2012 - Cauville-sur-Mer

n° 22
Cauville
sur-Mer
Janvier 2012
Ah !
La campagne
en bord
de mer ...
Cauville
sur-Mer
e
r
i
a
m
Som
Bulletin municipal
n°22 Janvier 2012
Département de la Seine-Maritime
Population : 1411 habitants
Superficie : 1170 hectares
RÉdACTION & dIFFUsION
Mairie de Cauville-sur-Mer
rEsPONsABLE dE PUBLICATION
M. Christian GRANCHER
COMITÉ dE rÉdACTION
Commission communale de l’information
3
La lettre du Maire
CONCEPTION GRAPHIQUE
Maddly Communication • Tél. : 02 35 22 05 39
4
Vie communale
CrÉdITs PhOTOs
Mairie de Cauville-sur-Mer, Phovoir, iStock, Fotolia
ImPrEssION
La Petite Presse Le Havre, par process
• Équipe Municipale
• Les finances communales
• Médailles du travail / La médaille de notre village
7
L’année 2011 en images
8
Vie scolaire
• L’Association des parents d’élèves
• La garderie
• L’école Yann Arthus-Bertrand
La municipalité et la commission en charge de la communication remercient
les annonceurs qui ont permis la réalisation de ce bulletin, ainsi que toutes
les personnes qui ont bien voulu nous prêter divers photos et documents.
10
Associations caritatives
• Les Virades de l’espoir
• Téléthon
• L’Association Rêves
12
Nos aînés
• Le Club des Aînés
• Les Anciens Combattants
14
Travaux
16
Loisirs
• École de Musique
• Danse de société
• À la découverte de notre commune
• Les Jardins Fleuris
20
Sports
• FC Littoral
• La Foulée des Trois Clochers
22
Animations
• Exposition de peintures
• Le Comité des Fêtes
24
Environnement
• Développement durable
• L’écho de nos campagnes
26
Paroisse
27
État civil
28
À vos stylos !
30
Renseignements utiles
La lettre
r
i
e
a
M
du
NCHER, le Mai
re
n GRA
a
i
t
s
Chri
Chères Cauvillaises, chers Cauvillais,
C’
Bonheur
et santé à tous.
Bonne année !
est avec un véritable plaisir que je m’adresse à vous dans
ce bulletin « nouvelle formule ». Ce lien entre notre mairie
et nos administrés avait besoin de renouveau pour qu’il vous soit
plus agréable à sa lecture. Nous avons imaginé un petit personnage qui serait représentatif de notre commune littorale et du dynamisme de votre municipalité, pour vous commenter les différentes
actions de l’année écoulée. J’espère que cette petite mouette rieuse,
qui semble s’être échappée de notre blason, vous fera passer un
agréable moment.
Durant cette année 2011, les pelleteuses ont encore « frappé » dans
notre village, où la deuxième phase d’aménagement du bourg commence à prendre forme. Plus de 700 000 € ont été investis sur la voirie et ses abords entre la Mairie et l’église, pour que notre cœur de
bourg soit sécurisé et agréable pour tous, tout en y intégrant des
équipements pour les jeunes et une rénovation du cimetière. Malgré
un contexte financier difficile pour notre pays, malgré les restrictions
de budgets appliquées par l’État et le Département qui, jusqu’alors,
étaient nos principaux partenaires financiers, nous poursuivons
prudemment la requalification et la revalorisation de nos équipements. Nous restons cependant très vigilants sur notre équilibre
financier qui est à ce jour parmi les meilleurs pour garantir un
avenir serein à notre commune et aux Cauvillais.
Encore une fois, je tiens à remercier, car nous ne le faisons jamais
assez, tout le milieu associatif qui lui aussi est touché par la crise
et connaît des périodes de découragements. Je voudrais au nom de
l’ensemble des administrés les remercier vivement et chaleureusement pour leur action quasi quotidienne pour animer notre village. N’oublions pas l’équipe du Conseil Municipal, le personnel et
l’ensemble des personnes qui contribuent à faire « avancer » notre
commune.
Il me reste à vous souhaiter une année 2012 fructueuse pour votre
avenir et celui de vos enfants.
3
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Vie communale
Équipe
Municipale
Élu
Nomination d’un Adjoint
Afin de répondre aux nouvelles exigences en matière
d’hygiène, de santé, d’environnement et de développement durable, un nouveau poste d’Adjoint a été créé.
M. Christian HEROUARD a donc été élu quatrième
Adjoint par le Conseil Municipal.
Personnel
Changement de statuts
Carole est nommée stagiaire au 1er juillet et Guilaine
au 1er novembre 2011.
Changement du nombre d’heures
Afin de répondre à l’augmentation du nombre d’enfants à la garderie périscolaire, Danièle est passée à
35 heures au 1er avril 2011.
4
Les finances
communales
Investissements 2011
Budget prévisionnel 2011
Aménagement
du centre bourg
(enveloppe partielle)
508 300 €
Dépenses imprévues
(réserves)
70 000 €
Achat de terrain
Virement à
l’investissement
132 350 €
423 842 €
Accessoires
pour tracteur
32 000 €
Section de
fonctionnement
1 405 497 €
Autres
(voir détail
ci-dessous)
Remboursements
d’emprunts
Section
d’investissement
58 100 €
1 002 252 €
Divers
(four, armoire frigorifique,
vitrines affichage)
Réfection
rue de Versailles
37 071 €
Détail (37 071 €)
9 393 €
Matériel de bureau
et informatique
14 245 €
Mobilier école
2 345 €
Éclairage public
9 567 €
5
73 730 €
Rue de Briquemare
1 521 €
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Vie communale
Médailles
du travail
Claudine PORET lors de sa remise de
Médaille par Monsieur le Maire pour
30 années au service de la commune.
Cette année, les médaillés du travail étaient
encore très nombreux à recevoir leur diplôme.
OR
ARGENT
ARGENT
RONZE
RONZE
VERMEIL
VERMEIL
Échelon Argent (20 ans)
Isabelle PLAQUEVENT
Christophe RENAULT
OR
GRAND
OR
Échelon Vermeil (30 ans)
GRAND
OR
BRONZE
Alain PERRET
Claudine PORET
Échelon Or (35 ans)
Hervé
LOUISET
ARGENT
Philippe PORET
Patrick BEAUDOIN
Gilles MEN
Régine ACHER
Échelon
Or (40 ans)
VERMEIL
OR GrandARGENT
Jean-Marc FREGEYRES
BRONZE
VERMEIL
En 2010, Nathalie LEBIGRE
a reçu la Médaille du travail
pour 20 années au service
de la commune.
La médaille de
notre village
Monsieur le Baron DE LASSUS SAINT GENIES nous a fait
l’honneur de sa présence le 13 octobre, lors de la remise
des Médailles du travail. Il a reçu la Médaille de notre
village pour sa générosité et son implication dans la vie
de la commune.
6
L’année 2011 e
n imag
es
27 janvier
27 mai
11 novembre
Vœux du Maire
Fête des Mères
Accueil des nouveaux
arrivants
Anciens Combattants
12 février
Soirée choucroute
Comité des Fêtes
18 juin
12 mars
Thé dansant des Anciens
Combattants
Soirée Estivale
Comité des Fêtes
26 et 27 novembre
18 septembre
2 et 3 décembre
24 septembre
Fête de la moisson
et Virades de l’espoir
20 avril
Repas des Aînés
7 mai
7 octobre
Méchoui des Anciens
Combattants
Soirée cinéma Téléthon
13 octobre
15 mai
Jardins Fleuris
Lait de Mai
Jeux Intervillages
15 octobre
Soirée FC Littoral
22 mai
5 novembre
Foulée des 3 Clochers
Soirée Téléthon
7
Soirée Automnale Comité des Fêtes
Concert de l’école
de Musique
Vide-greniers du Comité
des Fêtes
16 avril
19 novembre
Exposition de peintures
Téléthon
13 décembre
Noël des Enfants
de l’école
17 décembre
Noël du personnel
municipal
21 décembre
Goûter des Aînés
Tous les derniers
mardis du mois
Rassemblement des
Assistantes Maternelles
à la garderie périscolaire
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Vie scolaire
n
o
i
t
a
i
c
o
s
s
A
’
L
des parents
d’élèves
L’Association des parents d’élèves
se compose, cette année, de 13 membres.
E
Composition de l’équipe
Arnaud LEBRETON
Laëtitia TOUTAIN
Marina MARAIS-DELSOL
Stéphanie LOCAT
Valérie MARIE
Sylvie VATIER
Véronique MARIE
Magali LAPEL
Anne-Laure PUSSET
Stéphanie HOMERY
Kathy ABDALLAH
Cynthia GABBAY
n collaboration avec l’équipe enseignante et la
municipalité, nos actions permettent d’offrir, grâce
à la coopérative scolaire, une participation financière
aux différents achats (livres, manuels, jeux de cour...)
et sorties scolaires.
Dans l’intérêt des enfants, nous restons disponibles
pour maintenir un lien entre les parents, les enseignants et la municipalité.
À ne pas manquer, le traditionnel petit-déjeuner que
nous organiserons, toujours à la ferme Gaec Leroux, le
13 mai 2012.
Nathalie TERNON
8
N
ous avons toujours autant de plaisir à recevoir
les enfants en leur faisant passer d’agréables
moments avant l’heure de la rentrée des classes ou le
retour des parents.
Comme chaque année, la fréquentation de la garderie
est croissante et pour entourer tout ce petit monde,
Carole vient en renfort aux heures les plus fréquentées.
La
garderie
Pour tout renseignement concernant les tarifs
et le règlement, s’adresser à la Mairie.
L’école
Yann Arthus-Bertrand
N
otre école portant le nom de Yann ARTHUS-BERTRAND, nous continuons à sensibiliser les élèves
sur l’environnement.
Nous avons donc inscrit l’école dans le projet initié par
la CODAH « Ta santé, ta planète, à toi d’agir... ».
Ce projet permet aux classes concernées (du CP au CM2)
d’avoir des intervenants dans l’école, ainsi que des sorties scolaires.
Sorties proposées
Animations proposées
• La ferme d’Épaville
• Visite de la station d’épuration
• Visite de l’usine d’eau potable
• Spectacle « Eaudyssée » au petit théâtre
• ...
• Le lavage des mains
• Dépistage bucco-dentaire
• Le tri des déchets
• La qualité de l’air
• ...
9
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Associations caritatives
Les Virades
de l’espoir
L’Association « Vaincre la Mucoviscidose »
accompagne les malades et leur famille
dans chaque aspect de leur vie bouleversée
par la mucoviscidose.
ont participé à la Virade et tout particulièrement M.
Denis JOURDAIN, boulanger d’Octeville-sur-Mer, M.
Thierry PICARD, du Fournil de la Marine et M. Jérémy
HARRANG, bénévole. M. Thierry DESCHAMP, trésorier,
a présenté les résultats financiers. La recette pour les
2 communes a été de 3520 €, soit une augmentation
de 45 % par rapport à 2010.
En outre, Daniel GRANCHER, Délégué Territorial de
Haute-Normandie, a fait part des dernières avancées
de la recherche pour lutter contre cette maladie génétique. Les équipes d’Octeville-sur-Mer et de Cauvillesur-Mer remercient tous les donateurs pour leur générosité.
L
’Association est organisée autour de 4 missions
prioritaires : guérir, soigner, vivre mieux et sensibiliser. Elle est reconnue d’utilité publique et habilitée à recevoir des legs, donations et assurance vie. Elle
est certifiée Hon@Code.
Le 4 novembre dernier à la Mairie de Cauville-sur-Mer,
en présence de M. Dominique DEPERROIS et de Mme
Jeannine FICHET d’Octeville-sur-Mer, l’Association
« Vaincre la Mucoviscidose » a remercié tous ceux qui
L’Association de Cauville-sur-Mer
Il y a 25 ans, avec le 1er Téléthon, grâce à l’acharnement d’une poignée de familles et de France
Télévision, des maladies jusqu’alors ignorées
du grand public, oubliées de la recherche,
de la médecine, émergeaient du néant.
U
• le 2 décembre : pièce de théâtre « La Belle Anna »
par la troupe « des copains d’abord du Havre »
• le 3 décembre : lavage de voitures sous la pluie !
Après-midi musical à la salle polyvalente, Chorale
Caux ré mi de Manéglise, École de Musique de
Cauville-sur-Mer, Orchestre Vibrato, danses des Arts
Évasion et pour finir la journée, soirée choucroute.
Notre Association, par ses membres qui s’investissent
pour cette cause ou le dépassement de soi, symbolise la réussite de ce Téléthon 2011. La somme récoltée est de 8 300 €. Rendez-vous cette année les 7 et
8 décembre pour poursuivre ce formidable élan de
générosité.
ne révolution sociale : on a pris conscience du
handicap et de la citoyenneté des malades. Une
révolution génétique : les premières cartes du génome
humain et la réalisation du GENETHON ont permis de
mettre un nom sur leur maladie. Une révolution médicale enfin : les résultats de la thérapie génétique cellulaire sont réels sur les maladies de peau, du sang, du
muscle et du cerveau.
Ces avancées, nous les devons au Téléthon. Les
malades et leurs familles vous en sont chaleureusement reconnaissants. À Cauville-sur-Mer, cette année,
nous avions programmé :
• le 7 octobre : soirée cinéma « AVATAR »
• le 3 novembre : après-midi cartes avec nos Anciens
• le 5 novembre : soirée Cabaret avec l’élection
de Miss Téléthon
Dominique DEPERROIS
Président
10
L’Association
Rêves
Cette année encore, nous avons pu réaliser de nombreux rêves ainsi que des journées récréatives.
G
Nous remercions toutes ces personnes qui sont touchées par notre Association et nous font confiance.
Quant à nous, bénévoles, nous organisons aussi
des manifestations telles que le marché artisanal de
Noël, la bourse aux vêtements, vide greniers, paquets
cadeaux tout le mois de décembre chez Cultura...
Si vous aussi vous souhaitez vous investir avec nous
pour ces enfants atteints de maladie grave, vous pouvez nous aider...
Si vous souhaitez parrainer un rêve, réaliser une journée récréative, les enfants vous attendent. Donnons
leur du bonheur et mettons des étoiles dans leur
regard.
râce à l’Association des Anysetiers, nous avons
passé une journée ensoleillée au parc Astérix, puis
c’est « OBJECTIF SPORT » qui nous a offert une journée
bouées tractées, ski nautique, Quad et 4 x 4 sous un
temps plus que mitigé...
Des familles dans le chagrin de la perte d’un être cher,
ont eux aussi pensé aux enfants : la famille de Virginie
(ancienne bénévole) a proposé un baptême de l’air à
Octeville-sur-Mer fin juin et le parrainage d’un rêve.
Celle de Michel Chardard a proposé le spectacle de
OUI OUI à Rouen en janvier et l’Opéra rock de Mozart
en mai ainsi qu’un parrainage.
Aujourd’hui, nous déplorons le décès de notre VicePrésident et ami Jean-Pierre Marc, et les dons reçus
lors de son inhumation permettront une autre journée
récréative au printemps prochain. Jean-Pierre s’investissait beaucoup lors de ces journées.
Sans compter la raffinerie TOTAL qui nous propose une
journée dans un haras, ce sont aussi d’autres associations ou particuliers qui, chaque année, parrainent des
rêves d’enfants : CME de Fécamp, Atelier 22, des collèges ou lycées, la fédération havraise de Scrabble...
Merci !
Marie-France NASILLSKI
Présidente Rêves Seine-Maritime
Tél. : 06 79 72 51 43
e-mail : [email protected]
11
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Nos Aînés
Le Club
des Aînés
Le Club des Aînés se réunit le jeudi tous
les quinze jours pour jouer aux dominos,
belote, manille...
V
ous pouvez nous rejoindre une fois de temps à
autre pour voir l’ambiance et peut-être donner des
idées pour d’autres activités.
Pour tous renseignements, contacter
M. VIMBERT, 1 rue Saint-Nicolas au 02 35 20 20 67
Le Bureau
Présidente d’honneur :
Paulette MAUGIS
Trésorier adjoint :
Marcel MALANDAIN
Président : Michel VIMBERT
Secrétaire :
Monique TETREL
Vice-Président :
Henri REMONT
Trésorière :
Annick REMONT
12
Secrétaire adjoint :
Jean-Marie GRANCHER
Les Anciens
Combattants
ACPG – CTAM
Les Anciens Combattants vous informent que
les commémorations, le banquet et le méchoui
qu’ils organisent chaque année sont ouverts
à tous et à toutes, ainsi qu’aux enfants.
L
eur souhait : que vous soyez nombreux à venir
aussi au monument aux Morts pour assister aux
hommages rendus à nos Anciens Combattants morts
pour la France dans tous les conflits mondiaux.
Ce serait aussi l’occasion de chanter tous ensemble
« La Marseillaise ». Nous comptons sur vous.
Le Bureau
Président : Michel VIMBERT
Vice-Président : Marcel MALANDAIN
Trésorier : Henri REMONT
Secrétaire : Bernard PIT
Portes Drapeaux
Philippe LEROUX - Daniel CHAMPION Jean COROT
13
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Travaux
Les travaux
2011
Depuis 2008, année de construction de la
nouvelle Mairie, le plan d’aménagement
de l’ensemble du bourg avait été élaboré.
L
a seconde tranche de travaux touchant la zone
située entre la Mairie et l’Église Saint-Nicolas a
débuté l’été dernier par la démolition du bâtiment en
brique faisant face à l’école primaire. Celle-ci se terminera au début du printemps 2012.
L’espace de jeux pour les jeunes enfants situé près de
la Mairie sera mis en service en début d’année 2012.
La réalisation d’un giratoire, de nouveaux trottoirs, de
chaussées adaptées ainsi que d’un parking vert face à
l’école sont actuellement en cours de finition. L’espace
devant le Monument aux Morts sera également réaménagé. Un city-stade verra le jour entre la Mairie et la
garderie périscolaire.
14
Projets dans les cartons
• Réfection de la couverture de l’Église
Saint-Pierre de Buglise
• Agrandissement de la garderie périscolaire
• Rénovation de voiries (sente des
Marguerites, rues de la Plaine de Saint-JouinBruneval, d’Heuqueville et d’Ecqueville)
• Aménagement de sanitaires handicapés
dans la Salle des Fêtes
• Aménagement d’un appentis adossé
au bâtiment des Services Techniques
• Nouvelle tranche d’éclairage public
(Buglise)
• Aménagement d’un accès de service
à l’arrière de la Salle des Fêtes
• Rénovation de l’éclairage public
dans le lotissement des Courlis
L’ensemble des travaux de voirie sera conforme aux
nouvelles exigences, permettant ainsi aux personnes
à mobilité réduite de se déplacer aisément dans le
centre bourg (trottoirs abaissés, bandes podotactiles
au sol et places de parking réservées). Une rampe d’accès à la Salle des Fêtes va ainsi permettre de supprimer les marches existantes.
Le cimetière va également être partiellement transformé puisqu’un colombarium, des caves urnes, ainsi
qu’un Jardin du souvenir vont être aménagés pour le
printemps 2012. Bien entendu, tous ces nouveaux
aménagements seront agrémentés par de nouvelles
plantations d’arbustes et de fleurs qui viendront
embellir notre village.
Les Cauvillais vont par conséquent devoir encore faire
preuve de patience à l’égard des perturbations générées par ces travaux, mais le dynamisme de notre
commune est à ce prix !
D’autres travaux, sans doute moins spectaculaires,
mais tout aussi importants pour les usagers ont également été réalisés courant 2011 : achat de matériels
et accessoires pour notre nouveau tracteur, réfection
de la chaussée rue de Versailles, achat et compléments
de matériels informatiques, pose de 2 chaudières à condensation
et d’un système de VMC
double flux, réseau de
chauffage par radiateurs pour baisser
la note énergétique,
remplacement du four
et de l’armoire frigorifique dans la Salle
des Fêtes.
15
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Loisirs
École
de Musique
Les professeurs
Violon : Séverine Legoupil
Trompette : Philippe Lambert
Flûte traversière :
Yannick Rogar
Guitare : Éric Valette
& Norbert Gajewsky
Batterie : Fabrice Picot
Saxophone, flûte à bec & éveil
musical : Pascale Fouilloux
Piano : Fanny Garcia Nava
Chef de chœur : John Barker
Dès le mois d’août, les membres du bureau de l’école de Musique
de Cauville-sur-Mer se mettaient au travail afin de préparer
au mieux la rentrée.
C
ette année, nous avons donc 132 inscrits au sein de l’EMMC en instruments, formation musicale ou chorale. De nombreux instruments
y sont enseignés : trompette, saxophone, flûte traversière et flûte à bec,
violon, piano, batterie, guitare acoustique et électrique...
De plus, chaque semaine, la chorale se réunit le jeudi à la salle polyvalente
sous la direction de John Barker. Cette chorale a pris une nouvelle orientation, elle travaille un peu plus la technique, les exercices respiratoires et
vocaux, l’apprentissage de chants...
Pour tout renseignement concernant la chorale s’adresser à Mme CAILLEZ
Tél. : 02 35 20 38 13
L’objectif étant toujours que les
musiciens prennent plaisir dans la
pratique de leur instrument et que
chacun s’épanouisse, nous proposons
des auditions de classe. Ces dernières
remportent toujours un vif succès, tant
auprès des instrumentistes que des professeurs, trouvant dans ces prestations une motivation supplémentaire.
Les dates prévues pour ces trois soirées d’auditions
sont les 14, 16 et 17 février 2012 pour tous les instruments.
L’expérience de l’atelier instrumental est reconduite. Ce dernier réunit 10
musiciens ayant déjà quatre années de pratique instrumentale et leur permet de travailler un répertoire commun. Cet atelier s’est produit
en juin 2011 et devrait se lancer dans d’autres prestations cette
année.
Enfin, notre concert de fin d’année aura lieu le samedi 16 juin
2012 à la salle polyvalente de Cauville-sur-Mer et est ouvert
au public.
Petits et grands s’y produiront en groupe et feront de cette soirée une véritable fête où parents, professeurs et bénévoles vous
attendent avec plaisir.
Comme vous pouvez le constater, l’École de Musique de Cauville-sur-Mer est une association active, où tous les membres
bénévoles participent et travaillent pour la réussite de ses
nombreuses activités. N’hésitez pas à venir nous rejoindre !
Adresse mail pour contact : [email protected]
16
Danse de
société
Tous les mercredis (hors vacances scolaires), des cours vous sont proposés à la salle des fêtes
de Cauville-sur-Mer. N’ayant pas de débutant cette année, ceux-ci ont été regroupés
sur Mannevillette le lundi à 19 h à la salle polyvalente.
P
our la saison 2011/2012, nous avons de 18 h 15 à
19 h les enfants ados. Les cours sont ciblés sur
du rock, chacha, samba, salsa, etc... Pour les adultes,
cours 2ème année de 19 h à 20 h, et pour les confirmés
de 20 h 15 à 21 h 30. Toutes les danses de société vous
sont proposées : rock, salsa, samba, chacha, bachata,
meringué, tango, passo, valses, charleston, quick step,
etc... ainsi que des danses en ligne.
Depuis 2 ans, les Cauvillais ont participé aux rencontres inter-club de danse de société. En 2009, le
groupe Mannevillette et Cauville-sur-Mer ont remporté
les 1er et 2ème prix à Epaignes. Les rencontres consistent
à présenter nos chorégraphies dansées par les élèves
avec d’autres associations de Haute-Normandie.
Samedi 17 mars, on vous proposera un superbe spectacle « cabaret » avec la troupe Sylver Danse. Trois
heures de spectacle avec chanteurs ou chanteuses,
suivi d’une soirée dansante.
Dimanche 18 mars, les rencontres inter-club de 2012
seront dans votre village. C’est le club gagnant qui
organise. Les spectateurs sont importants, ils encouragent les élèves. Nous vous attendons donc nombreux pour applaudir nos petites Cauvillaises : Pauline
et Juliette Lebigre, ainsi que d’autres élèves de Mannevillette.
Retenez bien ces deux
dates, c’est la première fois
qu’une rencontre et qu’un
grand spectacle sont organisés à Cauville-sur-Mer,
dans l’arrondissement du
Havre. Vous pouvez également venir nous voir en
cours, demander des renseignements ou voir simplement ce que font les élèves.
Arts Évasion • Patrick & Sylvie FONTAINE • Tél. : 06 35 51 05 67
17
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Loisirs
À la découverte
de notre commune
Depuis un an, Dominique DEPERROIS et son épouse Chantal proposent une fois par mois le samedi, une randonnée sur la commune de Cauville-sur-Mer accessible à beaucoup de personnes.
N
Venez nous rejoindre !
Prochains rendez-vous :
Samedi 11 février 2012
Samedi 3 mars 2012
otre Normandie, quelle belle région ! La marche à pied est, à notre
avis, la meilleure façon de découvrir, de s’émerveiller et de faire des
rencontres. Le marcheur est un curieux : curieux des autres, curieux de
nature, curieux de découvrir ses limites.
Marcher, pour nous, c’est forcément aimer la nature et la respecter.
« BONJOUR ! » C’est ainsi que l’on se salue en se croisant sur nos chemins
de randonnées. C’est un bel usage auquel sont attachés les marcheurs qui
s’adonnent à ce loisir.
Contact Dominique Deperrois • Tél. : 06 86 52 52 63
18
Les Jardins
Fleuris
Le 13 octobre dernier s’est déroulée la
cérémonie de remise des prix des jardins
fleuris. Vingt-trois candidats s’y étaient
inscrits.
L
e jury, composé de M. Daniel HEMET
de Montivilliers, M. Pierre LEVASSEUR
d’Octeville-sur-Mer, Mrs Hubert THOMAS et
Jean-Louis FENESTRE d’Épouville, a remis les
récompenses aux nominés.
Nous comptons sur vous et sur l’arrivée
des nouveaux Cauvillais pour embellir vos
maisons et jardins.
Premiers de chaque catégorie :
Maison et jardin : M. Mme Hervé DUTOT
Félicitations à toutes
et à tous !
M. Mme Marcel ROPERS
Ferme : M. Mme Dominique PREUD’HOMME
Propriété :
Les inscriptions se font à la Mairie en mai 2012
et le passage des jurys en juillet.
La commune a reçu une nouvelle fois les encouragements du jury départemental du concours Villages
fleuris 2011. Le Conseil Général a récompensé les personnes suivantes :
Catégorie Ferme : M. Mme Dominique PREUD’HOMME
et M. Mme René PREUD’HOMME
Catégorie Maison et Jardin :
M. Mme Henri REMONT
Bernard PIT, le Responsable
19
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Sports
FC Littoral,
10
saison 10
ans déjà que les équipes du FC Littoral
participent aux compétitions organisées
par le District Maritime de Football.
ans déjà que les bénévoles donnent
de leur énergie et de leur temps libre pour faire
vivre le club.
C
ela fait 10 ans que les communes de Cauville-surMer, Heuqueville et Saint-Jouin-Bruneval nous soutiennent pour garantir la pérennité de l’Association.
Ce dixième anniversaire sera dignement célébré le samedi
2 juin 2012 en clôture de saison.
Cette journée de fête et de convivialité sera l’occasion de
remercier toutes celles et ceux qui ont soutenu le club ou
porté le maillot jaune et vert. En attendant cet événement, les
80 licenciés du club ont chaussé les crampons pour défendre
vaillamment les couleurs du FC Littoral dans les catégories :
• débutants (4 équipes),
• U15 (1 équipe),
• poussins (2 équipes),
• vétérans (1 équipe).
Côté extra-sportif
Le samedi 15 octobre dernier, la quatrième
soirée Loto du club a réuni une centaine de
participants à la salle des fêtes. Les lots
proposés (TV écran plat de 81 cm, vélo tout
terrain adulte, appareil photo numérique,
GPS, cafetière expresso...) ont ravi les
gagnantes. En effet, pour cette édition la
chance a tourné en faveur des dames.
Rendez-vous a été pris pour l’année prochaine.
20
La Foulée
des Trois Clochers
La 15ème édition ne nous a amené
que du bonheur !
A
près de long mois de préparation, la 15ème édition
de nos épreuves se profilait à l’horizon. Depuis
quelques années, basculant du dimanche au jeudi de
l’Ascension, nous nous posions quelques questions
sur la réussite de celle-ci sur un plan sportif et populaire.
Pour notre grand bonheur, le public répondait présent
et les sportifs également, même si nous avons regretté
une légère baisse d’inscrits.
Sur le plan sportif, il y a eu 1 053 participants, dont 150
participants qui représentaient les trois communes.
Je remercie tout d’abord l’ensemble de la municipalité, les services techniques et administratifs de la
commune, les clubs et associations qui prêtent leur
concours à cette manifestation, ainsi que les différents
sponsors qui coopèrent à la réussite de ces épreuves,
grâce à leurs aides financières, matérielles ou publicitaires.
Bien évidemment, jamais je ne me permettrais d’oublier tous ces bénévoles, de chaque commune respective, qui dans leur tâche ingrate, répondent présent
chaque année et cela depuis 15 ans pour certains.
Je remercie également mon comité d’organisation qui
œuvre rigoureusement aux bonnes dispositions en
terme de sécurité, de logistique, d’animations... activités de plus en plus difficiles, les règles ne cessant
d’évoluer, mais aussi festive grâce à nos amis de STS
Événements.
La prochaine édition aura lieu le jeudi 17 mai 2012.
Nous recherchons chaque année des volontaires pour
nous aider, si vous le souhaitez, vous pouvez nous
contacter :
Christian THIERRY • Tél. : 02 35 46 53 88
ou Gilbert AUZOU • Tél. : 02 35 54 95 43 ou 06 70 94 31 80
www.trois-clochers.fr
21
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Animations
Exposition
de peintures
Cette année, 27 artistes, dont deux sculpteurs sur bois et une
créatrice de « Bébés », se sont réunis les 26 et 27 novembre
2011 afin d’exposer leurs œuvres, tableaux et sculptures.
Le Téléthon présent
à cette manifestation
a pu recueillir 390 €.
L
ors du vernissage, M. Dominique BOUILLON
et Mme Denise Paillette, représentante de
M. Christian GRANCHER, ont remercié et félicité
les artistes présents. Au cours de ce week-end,
environ 400 visiteurs sont venus admirer les
oeuvres.
Les visiteurs ont pu découvrir un atelier d’écriture et le travail réalisé par les enfants de la garderie périscolaire qui avaient reçu auparavant
quelques conseils des membres de l’Association « Loisirs et Peintures » de la Cerlangue. Des
diplômes leur ont été remis à cette occasion.
Le tirage au sort a permis à Mme LEROY France,
Mme LEBIGRE Arlette, M. MARTIN Nathan et Mme
RENIER Sylvie de gagner un tableau.
22
Le Comité
des Fêtes
Le vide-greniers sous la pluie n’a pas atteint
notre bon moral puisque nous persistons
le 2 septembre 2012.
N
ous remercions vivement Evelyne LEBRETON,
Marie-Noëlle OMONT et Henri REMONT qui se
retirent après bon nombre d’années de dévouement.
Nathalie DUTERTRE, Hélène et Jacques-Antoine POUTREL viennent, pleins de bonne volonté, nous aider à
organiser nos différentes manifestations. Cela nous
permet de gâter nos Aînés avec un voyage et des bons
d’achat (de Noël), nos écoliers avec un spectacle de
Noël et une sortie au printemps, sans oublier le ticket
cinéma pour nos ados !
Le Bureau
Président
Daniel PAILLETTE
Trésorière Adjointe
Corinne TETREL
Vice-Présidents
René PREUD’HOMME
et Philippe DUBUC
Secrétaire
Catherine PREUD’HOMME
Trésorière
Sandrine DUBUC
Secrétaire Adjointe
Annie MEZENGUEL
Membres
Marie-Claire CADOR, Daniel CHAMPION, Chantal DEPERROIS,
Nathalie DUTERTRE, Carole DUTOT, Hervé DUTOT, Annie
GRANCHER, Pascal GRANCHER, Josiane LANGLOIS,
Marie-Claire LEBLANC, Hélène POUTREL, Jacques-Antoine
POUTREL, Annick REMONT, Isabelle REMONT, Ginette STIL
et David TIERFOIN.
23
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Environnement
Développement
durable
Thermographie aérienne
LE PEP’S
a CODAH a réalisé une campagne de thermographie aérienne des toitures du territoire de l’agglomération. Pour connaître les résultats :
n réponse aux enjeux énergétiques et climatiques,
la loi Grenelle 2 rend obligatoire l’élaboration de
Plans Climat Énergie Territoriaux pour les agglomérations et communes de plus de 50 000 habitants.
Les territoires apportent ainsi leur contribution aux
engagements internationaux (protocole de Kyoto) et
nationaux (Plan Climat National) en réduisant leurs
consommations d’énergie et leurs émissions de gaz
à effet de serre. Le Plan Énergie-Climat Territorial se
donne deux grands objectifs :
• réduire les émissions de gaz à effet de serre
et les consommations énergétiques, au niveau
du territoire de l’agglomération,
• réduire la vulnérabilité du territoire face aux
contraintes induites par le changement climatique.
Notre commune a signé le protocole d’engagement
commun signé le 27 septembre 2011.
E
L
www.agglo-lehavre.fr
Rubrique Vie pratique - Économie d’énergie
Espace info énergie
P
our tout renseignement concernant la maîtrise de
l’énergie, un espace info énergie est mis à votre
disposition gratuitement à l’Hôtel d’Agglomération.
Hôtel d’Agglomération - 1er étage (B)
19 rue Georges Braque - 76600 Le Havre
Tél : 02 35 22 25 20 - Fax : 02 35 22 24 95
Courriel : [email protected]
www.agglo-lehavre.fr
Rubrique Vie pratique - Économie d’énergie - Espace Info Énergie
Les actions menées dans
notre commune en 2011 sont :
Le remplacement du système de chauffage dans
la salle polyvalente qui nous permettra d’économiser
environ 20 % de consommation d’énergie par rapport
à l’ancienne installation.
Le recyclage
La récupération de l’eau de pluie au bâtiment des
services techniques.
Dépôt des piles usagées
Un collecteur de piles usagées est mis à disposition à
la mairie.
Les projets 2012
Dépôt de bouchons en plastique
et récupération d’affaires
Le renforcement de l’isolation de la garderie péris-
À l’école, sont mis à la disposition des enfants et des
parents :
• un collecteur de bouchons en plastique,
• un conteneur de vêtements au profit de l’Association
« Le Grenier »,
• un récupérateur de toner.
colaire.
La mise en place de variateurs sur le système
d’éclairage public qui vise à réduire la consommation
énergétique.
24
L’écho de
nos campagnes
Novembre 2011 : 7 milliards d’habitants.
Demain 2050 : 9,4 milliards d’habitants.
Comment nourrir tous ces humains ?
L
es scientifiques recommandent une révolution
clé des politiques agricoles pour faire face à l’un
des plus importants défi du XXIème siècle qui est de
nourrir 2,4 milliards d’habitants supplémentaires.
La production agricole devra augmenter de 70 à 100 %,
alors que la surface des terres cultivables diminuera
en raison de l’urbanisation et nous devrons prendre en
compte l’épuisement des ressources en eau ainsi que
les changements climatiques.
La question principale est d’accroître les rendements
des cultures alimentaires de manière durable, en respectant la surface des terres prévues pour l’agriculture
sans endommager l’environnement.
Nous devons changer radicalement notre façon de
produire, stocker et transporter les aliments.
Il semblerait que seulement 60 % de la production soit
réellement consommée. Le reste peut être considéré
comme du gaspillage dû à la normalisation, mais aussi
à la gestion des dates de péremption par les surfaces
de vente ; restent enfin les achats à la consommation
qui sont parfois plus élevés que nos besoins.
Même si nous ignorons encore quelle voie emprunter,
les gouvernements devront rapidement prendre le taureau par les cornes et faire face à ce problème majeur
pour enrayer le manque de nourriture en particulier
dans les pays pauvres.
Notre monde rural conserve son dynamisme pour faire
face à cette demande grandissante.
Devenons les pionniers d’une consommation responsable pour une meilleure répartition des richesses
alimentaires de notre planète.
Denise PAILLETTE
Hervé TRANCHAND
25
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Paroisse
Notre-Dame
de la Pointe
de Caux
Le village de Cauville-sur-Mer appartient à
la paroisse Notre-Dame de la Pointe de Caux
qui regroupe les villages d’Octeville-sur-Mer,
Fontaine la Mallet, Mannevillette et Cauvillesur-Mer.
E
lle est présidée par le Père Claude Petit qui est
aussi curé de la paroisse St Philibert (Montivilliers). Il est secondé par le Père Jean Grenier et le
Père Thomas Nahimana. La Paroisse est administrée
par une équipe d’Animation Paroissiale comprenant :
le Père Claude Petit, Mme Claudine Botson, Mme
Marie-France Maillard, Mme Hélène Proy et M. Thomas Gruel. Sur la paroisse, les messes ont désormais
lieu tous les samedis à 18 h 30 à l’église d’Octevillesur-Mer.
À Cauville-sur-Mer :
• Messe tous les troisièmes mercredis de chaque
mois à 18 heures à l’église Saint-Nicolas.
• Messe de la Toussaint : lundi 31 octobre 2011
à 18h30 à l’église Saint-Nicolas.
• Messe du Jeudi Saint : jeudi 5 avril 2012 à 19 heures
à l’église Saint-Nicolas.
• Office du vendredi Saint : vendredi 6 avril 2012
à 19 heures à l’église Saint-Nicolas.
• Messe de la Saint Pierre-Saint Paul à l’église Saint
Pierre de Buglise : samedi 23 juin 2012 à 18 h 30.
• Messe de la Moisson : samedi 22 septembre 2012
à 18 h 30 à l’église Saint-Nicolas.
Accueil pour la Paroisse Notre-Dame de la Pointe de
Caux à la sacristie de l’église d’Octeville-sur-Mer tous
les samedis matin de 10 h à 11 h 30.
Secrétariat inter-paroissial :
• Permanence-accueil : 4 rue Girardin 76290 Montivilliers 02 35 30 27 30.
• Pour contacter le Père Claude Petit : 02 35 55 93 10
tous les matins entre 8 h et 9 h sauf le lundi.
Pour les sacrements (baptêmes mariages), les funérailles ou le catéchisme, vous pouvez vous renseigner
au Secrétariat, à l’accueil d’Octeville-sur-Mer ou en
téléphonant au Père Claude Petit. Les baptêmes ont
lieu à 16 h 45 à Fontaine-la-Mallet. Les mariages ont
lieu à 15 heures le samedi dans les villages où les personnes résident.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter
Madame Hélène PROY : 02 35 20 89 11 ou 06 61 75 25 25
26
État Ci
vil
Mariages
Reconnaissances
antérieures
Alain LENOIR et Fabienne CRESSENT
2 juillet 2011
Enfant JEANNE / HAUVILLE
Boris DESBORDES et Élise LE PEUTREC
8 mars 2011
27 août 2011
Enfant LETELLIER / VERDET
Arnaud LEBRETON et Aurélie CARPENTIER
17 mai 2011
29 octobre 2011
Enfant GALLIC / KERGADALLAN
16 août 2011
Décès
Enfant COUTURE / ENAULT
30 septembre 2011
Daniel, Henri, André CHAPELLE
24 janvier 2011
Noces d’Or
Michel, Jean CHOUQUET
19 septembre 2011
Louis et Monique DE SAINT NICOLAS
8 octobre 2011
Transcriptions de décès
Parrainage
civil
Claude, Marcel, Maurice HERICIER
10 septembre 2011
Martine, Marie, Lucie LESTRELIN épouse SOUDET
Maxence PETIT
15 octobre 2011
11 juin 2011
Naissances
Hugo BORRIS
& Canelle JEANNE
23 mars
Arsène GALLIC-KERGADALLAN
18 août
Louis SANTIAGO 23 octobre
Clara COUTURE 2 novembre
Lalie MARIGNAN 29 novembre
Emma PEUCELLE
Ilana CADIOU
Théo SOUDET
Ambre COLIBERT
Valentin GREVERIE
3 janvier
19 février
11 mai
3 juin
3 décembre
Gatien MAILLARD
Chloé LETELLIER
Nathaël VITTOZ
Raphaël DELATTRE
Elisa VARAO GOMES
6 juin
3 juillet
27 octobre
30 octobre
6 novembre
27
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
À vos stylos !
Mots mêlés
Mot mystère :
E
S
I
L
G
E
A
C
I
E
L
S
M
R
V
C
R
U
M
M
V
A
I
R
B
A
N
A
E
A
T
N
R
M
O
M
L
A
V
L
T
O
R
I
G
E C
O U
A T
E A
P I
U E
M E
U C
O I
A S
R O
I T
F A
B M
U E
S
O
G
R
U
P
I
T
E
O
N
A
U
O
E
C
N
D
Q
E
N
T
B
T
N
Q
I
V
L
S
E N B L
I R N A
I I I R
A N M O
T H A T
B I N T
E M O I
N I I L
L I R R
E E A I
U A Y S
C O S S
I L L E
O C M E
I L G U
S C O
F A V
A U S
L V E
A I R
I L T
S L S
E E I
N S N
A U I
A R M
A M D
T E A
R R E
B L O
A
G
R
I
C
U
L
T
U
R
E
C
C
A
S
Trouvez et entourez tous les mots de la
liste ci-dessous placés dans la grille dans
huit sens différents. Avec les lettres restantes reconstituez le mot mystère.
Administrés
Agriculture
Ânes
Association
Blason
Blé
Briquemare
Buglise
Campagne
Cauvillesurmer
CCAS
Ciel
CODAH
Colombier
Côte
Église
Emmaüs
Falaise
Littoral
Lune
Mairie
Manoir
Marfauville
Mer
Mouette
Nid
Rimbertot
SaintPierre
SaintNicolas
Sol
Tronquay
Vague
Voie
Vue
Réponse : Convivialité
Mots codés
Retrouvez les définitions.
1
Horizontalement
3
3. Elles volent sur notre blason
6. Elles animent notre commune
7. Il est plein de calcium
5
8. C’est le fruit du chêne
9. Il porte l’écharpe
7
bleu blanc rouge
10. Notre commune
en compte deux
2
3
4
6
Verticalement
8
1. On s’y rend pour s’instruire
2. Elle rumine
3. Cette machine est utilisée
pour battre le blé
4. On y plante des légumes
5. Céréale à pop-corn
9. On aime s’y baigner
9
9
10
Réponses : horizontalement 3. MOUETTES 6. ASSOCIATIONS
7. LAIT 8. GLAND 9. MAIRE 10. ÉGLISES - Verticalement 1. ÉCOLE
2. VACHE 3. MOISSONNEUSE 4. POTAGER 5. MAÏS 9. MER
28
29
Cauville-sur-Mer Bulletin Municipal n°22 • Janvier 2012
Renseignements utiles
Nuisances sonores
Il est rappelé aux administrés les horaires de tonte
et de travaux de bricolage réalisés à l’aide d’outils
bruyants :
• les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h 30 à 20 h,
• les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h,
• les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.
Déjections canines
Nous rappelons que, par mesure d’hygiène, les déjections canines sont interdites sur les voies publiques,
les trottoirs et les espaces verts publics.
Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de
procéder immédiatement par tout moyen approprié
au ramassage des déjections canines sur le domaine
public communal.
Recensement militaire
Dès le jour de votre 16ème anniversaire ou dans les 3
mois qui suivent, présentez-vous (ou votre représentant légal) à la Mairie de votre domicile avec une pièce
d’identité, le livret de famille de vos parents et, si
besoin, tout document justifiant de la nationalité française.
Le recensement est obligatoire !
Une attestation de recensement vous sera délivrée par
la Mairie, elle vous sera indispensable pour vous inscrire aux examens et concours de la fonction publique.
De plus, vous serez automatiquement inscrit sur les
listes électorales dès l’âge de 18 ans.
Pour toute information complémentaire, vous pouvez
contacter le Service National de Rouen (réception du
public uniquement sur rendez-vous) :
Centre du Service National - Quartier Philippon
56 rue Saint-Vivien - 76000 ROUEN
Tél. : 02 32 08 20 26
e-mail : [email protected]
30
Numéros utiles
MAIRIE
Ouverte le lundi de 9 h à 13 h. Le
mardi de 13 h à 18 h 30. Le mercredi de 9 h à 12 h. Le jeudi de 13 h
à 17 h 30. Le vendredi de 9 h à 17 h.
Tél. : 02 35 20 20 90
Fax : 02 35 55 91 76
[email protected]
PERMANENCE
DE MONSIEUR LE MAIRE
Le mardi de 16 h à 18 h 30.
EAUX ET ASSAINISSEMENT
Exploitant eau potable
et eaux usées
VEOLIA EAU
12 rue Friedrich Engels - BP 500,
76 700 Harfleur.
Exploitant eaux pluviales
DIRECTION EAU ET ASSAINISSEMENT DE LA CODAH
19 rue Georges Braque, 76 085 Le
Havre.
Tél. : 02 35 22 24 39
Tél. : 02 35 20 36 97
CODAH - Service
des transports scolaires
29 rue Oscar Germain, 76 290
Montivilliers.
Tél. : 02 35 13 88 02
GARDERIE PÉRISCOLAIRE
Animatrices : Maryvonne & Danièle
2 bis rue Saint-Nicolas, ouverte de
7 h 30 à 9 h et de 16 h 30 à 18 h 30.
Ligne directe : 02 35 13 05 81
PAROISSE
Secrétariat inter-paroissial
Abbé Claude PETIT.
4 rue Girardin, 76 290 Montivilliers.
Tél. : 02 35 30 27 30
EDF/GDF - Zone les Falaises
61 rue Hannès Montlairy - BP 2018
76 070 Le Havre Bléville.
Dépannages :
Tél. : 08 10 08 05 33
Électricité : 0810 333 376
Gaz : 02 35 53 95 15
Rue Oscar Germain, 76 290 Montivillers. Ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.
Tél. : 02 35 30 03 93
POSTE D’OCTEVILLE-SUR-MER
Ouverte du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Le
samedi de 9 h à 12 h.
Tél. : 02 35 54 67 20
Tél. : 02 35 20 20 45
CODAH - Éradication de haie
La CODAH propose la mise à disposition de bennes pour les particuliers, en cas d’éradication de haie.
Une demande écrite devra être
remplie par le demandeur et visée
par la Mairie. Pour tout renseignement, s’adresser au secrétariat de
la Mairie.
MOBI’FIL
Service de transport réservé aux
personnes à mobilité réduite sur le
territoire de la CODAH.
Pour tout renseignement ou réservation, contactez la CODAH.
Tél. : 02 35 22 34 34
FRANCE TELECOM
Agence côte d’albâtre : 43 avenue
René Coty, 76 600 Le Havre.
Service clients : 1014
Service dépannage : 1013
FIL’ BUS
Service de transport à la demande.
Pour tout renseignement ou réservation, contactez la CODAH.
Tél. : 02 35 22 35 22
RAMASSAGE DES ORDURES
MENAGERES
VEOLIA PROPRETE Notre-Dame de Gravenchon
Ordures ménagères : le lundi et
jeudi. Collecte sélective : le lundi.
CODAH - Service des déchets
PERCEPTION
Toute l’année sur simple appel
auprès de la Communauté d’Emmaüs.
Tél. : 02 35 13 00 47
ÉCOLE
Directrice : Mme LOZACH
2 rue Saint-Nicolas.
RAMASSAGE DE MEUBLES,
BIBELOTS, LIVRES…
29 rue Oscar Germain, 76 290
Montivilliers.
Tél. : 02 35 13 88 00
Fax : 02 35 13 88 09
DÉCHETTERIE
Chemin du Fond des Vallées, Octeville-sur-Mer.
Du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h à 18 h. Le dimanche de
8 h 30 à 12 h 30.
La documentation est disponible en mairie.
EN CAS
D’URGENCE
SAMU centre : 15
Médecin de garde :
02 35 45 33 33
Pompiers :
18
N° à composer à partir
d’un téléphone portable :
112
Gendarmerie d’Épouville :
02 35 30 09 16
Police :
17
Groupe Hospitalier du Havre :
02 32 73 32 32
Calendrier 2012
21 : Vœux des Anciens
11 : Soirée choucroute
Combattants
26 : Vœux du Maire
14, 16 et 17 : Audition des
du Comité des Fêtes
élèves de l’École de Musique
18 : Soirée organisée
par l’Association Rêves
11 : Thé dansant des Anciens
Combattants et du club
des Aînés
18 : Rencontres interassociations danse de salon
14 : Soirée estivale
du Comité des Fêtes
25 : Repas des Aînés
8 : Méchoui des Anciens
Combattants
17 : Foulée des 3 Clochers
23 : Sortie des Aînés
1 : Fête des Mères et accueil
des Nouveaux Arrivants
6 : Sortie des enfantsComité des Fêtes
16 : Concert de musique
23 : Messe de la Saint-Pierre
à Buglise
2 : Vide-greniers du Comité
des Fêtes - Porte ouverte de
l’église Saint-Nicolas 14 h-19 h
22-23 : Fête de la Moisson Virades de l’Espoir
5 : Soirée Cinéma - Téléthon
6 : Soirée des Pompiers
18 : Remise diplômes Jardins
11 : Banquet des Anciens
7-8 : Téléthon
18 : Noël des enfants
Combattants
17 : Soirée automnale
du Comité des Fêtes
24-25 : Exposition
de peintures
Fleuris et Médailles du Travail
20 : Loto du FC Littoral
27 : Soirée Cabaret - Téléthon
de l’école
19 : Goûter des Aînés
22 : Noël du personnel
communal