bulletin municipal annuel 2014

Bulletin municipal
Ville de CH RGES
Année 2014 - 2015
ÉDITO
L
’année 2014 a été marquée par l’élection municipale. Après six années au service de notre commune,
vous nous avez à nouveau accordé votre confiance. C’est une équipe élargie et partiellement renouvelée
qui s’est mise au travail rapidement.
Un regard sur 2013 ...
Le temps médiocre, une saison touristique en demi-teinte, les difficultés économiques qui s’aggravent
provoquent une morosité récurrente.
Malgré cela avec l’Office de Tourisme et le Syndicat Mixte d'Aménagement et de Développement de SerrePonçon (S.M.A.D.E.S.E.P.) de nouveaux services ont été mis en place : surveillance de la plage des Trémouilles (à la Baie de Chanteloube), location de vélos à assistance électrique et amélioration des chemins
de randonnées.
De nombreuses manifestations gratuites ont également été organisées tout au long de l’été : concerts,
feux d’artifice, « Faites du lac ! », Finale de la Coupe du Monde des Raids Jeunes, Fête de la mobilité ...
Nous avons aussi terminé les projets en cours, avec notamment le maillage du centre-ville de voies piétonnes accessibles et des travaux de voirie améliorant la circulation et la sécurité.
A notre grand regret le projet de carrefour est retardé, l’État n’ayant pas honoré sa part de financement.
2014 a été marquée par la diminution des dotations de l’État. Celles-ci vont s’accentuer au cours des trois
prochaines années. Nous devrons adapter nos budgets en conséquence. Malgré cela nous continuons de
préparer les projets (communaux et intercommunaux) qui structureront notre territoire.
A l’aube de cette nouvelle année, permettez-moi de vous présenter au nom du Conseil Municipal mes meilleurs vœux pour 2015.
Christian DURAND
Maire de la Commune de CHORGES
2
2014 : LA MAIRIE EN
QUELQUES CHIFFRES
SOMMAIRE
Édito du Maire
Page 2
Mémo
Page 3
Développement économique
Page 4
Urbanisme
Page 5
Travaux
Pages 6 - 8
Tourisme
Page 9
Agriculture
Page 10
Rétrospective en images
Page 11
Cadre de vie
Pages 12 - 13
Vie de la collectivité
Page 14
Solidarité et services
Page 15
Patrimoine
Page 16
Culture et sorties
Page 17
Voix des associations
Pages 18 - 19
Etat civil
Page 20
Directeur de la publication :
Christian DURAND
Rédaction, conception, mise en page :
Service Communication, agents
communaux et le conseil municipal.
Crédits photos : mairie de Chorges, Francis LAURENT, Christian MERENTIER.
Impression : Imprimerie Champagnac à Aurillac
Ce bulletin a été imprimé avec du papier recyclé
en 1 600 exemplaires.
Bulletin achevé le 6 janvier 2015.
■ Les habitants :
2 781 : Habitants (à compter du 01/01/2015 - Insee)
306 : Nombre d'enfants scolarisés
■ Le personnel municipal :
46 agents titulaires
16 agents contractuels dont :
- 2 chargées de mission,
- 8 (service cantine, Temps d’Activités Périscolaires,
entretien école primaire),
- 2 service technique,
- 3 contrats Avenir (1 à l’entretien des locaux et 2 au
service technique),
- 1 cuisine centrale,
17 saisonniers de mai à octobre à la Base de Nautisme et de Plein Air (BNPA) et au Camping Municipal
■ Les élus municipaux :
5 : Adjoints au Maire
17 : Conseillers Municipaux
■ Les documents délivrés * :
210 : Passeports biométriques
199 : Cartes d'identité
■ Les enregistrements * :
28 : Naissances
13 : Mariages
19 : Décès
96 : Inscriptions sur les listes électorales
73 : Radiations des listes électorales suite à un
changement de commune ou à un décès.
* Données fournies par les services administratifs de la mairie
de Chorges, en date du 31 décembre 2014.
MAIRIE DE CHORGES
Hôtel de ville - Grande rue - 05230 CHORGES / Tél : 04.92.50.60.30 - Fax : 04.92.50.39.28
Email : [email protected] / Site internet : www.mairie-chorges.fr
3
Développement économique
DES LOTS A VENDRE SUR LA ZONE ARTISANALE DE LA GRANDE ILE NORD
A
ce jour, sur les 24 lots artisanaux créés à la zone artisanale de la Grande Ile nord, 9 ont déjà trouvé
acquéreurs et pour 6 autres, des ventes sont en préparation permettant d’envisager une concrétisa-
tion au cours du 1er trimestre 2015. Ainsi, en mettant de côté le lot réservé par la Commune pour y créer
les locaux de ses services techniques, 8 lots d’une surface comprise entre 1 000 et 4 000 m² restent disponibles. A noter l’attractivité de cette zone, située en bordure de la RN 94, à 15 km de Gap sur la route
de l’Italie et bénéficiant des avantages fiscaux pour
les entreprises du fait du classement de la commune en Zone de Revitalisation Rurale. Un rappel : ces
lots sont viabilisés, avec en plus le gaz et le hautdébit, au prix de 35 € le m².
Si vous êtes intéressé(e)s, n’hésitez pas à contacter
la Mairie qui vous apportera toute précision utile.
Tél : 04.92.50.24.41.
Email : [email protected]
LA SIGNALISATION DES ZONES D’ACTIVITÉS
B
ientôt la signalisation tant attendue des Zones d’Activités sera effective. Le Fonds d’Intervention
pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC) en Vallée d’Avance va permettre de la financer.
L’étude est lancée, la réalisation et la pose des panneaux viendront ensuite. Des réunions de concertation avec les professionnels et le bureau d’étude se tiendront en tout début d’année.
DU NOUVEAU DANS LES TRANSPORTS !
D
ébut novembre, vous avez pu remarquer que des travaux étaient effectués au
niveau de l’abri bus situé à proximité du carrefour à feux. Ces travaux réalisés
par le Conseil Général des Hautes-Alpes consistaient à mettre en conformité les
conditions d’accès aux cars desservant Chorges dans la perspective de l’instauration d’un cadencement régulier matin, midi et soir entre Chorges et Gap. Ce cadencement est en place depuis le 1er décembre. Désormais, pour vous rendre à Gap,
vous disposez d’un car toutes les demi-heures le matin de 7h15 à 8h45, d’un autre à 13h15 et le soir d’un
retour toutes les demi-heures de 16h15 à 18h15 (au départ de Gap). Vous pouvez retrouver toutes les informations utiles (horaires précis, tarifs, …) sur le
La ligne E dessert les communes de Chorges, Montgardin,
site www.05voyageurs.com ou sur le site de la
La Bâtie-Neuve, La Rochette et Gap, avec
Mairie de Chorges. Une raison supplémentaire

Un départ toutes les 30 minutes entre 7h et 9h
de faire des économies de carburant et de ré-

Un départ toutes les 30 minutes entre 17h et 19h
duire la production de gaz à effet de serre !

Un aller-retour entre 12 et 14h.
44
Urbanisme
LA FISCALITÉ DE L’URBANISME : LA TAXE D’AMÉNAGEMENT
I
nstituée par délibération du 10 novembre 2011 sur tout le territoire communal avec un taux de 3 %, la
taxe d’aménagement (TA) s’est substituée à la Taxe
Locale d’Equipement (TLE) et à d’autres taxes annexes
depuis le 1er mars 2012.
La Commune peut augmenter ce taux sur certains secteurs en fonction de l’importance des constructions
édifiées ou à édifier et par conséquent des équipements à réaliser.
Ces équipements, coûteux pour la collectivité, consistent souvent en la création, l’élargissement, le revêtement de la voirie (les acquisitions foncières s’y rapportant), les créations ou les extensions des réseaux d’électricité, d’eaux potable, pluviale ou usée, d’éclairage
public.
Le 20 novembre dernier, le Conseil Municipal a délibéré pour établir des taux de taxe d’aménagement différenciés sur les secteurs des Foulons 1 et 2 (cf. plan
joint) s’élevant respectivement à 8 et 8,2 %.
L’exonération de la Taxe d’Aménagement pour les abris de jardin
En application de l’article L. 331-9 du Code de l’urbanisme, le Conseil Municipal a décidé d’exonérer totalement les abris de jardin soumis à déclaration préalable.
Les abris de jardin d’une surface de plancher inférieure à 5 m² et non soumis à déclaration préalable
étaient déjà exonérés auparavant.
Attention : ceux qui sont réalisés dans le cadre d’un projet de construction soumis à permis de construire
restent taxables.
Pour rappel, sont autorisés, les abris de jardin en bois de moins de 10,5 m² d’emprise au sol, de moins de
2,60 m de hauteur totale, une porte de 1,60 m de large maximum, une seule fenêtre de 60 x 60 cm maximum dans la limite d’un seul abri par unité foncière.
L’AFFICHAGE ET LES AUTORISATIONS D’URBANISME
L
e permis de construire, d’aménager ou de démolir ainsi que les
déclarations préalables doivent être affichés sur le terrain, dès
la notification de la décision et pendant toute la durée du chantier, de
manière visible et lisible de la voie publique.
Attention, seul l’affichage sur le terrain fait courir le délai de recours.
Le défaut d’affichage sur le terrain peut être puni d’une amende
(article 131-13 du code pénal).
511
Travaux - les réseaux humides
LE CAPTAGE DE LA MEISERIE
A
fin de contribuer à garantir une qualité d’eau de consommation irréprochable pour ses habitants, la
Commune est tenue de devenir propriétaire des périmètres immédiats de ses captages et de les clô-
turer pour limiter les risques de pollution par diverses matières organiques indésirables. Débutée en
2005, cette procédure a permis à la Commune de devenir propriétaire de la plupart de ces fameux périmètres. C’est le cas du captage de la Meiserie qui alimente les hameaux des Lagiers, des Seymats, des Augiers et des Bernards.
Profitant d’une belle arrière saison automnale en octobre les agents communaux sont intervenus sur le
terrain pour effectuer un gros travail de débroussaillage, de déboisement et de dessouchage ponctuel.
Ces travaux de nettoyage permettent d’éviter qu’à l’avenir, les drains puissent être pollués par des infiltrations d’eau de surface via les racines ou
bien être obstrués par des « queues de renard ». Il reste encore à arracher les souches les plus proches du captage en faisant
en sorte de ne pas le déstabiliser et à clôturer. Ces dernières interventions se feront
au printemps. Comme le faisait remarquer
le responsable communal des espaces
verts, ce lieu de près de 7 000 m², une fois
nettoyé et du fait de la variété des espèces
végétales présentes, pourrait être assimilé
à un « arboretum » naturel, lieu de découverte pour les scolaires, par exemple, en
l’aménageant à peu de frais.
L’EAU POTABLE : DES INFORMATIONS A NOTER
T

rois informations sont à noter :
Le règlement de distribution d’eau potable a récemment été modifié en Conseil Municipal du 18 décembre 2014 afin d’ajouter au sein de son article 21 les conditions permettant de procéder à la réduction ou à l’interruption de la fourniture d’eau en cas de non acquittement de la redevance.

Par ailleurs, il est demandé à tous les administrés de régler leur facture dans les délais impartis et
de s’acquitter de la somme exacte aux centimes près figurant sur la facture.

Enfin, lorsque vous déménagez, merci de contacter le service « eau » un mois avant votre départ
pour en informer le service et n’oubliez pas de réaliser les démarches nécessaires à la résiliation de
votre contrat au moment de votre départ (relevé de l’index du compteur).
Contact : Annie ROUX : [email protected] / Tel : 04.92.50.94.55.
6
Travaux - les réseaux humides
L’ASSAINISSEMENT INDIVIDUEL : TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
L
e Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC) est en place depuis quelques mois sur la
commune. Il s’agit d’un service public local chargé de :
1. Conseiller et accompagner les particuliers dans la mise en place de leur installation
L’installation d’assainissement non collectif doit obligatoirement comporter les éléments suivants :

un système de collecte des eaux usées,

un dispositif de prétraitement (bac dégraisseur, fosse toutes eaux, etc.),

un système de ventilation,

un dispositif de traitement (tranchées et lits d’épandage à faible profondeur, filtre à sable vertical
non drainé ou drainé et tertre d’infiltration),

un exutoire permettant la dispersion des effluents dans le sol ou dans le milieu hydraulique superficiel (cas des filières drainées).
L’utilisateur d’un dispositif d’assainissement non collectif est tenu d’entretenir ce dispositif de manière à
assurer :

le bon état des installations et des ouvrages,

le bon écoulement des effluents,

l’accumulation normale des boues et des flottants à l’intérieur de la fosse.
2. Contrôler les installations d’assainissement non collectif
Le service procède au contrôle technique et rend un avis portant sur :

la vérification technique de faisabilité, de conception, d’implantation et de bonne exécution des
ouvrages, pour les installations nouvelles ou réhabilitées,

la vérification périodique de suivi de bon fonctionnement. Des visites occasionnelles peuvent être
effectuées en cas de nuisances constatées dans le voisinage.
Les prestations de contrôle assurées par le SPANC donnent lieu au paiement par l’usager d’une redevance d’assainissement non collectif. Celle-ci est destinée à financer les charges de ce service.
Concrètement, le pétitionnaire (le demandeur) doit contacter le SPANC pour établir son dossier d’assainissement non collectif afin que celui-ci soit validé avant de déposer le permis de construire. Ce document est nécessaire pour instruire le permis de construire. Toutes les étapes de la création à l’installation seront contrôlées par le SPANC. Le pétitionnaire doit impérativement informer le SPANC de tout
début de travaux.
Pour les installations existantes, le service du SPANC contrôlera progressivement l’ensemble des propriétaires concernés. Les entreprises qui vont installer un assainissement non collectif doivent également
informer la Mairie de tous travaux.
L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF
P
our poursuivre l’amélioration du fonctionnement de la station d’épuration du Bourg, des travaux de
mise en place de réseaux séparatifs ou de pluvial ont été effectués ; il en est ainsi au niveau du
Bourg, au Petit Clos Lachaup, suite à la rénovation de l’ensemble de la chaussée, au Chemin des Graviers,
Rue Porte Réveline, avec l’enfouissement en parallèle des réseaux secs et au hameau des Seymats.
7
Travaux
L’ÉCLAIRAGE PUBLIC
D
eux lampadaires solaires ont été installés rue de la Pousterle, derrière l’entreprise de charpente
Bonnefont. Dans le même secteur, le chemin piétonnier reliant la rue de la Pousterle au lotisse-
ment Le Pré vert a été balisé par quatre bornes lumineuses. Pour les fêtes de fin d’année de nouvelles
illuminations sont venues orner les rues du village avec : deux sapins lumineux, situés place centrale et
place du Grand Logis, un bandeau lumineux « Bonnes fêtes » devant la gare et une grande étoile, place
Lesdiguières.
Il est rappelé que depuis le 1er juillet 2013,

les vitrines des magasins de commerce ou d’exposition doivent être éteintes entre 1h et 7h du matin ;

les éclairages intérieurs des locaux à usage professionnel doivent être éteints une heure après la
fin d’occupation des locaux ;

les façades des bâtiments doivent seulement être éclairées à compter du coucher du soleil et au
plus tard jusqu’à 1h du matin.
Ne sont pas concernés les éclairages destinés à assurer la sécurité des bâtiments, les enseignes lumineuses (qui sont réglementées par le décret du 30 janvier 2012), les guirlandes lumineuses installées
en fin d’année et l’éclairage public.
Le contrôle de l’ensemble de ces dispositions relève de la compétence du maire. Le non respect des dispositions applicables, s’il est avéré, pourra faire l’objet d’une mise en demeure suivie d’une amende administrative d’un montant maximum de 750 €.
LA RÉNOVATION DE LA FONTAINE
L
a colonne de la fontaine Lesdiguières a récemment été démontée pour être rénovée en ate-
lier, sous le contrôle des services de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) et de l’Architecte des Bâtiments de France (ABF). Elle retrouvera
sa place au milieu du bassin, avec une nouvelle jeunesse, au printemps. Cette opération d’un coût de
13 510 € HT, est financée à hauteur de 50 % par la
DRAC et le Conseil Général des Hautes-Alpes.
Numéros utiles
GAZ
URGENCE : 0800 47 33 83 - Raccordement : 09 69 36 35 34
ÉLECTRICITÉ
URGENCE : 0972 67 50 05 - Raccordement : 08 10 811 329
8
TÉLÉPHONE
Dérangement 1013 - Renseignements particuliers : 1014
Renseignements professionnels : 1015 / 1016.
Tourisme
LE MOT DE LA PRESIDENTE DE L’OFFICE DU TOURISME DE CHORGES
UN GROUPE DE RÉFLEXION SUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DU TERRITOIRE
U
n groupe de réflexion, constitué d'élus locaux, de professionnels, de caturiges et également de représentants des com-
munes voisines, se réunit régulièrement depuis le mois de sep-
En prenant la présidence de
l’Office du Tourisme j’étais
convaincue de pouvoir apporter
toute mon énergie et mon expérience à cette association, tout
en ayant conscience de la difficulté de la tâche que j’allai de-
tembre afin de rechercher des idées simples à mettre en œuvre
voir assumer.
LES PLAGES PUBLIQUES COMMUNALES
2015 sera une année de restructuration et de réorganisation de
l’Office du Tourisme. Elle nous
permettra de travailler sur les
attentes de tous nos adhérents
et de mieux définir nos missions au sein de la cité caturige.
E
Consciente que l’Office du Tou-
la Commune se poursuivra l’année prochaine avec notamment la
risme n’est pas simplement un
moteur des animations locales
mais aussi un réel animateur du
développement touristique à
travers le territoire français,
Chorges, pour la première fois,
sera représenté au Salon de
Bruxelles en février 2015 pour
promouvoir les exceptionnels
sites du bassin de SerrePonçon.
construction d’un poste de secours et de toilettes.
Je souhaite ainsi que toute l’équipe de l’Office du Tourisme
une bonne année associative !!!
et d'un barbecue géant. Le succès étant le stimulant de l'ambition,
pour attirer et fidéliser une clientèle nouvelle qui compléterait celle des périodes estivales et hivernales. L'idée est de promouvoir la
qualité de notre région aux intersaisons et de proposer des loisirs
et des activités adaptés à ces périodes.
Les prochains bulletins rendront compte des progrès réalisés.
n 2014, la plage des Trémouilles à Chanteloube a pour la
première année été surveillée du
1er juillet au 31 août. Ce projet porté par le Syndicat Mixte d'Aménagement et de Développement de
Serre-Ponçon (S.M.A.D.E.S.E.P) et
S
ur le chemin de la plage des Pommiers à la Baie Saint Michel,
une main-courante a été posée et une douche pour personne
à mobilité réduite a été installée. Un dossier de candidature a été
déposé pour tenter d’obtenir le label « Tourisme et Handicap ».
LA FETE DE LA MOBILITÉ
P
our la troisième édition de la Fête de la Mobilité, Chorges avait
décidé d'ouvrir cette manifestation aux communes avoisinan-
tes. Ainsi plus de 300 participants ont répondu présents, profitant
de l'apéritif offert par l'Office de Tourisme, des activités proposées
la prochaine édition devrait voir cette manifestation prendre encore plus d'ampleur pour devenir l'évènement incontournable du
mois de septembre autour du lac.
Valérie BURLET
Présidente de l’Office du
Tourisme de Chorges
9
Agriculture
LE CONCOURS DE LABOUR
L
e Centre Cantonal des Jeunes Agriculteurs du Canton de
Chorges avec l’aide de leurs instances départementales ont
organisé la finale départementale du concours de labour à Pralong le 17 août.
Les gagnants des deux épreuves, labour en planche et labour à
plat ont représenté le département à la finale régionale.
L’organisation de cette manifestation a été une belle réussite.
De nombreux spectateurs sont venus encourager les concurrents.
En 2014 la France accueillait du 4 au 7 septembre la finale mondiale de ces épreuves de labour, évènement baptisé : « Les Terres de Jim ». Cet évènement exceptionnel a eu lieu en Gironde à
Saint Jean d’Illac sur une superficie de 300 hectares. 31 pays
étaient présents. Des représentants des Jeunes Agriculteurs du
département ont participé à l’organisation de ce qui a été une
des plus belles vitrines de notre agriculture. Plus d’info : www.lesterresdejim.com
LE CONTOURNEMENT DU HAMEAU DU FEIN
L
a rue qui permet de traverser le hameau du Fein comporte deux rétrécissements qui créent des difficultés de passage pour les engins agricoles, de déneigement, de travaux publics et de défense contre
les incendies.
Dans le Plan Local d’Urbanisme (PLU) un espace réservé pour aménager le contournement a été prévu. Les
terrains nécessaires pour la première tranche ont été acquis lors de la réalisation de la station d’épuration.
Les travaux de cette première tranche ont été réalisés au début de cette année. Cette nouvelle voie revêtue de matériaux stabilisés permet de désenclaver les deux tiers du village et d’accéder aux terres agricoles coté Est. La seconde tranche sera réalisée ultérieurement.
LE MARCHÉ AUX TRUFFES
L
e marché aux truffes est reparti depuis le 21 décembre. La qualité et
l’origine géographique des truffes présentes sur les étals de ce mar-
ché sont certifiées par un règlement strict et spécifique, signé par les
trufficulteurs. En effet, toutes les truffes présentes sont des Tuber mela-
nosporum (aussi appelées Truffes noires du Périgord, variété réputée
pour son arôme), récoltées dans un rayon de 50 kilomètres autour de Chorges. Aussi avant chaque marché, les experts du syndicat vérifient, trient, valident ou refusent chaque truffe qui sera mise en vente.
C’est l’assurance de la « qualité garantie » des produits vendus sur ce marché.
10
.
.
.
4
1
0
2
Rétrospective en images
Janvier : Trophées « Sportifs caturiges de l’ année 2013 »
Mars : Carnaval
Février : Visite du Préfet
Avril : Concert de l’Harmonie de Gap
Juin : Fête de la montagne
Mai : Spectacle de rue de La Passerelle
Juin : Location de VAE pour l’été
Juillet : Voltige aérienne
Août : Fête de la Baie Saint Michel
Août : Championnat de France de course d’orientation
Novembre : Accueil des nouveaux caturiges
Novembre : Fête de la Saint Hubert
Septembre : Fête de la mobilité
Décembre : Parade de Noël
11
Cadre de vie
LE DÉNEIGEMENT
Lors du dernier épisode neigeux aussi brutal qu’intense, les services de déneigement de la Mairie sont
intervenus très rapidement de façon à ce qu’il provoque le moins de gène possible pour les habitants. Le
déneigement débute en général très tôt (souvent avant 5h du matin en cas de chutes nocturnes) et se
déroule selon un plan précis qui a pour objectif de dégager en priorité toutes les voies de circulation et
ensuite, selon l’évolution des chutes de neige, les agents affinent progressivement le travail. Il est demandé aux caturiges de faire bon accueil aux agents communaux qui remplissent leur mission avec
beaucoup d’engagement, de respecter l’arrêté municipal leur prescrivant de déneiger les abords de leur
habitation, ainsi que tout autre consigne concernant le déneigement.
Chéneau non raccordé
LES CHÉNEAUX : LES OBLIGATIONS DES PROPRIÉTAIRES
Chéneaux en mauvais état
I
l est rappelé aux propriétaires que les chéneaux qui permettent de
recueillir l’eau de pluie doivent impérativement être reliés au réseau
communal pour éviter un certain nombre de dégradations de la chaussée notamment le gel et le ravinement.
UN PASSAGE CLOUTÉ, PLACE LESDIGUIERES
E
n juin dernier une bande piétonne (prolongeant celle de la
place du Grand Logis) avait été matérialisée rue des Eyguiè-
res et rue des écoles. Il ne manquait plus qu’à les relier pour finir
de sécuriser les déplacements piétons dans cette zone.
C’est chose faite depuis le mois de novembre puisque les agents
du service technique ont installé un « passage clouté »… au sens
étymologique du terme : ce sont des gros clous bombés qui ont
été plantés ! Le choix de ce matériel a été induit par le revêtement pavé de la chaussée. Cet équipement
nous rappelle qu’autrefois les passages piétons étaient indiqués ainsi ! Il faut ajouter que le stationnement est strictement interdit dans l’ensemble de la zone délimitée par les clous. Merci aux automobilistes comme aux piétons de bien prendre en compte cette nouvelle signalisation, pour la sécurité de tous.
12
Cadre de vie
LES ÉCOLES ET LES NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES
C
ette année scolaire est, du fait de la mise en place à titre expérimental des nouveaux rythmes de
classe, particulièrement intense et compliquée pour la Commune. En effet, après presque vingt an-
nées de semaines à quatre jours, il nous faut repenser les services d’accueil, la réorganisation des temps
de travail et surtout l’encadrement de nos enfants dans les Temps d’Activités Périscolaires. Ces derniers
sont mis en place en partenariat avec les animateurs de L’Éterlou qui proposent des activités et permettent aux parents de récupérer leurs enfants à 16h30 comme les années précédentes.
Les effectifs, quoiqu’en légère baisse cette année, 182 enfants en élémentaire et 124 en maternelle, permettent un maintien du nombre de classes en nous préservant de tout risque de fermeture.
La fréquentation de la cantine scolaire atteint cette année des records de fréquentation avec des pointes à plus de 220 enfants par jour !
Le premier semestre 2015 sera, pour l’école, le temps des concertations entre enseignants, animateurs,
parents d’enfants délégués et municipalité. Ce travail aura pour but les améliorations des emplois du
temps ainsi que des activités proposées.
L’ÉLAGAGE EN BORDURE DE PROPRIÉTÉS
L
’avancée des branches d’un arbre peuvent conduire à gêner la circulation et mettre en jeu la sécurité
des piétons. Aussi, il est rappelé à tous les habitants que conformément à l’arrêté municipal du 7 juin
2000, tous les arbres, branches et racines qui avancent sur le sol des voies communales doivent être coupés à l’aplomb des limites de ces voies par le propriétaire ou à ses frais par une entreprise spécialisée.
HALTE AUX DÉJECTIONS CANINES
L
es pelouses, talus, trottoirs sont trop souvent souillés par les excréments canins. Cinq distributeurs
de sacs sont à la disposition des propriétaires pour laisser un village propre et accueillant. Ils sont ins-
tallés rue sous les écoles, place du Grand Logis, place Lesdiguières, place du Champ de Foire et derrière
l’église.
LIMITONS LA POLLUTION SONORE
L
’ arrêté préfectoral du 18 avril 1994 de lutte contre le bruit de voisinage réglemente les nuisances sonores. L’article 2 rappelle que tout bruit gênant causé sans nécessité ou dû à un défaut de précaution est
interdit de jour comme de nuit.
Concernant les travaux de bricolage ou de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore tels que les tondeuse à gazon, motoculteur, tronçonneuse, perceuse, raboteuse ou scie, ne peuvent être effectués que :
- du lundi au samedi inclus de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30,
- de 10h à 12h les dimanches et jour fériés.
A NOTER … Prochainement mise en sens unique de la Rue des Hirondelles, sens descendant.
13
Vie de la collectivité
UN EXERCICE GRANDEUR NATURE
L
a Préfecture des Hautes-Alpes a proposé à la Commune de Chorges de tester son Plan Communal de
Sauvegarde, mercredi 5 novembre dernier en participant à un exercice de sécurité civile simulant un
accident ferroviaire. Le scénario était le suivant : à la sortie du tunnel de Charrières, près de la Baie Saint
Michel un obstacle provoque à 22h35 un accident de train entraînant une cinquantaine de victimes.
Les plastrons ont été joués par des élèves de seconde et de terminale suivant l’option « Éducation à la défense et Sécurité civile » du Lycée Romane à Embrun ainsi que par des agents de l’État.
Une fois l’alerte donnée, cinq binômes d’élus / agents municipaux se sont alors constitués pour agir au
plus vite. Sur le terrain près d’une centaine de sapeurspompiers, 4 équipes du SAMU, une vingtaine de gendarmes et
une quarantaine de bénévoles de la Croix Rouge et de l’Association Départementale de Protection Civile ont été déployés.
Cet exercice a permis de tester la chaîne d’alerte, la coordination entre tous ces acteurs et leur montée en puissance.
Si le Plan Communal de Sauvegarde est un document opérationnel à usage interne, le Document d’Information Communal
sur les RIsques Majeurs (DICRIM) est disponible à l’accueil de la
mairie. Il recense l’ensemble des risques pouvant toucher la
commune et informe sur les bons réflexes à appliquer en cas
d’alerte.
LA RÉORGANISATION DU SERVICE ADMINISTRATIF DE LA MAIRIE
L
a Commune a décidé en juin de faire appel au Centre de Gestion de la Fonction publique territoriale
(CDG) pour procéder à un diagnostic de l’organisation de son service administratif afin d’améliorer son
fonctionnement. Les deux principaux constats ont été les suivants : anticiper les prochains départs à la retraite et adopter une structuration verticale de l’organisation de façon à instaurer un niveau hiérarchique.
A l’automne une redistribution des espaces de travail a eu lieu, comme ont pu constater les divers caturiges amenés à rencontrer nos services.
LA MAIRIE VOUS ACCUEILLE
L
’accueil de la mairie est ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 15h à 17h30.
Par contre certains services, chargés en travail d’instruction ou de
gestion, ne peuvent vous recevoir que durant des plages journalières ou horaires.
En dehors de ces plages, vous pouvez joindre nos agents par email. C’est rapide, la réponse est assurée, il
reste une trace écrite et on peut joindre des documents. Toutes les adresses des services sont en ligne
dans la rubrique « Brèves », article « Pour joindre les services de la mairie ».
14
Solidarité et services
LE BILAN DU CCAS
L
e Conseil d'Administration du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) s'est réuni 7 fois en 2014. Il
est composé de 6 élus : Christian DURAND, Béatrice ZAPATERIA, Gisèle BROCHIER, Amandine POM-
MIER, Valérie ROUISON, Véronique PONS et de 5 membres représentants d'associations : Bernard GERARDIN (Association des Paralysés de France), Roseline BOUCHET (Eterlou), Yvette LEYDET (Génération Mouvement Club de l'Age d'Or Caturige), Michel BOISSY (ADMR) et José ORSINI (UDAF).
Le CCAS a signé une convention avec la téléassistance FILIEN ADMR qui a été conçue pour permettre le
maintien à domicile des personnes isolées, âgées, handicapées ou malades et répondre aux préoccupations de sécurité et de confort des personnes.
La Croix Rouge Française tient une permanence le troisième mardi de chaque mois de 9h30 à 11h30 à la
Mairie, salle « Garagnon ».
Une fois par mois, un représentant du CCAS assiste aux réunions du Fonds de Solidarité pour le Logement (FSL) au Conseil Général pour étudier les dossiers de personnes en difficultés financières.
Le CCAS s'occupe des demandes de logement formulées par les administrés et assure le suivi des attributions de ces logements en assistant aux commissions qui ont lieu une fois par mois à l'Office Public de
l'Habitat à Gap.
L'extension du nombre de logements de la Pousterle est en cours. Les travaux pour la construction de 7
T2 destinés à des personnes âgées ou à mobilité réduite et de 8 T4 (dont 2 accessibles aux personnes
handicapées) devraient commencer au printemps 2015 pour une livraison courant 2016.
Depuis le 8 décembre, notre commune est rattachée à la Maison Des Solidarités d'Embrun, située rue
Pierre et Marie Curie et joignable au 04.92.43.71.00. Une assistante sociale effectue une permanence
tous les mercredis matins dans le local de l'ancienne école, à côté de la Poste.
Le CCAS participe au Plan Canicule en été et au plan Grand Froid en hiver en appui des actions de Monsieur le Préfet. Nous invitons la population à être vigilante envers les personnes les plus isolées et dépendantes. Nos services recensent dans un registre nominatif les personnes âgées et isolées, ainsi que les
personnes handicapées de notre commune. En cas de déclenchement de ces plans par la Préfecture, elles sont contactées par téléphone. Cette démarche est totalement confidentielle. Vous pouvez vous inscrire ou vous faire inscrire par une tierce personne à la mairie au 04.92.50.60.30.
245 personnes de plus de 75 ans ont été invitées à participer au Goûter de Noël le dimanche 7 décembre. Cet
après-midi musical et dansant a réuni une centaine de
personnes dont une dizaine d'enfants du Pôle Ado qui
s'étaient mis très gentiment à la disposition des personnes en prenant soin qu'elles ne manquent de rien et ont
remis les colis de Noël à toutes les personnes présentes.
Les membres du CCAS ont distribué les colis restant au
domicile de chacun.
Les Membres du CCAS vous souhaitent à toutes et tous une Bonne et Heureuse Année 2015.
15
Patrimoine
LE BILAN DE L’EXPOSITION « CHORGES EN TEMPS DE GUERRE »
o
uverte le 14 août 2014, date du décès du premier poilu Caturige, l’exposition « Chorges en temps de
guerre », organisée conjointement par le Service Patrimoine de la Commune et l’Association de
Sauvegarde et de Promotion du Patrimoine Caturige (ASPPC 05), a fermé ses portes le 11 novembre,
après avoir accueilli un peu plus de 1 500 personnes.
Durant 4 mois, le public a pu visiter cette exposition commémorant le centenaire de la Première Guerre
Mondiale, qui cette année, était dédiée aux Caturiges partis au front. C’est souvent avec émotion que
leurs descendants ont pu retrouver les traces de membres de leurs familles, grâce aux photographies et
panneaux exposés, ou au registre retraçant le parcours de chacun d’entre eux.
Les organisateurs prévoient, pendant les quatre années à venir, d’autres expositions et manifestations
sur des thèmes relatifs à cette guerre.
La Mairie remercie toutes les personnes qui ont
contribué à faire vivre cette exposition par la réalisation de recherches, le prêt d’objets ou encore la tenue de permanences.
Merci également aux enfants qui ont participé à
la cérémonie d'ouverture de la Commémoration
du Centenaire de la Guerre de 1914 - 1918, le 20
septembre dernier et qui ont lu le nom des 72
Caturiges morts pour la France.
ZOOM SUR L’AMAC
L
Détail d’une des vitrines de l’exposition mettant notamment en valeur un violon fabriqué dans les tranchées à partir d’un sabot.
' AMAC, c'est l' Association des Mutilés et Anciens Combattants du Canton de Chorges. Elle était présente lors de la Cérémonie d'ouverture de la Commémoration du Centenaire de la Guerre de 1914 -
1918, le 20 septembre dernier. L’association regroupe les titulaires de la carte du combattant ou des
veuves et enfants d'anciens combattants. On dénombre dans ses rangs, 20 % d'adhérents ayant participé à la seconde guerre mondiale, 10 % aux combats en extrême orient ou opérations extérieures et la
majorité appartient aux « plus jeunes », ceux qui avaient 20 ans dans les années 50-60 et qui ont participé aux opérations en Afrique du Nord.
Dès le mois de mars, l'AMAC a été endeuillée avec la disparition de Marcel PROVANSAL, le dernier Porte
Drapeau des Prisonniers de Guerre. Son fanion sera exposé à la mairie de Chorges.
Cette association créée en 1916 ne compte plus que 22 adhérents et le président, Bernard GERARDIN a
de nouveau lancé un appel aux anciens combattants qui sont intervenus dans des conflits plus récents,
afin qu'ils adhèrent à l'AMAC et qu’ils « reprennent le flambeau et perpétuent ce devoir du souvenir que
nous devons aux jeunes générations afin qu'ils contribuent à un monde plus fraternel et préservent la
paix ! »
16
Culture et sorties
JANVIER
31 janvier 2015 : Concert de Flamenco par la compagnie Flamenco vivo, organisé par le collège de la
Bâtie-Neuve. RDV à la salle des fêtes à 20h30 - Tarif : 13 €.
FÉVRIER
1er février 2015 : Théâtre par la troupe Théâtre en liberté
« Flexible, hop ! hop ! », comédie satirique d’Emmanuel Darley
RDV à la salle des fêtes à 17h - Durée 1h10 - Entrée gratuite, libre participation.
L’usine INTERKLANG cherche la rentabilité : les ouvriers en place ne font plus l’affaire.
Entre emplois aidés, licenciements, délocalisation, recherche d’emploi, espoir d’un nouveau projet… tout
ceci nous rappelle une bien triste réalité. C’est pourtant avec le sourire qu’Emmanuel Darley nous propose
cette fable caustique, grinçante sur le monde du travail et du chômage.
MARS
13 mars 2015 : Concert du printemps, donné par L’orchestre d’harmonie de la Ville de Gap qui réunit
près de 70 musiciens sous la Direction de Bruno ESPITALLIER (Gratuit).
AVRIL
22 avril 2015 : Andromaque par le Collectif La Palmera
dans le cadre des Excentrés de la Passerelle
RDV à la salle des fêtes à 20h30 - Durée 1h30 - Tarif : 15 € / 12 € (tarif réduit)
Vous vous croyez réfractaire aux alexandrins, hermétique au théâtre en vers que vous imaginez ennuyeux
et poussiéreux ? Ce spectacle est pour vous ! Et pour tous ceux qui sont convaincus du contraire. Amoureux fou de la langue de Racine, le collectif La Palmera n’a qu’une envie : permettre à chacun d’y goûter, en
prenant soin de ne tenir personne éloigné du festin. Son adaptation d’Andromaque est donc tout à la fois
libre et respectueuse, didactique et audacieuse. Deux comédiens caméléons, tour à tour commentateurs
de la pièce et partie prenante du spectacle, endossent progressivement l’ensemble des rôles.
Pour en savoir plus : Théâtre La Passerelle / 04.92.52.52.52 / www.theatre-la-passerelle.eu
MAI
En mai 2015, à l’église Saint Victor, aura lieu l’audition des élèves (enfants et adultes).
- de flute et de violoncelle de Véronique PONS
- d’accordéon et de guitare de Guillaume AUBERT de l’Amicale laïque.
Les dates seront précisées prochainement (Gratuit).
22 mai 2015 : Leslie trio - Trio de jazz
dans le cadre des week-ends musicaux de l’Espace Culturel de Chaillol
RDV à la salle des fêtes à 20h30 - Tarif : 8 € / gratuit moins de 12 ans
Sébastien LALISSE, pianiste de jazz invite pour ce nouveau projet, dans lequel il jouera de l’orgue hammond, le guitariste Patrick GAVARD BONDET et le batteur Max BRIARD. Compositions originales se mêlent à
des reprises de chansons choisies parmi celles de Ray Charles, Joni Mitchelle ou encore Gershwin.
Pour en savoir plus : www.festivaldechaillol.com
27 mai 2015 : Roue libre (cirque de rue) par la Compagnie 3 × rien - durée 45 min - Gratuit
A voir en famille dès 4 ans
Crédit photo : Julien Fortel
Clarinette, grosse caisse et hélicon : c’est en fanfare qu’entre en
piste la compagnie 3 x rien. Un trio d’artistes, qui nous entraîne
dans une fantaisie acrobatique. D’accords en désaccords, d’équilibres en déséquilibres, de portés audacieux en grimpers d’échelle
périlleux, les complicités se nouent, les relations se tissent et les
facéties des trois compères s’enchaînent dans une réjouissante
mécanique. Drôle et inventif, le spectacle regorge de trouvailles
qui leur permettent de dépasser la simple prouesse technique
pour tutoyer d’un peu plus près l’émotion et la poésie.
Pour en savoir plus : Théâtre La Passerelle
04.92.52.52.52 / www.theatre-la-passerelle.eu
17
Voix des associations
18
Voix des associations
 Le Club de l’Age d’Or projette pour 2015 d’organiser une croisière en Méditerranée.
EN BREF…
 Les répétitions de l’association « Les Voix de l'Avance », Chorale Polyphonique ont lieu tous les lundis
soirs pour notamment préparer les concerts prévus aux alentours ou hors du département.
 L'assemblée générale de l’association « Randonnée caturige » se tiendra le 24 janvier 2015 à la salle des
fêtes de Chorges. Les sorties de randonnée et de raquette en hiver ont lieu le mardi matin et le jeudi à la
journée.
 La pratique du tennis de table est possible avec « Ping Caturige » les lundis de 10h à 12h et les jeudis de
17h à 19h à la salle des fêtes. Tous les mercredis de 14h à 19h, enfants, ados et adultes se retrouvent à la
salle des fêtes permettant un brassage des générations. A noter le tournoi de printemps en avril 2015 au
Boulodrome couvert.
 L’association la FNACA, regroupant 51 adhérents, a été cruellement éprouvée cette année, avec le décès
de quatre camarades dont celui du Vice Président, Emile YVROUD de la Bâtie-Neuve. Les cartes et calendriers 2015 sont à la disposition des adhérents chez Michel BOISSY (Trésorier), 27 Résidence La Pousterle, Route des Andrieux (04.92.50.38.92). Les membres de la FNACA sont conviés à partager la Galette des
Rois lors d'un après-midi récréatif le dimanche 18 janvier 2015 à la salle des fêtes.
19
Etat civil
Naissances
Mariages
Bienvenue parmi nous !
Tous nos vœux de bonheur
les accompagnent
BOUCHET Tania
27 décembre 2013
DONADEI Maxence
8 janvier 2014
GLUSENIER Gilbert et SOTTIAUX Josiane
11 janvier
PEYRE Lucas
18 janvier
ORY Jean-Yves et BOSOM Florence
3 mai
PERRET Morgan
18 janvier
PRIOUZEAU Johan et EPSTEIN Delphine
9 mai
GIRAUD Tilio
12 février
POLFLIET Willy et BOUDOUHA Ouarda
24 mai
DISDIER Ophélie
13 février
CANTREL André et GARCIN Danièle
7 juin
LEYZOUR Zoé
18 février
GRESELIN Robin et AWAD Assel Adel
28 juin
BERNAUDON Nathan
23 février
ALLEMAND Florian et ROUAK Sophia
28 juin
BERNAUDON Tyméo
23 février
BAYLE Jean-Christian et GEORGIN Elodie
30 juin
er
CHALANCON AIMAR Kylian
1 mars
ALLEGRE Guillaume et SAUTREAU Cécile
26 juillet
CHEVALIER PUCHIANU Laureline
4 mars
DAVID Henri et MELESHKO Olena
23 août
BERNARD Maëva
21 avril
DEBARD Francis et METAILLER Magali
6 septembre
NEVES MAGALHAES Rohan
30 avril
BERNARD Emmanuel et MERCIERE Morgane
27 septembre
DA CRUZ ANDRADE Louise
5 mai
LAGIER Michael et LECAILLEZ Emilie
27 septembre
LAINEZ Chloé
16 mai
DURAND Anaë
18 mai
LOUIS Camille
9 juin
BONHOMME Luyanna
2 juillet
CHAUVIN Arsène
11 juillet
er
Décès
Nos sincères condoléances
aux familles
CARRARA Matteo
1 août
RAYMOND Noa
6 août
KEMPF Clara
29 août
GRAS Jeanne
18 janvier
WARY Lola
16 septembre
EYMERY Magali
24 janvier
BOUSREZ Mila
3 octobre
GOLTSCHALK Bernard
29 janvier
MICHEL Elisa
26 octobre
JULHES Guillaume
8 février
REAT Emma
18 novembre
PROVANSAL Marcel
7 mars
CRET Camille
22 novembre
DURAFFORT Henri
18 mars
TALFER Sacha
22 novembre
GLEIZE Séverin
31 mars
CEZANNE Robert
21 avril
IMBERT Léon
24 mai
PEYRE Léonce
28 mai
BEYSSEN Pierre
30 mai
DE VILLE D’AVRAY Mireille
3 juin
BOREL Olivier
29 septembre
TOURCIER Jean
30 septembre
MUCHERY Gérard
6 octobre
DURAND Yvonne
14 octobre
CONSTANT Jean
18 octobre
ABELFO Léon
3 novembre
BERTRAND Eliane
23 novembre
* Conformément aux registres d’état civil au 31 décembre 2014
PROCHAIN NUMERO : AVRIL 2015
20