lrtjgdf :j/f]huf/sf] !) s/f]8 nufgL

‘ ’
Generated by Foxit PDF
© Foxit
Software
;f/f Creator
g]kfnL ldn]
/ cGofo,
cTofrf/sf]
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
lj?4df n8\g' k5{ / o:tf] cGofo, cTofrf/
af6 d'Qm x'g'k5{ . oxL g}+ ;dosf] dfu xf] .
g]kfn ;/sf/
Kayakairan Daily Newspaper b}lgs ;dfrf/kq
lr=lh=k|=sf=b=g+=)^^÷)^#÷)^$
 jif{M !)
c+s M(
 @)&@
;fn c;f]h !^ ut] zlgaf/
(Saturday 3rd October, 2015)
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
lr=lh=x'=sf=b=g+=&÷)^$÷)^%
(Website:www.newschitwan.com) 
d"No ?=#÷–

dfl;s u|f xs z'Ns ?=&)÷–

k[i 7 ;+V ofM$   k]h g+=!
lrtjgdf :j/f]huf/sf] !) s/f]8 nufgL c3f]lift gfsfaGbLn] kf]N6«L Joj;fo ;+s6df
lrtjgdf sf]ifsf] nufgL hf]lvdk"0f{
cj:yfdf g/x]sf] atfP . nufgL
ePs f] / sddW o] * s/f ] 8
kz' k fng tyf v] t Lsf nflu
o' jfx?n] lnPsf 5g\ . o:t}
Joj;fo ;~rfng ug{ tyf ;fgf
pBf]u ;~rfng ug]{ u/L Ps–Ps
s/f] 8 ?k}of“ nufgL ePsf] o'jf
tyf ;fgf Joj;foL :j/f]huf/ sf]if
lhNnf ;+of]hg tyf cg'udg ;ldlt
lrtjgn] hgfPsf] 5 .
:j/f]h uf/ aGg] u/L shf{
lnPsfdWo] b'O{ hgfn] lgoldt?kdf
;fjf“ Aofh glt/] kl5 sf/afxL
k|lqmof cl3 a9fOPsf] 5 . lhNnf
;+ of] h g tyf cg' udg ;ldlt
lrtjgsf ;+of]hs tyf k|d'v lhNnf
clwsf/L ljgf]bk|sfz l;+xn] ;/sf/L
C0f lnP/ ltg{ cfn6fn ug]{ b'O{
hgfnfO{ sf/afxLsf] bfof/df Nofpg
kqfrf/ ul/Psf] atfP . pgn] eg],
æ:j/f]huf/ sf]ifsf] nufgL lhNnfdf
k|efjsf/L ag]sf] 5, Joj;fo klg
gug]{, C0f klg gltg]{ @ hgfnfO{
sf/afxL k|lqmof cl3 a9fPsf 5f} + .Æ
;xsf/L tyf a}s tyf ljQLo
;+:yfx?n] shf{ c;'nL ug{ sl7gfO
ePdf lhNnf ;+of]hg tyf cg'udg
;ldltnfO{ hfgsf/L u/fpg] ub{5 .
lrqjg art tyf C0f
;xs f/L ;+ : y f e/ tk' / af6
sf7df8f} + sL r~rnf k| hfkltn]
sDo'6/ k;n ;~rfng ug]{ eGb}
kf/bzL{ ;]jfdf rf;f]
e /t k ' /÷ e | i 6 f rf / l j? 4
cleofg g]kfn lrtjgn] e/tk'/
;/sf/L c:ktfnsf] ;]jf k|jfx,
kf/blz{t f / ul/a tyf ljkGg
la/fdLsf] pkrf/sf af/]df rf;f]
/fv]sf] 5 .
e/tk'/ c:ktfn kl/;/df
e/tk'/ c:ktfn ljsf; ;ldlt
cWoIf ljho ;'j]b L / d]l8sn
;' k l/6] 0 8] 0 8 8f= s] z j/fh
e't]{ n;“u cleofgsf ;b:o tyf
kbflwsf/Lx?n] c:ktfnsf] ;]jf
k| jfxsf af/] df 5nkmn u/] sf
ly P . 5nkm ndf e/tk ' /
c:ktfnsf d] ; ' 8f= e' t ] { n n]
c:ktfnsf] ;]jf k|jfxdf 7"nf] u'gf;f]
gePklg sd{rf/L, lrlsT;s tyf
g;{x ?n] la/fdL tyf pgLx?sf
cfkmGtk| l t ug' { k g] { Jojxf/df
kl/jt{g cfjZos /x]sf] atfP .
pgn] c:ktfnsf] cfjZos
ef} l ts ;+ / rgfsf] cefjdf
la/fdLx?sf] pkrf/ ;]jfdf ;d:of
ePsf] :jLsf/ ub}{ lgs6 eljiodf
g} yk !@) z}of ;~rfngdf Nofpg]
tof/L ePsf] hfgsf/L lbP . k|d'v
lhNnf clwsf/Ln] ;d]t c:ktfnsf]
;]jf ;'wf/ ug{ & a'b“ ] lgb]{zg lbPsf]
eGb} 8f= e't]{nn] ;a}sf] ;fy /
;xof] u df c:ktfnsf] tdfd
;d:ofx?sf] xn ul/g] atfP .
c:ktfnsf cWoIf ljho ;'j]bLn]
e/tk'/ c:ktfn ul/a hgtfsf]
;]jf lng] :yfgsf ?kdf kl/lrt
/x]sf] eGb} ;]jfnfO{ ;xh agfpg
c:ktfnn] cfjZos sbd rfNg]
atfP .
pgn] c:ktfnsf] ;]jf k|jfx,
lrlsT;sLo ;] j f, ;fdflhs
;]jfaf6 k|fKt x'g] ;]jf cflb ljifodf
;a} gful/sx?n] yfxf kfpg] u/L
;fj{ h lgs hfgsf/L u/fpg]
k|oTgdf nfu]sf] hfgsf/L lbP .
cleofgsf kbflwsf/L tyf
;b:ox?nfO{ e/tk' / c:ktfn
;fdflhs ;]jf OsfO{ k|d'v gf/fo0f
;fksf]6f c:ktfnn] ul/a tyf
ljkGg, c;xfo dlxnfx?nfO{ k|bfg
u/]s f] lgz'MNs pkrf/ ;]jfsf
laifodf hfgsf/L u/fPsf lyP .
5nkmndf ;xefuL cleofgsf
! nfv (& xhf/ % ;o C0f
lnPsL lyOg\ . s[i0fk'/df k;n
;~rfng ug]{ elgPklg s]xL ls:tf
a'emfPklg ! nfv ( xhf/ # ;o
?k}of“ ;fjf“ / Aofh hl/jfgf glt/L
;Dks{ aflx/ l5g\ . o:t} Pe/]i6
art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf
e/tk'/ af6 ufO{kfng ug] { eGb}
df8Lsf a'bgk|;fb dxtf]n] ! nfv
&) xhf/ C0f lnPsf lyP .
tf]/Lv]t a?jfdf ufO{kfng ug]{ eGb}
C0f lnPklg pgn] ! nfv %#
xhf/ ;fjf“ Aofh hl/jfgf /sd
glt/L afUn'ªdf 5g\ . ;/sf/L
C0f lnP/ dgf]dfgL ug]{ b'j}nfO{
sf/afxL ul/b}5 .
lhNnf kz' ;] jf sfof{ n o
lrtjgsf k| d ' v jl/i7 kz'
lrlsT;s 8f= /fds'df/ sfsL{n]
:j/f] h uf/ sf] i fsf] nufgLn]
kz'kfng If]qdf nfUg ls;fgnfO{
k|fT] ;flxt u/]sf] atfP . pgn] eg],
æo'j fx?nfO{ cfTdlge{ / agfpg
sf]ifsf] /sdn] ;3fPsf] 5, :jb]zd}
a;L cfofcfh{ gdf nfUg k| ]l /t
u/]sf] 5 .Æ ;xsf/L, a}+ s tyf
ljQLo ;+:yfdfkm{t ca !* b]lv
%) jif{ ; Ddsf k| l tJolQmn] %
nfv;Dd shf{ kfpg]5g\ . o;cl3
!* jif{ b ] l v $) jif{ ; Ddsf
k| ltJolQmn] a9Ldf @ nfv;Dd
kfp“b} cfPsf lyP .
sfnf]ahf/L ug]{ ;fj{hlgs
e/tk'/÷OGwg cefjsf] df}sf
5f]kL rsf]{ d"Nodf Uof“; l;ln08/
laqmL ug] { e/tk'/sf b'O{ Uof“;
laqm]tfnfO{ k|x/Ln] ;fj{hlgs u/]sf]
5 . cGoqaf6 cfoft u/]sf] eGb}
pkef]Qmfaf6 k|lt l;ln08/ kf“r
xhf/ d"Nodf laqmL ub}{ cfO/x]sf
lyP .
kqmfp kg]{df e/tk'/–^ a:g]
%! jifL{o s[i0fk|;fb ;fksf]6f /
e/tk'/–!) l:yt l8kL ;Knfo;{sf
;~rfns w|'j kf}8]n /x]sf 5g\ .
lrtjg Uof“; k|f=ln=sf ;~rfns
s[i0fk|;fb ;fksf]6fn] cfkm\gf] 3/df
Uof“; n'sfO{ laqmL ub}{ cfO/x]sf
lyP . s[i0fk|;fbn] n'sfO{ /fv]sf]
!) yfg l;ln08/ / w'|jn] n'sfO{
/fv]sf] % yfg l;ln08/;d] t
k| x /Ln] a/fdb u/] sf] k| x /Ln]
hg fPsf ] 5 . p gLx? n]
e}/xjfdfaf6 a'6jn Uof“; cfoft
u/L rsf] { d" Nodf laqmL ub} {
cfO/x]sf lyP .
lh Nnf k| x / L s fof{ no
lrtjgsf k| d' v ;xs' n axfb' /
yfkfn] sfnf] a hf/L ug] { n fO{
qmdzM @ k]hdf
;xsf/LnfO{ shf{ kfpg] cj;/
e/tk' / ÷o' jf tyf ;fgf
Joj;foL :j/f] h uf/ sf] i fsf]
;lrjfnon] km]l/ gof“ ;xsf/LnfO{
shf{ k|jfx ug]{ k|lqmof yfn]sf] 5 .
a]/ f]huf/ o'jfx?nfO{ ;xsf/Lsf]
;b:o agfO{ ;fd'lxs jf JolQmut
shf{ k| jfx ug]{ u/L shf{ lng
rfxg] ;xsf/LnfO{ k|:tfj k]z ug{
cfu|x u/]sf] 5 .
oxL c;f]h d;fGtleq gof“
k|:tfj jf yk shf{ dfu ug{ cfu|x
ub}{ ;fj{hlgs ;"rgf hf/L u/]sf]
5 . n] v fk/LIf0f, ;xsf/L
;~rfns ;ldlt, n]vf ;ldlt shf{
pk; ldlt sf k bflw sf/L sf]
gful/stfsf] k|df0fkq k|ltlnlk,
;+:yf btf{ k|df0fkq, :yfoL n]vf
gDa /, s/r ' Q mf k| d f0f kq,
lgo dfjn L ljlgod fjnL sf]
k|ltlnlk;lxtsf cfjZos sfuhft
lhNnf ;+ of] h g tyf cg' u dg
;ldltsf] sfof{nodf k]z ug'{kg]5{ .
;xsf/Ln] ;ft k|ltztdf shf{
kfpg] 5g\ eg] !@ k|ltztdf nufgL
ug{ ;Sg]5 g\ . a}+s tyf ljQLo
;+:yfn] ^ k|ltztdf shf{ kfpg]5g\
eg] !@ k| l tztdf nufgL ug{
;Sg]5g\ . cfkm\g f] sfo{ If]qleq
a]/f]h uf/ o'jfx?nfO{ ;b:o agfO{
:j/f] huf/ agfpg]a f/] ;~rfns
;ldltn] k|l ta4tf;lxt sf] if;“u
shf{ dfu u/L sfo{qmd ;~rfng
ug]{ lg0f{osf] k|dfl0ft k|ltlnlk;d]t
a'emfpg'kb{5 . o'jf tyf ;fgf
Joj;foL :j/f]huf/ sf]if lhNnf
;+ o f] h g tyf cg' udg ;ldlt
lrtjgsf ;x;+ of] h s pBf] u
jfl0fHo ;+3–lrtjgsf cWoIf
sNof0f hf]zLn] lrtjgdf sf]if /sd
nufgL lj:tf/ ug{ w]/} ;xsf/LnfO{
;d]6\g] of]hgf /x]sf] atfP .
pgn] sf]ifdfkm{t bf];|f] r/0fdf
yk gof“ ;xsf/LnfO{ shf{ k|jfx
ug{ nfluPsf] atfP . lhNnf
;+of] hg tyf cg'udg ;ldlt /
sf] ifaf6 vl6Psf sd{ rf/Lx?n]
:ynut lg/LIf0f u/L sf] ifdf
l;km fl/; eP kl5 cf jZos
d"Nof+sg ePkl5 pko'Qm 7xl/Pdf
%) nfv; Dd s hf{ :jLs [ t
ul/g]5 . o;cl3 shf{ lnPsf
;xsf/Ln] :jLs[ t ePdf &%
nfv;Dd shf{ kfp]5g\ . ;xsf/L
k|lzIf0f tyf l8lehg sfof{no
lrtjgsf k|d'v s]zjaxfb'/ yfkfn]
o' j fnfO{ :j/f] h uf/ agfpg
;xsf/Ln] nufgL ug{ ;Ifd agfpg
shf{ dfusf] k|lqmofdf cfpg cfu|x
u/] . lrtjgdf ^ ;o ^$ j6f
;xsf/L 5g\ .
km]l/ cfof] cf+lzs k]6«f]lnod
e/tk'/ ÷s]x L lbgcl3 dfq}
l8hn / k] 6«f ]n ljt/0f ePsf]
lrtjgdf cfh -zlgaf/_ k'g M
ljt/0f ul/b} 5 . lrtjgsf
ljleGg cfon :6f]/ tyf kDkx?df
z'qmaf/ /flt l8h] n / k] 6« f] n
leqfpg] Joj:yf ul/Psf]n] zlgaf/
laxfg ljt/0f ug{ nfluPsf]
lrt jg k ] 6 « f ] l no d l8 n;{
Pzf]l;Pzgn] hgfPsf] 5 .
Pzf ] l ;P zgsf cWo If
sfz L/fh kf7 sn] zlga f/
laxfg}b]lv k]6«f]lnod kbfy{ ljt/0f
ul/b}5 . pgsf cg';f/ l8hn /
k]6 « f] n 5' §f5'§ } cfon :6f] / af6
ljt/0f ul/g] 5 . kf7sn]
lrtjgdf !@ xhf/ ln6/ k]6«f]n
/ @! xhf/ ln6/ l8hn lelqg
nfu]sf] hfgsf/L lbP . k]6«f]n b'O{
j6f k] 6 « f ] n kDkaf6 ljt/0f
ul /b} 5 . s } n f z cf on
;6/÷k;n laqmLdf
gf/fo0fu9sf] ldng/f]8df
cjl:yt x/ k| o f ] h gs f]
Joj;fosf] nflu pko'Qm ;6/
÷k;n laqmLdf 5 .
;Dks{ g+=
(*!!@^)$)*
;]km\6L 6\of+sL
;kmfO ug'{k/]df
(*%%)^$^*^
(*$%)*^^*^
NOW SHOWING
ljKnj sfkm\ n]÷sfofs}/g
e/tk'/÷lrtjgdf o'jf tyf
;fgf Joj;foL :j/f]huf/ sf]ifdfkm{t
bz s/f]8 ?k}of“ nufgL ePsf] 5 .
;xsf/Ldfkm{t ^ s/f]8 #) nfv,
a}+sdfkm{t ! s/f]8 #) nfv, b'Uw
pTkfbs ;xsf/L ;+3 / s]Gb|Lo
h8La'6L ;+3dfkm{t @ s/f]8 $) nfv
?k}of“ nufgL ePsf] 5 .
nufgL ePsf] C0f lkmtf{ ug{
tLg ls:tf af“sL 5 . tLg jif{df
lnOPsf] C0f ;xsf/L tyf a}+sx?n]
o'jf tyf ;fgf Joj;foL :j/f]huf/
sf]ifsf] ;lrjfnodf a'emfO;Sg'kg]{
k| f jwfg 5 . @)&# c;f/
d;fGt;Dd ;xsf/L, a}+s tyf
ljQLo ;+:yfx?n] !@ j6} ls:tf
sf]ifsf] ;lrjfnodf a' emfO;Sg'
kg]{5 . a]/f]huf/ /x]sf lrtjgsf
! xhf/ @ ;o hgfn] Joj;fo ug]{
u/L C0f ;]jf lnPsf 5g\ .
o' jf tyf ;fgf Joj;foL
:j/f]huf/ sf]if lhNnf ;+of] hg
tyf cg'udg ;ldlt lrtjgsf
;b:o ;lrj /fdrGb| nD;fnn]
sf] if;+ u C0 f ln Psf !%
;xsf/LdWo] /fd|f ] sfo{ ug]{ *
;xsf/LnfO{ ! ;o %) k| ltzt
a9fP/ C0f l;kmfl/; ul/Psf]
atfP . pgn] eg] , ælrtjgdf
:j/f] h uf/sf] nufgL /fd| f] 5,
o'jfx?nfO{ :jb] zd} /f] huf/sf]
cj;/ l;h{ g f u/] sf] 5 .Æ
gf/fo0fu9dfkm{t ( xhf/ ln6/,
lqg]q cfon /Tggu/dfkm{t # xhf/
ln6/ ljt/0f ul/b}5 .
o:t} ^ j6f k] 6«f] n kDkaf6
l8hn ljt/0f ul/b}5 . Pljo;
km\o"n ;]G6/ lkKn]dfkm{t # xhf/
ln6/, gd"gf cfon k;f{dfkm{t #
xhf/ ln6/, cjtf/ cfon :6f]/
e/tk' / dfkm{ t # xhf/ ln6/
ljt/0f ul/b} 5 . o:t} z' e
k]6 «f ]n kDk gf/fo0fu9dfkm{ t ^
xhf/ ln6/, /fdk' / cfon
/fdk' / dfkm{ t # xhf/ ln6/,
uf]/ vsfnL cfon /fdgu/dfkm{ t
# xhf/ ln6/ l8hn ljt/0f
ul/b} 5 . cfh laxfgaf6 k] 6« f] n
/ l8hn kfOg] ePkl5 z' qmaf/
ck/fGxb]l v g} k] 6« f] n kDkx?df
nfOg nfu]sf] 5 .
ljz]if tof/L sIff
k|x/L ;xfos lg/LIfs
zfvf clws[t
gf;'÷vl/bf/
H.A cx]j gl;{ª
lj=lg=÷k|f=;=
gof“ sIff ;~rfng x'“ b} 5
g]kfn nf]s;]jf tof/L s]Gb|
e/tk'/–!), l/hfnrf]s
kmf] g M )%^–%@^&$*, (*$%%@)))&
Eof6;DaGwL
;Dk"0f{ sfd
ug'{ k/]df
(*%%)^#@#%
df
K.L.Mall
Lionschowk
;f] 6fOd
j8f g+= ^ -g]kfnL_
12:30PM,3:30PM, 6:30PM
Watch movie every wednesday@Rs175
cu|Ld l6s6 a'lsªsf] nflu ;Dks{ M )%^–%&)*&)
Admission Open
Computer BasicHardware & software Development
Software Backup & creationDigital Graphics
Interior & Exterior 3D designing3D Architecture Visualisation
Web Design & Development2D& 3D Animation
Live Film making/EditingAndroid & IOS apps/Games
SEO(search Engine Optimization)VFX(Visual Effects) Hollywood
Yak Production House Pvt.Ltd
Bharatpur-10, synergyroad, ph:056-525886,
Mob:9845332631, 9867034223, 9812992236
xfdLsxf“ s'6'Da xf]:6nsf] klg Joj:yf /x]sf] hfgsf/L u/fp“b5f}+ .
e/tk'/÷em08} Ps dlxgfb]lv
sRrf kbfy{ lelqg g;s]kl5 oxf“sf
s'v'/f Joj;foLn] s'v'/f arfpg
g;Sg] cj:yfdf k'u]sf] atfPsf
5g\ .
vfg] bfgf gx'g' / pTkflbt
;fdu| L nfO{ OGwgsf] cefjdf
ahf/;Dd k' ¥ ofpg g;s] k l5
s'v'/f Joj;fo g} ;ª\s6df k/]sf]
xf] . rNnf pTkfbgsf nflu
aflx/af6 lemsfOPsf dfp s'v'/f
klg arfpg ;Sg] cj:yf g/x]sf]
pgLx¿n] atfPsf 5g\ . Xoflrª
d]l;g rNg 5f8]sf 5g\ eg] o;
cl3 lbO“b} cfPsf]eGbf cfwf sd
dfq bfgf s' v' / fnfO{ v' jfp“ b }
cfPsf] klg Ps xKtf gf3]sf]
Jo j; fo Ln ] at fP sf 5 g\ .
b]z e/sf s'v'/ f kfNgsf nflu
b} lgs b'O{ xhf/ &)) d]l6«s6g
bfgf cfjZos kb{ 5 .
kf] N 6« L Joj;foL d~rsf
c W o I f z ª\ s / s “ 8 ] n s f
cg ' ; f / ^ ) k | l tzt sRrf
kbfy{ ef/taf6 cfoft x' “ b }
cf Ps f] 5 . b fg f ag fp g
cfjZos kg{ ] e6df;, 9' 6 f] ,
ds} , ;" o{ d ' vLsf] lkgf, tf] / Lsf]
lkgf, ltnsf] lkgf, hgfj/sf]
x 8\ 8L nu fo t sf
; fd u| L
ef/taf6 lemsfOG5 .
advt
Maiyadevi Kanya College Marg,
Bharatpur, Chitwan
9845207565/9845075500
o;sf cltl/Qm cfjZos kg{]
le6fldg tyf ldlg/N;x¿ klg
ef/taf6 cfoft x'b“ } cfPsf] lyof] .
cGo ljsNk gePkl5 afRg ;Sg]
u/L dfq bfgf v'jfp“ b} cfPsf
cWoIf s“8]nn] atfP . g]kfndf
b}lgs @) nfv c08f, @% nfv
a| f ] O{ n/ rNnf pTkfbg x' G5 .
To;}u/L k|ltxKtf Ps nfv @% xhf/
n]o;{ rNnf pTkfbg x'G5 eg]
k|ltlbg kf“ r nfv lsnf] tof/L
df;' pTkfbg x'G5 .
tL s'v'/fsf nflu cfjZos
kg{] bfgf gx'g', pTkflbt ;fdu|L
ahf/;Dd n}hfg OGwgsf] cefj
x'g', rln/x]sf Xofr/L pks/0f
nf]8;]l8ªsf ;dodf grNg'h :tf
;d:ofn] kf]N6«L Joj;fodf ;+s6
pTkGg ePsf] 5 .
ljb]zaf6 cfoft ul/Psf dfp
s'v' /f -Kof/]G6_ arfpg g;s]
cfT dlge { / kf ] N 6« L Joj;fo
wf/f;foL x' g ] kf] N6« L Joj;foL
d~rsf k"j{c WoIf 8f ltnrGb|
e§/fO{n] atfP .
b] zsf] s"n u|f x:y pTkfbgsf]
rf/ k| l tzt of] u bfg kf] N 6« L
Joj;fosf] /x] sf] 5 . g] k fn
Xofr/L pBf]u ;ª\3 lrtjgsf
cWoIf Clif/fd kf}8]n n] rNnf
pTkfbgb] l v df;' ahf/;Dd
k' ¥ ofpg] sfo{ k" 0 f{ k| e fljt
ePkl5 Joj;foL cGof} n df
k/]sf] atfP .
b]ze/ sl/a Ps nfv %)
xhf/ JolQmnfO{ /f]huf/ lbPsf]
o; Joj;fodf em08} ? &) ca{
nufgL ePsf] pgsf] egfO 5 .
h;dWo] cfwfeGbf a9L lrtjgdf
dfq} nufgL ePsf] 5 .
b' O { jif{ c l3 a8{ k m\ n ' a f6
k|e fljt ag] sf] kf] N6«L Joj;fo
qmlds ;'wf/ x'g] qmddf e"sDkaf6
k|efljt ag]sf] lyof] . k'gM;'wf/s}
qmddf /x“ b f aGb x8\ t fn;“ u}
gfsfaGbLsf sf/0f of] Joj;fo
emg ;ª\ s6df k/]sf] 5 .
Joj; fo hf] ufpg g ;s]
cfp“bf lbgdf ljb]zaf6 cfoftsf]
ljsNk gx'g ] Joj;foL atfp“5 g\ .
c/af} + ?k} of“ a} + s sf] nufgL
ePsfn] Joj;fo w/f;foL ePdf
a}+ s;d]t k| efljt x' g] a}+ s/x¿sf]
egfO 5 . /f;;
;/sf/L sfuh sLt]{ ug]{ b'O{ kqmfp
e/tk'/ ÷lrtjgdf ;/sf/L
sfuh sLt{] ug{] b'O {hgf kqmfp
u/]sf 5g\ . o:t} cbfntn] bf]ifL
7x/ eO{ km/f/ ePsf csf{
PshgfnfO{ ;d]t kqmfp ul/Psf]
lhNnf k|x/L sfof{non] z' qmaf/
hfgsf/L lbPsf] 5 .
k"jL{ lrtjgsf] v}/xgLdf df]6/
8«fOleª OlG:6Ro'6 ;~rfng ub{}
cfPsf ef] n f dxtf] / csf{
s[i0fhª\u >]i7nfO{ kqmfp ul/Psf]
lrtjgsf k|x/L k|d'v ;xs'naxfb'/
yfkfn] hfgsf/L lbP .
pgsf cg' ; f/ dxtf] n fO{
gSsnL sfuhft agfpg >]i7n]
;xof] u u/]sf] v'Ng cfPsf] 5
pgLx¿nfO{ sf/afxLsf nflu clxn]
lhNnf k|x/L sfof{nodf /flvPsf]
5 . sLt{] sfd u/] sf] 5 eGg]
;"rgf kfPkl5 jf:tljstf a'em\g
Ps k|x/L g} sfuh agfpg] axfgfdf
;f] OlG:6Ro'6df uPsf lyP .
k|x/LnfO{ ;d]t pgLx¿n] sLt{]
sfuh agfOlbPkl5 kqmfp u/L
sf/afxL yflnPsf] yfkfn] hfgsf/L
lbP . pgLx¿sf] ljifodf cg';Gwfg
eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . o:t}
lrtjg lhNnf cbfntaf6 ldlt
@)^)÷#÷!^ ut] km};nf eO{ @)
jif{ s}b ;hfo tf] lsP/ km/f/
JolQmnfO{ k| x/Ln] kqmfp u/]sf]
hgfPsf] 5 .
lhNnf lrtjg df8L–% a:g] $*
jifL{o wd{gfy dxtf]nfO{ pgs} 3/af6
kqmfp u/L cbfntdf a'emfOPsf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 . /f;;
æsfofs}/g b}lgs ;dfrf/kqÆ

jif{M!)
c+s M(
 @)&@
;fn c;f]h !^ ut] zlgaf/
r/fsf] cj:yf kQf nufpg r/flj1sf] e]nf ;f}/fxfdf
e/tk' / ÷g] k fndf r/fsf]
jf:tljs cj:yf kQf nufpg
b] zel/sf r/f lj1 lrtjgsf]
;f}/fxfdf e]nf ePsf 5g\ .
lx df no g
g] r/ ,
h'cf]nf] lhsn ;f];fO6L ckm nG8g
/ /fli6«o k|s[lt ;+ /If0f sf]ifsf]
cfof]h gfdf b] ze/sf sl/a ^)
hgf r/f lj1sf] ;xeflutfdf
kf“rlbg] uf] i7L ;'? ePsf] xf] .
;g\ @)!@ kl5 of] klxnf] uf]i7L
ePsf] r/f lj1 8f x] d;fu/
a/fnn] hfgsf/L lbP .
g] k fndf kl5Nnf] ;dodf
r/fsf] cj:yf s] 5, s'g r/f
;ª\s6df 5g\ , s'g s'g If]q df
r/fsf] cj:yf /fd|f] 5, s'g If]qdf
5}g, ;ª\s6df kg{'sf] sf/0f s] xf]
nufotsf ljifodf 5nkmn x'g] 8f
a/ fnn] hfg sf/L lbP .
laxLaf/b]lv ;'? kf“rlbg] 5nkmnn]
r/f ;+/If0fdf ckgfpg'kg{] gof“
/0fgLlt;d]t to ug{]5 .
r/fsf] cj:yf kQf nufO{
o;}sf] lgisif{sf] cfwf/df lstfj
tof/ kfg{] a8{ Ph's];g ;f];fO6L
lrtjgsf lgjt{dfg cWoIf jf;'
lj+8f/Ln] hfgsf/L lbP . uf]i7Ldf
;ª\s6df kg{ vf]h]sf] b]lvPsf ^^
k|hfltsf r/fsf] ljifodf uDeL/
dGyg x'g]5 . o;sf nflu sl/a
tLg xhf/ ;Gbe{ ;fdu|L ;ª\sng
ul/Psf] 5 .
xf n ljZjdf gf } xh f/
k|hfltsf r/f 5g\ . g]kfndf *&%
/ lrtjgdf ^@( k|h fltsf r/f
/x] s f] tYofª\ s 5 . o;cl3
g] k fndf !$( k| h fltsf r/f
;ª\s6fkGg cj:yfdf /x]sf] lj1
8f= a/fnn] hfgsf/L lbP . af“sL
r/fsf] cj:yf s] 5 t eGg]
ljifodf hfgsf/L gePsfn] ;f] xL
af/]df uDeL/ 5nkmn u/]/ of]
uf] i7Ln] lgrf] 8 lgsfNg] pgsf]
egfO 5 .
d' V ou/L l;d;f/ If] qdf
k fO g] , 3f “ ; ] d } b fg d f kf Og ]
r /f sf ;f y} cGo l jl eGg
k | h fl t sf r /f s f] l jif od f
l j1 a Lr 5 nk m n x ' g ] r/ f
lj1 /fh' cfrfo{ n ] hfgsf/L
lbP . lg s'~h lj efu sf
kof{ j /0fljb\ uf] k fn k| s fz
e § /f O { n ] l g s' ~ h P ] g
; + z f] wg sf q m dd f /x ] s fn ]
sfo{ z fnfn] dxTjk" 0f{ ;' e mfj
lbg] cfzf JoQm u/] .
pgsf cg' ;f/ g] kfndf gf}
k|h fltsf r/f ;+/ If0f ;"r Ldf
5g\ . ca of] uf]i7Ln] pQm ;"r L
x] / km] / ug{ ;Sg] u/L lgisif{
lgsfNg] cfzf /flvPsf] e§/fO{n]
at fP . lx df no g g ] r /s f
cWoIf s/0f zfxn] g] k fndf
c Go jGoh Gt' eGb f r /f sf ]
cWoog cg' ; Gwfg k| e fjsf/L
/x] sf] atfP . g] k fndf nfdf]
;dob] l v r/fsf] cWoog ub{ }
/ lstfa n] V b} cfPsf j] n fotsf
Sof/f] n / l6d OlG:sksf] ;d] t
sfo{ q mddf ;xeflutf /x] sf]
5 . /f;;
SofG;/lj?4 lgMz'Ns vf]k
e/tk'/÷; /sf/n]
aflnsfx?sf nflu SofG;/lj?4sf]
vf] k lgMz' Ns pknAw u/fpg]
tof/L u/]sf] 5 . klxnf] r/0fdf
lrtjg / sf:sL lhNnfdf of] vf]k
sfo{ qmd ;~rfng ug] { tof/L
ul/Psf] 5 .
( b]lv !# jif{;Ddsf aflnsfsf
nflu cfjZos kg]{ of] vf]k :jf:Yo
dGqfnon] o;} jif{b]lv b'O{ lhNnfsf
;a} ljBfnosf sIff ^ df
cWoog/t / ljBfno g/x]sf !)
jif{ pd]/ k'u]sf aflnsfnfO{ lbg]
tof/L u/]sf] 5 . vf]k ;DaGwL
sfdug]{ cGt/fli6«o ;+:yf ufeL
af]8{af6 k|fKt vf]k jfnjflnsf;Dd
k' ¥ofpg ljZj :jf:Yo ;+u7gn]
;r] tgf cleofg ;~rfng ub} {
cfPsf] 5 . SofG;/lj?4sf] vf]k
tof/L :j?k lrtjgdf z'qmaf/
lzIff
tyf
:jf:Yo
sfof{nocGtu{tsf ;+:yfsf k|d'vnfO{
sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fOPsf] 5 .
ljz ] i ft M
ljBfno sf
k|w fgfWofks tyf k| frfo{x ?;“ u
;xsfo{ u/]/ sfoqm{d ubf{ clwsf+z
afnaflnsf;dIf vf]k k'Ug ;Sg]
ljZjf; lnOPsf] ljZj :jf:Yo
;+ u7gcGtu{ t sf xf8{ 6" l/r
clkm;/ ;'b g 1jfnLn] atfP .
;fdflhs ljsf;df lzIfsx?sf]
e"l dsf dxŒjk" 0f{ x'g ] ePsfn]
ljB fnos f
k| frfo { x ?n fO{
sfo{ q mddf ; xefuL agfpg
nfluPsf] pgn] atfP . of] vf]k
cfjZos kg]{sf] ;+V of b'O{ lhNnfdf
!% xhf/ hgf 5g\ . lrtjgdf &
xhf/eGbf a9L 5g\ .
xfQL kfOn]nufotsf ljleGg
vf]kaf6 afnaflnsfx? efUg] u/]sf
sf/0f of] vf]kaf6 x'g] kmfObfsf]
ljifodf hfgsf/L u/fOPsf] ljZj
:jf:Yo ;+u7gn] hgfPsf] 5 . of]
vf]ksf sf/0f ljz]ifu/L kf7]3/sf]
d'vsf] SofG;/af6 aRg ;lsG5 .
/h:jnf k" j{ of] vf]k nufPdf
dlxnfdf kf7]3/sf] d'vsf] SofG;/
x'g ] ;Defjgf &) k| l tzt 6g] {
1jfnLn] atfP . g]kfnsf !! ;o
ufl j;, !) l hNnf , !
pkdxfgu/kflnsf / $) j6f
uflj;x?nfO{ k"0f{ vf]kd'Qm 3f]if0ff
ul/;lsPsf] / ;g\ @)!& leqdf
b]znfO{ g} k"0f{ vf]kd"Qm ug]{ nIo
/flvPsf] cj:yfdf SofG;/lj?4sf]
vf] k cleofg ;~rfng ug{
nfluPsf] xf] .
e/tk'/÷gf/fo0fu9df Go" d]/f]
df]afOn sn]S;gn] c;f]h # ut]bl] v
;~rfng u/]sf] df]afOn km]l:6an
ckm/–@)&@ z'qmaf/ ;lsPsf]
5 . df]a fOn km]l :6an OGb| b] j
dfu{df /x]sf tLg j6f df]afOn
k;ndf ;~rfngdf lyP .
df]afOn dxf]T;jsf] cjlwe/
cfkm"x?sf] nIocg'; f/sf] df]afOn
laqmL ug{ ;kmn ePsf] Go" d]/f]
df] a fOn sn] S ;gsf ;~rfns
bLks k| ; fO{ + | n] atfPsf 5g\ .
df]afOn km]l:6ancGtu{t df]afOn
vl/b ug]{ k|To]s u|fxsnfO{ xft
vfnL ghfg] pkxf/ /flvPsf]
lyof] . df] a fOn km] l :6andf
pkxf/cGtu{ t s'g } klg a| f08sf]
df]afOn vl/b ug]{ u|fxsnfO{ :df6{
kmf]g , l6–;6{, k]g 8«fOe, d]df]/L
sf8{, tyf ;'g sf cf}+7Lx? k|bfg
ul/Psf] k|;fO{+n] hfgsf/L lbP .
!# lbg;Dd ;~rfng ePsf]
df]a fOn dxf]T;jdf #) hgfnfO{
efUozfnL u|fxsn] ;' gsf] cf} +7L
pkxf/ kfPsf atfp“b} k|;fO{+n] nSsL
8«cGtu{t bz}+ ;'? ePkl5 v;L
pkxf/ k|bfg ul/g] atfP . To;}u/L
bz}+ ltxf/kl5 !) hgfnfO{ Pn;L8L
l6eL / aDk/ k'/:sf/cGtu{t Ps
hgfnfO{ :s"6/ tyf b'O{ hgfnfO{
yfONof08 l6«k sf] Joj:yf ug] {
k;nsf csf{ ;~rfns k| sfz
cof{nn] atfPsf 5g\ .
km]l:6andf df]afOn vl/b ug]{
u|fxsx?nfO{ df]afOn vl/bdf %)
k|ltzt;Dd 5'6 lbOPsf] lyof] .
Go" d] / f] df] a fOn sn] S ;gn]
;~rfng u/]sf] df]afOn km]l:6an
ckm/ z'qmaf/b]lv ;lsPklg aDk/
k' / : sf/sf] o f] h gf / cGo
k'/:sf/x? 56;Dd k|b fg ul/g]
k;nn] hgfPsf] 5 .
k]h g+= $
=sf=b=g+=)^^÷)^#÷)^$, lr=lh=x'=sf=b=g+=&÷)^$÷)^%
Generated bylr=lh=k|
Foxit
PDF Creator © Foxit Software
(Saturday 3rd October, 2015)
e/tk'For
/dfevaluation
Psn sljtf only.
jfrg
http://www.foxitsoftware.com
;s{n kj kkdf
/dfof]
e/tk'/÷gf/fo0fu9df z'qmaf/
/flt ‘b cfp6 ;fO8/’ Aof08n]
;f+uLlts k|:t'lt u/]sf] 5 .
‘cfp“ 5' d eg]/ g cfpg]
df of’n ] af ] n sf ] kk uLt n]
gf/fo0fu9l:yt ;s{n kj z'qmaf/
/ftL u'l~hof] . Aof08n] k|:t't
u/]sf kk uLtx?df bz{s /dfPsf
lyP . ufossf/ k| zfGt zdf{,
l8NnL vf] D af] /x] sf lyP .
lutf/df ;'dg k|wfg / dg' /fO{n]
;3fPsf lyP .
l/bddf /fhf tfdfª lyP eg]
8«d ;] 6df ;h]g k| wfg ;xefuL
lyP . ‘d Ps k+ IfL dnfO{ p8\g
b] p m’ df bz{ s x? em' l DdPsf
lyP . sl/a @ ;o bz{ sx?
;xefuL ePsf] ;f] ;f+ u Llts
sfo{qmddf y'k|} kk uLtx? k|:t't
ePsf lyP .
;'Ts]/L u/fpg] a9]kl5 z}of cefj
clgn 9sfn
e/tk'/÷e/tk'/ c:ktfndf
;' Ts] /L u/fpg cfpg]sf] ;+V of
a9] k l5 Joj:yfkgdf sl7gfO
ePsf] 5 . cl3kl5 eGbf clxn]
;' T s]/ L u/fpg cfpg] sf] rfk
a9]kl5 c:ktfndf z}ofsf] cefj
ePsf] 5 .
;'T s]/L ePsfnfO{ c:ktfnsf]
k|;"tL jf8{sf] e'O“df /flvPsf] 5 .
c:ktfnsf] k|;"tL ljefudf *$
z}of /x]sf] 5 . t/, ;'Ts]/L u/fpg
cfpg] dlxnfx? ! ;o $ hgf /x]sf
5g\ . z'qmaf/ c:ktfnsf] k|;"tL
ljefudf lgs} eL8 nfu]sf] lyof] .
k|j]zåf/ 5]j}df gjhft lzz' lnP/
e'O“df a:g afWo ePsf 5g\ .
;'T s]/L u/fpg cfpg]sf] ;+V of
a9]kl5 jf8{df hgzlQmdf klg sdL
cfPsf] 5 . jf8{df sfo{/t :6fkm
g;{sf cg'; f/ ;fdfGotof e/tk'/
c:ktfndf ;fdfGotof b}lgs @%
hgf;Dd dfq} cfpg] u/]sf lyP .
t/, o;k6s of] ;+ Vofdf j[l4
ePk l5 e ' O “ /fVg ' k /] sf]
:jf:YosdL{n] atfP . ;'T s]/LnfO{
e'O“df /fVbf :jf:Yosf] hf]lvd x'g]
pgLx?n] atfPsf 5g\ . ;f] jf8{df
#% :6fkm{ g;{ sfo{/t 5g\ . k|;"tL
jf8{ sL gl;{ ª O{ ~ rfh{ lgd{ n f
hf]zLn] e"O“df /fVbf ;d:of ePsf]
atfOg\ . c:ktfnsf] ;] jfk| l t
ljZjf; a9]sf]n] rfk a9]sf] hf]zLn]
atfOg\ .
df]afOn km]l:6an ;kmn
Study in
Portugal
1.Schengen visa
2.S.L.C., +2 Pass can apply
3.Gap no problem
4.Easy Visa procedure
5.P R opportunity after graduation
6.100 % visa Rate till date
7.No need IELTS
Jan/April/June/July/
October intake
BBA df egf{ v'Nof]
-Pokhara ljZj ljBfno cGt/ut{ dfGotfk|fKt_
gof“ Joj:yfkgsf ;fy Valley State College
df @)!% intake sf nflu 3rd batch sf] egf{
v'n]sf] hfgsf/L u/fp“b5f}+ .
10+2 kf; tyf Result waiting n] klg kmd{ eg{
;Sg] 5g\ .
;Dks{ M
Valley State College
j;Gtrf]s, lrtjg kmf]gM )%^–%@^^^@
Australia,
Denmark, India,
China, Estonia
and many more
European
Countries
Special Classes for Japan April
Session 2016
Hurry up! go to best college in Japan
OlGi6Ro'6 laqmLdf
gf/fo0fu9sf] d'6' zxLbrf]s df Snf;?d
;lxtsf] ;'ljwf ;DkGg OlGi6Ro'6 laqmLdf
/x]sf]n] OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .
;Dks{ M (*%%)%!@*!, (*)@&&@$$)
:6fkm g;{df egf{ v'Nof]
CTEVT sf] k|j]z k/LIff kf; eO{ s6 ckm ln:6df /x]sf
ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . ;L6 l;ldt 5 .
;fy}, +@ kf; k5f8Lsf] pRr lzIffsf] nflu ef/t, a+unfb]zdf
MBBS, BE, Bsc Nursing,Bsc Ag,B.Optomatiry...
sf]if{df ljz]if
5'6sf ;fy egf{ eO/x]sf] 5 .
;Dks{ M
/lj Ps]8d
] L
l;=Pd=;L= xl:k6n cufl8, e/tk'/–!), (*$%)@#)^!
gf]6 M Pe/]i6 Knfhf ef8fdf,ljlQo ;+3 ;+ :yf, :s"n, sn]h,
sG;N6] G;L, xf] 6 n, nh====j] ; d] G6 kfls{ ªsf] ;' l jwf ;lxt
df]=(*$%)@#)^!
e/tk'/÷;flxTos o'jfx?sf] ;d"x ‘;'wfl/Psf] r'x\nf]’ n] e/tk'/df slj c;Ld ;fu/sf] Psn sljtf
jfrg ub}{5 . ljut % ji{fb]lv sf7df8f}+df /xL sljtfsf] If]qdf snd rnfPsf slj c;Ld ;fu/nfO{
;flxTosf cg'/fuLn] ;'Gg kfp“b}5g\ .
c3f{vf“rLsf :yfoL jfl;Gbf c;Ld ;fu/sF] ‘:ju{sf] ;kgf’, ‘h'g kf]lvPsf] /ft’ nufotsf uhn ;+u|x
k|sflzt eO;s]sf 5g\ . g]kfnL ;flxTosf] ljsf; / k|jå{gdf 6]jf k'¥ofpg], cu|h tyf cg'h ;|:6fnfO{
hf]8\g k'nsf] sfd ug]{ p2]Zon] sfo{qmd ug{ nfluPsf] sfo{qmd ;+of]hs ljdz{ s“8]nn] atfP .
æsfofs}/g b}l gs ;dfrf/kqÆ
sfofs}/g dflyNnf] lqz"nL y|L aLsf] Ifdtf 36fpg gx'g]df hf]8 g]kfndf ef]sd/Lsf]

Kayakairan Daily Newspaper b}lgs ;dfrf/kq
     
;fd'bflos /]l8of] w|'j tf/f *(=* d]ufxh{ sDKn]S;
e/tk'/ pk—dxfgu/kflnsf j8f g+=!), -sfdgf 6f]n_ bLk]Gb|gu/,lrtjg
kmf]g M )%^–%##!^^,)%^—%@#!$(, km\ofS;M )%^–%@#!&(
E-mail:[email protected];[email protected]
lj1fkg zfvf ;Dks{ M (*%%)%!***÷(*%%)%!@%#÷(*%%)%!!^^
sfo{sf/L — lgb] { zsM
lbkss' df/ yklnof -(*%%)%!*%!_
k|jGw— lgb]{ zsM
b'uf{b]j L yklnof -(*%%)%!!^^_
;+ dfrf/ ;+o f] hs
ljKnj sfkm\n] -(*$%)*%)$)_
k|wfg ;DkfbsM
ljgf]bafa' l/hfn -(*%%)%#$%^_
k|sfzs÷;+ :yfks ;DkfbsM
lbg]zs' df/ yklnof
k|d'v sfo{sf/L clws[t
lIflth v8\sf -(*%%)%!***_
;fh;Hhf ;Dkfbs M ;'sb]j cof{n
ahf/ Joj:yfkg zfvfM
ahf/ ;xfosM k|ef;/fh yklnof -(*%%)%)$%$, (*%%)%(@@$_,
k'sf/ cof{n -(*%%)%!@%#_
E-mail: [email protected]
 oM
;f}/fxfrf]s,/Tggu/,6f“8L ,kmf]gM )%^–%^#$!!
zfvf k| d'vM k|sfzafa' vgfn -(*$%)%#*!!_
;dfrf/ nfluM
zfvf sfof{no M sfjf;f]tL,gjnk/f;L
/fdk|; fb k/fh' nL M (*$&)&$&&% -k| s[lt k': ts k;n;“ u}_
d'b|s M :jl:ts 5fkfvfgf,e/tk'/–!!,lrtjg, ;Dks{ kmf]gM)%^–%&!&$#
sDKo'6/M sfofs}/g b}lgs ;dfrf/kq
;/sf/ u7g;“u} t/fO{df Wofg b]pm
jif{M !)
c+s M(
 @)&@
sf7df8f} + ÷ g] k fn laB' t \
k|flws/0f / g] kfn 6]l nsdn]
;+ o 'Q m¿kdf cufl8 a9fpg
nfu]s f] dflyNnf] lqz"n L y| L
aL hnlaB' t \ cfof] h gfsf]
Ifdtf 36fpg gx'g ]d f hf]8
lbOPsf] 5 .
k|flws/0f / 6]lnsdn] ;f]
cfof]hgfsf] Ifdtf $@ d]ufjf6
g} agfpg'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 .
pmhf{ dGqfno / laB't\ ljsf;
ljefun] eg] ;f] cfof]hgfsf]
Ifdtf #& d]ufjf6 dfq} agfpg]
u/L lgb]{zg lbPsf] 5 .
Ps lg hL hnl aB ' t \
sDkgLnfO{ ;f] cfof]hgf glhs}
laB' t\ pTkfbgsf] cg'd ltkq
lbPsfn] Ifdtf 36fpg afWo
ePs f] c fo f] hg f k| d' v
bfdf]b/eQm >]i7sf] egfO 5 .
laB't\ ljsf; ljefuaf6
@)&) ;fn c;f]h @@ ut]
pTkfbg cg' d ltkq lbFbf
ef} u f] ln s If] q ; j] { I f0f
cg'dltkqdf g} pNn]v ul/Psf]
ePklg xfn ;f] If]q kl/jt{g
ug{ vf]lhPsf] eGb} ljleGg
sd{rf/L ;ª\3 tyf ;ª\u7gn]
cfklQ hgfPsf lyP .
dflyNnf] lqz" n L y| L P
hnlaB't\ cfof]hgfaf6 lgsf;
ePsf] kfgL -6]n jf6/_af6}
laB't\ lgsfNg] tof/L ul/Psf]
5 . g' j fsf] 6sf] dgsfdgf
u fl j; –& / ( d f ;f]
cfof]hgfsf] laB't\ u[x lgdf{0f
ug]{ nIo /flvPsf] 5 . t/
laB' t \ ljsf; ljefun] ;f]
cfof]hgfsf] laB't\ u[x glhs}
k/km]S6 OghL{ 8]enkd]G6nfO{
cg'dltkq k|bfg u/]sf] 5 . ;f]
cfof]hgfsf] Ifdtf %$ d]ufjf6
/x]sf] 5 .
;f] cfof]hgfsf cfof]hgf
k|d 'v >]i 7n] laB' t\ pTkfbg
(Saturday 3rd October, 2015)
;fn c;f]h !^ ut] zlgaf/
Generated
by Foxit
cg'd lt k|b fg ug] { ;Gbe{ d f
ul/Psf] unt lg0f{osf sf/0f
cfof]hgfsf] Ifdtf / laB't\ u[x
;fg'{kg]{ cj:yf cfPsf] atfP .
g]kfn laB't\ k|flws/0f /
g] kfn 6]lnsdn] ;+ o' Qm¿kdf
nufgL ug]{ ;f] cfof] hgfnfO{
cufl8 a9fpg'sf] ;f6f] lghL
k|j4{s nfO{ a9L ;'l jwf lbg
nfluPsf] eGb} ;ª\ 3 tyf
;ª\ u 7gn] cfklQ hgfPsf
5g\ .
s'n ? cf7 ca{ nfutdf
lgdf{ 0f x'g ] ;f] cfof]hgfnfO{
t fd fs f] zL
hnl aB ' t \
cfof] h gfh:t} u/L cufl8
a9fpg nfluPsf] 5 . lghL
k|j4{s nfO{ a9L ;'l jwf lbg
vf]Hbf k|flws/0fn] jflif{s ?
@@ s/f]8 3f6f nfUg] cfof]hgf
k|d'v >]i7sf] egfO 5 .
k|flws/0f / 6] lnsdsf
s d{ rf/L
; ª\ u7 gn ]
cfof] hgfnfO{ lagf cj/f] w
cufl8 a9fpg Wofgfsif{ 0f
u/fPsf x' g\ . kl/of]hgfsf]
Ifdtf 36\ b f k| flws/0f /
nufgLstf{n fO{ 7" nf] dfqfdf
3f6f x' g ] ePsfn] k" / fg}
Ifdtfcg';f/ lgdf{0f x'g lbg'kg]{
g]kfn laB't\ k|flws/0f sd{rf/L
;ª \ 3 sf c Wo If hgfb{ g
e§/fO{sf] egfO 5 .
pgn] cfof]hgfsf]
Ifdtf 36fpg] ljifo s' g }
kl g xfntd f d fGo gx' g]
ePsfn]
To;nfO{
;Rofpg' k g] { cfkm\ g f] dfudf
s fo d } /x ]s f] a t fP .
æIfdtf 36fp“ b f nfut klg
36\ g ] eP kf] , nfut rflx
plQg} /xg] , Ifdtf 36fpg]
s ' / f ; X o x ' “ b } gÆ pgn ]
eg] .
g] k fn /fli6« o sd{ r f/L
k]h g+= @
PDF Creator © Foxit Software
;Dks{ ;]t'
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
;ª\u7gsf cWoIf vu]Gb| zfxLsf
ljrf/df ufO df/]/ uwf kf]:g]
sfd s' g } cy{ d f ;Xo x' g
;Sb} g . ;fj{ hlgs, lghL
;fem] bf/Ldf cufl8 a9fpg
nfluPsf] cfof]hgfdf g'jfsf]6
/ /;'jfsf ;a} uflj; tyf
gu/kflnsfn] klg nufgL ug]{
ePsf 5g\ . k|ltuflj; ? !)
nfvb]lv ? !@ nfv;Dd ;]o/
nufgL ug]{u/L sfo{ljlw tof/
ul/Psf] 5 .
æPp6f cfof]hgf /x“b f/x“ b}
csf]{ cfof]hgfnfO{ cg' dltkq
lb+bf g} uNtL eO;s]s f] 5 .
xfdLn] uNtL ;Rofpg k6s–
k6s cfu|x u¥of} +, t/ xfd| f]
cfu|x ;' g' j fO{ ePsf] 5} g .
;a}sf] ;fy / ;xof]u k|fKt eP
Ifdtf cem} klg a9fpg ;Sg]
:yfg 5 . xfdL To;sf nflu
k| o TgzLn 5f} + .Æ cfof] hgf
k|d 'v >]i7n] eg] .
cfof]hgf cufl8 a9fpgsf
nflu xfn hUUff lsGg] sfd
ePsf] / g] kfn b" /;~rf/
sDkgLn] ? !@ s/f]8 nufgL
u l/;s ] s f] 5 . ; ] o /
;ª\ s ngsf nflu uflj;,
lhlj; / gu/kflnsfnfO{
cfjZos kqfrf/ ul/;lsPsf]
tyf ejg lgdf{0fsf] sfd ;'?
eO;s]sf] 5 .
o:t} cfof]hgf :yn k|j]z
ug]{ ;'?ª lgdf{0fsf] sfd ;'?
eO;s] s f] 5 . k/fdz{ b ftf
On]S6«f] sG;N6 O6fnLn] sfd
;'? ul/;s]s]f >]i7n] atfP .
cfof] hgfn] lgdf{ 0f ;' ?
ug{sf nflu 7]s]bf/ lgo'lQmsf]
cfjZos k|lqmof cufl8 a9fPsf]
/ To;sf nflu ljleGg !# j6f
lrlgof“ , ef/tLo, O/fgL
sDkgLn] rf;f] b]vfPsf 5g\ .
/f;;
;d:of gcfpg] bfaL
sf7df8f}+÷x/]s lbg eftsf]
;§f Ps 5fs kL7f]sf kl/sf/
vfg] afgL g] kfnL hgtfsf]
eOlbP g] kfnnfO{ vfBGg
cfoft ug'{ kg]{ l:ylt g} /x“bg} .
cfheGbf #% jif{klxn] g]kfnaf6
ef/ttkm{ rfdn lgof{t x'GYof]
t/ cfhef]ln g]kfnn] ef/taf6
k|ltdlxgf b'O{ ca{ ?k}of“sf] rfdn
cfoft ug]{ u/]sf] 5 .
o;f] x'g'df d'VotM g]kfnLsf]
vfg]afgLdf kl/jt{g x'g' xf] .
s[ li f ;l rj pQd s' df/
e§/fO{sf cg';f/ kL7f]af6 /f]6L,
Rof“Vnf, k'jf nufotsf] kl/sf/
klxn] vfg] k|rng lyof] t/
clxn] b'a} 5fs eft vfg] afgLsf
sf/0f rfdndflysf] lge{/tf
a9]sf] xf] .
s[lif tyf hn;|f]t ;ldltn]
vfB ;'/Iffsf] jt{dfg l:ylt
/ vfB cfk"lt{s f] cj:yfsf
ljifodf 8fs]]sf] a}7sdf s[lif
ljsf; dGqfnon] vfBfGgsf]
cefjaf6 sf]xL s;}sf] csfndf
Hofg ghfg] atfPsf] 5 .
c;f]h ^ ut]b]lv g]kfndf
ef/tn ] c3 f] li ft ¿kd f
gfsfaGbL nufPkl5 vfBfGg
;l~rltsf] cj:yf s] s:tf] 5
eGg] oyfy{ yfxfkfpg ;ldltn]
a} 7 ssf] cfof] h gf u/] s f]
;efklt uug yfkfn] hfgsf/L
lbP .
5nkmn sfo{qmddf pkk|wfg
tyf s[lifdGqL afdb]j uf}tdn]
s'g} klg e"kl/j]li6t b]znfO{
zlQm /fi6«n] gfsfaGbL nufpg'
clxn]sf] o'u ;'xfp“bf] gePsf]
atfP .
g] kfndf ;do;dodf x' g]
af9L] , ;' S vf / cl;gfaf6
pTkfbgdf sdL x'g uO{ a]nfavt
vfBfGgsf] cefj x'g] u/]sf]
5 . oBlk o; jif{sf] c;f/
dlxgf;Dd Ps nfv %% xhf/
d]l6«s 6g vfBfGg art 5 .
ebf}d f g]kfnLn] ds}afnL
leq ØfO;s] sf
5g \ .
c;f]h÷sflQsdf sf]bf] afnL
lelqG5 eg] dª\ l;/ dlxgf
g]kfnLsf] wfg leqØfpg] dlxgf
xf] . o;y{ vfg} gkfP/ sf]xL
g]kfnLsf] d[To' x'g] l:ylt eg] 5}g .
pkef] u sf] cj:yf x] b f{
rfdnsf] a9\bf] vkt / ds} /
ux F' s f] v fBfGgsf ¿kdf
k|of]udf gNofOg] ePsf sf/0f
a;]{lg rfdn cfoft ug'{kg]{ /
ux'“ art x'g] cj:yf 5 .
d' n' se/ rfdn sl/a @%
nfv %% xhf/ d] l 6« s 6g
pTkfbg x'g ] / #$ nfv d]l 6«s
6g vkt x'g ] cg'd fg 5 . o;
lx;fan] g]kfnLnfO{ sl/a cf7
nfv &# xhf/ d] l 6« s 6g
rfdn ck' u x'g] b]lvG5 . ds}
!@ nfv d]l 6«s 6g pknAw
x'g ] t/ vkt !! nfv d]l 6«s
6g x'g] cg'dfg 5 . o;/L art
ePsf] Ps nfv d] l6«s 6g
bfgf agfpg k| of]u x' g] u5{ .
ux' “ sl/a !$ nfv %) xhf/
d]l 6«s 6g pkNfJw eO{ vkt
eg] kf“r nfv d] l6« s 6g x' “b f
sl/a gf} nfv &! xhf/ d] l6«s
6g ux ' “ s f] ar t x ' G 5 .
o ; s f/0f v f g ] a fg Ld f
kl/jt{g Nofpg] xf] eg] g]kfndf
vfBfGgsf] cefj gx'g ] lgisif{
lgsflnPsf] xf] .
To;} u/L, ;ª\ s6sf] a] nf
j} s lNks ¿kdf sf] b f], hf} ,
kmfk/n] ;d]t clgsfn 6fg{
;lsg] ljz]if1x¿ atfp“5g\ .
/f;;
cfly{s cj:yf ;fj{hlgsM d'b|f:kmLlt & k|ltztdf sfod
sf7df8f} + ÷ rfn' cfly{ s
jif{sf] klxnf] dlxgfdf pkef]Qmf
d'b|f:kmLlt ^=( k|ltzt ePsf] 5 .
kf“rF}+ kfl/jfl/s ah]6 ;j]I{ f0fsf]
glthfsf cfwf/df ;+zf]l wt
a:t' / ;]j fsf] 8fnf]c g'; f/
;fpg dlxgfdf jflif{s ljGb'ut
d'b|f:kmLltdf ut jif{sf] t'ngfdf
sdL cfPsf] xf] .
g]kfn /fi6« a}+sn] z'qmaf/
;fj{ hlgs u/] s f] d' n ' s sf]
kl5Nnf] cfly{s cj:yfcg';f/
cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf
o:tf] d'b|f:kmLlt &=% k|ltzt
lyof] .
;dLIff cjlwdf jflif{s
ljGb'ut cfwf/df vfB tyf k]o
kbfy{sf] d"No ;"rsfÍ j[l4b/
&=# k|ltzt /x]sf] 5 eg] u}/–
vfB tyf ;]jf ;d"xsf] d"No
;"rsf+Í j[l4b/ ^=^ k|ltzt
5 . To;}u/L jflif{s ljGb'ut
yf]s d'b |f:kmLltdf klg sdL
cfPsf] 5 . ;dLIff cjlwdf
b/ %=$ k|ltzt 5 . cl3Nnf]
jif{ sf] ;f]x L cjlwdf o:tf]
d'b|f:kmLlt &=$ k|ltzt /x]sf]
lyof] .
ef/t , rLg / cGo
d'n'stkm{sf] lgof{t 36]sf] sf/0f
;du| lgof{tdf #=( k|l tztn]
sdL cfO{{ ? 5 ca{ $^ s/f]8df
;Lldt ePsf] 5 . cl3Nnf]
jif{s f] ;f] x L cjlwdf o:tf]
lgof{t !!=% k|ltztn] sdL cfO{
?=^ ca{ &@ s/f]8 /x]sf] lyof] .
j}zfv !@ sf] ljgf;sf/L
e"sDkn] ko{6gnufot ;du| ;]jf
If]qdf 7"nf] Iflt k'¥ofPsfn] ;]jf
cfodf k|lts'n k|efj k/L ;]jf
If]qtkm{sf] s'n cfo !^ k|ltztn]
sdL cfO{ ? ( ca{ &) s/f]8
/x]sf]] 5 .
cl3 Nnf] jif{ s f] ;f] xL
cjlwdf ;] j f cfo @(=*
k|ltztn] j[l4 ePsf] lyof] .
;dLIff cjlwdf zf]w gfGt/
art j[ l 4 ePsf] 5 . o;
cjlwdf ? $ ca{ (% s/f]8
art 5 . cl3Nnf] jif{df ? @
ca{ && s/f]8 lyof] .
cd]l/sL 8n/df ;dLIff
cjlwsf] zf]wgfGt/ art rf/
s/f]8 *$ nfv 8n/ /x]sf] 5
eg] cl3Nnf] jif{ s f] ;f] x L
cjlwdf zf]w gfGt/ art @
s/f]8 *^ nfv 8n/ /x]sf]
lyof] .
g]kfn /fi6« a}+sn] tf]s]sf]
ljb]zL d'b|fsf] ljlgod b/ -?k}of“df_
ldltM @)&@ ;fn c;f]h !^ ut] -# cS6f]a/,@)!%_
To;}u /L ;fpg d;fGtdf
s'n ljb]zL ljlgdo ;l~rlt ut
cfjsf] c;f/ d;fGtsf] ? *@#
ca{ *& s/f]8sf] t'ngfdf @=#
k|ltztn] j[l4 eO{ ? *$@ ca{
%# s/f]8 k'u]sf] 5 .
cl3Nnf] ;dLIff cjlwdf
o:tf] ;l~rlt @)&! c;f/
d;fGtsf] t'ngfdf !=# k|ltztn]
a9]sf] lyof] . ;dLIff dlxgfdf
;/sf/L vr{df sdL cfPsf] t/
;/sf/L /fh:j tyf j}b]lzs
cg'bfgdf j[l4 ePsf] sf/0f
ah]6 art j[l4 x'g uPsf] 5 .
rfn' cfjsf] klxnf] dlxgfdf
gub k|jfxdf cfwfl/t ;/sf/L
ah]6 ? #! ca{ (& s/f]8n]
artdf 5 . cl3Nnf] jif{sf]
;f]xL cjlwdf ;/sf/L ah]6 ?
@* ca{ @^ s/f]8n] artdf
lyof] . To: t}
; dLIff
cjlwdf gub k|jfxdf cfwfl/t
s' n ;/sf/L vr{ d f *%=$
k|ltztn] sdL cfO{{ ? !# s/f]8
dfq ePsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf]
;f]x L cjlwdf ;/sf/L vr{
*^=@ k|ltztn] 36L ? (! s/f]8
ePsf] lyof] . ;dLIff cjlwdf
rfn' tyf k"h“ Lut b'a} vr{df sdL
cfPsf]n] ;/sf/L vr{ 36\g
uPsf] xf] .
;dLIff cjlwdf g] k fn
;/sf/sf] /fh:j kl/rfng !#=!
k|ltztn] j[l4 eO{ ? #) ca{ @)
s/f] 8 k' u] s f] 5 . cl3Nnf]
jif{sf] ;f]xL cjlwdf o:tf] /fh:j
*=@ k|ltztn] j[l4 eO{ ? @^ ca{
&) s/f]8 k'u]sf] lyof] .
rfn' cfly{s jif{df klxnf]
dlxgfdf lj:t[t d'b|fk|bfo )=^
k|ltztn] 36]sf] 5 . cl3Nnf]
jif{ s f] ;f] x L cjlwdf pQm
d'b|fk|bfo )=* k|ltztn] 36]sf]
lyof] . ;dLIff cjlwdf
zª\s'lrt d'b|fk|bfo # k|ltztn]
36]sf] 5 .
cl3 Nnf] jif{ s f] ;f] xL
cjlwdf o:tf] d'b|fk|bfo #=#
k|ltztn] 36]sf] lyof] . jflif{s
ljGb'ut cfwf/df /fi6« a}s
+ n] rfn'
cfly{s jif{sf] klxnf] dlxgfdf
k6s–k6s u/L lgIf]k af]n–
saf]ndfk{mt\ ? %& ca{ @% s/f]8,
l/e;{ l/kf]dfk{mt\ ? !# ca{ tyf
;f]em} laqmL af]n–saf]ndfkm{t\ ?
kf“r ca{ () s/f]8sf] t/ntf
k|zf]rg ePsf] 5 .
rfn' cfjsf] d;fGtdf
lgIf]k ;ª\ s ng af] n –saf]n
/sd ? !)& ca{ @% s/f]8
/x]sf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL
cjlwdf l/e;{ l/kf]dfk{mt\ ?
(( ca{ %) s/f]8sf] t/ntf
k|zf]rg ePsf] lyof] .
ptf g]K;df jflif{s ljGb'ut
cfwf/df !!=( k|ltztn] j[l4
eO{ r fn ' cfjs f] ; fpg
d;fGtdf Ps xhf/ !%&=^
ljGb' d f k' u ] s f] 5 . pQm
;"rsfª\s cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL
cjlwdf (@=* k|ltztn] j[l4
eO{ ut cfjsf] ;fpg d;fGtdf
Ps xhf/ #$=$ ljGb' sfod
ePsf] lyof] .
rfn' cfjsf] df}lb|s gLltn]
a} +s tyf ljQLo ;+:yfx¿sf]
r'Qmf k"“hL j[l4 ug'{kg]{ Joj:yf
u/] s f] sf/0f ;] o / ahf/
psfnf] nfUg] qmd ;'? ePsf]
/fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . /f;;
s] tkfO{df 5fnf of}g tyf lgM;Gtfgkg;DaGwL ;d:of 5 <<<
cfhsf] lbg–tkfO{sf] efUo
d] if M– k| ] d df ;kmn eOg] 5 .
;fyLefO{ s f] ;xof] u ldNg] 5 .
j[if M– cfly{s ;d:ofn] ;tfpg] 5 .
dgdf lrGtf czflGt 5fpg]5 .
ldy' g M– d]n ldnfk, k|z f;lgs
sfo{df ;kmn eOg]5 . wgnfe x'g5] .
ss{6 M– s[lif If]qdf nufgL lj:tf/
x'g]5 . wfdL{s sfo{df ?rL a9\g] 5.
l;+x M– cfly{s ;d:ofn] ;tfpg]5 .
af]nLdf ljrf/ k'¥ofpg' xf]nf .
sGof M– nfdf] ofqfsf] of]u 5 .
;fdfGo rf]6k6s nfUg] 5 .
g]kfn 1 l6=eL= df k|;fl/t sfo{qmd /ft k/]kl5sf ;]S;f]nf]lhi6 8f= ljgf]b ld> oxL c;f]h @# ut] zlgaf/ e/tk'/
cfp“b} x'g'x'G5 . 5fnf tyf of}g/f]u ePsf la/fdLx?n] oyfzL3| ;Dks{ u/L pkrf/ tyf k/fdz{ lng';\ .
dlxnfx?df b]lvg]M ;]tf] kfgL aUg], uGxfpg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], dlxgfjf/Ldf u8a8L, afemf]kglgM;Gtfg_, of}gf· ;fgf] jf 7"nf] x'g', of}g OR5f gx'g' jf 36\g', of}g ;Gt'li6 gx'g', :tgsf] cfsf/ 7"nf] ;fgf] jf ljsf; gx'g',
:qL u'0 fx? x/fp“b} hfg', sfvL jf :tgdf luvf{ b]lvg', b'Vg', dg a9L r~rn x'g', l/; p7\g', dgdf of}gsf s'/f v]ln/xg',
lgb|f gnfUg' tyf dfgl;s ;d:of cflb .
k'?ifx?df b]lvg] M zL3| :vng, :jKgbf]if,of}g ;Dks{kl5 of}gf· b'Vg', ln· pQ]lht gx'g', cGo a]nfdf ln· pQ]lht
x'g', of}gsf s'/f af/Daf/ dgdf v]ln/xg', x:td}y'g ubf{ ln· p7\g] tyf of}g;Dks{ ubf{ gp7\g], of}gf· ;fgf] ePsf] dx;'; x'g',
cfTdUnfgL ePsf] dx;'; x'g', lg/fz x'g', lk;fagnL jf c08sf]if b'Vg], kLk cfpg], ln·df 3fp vl6/f cfpg], ln·sf] d'08
jl/kl/ ;]tf] kmf]xf]/ hDg' tyf dflykl§ ;fgf] ;fgf] ljj/f b]lvg', lgb|f gnfUg', sfd ug]{ dg gnfUg', dfgl;s ;d:of cflb .
5fnfM bfu, 808Lkmf]/, rfof“, sfnf]kf]tf], b'aL, ;]tf] b'aL, xft v'§f lrnfpg], PnhL{, kmf]sfkmfsL, d';f tyf cGo s'g} klg
5fnfhGo /f]ux? cflb .
cfw'lgs d]lzgaf6 d'; f, sf]7 L, bfu gb]lvg] u/L lgsflnG5 .
lgM;Gtfgkg, z'qmls6sf] a[l4 ljsf; tyf of}g /f]u x?sf] ;kmn pkrf/ .
Hof] ltif
k+=lji0f'/fh l;Ub]n
(*$^@*$(@*,(*!^^!%)&*
t'nfM–lzIff If]qdf ;kmn eOg]5 . ef]h
et]/df ;l/s eOg]5 .
j[lZrsM–;fdflhs, wfld{s sfo{df
dg hfg]5 . ;don] ;fy lbg]5 .
wg'M–hUuf hldgdf ljjfb kg]{5 .
em'6f] cf/f]k nfUg ;S5 .
ds/M–jfbljjfbdf kl/Pnf . :jf:Yodf
;fdfGo ;'wf/ cfpg]5 .
s'DeM–cfn:otf k}bf x'g]5 . s8f
kl/>d ug'{knf{ .
dLgM–j}b]lzs ofqf ;kmn x'g]5 .
k|]dL–k|]dLsfaLr jftf{n fk x'g]5 .
gf]6M Uofli6«s, cN;/, bd, afy, kfON;, RA factor, ;'u/ hl08; bL3{x?sf] b}lgs ?kdf pkrf/ eO/x]sf] 5 .
lgM;Gtfgkg ;DaGwL ljz]if1 k/fdz{ tyf pkrf/
jt{dfg Joj:yfcGtu{t jfl0fHo a}+sx?n] tf]s]sf] v'nf ahf/ ljlgdo
b/ eg] km/s x'g ;Sg]5 . lrlgof“ o'cfg lrlgof“ ko{6s / g]kfnL
lgof{tstf{ tyf cfoftstf{; “u dfq vl/b÷ljqmL ug{ kfOg] 5 .
;Dks{ :yfgM
dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb|
e/tk'/–!),lrtjg, ;L=Pd=;L cufl8, e/tk'/ cfon :6f];{;“u} kmf]gM)%^–%@)(^*,(*$%)&))!#
xfdLsxf“ ;ft} lbg ljz]if1åf/f r]shf“r ul/G5.
cfsl:ds ;] jf
k|x /L sG6«f]n sIf
!))÷)%^—%@)!%%
;=k| = an,;Ldf ;' /Iff sfof{ no )%^–%#)%$$
bdsn ;]jf
bdsn e/tk'/ gu/kflnsf )%^—%@!)*#
bdsn /fdu| f d gu/kflnsf )&*—%@)!)!
PDa' n]G ; ;]jf
g] /] ; f] , lrtjg )%^—%@)!##÷%@)**)
Ifo/f] u lgjf/0f ;+ :yf lrtjg (&$%)^&$))
6f“8L /Tggu/ kf]lnlSnlgs k|f=ln= )%^–%^)#$!, (*$%%^$@@@
g]/ ]; f] ,sfjf;f]tL )&*—%$)$!*÷ (*$&)%#%*%
g] /] ; f] , k/f;L
)&*—%@)!@%÷%@))&^
xf]= Jo=;+ 3 ,/Tggu/ )%^—%^!@))
u'0f/fh :d[lt,/gkf )%^—^)@)!
g] /] ; f], uLtfgu/ (&$%)^&^$^
hgs k|lti7fg,k;f{ )%^—%*@!(%
s' d /f] h
)%^—%*@^*%
dft[ e " ld,k;f{ (*$%)%!#*^
g]/ ] ;f] , v} / xgL
(*%%)%()%*÷)%^—%*@&@*
g]/ ] ;f] , lk7'jf
)%^—%^!@&$
g] / ]; f] , vf] n]l;dn )%^—%^!!##÷(*$%)$#&)(
g]/ ]; f] ,zlQmvf] / )%^—^@)$$%÷(*$%)%^)##
g] / ]; f] , e08f/f )%^—%%)!##÷(*$%)&)!##
g] / ] ; f], lbJogu/ (*%%)%*$&$
g]/ ] ;f] ,kfj{t Lk' / (*$%)%)%$%
g] / ]; f] , rgf} nL
(*$%)%^(#(
g] / ]; f] , zf/bfgu/ (*$%)%^^#&
g]/ ] ; f] , km" naf/L (*$%!!@@*$
g] / ]; f] , d+ unk' / (*%%)%%*$*÷ (*%%)%%$&&
g]/ ] ;f] ,df8L -ubL{ _ )%^—^@)#%#
uLtfgu/ nfoG; (*$%#(^$##
;xdlt,u} + 8 fsf] 6 )%^—%)!@$*÷(*%%)%^%%(
ljho ljsf;,u}+8fsf]6 )%^—%)!!))÷ (*$%)@$$^%
e[s'6L k]k/,u}+8fsf]6 )%^—%)!))^÷(*$%)@$#*%
l;PdP; d]l8sn sn]h )%^—%@**)(
cfzf c:ktfn)%^—%@%%%%÷%^
SofG;/ c:ktfn )%^—%@$%)!÷(*$%)$##%)
lrtjg c:ktfn )%^—%@&%&@÷%@&!)!
cf]d c:ktfn )%^—%@&^&#÷(*$%)%)%))
gf/fo0fL ;f= c:ktfn )%^—%@%%!&
df] lt :d[ lt,kl6xfgL (*$%)$&$*&
gf/L cEo' bo,e/tk'/ (*$%)$*&&!
gf/L Pstf,e/tk' / (*$%)^^!$#
r] tgfy hfg's fb] jL k| lti7fg, e08f/f (*$%^$%!))
Cl4h+ u tyf /fHonIdL 6«i 6,e/tk'/ )%^—^@!)!^
b]jLk|;fb j:tL :d[lt k|lti7fg,e/tk' / (*$%)%)%)&
e/tk'/ gu/ tfdfª ;dfh (*$%%*$*%@
s[ i0fk|;fb uf}td k|l ti7fg (*$%)$*%#^
k|zf;lgs lgsfo
lh=k| z f;g sfof{ no,lrtjg )%^—%@)!)%
lh=k| zf;g sfof{ no,gjnk/f;L )&*—%@)!!&
lhlj;,lrtjg
)%^—%@)!$&
lhlj;,gjnk/f;L
)&*—%@)!$$
e/tk' / gu/kflnsf,lrtjg )%^—%@!$^&
/Tggu/ gu/kflnsf,lrtjg )%^—%^)#$#
/fdu|f d gkf,gjnk/f;L
)&*—%@)!(#
ljB' t k| flws/0f,e/tk' / )%^—%@)!^^
ljB' t k| f lws/0f,k/f;L
)&*—%@)!!%
ljB' t k| flws/0f,sfjf;f]t L )&*—%$)@)@
lhNnf :sfp6,lrtjg
)%^—%@)#(&
;'/ Iff lgsfo
lhNnf k| x/L, lrtjg
)%^—%@)!%%
lhNnf k|x/L, gjnk/f;L
)&* —%@)!((
lhNnf 6«flkms k|x /L,lrtjg )%^—%@$*((
lhNnf 6«flkms k|x/L,gjnk/f;L )&*—%$))#)
Onfsf k|x /L,sfjf;f]t L
)&*—%$)!&(
Onfsf k|x /L,d'lUn·
)%^—%$)))#
Onfsf k| x /L,u}8fsf] 6
)%^—%)!!((
Onfsf k|x /L,/Tggu/
)%^—%^)!((
j8f k|x /L,gf/fo0fu9
)%^—%&!!$^
;z:q a] ; SofDk,e08f/f )%^—%%)!((
;z:q a] ; SofDk,ab{3 f6 )&*—%*)!((
:jf:Yo ;+: yf
e/tk' / c:ktfn
)%^—%@)!!!
SofG;/ c:ktfn
)%^—%@$%)!
cf“ v f c:ktfn
)%^—%@)###
l;PdP; d] l8sn sn] h
)%^—%@%)!@÷!#
gf/fo0fL ;fd' bflos c:ktfn )%^—%@%%!&
e/tk' / ;fd' bflos c:ktfn )%^—%@#@))
lrtjg d]l8sn sn] h
)%^—%#@(##
/Qm;+r f/ s] G b|, e/tk' /
)%^—%@)**)
k[ YjLrGb| c:ktfn,k/f;L )&*—%@)%)#
;fd'bflos k| fs[lts lrlsT;fno
/hx/,gjnk/f;L
)&*—%$%$&%
;~rf/dfWod
g] kfn kqsf/ dxf;+3 ,lrtjg )%^—%#@^%)
g] kfn kqsf/ dxf;+ 3 ,gjnk/f;L )&*—%@)$&(
l;ghL{ Pkm=Pd=,e/tk' /
)%^—%@^(!^
sflnsf Pkm=Pd=,e/tk' /
)%^—%@&!%*
ljho Pkm= Pd=,u}+8 fsf] 6
)%^—%)!$)$
xfd| f] Pkm=Pd=,e/tk' /
)%^—%#@((&
/]l8of] lrtjg,/Tggu/
)%^—%^@%^&
/]l8of] lqj]0 fL,e/tk' /
)%^—%##!$!
;fd' bflos /]l8of] w| 'jtf/f,e/tk' / )%^—%@#!$(
/]l8of] gf/fo0fL,s[ i0fk' /
)%^—%@&@))
/]l8of] ck{0 f,/Tggu/,lrtjg )%^—%^###)
;fd' bflos /] l8of] df8L, a;Gtk' / )%^—^(#^!^
/]l8of] dWoljGb', sfjf;f]t L
)&*—%$)^!$
lqmi6n 6] lnlehg, e/tk' /
)%^—%@$#&@
cleofg 6]lnlehg, e/tk' / )%^—%@%&&$
a]; f] 6]lnlehg, If]q k' /
)%^—%@&$%%
lrtjg kf] i6 b} lgs
)%^—%&!$(@
kf/bzL{ b}lgs
)%^—%&!@*)
nf] stGq ;Gb]z b}lgs
)%^—%@^%%$
pHofnf] PS;k|]; ;fKtflxs
)%^–%@$#&&
lrtjg bk{ 0 f ;fKtflxs
(*%%)^@!(^
lrtjg va/ ;fKtflxs
)%^–%@^!$)
lrqjg ;Gb] z
)%^–%@$#$@
sflGtk' / b}lgs
)%^—%#!#))
cGgk"0 f{ kf]i6 b}lgs
)%^—%@$%(*
gful/s b} lgs
(*$%)%^@@(
;]tf]÷sfnf] 6f6]kf6] Pl8;
Pl hK 6fO{ n fdv' § ] s f]
6f]sfOaf6 arf}+,8/nfUbf]
8]+u] /f]uaf6 arf}+ .
æsfofs}/g b}l gs ;dfrf/kqÆ

jif{M !)
c+s M(
 @)&@
(Saturday 3rd October, 2015)
;fn c;f]h !^ ut] zlgaf/
Generated
by Foxit
e"sDkn] laBfno eag eTs]kl5 uf]/vfsf] nfk|fsl:yt dl0fsfdb]jL dfWolds ljBfno ;~rfng
ug{ lgdf{0f ul/Psf] 6]06sf] sIffsf]7f . kmf]6f]M/f;;
uf} ;+/If0f s]Gb|sf] ;lrjfno lgdf0f{sf]
sfd ;'? ePsf] 5 .
;lrjfno ejgsf] uf} ;+/If0f
;ldltsf ;+of]hs 6+sgfy kf}8]nn]
lznfGof; u/]sf x'g\ . ;f] ejg
lgd f{ 0 f sf nf lu ; dfh; ] j L
afnuf]kfn r's]n] ^ nfv ?k}of“
;xof] u u/] s f 5g\ . r' s ] s f]
;xof]udf lgdf{0f ug{ nfluPsf] ;f]
ejg sl/a !) nfvsf] nfutdf
lgdf{0f ul/;Sg] atfOPsf] 5 .
uf} ;+/If0fsf nflu dxŒjk"0f{
of]ubfg lbb} cfPsf] ;f] s]Gb|n] cem}
Jojl:yt tj/n] uf} ;+/If0f ug{sf
nflu ;lrjfnosf] lgdf{0f ug{
d':tfªsf] sf]/Nnf gfsf;Dd kGw| lbgkl5 oftfoft ;Dks{
kj{ t ÷g] kfn / rLgaLr
Jofkfl/s b[li6sf]0fn] ;a}eGbf
glhs / pQd dflgPsf] pQ/L
d':tfªsf] sf]/Nnf gfsf vf]Ng
;s] d f !% lbgkl5 ;f] e m}
dfn;fdfg 9'jfgL ug{ ;lsg]
b]lvPsf] 5 .
kj{ t sf] dfn9' ª \ u fb] l v
sf]/Nnf;Ddsf] !() lsnf]ld6/
nfdf] dfn9' ª \ u f–hf] d ;f] d –
sf]/Nnf ;8sdf !% lbgkl5
;f]emf] oftfoft ;Dks{ :yflkt
ug{ ;lsg] ePsfn] dfn;fdfg
ltAataf6 9'jfgL ug{ ;lsg]
b]lvPsf] xf] . ef/tn] c3f]lift
gfsfaGbL nufO/x]sf] cj:yfdf
;a}eGbf 5f]6f] b'/Ldf / 7"n f]
If] q kmndf ;' S vf aGb/ufx
agfpg ;lsg] sf]/Nnf gfsf
vf] N gsf nflu clxn] ; Dd
;/sf/n] 7f]; kxn ug{ ;s]sf]
5}g .
d ' : tfªs f] ; b/d' sfd
hf]d;f]ddf sfnLu08sL gbLdf
kfgLsf] ;tx 36]kl5 !% lbgkl5
sf]/Nnf;Dd ;f] em} oftfoft
;Dks{ sfod x'g] ;8s l8lehg
sfof{n o afun' ªn] hfgsf/L
lbPsf] 5 . ærLg / g]kfnn]
sf]/Nnf gfsf vf]Ng] xf] eg] !%
PDF Creator © Foxit Software
For evaluation only.
k]h g+= #
http://www.foxitsoftware.com
uf} ;+/If0f ;lrjfno
aGg]
e/tk'/÷afu]Zj/L of]uL g/xl/gfy
lbgleqdf ;f] emf] oftfoft
;Dks{ :yflkt x' g ;S5Æ–
l8lehg k|d'v /fh]z kf}8]nn]
eg]–æb'O{ b]z sf aLrdf gfsf
vf]Ng ;xdlt ePdf clxn] klg
Ps 7fp“df afx]s ;fdfg 9'jfgL
ug{ ;lsG5 .Æ
kj{ t sf] dfn9' ª \ u fb] l v
hf] d ;f] d ;D ds f]
()
lsnf]ld6/;Dd 7"nf dfnjfxs
6« s hfg ;S 5g \ eg ]
sfnLu08sL gbL t/]kl5 $)
lsdLdf ;';fª\u;Dd ;8ssf]
;f]emf] kx'“ r 5 . ;' ;fª\ udf
xNsf ;jf/L;fwgnfO{ xfOu|]8
ePsfn] sl7g eP klg kmf]/
lXjn 6«s hf]d;f]daf6 ;f]em}
s f] /Nnf;D d k' lu /fv] sf]
l8lehg k|d'v kf}8]nn] atfP .
s f] /Nnfb] lv
l tA at sf]
9f]ª\uaf;]g;Dd k7f/o'Qm ;8s
ePsfn] t]nsf 7"n f 6Øfª\s/
cfpg ;S5g\ .
æo; jif{ kl5 DofUbLsf]
a ] g Lb ] l v
hf] d ;f] d ;D d
:t/f] G gltsf] sfd x' g ] /
hf]d;f]db]lv sf]/Nnf;Dd klg
:t/f] Ggltsf nflu sfd x'g ]
ePsfn] of] ;8s afx| } d f;
;~rfngdf Nofpg ;lsG5Æ–
pgn] eg] . Jofkfl/s / wfld{s
b[li6sf]0fn] gfsf ;~rfng ug{
cfjZos b]v]/ u[x / k//fi6«
dGqfnodf o ;sf af/] d f
hfgsf/L u/fPsf] d': tfªsf
k|d'v lhNnf clwsf/L g/xl/
a/fnn] hfgsf/L lbP .
æ;a} lx;fan] dxTjk"0f{ x'g]
of] gfsf v'nfpgsf nflu xfd|f]
tkm{af6 kxn eO/x]sf] 5, s]Gb|n]
rLg ;/sf/;“u ;xdlt ug'k{ 5{Æ–
g] kfnsf k//fi6« ;lrj /
rLgsf /fhb"t sf aLrdf ;g\
@))# df of] gfsf ;~rfng
ug{sf nflu ;Demf}tf ePsf]
lyof] . ;g\ @)!@ df klg o:t}
;D em f} t f ePklg To ;s f]
sfuhft cfkm";u“ g/x]sf] k|lhc
a/fnn] atfP . æb'O{ b]zsf
aLrdf ;Demf}tf eO;s]sfn] ca
;~rfngsf nflu s" 6gLlts
kxn u/] dfq} k'U5Æ–pgn] eg]–
ærLgnfO{ ;'/Iffsf] k|Tofe" lt
lbP/ gfsf vf]Ng ;lsG5 .Æ
clxn] Toxf“ w]/} ;dokl5 Toxf“
;Ldf k|zf;g sfof{no / eG;f/
sfof{ n o /flvPsf] 5 eg]
g]Kr'ªu\ df eG;f/ sfof{no;d]t
;~rfngdf cfO;s]sf] 5 .
gfsf ;~rfng ug{ / ;'Svf
aGb/ufx agfpgsf nflu clxn]
;Ldf If]qdf hUuf clwu|x0fsf]
sfd cl3 a9fOPsf] d':tfªsf
k|lhc a/fnn] atfP . eG;f/,
;'/Iff lgsfosf nflu %))
/f] k gLeGbf a 9L hld g
clwu|x0fsf nflu sfd eO/x]sf]
pgn] atfP . æof] gfsf
;~rfng ePdf w]/} km/flsnf]
k7f/o'Qm hldg ePsfn] 7"n f]
;' Sv f aGb/ufx ag fpg
;lsG5Æ–pgn] eg] . d':tfªdf
/x] sf % )) eGb f a9 L
;' /IffsdL{ n fO{ klg ;8s
dd{tsf nflu tof/L cj:yfdf
/fl vPsf] k| l hc a/fnn]
hfgsf/L lbP .
ægfsf v' n fpg] lg0f{ o
ePdf ;8s ;~rfng ug{
tTsfn ;'/IffsdL{;d]t vl6g]
u/L a;] sf 5f}+Æ–pgn] eg] .
lj;+ @)^@÷^# cl3;Dd of]
gfsf v'nf lyof] . b'a} b]zsf
;Ldf If]q sf gful/s ;lhn}
cfjthfjt ug{ / b} l gs
pkef]Uo ;fdfg lsga] r ug{
;Sy] . t/ To;kl5 lrlgof“
kIfn] ;Ldf If] q sf] ;' / Iff
Joj:yf s8f agfPkl5 gfsf
aGb ePsf] d':tfªsf kqsf/
ltns ljZjsdf{n] atfP ./f;;
nfluPsf] xf] . clxn] ;f] s]Gb|sf]
;lrjfno ejg gx' “ b f :yfgLo
tj/sf uf} ;+/If0fdf ;d:of b]lvb}
cfPsf] ;+of]hs kf}8]nn] hfgsf/L
lbP . s]Gb|n] clxn] sl/a @ ;o
:yfgLo ufO{ ;+/If0f ul/b}{ cfPsf]
5 . :yfgLo ufO{ ;+/If0fsf nflu
gf/fo0fu9sf !* hgf Jofj;foLx?n]
;xof]u ul//x]sf 5g\ .
!! l6s6 cfhb]lv
k|rngdf
sf7df8f} + ÷ x' n fs ;] j f
l jefu n] j g: kl t /
lgs'~h;DaGwL ljifo cª\lst
x' n fs l6s6 z' q maf/b] l v
k|rngdf NofPsf] 5 .
ljefun] lrtjg, sf];L6Kk',
nfd6fª, ;u/dfyf / z'Snfkmf“6f
/fli6«o lgs'~h tyf tfln;kq,
;]tf] ltStf, lv/f}n], dxf/ª\uL,
;t'jf / skf;] jg:klt cª\lst
!! j6f l6s6 z' q maf/b] l v
;fj{hlgs u/]sf] xf] .
ljefuåf/f cfof]l ht Ps
;df/f]xdf ;"rgf tyf ;~rf/
k|ljlw dGqL 8f dLg]Gb| l/hfnn]
x'nfs l6s6df 6f“rf nufP .
sfo{qmddf dGqL l/hfnn]
;+ l jwfg lgdf{ 0 f;“ u } b] z df
;d[l4sf] alnof] cfwf/ ;'?
ePsf] klg atfP .
g ] kfn n ] n fd f] ; d o
/fhgLlts ;d:of ;dfwfg ug{
;do latfPsf] atfp“b } pgn]
ca b] znfO{ ;d[ l4 / ljsf;sf]
dfu{ d f pGd' v u/fpg' k g] {
wf/0ff /fv] .;+ l jwfgsf
;DaGwdf s]xL c;xdlt klg
sfod} /x]sf] rrf{ ub}{ pgn]
;/sf/ ;x dl ts f ;fy
;d:ofsf] ;dfwfg ug{ k|lta4
/x]sf] atfP . clt cfjZosLo
;/;dfg rf8jf8sf ;dodf
hgtfdfem k'¥ofpg g;lsPsf]
atfp“ b} pgn] s] xL lbgdf g}
ljBdfg ;d:ofsf] ;dfwfg x'g]
ljZjf; JoQm u/] . /f;;
snfsf/sf] va/bf/L M c3f]lift gfsfaGbLsf] lj?4df sf7df8f}+df snfsf/, ljBfyL{ tyf ;j{;fwf/0fn]
/fli6«o em08f af]s]/ /fi6«elQm uLt / snfdfkm{t va/bf/L ub}{ . kmf]6f]M /f;;
nIdLk'/df bz+s
} k k|ltof]lutf ;'?
e /t k' /÷e /tk' /–%,
nIdLk'/df z'qmaf/b]lv ‘;]eg] P
;fO{8’ bz}+sk km'6an k|ltof]lutf
;'? ePsf] 5 . /fOgf] o'y Sna
nIdLk' / sf] cfof] h gfdf ;' ?
k|ltof]lutfdf !$ l6d ;xefuL 5g\ .
ut jif{b ]lv ;'? ePsf] bz}
sk k| l tof ] l utf e/tk' / %
/fd3f6sf] v]nd}bfgdf ;~rfng
ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g
v]ndf cfof]hs l6d /fOgf] o'y
Sna ‘P’ ljhoL ag]sf] 5 . l8;L
o'gfO{ 6]8 d+unk'/nfO{ 6fO{a |]s/df
x/fp“b} ljhoL ofqf ;'? u/]sf] xf] .
lgwf{l/t ;dodf Ps–Ps uf]nsf]
a/fa/L ePkl5 v]n 6fO{a|]s/df
ws]lnPsf] xf] .
kf/bzL{===========
;b:ox?n] c:ktfnn] k| bfg ug]{
;]jf lng sxf“ s;/L lng], s;/L
;Dks{ ug]{, s] slt /sddf ;]jf
k|bfg 5 eGg] hfgsf/Ld"ns ;"rgf
kf6Lx? ;a} n ] b]V g] u/L /fVg
c:ktfn k|zf;gnfO{ ;'emfj lbP .
5nkmndf cleofgsf cWoIf
eLdaxfb'/ >]i7, ;lrj gLns07
9'+ugfnufotsf] ;xeflutf lyof] .
k| l tof] lutf sf] pb\ 3 f6g
dWodf~rn If]qLo v]ns'b ljsf;
;ldltsf pkfWoIf k/d] Zj/
vgfnn] u/]sf x'g\ . ;]e]g P ;fO{8
bz}+sk km'6an k|ltof]lutfsf] ljh]tf
l6dn] gub @) xhf/ ! ;o !!,
pkljh]tfn] !% xhf/ ! ;o !!
k|fKt ug]{5g\ . zlgaf/ ck/fx\g
$ ah] x'g] v]ndf cfof]hs /fOgf]
o'y Sna ‘aL’ / >L :kf]6{\; Sna
lqrf]saLrsf] v]n x'g ] cfof]hs
Snasf ;lrj clgn l3ld/]n ]
hfgsf/L lbP .
v]nsf] ;dfkg c;f]h @* ut]
x'g]5 . ;dfkg ;df/f]xdf kkufos
;' lgn lu/L, nf]sufos /fh]Gb|
s“ 8] n ; lxt cGo :yfg Lo
snf sf/x ?sf] k| : t' lt / xg]
cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
k|lzIffyL{ kqsf/M /ljgf jfUn]
3/af6} x/fOg\ dlxnf
/T g g u /÷/T g g u/ –!& ,
nf}vfgLsL Ps dlxnf ljut !)
lbgb]lv 3/af6} a]kQf ePsL 5g\ .
/Tggu/sf] dfwjk'/ dfOtL 3/
hfG5' eg]/ c;f]h ^ ut] laxfg (
ah] 3/af6 lx8]sL ;Ltf 9sfn
a]kQf ePsL x'g\ .
3/af6 dfOt hfg lx8]sL pgL
tLg rf/ lbg;Dd klg 3/ gkm{sk] l5
;a}lt/ vf]Hbf klg pgsf] cj:yf
kQf gnfu]sf] afa' 6+sk|;fb 9sfnn]
atfP . #^ jifL{of ;Ltfn] /ftf] s'tf{
;'?jfn nufPsL 5g\ . x/fPsf] !)
lbgkl5 kl/jf/n] Onfsf k|x /L
sfof{no /Tggu/df vf]hL ul/lbg
z'qmaf/ cfu|x;lxtsf] lgj]bg lbPsf
5g\ . kl/jf/n] ;Ltfsf] vf] hL
ul/lbg k|x/L, gful/s ;dfh,
clwsf/sdL{ tyf kqsf/x?nfO{
cfu|x u/]sf 5g\ .
sfnf]ahf/L ===================================
sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg lgu/fgL a9fOPsf] atfP . OGwg / Uof“;
cefjn] lrtjgsf] hghLjg k|efljt agfPsf] 5 . kqmfp k/]sf b'j}hgfdfly
sfnf] ahf/ tyf s]xL cGo ;fdflhs ck/fw tyf ;hfFo P]g @)#
cGtu{tsf] cleof]udf sfnf]ahf/ ck/fw zLif{sdf d'2f btf{ u/L lhNnf
k|zf;g sfof{no lrtjgaf6 Dofb yk lnO{ b'j} cleo'QmnfO{ k|x/L
lx/f;tdf /fvL cfjZos cg';Gwfg eO/x]sf] hgfOPsf] 5 .
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf
uelg{ª sfplG;n kbflwsf/L
tf/fk|;fb kf}8]n
;+of]hs
xl/k|;fb ;'j]bL
;b:o
e]if/fh b'jf8L
pkfWoIf
/fh' kf}8]n
pkfWoIf
o'j/fh >]i 7
;b:o
ljqmd ;fksf]6f
;b:o
;f]d/fh d/x§f
;b:o
lqnf]rg s“8]n
pkfWoIf
lji0f'k|;fb pkfWofo vgfn ch'{gk|;fb ;fksf]6f
;b:o
;b:o
s[i0fk|;fb s“8]n
;b:o
afdb]j vgfn
;b:o
;"o{k|;fb Gof}kfg]
dxf;lrj
b'uf{k|;fb e08f/L
;b:o
/fdrGb| uf}td
;b:o
nId0fk|;fb cof{n
;lrj
lji0f'k|;fb kf}8]n
;b:o
dfwj b'jf8L-lzj/fh_
;b:o
eLdaxfb'/ kf08]
cWoIf
s[i0fk|;fb clwsf/L
lgjt{dfg cWoIf
dbg l3ld/]
sf]iffWoIF
dxfb]j zdf{
;b:o
k|ltef >]i7
;x–sf]iffWoIF
/fdk|;fb uh'/]n
;b:o
tf/faxfb'/ sfsL{
;b:o
lrtjg gjnk'/ If]qsf ;Dk"0f{ pBf]ux?sf] 5ftf ;+u7g lrtjg pBf]u ;+3sf] @)&@÷)^÷)( ut] ;DkGg cf7f}+ clwj]zgaf6 @)&@–@)&$ sfo{sfnsf nflu ;j{;Ddt?kdf lgjf{lrt
uelg{ª sfplG;nsf kbflwsf/L Pj+ sfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{{ xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf 1fkg ub}{ sfo{sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .
;"o{ls/0f kmfOa/ pBf]u
e/tk'/, lrtjg, kmf]gM )%^–%@$!!), %@)&(@, df]= (*%&)#)@(%, (*%%)%(^!^
a'6jn zfvfM kmf]gM )&*–%$)&^!, df]=(*%&)@)@%*, kf]v/f df]=(*%^)#@@&!, e'dxL df]=(*$&#@^*^), x]6f}8f, kmf]gM )%&M%@^(&@, sf7df8f}+ df]=(*%!!$!^^& Email: [email protected]