Advocate May 2006
Transcription
Advocate May 2006
Newsletter THEADVO CATE A P U B L I C A T I O N O F S H A L A K A N Y L A W O F F I C E May 2006 Issue No.7 On the Trail of the Incas Total Solar Eclipse in Salloum, Egypt El Salam 98 Macho Pichu, Peru-Photo by Khaled El Shalakany and the Legal Standing of a Missing Person under Egyptian Law The History and Symbolism of Easter 2 www.shalakany.com Lex Mundi Shalakany Law Office is the exclusive member firm for Egypt of Lex Mundi, the worlds leading association of independent law firms. Lex Mundi is the mark of excellence for legal services globally. With more than 15,000 lawyers in 560 offices, Lex Mundi member firms are present in more than 160 countries, states and provinces. These premier law firms provide legal representation and local market knowledge just about anywhere needs may arise. Our firm's membership in Lex Mundi provides us with global reach and access to legal resources that enhance our ability to serve our clients needs around the world. The key to Lex Mundi is the quality of the individual member firms. Member selection criteria are very stringent and members are among the leading law firms in their jurisdictions. While remaining independent, each Lex Mundi member firm is committed to uniform service standards that provide clients with consistency and confidence, and each shares a remarkable dedication to clients. By selecting a Lex Mundi law firm, clients can have confidence that they will be connected to: Quality Representation Lex Mundi member firms must be committed to providing not only high quality legal work, but superior client service as well. Each member firm is admitted only after substantial due diligence, and must survive regular quality and peer review procedures in order to retain membership in the association. Preeminent Law Firms Each Lex Mundi member is an elite firm in its jurisdiction. Potential members are evaluated on quality, responsiveness, ability to provide a full range of legal services, reputation, technology, management structure, ethical standards, conflict avoidance procedures, size, court admissions and other criteria. Local Market Knowledge Lex Mundi member firms are locally based law firms, indigenous to their areas. As a result, they have developed the expertise most necessary in their jurisdictions, as well as strong ties to the legal and business communities. They also can apprise clients of the areas political context and provide firsthand information about the local landscape. A Recognized Resource Worldwide Through the Lex Mundi association, clients and their advisors can receive introductions to top local law firms around the world. Lex Mundi members are not affiliated in the joint practice of law; each member firm is an independent law firm and renders professional services on an individual and separate basis. Lex Mundi ensures the quality of individual member firms in a number of ways: Recruiting Standards and Procedures Lex Mundi employs a rigorous method of selecting and admitting new members. Membership Review Policy and Procedures To ensure that members continue to be the most highly regarded firms in their jurisdictions and continue to provide responsive, high quality legal services, the organization reviews each member firm every eight years. Membership is terminated if a firm does not meet Lex Mundi standards. Service Standards Each member adheres to a general service philosophy, as well as specific standards, such as a 24-hour rule on returning telephone calls. Involvement Of Clients Lex Mundi has formed a Client Advisory Council as a forum to obtain feedback directly from client organizations on the best ways to serve clients and advice on policies and projects for consideration. Corporations worldwide, their owners and their advisors are the ultimate beneficiaries of the worldwide reach and the exceptional global legal expertise that Lex Mundi provides. Lex Mundi firms provide companies with: First-rate legal skills Local market knowledge and experience Relevant industry expertise Sound business and language skills Responsive service Working together, Lex Mundi member firms are able to provide cost-effective solutions for clients just about anywhere on the globe. Lex Mundi is the mark of excellence for legal services globally. www.shalakany.com Editors Letter 3 Danish Cartoons and other Sinister Buttons There has been much written about the now infamous Danish cartoons. I simply want to point out three things. Firstly, that strength of belief should with maturity allow people to disregard with contempt any insensitive or inappropriate ridicule of what they hold as sacred. With maturity and strength there is no room for rage, simply contempt. Secondly, those in the West who have a minimal level of education and intellectual ability, understand very well the level of hypocrisy and double standards that would cause Kenneth Livingstone, the elected mayor of London, to be suspended from work because he 'hurt the feelings of a Jewish reporter' by suggesting that he acted like a concentration camp guard, or the imprisonment of an author for three years because he claimed many years ago that the Holocaust never took place (he was sentenced even though he recanted his statement). What freedom of speech are we speaking of if it applies differently to different kinds of 'speech.' Thirdly, it is no coincidence that with the danger of Hamas being elected as the representative of the Palestinians, the Danish cartoons were specifically commissioned and then first published, and then after Hamas's victory they were republished simultaneously in several European countries adding flame to an already sensitive issue. An Afghan Moslem suddenly now converts to Christianity and is granted asylum in Italy, provoking calls within the Moslem community for his execution. These are simply buttons pressed to provoke immature and rash reactions, widening an artificial gap between Europe and the Moslem Middle East and attempting to discredit Islamic culture, and more importantly Hamas, thus paving the way for a unilaterally imposed Bantu type restructuring of the West Bank, and neutralizing European reactions to such an unfair and illegal apartheid type solution. The so called clash of civilizations is not a clash of civilizations at all (after all even if the "West" does not like to admit it, "Western" civilization did not emerge suddenly in Greece out of nothing, it has its origins in the East including Egypt via Crete), it is simply a clash of interests, economic and political. It is all about Israel grabbing more land in the West Bank. The clash will continue for as long as people are occupied and oppressed whether in Palestine, Iraq or elsewhere. By Khaled El Shalakany Editor- in- Chief Chairman Ali El Shalakany Editor-In-Chief Khaled El Shalakany Production Manager Ghada Farouk Contributing Writers Moataz El Mahdy Hussein Gohar Soha Abdel Aziz Leslie Hussein Nehad Salem Angelika Buchheim Reviewing & Distrubution Officer Angelika Buchheim Art Director & Production Amir Elias Color Separation & Printing Spirit Advertising The Advocate is a publication of Shalakany Law Office. Any reproduction of this newsletter is strictly prohibited without the express written consent of the publisher. Opinions expressed by contributing writers or material printed from other sources does not necessarily represent those of the publisher. Copyright © Shalakany Law Office, Egypt. All rights reserved. To subscribe to The Advocate please send an email to [email protected] www.shalakany.com In This Issue Cover Story On the Trail of the Incas The History and Symbolism of Easter Shape your Mind Total Solar Eclipse in Salloum, Egypt Sandooq el Donia Review of the Movie Munich and the Book Snow Transition Tribute to Mohamed Sid Ahmed, 1928 - 2006 Short Story A Smile for the Guillotine 8 6 9 10 11 12 In Every Issue Lex Mundi What you need to know about the World's leading Association of Independent Law Firms Editor's Letter Danish Cartoons and other Sinister Buttons An Eye on the Law "El Salam 98" and the Legal Standing of a Missing Person under Egyptian Law Newsroom News@SLO Up-to-date coverage of what is happening at Shalakany Law office 2 3 4 13 14 4 An Eye On The Law www.shalakany.com "EL SALAM 98" AND THE LEGAL STANDING OF A MISSING PERSON UNDER EGYPTIAN LAW A missing person is a person whose whereabouts is unknown, to the extent that it cannot be determined whether the person is dead or alive. Egyptian law distinguishes between several types of missing persons: A person missing as a result of disastrous or catastrophic circumstances, such as the collapse of a house in an earthquake or the eruption of a volcano resulting in hundreds of dead and missing persons. If the person missing is not in the military, a judge will declare that person legally dead four years from the date of disappearance. If the missing person is in the military, and is missing during a military operation, then jurisdiction lies with the Minister of Defense to determine death. This determination is made one year from the date of disappearance, after having conducted an extensive search and investigation using all means possible. As for a person missing under circumstances not of a disastrous nature or during military action, such as a person who travels for the purposes of education, business or tourism, and whose whereabouts are not known, with no information available as to whether the individual is still alive or has died, then the competent judge will determine that individual to be legally dead four years from the date of disappearance, after exhausting all possible means to determine if he is still alive. Salam 98," hundreds of victims remain amongst the missing. "El Salam 98," carrying around 1,300, sank in the Red Sea overnight on a trip from Saudi Arabia to Egypt on February 3, 2006. As a direct result thereof, Law No. 2 for the year 2006 was promulgated and introduced amendments related to the legal standing of missing persons involved in air crashes or maritime disasters, providing that the legal death of missing persons be declared within fifteen days from the occurrence of any of the foregoing incidents, after conducting an extensive search and investigation using all means possible. As a consequence of the tragic incident of the sinking of the ferry "El However, in respect of the legal standing of a missing person, we must www.shalakany.com differentiate between two phases: First: The phase preceding the judgment of death, whereby the judge assigns the management of the missing individual's monies to an agent to be appointed by the judge. During this phase, the spouse of the missing person will continue to be legally married, so long as no judgment has been rendered ruling for the missing spouse's death; Second: The phase following a rendition of a judgment ruling for the death of the missing person, during which his/her monies must be distributed to the existing heirs at the time of rendition of the judgment declaring the person legally dead. In the case of wives of missing persons, a period of four months and ten days from the date of the judgment is the period prescribed, after which the wife will have the right to remarry. Finally, a question arises as to the case where a person, declared legally dead, returns alive. In this case, the missing person regains his/her legal capacity and the judgment rendered declaring the individual legally dead, will become null and void. Accordingly, the money given to the missing person's heirs must be reimbursed by the heirs, as well as any other inheritances or bequests to which the formerly missing person is entitled. Reimbursement here is limited only to whatever funds remain of the money of the missing individual, distributed with no right of the returned individual to claim money spent by the lawful heirs. This is because the funds no longer available to the returnee were disbursed and expended in application of a court judgment. An Eye On The Law Missing persons and their assets, whether male or female, are treated identically under the law, in all circumstances, with the exception of the provisions regarding the period during which a woman may not remarry, and the resumption of lawful wedlock by the female returnee. However, in the case of a wife whose missing husband returns after having been lawfully declared dead, the husband will return to resume the marital relationship, provided, however, that the wife has not remarried in the interim. In such case, the wife will continue her marital union with her new husband, provided that this latter marriage was lawfully concluded, that she is cohabiting with her new husband, and that the new husband has acted in good faith and did not know, at the time of concluding the marriage, that his wife's previous husband was alive. By Moataz El Mahdy 5 6 www.shalakany.com The History and Symbolism of the Easter Celebration Easter as it is Celebrated Today The resurrection of Jesus, according to the New Testament, happened around the time of Passover which is a major Jewish festival that is celebrated by the Jewish people to commemorate their release from captivity in ancient Egypt. Therefore it is believed to have taken place after the full moon of the spring equinox. Lent This is a period of spiritual preparation for Easter which typically involves fasting, penance and prayer. It was originally established by various Christian groups as an interval ranging from a few days to several weeks. It was eventually fixed in the 8th century CE at 40 days. (The number 40 is one of many magical numbers with religious significance in the Bible. 40 days recalls the interval that Jesus, Moses and Elias spent in the desert). Ash Wednesday This is held on the first day of Lent where ashes from the burnt palms of the previous year are used to draw crosses on the head of the worshippers. Its is not celebrated in the Eastern Orthodox church. Holy Week: the week before Easter Sunday: (Pascha week in Orthodox Church) Palm Sunday is held on the Sunday before Easter Sunday. It recalls Jesus' triumphant entry into Jerusalem one week before his execution. Holy Monday commemorates Jesus' cleansing of the temple, when he assaulted money changers and overturned their tables. Holy Tuesday recalls Jesus' description to his disciples on the Mount of Olives of the destruction of Jerusalem. Holy Wednesday (once called Spy Wednesday) recalls Judas' decision to betray Jesus in exchange for 30 pieces of silver. Maundy Thursday commemorates the Last Supper, Jesus agony in the garden and his arrest. "Maundy" is derived from the Latin "mandatum" (commandment of God in John 13:34-35). For centuries, people in A Coptic Church authority have washed the feet of their followers on this day. in a 2nd century book, and was formally recognized in the 3rd century CE. Good Friday recalls Jesus' death on the cross. The origin of the word "good" has been lost. Some claim that it is a corruption of "God" and that the early Christians called this day "God's Friday." Others claim that "good" refers to the blessings of humanity that Christians believe arose as a result of Jesus' execution. Origins of Easter and its celebrations in ancient times (only some of the symbols will be discussed) Holy Saturday (Easter Eve) is the final day of Holy Week and of Lent. Easter Sunday commemorates Jesus' resurrection. In the early church, converts were baptized into church membership on this day after a lengthy period of instruction. This tradition continues today in some churches. Feast of the Ascension (Ascension Day) is a celebration of Jesus' ascension up to heaven. This is described in Acts 1:9 as happening 40 days after his resurrection. The church celebrates the feast on a Thursday, 39 days after Easter Sunday. Although tradition states that it was first celebrated in 68 CE, it did not become formally recognized by the church until the late 3rd century. Pentecost (Whit Sunday) is now celebrated 7 weeks/49 days after Easter Sunday. It recalls the visitation of the Holy Spirit to 120 Christians, both apostles and followers. They spoke in tongues (in foreign languages that they had not previously known) to the assembled crowd. Three thousand were baptized. The day was originally a Jewish festival which was called "Pentecost," because it was observed 50 days after Passover. (The Greek word for 50'th day is "pentecoste"). This is usually regarded as the date of the birth of the Christian church. The feast was mentioned The word, Easter, is of Saxon origin, and of precisely the same import as its German cognate 'Ostern.' The latter is derived from the old Teutonic form of 'auferstehn,' 'auferstehung,' i.e., Resurrection. The Greek 'pascha,' formed from the Hebrew, is the name of the Jewish festival, applied invariably in the primitive church to designate the festival of Jesus' resurrection, which took place at the time of Passover. Easter had a pre-Christian origin, namely a festival in honor of Eostre (also called Eastre, Eostra, Ostara), the spring goddess and the goddess of fertility. Thus, another form of Sun-worship, another variant in the form of a dawn-deity. This same dawngoddess was also well known in the Greek classics as Eos (the Roman Aurora). In classical mythology, Eos was an amorous deity and the idea of fertility with its fertilitysymbols of eggs and rabbits was to be expected. The word Easter is also a form of Ishtar, the ancient Babylonian goddess of fertility. Most likely this Eostre, dawn deity/fertility deity, is the same Astarte, which is recorded in the Hebrew of the Old Testament as Ashtaroth and Ashtoreth . Other spring festivals were celebrated with the rites of Adonis or of Tammuz (well known as the youthful Sun-deity). Our dead and risen Messiah being assimilated to the pagan celebration of the dead and risen Adonis (Tammuz)...Ezek. 8:9 and 14. www.shalakany.com "Easter" has been celebrated in Egypt for over five thousand years, and was initiated to celebrate the death, burial and disappearance of Osiris on Friday, and to celebrate his resurrection the following Sunday. The celebrations took place around the Coptic month Khoiak (approximately November/ December). The death and revival of Osiris in ancient Egyptian mythology provide the mythic echo of the annual rebirth of crops. In the ceremony, seeds were sown in earth, which was from the New Kingdom shaped in moulds to the form of Osiris; the sown earth was watered until the seeds germinated, and then this guarantor of a successful crop was buried. The timing of the festival in the official year placed it in the fourth month of flood, just as the waters receded to expose silt-covered fields fresh for sowing. The name of the festival was ka-her-ka 'ka upon ka' (or 'sustenance upon sustenance'); it survived into Christian times as the name of the fourth month of the season of flood, rendered in Coptic as Khoiak. Sham El Nessim The word sham is derived from the ancient Egyptian word Shmu, meaning summer or the beginning of harvest season which was celebrated around the time of the spring equinox (the feast of Shemu). During Coptic times it was modified to sham and el nessim was added to it. Eating onions and other green leaves has its ancient Egyptian origin and was linked to fertility. Lent The forty days' abstinence of Lent was directly borrowed from the worshippers of the Babylonian goddess. Such a Lent of forty days, 'in the spring of the year,' is still observed by the Yezidis or Pagan Devilworshippers of Koordistan who have inherited it from their early masters, the Babylonians. Such a Lent of forty days was held in spring by the Pagan Mexicans, for thus we read in Humboldt (Mexican Researches) where he gives account of Mexican observances: "Three days after the vernal equinox...began a solemn fast of forty days in honour of the sun." Such a Lent of forty days was observed in Egypt...expressly in commemoration of Osiris. At the same time, the rape of Proserpine seems to have been commemorated, and in a similar manner... "Forty nights" the "wailing for Proserpine" continued... Among the Pagans this Lent seems to have been an indispensable preliminary to the great annual festival in commemoration of the death and resurrection of Tammuz which was celebrated by alternate weeping and rejoicing being observed in Palestine and Assyria in July, therefore called the "month of Tammuz." The prophet Ezekiel condemns the women in Israel for weeping for Tammuz (Ezek. 8:14). This Syrian deity was mourned as the dying god in ancient Israel. Tammuz was associated with the Queen of Heaven who was also the Heavenly Virgin. Palm Sunday (Palm Tree) In ancient Egypt it was sacred to the sun god, Re, and represented the fertility of the crops. The Tree of Life...As phallic it signifies virility and fertility, but if depicted with dates it is feminine. Arabian: The Tree of Life. Greek: Emblem of Apollo. Hebrew: The righteous man; emblem of Judea after the Exodus. Sumero-Semetic: A Tree of Life, emblem of Phoenician Baal-Tamar (the Lord of the Palm) and of Astarte and the AssyroBabylonian Ishtar. In ancient Egyptian mythology Osiris was to his worshippers "the god-man, the first of those who rose from the dead" and that his death and resurrection were therefore supposed to be in some way beneficial to mankind. Easter Bunny Eastre, a fertility goddess, had as her earthly symbol the prolific hare, or rabbit. Hence, the origin of the Easter bunny. Mythology of Easter eggs In many creation myths, ranging from Egypt and India to Asia and Oceania, a cosmic egg either laid by a giant bird or fertilized by a serpent gives form to chaos and from it hatches the sun (the golden yolk), the division of earth and sky and life in all its forms. In ancient Egypt, god Ptah was shown at his potter wheel shaping the world egg which contained his own spirit. Creation symbolism is strengthened by the egg shape of the testicles and in some 7 cultures the testicles are referred to as the eggs! This is also seen in Congo where the yolk represents the female warmth and the white stands for the male sperm further emphasizing the sexual duality of the egg. In Hindu myth, the cosmic tree grew from the golden egg which also bore Brahma. The egg has also been linked to resurrection: The phoenix, dying in fire, rose from its own egg. Note that the name of the phoenix in the Arabic language (A²¾©dG) is probably derived from the name Ankh in ancient Egyptian language which is known also as the key of life. We can also find an uncanny resemblance between the shapes of the Ankh sign, the fertility God of the Ashanti tribe and the cross. They all have, in essence, the same meaning. In one Greek myth, Helen of Troy came from an egg that had fallen from the moon. In an alternative myth, she was born from an egg laid by Leda, queen of Sparta, after she had coupled with a swan - the god Zeus in disguise. Dionysos was shown carrying an egg as a symbol of his rebirth. In pre-Christian times it was associated with the promise and hope of spring. The egg took a ready-made place in Christian Easter ceremonies as a symbol of resurrection. The egg's white purity, the miracle of life contained within its shell inspired Piero della Francesca in his altarpiece Madonna and the child to symbolize the immaculate conception of Mary. In Jewish custom, at the Seder meal eaten at Passover, the egg is a symbol of promise. Conclusion Although Easter is the most sacred and holiest day in Christian faith, we can see that it has its pagan origins rooted deep in history. The question is how did such a pagan ritual evolve to be a Christian celebration? The answer to that question lies in the history of the second century missionaries who tried not to counterinfluence the traditional and popular customs but rather to incorporate pagan practices into the new faith. Rome, perusing the same policy, also amalgamated pagan and Christian festivals by adjusting the calendar. By Dr. Hussein Gohar Gynecologist, Yousry Gohar Hospital. 8 Cover Story www.shalakany.com ON THE TRAIL OF THE INCAS: TREKKING IN THE ANDES TO MACHU PICHU Last summer along with my family, my cousin Hussein Gohar (a fellow adventurer in our 2004 Kilimanjaro trek) and two friends visited Peru and spent 4 days trekking in the Andes on the old secret Inca trail leading up to the Inca royal retreat of Machu Pichu (this is the Quechua language name for the mountain on which the retreat is built, it means 'ancient peak'). We started at Kilometer 88 from Cuzco, the Inca Capital in the sacred valley, and we trekked up to the height of 4200 meters and then descended to about 2500 meters to the level at which Machu Pichu is located. We spent three nights camping in the mountains (quite cold - sleeping bags and heavy clothing needed), in our tents under a fantastic canopy of stars. The trail is very scenic, with great views of untamed valleys, and proud snowy peaks. The Incas for some reason did not go around mountains, they went up and down, using huge steps (you really must be physically fit to take this on). En route we passed an ancient Inca astronomical observatory, various compounds, forts and observation towers., finally descending at dawn of the 4th day, from the Gate of the Sun to watch the sun rise between the mountains and illuminate Machu Pichu. We spent the day in Machu Pichu visiting the various architectural structures in this intriguing Inca retreat that was never discovered by the Spanish (it was rediscovered by an American Hiram Bingham in 1911 who was in fact searching for the ancient secret city of Vilcabamba). The Temple of the Sun and the Temple of the Condor were particularly impressive. The word Inca refers to the children/earthly manifestation of Inti, the Sun God, and was used to describe the kings that ruled an empire that at one point covered parts of what we now know as Ecuador, Peru, Bolivia, Chile and Argentina. A civilization dating from around the 12th century (the first unifying Inca Manco Capac), expanding into empire in the early 15th century, and effectively ending with the murder of the Inca Atahuallpa by the hands of the conquering Spanish conquistadors (led by Francisco Pizarro) in the early 16th century. There is so much fascinating history and mythology about the Incas, and I can only touch the very surface in this short article. How such a great empire was defeated and subjugated by a few hundred gold seeking adventurers, the deceit and the savagery of the invaders, the heroic guerilla warfare in the mountains led by the last Incas resisting occupation, etc. The myths of world creation and the origins of the children of Inti from lake Titicaca (in the South of Peru). The beautiful sculpture and impressive architecture. Human sacrifice, land of Condors and spitting Llamas (one of our group was at one point actually spat upon by an angry Llama that then proceeded to chase us away). Peru is a place where two civilizations collided. The Spanish representing the developed relatively advanced technology of the 16th century, meeting what was effectively still a civilization with bronze age technology. The result was a vibrant hybrid that is reflected in South America's culture, its music, its art and approach to life, and that in my view still retains some of the innocence and authenticity (in terms of man's relationship with nature) of the civilizations that were conquered by the Spanish (Inca, Aztec and Maya). In Lima, we dined on the coast of the Pacific, and were fortunate to attend an annual festival where folk dance groups from all over Peru competed. With the sound of Peruvian music, and El Condor Pasa ringing in our ears, we watched the groups in their fantastic and colourful costumes dance in the main square in Lima's colonial heart (Plaza Mayor). In brief, Peru is a great destination to encounter the magic of South American culture. By Khaled El Shalakany www.shalakany.com Shape your Mind 9 Total Solar Eclipse in Salloum, Egypt An Eyewitness Report Partial Eclipse Partial Eclipse Total Eclipse + Corona I was very fortunate to witness one of the greatest shows on Earth that mother nature ever has to offer on March 29th, 2006, a total eclipse of the sun. I had observed partial solar eclipses several times before, but nothing prepared me for the beauty and excitement of a total eclipse. It is something not to be missed if you ever have a chance to catch one! It was an amazing and fascinating show and well worth the trouble and exhaustion of the long overnight bus trip there from Cairo to Salloum within 7 km of the Libyan border on the northwestern coast of Egypt. The whole event was extremely well organized by the Governor of Marsa M a t r o u h Governorate ( a l t h o u g h unfortunately not marketed well abroad - most tourists traveled to Turkey not Egypt). Egyptian authorities were ready for any and all emergencies, including pulling out a bus with a tractor that got stuck in the mud from the heavy rainfalls the day before. We arrived there quite early in the morning in crisp, chilly, clean air as our bus was quickly passed through the security checkpoint in preparation for President Mubarak's attendance. We found comfortable tents set up in prime viewing areas on top of the plateau overlooking the gorgeous bay of Salloum. Clean toilets (that were pumped out constantly - even during totality!), fire engines and ambulances, patrolling medical staff (especially eye doctors) and security personnel were all at the ready. However, the real activity occurred outside the tents in the desert - hundreds of telescopes and cameras were being set up by tourists, amateurs, professors, students and eclipse enthusiasts from all over the world, some even home-made, some professional, as reporters and TV cameras circulated among the crowds. At 11:20 a.m. the partial eclipse started and everyone put on their special solar viewing glasses. Without such eye protection the intense light of the sun would be focused on the back of your retina by the lens of your eye and would literally destroy those cells and cause blindness. My husband, Hany Hamroush, Geology Professor, who was there with his Astronomy students from the American University in Cairo and various other students and professors from physics, chemistry, philosophy, political science and other departments, went into action assuring everyone in the group of 40 was safely observing and answering the many questions of his students and others who walked up to take a look through the university's MEADE telescope (on which a special solar filter had been installed by him), including the American Ambassador to Egypt and his wife and daughter. One student with the help of his colleagues even recorded the whole event live with his web cam on his lap top computer, filtering the rays of the sun for safe viewing by holding the solar shades in front of the camera. The sky slowly got darker as the moon raced across the sky to block out more and more of the sun. At 1:38 p.m. the moon had completely blocked the sun and the sky got eerily dark with a faint reddish rim running along the horizon. An amazing uproar and cheering started, with everyone in attendance voicing their amazement over and over again. Some started praying from the Koran, others were shouting ooh and aah and wow, YA LAHWE and ALLAH AKBAR, but nobody was able to stay silent as we removed our glasses and safely observed the fascinating and beautiful rim of bright light emerging from the outermost atmosphere of the sun from behind the moon called the corona, which is only visible during totality and can be safely viewed with the naked eye. Totality lasted just under 4 minutes at Salloum but will be etched in my memory for the rest of my life indescribably amazing and magnificent was this miracle of nature unfolding above us as we stood in awe and as cameras clicked away like crazy. The sky was black, we could even see Venus, but for these fleeting moments all eyes were focused on that one heavenly object that makes life possible as we know it on Earth. Over as suddenly as it started, we had to quickly put back our glasses to watch the rest of the by now partial eclipse until 2 p.m. Exhausted but completely satisfied we returned to Marsa Matrouh and checked in at our hotel. At night we went star gazing with the telescope on a beach under the clear sky of Matrouh - the perfect ending to a perfect day. For your information, total solar eclipses can happen up to 3-4 times a year somewhere on the Earth when conditions are just right: only during a new moon and only when the earth, moon and sun are aligned on the same plane (line). So they are rare occurrences for any given locality although they have been accurately predictable since Babylonian times, when people usually associated them with portending disasters. The next total solar eclipse in Egypt is not expected to occur for another 47 years! So it was truly a once-in-a-lifetime experience for me and I am so glad I joined my son, my husband and the AUC professors and students (the future generation of Egypt) who all made this unique trip so very exciting!!! By Angelika Buchheim Photos of the eclipse by Medhat Hany Hamroush, and Moaaz Osama Sandooq el Donia Film Review 10 www.shalakany.com MUNICH: A BRAVE STATEMENT 'The Importance of Being Human!' I was very impressed with Stephen Spielberg's Munich. Spielberg is indeed a brave man. In today's world with Arab bashing at its height, he presents a work of art that basically puts all forms of murder on the same moral level. He denies Israel the moral high ground, that it has been desperately trying to claim since its inception. He exposes Israel's continuing policy of targeted assassination against the Palestinian leadership. Through numerous subtle points emphasizing that while Jews were driven to search for a State of their own following the atrocities in Europe, the Palestinians, 'who have never gassed a single Jew' paid, and are still paying, the price in blood. The sabra protagonist, who becomes a cold blooded assassin, losing his humanity in the process, ends up refusing to return to Israel, and becomes an outcast with whom bread is not to be broken; the logic of extremism is such that you are either with us, or our enemy. From an artistic point of view, the film is very professionally done, with some very good acting. Geoffrey Rush in particular comes through very strongly as Avnir's Mossad case officer, the embodiment of all 'hard' men in today's world (on all sides of all our planet's conflicts) who will never see the other side as equally human, and thus they lose their human identity and become only part of their narrow 'tribe' and tribal world view (whatever it is). One character in the film says: 'the only blood that counts is Jewish blood.' This is the most damning condemnation in the film. All human blood counts!!! Some scenes were truly brilliant, the homage to Coppola's 'Conversation' when Avnir tears his mattress looking for a bomb and ends up like Gene Hackman slouched in despair, the final meeting between Avnir and his case officer, is a masterpiece, they part at the end, one having broken free, perhaps not too late to save his (by now) tortured soul, from the shackles of intolerance and refuses to participate any longer in self righteous murder. I raise my hat (literally as I do have several hats) to the man who also directed Schindler's List, clearly a man intent on saying the truth, as he sees it, from a broad human perspective. Down with all the self righteous and hard men of this world who create misery every day. By Khaled El Shalakany by Orhan Pamuk A cultural warning Richly detailed....A thrilling plot ingeniously shaped...Vividly embodies and painstakingly explores the collision of Western values with Islamic fundamentalism.... Orhan Pamuk, the talented Turkish novelist, brings his native country to life again after the runaway literary success of My Name is Red. Central to the action is the poet Ka, who by his own admission might be the intelligentsia in Turkey but is a "worthless nobody" in his adopted country, Germany. After his mother's death, Ka returns to Turkey to the remote snow-bound city of Kars bordering Armenia. "If the world he knew in Istanbul was no longer to be found, his journey to Kars can be seen as an attempt to step outside the boundaries of his middle-class childhood, to venture at long last into the other world beyond," the narrator, Ka's friend, incidentally named Orhan, explains. Ka has another reason to visit: his long-held love for Ipek, a woman who is now engaged to Mukhtar, the leader of the local Islamist party running for mayoral election in the city. What starts off as a tentative nostalgic embrace and possibly a brief flirtation becomes something of greater import when Ka learns that many young girls in town are killing themselves over the decision to ban head scarves in public schools and colleges. When Ka noses around trying to piece the puzzle together, his life becomes infinitely more complicated when Ipek and Ka witness a crucial political murder in a local teahouse. In a place where even the news is decided well in advance by the local newspaper editor, Ka is slowly forced to state his position over and over again to the local police, to the army, and even to a terrorist, Blue: is he an atheist merely come down to preach to the rest or is he more attuned to local sympathies, including embracing ones' religion wholeheartedly. This seventh novel from the Turkish writer Orham Pamuk is not only an engrossing feat of talespinning, but essential reading for our times.... Compiled from various reviews by Ghada Farouk Book Review SNOW www.shalakany.com Transition Tribute to Mohamed Sid Ahmed 1928 - 2006 When Mohamed Sid Ahmed passed away last February, Egypt lost one of its leading intellectuals. The meeting hall at the Journalists Syndicate, where the tribute to him was held, was more than packed. The occasion was sad but the large number of people attending and the atmosphere were such that I was also happy. Many were the speeches exalting Mohamed Sid Ahmed the intellectual, the journalist, the political analyst, the political militant and the friend. Several of the speeches were moving, some more than others. I sat there feeling his presence as a distant cousin, as a close friend and above all as a wonderful human being. He was a very decent man, honest, kind, caring and sometimes with the naiveté of a child. He also had endearing quirks such as pretending not to hear when he did not want to hear, or turning down the volume of his hearing aid when too many people were talking at the same time. He has certainly left his imprint on journalism in Egypt during the last twenty-five years; he also left an imprint as a brilliant political analyst. His comrades and his friends will certainly always remember him with fondness and respect. The most outstanding trace he leaves behind, however, is that we all felt the atmosphere of respect, warmth, love and serenity that prevailed on the occasion. By Nehad Salem Rubaiyat Salah Jahine ògL î¡U ÇYHQ I came to love a certain word in pages to be found Its letters glittered and its light was a glare My hand went forth, I heard it cry: Beware, All hearts that hold me break without sound! ´QÄdG ½îc ¿e »¸c žY ´Hh ÁahM òH ´¡T QľdG ½GM db ..Ÿb Åa Á¸Ç¡TCG ÇM ´ÐG ÂÇa ¸NO ¸b ¹c fCG ÃO !!ÅY One day I wept, and those who heard me cry Said here was a fearless man who is no more. I said with eyes that were not quite dry: If only youd recognize the lions roar! Soft music shimmering like a blue lagoon, Summer night, company and a jasmine festoon Are all people very happy, I wonder And do they see the beauty of the moon? Close your eyes and dance... keep your step light Your partner is life herself, you are her knight Shell love you as long as you step proud and tall If once you look down at your feet, youll fall! Translated by Nehad Salem »¬fCG ÁÇa ÀĵdG jOg µje »¡Sh ¹a ~²Yh ¹Çdh °Ç¡Uh òWÄ¡e ¼Á¸c ¢S¾dG iJ ¹g j »²dG º»L ò¯j¡T iJ ¹g jh !!ÅY ªdOh ¯H ¢bQGh ¶Ç¾ÇY ¢Ê»Z «~ÖG fGh H¡dG Åg Çf~dG ·~©J ¶JÄ£N b¡TQ ±Ä¡J ª²J ..¶Ç¸Ld Ç¡H Äd fG ¿µd !!ÅY ~¡a ¸b ÅfÄ©»¡S ÃG ¸b ½Äj ~¡ÐGh ~j~M ¸b «~L Àc ÃO ÃG ..¸bh òçîdG ŸY jOQ ~¡SCÕG ñFR ž©e GÄa©J Äd !!ÅY 11 12 www.shalakany.com Short Story A Smile for the Guillotine the pen hard between my teeth, and will not let go. I promise, and you must take my word as a true revolutionary, I will not let go. If there is no pain, I will shout for joy, no sound of course will come out, but I will have a smile on my face, and no pen. There it is, quite simple, my last act, true to form will not be wasted. " The following is an exact copy of Père Lachaise's rendering of Robespierre last note written the night before his execution, as reproduced in his famous 'History of the Great Revolution:' " My jaw hurts. It is bandaged and bloody. I cannot speak, but I can write, and this is what I want to say. Everybody knows that I was against executions. My friend Danton and I argued for hours against the taking of human life. I remember clearly the smoke filled room where our beloved Committee of Public Safety used to meet, we were creating a new world of freedom, equality and brotherhood, how then could we condone murder in any form. But now with my jaw stitched up, I cannot speak, but I must speak. Yes we created the terror, the great terror, we were like blacksmiths forging the world into a new shape, we had to strike hard with the anvil of revolution and to keep the sac [word is obscure as the sheet is stained with blood] fires going. We were surrounded by enemies from within and from abroad. The armies of Europe massed to destroy us, and their spies filled the land. Sorry I am rambling on, how did we change and become the executioners of hundreds of thousands? I am not sure. Perhaps it was simply the ma . [word is obscure as the sheet is stained with blood] within us all. One thing that always bothered me was Dr. Guillotine's invention. I remember when it was proposed as the ideal instrument for revolutionary justice. St. Juste assured me that it was painless and thus a humane way to dispatch the wretched whose blood was the mortar from which we built the new world. A human world, where nature conscious of itself through man, acquires meaning and purpose. St. Juste said that medically because of the sharpness of the blade and the speed by which the head was severed from the body, there was no time for pain to be registered in the brain. Of course we could never be sure, as we had no chance to question any one who had been guillotined. Now tomorrow, I will get the chance to try it out personally, our revolution has eaten up all its blacksmiths, even the great Danton, and now myself. So be it, I do not regret anything. I give my blood willingly to the revolution, I am not a hypocrite. In fact I will use the last seconds of life to give the world my final message. I will clasp in my mouth my pen, the one that I used when I signed all these countless death warrants, the pen they called 'the little messenger of death.' If I feel any pain as my head rolls into the basket, I will clasp Note: Père Lachaise mentions on page 327 of his great work that: " the crowd was hushed at the last moment. Robespierre held something in his mouth. It was a pen. The executioner pulled the lever and the guillotine's blade swished down and hit the wooden frame making a loud sound amplified in the surrounding silence, the head rolled into the basket. When, as was usual, the head was raised up to be shown to the crowd, there was a deafening roar as the crowd started to cheer and shout, the father of the great terror was gone. As for the head, everyone could see, before it was thrown again into the basket, that the pen was gone, and on Robespierre's face, despite the bloody bandages, there was a smile " By Khaled El Shalakany www.shalakany.com Newsroom 13 TE Data boosts its International Bandwidth Capacity to 3 Gbps TE Data, Egypt's fastest growing Data Communications and Internet Services Provider, announced on 4 February 2006 that it has signed a frame agreement with Flag Telecom, a leading provider of international wholesale network transport and communications services, to raise its international bandwidth capacity with Flag to an STM16 (2.42 Gbps) before mid 2006, a move that takes TE Data's overall total international capacity to 3 Gbps. TE Data's current activated international bandwidth capacity is 1.8 Gbps, while the current total market capacity is estimated at 4.48 Gbps, which represents around 40% of the total market capacity and the highest in the market. With this upgrade, TE Data's total international bandwidth capacity reaches 3 Gbps, taking the market to a total capacity of around 5.69 Gbps. Such a move fortifies TE Data's leadership position in the Egyptian market with an estimated 52% of the total market international bandwidth. Such an upgrade will help TE Data achieve ambitious broadband plans by providing an unprecedented Internet capacity and consequently DSD - Ferrometalco Egypt DSD Egypt and Ferrometalco merged in 2005 to become a giant- company in the Middle East and Africa specialized in the production of high quality steel works. The authorized capital of the merged company became 100 Million Egyptian Pounds and the paid up capital became 35 Million Egyptian Pounds with a net fixed assets value of 70 Million Egyptian pounds and a production capacity of 4000 t/month. With its 2000 skilled and trained personnel and its quality management and engineering capabilities which are subject to quality assurance and control acceptance, DSD Ferrometalco is able to offer its customers a diversified range of products in steel structure, pressure vessels, storage tanks, heat exchangers, piping works and turn key electromechanical erection works. DSD - Ferrometalco Egypt also welcomes its new shareholders, DSD Steel Group GmbH, DSD Brückenbau GmbH and Ferrostaal Maintenance Eisenhuettenstadt who are keen to help turn ideas into reality. For more information about DSD Ferrometalco, visit www.dsd-steel.com Schneider Electric Egypt and a journey towards development in Egypt Under the umbrella of Schneider International Campaign "Luli" aiming at benefiting sustainable partnerships developed locally with community organizations which support unfortunate members of the society, the year 2006 has seen Schneider Electric Egypt launching its Scholarship Program for unfortunate and excelling students in Giza Governorate through partnering with a non-governmental organization, "Meshwar" in a joint effort to empower and develop marginalized members of the Egyptian society. For more information about Schneider visit www.schneider-electric.com.eg the highest speed possible to its ADSL subscribers. Moreover, the upgrade will help boost TE Data's other IP Transit, Managed Dedicated Access services and Global Data Services to medium / large enterprises and multinational corporations. The high-quality STM 16 circuits will be connected to the FLAG Global Network through points of presence (PoPs) in Cairo and Alexandria, ensuring additional resilience. For more information about TEDATA visit http://www.tedata.net. For more information About Flag Telecom visit www.flagtelecom.com Future Pipe - a new specialized plant and new administration building FPFE, Future Pipe Fittings & Equipment of FPI Group, was incorporated at the end of 2005. FPFE, producing all fittings, joints, connections and production machinery needed by all the branches of the Group throughout the Middle East, the Gulf Region, Europe, USA and the Far East, has launched its new specialized plant in 6th of October City, Fifth Industrial Zone. OSMAN TOWERS - CORNICHE EL-NIL-MAADI is the ultra modern office block for the Management and Sales/Marketing departments of the FPI (Future Pipe Industries) Group of companies MENA (Middle East North Africa). Osman Towers is owned by "Future Management Real Estate SAE" and is the domicile of "Future Pipe Services SAE" both incorporated by Shalakany Law Office. FPI patronizes sports and social activities to enhance team spirit and solidarity / belonging ties. It takes part in many tournaments (October, Ramadan, Associations, etc.) and lately sponsored the event organized by Shalakany Law Office between various companies' teams. CRCICA and The Fourth UN Forum on Online Dispute Resolution Report and Recommendations 22-23 March 2006, Cairo, Egypt The Fourth United Nations Forum on Online Dispute Resolution ("ODR") was organized by the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration ("CRCICA") in collaboration with the Centre for Information Technology and Dispute Resolution, University of Massachusetts, USA. The Forum was held under the auspices of his Excellency Dr. Tarek Kamel (Minister of Communication and Information Technology). The Forum covered diverse topics, where the program was divided into seven sessions scheduled over two days. The forum was enriched by the participation of speakers and conferees from: Australia, Bahrain, Britain, Canada, China, Egypt, India, Italy, Ireland, Korea, Malta, Nigeria, Oman, Qatar, Saudia Arabia, Sudan, Sri Lanka, Thailand, U.S.A and Yemen. 14 News@SLO www.shalakany.com Dr. Hossam Lotfy speaks at the Fourth UN Forum on Online Dispute Resolution New Staff and Members of the Firm Dr. Hossam Lotfy, of Counsel, gave a short presentation during the Fourth UN Forum organized by CRCICA, primarily focusing on settlement of domain name disputes under the mechanism of the World Intellectual Property Organization ("WIPO"). Dr. Lotfy provided an overview of the cross-cultural and legal barriers which may be encountered in disputes of this nature. He noted that the settlement of disputes under the WIPO mechanism had achieved a remarkable success, where awards issued in this respect are recognized by court, thus avoiding prolonged court litigation. Ms. Hala Younis, Human Resources Assistant Human Resources Department Mr. Mohamed Ahmed Kamal, Junior Lawyer Litigation Department Mr. Hesham El Shafei, Junior Lawyer Contracts Department Engineer Ashraf Abdel Rahman, Help Desk Officer Information Technology Department Mr. Mahmoud Hassan, Accountant Finance Department Mr. Abdel Rahman, Chef, SLO Cafeteria Dr. Mohamed S. Abdel Wahab speaks at the Fourth UN Forum on Online Dispute Resolution Dr. Mohamed S. Abdel Wahab, of Counsel, gave a brief presentation during the Fourth UN Forum organized by CRCICA emphasizing the importance of promoting Online Dispute Resolutions, "ODR," and the potential opportunities it holds for developing countries. He also noted that there is a need to believe in the potential of ODR in the field of dispute resolution as a prerequisite for its success, and concluded with the following quotation from Mahatma Ghandi reflecting the need for striking an equitable balance between global and local trends to achieve optimal equilibrium: "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the culture of all the lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any." Mohamed Kamal promoted to Partner Mohamed Kamal was recently promoted to Partner. His principal areas of practice are: Aviation, Maritime law, Corporate law and Investment Banking. Mohamed Kamal obtained an LL.B. from Cairo University in 1988 and an LL.M. from the University of London in 1995 and joined the Firm in 1999. Mr. Kamal has been a legal adviser to El Ezz Group, Ceramica Cleopatra and Bechtel International for Construction and has extensive dealings with Egypt Air and the Egyptian Civil Aviation Supervisory Authority on aviation issues and has also represented Singapore Airlines, Bank of America, Bank of New York, Banque Du Caire, Arab African Bank, General Motors, UBAF and Adidas Egypt Ltd. SLO's COMMITMENT TO STAFF DEVELOPMENT Recognizing that the greatest asset an organization has is its personnel and committed to development of our human resources, SLO has instituted an extensive training program aimed at providing the members of the SLO family with learning opportunities to enhance existing skills and develop new ones. We have called this in-house program "Colleague to Colleague Training," to emphasize that SLO has many members with unique talents, particular knowledge and skills that can be shared with their colleagues. The Human Resources and Training Department has identified those individuals and, in mid-March, 2006, the Program was launched with a very informative and well-presented lecture by Executive Secretaries Sherwit Sabek and Rasha El Sherbeeny on "Minutes and Note Taking." The following week, Ghada Farouk, Assistant to the Human Resources Manager, offered a well-received talk on "7 Habits of Highly Effective People." Angel Barsoum, Head of english word processing, then presented 3 training sessions on advanced word processing functions, while Angelika Buchheim presented a session on the use of the SLO Client Dadatbase. Fahima Mahmoud will present 2 training sessions on advanced Exel and PowerPoint skills. After the summer holidays, long-term classes in improving English and Arabic language skills, legal translation tips and other subjects will be offered. Nurturing the many skills our staff have and providing opportunities for development, will lead to optimizing human resources, resulting in enhancement of the level of excellence of the services we provide to our clients. www.shalakany.com The Opening of the Cafeteria March 2006 On 20 March 2006 SLO members celebrated the opening of the Cafeteria after renovation works. News@SLO 15 SLO Annual Outing April 2006 Members of SLO enjoyed a beautiful day at Ramada Resort in Ein El Sokhna on the Red Sea Coast in April. People enjoyed the sports program such as football, volleyball, games...etc, as well as the lovely seafood barbeque. New benefit for attorneys Recently Shalakanay Law Office arranged life insurance from Alliance for eligible attorneys. Tai Chi Classes February 2006 Weekly Tai Chi classes started in February 2006. Numerous attorneys and SLO Staff members have been attending and enjoying these classes. SLO Team "A" wins 5-aside Mini Football Tournament For the third year in a row SLO Team "A" captained by Dr. Firas El Sammad won the mini football tournament. Participants in this tournament included Zaki Hashem Law Office, Vodafone, Schneider Electric, Future Pipe Group and MEMO. The Sweetest Oasis Siwa Oasis is situated in the Western Desert close to the Libyan border. It is Egypt's most remote oasis and the Siwans have developed their own distinct Berber culture. Siwans speak their own language and their jewellery and crafts are exquisite. A decent road and a small airport have certainly put Siwa Oasis on the tourist map but it is still off the beaten track. As well as its unique culture, Siwa oasis is known for its geographical beauty, hot springs and the fact that Alexander the Great traveled here to visit the Oracle of Amun. It's a wonderful place to relax, swim and eat some olives. The old town of Siwa dates back to the 13th century and its mud and brick architecture looks gnarled and quite unique. Founded in 1912 by Abdel Fattah El Shalakany the Firm has achieved a record of success and growth that today makes us one of the leading law Firms in Egypt and the Middle East. The client base of the Firm is broad in terms of number of clients, size, and geographical distribution of clients and sectors represented. With two domestic offices and one correspondent office in Dubai the Firm is engaged in general practice and has extensive experience in international business transactions, major contracts, investment agreements, banking and capital market transactions, mergers and acquisitions, project finance , intellectual property, soft ware protection, industrial property registration, telecommunications and information technology, aviation, tourism, manufacturing, oil and gas, labor, Head Office 12, Marashly St., Zamalek 11211, Cairo, Egypt Tel.: (202) 735 3331 Fax: (202) 737 0661 [email protected] www.shalakany.com taxation, maritime, corporate and commercial, insurance and real estate mattes. Shalakany Law Office also prides itself on being one of the first law Firms in Egypt to develop specialized expertise in commercial arbitration. On average, the Firm handles about 10 new arbitration cases annually. The last five years have also seen a substantial expansion in the Firm's Litigation Department, which handles an average of 800 cases a year before all levels of Egyptian courts. The Litigation Department is proud to have some of the leading retired Egyptian judges and professors as counsel to a dynamic team of litigation partners and associates. The Firm has developed considerable expertise in the field of intellectual property protection as well as a good working relationship with government agencies and legislative and judicial authorities in charge of protection and enforcement of intellectual property rights. Alexandria Address 18, Koliat El Teb St., Alexandria, Egypt Tel.: (203) 484 7831 Fax: (203) 484 7831 Dubai Correspondent Office API World Tower, Suite 204 Sheikh Zayed Road P.O. Box 22880 Dubai, United Arab Emirates Tel.: (9714) 332 7879 Fax: (9714) 332 7870 [email protected]