caravansérail - Savon de Provence

C A R AVA N S É R A I L
ar t d e
Pour développer Tadé Pays du Levant®, Thaddée de Slizewicz s’est toujours
appuyé sur une priorité : mettre l’homme au cœur de son projet. Derrière
chaque produit, il y a toujours une vraie rencontre avec un artisan, son art,
mais aussi sa famille, son quotidien et son passé. Chaque objet, c’est une
création conçue, élaborée ensemble par Thaddée de Slizewicz et chacun
de ses artisans, dans une relation directe, unique, valorisant les traditions
artisanales, les savoir-faire d’exception propres à chaque région, à chaque
ville, à chaque village. Sa collection Caravansérail témoigne de la constante
sélection d’ingrédients naturels, de nobles matières travaillées avec soin
par la main de l’homme. Résolument contemporaines, accordées aux
tendances, toutes ces créations savent cependant répondre à des besoins
intemporels, essentiels, ceux des vrais connaisseurs.
vivr e C A R A V A N S É R A I L
From the very beginning of Tadé Pays du Levant®, Thaddée de Slizewicz’s priority
has been that of putting people at the very heart of his venture. Behind each
product, lies a real encounter with an artisan, with his or her craft but also with
the family, their day-to-day life and their past. Each item has been designed and
developed by Thaddée de Slizewicz together with each artisan, in a direct and
unique relationship in which traditions and skills specific to individual regions,
towns, villages are accorded their just value. The Caravanserai collection
reflects Tadé’s dedication to selecting natural ingredients and fine materials
that are then crafted beautifully by hand.
Resolutely contemporary, with a consideration for current trends, each item
is designed to be timeless and functional.
Boite à Savon PAIN D’ALEP®
®
Boite à Savon Aleppo Soap Co.®
Boite à Savon Tadé®
Pain d’Alep Soap Box
Aleppo Soap Co.® Soap Box
Tade® Soap Box
Conditionnement/Packed by: 8 PCES
Conditionnement/Packed by: 8 PCES
Conditionnement/Packed by: 8 PCES
USUALU05
10x7xh6cm
USUALU01
9x7.5xh6cm
USUALU02
9x7.5xh4.5cm
Porte Savon d’Alep
Porte Pain d’Alep®
Wooden Soap Dish
Aleppo Soap Co.® Soap Dish
Tade® Soap Dish
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
Porte Savon Bois
USUBOIS02
9x12x2cm
p. 5
USUALU03
10x12.9x2.5cm
USUALU04
11x11x2.5cm
Galet de Massage Marbre BlANc
White Marble Massage Stone Heart
Conditionnement/Packed by: 8 PCES
TDGALET06BLC
300g
Porte Savon MARBRE BLANC
White Marble Soap Dish
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
TDMARB02BLC
12x8.5xh1.7cm
Galet de Massage Ardoise
Porte Savon soapstone NOIR
Slate Massage Stone Heart
Black Soapstone Soap Dish
Conditionnement/Packed by: 8 PCES
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
TDGALET06
300g
TDMARB02NR
12x8.5xh1.7cm
p. 6
Boite Beauté Marbre Blanc
White Marble Beauty Box
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
TDMARB15BLC
20x15xh10cm
Bol à Rasage Soapstone
Set en Soapstone
Soapstone Shaving Soap Bowl
Soapstone Bathroom Set
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 SETS
TDMARB16NR
8.5xh4.5cm
p. 7
ASTONE01
9.5x9.5xh12cm
Linge de Hammam Vert Olive
Linge de Hammam Bleu Indigo
Hammam Linen Olive Green
Hammam Linen Indigo Blue
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
TISLING19VOL
100x180cm
Linge de Hammam Gris
Hammam Linen Dove Grey
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
TISLING19GR
100x180cm
TISLING19BIN
100x180cm
Linge de Hammam Noir
Hammam Linen Black
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
TISLING19NR
100x180cm
Linge de Hammam ROSE
Hammam Linen Pink
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
TISLING19RS
100x180cm
Linge de Hammam ORANGE
Hammam Linen Orange
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
TISLING19ORA
100x180cm
p. 8
Linge de Hammam Ivoire
Linge dU LEVANT
SORTIE DE BAIN
Hammam Linen Ivory
Levantine Linen
Bath Towel
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
TISLING19BLC
100x180cm
Trousse de Toilette
Toilet Bag
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
USULING01
15.5x11.5xh18cm
p. 9
TISLING24TOU
TISLING25VT
Linge dU LEVANT
SORTIE DE BAIN
Levantine Linen
Bath Towel
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
100x180cm
TISLING24BL
100x180cm
100x180cm
TISLING25RG
100x180cm
Gant de CRÊPE
Gant de SOIE NATURELLE
Crepe Mitt
Natural Silk Mitt
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
GANNOIR11
GANSOIE01
Gant de CHÈVRE
Gant de sisal
Goat Hair Mitt
Sisal Mitten
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
23x15cm
GANNOIR03
14x21cm
23x15cm
GANLIFA05
17x21,5cm
p. 10
bande de gommage
Éponge Loofa
Exfoliating Band
Loofah
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
GANMASS01
12x66cm
Pelote de Sisal
Double Sisal Mitt
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
GANLIFA04
4x12cm
p. 11
ASLOFA01
9xh10cm
GRAPPE VERRE SOUFFLÉ - petite
GRAPPE VERRE SOUFFLÉ
Grape Light Hand Blown - Small
Grape Light Hand Blown
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
VVRLAMP03
35x28cm
VVRLAMP01
45x35cm
p. 12
Boite à Savon Edesse
Edessa Soap Tin
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
TDZINC05
10.5xh7.5cm
p. 13
3 Petites Soucoupes cuivre
SOUCOUPE ALUMINIUM
plateau rectangulaire aluminium
Tin Plated Copper 3 Small Saucers
Aluminum Saucer
Aluminum Rectangular Tray
Conditionnement/Packed by: 6 SETS
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
CUIPLAT06
Ø10.5xh1.5cm
Presse Agrume Corde
Citrus Juicer, String
Conditionnement/Packed by: 12 PCES
USUBOIS04
4x15cm
TDALU03
Ø16xh2,5cm
TDALU23
50x32xh1cm
Coupelle hammam aluminium
piétement fer forgé pour
plateau à mezzé
Aluminum Hammam Bowl
Mezze Tray Folding Base
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
ALUCOUP03
Ø15xh6cm
FERALU01
Ø40xh36cm
p. 14
PLATEAU CARRÉ ALUMINIUM PETIT
PLATEAU CARRÉ ALUMINIUM MOYEN
Aluminum Square Tray Small
Aluminum Square Tray Medium
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
TDALU31
12x12xh1cm
TDALU32
22x22xh1cm
Plateau Carré ALUMINIUM GRAND
Aluminum Square Tray Large
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
TDALU33
32x32xh1cm
PLATEAU à mezzé
PLATEAU à café
PLATEAU de mariage
Mezze Tray
Coffee Tray
Wedding Salver
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
TDALU01
Ø60xh5cm
p. 15
TDALU02
Ø40xh5cm
TDALU04
Ø80xh6cm
3 Paniers Zinc Gigognes
Console Pliante Petite
Nest of 3 Zinc Baskets
Folding Table Small
Conditionnement/Packed by: 1 set
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
TDZINC14
Ø40/35/30Xh48/41/35cm
Console Pliante Moyenne
Folding Table Medium
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
MEUBLPRES06
MEUBLPRES07
Lustre Ottoman
meuble echelle pliant 4 plateaux
75x40xh50cm
90x40xh90cm
Ottoman Candelabra
Double Ladder Shelves 4 Trays
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
FERLUST01
Ø48xh68cm
MEUBLPRES16
50x35xh170cm
p. 16
Console
géridon
Towel Rail
Pedestal, Small
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
FERTABL14BIS
70x20xh88cm
FERTABL01BIS
Ø35xh70cm
tabouret carré
Tabouret
Square Stool
Stool
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
FERTABL26
24x24xh50cm
p. 17
FERTABL05BIS
30xh30cm
Porte Savon
Pot Moyen
Soap Dish
Tidy Pot Medium
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
USUPNEU11B
Ø12.5xh6cm
USUPNEU15B
Ø18xh12.5cm
PoRTE SAVON CARRÉ
PORTE BROSSE LARGE
Square Soap Dish
Large Square Brush Holder
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
USUPNEU63
10x10xh3cm
USUPNEU61
10x10xh11cm
Gobelet
Beaker
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
USUPNEU19B
Ø7.5xh13cm
PORTE BROSSE
Square Brush Holder
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
USUPNEU62
8x8xh13cm
p. 18
Corbeille GRANDE
3 CACHE POTS Gigognes
Basket Large
Nest of 3 Flower Pots
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 SETS
USUPNEU33B
20x16xh8.5cm
USUPNEU10B
Ø27/24/21.5xh26cm
4 Corbeilles Gigognes
3 jarres modernes
Nest of 3 Vertical Flower Pots
Nest of 4 Small Tubs
Nest of 3 Modern Jars
Conditionnement/Packed by: 2 SETS
Conditionnement/Packed by: 1 SET
Conditionnement/Packed by: 1 SET
3 CACHES POTS DROITS
USUPNEU59
Ø30/25/20xh30/25/20cm
p. 19
USUPNEU14B
Ø34/30/28/26xh30cm
USUPNEU58
Ø50/45/40xh45/35/30cm
CABAS DU MARCHÉ
GRAND cabas
Oval Market Bag
Large Carrier
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
Conditionnement/Packed by: 3 PCES
USUPNEU60
43x21xh28cm
USUPNEU02B
Ø50xh29cm
cabas du pays
2 Jarres PORTE-PARAPLUIE
Gigognes
Nest of 2 Umbrella stands
Conditionnement/Packed by: 1 SET
USUPNEU28
Ø30/26xh53cm
PORTE-PARAPLUIE CARRÉ
Carrier
Square Umbrella Stand
Conditionnement/Packed by: 6 PCES
Conditionnement/Packed by: 4 PCES
USUPNEU07B
Ø40xh29cm
USUPNEU38
16x16xh55cm
p. 20
3 Grandes Jarres Gigognes
Nest of 3 Large Tubs
Conditionnement/Packed by: 1 SET
USUPNEU04B
Ø55/45/35xh60cm
HOUSSE POUR JarreS GigogneS
Linen for Large Tubs
Conditionnement/Packed by: 3 PCES
USULING04
55xh60cm
p. 21
CACHE POT H70 - édition limitée
JARRE HAUTE
Flower Pot H70 - Special Edition
High Planter
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
USUPNEU56
Ø60xh70cm
USUPNEU64
Ø77xh100cm
CACHE POT
JARRE, DOUBLE EPAISSEUR
Flower Pot
Planter, Double Thickness
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
Conditionnement/Packed by: 1 PCE
USUPNEU57
Ø55xh50cm
USUPNEU65
Ø65xh75cm
MIROIR PETIT
MIROIR MOYEN
MIROIR Grand
Framed Mirror Small
Framed Mirror Medium
Framed Mirror Large
Conditionnement/Packed by: 3 PCES
Conditionnement/Packed by: 3 PCES
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
TDPNEU41
Ø27xh4cm
TDPNEU42
Ø37xh5cm
TABOURET PLIANT
Folding Stool
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
TDPNEU22
30x25xh35cm
TDPNEU43
Ø47xh6cm
TABOURET PLIANT GRAND
Folding Stool Tall
Conditionnement/Packed by: 2 PCES
TDPNEU23
32x25xh53cm
p. 22
SET PLATEAUX PALMYRE
Set of Palmyra trays
Conditionnement/Packed by: 1 SET
TDBOIS01
Ø36x34xh6cm, Ø44x40xh7cm
SET CORBEILLES AGRUMES
Nest of Citrus Baskets
Conditionnement/Packed by: 1 SET
TDBOIS02
Ø13xh2,5cm Ø20xh3cm Ø35xh3cm
p. 23
CATALOGUECARAV2015
AVENUE DE PARIS
8 3 8 7 0
•
PARC D’ACTIVITÉS
S I G N E S
•
F R AN C E
T 33(0)4 94 62 19 41 • F 33 (0)4 94 62 86 76
t a d e p a y s d u l e v a n t . c o m
SARL AU CAPITAL DE 300 000�
T V A
U E
:
F R 7 5 4 3 0 4 3 8 8 7 9
Photos: Bernard Touillon
NA F 4 6 4 5 Z • S I R E T 4 3 0 4 3 8 8 7 9 0 0 0 2 4