MagaziNe

c
a
n
r
a
Cagazine
N°41
M
r
e
v
Hi
2
1
20
n
so
i
a
s
la
ur
s
r
u
Retovale
es0t7i
ue
p. e
l
b
ine
a
m
Se12
bre
r
a
’
l
.
p
de
e
u
iq
Po1l6it
p. iss
l
G
’
n
Sa2i2l
p. www.carnac.fr
•
Café del sol •
Avis Immobilier Carnac
•
Bar Breton
•
L’Estaminet
Dans une nouvelle ambiance, venez découvrir une carte aux
couleurs espagnoles : tapas et spécialités ibériques sont à
l’honneur au Café del Sol. Pour accompagner vos plats faits
maison, Yann Le Leuch a sélectionné une carte de vins français
et internationaux. Une véritable invitation au voyage !
44, avenue de Port-En-Dro Carnac-Plage.
49 bis Rue Saint Cornely - 56 340 - CARNAC
02 97 52 05 50
Estimations gratuites Conseils
Achats - Ventes - Locations
Les nouveaux
commerçants
Les nouveaux commerçants carnacois sont conviés au pot
d’accueil annuel organisé par la commune.
•
Arthur Mercier Ostéopathe
Au cœur du Centre-Ville de Carnac, Arthur Mercier a installé
son cabinet d’ostéopathie. Doté de 4 années d’expérience, il
intervient dans divers domaines de l’ostéopathie : pathologies
et troubles du dos, des articulations, musculaires, digestives et
crâniennes du nourrisson à l’adulte. Arthur Mercier prend également en charge les pathologies du sportif avec des expériences
dans le sport de haut niveau. Il vous reçoit sur rendez-vous,
tout au long de l’année, du lundi au samedi de 9h à 18h.
1, rue du Goh-Lore Carnac-Ville. Tél. 02 97 52 83 37
• Côté Cuisine Au sein de l’hôtel Lann Roz, Laëtitia et Stéphane Cosnier vous
accueillent dans un restaurant au décor soigné et contemporain. Ouvert à l’année, Côté Cuisine vous propose des mets
raffinés déclinés au gré des produits de saisons. Visible de la
salle principale, le chef aux fourneaux dévoile son savoir-faire.
Ouvert à l’année de 12h à 13h30 et de 19h à 21h30. De juin
à septembre tous les jours sauf le lundi. De septembre à juin,
fermé le lundi et le mardi.
36, avenue de la Poste Carnac. Tél. 02 97 57 50 35
• Hôtel Lann Roz
Après plusieurs mois de travaux de rénovation totale pour proposer à ses clients des chambres de grand confort avec vue sur
les salines du Bréno, l’hôtel Lann Roz rouvrira prochainement
ses portes. Idéalement situé entre le Centre-Ville et les plages,
cet hôtel de bon standing dispose de 15 chambres dont quatre
suites et une, équipée pour accueillir les personnes à mobilité
réduite. Les mots d’ordre : la qualité, le confort et le charme.
36, avenue de la Poste Carnac.
02
À la tête des agences Avis Immobilier d’Auray et de Pluvigner
depuis 7 années, Jean-Baptiste Flohic a ouvert une nouvelle
agence au 44, avenue des Druides. Son équipe estime
gratuitement votre bien à sa juste valeur et vous accompagne
tout au long de la transaction immobilière sur le secteur de
Carnac et ses environs (La Trinité-sur-Mer, Saint-Philibert,
Plouharnel et Ploëmel). Ouvert à l’année du lundi au samedi
de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
44, avenue des Druides Carnac-Plage. Tél. 02 97 52 56 56
Depuis le 1er novembre, Guillaume Le Bolloch est le nouveau
gérant du mythique Bar Breton situé au Centre-Ville. La décoration composée d’objets de brocante ainsi que l’ambiance
conviviale de cet authentique bar du coin sont restées les
mêmes. À noter que suivant l’ambiance du soir, Guillaume peut
sortir ses platines ! Un bon bar bien de chez nous où l’on s’y
sent chez soi, du petit café du matin au verre entre amis du
soir.
Ouvert tous les jours sauf le mardi. Lundi, jeudi, vendredi,
samedi de 9h à 1h. Mercredi et dimanche de 7h à 1h.
3, rue du Tumulus Carnac-Ville. Tél. 02 97 52 22 58
Nolwenn Pelé et Michel Le Guidevais sont les nouveaux
exploitants du restaurant L’Estaminet. C’est dans un cadre
chaleureux et convivial qu’ils vous accueillent. L’Estaminet
vous propose une cuisine traditionnelle ainsi qu’une carte de
pizzas à déguster sur place ou à emporter. Ouvert tous les
jours.
73, avenue Saint-Cornély Carnac-Ville. Tél. 02 97 52 19 41
nt
n concerna
s
informationonces publicitaire cter :
te
u
to
r
u
ta
o
n
P
n
a
s
co
z
vo
le
e
il
d
u
n
la diffusio gazine de Carnac ve 7 26 00 42
dans le Ma munication au 02 9
Izatis com
Sommaire
Nouveaux commerçants.... p.02
Vie municipale................... p.04
Tourisme.............................. p.07
Jeunesse............................. p.10
Scolaire................................ p.11
Vie Sociale.......................... p.12
Dossier central................... p.13
Culture................................. p.17
Associations....................... p.19
Sport.................................... p.22
Forum................................... p.25
Pratique............................... p.26
Agenda................................. p.27
Permanences
du Maire et des Adjoints
sur rendez-vous au 02 97 52 06 86
M. Jacques BRUNEAU - Maire
Lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h-12h
M. Marc LE ROUZIC
Travaux, Sécurité, Cimetière et Relations
avec les Organismes extérieurs
Lundi, mercredi et vendredi 9h-12h
Mme Gwenhaëlle CARDIEC
Culture, Commerce, Artisanat et Tourisme,
Mercredi 14h-17h et jeudi 9h-12h
M. Daniel JOSSE
Finances - Mardi, mercredi et jeudi
10h30-12h30
Mme Véronique LE PRIOL
Agriculture, Ostréiculture et Qualité de l'eau,
Sur rendez-vous.
éditorial
Mesdames,
Messieurs,
Il y a un an, j’évoquais devant vous la
manière dont toute l’équipe municipale
et les services communaux s’impliquaient
dans la gestion des dossiers en cours.
Permettez-moi d’y revenir, en raison des
nouvelles contraintes administratives
pesant sur toutes les communes du littoral atlantique, et des tâches qui en
découlent.
L’étude du nouveau Plan local d’urbanisme
(PLU), qui doit être terminée à la fin
de l’année 2013, se poursuit et nous
ferons en sorte que ce délai soit respecté.
Toutefois, il faut bien prendre conscience
que nous avons dû intégrer le plan de
prévention des risques littoraux (PPRL)
au projet initial, ce qui n’a pas été sans
accroître la charge de travail des élus.
En effet, l’arrêté ministériel du 7 avril
2010, pris à la suite de la tempête
XYNTHIA, a figé Carnac Plage, en considérant jusqu’à ce jour que toute la zone est
inondable. Il existe sur le Morbihan quatre zones soumises au PPRL et la commune de Carnac, à elle seule, constitue
l’une d’elles.
C’est pourquoi, compte tenu des dossiers
en cours et des conséquences financières
prévisibles pour l’économie locale et les
particuliers, le Préfet du Morbihan a demandé à ses services de gérer notre dossier en priorité.
En conséquence, dans le but de définir et
de caractériser l’aléa submersion marine
pour Carnac dans les plus brefs délais, les
services de l’Etat ont fait appel à un cabinet d’études spécialisé dans les plans de
prévention des risques littoraux, la société DHI, associée au bureau d’études GEOS
AEL qui, depuis de nombreuses années,
travaille aussi sur les dossiers relatifs à
l’aménagement des espaces littoraux.
Il ne m’est pas possible d’expliquer en
détail le résultat de ces études. Sachez
toutefois que cela représente une importante charge de travail au niveau local,
tant pour les élus que pour le personnel
communal : contacts hebdomadaires,
visites sur le terrain, analyse d’impact, etc.
À chaque étape, ce travail de fond a été
mené en collaboration avec le comité de
pilotage auquel sont associées plusieurs
associations carnacoises.
Ce que je peux vous assurer aujourd’hui,
c’est que d’ici quelques semaines, la solution permettant de garantir le développement et la sécurité de la population de
Carnac Plage sans pour autant pénaliser
les propriétaires sera trouvée.
Parallèlement à cette démarche, nous
présenterons le Plan Communal de
Sauvegarde (PCS) en temps et en heure.
Espérant avoir ainsi levé les inquiétudes
concernant le devenir de Carnac Plage,
je vous souhaite, avec tout le Conseil
Municipal, de joyeuses fêtes de Noël et
une bonne année 2013.
Jacques BRUNEAU
Maire de Carnac
M. Patrick LE FORMAL
Urbanisme, Environnement
et Développement Durable,
Samedi 9h-12h et les soirs après 17h30
Mme Jeannine LE GOLVAN
Jeunesse, Sports et Vie Associative Lundi toute la journée
M. Bernard DUJOURDY
Affaires Sociales, Scolaires et Périscolaires
Jeudi 14h-18h et vendredi 9h-12h
Direction de la publication : Jacques Bruneau
Crédits photos : service communication : Aurore Boisseau, Guenhaël Cappé, Fanny Mobé
Charte graphique, conception, impression : IZATIS communication 02 97 26 00 42
Imprim'vert tirage 7 000 exemplaires ; Imprimé sur papier recyclé
Distribution Ville de Carnac ; Dépôt légal n°41 Hiver 2012
Bulletin distribué dans les boîtes aux lettres à compter du 17 décembre 2012.
03
Vie Municipale
Retour sur...
Accueil des nouveaux habitants
69 nouvelles personnes viennent d’élire domicile à Carnac. Le
1er septembre dernier, elles étaient toutes invitées, à un pot
d’accueil organisé par la municipalité.
Accueil des nouveaux commerçants
Le traditionnel pot d’accueil des nouveaux commerçants s’est déroulé le lundi 8 octobre en présence de
Monsieur Le Maire et des adjoints Bernard Dujourdy
et Gwenhaëlle Cardiec.
Accueil du général Alain Giorgis
Monsieur Jacques Bruneau a accueilli, au
début de l’été le général Giorgis commandant de gendarmerie de la région Bretagne
et de la zone de défense Ouest.
Accueil du personnel saisonnier
Le personnel saisonnier a été convié par les élus à une réception en
mairie à la fin du mois d’Août.
Visite protocolaire
canadienne
04
Conduite par Jérôme Perrichaud et Jean
Peeters, une délégation étrangère invitée
au Festival Interceltique de Lorient a été
reçue par le maire, Jacques Bruneau. Madame Carolyn MacKay, sous ministre en
charge de la culture, du tourisme et de la
vie saine du Nouveau Brunswick, a eu
grand plaisir à visiter les Alignements
mégalithiques de Kermario et a porté une
attention soutenue aux explications de
Cyrille Chaigneau, médiateur au Musée de
Préhistoire.
Objectifs du Plan Local d’Urbanisme :
• a ccompagner la croissance démographique
tout en favorisant la mixité sociale.
• c onforter l’économie locale et le commerce
de proximité.
•g
érer un patrimoine bâti et environnemental
remarquable.
Réunion publique PLU
Mardi 31 juillet, la municipalité a organisé
une seconde réunion publique consacrée à
la présentation du Projet d’Aménagement
et de Développement Durable (PADD).
Les enjeux majeurs pour la commune ont
d’abord été évoqués par Monsieur Jacques
Bruneau. « Cette politique doit se faire
dans un contexte règlementaire spécifique compte tenu des Alignements mégalithiques ». Chargée de cette élaboration
du Plan, Elodie Hénoux du cabinet Eol a
présenté les principales orientations à
l’auditoire :
1) Accompagner le développement afin
de conforter la vocation du pôle urbain de
Carnac.
2) Conforter le dynamisme du territoire
Opération
en favorisant la diversification et le
développement des activités économiques.
3) Construire un projet de développement
qui mette en cohérence les atouts patrimoniaux et les exigences règlementaires du
territoire.
Vu les contraintes liées à la loi Littoral, le
développement des hameaux et villages
sera limité, et les règles de la densification
décidée par l’Etat impliquent une concentration de l’urbanisation au sein de
l’agglomération. Les zones humides dispersées sur la commune sont actuellement en
cours de recensement et devront être
protégées. Situées en bordure de
l’agglomération, les importantes zones de
protection des mégalithes entraînent
« Carnac s’adapte à moi »
également des contraintes. La
commune de Carnac souhaite
à travers l’élaboration de son
PLU, engager la commune
dans la voie du Développement Durable. Elle peut également se donner les moyens
d’asseoir son rôle de pôle
d’emplois et de développer
son rayonnement économique
et touristique en valorisant
un cadre environnemental exceptionnel qui en fait sa renommée.
Réunion de quartier au Castellic
Une réunion de quartier s’est déroulée au Castellic, le lundi 20 août en soirée
rassemblant une centaine de personnes. Accompagné par l’ensemble de ses
adjoints, d’un conseiller municipal et des agents du personnel de la mairie, le
maire a répondu aux questions qui portaient essentiellement sur l’aménagement,
l’assainissement et la sécurité. L’urbanisation avec les contraintes liées à la loi
Littoral, l’état des routes d’accès aux villages du Castellic et villages voisins, la
sécurité des cyclistes, la limitation de vitesse, le haut débit informatique, le
nettoyage des fossés, l’aménagement des pistes cyclables et le ramassage des
poubelles, ont été les autres questions abordées au cours de cette soirée.
L’assistance a ensuite été conviée à une collation.
Restons en contact
En juin 2012, l’opération « Carnac s’adapte
à moi » a mis en avant l’offre de loisirs
accessible sur la commune. À l’Espace
Culturel Terraqué, des artistes en situation de handicap ont offert de très belles
rencontres au public, comme ce concert
« Chanson Brassens » par les musiciens de
l’ESAT Arc-en-ciel de Troyes le 16 juin.
Transmettez-nous votre adresse e-mail à :
[email protected] et nous vous adresserons des
informations concernant votre commune et les dernières
actualités : l’agenda des animations, le magazine municipal…
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, modifiée
par la loi du 6 août 2004, vous disposez à tout moment de la possibilité
d’annuler votre inscription en contactant le service Communication, Animation et Vie associative de la Ville par téléphone 02 97 52 79 75.
05
Vie Municipale
Nouvelle signalétique
maritime
DÉFIBRILLATEURS
Inscrite cette année aux travaux de renouvellement de la signalétique, la Grande Plage a
été équipée sur l’ensemble de ses accès : 3
entrées principales et 12 entrées secondaires.
Plusieurs informations sont désormais diffusées sur les panneaux principaux : les indications de surveillance des baignades, les arrêtés
préfectoraux et municipaux ainsi que les informations sur la certification des eaux de baignade avec les résultats effectués par l’Agence
Régionale de Santé (A.R.S.). Cette nouvelle
signalétique répond ainsi aux exigences des
services départementaux. « Les autres plages
seront équipées dans les prochaines années »
rappelle Marc Le Rouzic, 1er adjoint chargé de
la sécurité.
L’ensemble des services de secours
(sauveteurs SNSM, sapeurs-pompiers,
infirmiers de la Croix Rouge, personnel
de la Sécurité Civile et du Samu et le
personnel du service hospitalier) est
mobilisé pour la sécurité de la population.
Mais dans toute situation pour sauver
les personnes, les premiers témoins de
l’accident jouent un rôle primordial en
pratiquant les gestes utiles des premiers
secours.
Vous êtes témoin
d’un malaise cardiaque ?
Utilisez un défibrillateur !
Afin de limiter le nombre d’arrêts cardiaques
survenus sur la voie publique, des
défibrillateurs cardiaques automatiques
sont à votre disposition 24h/24 dans
plusieurs lieux de la commune. Ces
appareils, simples d’utilisation, permettent
de sauver des vies et doivent être utilisés
avec discernement.
Lieux d’implantation
• Stade du Ménec, près de l’entrée de la
salle sous les tribunes.
•
Office de tourisme du centre-ville,
côté mairie.
• La Police Municipale dispose, dans son
véhicule, d’un troisième défibrillateur,
n’hésitez pas à vous rapprocher de ce
service. 02 97 52 07 00 - 06 74 53 65 73
• Le quatrième défibrillateur, victime de
vandalisme, sera installé à l’Office de
tourisme de Carnac-Plage dès sa
réparation. Nous vous tiendrons
informé de son installation effective.
Stade du Ménec
Police Municipale
Office de tourisme
de Carnac-Ville
06
© Ouest-Fran
ce
Tourisme
Brigade de nuit
Augmentation des effectifs de la brigade de nuit
+
Collaboration Police Municipale/Gendarmerie Nationale
+
Mise en place de la Carnoz
(navette gratuite reliant les discothèques aux campings)
+
Fermeture des parkings en bordure de mer
=
Diminution du nombre d’interventions sur la voie publique
permettant aux agents de se concentrer sur diverses actions de
surveillance pour limiter la délinquance et le cas échéant participer
à l’interpellation des fauteurs de troubles.
Chaque été, la population de Carnac passe de près de 4 500 à plus de 50 000 habitants. Pour assurer la protection de ces personnes,
la municipalité porte une attention toute particulière à la sécurité, notamment la nuit.
Du renfort
en période estivale
Du 1er juillet au 31 août, 14 policiers
municipaux dont 8 ASVP (Agents de
Surveillance de la Voie Publique) et
1 agent administratif ont assuré une
présence 24h/24 7 jours/7. Depuis
l’été 2011, une brigade de nuit effectue
des patrouilles avec comme missions
de veiller au respect de l’application
des arrêtés municipaux (en particulier
l’interdiction de consommer de l’alcool
sur la voie publique) et de réduire les
nuisances sonores. Pour garantir un
service de qualité optimale durant la
période estivale, un agent titulaire et
deux saisonniers ont renforcé l’équipe
ainsi composée de 2 titulaires et de 4
saisonniers.
Des délits
toujours regrettables
malgré un bilan positif
En partenariat avec la Gendarmerie, les
agents de la brigade de nuit ont multiplié les rondes sur le terrain pour
garantir à la population un véritable
climat de sûreté et de confiance.
Une navette gratuite
Mission accomplie puisque le nombre
de délits enregistrés, durant la période
estivale, a diminué. Cette tendance a
été confirmée par les propos de
l’adjudant-chef Bernard Chapon lors de
la réunion de bilan avec les professionnels des établissements de nuit et des
hôtels du 8 octobre 2012 « les nuisances
sont en régression depuis plusieurs années ». Les principales interventions
ont concerné les nuisances sonores, les
rixes, la consommation d’alcool sur la
voie publique, les dégradations, la recherche de personnes ou encore la
divagation de chevaux.
Pour contacter la police municipale :
02 97 52 07 00 ou 06 74 53 65 73
de jour comme de nuit
Depuis plusieurs étés, la Carnavette fait
partie intégrante du paysage estival de
la station. Ce service de transport gratuit permet aux habitants et estivants
de circuler facilement du Ménec à la
Grande Plage en passant par le CentreVille. La Carnavette a, une fois de plus,
séduit de nombreux voyageurs : en 50
jours de circulation, 22 025 personnes
ont apprécié l’utilisation de ce mode
de transport soit en moyenne 440
voyageurs par jour.
Carnoz, une solution
efficace pour rentrer
en toute sécurité
Cet été, la municipalité a mis en place
un service de transport de nuit gratuit
© Ouest-France
« Carnoz » destiné à réduire les nuisances sonores et diminuer les risques
d’accidents liés à la conduite de véhicules en état d’ébriété. Du 13 juillet au
31 août inclus, de 4 h 30 à 6 h 30, cette
navette a transporté 2 021 personnes
en toute sécurité entre les différents
lieux incontournables de la nuit carnacoise : boîtes de nuit et campings, avec
un passage toutes les 30 minutes.
Supervisé par la police municipale, ce
service nocturne n’a connu aucun
débordement. Encouragée par le bilan
positif, tant dans l’organisation que
dans les résultats, la municipalité
devrait réitérer l’expérience en 2013
avec différents partenaires du tissu
local ou extérieur en augmentant
le cas échéant la plage horaire à
1h30/6h30.
07
Tourisme
FRÉQUENTATION
Saison 2012 : des vacanciers en
quête de loisirs et de mobilité !
Alors que la fréquentation au Printemps
2012 s’était révélée un peu timide,
juillet a été pour les professionnels
du tourisme globalement décevant. Le
mois d’août a tenu ses promesses, sans
rattraper une saison qui ne restera pas
dans les annales.
Entre juin et septembre, l’équipe de
l’Office de tourisme a répondu à 27 253
demandes contre 33 763 en 2011.
La fréquentation est donc en baisse par
rapport à 2011 toutefois la clientèle
étrangère est toujours présente (18%
de la fréquentation).
Les demandes concernaient : les visites
et loisirs (60%), les informations pratiques sur la commune et les transports
(23%), les hébergements (6%)...
Les visiteurs sont en quête de loisirs
et de mobilité pour découvrir « Carnac
et les environs », et consultent le
« Carnac s’anime ! » Ils sont satisfaits
de profiter des services billetteries pour
les transports maritimes et ferroviaires,
de s’informer sur les loisirs extérieurs
et sur les activités organisées par
l’Office.
Les visites ostréicoles, les balades
contées fonctionnent bien. Les sorties
pêche à pied - nouveauté 2012 - seront
intensifiées l’an prochain compte tenu
de leurs succès.
Les vacanciers adoptent de nouveaux
comportements et leurs temps de
séjour varient suivant la météo. Mais
ils sont « prêts à maintenir leur budget
loisirs pour profiter pleinement des
vacances ».
Cette année encore, les notions de
qualité, de service et d’accompagnement
étaient donc essentielles.
Retour sur lES
ANIMATIONS DE L’ÉTÉ…
Nocturnes Littéraires
Des écrivains qui accueillent leurs
lecteurs ! C’est possible à Carnac. Cet
été, le créateur des Nocturnes Littéraires
et organisateur du salon du livre de
Bretagne, Pierre Defendini a proposé une
rencontre sur le boulevard de la Grande
Plage. « Nous cherchons à faire sortir
les livres des librairies. J’ai eu envie
de l’exporter en Bretagne car c’est un
endroit merveilleux où les gens aiment
venir passer leurs vacances ». Une
quarantaine d’écrivains étaient présents
pour un moment de dédicaces et
d’échanges dont : Patrick Mahé, Richard
Bohringer, Maud Haymovici, John Erich
Nielsen, David Foenkinos, Jean-François
Kahn. Cette manifestation offrant cette
découverte de la littérature, n’aurait pu
avoir lieu sans le concours de la Ville et
le soutien du Conseil Général.
Richard Bohringer, Patrick Mahé,
Gwenhaëlle Cardiec, adjointe à la culture.
08
Festivités du 14 juillet
Le traditionnel Breizh Pique-nique a
rassemblé de nombreux convives au
Parc Césarine. Apéritif offert par la
Ville, initiation à la danse bretonne,
jeux bretons de la confédération Falsab
et crêpes offertes par les Amis des
Chapelles étaient au programme.
L’après-midi, l’Amicale des SapeursPompiers organisait un parcours sportif à
Port-En-Dro. En soirée, les musiciens du
bal populaire ont offert leur répertoire,
interrompu par les gerbes colorées du feu
d’artifice applaudi par 25 000 personnes.
Course des garçons de café
Marché Nocturne
Organisés tout l’été par l’Union des
Commerçants Carnacois, les Marchés
Nocturnes ont rassemblé commerçants,
artisans locaux, groupes de musique
bretonne et touristes. À l’issue du
dernier Marché Nocturne, « le bilan
est très positif » a jugé Morgane Petit,
présidente de l’U.C. lors du verre de
l’amitié offert par l’équipe municipale en
présence de nombreux adjoints.
Créée par l’Union des Commerçants
Carnacois, l’animation n’a pas manqué
d’originalité. La « Course des garçons de
café » fut un bon moment de détente
applaudi par un large public.
Les animations
au Parc Césarine
Carnac, les danseurs de Mein Mor Ha Lann
E Bro Karnag, les Gabiers d’Artimon, Yann
Dour et le groupe Keltan ont animé cette
manifestation organisé par le Carnac
Football Club et l’Office de tourisme.
Festival Opéra de Poche
Zumba
Quelle bonne idée ! Initiés cet été par
l’Union des Commerçants Carnacois, les
cours de Zumba ont rassemblé plusieurs
centaines de participants de tous âges.
Les adeptes du déhanchement ont
apprécié ces animations gratuites sur le
sable de la Grande Plage.
18 spectacles au Parc Césarine ont
réuni plus de 3 700 spectateurs. Dans la
programmation, les comédiennes Ding et
Dong du « festival Bout’Chou Folies » ont
amusé le jeune public qui fréquente de
plus en plus le théâtre de verdure.
Breizh Sable Tour
Don Pasquale de G. Donizetti programmé
lors des 7 concerts du Festival Opéra
de Poche fut un moment apprécié par
un large public mélomane. Originalité
du Festival : son organisation dans un
chantier ostréicole au Pô.
Fête du Carnac Football Club
Tournoi de Baby-Foot
47 équipes participaient au second
tournoi de baby-foot organisé par Pierre
Hénin, Stéphane Doriel en collaboration
avec l’U.C. Présents également cette
année : Farid Lounas, président de la
fédération internationale et Mickaël
Bretagne de l’équipe de France.
Innovation 2012 au Breizh Sable Tour :
Laurent Dagron a rajouté des couleurs en
argile sur son œuvre unique et éphémère Cours de zumba, musique bretonne et
devant l’Hôtel Le Diana, baptisée : concert pop rock étaient au menu de la
« Sirènes au bord de l’eau ».
Fête du C.F.C. le 22 juillet à Port-En-Dro.
Le couple Hubert Raud / Fabrice Lothodé
de la Kevrenn Alré a proposé son aubade
à la cornemuse et à la bombarde.
Coquillages et Crustacés
Plus de 1 000 personnes étaient au
rendez-vous pour applaudir les artistes
et déguster les produits locaux (moules
frites, crêpes, far breton…) Le Bagad de
09
Jeunesse
Service Enfance Jeunesse
Une seule et même équipe
Le service Enfance Jeunesse assure la gestion
et la coordination des actions mises en place
par la municipalité pour les 3/17 ans vivant
à Carnac, Plouharnel et La Trinité sur Mer :
l’accueil de loisirs, les ateliers Découverte et
l’accueil périscolaire. Désormais une seule
et même équipe de professionnels qualifiés
et expérimentés organise l’ensemble des
activités proposées sur les différents temps
libres de l’enfant : avant et après la classe, les
mercredis et en période de vacances scolaires.
Cette équipe se compose d’une directrice
de l’accueil de loisirs, d’un éducateur
sportif, d’une animatrice spécialisée petite
enfance, de deux animatrices BAFA, d’une
coordinatrice et d’un agent administratif.
Le service Enfance et Jeunesse gère
également le Conseil Intercommunal des
Jeunes.
Une qualité de service
appréciée
Une enquête faite auprès des familles
reconnaît la qualité du service proposé. Les
familles ont apprécié la diversité et l’attrait
des activités, la compétence de l’équipe
d’animation, les horaires d’ouverture, les
tarifs adaptés ainsi que les locaux et leurs
aménagements. Certains parents souhaitent
recevoir par e-mail les programmes ainsi que
les dossiers d’inscription. Ce mode
d’inscription est à l’étude. Quelques réflexions
sont en cours pour proposer des activités
davantage en lien avec l’environnement
maritime et culturel. À compter de l’an
prochain, il est en effet prévu d’axer les
programmes en fonction des animations
existantes sur le territoire et de développer
les partenariats locaux pour que les enfants
et les jeunes acquièrent une meilleure
connaissance de leur environnement.
10
Ateliers Découverte
Les activités Découverte proposées par
la municipalité aux enfants de 5 à 12
ans ont connu un fort succès. Depuis
septembre 2012, on a dénombré 108
inscriptions d’enfants sur les ateliers
sportifs, d’arts plastiques et de théâtre.
Accueil Loisirs
On a fêté l’été au Centre Multi-Accueil !
Un spectacle haut en couleurs a réjoui
le parterre de parents et d’élus des trois
communes de la Côte des Mégalithes.
Dans des décors préparés par les
animateurs de l’équipe du Service Enfance
Jeunesse, danses, chorégraphies, et
chants figuraient au programme de la
première partie de soirée. Les enfants y
ont démontré tous leurs talents. Un repas
prolongeait ce rendez-vous convivial.
Avant le spectacle les élus se sont
félicités des bonnes retombées de la
mutualisation des moyens et de la
progression des chiffres de fréquentation
du Centre, 2 700 journées enfants
rendant service à 226 familles pour
l’été 2012. Le maire de Carnac a tenu
à rappeler les résultats encourageants
et les perspectives favorables à la
poursuite de cette nouvelle organisation
inter-communale.
Le Conseil Intercommunal
des Jeunes au Sénat
La visite du Sénat, par 20 jeunes du
CIG, a eu lieu le lundi 8 octobre 2012
au matin. L’objectif de cette initiative
a été de sensibiliser les jeunes à la
citoyenneté. Ils ont profité de leur
passage à Paris pour faire 2 jours de
visites culturelles et touristiques : Palais
de la découverte, les Halles ou encore
les Champs Elysées.
Pour contacter le service Enfance
Jeunesse : 02 97 52 06 86.
Scolaire
Du côté des écoles…
L’école Les Korrigans en action !
Sortie et remise du Guide
Gourmand des Korrigans
de Carnac
Dans le cadre du projet Eco-école, toutes
les classes de l’école Les Korrigans ont
participé à l’écriture du livre Le Guide
Gourmand des Korrigans de Carnac
édité en 350 exemplaires. Composé de
144 pages, ce livre comporte, au fil de
6 chapitres (un pour chaque classe),
des recettes, des jeux et des pages
diététiques. L’objectif de cette initiative
est de transmettre aux élèves le goût de
la lecture et de permettre à la totalité des
élèves entrant en classe de 6e la maîtrise
de la lecture. Les enfants ont ainsi
découvert une autre facette de l’écriture
et de la lecture les invitant dans les
coulisses du livre. Le 19 octobre, dans
une ambiance conviviale et familiale,
chaque enfant participant ainsi que
l’ensemble des partenaires ont reçu un
spécimen gratuit. Ce fut l’opportunité
pour les enfants de faire découvrir
« leur » livre à leurs parents. Une soirée
« dédicaces » où élus, institutionnels,
associations et partenaires étaient
invités le 16 novembre à l’Espace
Culturel Térraqué, fut l’occasion de la
présentation officielle du livre.
Découvrir les énergies
pour mieux les gérer
L’école Les Korrigans poursuit sa démarche citoyenne autour de la thématique des énergies renouvelables. Sensibiliser les élèves aux problèmes de la
consommation énergétique et réfléchir
aux solutions pour y remédier sont les
objectifs que s’est fixée l’école pour
2013. En collaboration avec la mairie de
Carnac, l’école Les Korrigans dispose
depuis cet automne d’une éolienne et
d’un panneau solaire qui permettent aux
élèves de mesurer les consommations et
les productions énergétiques. Chaque
élève pourra ainsi s’interroger concrètement sur ses habitudes quotidiennes de
consommation.
École Saint-Michel, l’apprentissage des langues à l’honneur
L’école Saint-Michel met l’accent sur le
multilinguisme à travers notamment la
mise en place de deux nouveautés : la
création d’une classe bilingue français
breton pour les petits et l’enseignement
de l’anglais dès la Petite Section de
maternelle. L’école Saint-Michel sensibilise
ses élèves à la diversité linguistique et à
l’ouverture culturelle en les encourageant
par l’apprentissage des langues dès le
plus jeune âge.
Le breton pour les petits
Depuis la rentrée 2012, l’enseignement
bilingue français breton a été renforcé
avec la création d’une classe bilingue
proposant aux petits un enseignement
continu en français breton. 17 élèves sont
inscrits dans cette aventure. L’enseignant
breton dispense en maternelle les
mathématiques, la lecture, le graphisme
et les activités de motricité. En primaire
(11 élèves), il enseigne l’histoire, la
géographie, l’éducation civique, les
sciences, l’éducation artistique ainsi que
les activités sportives.
L’anglais
dès le plus jeune âge
L’école Saint-Michel offre à ses élèves
l’apprentissage de la langue de
Shakespeare dès l’âge de 3ans. De la
Petite Section au CM 2, l’ensemble des
élèves bénéficie désormais d’un enseignement dispensé en anglais à partir
de méthodes et de supports adaptés à
chaque tranche d’âge. Les plus petits
s’initient à cette langue au travers de
comptines et autres jeux alors que les
plus grands sont impliqués dans des
activités langagières toujours motivantes. La règle d’or étant le plaisir de
pratiquer une langue nouvelle.
11
Vie Sociale
semaine bleue
La Semaine Nationale des Retraités et
Personnes Âgées, appelée Semaine Bleue
est un événement visant à valoriser la participation des retraités et des personnes
âgées à la vie en société. C’est l’occasion
de mieux connaître la place des retraités et
personnes âgées dans la société, leur participation dans la vie économique, sociale
et culturelle ainsi que leurs préoccupations
et difficultés. Du 15 au 21 octobre 2012,
partout en France, des manifestations
locales ont été organisées pour illustrer le
thème « Vieillir et agir ensemble dans la
communauté ».
Place aux animations
Pendant 6 jours, la vie des résidents du
foyer logement Anne Le Rouzic a été
rythmée par un programme alléchant
d’animations visant à promouvoir la solidarité entre les générations, avec pour
mot d’ordre la convivialité. Au travers
de nombreuses activités, Sylvie Guillo,
directrice du foyer logement, a ainsi
tenu à stimuler le dynamisme et la mémoire des résidents.
Le temps d’une semaine, les résidents
ont invité le public à découvrir une
exposition photos sur la thématique des
jeux traditionnels aujourd’hui oubliés.
Cette exposition est l’aboutissement
d’un travail de mémoire et de recherche
autour des jeux de jeunesse pratiqués par
les résidents. Au cours de cette collecte
de photos, ils ont ainsi eu le plaisir de
se remémorer des jeux d’osselets ou
autre disputés avec leurs camarades de
classe. Cette exposition photos a éveillé
la curiosité de plusieurs générations les
plongeant entièrement dans l’atmosphère
d’une cours de récréation d’antan.
12
À l’issue de la projection du film « Sur les
bancs de l’école » par la Cinémathèque
de Bretagne, un débat passionnant s’est
installé entre une classe de CM 2 de l’école
Les Korrigans et les résidents. Un tournoi
de console vidéo WII a réuni le Conseil
Intercommunal des Jeunes et les
résidents. Cette animation a enchanté
les deux générations qui nous ont
démontré qu’elles partagent les mêmes
centres d’intérêt. Cette semaine
marathon fut également l’occasion de
confronter les élèves de la classe de CM 1
de l’école Saint-Michel aux résidents du
foyer logement autour d’un concours
d’orthographe.
Cette année encore, tous les ingrédients
étaient réunis pour développer de belles
rencontres intergénérationnelles. “ Les
enfants gardent en mémoire de très
beaux moments partagés. Quant aux
résidents, ils nous ont, une fois de plus,
démontré qu’il est très important
d’ajouter de la vie aux années. ” a
déclaré Bernard Dujourdy, adjoint chargé
des Affaires Sociales.
Dossier
De gros
TRAVAUX
sés
i
l
a
é
ux r
a
v
a
s tr
ine
a
b
r
• Le
on U OUC)
i
t
a
r
é
(
• Op llective
Co
PRL
P
n
unio
rbre
é
a
’
R
l
•
de
e
u
litiq
o
P
•
La commune engage actuellement
des travaux d’aménagement du territoire. Des améliorations au niveau
des équipements et la mise en place
de nouvelles dispositions techniques
(sens de la circulation, économie
de l’éclairage public) sont en cours.
Des réunions d’informations ont eu
lieu et continueront de l’être. Vous
trouverez les comptes rendus de ces
chapitres dans le dossier central.
Dossier
détachable
13
Dossier
1
2
3
Les travaux réalisés
• Réfection de la toiture au poste
S.N.S.M.
• Pose de clôture, mise aux normes du
dispositif de la distribution du carburant, installation d’une serre horticole
au Centre Technique Municipal.
• Installation d’un cinémomètre Avenue
du Rahic pour la sécurité des enfants.
(1)
• Installation de l’éolienne et des panneaux voltaïques du projet Eco-Ecole
des Korrigans.
• Réalisation du revêtement peinture en
périphérie de l’École Saint-Michel.
• Aménagement d’un nouveau local pour
la Banque alimentaire.
• Réhabilitation de la toiture de la Maison Saint-Cornély.
• Réfection du grillage de protection au
Tennis-Club. (2)
Installation du mobilier
de la station
• Changement du parc des bancs publics
installés en front de mer entre le Karrek Segal et la Pointe des Calmaros. (3)
• Installation de tables de pique-niques à
l’Etang de Kerloquet, au Parc Césarine,
et à la Fontaine Saint-Colomban. (4)
• Mise en place de râteliers à bicyclettes
secteur Avenue Miln et Grande Plage.
(5)
• Changement des ganivelles en bois sur
les dunes de la Grande Plage.
Signalétique
• Mise en place des nouveaux panneaux
d’informations maritimes sur la Grande
Plage.
• Salle du Ménec : Installation des
équipements complémentaires (décor,
éclairage, son et vidéo).
Aménagements de voirie
effectués entre juin
et octobre
Chemin de Beaumer, Route de Kerlann,
Carrefour de Bourgerel, Rue de Kervégan,
et Chemin du Ménec.
Coupure
de l’éclairage public
dans certaines rues
Pour des raisons économiques et
écologiques et en attendant de disposer
d’équipements plus modernes permettant
une gestion plus fine de l’éclairage public,
nous procédons à des coupures dans
certaines rues résidentielles de 23h00 à
6h00 du matin, tout en préservant les
giratoires, les axes principaux et les
centres névralgiques pour des raisons de
sécurité.
14
4
Ordures ménagères,
conteneurs semi-enterrés
rue de Poul Person
La Ville de Carnac sera bientôt équipée de conteneurs
semi-enterrés dédiés aux ordures ménagères. Le but de
l’implantation de ces équipements est d’éviter au
maximum les impacts visuels, olfactifs des déchets et de
diminuer les désagréments sonores liés à leur collecte.
Des travaux d’aménagement dans la rue Poul Person du
Centre-Ville seront prochainement effectués.
5
opération urbaine collective
(Ouc)
Rue Saint-Cornély
La réhabilitation de la rue Saint-Cornély
nécessite la reprise des travaux techniques de septembre 2012 à février 2013.
Ces travaux consistent à remplacer les
réseaux d’eau potable, d’eaux usées et
d’eaux pluviales du secteur.
Ce chantier se décompose en neuf phases
permettant de moduler la fermeture de
certains tronçons à la circulation. À la
suite du remplacement des canalisations,
la commune entreprend la réfection de la
chaussée.
Mise à l’essai du nouveau
sens de la circulation
en Centre-Ville
Malgré la circulaire du 12 avril 2012
annonçant la suppression des aides du
FISAC (Fonds d’Intervention pour les
Services, l’Artisanat et le Commerce)
pour les communes de plus de 3 000
habitants, la municipalité a tenu à
poursuivre l’aménagement des zones
commerciales.
Dans le cadre de l’Opération Urbaine
Collective qui vise à redynamiser la
commune, le sens de circulation de
plusieurs rues du bourg va être modifié.
La mise à l’essai de ce nouveau plan de
circulation débute le 17 décembre
2012 et permettra d’éventuelles
adaptations en fonction des avis qui
parviendront à la mairie et des flux de
circulation constatés.
15
Dossier
Avenue Miln/Avenue des
Druides
Réunions pprl
Où en sommes-nous ?
Dans le cadre de la réalisation d’un
Plan de Prévention des Risques
Littoraux répondant aux spécificités des
différentes zones de Carnac, plusieurs
réunions de concertation entre les
services de l’Etat, les associations, les
élus et le cabinet d’études DHI, se sont
déjà tenues. Ces séances de travail et
d’échanges permettent d’avancer sur
l’élaboration de ce plan. Le comité de
pilotage est composé du préfet, du
sous-préfet, de trois élus dont le Maire
et d’un représentant des 4 associations :
Les Amis du Littoral Carnacois, Carnac
Marnage, Les Amis de Carnac et l’Union
des Commerçants Carnacois.
Depuis le 16 février 2012, la commune a
travaillé avec les associations et a
rencontré le bureau d’études DHI. Le
rapport final de l’étude n’a pas encore
été remis mais l’Etat pourrait demander
d’engager des études complémentaires.
Les travaux d’effacement des réseaux électriques
et téléphoniques entrepris par la municipalité
suivent leurs cours. Le personnel d’Électricité
Réseau Distribution France (ERDF) a rencontré
les commerçants de l’Avenue Miln et de l’Avenue
des Druides pour envisager les futurs emplacements des compteurs électriques.
La Politique de l’arbre
Préservons l’identité de Carnac !
Un patrimoine arboré
remarquable…
un héritage à conserver
Carnac possède 539 hectares de forêts et
de landiers. À cela s’ajoutent 80 hectares
d’espaces verts (naturels et horticoles)
qui nécessitent des travaux d’entretien
quotidiens effectués par les agents du
service Espaces Verts de la municipalité.
Véritable poumon vert du milieu urbain,
ce patrimoine fait le charme de la station balnéaire et contribue à la richesse
et à la qualité de notre cadre de vie. Une
attention toute particulière est portée à
l’utilisation des espèces et des essences
adaptées au littoral ouest. (Pins maritimes, feuillus…)
…qu’il faut préserver
L’une des préoccupations de la municipalité est de préserver l’identité de
Carnac et de son patrimoine arboré.
Le vieillissement du massif forestier de
Carnac-Plage situé dans un secteur à
forte fréquentation en période estivale
et fragilisé par les dernières tempêtes,
engage la responsabilité de la Ville en
matière de sécurité pour les personnes
et les biens. Dans ce sens, un groupe de
travail composé de 5 à 6 professionnels a
été constitué afin d’établir une politique
de gestion de l’Arbre sur le territoire et
lui donner une traduction réglementaire
par le biais du Plan Local d’Urbanisme
en cours d’élaboration. Cette politique
s’articulera autour de plusieurs axes :
l’histoire et l’importance de l’arbre dans
la ville, l’investissement et la politique
communale, la réglementation et le reboisement, la communication et la sensibilisation auprès des particuliers.
Concrètement, cela consistera à planifier
simultanément l’abattage des arbres et
les programmes de replantation ainsi
qu’à définir la nature des essences à
utiliser dans les différents secteurs de
Carnac. La Politique de l’Arbre réside, en
effet, à planter non seulement pour
embellir la ville mais aussi pour assurer
un environnement sain et de qualité aux
générations futures. Un enjeu du
développement durable qui nous
concerne tous, des services municipaux
aux citoyens responsables que nous
sommes.
Rappel : un arrêté municipal stipule qu’il est interdit de procéder à tout abattage et élagage excessif
d’arbres présentant un intérêt esthétique et paysager, exception faite pour ceux constituant un risque évident pour les personnes et les biens. Avant
tout abattage, une demande d’autorisation doit être
faite auprès des services techniques de la mairie.
16
Culture
La hache au poli « miroir »
de La Croix en Plœmeur (Morbihan)
Coup de projecteur
sur un objet
Le 24 décembre 1861, François le Dessert, agriculteur à
Plœmeur, se rend sur sa parcelle
de « Parc er Groas » (le champ
de la Croix) pour travailler ses
terres. En cette veille de Noël,
un drôle de cadeau l’y attend :
au pied d’un calvaire ruiné, il
met au jour sept beaux celtae : des « pierres de foudre »
aux multiples vertus selon
les croyances populaires
de l’époque… en fait, des
lames de haches en pierre
polie de l’époque néolithique, vieilles de 6 500
ans !
Actualités du musée
Le nouveau « Projet Scientifique et
Culturel » du musée, document stratégique
obligatoire pour tout « Musée de France »,
a reçu un avis très favorable de la DRAC
Bretagne en avril 2012 et du Service des
Musées de France (Ministère de la Culture)
en septembre dernier. Cette étape de
validation était décisive pour l’obtention de
subventions dans l’avenir pour rénover le
musée dont la présentation muséographique
remonte au début des années 1980.
Actuellement la seconde étape est entamée :
un cabinet de programmiste vient d’être
recruté pour réaliser un diagnostic sanitaire
et technique du bâtiment ; pour établir
aussi différents scénarios de reconfiguration
des espaces muséographiques, pédagogiques
et des réserves. Le rendu de l’étude et le
chiffrage du scénario retenu seront remis en
décembre 2013.
« L’une en jadéite verte translucide,
tranchant sur le pourtour, est une merveille » commente un observateur de
l’époque. 150 ans plus tard, les chercheurs Pierre Pétrequin, Serge Cassen
et Michel Errera étudient cette hache
au « spectroradiomètre » et confirment
ainsi son origine alpine. Ils n’osent la
toucher tellement sa finesse et son poli
sont remarquables.
Cet effet miroir ne peut être obtenu
qu’au prix de milliers d’heures de travail,
passées à frotter l’ébauche contre une
roche abrasive, en ajoutant régulièrement de l’eau ; en l’enduisant au final
d’une probable graisse végétale ou animale… selon un secret de fabrication
qu’il reste encore à redécouvrir ! E. Vigier, Directrice du musée
Musée de
Préhistoire
Le conteur Rémy Cochen et le médiateur
du Musée, Cyrille Chaigneau, lors de la
“Science des Contes”.
Prochain rendez-vous le 29 décembre.
Pour en savoir + :
« Dépôts bretons, tumulus carnacéens et circulations à longue
distance », in Jade, Grandes haches alpines du Néolithique
européen Ve et IVe millénaire av. J.-C., 2012.
En vente à la boutique du musée
Noël au musée : Visites thématiques
Pour tous les Carnacois qui ont
l’impression de connaître par cœur les
collections de leur musée, ce nouveau
cycle de visites thématiques offrira une
découverte plus approfondie des objets
et permettra de varier les angles
d’approche. Au programme : « Sept merveilles du Musée de Carnac » où le guide
vous fera piocher dans son chapeau, au
hasard, sept objets dont il vous livrera
les secrets ; « Croyances populaires
autour de la Préhistoire » vous fera plonger dans les imaginaires collectifs et les
superstitions attachées aux objets et
aux mégalithes ; « Le mégalithisme à
Carnac » détaillera la naissance et
l’évolution des architectures qui comptent parmi les plus anciennes d’Europe. Programme détaillé :
www.museedecarnac.com
17
Culture
Espace Culturel
Terraqué
Rendez-vous en juin
et juillet 2013
« Sur les bancs de mon école – Ouvrir
les portes du passé à Carnac » aura fait
l’événement de la rentrée culturelle 20122013 à l’Espace Culturel Terraqué. Déjà
fin septembre la soirée Flamenco « Calle
Cerezo » donnait le ton en affichant
complet, ce quelques jours avant que ne
débute « Un Automne Autrement – Bro
Alré Gouil Bamdé – Le Pays d’Auray en
fête tous les jours » qui à Carnac, associe
la Ville, le Musée de Préhistoire, l’Office
de tourisme, les associations et l’Espace
Culturel Terraqué.
« Sur les bancs de mon
école – Ouvrir les portes
du passé à Carnac »
Il s’agit là d’une exposition conçue par
l’équipe de l’Espace Culturel Terraqué.
Elle donne à voir le travail effectué en
classe par les élèves de CE1 sur les deux
années scolaires 1978-1979 et 19791980 avec Madeleine Bernard, institutrice à l’école publique de Carnac.
Dans les années 80, les élèves alors âgés
de 7 à 9 ans ont voulu savoir comment
vivaient leurs parents et grands-parents
à cet âge-là, eux qui sont nés dans la
première moitié du XXe siècle.
Dans le cadre des activités d’éveil, les
élèves ont été amenés à se questionner
sur leur environnement et leur mode de
vie : « Carnac, pays où je vis, étais-tu
hier comme tu es aujourd’hui ? »
18
Par le succès qu’elle rencontre l’exposition
« Sur les bancs de mon école - Ouvrir
les portes du passé à Carnac » sera une
nouvelle fois accrochée dans l’Espace
Culturel Terraqué en juin et juillet 2013.
La cinémathèque de Bretagne par un
montage de films en possession répondra
en images aux mêmes interrogations des
élèves sur les thèmes tels : les salines,
le petit train, le battage, la pêche, les
noces, les pardons et tout naturellement
l’école.
Un Automne Autrement
À l’occasion d’Un Automne Autrement,
l’Espace Culturel Terraqué a proposé des
animations aux établissements scolaires
de Carnac :
• Visite guidée de l’exposition « Sur
les bancs de mon école » pour 8
classes/175 élèves de niveau primaire.
• Vendredi 26 octobre : 200 élèves ont
assisté au spectacle « Le Père TireBras » illustré en direct par Christelle
Le Guen, avec la musique de Gildas Le
Buhé et Régis Huiban.
• Jeudi 15 novembre : 80 collégiens ont
vu le film « L’enfer vert des Bretons »
et ont pu échanger avec son réalisateur Mathurin Peschet.
Ouverture de la médiathèque
de septembre à juin :
Lundi
16h-17h30
Mardi
16h-17h30
Mercredi
9h30-13h et 14h-17h30
Jeudi
16h-17h30
Vendredi16h-19h
Samedi9h30-15h
Tarifs d’inscription pour l’emprunt de documents
pour un an :
20 € pour une famille
15 € pour un adulte
10 € pour un enfant
Plus d’infos sur www.terraque.fr
Associations
LA VIE ASSOCIATIVE
Une maison
des associations
Jeannine Le Golvan a proposé de réunir
tous les responsables d’associations
pour écouter leurs suggestions, souhaits et échanger. C’est ainsi qu’à cette
première réunion générale, en date du
9 juin, 41 personnes représentaient
25 d’entre elles. Au-delà de petites
demandes pouvant être satisfaites en
grande partie facilement, un besoin
est ressorti très vite, celui de salles
adaptées et supplémentaires.
Daniel Josse a indiqué que si nous
partions de zéro, la solution serait,
pour des impératifs évidents de rationalisation et d’économie, de procéder
à un regroupement dans une Maison
des Associations comme cela existe
dans bon nombre de communes. Mais
qu’il fallait compter avec l’histoire et
l’existant… La balle était lancée.
Subventions
aux associations
La mairie informe que les formulaires de
demande de subvention avec les critères
d’attribution sont à retirer à l’accueil.
Les dossiers complétés devront être déposés pour le 15 janvier 2013.
Réservation d’une salle
La réservation des salles se fait par des
formulaires disponibles à l’accueil de la
mairie. Ils doivent être complétés et remis 1 mois avant la date de la réservation prévue. Il est nécessaire de justifier
d’une attestation d’assurance. Après accord de l’élu, vous recevrez une confirmation de votre réservation.
De cette première réunion est né un
groupe de travail. Ce dernier s’est déjà
réuni 4 fois. Après avoir visité les installations des associations et les
bâtiments inutilisés, la proposition
unanime du groupe de travail a été
d’étudier la faisabilité d’un regroupement sur le site du bâtiment EREV, rue
St-Cornély (actuellement occupé par
le CCAS et autre…). Ce site qui jouxte
le parc des sports, offre un potentiel
intéressant.
Le recensement exhaustif des besoins
des associations est achevé. Place
maintenant aux économistes de la
construction et architectes… Dossier
exemplaire par la contribution active
des associations.
À suivre.
1 jour 1 animation
Si vous envisagez de programmer une ou
plusieurs animations, nous vous invitons à
vous rapprocher du service Communication,
Animations et Vie Associative de la mairie
afin d’éviter un chevauchement des dates
d’animations et de promouvoir au mieux
votre programmation.
[email protected] / 02 97 52 79 75 Modalités
du service d’astreinte
Le service d’astreinte n’intervient qu’en
cas d’urgence. Si un problème survient
lors du déroulement de votre manifestation, un élu d’astreinte peut être contacté en dehors des heures d’ouverture
de la mairie au 06 48 83 24 01. En fonction de la nature et de la gravité de la
situation, l’élu agira directement auprès
des services du Centre Technique Municipal ou de la Police Municipale.
19
Associations
Retour sur...
LA Semaine bretonne à Illertissen
Ambiance bretonne
à Illertissen
Un accueil très amical et fraternel a
été réservé à chacun des quatre-vingtdix carnacois qui ont séjourné du 20
au 27 septembre dans des familles à
Illertissen. La bourgmestre Marita Kaiser et la présidente du jumelage Helga
Sonntag ont souhaité la bienvenue à
toute la délégation. Les champions cyclistes du club de Carnac avaient quelque
peu devancé les 2 bus de voyageurs et le
camion rempli de produits alimentaires
bretons. Organisés par l’ensemble du
groupe, les marchés des samedi 22 et
mercredi 26 ont permis de vendre les
crêpes, conserves, gâteaux bretons, cidres, vins…et de présenter les belles
prestations des sonneurs du Bagad
et danseurs de la Kevrenn Alré. Le
programme du séjour en Bavière fut
copieux, tout comme le repas servi aux
250 convives allemands et aux élus carnacois présents le samedi soir.
20
Le groupe a montré son savoir-faire culinaire et, toute son efficacité dans la
préparation du repas et le service. Cette
« Soirée Bretonne » fut animée par les
musiciens et spectaculaires danseurs.
Les jours suivants, des excursions à la
fête de la bière à Munich, à Lindau sur
le lac de Constance, et à Ulm ont ravi
les Carnacois. Enfin, pour la première
fois depuis l’histoire du jumelage, une
démonstration de danses et musique
bretonnes s’est déroulée au collège de la
ville. Lors de cette semaine anniversaire
des 50 ans de l’amitié franco-allemande,
la délégation carnacoise a pu découvrir une exposition au château Vöhlin
d’Illertissen.
Rendez-vous en 2014 pour la semaine
Bavaroise à Carnac !
“ Rappelons que l’amitié entre nos deux villes dure depuis le
24 janvier 1972, date du vote de la première subvention au
conseil municipal d’Illertissen, une amitié née grâce à Mademoiselle Annie Kriener, à Monsieur Hermann Kolb, bourgmestre
et à Monsieur Christian Bonnet ” indique Marie-Claire Ezan,
présidente du comité de jumelage Carnac-Illertissen.
Fête de la Madeleine
Festival An Houlenn Au village de Kerguéarec, la météo incertaine n’a pas empêché le public de
participer au pardon, au fest-deiz avec
les jeux bretons et au fest-noz. Le président de l’association des Amis de la
Chapelle, Jean-Yves Le Bayon s’est montré satisfait : « Des nouveaux bénévoles
sont venus nombreux rallier les rangs de
l’équipe organisatrice. »
Dans leur catégorie, Charlotte Rio
Guillard et Ange Moreau, membres
du Bagad de Carnac, ont remporté le
concours de sonneurs. Michel Rouby,
président de l’association Mein Mor Ha
Lann E Bro Karnag, a souligné « la belle
affluence des danseurs au concours Kas A
Barh et le niveau de plus en plus élevé des
prestations musicales des 55 couples de
sonneurs qui ont participé à ce festival.
Nous avons accueilli aussi une centaine
d’enfants au bal breton, ce qui est de bon
augure pour l’an prochain ».
FORUM des
associations
Nouveau lieu,
nouvelle fréquence
Une bonne partie des associations carnacoises a pris part au Forum du 8 septembre. La manifestation s’est déroulée sur la
Place de la Chapelle et aura lieu désormais chaque année. Entouré par les élus
locaux, le député de la circonscription et
président de la commission culture au
Conseil Général, Philippe Le Ray a inauguré le Forum « Je constate que le tissu
associatif carnacois est important. Parmi
les associations, il y a d’ailleurs des équipes sportives engagées dans des compétitions régionales ou nationales qui peuvent prétendre à des aides puisqu’elles
rentrent dans des critères du Conseil Général ». Plusieurs animations étaient programmées au cours de la journée dont des
démonstrations de secours par l’amicale
des sapeurs-pompiers à l’extérieur du
chapiteau dressé pour l’occasion.
Bernard Mouscadet, fondateur du
Festival. Les artistes de la troupe
française de l’Opéra de Poche se sont
déplacés à Pékin en décembre.
Fest Noz Bagad
Fleurissons Ensemble
63 participants au 11e concours des maisons fleuries ont été récompensés par le
président André Gouzerh. À cette occasion, Daniel Josse, adjoint, a remercié
l’ensemble des membres de l’association
et l’équipe technique municipale qui
contribuent au fleurissement de la ville
et à la qualité d’accueil de la commune.
Opéra de Poche
Échange culturel franco-chinois
La Ville a accueilli pour la seconde année
consécutive des chanteurs chinois à
l’occasion des Master Class à l’Espace
Culturel Terraqué. Encadrés par un grand
maître de l’art lyrique en Chine, David
Li Wei, les 30 élèves ont participé à
deux représentations du Festival Opéra
de Poche. La visite de cette délégation
d’artistes s’inscrit en effet dans le cadre
d’une coopération culturelle lyrique
instituée entre l’Opéra Comique de
Pékin et l’association Appels d’airs de
L’édition 2012 du traditionnel fest-noz
au village de Beaumer fut une réussite.
« Cette principale manifestation organisée par notre équipe avec les gens du
village et les amis, est importante pour
nous car elle permet de subventionner
les cours dispensés au sein de notre
école de musique » indique Bernard
Belz, président du Bagad Arvorizion. L’an
dernier les conditions météo avaient
conduit à l’annulation de la fête. Le Cercle celtique de Ploemel, les couples de
sonneurs, les Traines Meuriennes et le
Bagad ont offert de belles prestations au
millier de spectateurs et danseurs du
Fest-Noz.
21
Sport
Sail n’ Gliss
du 25 octobre au 28 octobre
Tapis rouge
pour Sail n’Gliss
Durant quatre jours, le monde de la
glisse et de la voile légère s’est donné
rendez-vous en Baie de Quiberon pour
la deuxième édition de Sail n’ Gliss.
Ce salon 100 % glisse est l’occasion
parfaite pour découvrir et essayer les
dernières nouveautés en terme de matériel, se mesurer à des pros riders le
temps d’une épreuve et participer à
un événement festif à terre comme sur
mer où convivialité, passion et plaisir
sont les maitres mots.
C’est sous un agréable soleil d’octobre
que s’est déroulé Sail n’ Gliss avec pour
marraine et parrain Delphine Cousin
et Francis Joyon. Démonstrations et
shows de Stand Up Paddle, wake board,
dériveurs, skate board, kayak de mer…
ont investi la Baie de Quiberon où pros
et amateurs s’en sont donnés à cœur
joie offrant au public un véritable
spectacle.
La belle synergie entre les initiateurs
du projet (Office de tourisme et Yacht
Club de Carnac) et les partenaires a
favorisé le succès de la manifestation.
Le salon prend de l’ampleur tant dans
l’organisation que dans la fréquentation
favorisant la satisfaction de nombreux
participants. Une des nouveautés de
cette édition : Les Water Games, à
l’initiative de la Fédération des
Industries Nautiques et d’AlohaAttitude, avec son programme alléchant
de séances de dédicaces et photos,
démos et épreuves sur les spots de la
Baie de Quiberon et sensations fortes.
Avec un bilan fortement positif,
l’ambition de Sail n’ Gliss est de
participer au rayonnement des sports
de glisse et des nombreux spots de la
région en devenant le rendez-vous
incontournable 100% glisse de la côte
Atlantique.
6 communes : Carnac, La Trinité
sur Mer, Plouharnel, Erdeven,
Saint Pierre Quiberon, Quiberon
18
sports représentés : wakeboard, skate board, dériveurs,
aviron , stand up paddle…
8 000 visiteurs
49 stands
31 champions : Francis Joyon,
Delphine Cousin, Antoine Albeau,
Louis Giard, Faustine Merret,
Julien Taboulet, Eric Flageul …
13
sponsors privés dont 10
Carnacois : Carnac Thalasso
& Spa Resort, Keep Cool, Le
Rendez-Vous, Le Marché Bio, Ets
Cappé, La Boulange, Le Baba, Le
Bar’oudeur, Le Mora Mora Cafe, La
Fôret Adrénaline
22
35 bénévoles
Delphine Cousin et Francis Joyon,
marraine et parrain 2012
AUTRES ÉVÈNEMENTS SPORTIFS
Honneur à Éric Flageul
C’est dans la baie réputée de Weymouth
au sud de l’Angleterre que se sont disputées les courses de voile olympique
à l’occasion des Jeux de Londres. Pour
le Carnacois Eric Flageul, membre de
l’équipe de France sur Sonar, la belle
aventure a débuté le 25 août. L’arrivée
dans le stade rempli et les ovations à
l’annonce de la délégation France avec
« La Marseillaise » aux cérémonies
d’ouverture et de clôture auront marqué le Carnacois. « Nous avons tous été
comblés par la qualité de l’accueil des
Anglais » déclare le sportif.
Funboard, championnat
de France
À l’issue d’une semaine de compétitions
fin août, le championnat de France de
funboard Extrême glisse a vu la victoire
en slalom 42, de Benoît Jacquier, Tristan
Algret, et du Carnacois William
Alikiagalelei qui a obtenu la médaille de
bronze. L’athlète Hélène Noesmoen, chez
les filles et William Hupper remportent la
médaille d’or en « Fire race ». Marc Le
Rouzic, premier adjoint, a souhaité
« que les 132 champions des régions de
France et d’Outre-mer venus découvrir
notre plan d’eau, soient de bons
ambassadeurs pour promouvoir notre
région ». Notons la qualité irréprochable
Triathlon
Organisée par le Triathlé de Vannes, la
9ème édition du Triathlon de Carnac a
rassemblé les 22 et 23 septembre près
de 500 compétiteurs, jeunes et adultes.
Outre le circuit sprint du dimanche, les
parcours étaient identiques à ceux de
l’an dernier. Arnaud Buan, cheville
ouvrière de cette compétition précise :
« Nous avons ajouté un aquathlon pour
les enfants au programme cette année,
ceci en raison des horaires des marées.
De nouveaux partenaires comme
Eric Flageul s’était entraîné depuis trois
ans avec Bruno Jourdren et Nicolas Vimont-Vicary. Ils ont peaufiné les réglages et les manœuvres avant de participer au stage de cohérence de l’équipe de
France para olympique. Les vice-champions du Monde en titre en 2012, seconds à la Coupe du Monde et ayant remporté la Semaine olympique hollandaise,
sont partis sereins en Angleterre. Sur
les 14 nations représentées, Eric Flageul et ses coéquipiers termineront à la
quatrième place avec un peu de regret ;
mais de cette aventure olympique, il
gardera de formidables souvenirs.
de l’organisation des manches et de
l’accueil des délégations sportives par
l’équipe technique et les membres
bénévoles (56 personnes) du Yacht-Club
de Carnac.
« Cette expérience à cette compétition
m’a permis de me mettre dans la peau des
champions vus à la télé, qui se sont battus pour décrocher une médaille. On comprend mieux ce que tous ressentent »
précise Eric Flageul. Bravo encore !
Carnac Football Club
Le challenge Serge Coriton
On peut saluer la belle coordination des membres du Carnac Football Club organisateurs de
ce challenge Serge Coriton. Plus de 64 équipes
de jeunes footballeurs âgés de 8 à 13 ans se
sont confrontées sur les pelouses des trois terrains du complexe sportif du Ménec dans un
bel esprit de compétition.
« Carnac Thalasso & Spa Resort » ont
apporté leur contribution pour la
réussite de la manifestation. Tout s’est
bien passé ; nous avons résolu certains
points de circulation pour une meilleure
fluidité des courses. Nous remercions
les services techniques pour leur
assistance. L’édition fut un bon cru ».
Rendez-vous les 21 et 22 septembre
2013.
L’équipe de Ploemel terminera seconde du tournoi
Handball
Des champions olympiques à Carnac
Participant au Trophée Morbi’Hand, Bertrand et Guillaume Gille, membres
de l’équipe de France, sont venus s’entraîner avec leurs coéquipiers de
Chambéry à la salle omnisports, quelques jours après leur sacre de champions olympiques à Londres et quelques semaines avant la reprise du
championnat de France. Toute l’équipe a apprécié les installations de Carnac et du Carnac Thalasso & Spa Resort de l’avenue de l’Atlantique.
23
Sport
Équitation
Les cours théoriques et pratiques au
Centre Équestre du Manio ont repris
depuis depuis le 26 septembre. Le club
dirigé par Sophie et Ludovic Kerzerho est
ouvert à une équitation de loisirs et de
perfectionnement (sauts d’obstacles et
dressage). Au niveau compétition, une
vingtaine de cavaliers sur les 150 membres du Centre Equestre du Manio se sont
qualifiés pour les championnats de
France en 2012. « Avec le recrutement
de Valérie Laudier, nouvelle instructrice
qui a créé une bonne dynamique, les
jeunes cavaliers progressent de façon
significative avec un esprit de compétition et c’est très positif » annonce
Ludovic Kerzerho.
Pétanque
Le challenge de la Ville est remis en jeu
chaque année le 15 août lors des « Estivales de Pétanque » organisées par le
club des « Pétanqueurs Carnacois ». Elles
furent l’occasion d’accueillir 50 doublettes venues de toute la Bretagne sur
le terrain de la pointe Churchill : soit une
augmentation de 33% par rapport à
l’édition précédente.
Delphine Cousin
Après avoir été marraine de Sail n’ Gliss 2012, la
championne du monde de Funboard a une nouvelle
fois remporté les épreuves du championnat de France
senior à Saint-Malo début novembre après les étapes
de Loctudy et d’Hyères. Tennis-Club La Raquette Carnacoise
Le tournoi d’été du Tennis-Club La Raquette Carnacoise a
vu les victoires de Sophie Sarrazin (+35ans), Thomas Ragot
(+18ans), Laurent Noël (+35ans), Alain Demoulin (+55ans).
Avec une révélation parmi les 207 participants : Claire
Neveu du T.C. Bagneux âgée de 12 ans et classée 15/1 qui
remporte le tableau général seniors femmes.
Tennis-Club Beaumer
Du 13 au 22 août, un tournoi de seconde
catégorie seniors hommes et femmes
(+35, +55ans) s’est disputé au TennisClub de Beaumer complétant le programme estival des tournois coordonnés
avec les deux autres clubs de la ville.
Olivia Féry, ex-n° 20 française remporte
24
la finale face à la Carnacoise Anne
Cointe. Côté hommes : Yann Le Moing,
Christophe Cointe, Alain Demoulin, Stéphane Ficarelli et M. Dantonnet se sont
illustrés dans ce tournoi remporté par
Clément Honoré-Rougé.
Forum
L’évolution démographique de Carnac : un vrai problème !
Les chiffres de 2012, 55 décès et seulement 22 naissances
du premier janvier au 31 octobre 2012, amplifient la tendance enregistrée depuis plusieurs années : notre population
de résidants principaux diminue et vieillit. Nous ne comptons pas assez de jeunes ménages avec enfants et nos écoles
se vident. C’est un vrai problème. Il est urgent d’agir dans
l’intérêt général en recherchant un meilleur équilibre dans
notre modèle de développement socio-économique.
Que faisons-nous ? D’abord nous avons lancé deux actions immédiates, afin d’attirer et de retenir sur Carnac
une population jeune et active. Une première, incitative,
de mise sur le marché du locatif à l’année de logements vides
ou très peu occupés. C’est l’opération pilote départementale
« Pact HD » mise en place cet été en partenariat avec le
Conseil Général. 50 propriétaires sont déjà venus se renseigner lors des permanences spécifiques assurées en mairie.
Une deuxième en décidant lors du dernier C.M. de confier
à EADM, société mixte départementale, l’aménagement des
futurs parcs BELANN et BELLEVUE (ce C.M. avait dû être
reporté suite à une obstruction mesquine de l’opposition
et ce au plus grand mépris du public venu nombreux). Sur
une surface de 5,88 ha. sont prévus 206 logements dont 88
aidés soit en locatifs sociaux soit en accession sociale à prix
réduits. Le programme va se dérouler sur 7 ans. C’est un acte
fort inédit à Carnac et adapté à l’ampleur du problème. La
commune va contribuer à l’équilibre du projet pour 1 M €.
Elle va donner sa caution bancaire pour 2,4 M €. C’est un
engagement nécessaire et mesuré.
Ensuite nous proposons une orientation stratégique
majeure pour le moyen/long terme.
Dans le cadre de notre futur PLU, nous proposons de renverser la tendance de notre évolution démographique en
se donnant comme objectif de passer de 4400 habitants à
l’année à 5000 à échéance de 10 ans. Nous voulons pour
cela maîtriser la destination du foncier disponible principalement autour du bourg et donc à proximité des services et
des écoles.
Mais le logement n’est pas tout et parallèlement nous
travaillons aussi à dynamiser le tissu économique et social. Le bilan social effectué récemment indique que Carnac
est un pôle d’emploi significatif (chaque matin il y a plus
de personnes à venir travailler à Carnac que de personnes à
sortir pour travailler à l’extérieur). Néanmoins il faut conforter ce pôle et des actions sont engagées comme : Le schéma
de développement touristique, la rénovation du centre-bourg
et du centre-plage, la recherche d’entreprises avec création
d’emplois pour les zones d’activités de la communauté de
communes des Mégalithes, la création d’une maison des
associations… Tous ces chantiers nous accaparent et nous
les conduisons avec beaucoup de détermination aidés des
groupes de travail extra-municipaux et des services de la
mairie que nous remercions.
Les élus du groupe « Alliance pour Carnac » : Jacques
BRUNEAU, Marc LE ROUZIC, Gwenhaëlle CARDIEC, Daniel
JOSSE, Véronique LE PRIOL, Patrick LE FORMAL, Jeannine
LE GOLVAN, Bernard DUJOURDY, Georgette CREISS, Juliette
RUNIGO, Stéphane CAILLOT, Geneviève SIMON, Robert
HUON, David DANIEL, Yann CONGRATELLE, Danièle NOELLEC,
Patrick THOMAS, Ghislaine FRAVALLO.
Y a-t-il un pilote dans l’avion municipal ?
Tout le monde, élus, commerçants et monde associatif
semblent s’accorder sur l’urgence à dynamiser le commerce
de notre commune tant au Bourg qu’à la Plage. Officiellement
la majorité municipale est sur cette ligne. Officiellement seulement car rien n’avance. L’inertie est de mise et les décisions prises sont systématiquement annulées, reportées ou
abandonnées sans aucune ligne directrice ou stratégie claire.
Un exemple: la fermeture annoncée du bureau d’accueil touristique du bourg (avec promesse de garder le local occupé
avant sa destruction ( ! ) programmée par l’Opération Urbaine Collective) fut repoussée au printemps puis confirmée
à la dernière réunion publique mais cette fois sans solution
de remplacement pour conserver de l’activité dans le local
communal et sans un nouveau lieu d’accueil touristique au
bourg ! Quelle est donc la cohérence de la politique municipale ?
Pourtant en arrivant en fonction en 2010, la majorité municipale avait entre les mains un projet FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat, et le Commerce) quasiment bouclé puisque le diagnostic commercial était fait et
les fiches actions prêtes. Il ne restait plus qu’à les hiérarchiser en collaboration avec l’UCC et la Chambre de Commerce
du Morbihan et les budgéter. Le maire avait même annoncé
en Conseil Municipal le dépôt du dossier qui devait permettre
à la municipalité d’obtenir d’importantes subventions de la
part de l’Etat afin de mener une profonde rénovation des
zones commerciales de notre commune. Depuis lors, le FISAC
a mystérieusement disparu du radar municipal et l’inaction
va coûter cher à notre collectivité. En effet, Carnac ne touchera jamais les subventions convoitées pour les aménagements urbains puisque, depuis avril 2012, les fonds FISAC ne
les subventionnent plus pour les communes de plus de 3 000
habitants. Pour construire ce dossier de demande de subvention, il aurait fallu rencontrer l’Union des commerçants et la
Chambre de Commerce régulièrement mais la dernière réunion FISAC a eu lieu en janvier 2012. Il est plus facile d’être
favorable aux actions de dynamisation commerciale dans les
discours que de se mettre au travail pour concrètement les
mettre en place !
Pourtant, partout autour de nous les communes bougent,
avancent, se transforment. Pas Carnac. Pourquoi ? Y aurait-il
une fatalité propre à notre climat ? Nous ne le croyons pas.
Notre commune dispose d’atouts considérables et reconnus.
Encore faudrait-il que ces atouts soient mis en valeur par
une politique sérieuse, volontariste et surtout cohérente. Ce
n’est malheureusement pas le cas aujourd’hui.
Le groupe CARNAC AU CŒUR.
25
Pratique
Mariages
• 18 mai : Frédéric SOULIER et Marie TANGUY
• 18 mai : Benoit GEORGETTE DU BUISSON DE
LA BOULAYE et Dorothée BERTIAUXMAGHARIAN
• 26 mai : Philippe LUCAS et Mireille GENTY
• 2 juin : Mathieu SCHROËDER et Laure-Anne DRÉAN
• 8 juin : Stéphane SOUÊTRE et Pauline GUILLET
• 9 juin : Aymeric PETIT et Fanny LEVY
• 23 juin : Sébastien PETITPAS et Sandrine NICOLAS
• 7 juillet : Cyrille CLENET et Stéphanie KERISIT
• 21 juillet : Edouard BATAILLE et Claire GUILLAUME
dit TAUNIÈRE
Laurent
LEFORT et Hélène VINCENT
• 28 juillet :
David
BOURDAIS
et Anne-Flore PICHOT
• 18 août :
Benoît
VINCIENNE
et Claire LE GAL
• 14 septembre :
T
homas
BRABANT
et
Vanessa OLIVE
• 15 septembre : L
aurent
CORLAY
et
Audrey
• 22 septembre : COUPRIE
• 29 septembre : Philippe LE QUELLEC et Evelyne
CONTENTIN
Naissances
16 maiEthan AUDO
17 mai
Tilio LE MOING
25 mai
Liam MARSHALL
25 mai
Joe MARSHALL
4 juin
Elouan AUTTELET MAROUTAEFF
9 août
Enzo LE ROUZIC
29 août
Marley BYRAM RENAUX
7 septembre
Ninon THOBIE
27 septembre Lilou HERVIO
28 septembre Corentin KERNEUR LE BAIL
6 octobre
Paul DURAND
DéCès
• 7 mai : A
nne Marie KERZERHO
veuve CAMENEN, 84 ans
• 11 mai : Jean-Pierre LE MéNAHèS-COHO,
56 ans
• 20 mai : Paulette TRILLAT
veuve VASSEUR, 82 ans
Ange
EVENO, 94 ans
• 23 mai :
Emma
PLUNIAN
• 30 mai :
veuve KERGOSIEN, 88 ans
• 3 juin : Jean-Claude LE GLOAHEC, 64 ans
• 18 juin : Jean-André VALETTE, 72 ans
• 18 juin : O
dile CAPPÉ
veuve LE GOFF, 88 ans
• 25 juin : C hristiane ANDRÉ
veuve EVEN, 84 ans
• 10 juillet : Roger LOT, 89 ans
• 10 juillet : Jean-Pierre BERTHO, 65 ans
• 23 juillet : Germaine LE MENN
veuve JARY, 93 ans
• 30 juillet : Roy MATULKO, 61 ans
• 2 août : M
athilde LE GOFF
veuve CAMENEN, 85 ans
• 8 août : Daniel LORHO, 59 ans
• 8 août : Claude ABRAHAM, 73 ans
• 12 août : Jacques VIENNE, 61 ans
• 16 août : Ange LE MENTEC, 85 ans
• 23 août : S uzanne ALLIO veuve SÈVE,
85 ans
• 7 septembre : M
athurin LE PICAUD,
88 ans
• 13 septembre : Didier LE FLOCH, 70 ans
• 13 septembre : J eanne LE ROUX
épouse KERGOZIEN,
84 ans
• 24 septembre : M
onique SOLMON
épouse BAROT, 80 ans
• 24 septembre : René MACRÉ, 86 ans
• 8 octobre : Raymond LE MÉVEL, 77 ans
• 16 octobre : Gabriel JACOB, 89 ans
Pensez à renouveler la concession au cimetière !
Lorsqu’une concession funéraire à durée limitée arrive à expiration (15 ans), le concessionnaire ou ses héritiers disposent de deux
ans pour renouveler la concession, pour
une durée égale. Les héritiers ne pourront
renouveler que s’ils prouvent leurs droits
sur la tombe. Il appartient aux familles
de se renseigner sur la date d’échéance de
leur sépulture à durée limitée et de prendre
contact avec la mairie (service état civil Tél. : 02 97 52 79 76) pour la renouveler.
À défaut, la reprise sera annoncée à l’avance
par arrêté du Maire et affichée sur le panneau
d’affichage de la mairie ainsi qu’à l’entrée des
deux cimetières de la commune.
POMPIERS.................................................... 18/112
Gendarmerie..................................................... 17
POLICE MUNICIPALE...................... 02 97 52 07 00
SAMU..................................................................... 15
ERDF SÉCURITÉ et DÉPANNAGE....0 810 333 356
GRDF SÉCURITE et DÉPANNAGE...0 810 433 056
CENTRE ANTI-POISON.................... 02 99 59 22 22
MÉDECINS
Dr BOIN............................................. 02 97 52 10 04
Dr CHUBERRE.................................... 02 97 52 00 40
Dr DE TROGOFF-SAUTEREAU........... 02 97 52 73 37
Dr LE FURAUT-PINSON.................... 02 97 52 11 00
Dr MANGIN........................................ 02 97 52 08 79
Dr PAVARD......................................... 02 97 52 29 24
Maison Médicale de Garde D’AURAY
En semaine : 20h - minuit
Samedi : 14h - minuit, dimanche : 8h - 22 h
45, Avenue Wilson AURAY......... 02 97 68 42 42
PHARMACIES
De Kermario.................................. 02 97 52 06 39
De la Plage.................................... 02 97 52 20 52
Saint-Cornély............................... 02 97 52 03 44
INFIRMIERES
Mme BATEJAT................................... 02 97 52 84 92
Mme EVENO....................................... 02 97 52 95 51
Mme LORCY....................................... 02 97 52 84 92
Mme PLAIN....................................... 02 97 52 84 92
DENTISTES
Mme ATTIA-GRANGE.......................... 0297520721
M. EROL.............................................. 0297 52 0721
M. HAREL............................................ 0297520721
Mme MOREAU................................... 02 97 52 07 24
OSTÉOPATHES
M. CHAMAYOU.................................. 06 81 82 23 01
M. MERCIER....................................... 02 97 52 83 37
MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTHES
M. BERNICOT.................................... 02 97 52 02 64
Mme BOUVIER................................. 02 97 52 02 64
M. HEBRARD..................................... 02 97 52 00 69
M. KERGOZIEN................................. 02 97 52 02 64
M. LABIT........................................... 02 97 52 29 31
Mme ROUSSEL.................................. 02 97 52 28 72
ORTHOPHONISTES
Mme BERTIN.................................... 02 97 52 72 54
Mme LEMOINE................................. 02 97 52 70 05
PÉDICURES - PODOLOGUES
M. ALLIX........................................... 02 97 52 24 50
M. SAYAG.......................................... 02 97 52 93 68
HÔPITAUX ET CLINIQUES
AURAY - LE PRATEL......................... 02 97 01 41 41
VANNES - CHUBERT......................... 02 97 01 41 41
VANNES - CLINIQUE OCEANE......... 0 826 399 926
LORIENT - BODELIO........................ 02 97 64 90 00
LORIENT - CLINIQUE DU TER......... 0 826 399 940
SAINT-AVÉ - EPSM........................... 02 97 54 49 49
PSYCHOLOGUES
Mme Depaepe.................................. 02 97 52 25 90
Mme Emery...................................... 02 97 52 76 16
CENTRE MÉDICO-PSYCHOLOGIQUE
.......................................................... 02 97 50 81 50
VÉTÉRINAIRE
Dr DAUDIN....................................... 02 97 52 19 33
OPTICIEN AUDIOPROTHÉSISTE
26
Carnac Vision Plus.......................... 02 97 52 07 31
AGENDA
JANVIER 2013
Sam. 5Cérémonie des vœux du maire, à 11h,
Salle du Ménec.
Sam. 12 Galette des Rois du Foyer Laïque,
à 18h, Salle du Ménec.
MARS 2013
Sam. 9 Assemblée Générale de l’Association des
Amis de Carnac, à 18h, Salle des Conférences.
Sam. 16 Les Talents Bretons au Casino Barrière
MAI 2013
Du dim. 28 avril au mer. 1
Eurocat.
Du mer. 8 au lun. 20
Salon des Artistes du Pays.
Sam. 18 Nuit des Musées.
Dim. 19 et lun. 20
Animations au Musée.
Du jeu. 16 au dim. 26
Fête de la Bretagne.
Sam. 25 et dim. 26
Fête du nautisme.
JUIN 2013
Du jeu. 30 mai au dim. 2 juin
Eurocup RS.
Du sam. 15 au mer. 19 juin
Européen 18 pieds australiens.
Sam. 22 et dim. 23 juin
Raid des Mégalithes.
Agenda
Carnac, un Noël au pays des contes,
coutumes et légendes !
Du lundi 17 décembre
au dimanche 6 janvier
2013
Trois
semaines
d’animations
attendent petits et grands.
Marché de Noël & St-Sylvestre,
contes, spectacles, vins chauds,
tartiflette géante, arrivée du PèreNoël, musique bretonne, parades,
projections de dessins animés…
Retrouvez le programme complet
des animations de fin d’année dans
le dépliant ci-joint, les commerces,
en mairie ou encore sur le site
internet www.carnac.fr, dans le
calendrier.
Echange jeunes de Carnac - Illertissen
séjour DE ski EN BAVIÈRE
Du 27 février au 8 mars 2013, un séjour au ski pour les 13/18 ans
est proposé en Allemagne par l’association du jumelage Carnac –
Illertissen.
Contact : Patricia HARRY - 02 97 52 74 82 - [email protected]
Espace Culturel Terraqué
Les thèmes du 1er Semestre 2013 matin
dimanche
Ouvert le
Traiteur, parking,
Du lundi au vendredi :
9h - 12h30 et 14h30 - 19h30
Samedi :
9h00 - 19h30
Dimanche :
9h30 - 12h30
photocopieur,
carburant,
développement photos
Janvier....... Voyage Aventure
Février....... Littérature Jeunesse
Mars.......... Printemps de Poètes
Avril.......... Bande dessinée
Mai ........... Fête de la Bretagne
Avenue des Salines
Tél. 02 97 52 66 00
Fax 02 97 52 66 09
Toute l’équipe municipale vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année.
27
CARNAC
CARNAC
Les commerces à pied et la plage à
vélos pour cette maispn contemporaine
récente disposant d’un jardin de 280 m²
environ entièrement clos.
Elle offre 4 chambres dont une au rez
de chaussée, garage et terrasse plein
sud. Chauffage au gaz de ville. DPE : C
Commerces à pieds et plages
à vélos pour cette maison en pierre
alliant le charme et l’authenticité :
4 chambres et bureau. Dépendance
disposant de 2 garages.
À DECOUVRIR ! DPE E
Réf : 24461-1259
Prix : 369 500 € FAI
Tél : 02 97 52 12 12
[email protected]
Réf : 24531-1259
Prix: 401 000 € FAI
Tél : 02 97 52 12 12
[email protected]
CARNAC
CARNAC
Dans charmant hameau, superbe
propriété début du siècle entièrement
reconstruite, prestations haut niveau.
Usage mixte habitation 200 m² avec séjour
53 m²; 3 ch. d’hôtes et 1 gite 154 m².
Piscine chauffée et gde dépendance.
Terrain 7000 M². Faible coût de
fonctionnement. DPE A.
Campagne. Magnifique longère
entièrement rénovée avec soins
et authenticité Séjour de 46 m² avec
cheminée monumentale, 5 chambres,
garage et dépendance. Superbe parc
paysager de 3200 m². DPE D
Réf : 24284-1260
Prix : 729 500 € FAI
Tél : 02 97 52 61 61
[email protected]
Confiez-nous
votre bien en vente,
nous vous offrons
l'expertise obligatoire.*
Réf : 21647-1260
Prix : 988 000 € FAI
La solution pour
Tél : 02 97 52 61 61
[email protected]
Vendre mon bien
LA TRINITE-SUR-MER
Belle vue dégagée sur port de plaisance,
maison de pays de 6 p. avec annexes et
jardin en accès direct chenal. Salon
séjour avec cheminée, cuisine indép.,
4 ch. dont 1 au rdc. Expo. sud/ouest,
belle vue dégagée, prévoir travaux de
rafraichissement, rare sur le secteur.
DPE: D
Réf : 25180-1263
Prix : 464 000 € FAI
Tél : 02 97 55 88 88
[email protected]
*Sous condition d'un mandat squarebox - Voir détails en agence
CARNAC
LA TRINITE-SUR-MER
Au calme proche toutes commodités
maison de caractère alliant le charme
début du siècle et la fonctionnalité
d’une extension contemporaine.
Salon de 54 m² avec cheminée,
cuisine américaine, 4 chambres, jardin
clos et arboré sans vis à vis. DPE D
Quartier agréable, contemporaine de
6 p. + garage sur terrai d’env. 1000 m².
Salon séjour avec cheminée donnant sur
terrasse, cuisine A/E indép., 3 ch. dont 1
au rdc avec salle d’eau ou sdeb privative.
Au calme d’une impasse, exposition plein
sud, idéale pour vie à l’année. DPE : C
Réf : 21665-1260
Prix : 566 900 € FAI
Tél : 02 97 52 61 61
[email protected]
Réf : 20037-1263
Prix : 539 000 € FAI
Tél : 02 97 55 88 88
[email protected]
Vous imaginez, nous orchestrons
du
Ven
du
Ven
du
Ven
du
Ven
du
Ven
Votre réseau local
Les boutiques de Port An Dro
Av. Atlantique - 56340 Carnac
1 cours des Quais
56470 - La Trinité-sur-Mer
109 av. des Druides
BP 44 - 56340 Carnac
Tél : 0
2 97 52 61 61
Tél : 0
2 97 55 88 88
Tél : 0
2 97 52 12 12
[email protected]
[email protected]
[email protected]
*: valable exclusivement pour les communes de Carnac et de La Trinité-sur-Mer
www.squarehabitat.fr