article in pdf
Transcription
article in pdf
AC50_P001_AC couv 11/06/13 16:09 Page1 COLLECTION L’express Formidable de Manufrance JUXTAPOSÉ Le Beretta 486 est arrivé ! BROWNING MARAL Les premiers essais de la concurrente des Blaser CALIBRES Choisir le bon pour le brocard MUNITIONS Les cartouches à étui carton sont-elles fiables et étanches ? DOSSIER 7,50 € N° 50 L 16370 - 50 - F: 7,50 € - RD JUILLET - AOUT SEPTEMBRE 2013 Dom/S : 8,30 € Bel/Lux : 8,30 € Port. Cont. : 9,50 € Jumelles 8 ou 10x, lunettes anciennes ou modernes Quelles optiques pour l’approche? AC50_P066A068_GAB AC 11/06/13 15:30 Page66 Nouveauté En ligne droite Browning Maral Pull, pull and pull again … that’s all! The Maral is Browning’s new straight-pull rifle. A gun that fills in the gap left by the Acera and which innovates in several ways, first and foremost by a re-cocking system which requires just one movement: Pulling! A gun discovered and tested last January when hunting in Spain. You pull on the bolt for ejecting the empty shell and … that’s all. You just let go of the lever and put your finger back on the trigger. Ten years! That’s the time that was needed for the Maral to see the light of day. Ten years of consultations, studies, discussions, tests, innovations, prototypes and pauses as well, for giving other guns the time to be born. Ten years of collegial effort, which involved a large number of people, not all from the Browning family. One of the first “outside players” to take a close look at the Maral in its cradle was Ernest Dumoulin. This recognized specialist in boltaction rifles was contacted by the project’s managers for contributing his unique expertise … and fresh ideas as well. Ernest Dumoulin’s investment was such that, even in his last days on a hospital bed, he continued asking his daughter for news on the way the gun was progressing. Mobilization like the good old days It took a really important project to mobilize so many people and resources and so much time. For the deer head brand, it was nothing less than a question of reconquering a place on a different expanding market, the market for straight-pull rifles. A market created by Blaser in 1993, which has been making its competitors jealous ever since. Except in one or two rare occasions, the Blaser has succeeded in nipping any offensives in the bud. And even when your name is Browning, success is still not necessarily guaranteed. Proof of this was the launch of the Acera, Browning’s first straight-pull rifle and the halt in its production a few months later, despite of its real mechanical qualities. A failure that made the success of the next project real “must”, all the resources had to be brought together for giving birth to a new rifle, which was most certainly to be inspired by the Acera, but which would possess that little extra needed for it to make a real name for itself. This new gun is the Maral, an original straight-pull rifle which has come to fill in the gap in the manufacturer’s range of rifled barrel guns. Like the Acera, it uses a part of the Bar’s mechanics, its receiver and its seven-lug bolt, which couldn’t be better tested, as over a million guns have been sold in the last forty-seven years. The only difference, even though it is important, is that the new rifle had to be a manual repeating rifle and not a semi-automatic. As a result, the gas-assisted reloading system had to be modified and transformed by fitting a manual repeater mechanism. This meant eliminating the gas assistance system in the fore-end, as well as the cams and links used for reloading, and adding a lever to the mobile bolt. On paper, these modifications may look easy, but, in practice, this was not the case. Details such as the shape and position of the bolt lever require a vast amount of study and discussion. Browning’s guiding principle was simple: To make a straight-pull rifle for use in battue hunts and in stalking, a rifle that incorporated all the strong points to be found in the brand’s different models – safety, reliability and endurance. A number of more abstract obligations were to be added to these concrete objectives: Embellishing the rifle so that the brand is immediately recognizable, reloading – most certainly a straight pull rifle – but with a feeling of speed, and top-quality ease-of-handling and accuracy. AC50_P066A068_GAB AC 11/06/13 15:30 Page67 The Maral, which will be arriving at gunsmiths’ shops in the next few days, and which we were lucky enough to test in a special preview during a real hunt last January, is the fruit of all the efforts, expectations and hopes that have been deployed over the last ten years. Quite naturally, at the end of such a process, Browning made a point of offering the best possible conditions to the professionals who were invited to discover and test its new model. To enable its guests to really put the gun to the test, to confront it with situations where extremely rapid reloading was essential or where shooting was required at very different ranges, the brand decided to organize a monteria. A unique big game hunt, inordinate even, which is a part of Spain’s hunting heritage and where sometimes almost as many shots are fired as in a whole battue hunting season in France. It’s new, but already familiar We were about twenty European journalists invited for the occasion. About an hour before leaving for the hunt, each one of us was entrusted with a rifle calibre .30-06 or .300 Winchester magnum, with a Leica Magnus 1-6 x 24 battue scope. Good choices and the scope’s high level of magnification can really prove to be precious in a monteria where shots are sometimes fired at a distance of over 200 m. We began our examination of the rifle. The least we could say is that we really felt at home! In aesthetic terms, the Maral possesses all the lines of the Bar Zenith Wood. It has the stock, the fore-end, the piped barrel - without its gas system - the receiver, the trigger guard and even the cocking device. The only difference is to be found in the presence of a bolt lever. Browning executives justify this virtually total imitation for two reasons. Firstly, they would have regretted having to deprive their new model of the extremely successful lines of the Zenith Wood. … A really “emotional” argument to begin with. Which immediately leads to a second, more rational explanation: Equipping a gun with an existing stock and fore-end considerably reduces design and production costs. The savings made amount to several million Euros, so the manufacturer’s choice is easy to understand. The result … the stock or rather stocks are those used on the Zenith Wood and therefore offer a multiple, customizable choice. You can select between a hog’s back stock with a Bavarian cheek piece and tulip-shaped fore-end in grade 4 or 5, a Monte-Carlo stock and cheek-piece with a tulipshaped fore-end in grade 4 or 5, or a stock with a straight cheek-piece and rounded fore-end in grade 5. As the side-panels that equip the Maral are the same as for the Zenith Wood, as an optional extra you can also fit Big Game or Ultimate engraved metal panels. . All you need to make your rifle a very personal possession, even though not entirely unique, and, we must say, a very elegant possession. Despite the undeniable charm of the Zenith Wood and, therefore, the new Maral, this choice of common aesthetics raises two questions. Doesn’t it take away a little of the newcomer’s personality? And, even more so, will candidates for straight-pull rifles want a gun that looks identical to a semi-auto, no matter how handsome it may be. Our test Maral with its Leica scope and its 10shot magazine in .30-06 calibre. Two days hunting in magnificent countryside in Spain for testing the new rifle at the Finca Los Claros close to Ciudad Real. AC50_P066A068_GAB AC 11/06/13 15:30 Page68 Nouveauté En ligne droite At present, there are no answers to these two questions. It will be up to you to provide them by the welcome you give to this “familiar novelty”. The wood foreend has been removed showing the flat spring return system Let’s follow the cable … of the vacuum cleaner © DR Browning’s staff begin the presentation of their creation, starting with its mechanical innovations. Straight-pull rifles owe a part of their success to their reloading speed. Logical, instead of the four movements required for taking two shots with a Mauser 98, for instance, (lift, pull, push, lower), the linear-pull only requires two movements - pull and push. Quite naturally, this is faster, even much faster for certain avid hunters used to their good old rifle and who fire very fast without unshouldering. But where the Maral is different, is in the fact that reloading only requires one single movement: Pull and … that’s all! In fact, you also have to let go of the bolt after pulling it backwards, but then it recloses by itself. This automatic device called the “Quick Loading System” has been developed, finalized and patented by Browning’s engineers. In fact, it was Claude Dodrimont, present at the press presentation, who had the idea. “Quite a simple idea”, he explains, “it’s the principle of the flat plate spring used on the metal tape measures we have all used. You pull on the spring for measuring and then let it go so that the tape can roll itself up. In the present case, there are two springs of this type that bring the bolt back into the barrel and lock it in position automatically. You pull the lever backwards, towards you, as far as possible and then let release it. The bolt closes automatically, guaranteeing that it is perfectly locked in position.” When asked how he found the idea, Claude gives an astonishing reply: “By watching my wife vacuuming the floor! 68 Armes de Chasse n° 50 / Juillet - Août - Septembre 2013 With a spot of practice, firing one shot straight after another becomes really fast I was thinking about the innovations we could still make to the Maral project, when I saw my wife winding up the cable on the vacuum cleaner by pressing a button: The idea of using a return spring for the rifle’s bolt came from there”. As is always the case with engineers, their replies are disconcerting as they are only obvious to them. But we should recognize – with a little bad faith – that it is a good thing for hunters that Belgian engineers watch their wives doing their housework when sitting on the sofa! If the idea described so humorously by Claude seems simple, reaching the spring’s final design was complicated. Firstly, a manufacturer was needed, who was capable of creating a type of metal that was both elastic and resistant at the same time. Then Claude had to admit that two springs needed to be installed for reaching the right combination of length, width and thickness and an optimal long-lasting solution. The only point that was obvious was its position: The wooden fore-end emptied of all its cams and links was just the right place for installing the system. So that’s the story of the birth and development of the quick loading system. But…what purpose does it serve? Quite naturally, the return spring on the bolt limits the reloading phase to a single movement, pulling (and releasing) the bolt lever, then the bolt closes by itself. But besides economizing movements of the hand, automatic locking is also the guarantee that the rifle is ready to be fired again. With a traditional configuration, it may just happen that, in the heat of the moment, you haven’t pushed the bolt far enough forwards, or that have pushed it jerkily. In both cases, the result is never simplifying the good. By movement of the hand to the extreme, as in this case, effectiveness of loading is guaranteed. The other benefit expected is the speed of reloading. In theory – at least – a single movement is faster than the two movements required on a Glaser R8 or a Merkel RX Helix. In a single monteria, almost as many shots may be fired as in a whole battue hunting season in France AC50_P070_GAB AC 11/06/13 15:31 Page70 Perfection right from preproduction versions Nouveauté En ligne droite A fine twelvepoint taken with this rifle on the second day of tests 70 Is this theory confirmed in practise? Well, it didn’t seem to me that the Maral was any faster than the rifles referred to above, with which, I must admit, I have fired several hundred rounds. Because, if the Blaser or the Merkel need for the bolt to be pulled back and then be pushed back forwards, the second movement brings the right hand and the index finger back towards the trigger anyway: The firing sequence is very fast. With the Maral, you have to pull the lever back to the stop, then release it and bring your hand back into position on the trigger by initiating a new movement. No gain in time, but no loss either. Armes de Chasse n° 50 / Juillet - Août - Septembre 2013 It would most certainly be interesting to quantify this impression with a stop-watch and after becoming more used to the gun. For the time being, it seems to me that reloading is much the same on all three rifles. Incidentally, it must not be forgotten that the Maral’s elbowed lever and its length play a major role: Leaving the lever perfectly vertically above the trigger. The Maral also derives its speed from its design. The breech is totally enclosed in the breech casing, which means that it never comes out of the casing when reloading and the firer does not have to unshoulder to avoid the breech getting close to his nose, which can sometimes happen with a Blaser or Heym SR30, where the mobile bolt is particularly long. With the Maral, the hunter remains in position between two shots and, even more important, his target stays in his sights. This is undoubtedly the point where the gain in time is the most appreciable. Two days’ hunting were planned for this test event. First and foremost, it must be pointed out that no incident or dysfunction was reported. Neither my colleagues nor I observed the slightest defect. A test organized in real hunting conditions with preproduction versions – in this case, the first twenty Marals produced – that takes place without any problems is sufficiently rare to be mentioned. Taking part in a monteria is always a special experience. You hunt non-stop for four to five hours staying in the same position and, unless otherwise specified, you can shoot at 360° from 0 to 200 m, even 300 m. Long-distance shots of this type are made possible by the hilly terrain, a judicious selection of firing stations and the long distances between hunters. Sometimes, however, firing zones are much smaller. This was my case on the first day. I was posted halfway up a slope with a dense covering of holm oaks and I could only fire at targets half-way up the slope opposite me about 100 metres away on an open strip of land 10 metres high by 15 metres wide. It was better to keep an eye permanently on the top of the slope to avoid being surprised by any deer running down through the open strip of land. I shot at three deer on this first day’s hunt, one of which I missed. With so few shots fired, it was difficult for me to get an accurate idea of the Maral’s qualities, even if handling, aiming and swing seemed to be very natural and fast. The next day, however, was one of those days that mark a hunter’s life. I was placed almost on the summit of a mountain with a firebreak at my feet about fifteen metres wide and two hundred metres long that ran down to the neighbouring slope before sloping slightly upwards again, just like a ski-jump. One single side to be watched and a large number of animals that crossed at random between 30 and 200 metres away. The position was good, very good even, because three hours later I decided to stop shooting… Three hours of intensive hunting, which, this time, really gave me every possibility of assessing the rifle’s potential. After testing the .300 Win¬chester on the previous day, on the second day I had a .30-06 and its ten-round magazine, which is a high capacity but very welcome at this type of hunt. With 6, 8, or 10 round magazines, as in this case, inserting the last rounds is often difficult. You need to force them in and, when firing, the first rounds are liable to get stuck. I often tell people not to fill their magazines completely so that they work more smoothly. But on that day, for testing purposes, I filled the magazine completely with my ten .30-06 rounds. And … from the first to the tenth bullet, the magazine was easy and smooth to fill without forcing. Reloading as well. I discovered this very quickly when a group of five does ran across the firebreak about 30 metres away from me. AC50_P072_GAB AC 11/06/13 15:31 Page72 Except for the bolt, the lines of the Maral are the same as for the Bar Zenith Wood The time for pushing the cocking device forwards and putting the rifle in position and the second doe fell while I reloaded without even thinking about it, or almost – here the risk is that you want to push the lever back forward because you can’t change twenty-five years of rifle-shooting habits just like that – to succeed my first double with the last doe in the group: In this first firing sequence, I was the one to slow down the Maral’s rhythm by forgetting to release the bolt. Despite this “trial and error” method, the rifle reloaded quickly and correctly, which was by no means guaranteed with so much hesitation. Straight after firing, I pushed the cocking device back by gently pressing on the end of it and slid two new rounds into the removable magazine. A magazine that drops down easily and with a certain degree of familiarity as it is the same as on the Bar except that, in this case, it is not a rotary but a drop-down unit … essential on repeater rifles. You press a notched plastic pin in the shape of a trigger located in front of the trigger guard and the magazine drops gently down into your hand. Putting it back in place is just as easy. The following three hours were marked by firing about twenty rounds at targets about 30 metres away, but also and above all, at targets between 150 and 200 metres away. In this extreme gaming situation where you never know where the next animal will appear, the Maral proved to be easy to handle, accurate, fast and reliable. Little by little, letting go of the bolt after ejecting becomes familiar, and the sequence of firing becomes faster. The magazine is still as easy to fill, to remove and put back in its housing. The gun gives the impression of being tried and tested and sure, even though we have a preproduction model in our hands, one of first twenty ever made! It must be said that Browning pushes its prototype testing extremely far, with thousands of rounds fired every time and their validation process is extremely demanding. Every time a problem occurs, the gun goes back to the research and development department. 3 days’ testing for you as well There is a very good chance that this rifle will be successful, especially because its price is relatively attractive. At 2300 €, it is between the Verney-Carron LA and the Merkel RX and Blaser R8 or R93. It is true that it doesn’t have an interchangeable barrel like the other two, but is this really important for a battue hunting gun? The rifle can be dismantled because the stock is easy to remove with an Allen screw placed behind the grip, a good point for transport. And it has a whole number of trumps in its hand: The quality of the break, the rapid loading system, the really well-designed and made ten-round magazine (for .30-06 calibre only), the 9.3 x 62 and .300 Winchester magnum calibres and its customization capabilities. Browning has done its homework extremely well on the Maral, it is now up to you to give them a mark and say whether the gun will have the success expected of it. To give you the possibility of getting an idea of its performances, the Maral will be made available to the public for testing it on running boar at the Chambord Game Fair to be held on June 21, 22 and 23 (2013). But take care, testing the rifle could well result in adopting it! Technical datasheet Make : Browning. Model : Maral. Type of gun : straight-pull boltaction rifle. Stock : pistol grip and straight cheek-piece in oil-rubbed walnut. Magazine: removable 4 rounds, 3 in magnum et 10 in .30-06. Trigger action : direct. Locking: 7 lugs in the head of the bolt locked into the barrel. Calibres tested: .30-06 and .300 Win. Mag; 9,3x62 and .308 Win. are also on offer. Canon : 56 cm for the .30-06, 58 cm for the .300 Win. Mag. Overall length : 109 cm. Poids : 3,1 kg. Recoil pads : interchangeable, 12, 20 and 25 mm. Price : 2300 €. Our opinion • Value for money • Ease of handling • Well-designed magazin • Interchangeable stock • Limited choice of calibres (until the law is modified) • Loading system • Lines identical to the Bar Zenith Wood • Bolt well-positioned but very long © DR So, all in all, it was not a surprise that the rifle revealed zero defects after three hours’ intensive hunting. Claude, my accompanying engineer, has every reason to be happy. His rifle works perfectly and, above all, it offers a rational approach with an ultra-fast adaptation phase. You get used to the Maral very quickly! And accuracy is no way neglected! © L. Bedu Nouveauté En ligne droite 72 Armes de Chasse n° 50 / Juillet - Août - Septembre 2013 Laurent Bedu, photos Denis Leruse