¡Viva Celaya! - Union Tank Car Company

¡Viva Celaya!
El Taller de reparación Mexicano “Clase C”
recientemente inagurado por Union Tank Car
es reconocido por clientes tales como Polioles,
como el mejor de la frontera sur.
E
n noviembre de 2003, el estatus
de Union Tank Car, como el mas capaz
diseñador, fabricante, arrendador, y
mantenedor de carros de servicio completo;
tomo un paso gigante al sur. Esto fue
cuando una instalación recientemente
construida en Celaya, México, se convirtió
en el taller de reparación de carros tanque
mas moderno del país. Desde entonces su
reputación como el mejor, se ha establecido
entre los mas grandes transportistas de
México.
El taller de reparación UTLX Celaya
esta instalado en una extensión de 56,000
metros cuadrados, con un área techada de
1,200 metros cuadrados. Esta localizado
céntricamente a unos 250 kilómetros al
noroeste de la Ciudad de México en una
región en su mayoría industrial y a lo largo
de la principal vía férrea de Transporte
Ferroviario Mexicano (TFM). El taller esta
actualmente reparando alrededor de 20
carros de ferrocarril al mes.
“Los clientes Mexicanos están
impactados al tener un taller de reparación
de UTLX completamente acreditado en
México” comenta el Gerente de Planta
Raúl López. “ Nuestros soldadores e
inspectores han sido certificados a travez de
la Asociación Americana de Ferrocarriles
(AAR) y nuestros clientes nos han estado
mandando sus carros de tan lejos como
Coatzacoalcos, en el sureste, Veracruz al
este y del estado de Sonora, en el norte.”
Así como los talleres de UTLX y
Procor en EUA y Canadá, Celaya puede
virtualmente manejar cualquier reparación
mecánica. El taller es alimentado por seis
El gerente de carga y materiales de Polioles Mario Peña aprecia la ubicación del taller
de UTLX Celaya el cual esta entre las instalaciones de producción y un proveedor
mayor.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
“Es de mucha ayuda para mi
el saber que nuestras flotillas,
ambas Mexicana y Americana
están operando bajo
las mismas reglas.”
– Mario Peña, Polioles
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vías incluyendo líneas independientes para
limpieza y pintura.
“Nosotros tenemos una gran ventaja
al ser capacitados, asesorados y examinados
por los mismos expertos que supervisan los
talleres de UTLX en los Estados Unidos”
observa Mario Rodríguez Gerente de
Calidad de Celaya. “Por ejemplo, creo que
somos el unico taller con capacidad para
efectuar algunos tipos de soldadura muy
compleja en partes criticas de la estructura
de los carros.”
Raul Pasondo Usa un escantillón
rutinariamente para checar el desgaste
de la rueda del carro tanque.
El taller de Celaya ha realizado
trabajos en carros tanques que transportan
gran variedad de productos incluyendo
aceites, amonio, propileno, cera, ácido
fosfórico, y sosa cáustica, así como tolvas
cubiertas para plásticos y otros productos.
Uno de los primeros clientes de
UTLX Celaya es un productor masivo de
óxido de etileno, Polioles S.A., y también
esta entre los mas entusiasmados.
Para recién haber comenzado, Celaya
le ha dado la vuelta a la velocidad en
reparaciones, han incrementado la utilidad
de la flotilla de oxido de etileno (OE) de
Polioles.
“Anteriormente, nuestra flotilla
siempre se quedaba corta porque nuestros
carros estaban en otros talleres por un largo
periodo de tiempo”explica el Gerente de
Carga y Materiales de Polioles Mario Peña.
“Teniamos que esperar tres meses o mas
para que un carro regresara de un taller. El
Taller de Celaya puede realizar el mismo
tipo de reparaciones en mucho menos
Raúl López Gerente de Planta (derecha) muestra a Mario Peña una reparación
reciente realizada al plato de centro del carro de Polioles. Este tipo de reparación
debe ser realizada por soldadores certificados y técnicos capacitados que cumplan
con los requisitos de la AAR.
Mario Rodríguez Gerente de Calidad de UTLX Celaya inspecciona una reparación
reciente en un área crítica del recubrimiento interior en una tolva de plásticos.
tiempo.”
La ubicación de Celaya es también
un gran plus para Polioles. La compañía
recibe el OE en sus carros tanques rentados
de la planta de Petróleos Mexicanos
PEMEX localizada en Coatzacoalcos
Veracruz. El OE es enviado a la Planta de
Polioles de Toluca para su proceso. En una
ruta que pasa por el taller de Celaya. Por
medio de un acuerdo con el ferrocarril,
Polioles puede tener carros vacíos que
necesiten reparación, pueden ser extraídos
y mandados a servicio a UTLX Celaya de
Dave Ronzani empleado en UTLX Chicago participo en la capacitación de los
empleados del taller de reparaciones de
Celaya en Aseguramiento de Calidad y
Servicios de Inspección.
Ángel Sarabia, reparador usa un
polipasto móvil para desmantelar los
trucks para inspección.
regreso a PEMEX en Coatzacoalcos tan solo
por una pequeña tarifa de switching. “ Esto
es de gran conveniencia para Polioles, lo
cual también puede funcionar para otros
clientes mexicanos,” hace notar el
Representante de Ventas Miguel Viveros.
Aparte del ahorro en tiempo, Peña
elogia a Celaya por otra cualidad
comúnmente atribuida a talleres UTLX/
Procor a través de Norteamérica: calidad.
”El interior de los carros de OE tienenque
ser sandblasteado a metal blanco y purgado
con nitrogeno para cumplir con las
especificaciones de PEMEX para asegurar la
no contaminacion de los envios” comentó.
“El taller de UTLX Celaya
consistentemente cumple por nosotros con
este requisito de calidad en su
procedimiento de sandblast/purga.”
Peña también aprecia la atención
extra que el taller de Celaya presta a
válvulas y acoples. “El taller UTLX no
toma atajos. Cuando ellos deciden que una
valvula tiene que ser reconstruida o
remplazada, Raúl me manda unas fotos
digitales de la válvula en cuestión,
conjunto con la explicación de como fue
resuelto el problema. Esta atención para
detallar es una de muchas razones por lo
que confio en los juicios de su personal
(staff).”
La adhesión de UTLX a la AAR y a
otros estándares de Norteamérica es
Omelino Cruz Soldador de UTLX
certificado AAR repara los trucks de un
carrotanque.
importante por otra razón; Polioles recibe
cerca de 30 carros al mes de su compañía
matriz (BASF) en los Estados Unidos. “Si
estos carros necesitan mantenimiento en
cualquier momento mientras están en
México, Yo los mando a Celaya porque
estos seran reparados con los mismos
estandares que Union Tank Car aplica en
sus talleres a lo largo de Estados Unidos”
reporta Peña. “Es muy conveniente el saber
que nuestras flotillas, Mexicana y Americana ambas, están operando bajo las
mismas reglas.”
Este fue un factor clave cuando
nosotros en Polioles tomamos la decisión
de enviar nuestra flotilla rentada al taller
UTLX Celaya para la próxima
calificación.
Mario Peña Gerente de Carga y Materiales de Polioles con Miguel Viveros
Representante de Ventas de Carrotanques Unidos discuten los carros de OE de
Polioles en el taller.
Cristóbal Herrera y Antonio Carreño instalan una manguera a la válvula de salida
inferior para limpieza del carrotanque. El rack de limpieza cumple, o en muchos
casos supera las regulaciones ambientales.
Carrotanques Unidos:
Ventas y Servicio en México
Staff de Carrotanques Unidos (izq. a der.) Miguel Viveros, Israel Dávalos,
Miguel Ascencio, y (Izq. a der.) Mara Trejo y Bertha Zueck.
C
uando Miguel Ascensio abrió la
oficina mexicana de ventas de Carrotanques
Unidos, Union Tank Car en 1972, algunos
de sus actuales clientes todavía no nacían.
Hoy, con apoyo del por mucho tiempo
representante de ventas Miguel Viveros,
Carrotanques Unidos es el mas grande y
viejo arrendador de carros tanques de
México. Sus clientes incluyen compañías,
químicas, petroquímicas, de fertilizantes y de
alimentos, Mexicanas e Internacionales.
“Así como en los Estados Unidos y
Canadá; en Mexico UTLX es reconocido
como el diseñador, constructor y servicio
completo preferido para carrotanques. No
cabe duda de esto” declara Viveros. “Nadie
puede igualar el diseño, ingeniería,
manufactura, la destreza y la
flexibilidad ajustable a las
necesidades individuales que
podemos ofrecer a nuestros clientes”
Hace seis años la oficina de
ventas de Carrotanques Unidos se
cambio de la congestionada Ciudad
de México a un ubicación mas
conveniente en Querétaro, No lejos
del taller de Celaya. “Estamos muy
felices que Celaya se hayan
implementado servicios de
reparación de máxima calidad a lo
que UTLX puede ofrecer a nuestros
clientes en México” dice Ascencio.
“Estamos muy orgullosos de nuestras
nuevas capacidades.”