine Mercy in Surco-Lima A first meeting was organised with help from Allison, Ana Belen, Carito, Zénobie, Luis Manuel, Edu Alonso, Marie, Rossana, Ingrid, Elvira, and Father Francisco... We felt that Jesus was amongst us. This was a celebration full of joy, trust, friendship and prayer. And the community has already met four times. The birth of this community is one of the fruits of the 40th anniversary of Faith and Light celebrations. When I shared my experience of the international meeting in Leeds with the new community, I was able to see the emotion on their faces. They truly felt part of the large Faith and Light family! Father Bosco Gunaseelan Long live this beautiful community! Pierre has made the "The Front Page" ELVIRA GOMERO Vice provincial coordinator Resurgence in India The curate of the parish of ND de l’Arche d’Alliance in Paris, Father Bosco Gunaseelan, visited the small Palayamkottai community in the south of India. The community has been regularly meeting since October 2012 every first Sunday in the month and has 26 members. They are mainly Hindus but there are a few Christians and Muslims. The meetings are closed with tea and a time of prayer all together. Pierre in Lourdes in 2001 Our son Pierre was born in 1991. In 2001, he was on the shoulders of Samuel on the "front page" of the special edition of "Ombres et Lumière" about the pilgrimage to Lourdes! 20 I said "My God, my God" on seeing Pierre right in the middle of this crowd and blue balloons of all sizes symbolising the water… Yes, Pierre was overhanging the crowd in his blue poncho and cardboard hat! Pierre is great at restoring courage, in residential homes, in the streets… I am the new leader of the "Stella" community in Colmar (France East). I would like to receive all the documents seen on the website under the heading "Deepening our life together". MONIQUE FALIU We have always thought that this photo was very beautiful… It is more so today now that we can put a name to the face! Dear Secretariat friends Thank you for sending me a certificate for the interpretation work that I carried out in Leeds My year is going very well, I hope yours is too! Yesterday, I had the opportunity to meet Verena who interpreted into Spanish and Ewa into Polish. She visited us in Alicante and we remembered the good times spent in Leeds… Take care of Faith and Light! It is a large family that I now consider as my own. Yours! ANTONIO FAJARDO TO CONTRIBUTE TO “UP SAILS!”, SEND US REPORTS ON ASSEMBLIES, MEETINGS, FORMATIONS SESSIONS, PHOTOS… SEND US NEWS OF THE COMMUNITIES YOU ACCOMPANY, COLLECT FIORETTI... Dear Jérôme Bernard life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty". JEAN-RÉGIS AND ANDRÉE BOISDRON Provincial coordinators "France Centre" Hugo We told you about Jérôme Yeck-Pang in the October edition of Up Sails when he had his first communion at the age of 80… Our dear Jérôme left us on 1st January. All the "Cris de Joie" (Shouts of Joy) community in Guyana met to surround Jérôme for the last time at the Saint Antoine de Zéphir church. STÉFANIE We are sad to inform you of the death of Bernard Sautreau who, from 2003 to 2008, accompanied the communities from the Auxerre, Bourges and Nevers (France Centre) region. In September 2013, we said “to God” to his daughter Isabelle who he has now joined. Let us carry in our prayers his wife Denise, his son and all this family that has been through so much. On the death announcement was written: "I am the bread of The beautiful family house The family is not destroyed, but transformed. A part of it enters the invisible… We believe that dying leads to absence when it really is a hidden presence. We believe that it creates infinite distance when it does away with all distance, it returns to the spirit what was for a time found in the flesh… Every time someone leaves home and passes away those left behind gain a link in heaven. Heaven is no longer home to angels, unknown saints and a mysterious God, but it becomes familiar. It is the family house, the house up above, so to speak. From up there to down here, memory, helping hands, calls carry on... FATHER SERTILLANGES 21 It is with great sadness that I inform you that on 17 January, Hugo Gomero, the husband of our dear friend Elvira, vice province coordinator for Peru, went to eternal glory to join our Father. Let us unite in prayer for his eternal rest and that Elvira as well as her children find consolation and peace. MARIANA MUJICA Vice coordinator for Peru Elvira, at the international meeting in Leeds Publications "We were ten years old. It was war" This book (only in French) is the conclusion of a “memory workshop”. Ded suddenly loses his bearings. Three lifelong friends, sad at his state, try to maintain the few memories still there… particularly those of the war that they all experienced at Moulins sur Allier, in France. Through the eyes of ten year old children, this book traces daily life in the dark years: the occupation, the rationing, crossing into Unoccupied France, school, solidarity, the Resistance, arrests, Liberation… Both a critical and passionate look, it sheds light on this tragic period without historical pretention. A must read! Thanks from Marie-Hélène Dear friends, This small word to you who were ten years old when the war broke out in 1939. I would like to say how touched I was when I learnt of your decision to donate the copyright from your book to the Faith and Light International association. This is an opportunity to remember that the Allier depart- The copyright will be donated to Faith and Light International ment was one of the first to start off on our founding pilgrimage to Lourdes in 1971. On the impetus of this great international event, your department launched various acti -vities of which the feast of Light at Candlemas on 2 February was one. The idea took hold elsewhere and has spread across the whole world. Today in your department, five Faith and Light communities are very alive, two of which are in Moulins. The time has come to tell you of my admiration for this book. The theme that you have set in motion, your perseverance and your enthusiasm. This small book is a treasure that I think will interest and touch beyond the boundaries of the dioceses. Once more, a huge thank you. Love. Order from Imprimeries réunies: 1 rue Voltaire 03000 Moulins - T + 33 4.70.44.01.85 [email protected] - 148 pages, 18 € To make known Faith and Light Updated at the beginning of this year, the leaflet introducing Faith and Light is now available in English, French and Spanish: International secretariat Little bookshop of Faith and Light : www.faithandlight.org To share widely!... 22 Agenda 2nd trimester 2014 12-13 April: "France Loire Rhône 29 March: "UK North" provincial Auvergne" provincial assembly, Le Puy en Velay 17-18 May: "France Centre" provincial assembly, Pontmain 17-18 May: Formation session for the coordinating teams from the "Luzitana" province (Portugal), Porto 24-25 May: Formation session for the coordinating teams from the "Campo Belo" province (Brazil Centre), Belo Horizonte 24-25 May: Meeting of the "Iberatlantic" provincial team (Spain West, Gibraltar), Lerida, Spain 29 May-1st June: “Heart of Europe” provincial assembly (Germany, Austria, Luxembourg, Netherlands), Weisendorf, Germany 29 June: Province day for the "UK North" communities, Garforth assembly, Harrogate 30 March: Luzitana Provincial Assembly (Portugal), Porto 3-6 April: Coordinators council and formation session for “Colours of Asia” province (Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore), Tagaytay, Philippines 4-6 April: “Bridge of Friendship” provincial team meeting (Brazil South, Argentina, Paraguay), San Paulo, Brazil 5 April: "Luzitana" (Portugal) provincial team meeting, Evora 5-6 April: Formation session for the coordinating teams from the communities in France, le Roucas 6 April: Meeting of the communities from the Namur-Luxembourg region, Ciney, Belgium Solidarity Projects to be supported "All the solidarity budgets for the Philippines have been dedicated to the victims of the Christmas typhoon and it is difficult to find funds for these two events… Also, we ask you to help us to maintain these two projects that are so important to our province…" “Colours of Asia” Province (Philippines, Malaysia, Pakistan, Singapore) Formation session in Tagaytay (Philippines), from 3 to 6 April 2014, for leaders and coordination teams: 3 900 € Province Assembly in Manila (Philippines) from 26 to 28 July 2014: 4 920 € Visit/support to communities in Pakistan at end of 2014: 1 270 € VALERIE JAQUES During the provincial pilgrimage in Plentong (Malaysia) You want to make a donation ? In several countries, Faith and Light is a recognized and registered charity association. As in France, you may be entitled to a tax deduction for each donation made locally. Check with your provincial association. Online donation: www.faithandlight.org Editorial direction: Ghislain du Chéné - Chief editor ans layout: Corinne Chatain 23 Letter from Marie-Hélène Disappear or give life? IN SOME PROVINCES, THOSE WHO HAVE SOME OF THE OLDEST COUNTRIES, COMMUNITIES ARE AGING AND THAT’S NORMAL, THAT’S LIFE. FAR FROM DESPAIRING, MARIE-HÉLÈNE MATHIEU CALLS ON THEM TO GIVE LIFE. aith and Light is forty years old… the age of maturity. But it is also for a certain number of communities, a stage in old age. The people with disability who were twenty years old at the 1971 pilgrimage are now sixty and a lot feel weaker. It is the same for their parents who are gradually losing their vitality and are anxious faced with the prospect of their demise. Friends of old have married, moved away… Attempts are made to call others. Some have come but don’t stay: perhaps we haven’t dared to entrust responsibility to them, we have feared their initiatives will upset our habits… Recently, a sixty eight year old chaplain told us: "The youngest parent in my community is my age! Our community is going to die because we don’t know how to renew. Is it too late now?" Some enter a residential home, others can no longer move at all. The leader has attempted to give a new breath to the community by inviting young families to join it. The concerns of each of them were too different as well as the activities: none of them establishing roots. An inspiration was then born in the heart of the leader. "Rather than die, God is calling us to give life by offering our small fragile flame that is perhaps going to go out, so that a community of young people is born”. The Lord heard this cry. A new community was born with small children with disability, their parents and student friends. As for the aged community, reinvigorated by this birth, it continued to meet for slower activities: you take time to eat and sing. It is true that we don’t do farandoles but the meetings are full of peace. We carry it, and especially the young community, in the Faith and Light prayer. Let no-one despair. At the same time, communities’ age, some stagnate and others are born. The "ancestor" communities know today that even if they disappear, their desire and their prayers have created a continuing life. F IT IS NEVER TOO LATE TO LIVE I know a very old community that can no longer meet regularly. Not a week goes by without the mums phoning each other. Each one knows she will hear a friendly voice. Perhaps this is a bond that people today have need of. I also think of another community that has known successive deaths. It is made up of widowed mums and much weakened people with disability. MARIE-HÉLÈNE MATHIEU (Ombres et Lumière N° 111) 24