CS-hI-∏--°mcs‚ IØv - CSI Ascension Church
Transcription
CS-hI-∏--°mcs‚ IØv - CSI Ascension Church
100-˛mw hm¿joIw BtLm-jn-°p-hm≥ Hcp-ßp∂ CS-hI - bv°v BfloI \thm-∞m\w, I™n-°p-gn°p kao-]-ambn Hcp ]≈nbpw (I-gn-bp-sa-¶n¬ Hcp In.- ao-‰¿ Np‰-f-hn¬) ]mgvk-t\Ppw, ]mcojv lmƒ, ]m¿°nwKv Dƒs∏sS-bp≈ ÿew, tkh-\-\n-e-b-Øns‚ hf¿®, saUn-°¬ tImf-Pn\p kao]w Hcp tZhm-e-bw XpS-ßn-bh. CS-h-I-∏-´-°mcs‚ IØv ssZh-Øns‚ AXn-]-cn-ip-≤-\maw hmgvØ-s∏-Sp-am-dm-I-s´. “tbip {]m¿∞n-°m≥ ae-bn-te°v t]mbn” I¿Øm-hn¬ {]ob-sc, tbip ssZh-]p-{X-\m-Wv. {]m¿∞n-°p-∂-Xn\v X\nsb GIm-¥-X-bn¬ ae-bn-te°v t]mIp-∂p. hy‡n-]-c-amb {]m¿∞\ Hcp hy‡n Pohn-XsØ _e-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. Spirictual Health (Btcm-Ky-ap≈ Bflo-I-X) GXv hy‡n°pw Bh-iy-am-Wv. 1986˛¬ tIm´bw kµ¿in® tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ aq∂p-c-aWn-°q¿ \o≠p-\n∂ Bcm-[-\bn¬ ItØm-en° k` hnizmk ASn-ÿm\-Øn¬ Nmhd Gen-bmkv A®-s\bpw A¬t^m≥km-Ω-tbbpw hmgvØs∏-´-h-cmbn {]Jym-]n-®p. A∂p-ap-gp-h≥ At±-l-Øn\v Xnc-°p-]n-Sn® Znhk-am-bn-cp-∂p, 750 Hmfw IpSpw-_-߃ Hcp-an®v ssZhsØ `b-s∏´v k`sb kvt\ln®v \n∂m¬ CXv km[n-°pw. CXn\v Gh-scbpw ssZhw klm-bn-°-Ww. C{]Imcw Hcp Ahÿm hntijw D≠m-bm¬ k`-bpsS hf¿®bpw A¤p-XIcam-bn-cn-°pw. CXns‚ ]n∂n¬ {]m¿∞-\b - mWv Bh-iyw. Cß-s\-bp≈ Hcp CS-h-I-bnse Ip™p-߃, bph-Xo-bp-hm-°ƒ hgn-sX-‰n-t]m-Ip-I-bn√. a≤y-h-b-kv°¿ ssZh-tØm-S-Sp-°pw. {]mb-ap-≈-h¿ {]Xym-i-bn¬ Pohn°pw. kzm¿∞X shSn™v ssZh-Øn-¶-te°v ASp-°mw. “tbip {]m¿∞n-°m≥ ae-bn¬ t]mbn” Cu tbip-hns‚ amXrI ]n≥XpS-cmw. ssZhw \nßsf A\p-{l-ln-°-s´. kvt\l-tØmSpw {]m¿∞-\-tbmSpw DΩ≥tPm¿÷®≥ tIm´bw, sshIn´v 7.30 \v Ipfn®p `£Ww Ign®v F´p-a-Wn°v Dd-ßm≥ InS∂p. 3 aWn-°q¿ Dd-°-Øn-\p-tijw cm{Xn 11 aWn°v {]m¿∞n-°m-\mbn ]≈n-bn-te°v t]mbn. cm{Xn-bn¬ aWn-°q-dp-Iƒ \o≠ kzImcy {]m¿∞\ temI-Øn¬ G‰hpw AwK-kw-Jy-bp≈ ItØm-en°m k`m-hn-`m-Kß - f - psS ]c-am-≤y-£-\mb am¿∏m∏ {]m¿∞-\bv°v kabw th¿Xn-cn-°p-∂p. {_Z¿ Un.-Pn.-F-kv. Zn\-I-c\pw, tUm. t]mƒ Zn\-I-c-\pw, hneyw{_mh¬, aqUn XpS-ßn-b-hcpw a-Wn-°q-dp-Iƒ \o≠p-\n∂v {]m¿∞\ \bn-°p-∂p. AXn\p-tijw aWn-°q-dp-Iƒ kzImcy {]m¿∞-\-bv°mbn am‰n-h-bv°p-∂p. Ah¿ \S-Ø-s∏-Sp∂ {]ÿm-\-߃ A\p-{K-ln-°-s∏-Sp-∂p. 100-˛mw h¿j-Øn-te°v {]th-in-°p∂ Ak≥j≥ CS-h-I-bpsS BfloI hf¿® F∂Xv hy‡n-]-c-amb [ym\-am-Wv. {]m¿∞\ hf¿®m[ym\w Hmtcm hy‡n°pw Bh-iy-am-Wv. hy‡n-K-X-amb {]m¿∞\ hfcp-tºmƒ IpSpw-_- {]m¿∞\ D≈ `h-\ß - f - mbn amdpw. F√m `h-\ß - fnepw IpSpw-_-{]m¿∞\ Ign-bp-sa-¶n¬ cm{Xn 7 apX¬ 7.30 hsc \S-Ø-s∏-Sp∂-Xn\v klm-b-Icambn sk‚n\dn k‘ym {]m¿∞-\°v N¿®v IΩn‰n AwK-߃ t\XrXzw \¬Ip-∂p. t\XrXzw \¬Ip∂ F√m IΩn‰n AwKß-tfbpw A\p-tam-Zn-°p∂p. IpSpw-_-Øns‚ hy‡n-]-c-amb Bh-iy-Øn\p ]pdsa {]m¿∞-\-bnep≈ a‰p {][m\ hnj-b-߃. CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 3 26-7-2014. hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw BKÃv amk-Ønse t{]m{Kmw BKÃv 3 Rmb¿ Aflmb Rmb-dmbn BN-cn-°-s∏-Sp-∂p. BKkv‰v 9 i\n tIm´bw Pn√m kt≠-kvIqƒ Sot®gvkv ao‰nw-Kv-˛-h-Shm-Xq¿ C.S.I. ]≈n-bn¬ BKÃv 16 10am W.M.A. ao‰nwKv Fdn-ImSv C.S.I. ]≈n-bn¬ 4 ]n.-Fw. bph-P\ ktΩ-f\w bph- P \ {]ÿm\w, Kmb- I - k w- L w, I¨^¿ta- j ≥ hnZym¿∞n-Iƒ F∂n-hsc GtIm-]n-®p≈ bph-P\ ktΩf\w. apJy AXnYn Mr. tPmWn tSmw h¿Kokv I.A.S. {]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ 1. D]-hmk [ym\w F√m sh≈n-bm-gvNbpw cmhnse 10 apX¬ 1 hsc D]-hmk [ym\w ]≈n-bn¬. 2. I¨^¿ta-j≥ ¢mkv F√m i\n-bm-gvNbpw 3 ]n.-Fw. I¨^¿ta-j≥ ¢mkv. CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 4 3. bph-P-\-{]-ÿm\w {In°‰v Sq¿W-sa‚ v Ak≥j≥ bph-P-\-{]-ÿm-\-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pqsse 27 apX¬ C‚¿ N¿®v bqØv {In°‰v Sq¿W-sa‚ v \S-°pw. tIm´bw ]cn-k-cØp≈ hnhn[ kn.-F-kv.-sF. k`-I-fnse bph-P-\-{]-ÿm\ Soap-Iƒ a’c-Øn¬ ]s¶-Sp-°pw. hnP-bn-Iƒ°v hn.-kn. h¿Kokv kvamcI Fh¿ tdmfnwKv t{Sm^nbpw dtÆgvkv A]v\p timimΩ h¿Kokv kvamcI Fh¿ tdmfnwKv t{Sm^nbpw Imjv Ahm¿Upw \¬Ipw. C.M.S. College High School tÃUn-b-Øn-emWv a’-c-߃ \S-°p-I. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v sk{I´dn s^\p Ipcy≥ Ae-Ivkns\ _‘-s∏-Sp-I. hnhmlw sNdp-h≈ - n-°p-t∂¬ kmbn sNdn-bm-s‚bpw Gen-bmΩ sNdn-bm-s‚bpw aIƒ knXm sNdn-bm\pw tXm´-bv°mSv aÆq-∏-d-ºn¬ tXmakv tImin-bpsSbpw tPmfn tXma-kn-s‚bpw aI≥ dntPm tImin tXma-kpw-X-Ωn-ep≈ hnhmlw Pqsse 21 Xn¶ƒ tXm´-bv°mSv sk‚ v Ct·-jykv bmt°m_mb tZhm-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. \h-Z-º-Xn-Iƒ°v F√m A\p-{Klhpw sFiz-cyhpw ssZhw \¬I-s´. ÿnco-I-cW ip{iqj C.S.I. Ak≥j≥ CS-h-I-bpsS ÿnco-I-cW ip{iq-jbpw ÿnco-I-cWm¿∞n-I-fpsS {]Ya hnip≤ kwk¿§hpw 2015 am¿®v 8 Rmb¿ cmhnse 8 aWn°p≈ Bcm-[-\-bn¬ \S-°pw. C.S.I. U]yq´n tamU-td-‰¿ _nj∏v tUm. tXmakv sI. DΩ≥ Xncp-ta\n ip{iq-jbv°v t\XrXzw \¬Ipw. {_Z¿ t]mƒ Zn\-I-c≥ {]kwKn°p∂p kp{]-kn≤ kphn-tij {]kw-K-nI≥ Pokkv tImƒkv an\nkv{Sn-bpsS Ub-dI - vS¿ {_Z¿ t]mƒ Zn\-Ic - ≥ HIvtSm-_¿ 19 RmbdmgvN cmhnse 8.00 \p≈ Bcm-[-\-bn¬ {]kw-Kn-°p-∂p. {]m¿∞-\m-]q¿∆w Hcp-ßp-I, ]s¶-Sp-°p-I. IqSp-X¬ hnh-c-߬ ]n∂m-se. {]tXyI Adn-bn∏v hnhn[ kwL-S-\-Iƒ Ah-cpsS Npcp-ßnb dnt∏m¿´v F√m amkhpw 10-˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn \evIn-bm¬ CS-h-I-Zq-X-\n¬ ÿe-ku-Icyw A\p-k-cn®v {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 5 tkh-\-\n-ebw hm¿Ø-Iƒ {InkvXp-tb-ip-hns‚ \nkvXpey \ma-Øn¬ kvt\l-h-µ-\w. Ak≥j≥ CS-h-I-bpsS h{P-Pq-_n-en-bpsS `mK-ambn kaq-l-Øn\v kw`m-h\ sNbvX al-Ø-c-amb ssZh-Zm-\-am-Wt√m tkh-\-\n-e-bw. tIc-f-Øn¬ CØ-c-Øn¬ Hcp {]h¿Ø-\-Øn\v Bcw`w Ipdn-°m≥ Ign™ BZy Bcm-[\m kaq-l-amWv \mw F∂-Xv G‰hpw {]kvXmhyhpw A`n-am-\m¿lhpw Bb hkvXp-X-bm-Wv. 1978 sabv 4˛mw XobXn Ak≥j≥ tUbn¬ A`n-hµ - y-\mb tPm¨ Xncp-ta-\n-bm¬ inem-ÿm]\ I¿Ωw \n¿h-ln-°-s∏´ Cu {]ÿm\w kaq-l-Øns‚ kv]µ-\ßsf Xncn-®d - n™v C∂pw apt∂-dp-∂p. Cu tI{µ-Øn-eq-sS-bp≈ kphntij {]h¿Ø\w Hcp ssZh ]≤-Xn-bm-Wv. ChnsS Hmtcm-cp-Ø-scbpw {]h¿Ø\ \nc-X-cm-°p-∂Xv ssZh-Øns‚ Ic-ß-fm-Wv. Ign™ Hcp-amk ImesØ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ hym]-cn® ssZhIr-]sb Hm¿Øv ssZh-Øn\v kvtXm{Xw sNøp-∂p. {]m¿∞-\-bpsS i‡n hmkvX-h-ambn A\p-`-hn-®-dn™ \nc-h[n Ah-k-c-ßfpw D≠v. Ign™ amkw {]`mX `£Ww kvt]m¨k¿ sNbvX-h¿, sshZy-klm-b-Øn\v ]Ww \¬In-b-h¿ Gh-scbpw \µn \nd™ lrrZ-btØmsS kvacn-°p∂p. k¿h-i-‡-\mb ssZhw kar-≤-ambn A\p-{Kln-°s´ F∂p {]m¿∞n-°p-∂p. saUn-°¬ sl¬]v \¬Ip-∂-Xn\v e`y-am-Ip∂ ]Ww hfsc Xp—-am-Wv. apS°w IqSmsX F√m amkhpw Hcp \n›nX XpI \¬Ip-∂ At\-I-cp-≠v. {ioaXn sPkn tXmakv hf-™m-‰n¬ 5000 cq] sshZy-kl - m-ba - mbpw tdmWn tXmakv & ^manen hf-™m-‰n¬ 9000 cq] Iym≥k¿ sIb-dn-\pw, sdPn tXmakv hf-™m‰n¬ sshZy-k-lm-b-ambn 6830 cq]bpw saUn-°¬ Iymºn\v 5000 cq]bpw \¬In-bXv \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. tkh-\-\n-e-b-Øns‚ {]h¿Ø-\-ßf Hm¿Øv {]m¿∞n-°p-Ibpw kl-I-cn-°pIbpw sNøWta F∂v hn\o-X-ambn At]-£n-°p-∂p. e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ {]m¿∞-\bv°pw kl-I-c-W-Øn\pw lrZ-bw-K-amb \µn tcJ-s∏-SpØp-∂p. {Ink-Xp-hn¬ \nß-fpsS ip{iq-j-I≥ {InÃn A®≥ 24-˛7-˛2014 CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 6 New Mike Systems Donations Received {]Xn-Zn\ k‘ym Iq´mbva tbmK-߃ (7.00 p.m - 7.30 p.m) (Cu `h-\-Øn\p kao-]-wXma-kn-°p∂ CS-hImw-K߃ \n›-b-ambpw ]¶p-tN-cpI) July 28 Mr. M.J. Joseph, Mannakunnel Keezhukkunnu July 29 Mr. Abraham Jacob, Ollappallil Chelliozhukam July 30 Mr. Thomas Varghese, Mannil Vadavathoor July 31 Mr. M.M. Thomas, Mamundayil Muttambalam Aug. 1 Mrs. Marykutty Thomas, Parapuram Manarcadu Aug. 2 Mr. Joseph John (Sajan), Kallupalam Muttambalam Aug. 4 Mr. Babu Kurian, Mamundayil Devalokam Aug. 5 Mr. Jacob John, Balikalithil Kolladu Aug. 6 Mr. G. Philiph, Naduparampil Kollad Aug. 7 Dr. Chootuvelil Aug. 8 Mr. Manoj Abraham, Koranithanam Muttambalam Aug. 9 Mr. Alexanber Jacob, Mazhukkattu Chelliozhukam Aug. 11 Mr. Cherian M.J., Puthuparambil Muttambalam Aug. 12 Mrs. Alyamma Joseph, Puthuparambil Chelliozhukam Aug. 13 Mr. Paul Thomas, Erakkathil Kalathilpady Aug. 14 Mr. Mathew Joseph, Malloothra Keezhukkunnu Aug. 15 Mr. David John, Illiparambil Chanthakadavu Aug. 16 Mr. Thomas Mathew, Madathiparambil Muttambalam Mr. Thomas George, Parambil Ayamanam Aug. 21 Mr. Tony Thomas, Kuttikal Chanthakadavu Aug. 22 Mr. Jacob John, Koipurathu Muttambalam Aug. 23 Mr. George Joseph, Aruttootil Keezhukkunnu Aug. 25 Mr. E.T. Mani, Erakathil Madhavanpadi Aug. 26 Mr. Stalin Thomas, Koyikal Kalathilpady Aug. 27 Mr. Sunny Thomas, Parackal Kalathipady Aug. 28 Mr. Tony Philip, Vadamattom Eranjal Aug. 29 Mr. John Joseph Nagampadam Aug. 30 Mr. Joy Jacob, Erakkathil Puthuppally George Jacob, Ollappallil Donations received last month 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Back Cover Colour Cover page inside (Colour Full Page) Cover page inside (Colour Half Page) Inside Pages (Colour Full Page) Inside Pages (Colour Half Page) Black & White Full Page Black & WhiteHalf Page Minimum Aug. 20 CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 1,90,500 1000 5000 5000 5000 500 2500 1000 5000 10,000 10,000 5000 5000 1000 1000 1,000,00 1000 348,500 Advertisement Rate Aug. 18 Aug. 19 hn.hn. G{_lmw ]Sn-hm-Xp-°¬ Ip™q-™Ω Cu∏≥ s\√n-°¬ W.H. tPm¿÷v hmg-a‰w B\n tPm¿÷v hmg-a‰w tPm¨ tImin amS-h\ A\ojv sI sNdn-bm≥ tImbn-°¬ k\¬ Ipcp-hne apXp-tXm-´-Øn¬ jmbn sNdn-bm≥ sNdph-f-fn-Ip-t∂¬ sP. tP°_v agp-°m´v kmen G{_lmw hS-t°-SØv Ipcy≥ kp\ojv tPm¿÷v sIm®pI-fo-°¬ kt¥mjv tPm¿÷v sIm®pI-fo-°¬ Pn°n tP°_v B≥{Uqkv tamS-bn¬ kmdmΩ ^nen∏v aÆmwIpt∂¬ kptamZv Pn.-kmw -πm-∏-d-ºn¬ sI .Pn. sNdn-bm≥ sIm-´-c-Øn¬ Rs 3000 Rs. 2000 Rs. 1000 Rs. 1500 Rs. 750 Rs. 1000 Rs. 500 Rs. 250 hnhm-lw, hnhm-l-hm¿jn-Iw, Nc-a-hm¿jn-Iw, P∑-Zn\ hm¿jnIw Ch-sbms° ]ckyw sNøp-∂Xv \ΩpsS {]nb-s∏-´h - sc kvacn-°m-\p≈ Ah-k-c-am-bn-cn-°pw. ]{Xm-[n-]¿. 7 CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 8 Happy Birthday Achen & Kochamma hnhml hm¿jn-Iw, P∑-Zn\ kvtXm{Xw Cu e°w apX¬ 12 amk-tØbv°v CS-hI ZqX-\n¬ P∑-Zn\w BtLmjn-°p-∂-h-cp-sSbpw hnhml hm¿jnIw BtLm-jn-°p-∂-h-cp-sSbpw enÃv {]kn-≤o-I-cn-°p-bm-Wv. Bh¿Øn®v Cu enÃv Hmtcm h¿jhpw {]kn-≤oI-cn-°n-√m-Ø-Xn-\m¬ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ CS-hI ZqX-≥ 12 e°hpw ^b¬ sNbvXp kq£n-°p-I. ASpØ BK-Ãp- ap-X¬ ]pXp-Xmbn P\n-®-h-cpsSbpw k`-bn¬ ]pXp-Xmbn tNcp-∂-h-cp-sSbpw enÃv am{Xsa {]kn-≤o-Icn-°q. P∑-Zn\/hnhml hm¿jnIw BtLm-jn-°p-∂-h¿°p th≠n {]m¿∞n°p-hm≥ {i≤n-°p-I. Biw-k-Iƒ Adn-bn-°p-∂Xv kvt\l-_‘w ZrVam-°p-∂X - n\pw Du´n-Dd - ∏ - n-°p-∂X - n\pw klm-bI - c - a - m-bn-cn-°pw. Bcp-sS-sb¶nepw t]cp-Iƒ hn´p-t]m-bn-´p-s≠-¶n¬ FUn-‰sd Adn-bn-®m¬ (9447230470) P∑-Zn\ cPn-kv‰dn¬ tN¿°p-∂-Xn\v klm-b-I-c-am-bn-cn-°pw. P∑- Z n\/hnhm- l - h m¿jnI Biwkm Im¿Up- I fpw Ih- d p- I fpw \n߃°v e`n-®p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I. \nß-fpsS kvtXm{X hgn-]m-SpIƒ P∑-Zn\/hnhml hm¿jn-I-Øn\v tijw hcp∂ Rmb-dmgvN Bcm-[\mat≤y ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. A®-s‚bpw sIm®-Ω-bp-sSbpw P∑-Zn\w Htc-Zn-hkw (23/8/14) N¿®v IΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ BtLm-jn-®-t∏mƒ 14 th Death Anniversary (7-08- 2014) hnhm-l-hm¿jnIw BtLm-jn-°p-∂-h¿ 3/8/ 8 In loving Memory of 9 9 Mr. O. A. JACOB 10 Ollappallil Goodshephered Street Kottayam. (Former Church Secretary) 16 16 17 18 We Shall meet again On that beautiful sher sheree 19 Inserted by Sorrowing family CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 9 21 an{X≥ sI. amXyp & kpP, sImc-¥m\w tPm¨ tP°_v & kmdmΩ, {kmºn-°¬ amXyp tP°_v & kpja, Xpº-bn¬ kPn amXyp & tPmkn, ap´-tØ´v Ae-Ivkm-≠¿ tP°_v & en√n, agp-°m´v sS√kv ]o‰¿ & Pb-tam≥, πm∏-d-ºn¬ sNº-I-t»-cn¬ tXmakv amXyp & Dj, aT-Øn-∏-d-ºn¬ tPm¿Pv tXmakv & adn-bmΩ, hen-b-ho-´n¬ sNdn-bm≥ Fw.-sP. & eoemΩ, ]pØ≥]-d-ºn¬ C´q∏v Ipcy≥ & Fen-k-_Øv, Hg-Øn¬ Ipcp-hnf kn.-hn. & kmdmΩ, sIm{]m-bn¬ tXmakv tPm¿Pv & B\n, ]d-ºn¬ tPmkv sI. hn & Beokv, t]cq¿I-Sp∏n¬ tSmWn tXmakv & jo_, Ip‰n-°¬ CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 10 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 P∑-Zn\ kvtXm{Xw tPm¿Pv F.-kn. & kqkΩ, Bepw-Ωq-´n¬ sNdn-bm≥ ‰n. amXyp & td®¬, tNcn-°¬ kmw Ipcy≥ & kPn, Hg-Øn¬ amWn C.-‰n. & Ubvkn, Cd-°-Øn¬ k\ojv G{_lmw & tkmWnb, ]Sn-∏p-c-bv°¬ amXyp tPm¿Pv & jo_, Adp-Øp-´n¬ at\mPv tPmk^v & jm\n, I´{X sNdn-bm≥ ‰n. tPm¿Pv & ssa{Xn, ]d-ºn¬ amWn Fw.-hn. & adn-bmΩ, Cd-°-Øn¬ Acp¨ tXmakv & A\p, tIm´-hm-Xp-°¬ Pq_o sI kÆn & _n\nX, I´{X sUdnIv kn. Gen-bmkv & kz]v\, XS-Øn¬ ^nen∏v kmw & eo\m, KoXm-RvPen ssjem tPm¿Pv & emen, sIm‰p-Ip-f-ßc dh. Fw.-F. tP°_v & Zo], aW-te-]-d-ºn¬ Ãmen≥ tXmakv & adn-bmΩ, tImbn-°¬ tP°_v ]n.-sP. & en√n, ]md-∏pdw tPmk^v tPm¨ & Fen-k-_Øv, Bepw-aq-´n¬ km_p Nm≠n & jnPn, ap´-tØØv tPm¨ ]n & hn\oX, ]´m-t»cn¬ tSmWn ^nen∏v & im¥n, hSm-a‰w PntPm tP°_v & sjdn≥, ]pfn-th-en-∏-d-ºn¬ amXyp tP°_v & Pn≥kn, sh´-n°m´v cmtPjv tXmakv & {]nbm-tamƒ, Cd-°-Øn¬ cmPp ]n.-sI. & s]m∂Ω. ]pfn-°-Ip-Sn-bn¬ jmbn sNdn-bm≥ & Gen-bmΩ, sNdp-h-≈n-°p-t∂¬ amXyp sI. G{_lmw & A∂Ω, sIm√w-]-d-ºn¬ tdmbn tPmk^v & sjdn≥, tamS-bn¬ amXyp tXmakv & jo\, ]md-bv°¬ tXmakv ‰n.-kn. & kmdmΩ, ssIX-bn¬ kp\n¬ ^nen∏v & {]`, aÆmw-Ip-t∂¬ sI.-kn. sNdn-bm≥ & t{Kkv, sIm®p-I-fo-°¬ CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 1/8/ Reena Santhosh, Plapparampil (2578035) Marykutty Thomas, Parappuram (9447159522) Sumitha Thomaas (Renju), Chungathil Abraham Chacko (Rajesh), Chownikkamannil (2578839) 2/8 Samuel Philip, Mannakunnil (00441314436104) Kevin John Joseph Kallupalam (2572594) Rohan Sabu, Palackal (9447230408, 2770956) 3/8 Marykutty Mani, Kaniyamkulam (2578848) Aleyamma Alex (Gracykutty), Urumbeth (2575338) Ashish Suresh Oommen, Chenassery (2564997, 9447867273) Sheena Mathew, Parackal (2563484, 2561502) 4/8 Sheena Susan John, Naduvileparampil Mariamma Kurian, Mamundayil (2573913) Thomas Philip (Alen), Mazhukkattu (2564850) Sarmma George, Kaithayil (2573143) Mariamma Cherian, Chungathil (9446757680) 5/8 Sheeba Mariam John, Naduvileparampil Bipin Sam Oommen, Manameparampil (2342983, 9895183557) Reju John, Koprayil (2572801) Ajith Cherian Mani, Thayyil (2572780) Binoji Mathew, Kanjirappallil (9447569687) 6/8 Sheela Zachariah, Ancheril (2578165) Sumol Shibu, Plapparampil (2393588) Minu Mirium Varghese, Melayil (2392611) Jinnu Mary Jacob, Kottavathukal (2590668) Nithin Jacob George, Ollapallil (2312385) Koshy Bernad (Kunjumon), Kurishingal (9447124581) 8/8 Santhosh George K, Kochukaleckal (2597506) Jacob V M (Thampy), Vettikkattu (2571821) 11 CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 12 8/8 Livia Grace Jacob, Kochukaleeckal (2564310) Binoy Philip, Chunkathil (2352146) Ruby Shiny Oommen, Manameparampil (2342983, 9895183557) Shaun Varghese, Chunkathil (2372780, 2372082) Amith George, Thenkallunkal (2310277, 9495146728) Hentry Johnson, Kumbalasseril (2572679) Susamma Thomas, Erakkathil (2572509) Punnoose M John (Sahil), Mangalam (9447224140) Manish Abraham, Koranthanam (2571826, 9847086111) Siji Cherian, Nellickal (2564903) Sabu Chandy, Muttathethu (2572342) Noah Cherian George, (Vadasseril (2575969, 9447177704) Ronu Sam Thampi, Puthenpurackal (2562265, 9447752265) Leena Elizabeth Oommen, Malayil 13/8 Legha Joseph, Puthuparampil (2563705) 9/8 Miriam Jacob, Matteethra Hill Top (2576095) Elsa Susan Varghese, Alummoottil (2570373) Anie Cherian, Pulickal (2567235) Joseph John (Reji), Alummoottil (2302928) Roshan Jacob Samuel, Puthenpurackal (2371892, 2370864) Megha Sara Nebu, Kaniyamkulam (9846618141, 9895512208) Thomas Varghese (Santhosh), Chirayil (2578938) Anil J Elias, Thadathil (3092347, 09818841553) George P Varkey (Sunny), Parappuram (2578647) Akash M Philip, Modayil (9447163293, 3091863) 14/8 Annamma Thomas (Uma), Madavana (2565851) 10/8 11/8 12/8 Binish P George, Maryvilla (Valanjattil (2572539) Gladys Mary George, Vadakekara (2578052, 9446272685) Susan Joji (Sunu), Thundaiyathu (2564098) Sigil George, Alummoottil (2561618) Sosamma John (Kunjamma), Vengasseril Sheeba george Fenn, Chunangattu (2380578) Shone George Varkey, Parappuram (2578647) Anu Joseph, Pulickal (2351975) Manoj Mathew, Mannakunnel (2570653) Jeffin Joseph Mathew, Malloothra (2573034) Johaan Kuruvilla Tom, Kinattummoottil (2578040, 9447140220) Merin Abraham, Koranthanam (2571826, 9847086111) Yohan John Jacob, Coippurathu (2570133, 9846022595) Elsa Boben Thoppil, Thoppil (2571870, 9447166377) Mariamma Joseph, Valavanattu (2580282) Babu Kurian. Mamundayil (2573913) Kurian C Kurian (Jolly), Kaniyamkulam (9846618141) Lovely Issac. Puthenpurackal (2312575) Aby Johnson, Kumbalasseril (2572679) Beena Anne George, Kochukaleckal (2597506) Cherian M J (Joy), Puthenparampil (3102033) Leelamma John, Illiparampil (2580468) Jerry G, Mukkattu Puthenpurackal (2563047) Allen T Jacob, Thumpayil (2572992) Lissy Mathew, Thekkevadasseriyil (Kunnampalliyil) 9633090170 Alaap Abraham Elias, Thadathil (3092347) Saramma, Kallupalathinkal Jerin Joseph, Vengasseril Merin Elsa Mathew, Vettikunnel (2572588) Abraham Kurian George (Abel), Kochukaleeckal (2597506) Arun J Thomas, Kottarathil (9446330334, 3200677) Jobin Thomas Jose, Erakkathil 16/8 Aleyemma Joseph, Puthuparampil (2563705) CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 13 Reji Varghese, Ambattuparampil CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 14 21/8 Mariamma Varghese, Kaithathra (3266746) 17/8 Georgia Rachel Thomas, Kuttickal (2561690) Vargese Kurian (saji), vengasseril (3953165) Rela Alice Jacob, Ariyattuparampil (0484-2312047) Elamma George, Alummoottil (2561618) Abin George Varghese, Puthenveettil (2578558) Nunu Cherian, Puthuparampil Gee Villa (2565053, 9447399711) Molly Alexander, Urumbeth (2571599) Thomas T C, Kaithayil Eapen T J (Kunjumon), Thyparampil (2391488) Dr. Kurian Suresh george (Suresh), Kochukaleckal (2597506) Molly Alexander, Thundathil (2371862) Zaira Rachel Mani, Kuttickal (2561690) Joel Mathew Zachariah, Edathumpadickal (2570531) Jacob John (Thampi), Coippurathu (2570133, 9846022595) James Joseph (Binu), Naduveliparampil (9349503277) Ittoop Kurian (Kunjumon), Ozhathil (2570887) Jaya Robin, Thoppil (2570859) Dr. George John (Rajan), Kallupalam (2560699) Beena Abey, Erayilthumbayil (257518) Thomas K E (Kunjumon), Koyickal Shajan kuruvilla (Mon), Kaniyamkulam (2570656 Abraham K G (Kunjumon), Kakkanattu (2573347, 9495108336) Anju Sara Thomas, Kottamala (2574129) Susan Noble Mathew, Chilambath Grace Lodge (2578245) 23/8 Sneha George, Kottarathil (2574939) 19/8 George Chandy (Tittu), Matteethra (2572695, 5535174) Ipe C V (Pappachen), Chungathil (2573902) Ammini Titus, Chilambathu (2578980) Geo Thomas Varghese, Chungathil (2573902) Shanti Andrews, Waliyaveettil (2571218) Jithu Varghese Ipe, Chungathil (2573902) Anu Susan Elias, Thadathil (9387607940, 9446710859) George P, Kattathara (2572015, 9447157201) Thomas P T (Baby), Puthenpurackal (2312575) Acha Gigy Eype, Kochukaleeckal (2578845, 9995199790) Ann Sara Philip (Anu), Kollamparampil (2573915) 24/8 Shaji Johnson, Kumbalasseril (2572679) 18/8 Joseph Mathew (Titty), Thumpayil (2575118) Issac Abraham (Sulu), Vadakkedathu (2572318) Korah Varghese (Binu), Padipurakkal (2563189) Reji Thomas, Valanjattil (2572539) Kurian A M (Thampy), Alummoottil (2570438) Babu Philip, Chilambath. (408-265-6114) Thomas Joseph (Binu), Kakkanadu (2578539) Roshen Varghese Ponny, Puthenpurakkal (2574185) George Varkey (Shaji, Anjilimoottil (2507810, 2507710) John John P, Pattasseril (2578197) Mary Joseph (Darly), Plaparampil (2569873) Mariamma Jacob, Ollapallil (2583654) M.C. mani (Jr.), Modayil (9841283899) Sabu Mathew, Kaniyamkulam Asvin Alias George, Ollapallil (2573227) Anish K Cherian, Koyickal (2571814, 9447355382) Don K Thomas, Koyickal (2572971, 9895491938) Pushpa George, Ollapallil (2312385) Susheel Thomas Marcus, Vadasseril (2578416, 9446202398) Deenamma Abraham, Modayil (2572699, 9447355382) 25/8 Namitha Cherian, Kaithathara (2341954, 9846841954) CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 15 Sruthy Rachel Danesh (Sreekutty), Kaniyamkulam (2578952) CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 16 26/8 29/8 30/8 Sumitha Mary Sam, Plapparampil (2583442) Kurian Joseph (Kunjumon), Valavanattu (2580282) George Fenn (Arun), Chunagattu ( 2380578) Sheebab Baby, Aruthoottil (2343025, 9447103856) Jefi Sanjiv, Tharayilparampil (2565775) Saramma Jacob (Amminikutty), Srambikal (2578074) Jessy Pradeep, Parappuram (2370082) Jiti Anna George, Chathamala, (022-28651650, 02232522251) Sam V K, Vadasseril (2770641) Shaji Varghese (Kuttappan), Vadakkekara (2578269) Diya Anna Ratnam, Pulickal (2584314, 9447030527) Vinay geevarghese Deepak, Pulickal (9562388004) Neelima Elizabeth Cherianm, Pallathu (2578113) Abraham Bernad (Kochumon), Kurisinkal Aleena Mariam Santhosh, Parappuram Sony John Thomas, Parackal (2574652) Githin John Mathew, Kochuveettil (2570542) Grace Cherian (Ammukutty), Kochukaleeckal (2564310, 9447148211) John Robin, Thoppil (2570859) Rev. C.C. Jacob, Chatamala Sosamma George, Plapparambil (2563123) Mani M M (Thampan), Modayil (2571396) Elizabeth Kurian, Eranattuputhenparampil Sijith Jacob, Puluvelipparampil (2564045) Aleyamma P J (Chinnamma), Puthenpurackal Nithin Suresh Joseph, Chenassery (2564997, 9447867273) Teena Biji Cherian, Kochukaleeckal (2564310, 2565881) Jinu Mary Benjamin, Koprayil (2570953) Ajay Joseph Thomas, Kunnath (98460 53989) Nicki Thomas, Valanjattil (2572539) Annie Abraham, Kallupalam (2573146) Susan Danesh, Kaniyamkulam (2578952) Leelamma Jacob, Erakkathil (9446756234) CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 17 Aleyamma Varghese (Kunjoojamma), Perumkuzhy (2370551) Accamma David, Pulimoottil (Venkadathu) (2569448) Shweta Susie Kurian George, Kochukaleeckal (2597506) 31/8 Shyby Jacob, Peniel (2791584) Joshua Martin Titus, Chilambathu (2578980) ho´p-{]m¿∞-\-Iƒ I Sunday (BKÃv) 4 P.M. (`mKw X If-Øn-∏Sn) {ioaXn timimΩ kJ-dn-b, ]≈n-hm-Xp-°¬ Cuc-bn¬°-S-hv, N¥-°-S-hv, tImSn-aX) {io. cmPøm tPmkv, Xp≠n-bn¬a‰w 6532554 5 P.M. (`mKw VI amßm\w, at{Im-Wn) {io. sF∏v B≥{Uq-kv, hen-b-ho-´n¬ 94471 94460 4 P.M. (`mKw VIII sN√n-sbm-gp-°w, II Sunday 4 P.M. (`mKw I Cd-™m¬, Iogv°p∂v) {io. Fw.-sP. tPmk-^v, aÆmw-Ip-t∂¬ 94468 58435 4 P.M. (`mKw IV ae-¶-c, tZh-temIw) {io. hn.-]n. amXyp, sh´n-°p-t∂¬ 97474 93178 4 P.M. (`mKw III sIm√mSv) {io. tXmakv tImin, ssIX-bn¬ 94478 06793 5 P.M. (`mKw XI hS-hm-Xq¿, aW¿ImSv) {ioaXn Ip™Ω Xºn, IWn-bmw-Ipfw 2307352 III Sunday 4 P.M. (`mKw V IV Sunday 4 P.M. (`mKw II If-Ivt{S-‰v, ap´-ºew) {io. at\mPv sI. amXyq, sImc-¥m\w 5 P.M. (`mKw VII \mK-º-Sw. Km‘n-\-K¿) {io. sehn tPmk-^v, ]mtd-]p-c-bv°¬ 97446 02775 5 P.M. (`mKw XII aµncw, ]pXp-∏≈n) {io. cmPp tXma-kv, Cd-°-Øn¬ 94762 75148 I™n-°p-gn, Im®p-th-en-°p∂v) {ioaXn tamfn tXmakv, IWn-bmw-Ipfw 2572348 4 P.M. (`mKw X ]pØ-\-ßm-Sn, Xmg-Ø-ßmSn) {io. {]kmZv tPm¿Pv sNdn-bm≥, ]pfn-°¬ Sevananilayam Breakfast List (August 2014) 1 2 Sally Abraham, Vadakkedathu; Aelikutty Philip, Kattathara M.V. Thomas, Erakkathil; Abraham Chacko, Skyline, Oxford Bincy Thomas, Aryattuparambil Mini Abraham, Cherikkalputhuparambil Neil G. Thomas, Nallanikunnil Mem of K.P. Philip, Aelikutty Philip, Kattathara CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 18 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 Samuel Philip, C/o Sunil Philip, Mannakunnil Carol Mariamma Joji & Marykutty, Kaniyamkulam Dhanu Sara George, Kanayil House Marykutty Mani, Kaniyamkulam Thomas Koshy (mem. of Mariamma Koshy) Chicago Arun Mathai Mani, Thayil Elsy Jacob (Mem of Joseph Koshy & Saramma Joseph, Cholakathu Well wisher Soumya Mariam Joseph, Vengasseril Kiran Jose, Kangapadam; George Joseph, Valavanattu Lekha Joseph, Puthuparambil; Manoj K. Mathew, Koranthanam Yohan Jacob John c/o Jacob John, Coipurathu Manoj John Zachariah, Ancheril J. Jacob, Mazhukkattu; Yohan Jacob John, Coipurathu Tharyan & Deepu George C/o Thomas George, Parambil Mem: of M.M. Kurian C/o Sujith Babu, Mamundayil Manoj K Mathew, Koranthanam Manish & Merin, Koranthanam; Lovely, Puthenpurackal Ajo John Abraham & Anju John Abraham, Mazhukkattu Shibu Varghese (Mem. of P.M. Varghese Plaparambil) Thomas Mathew & Usha Thomas, Madathiparambil Wellwisher Alia Varghese (Mem:of Job, Cherickal) Puthuparambil Sneha & Sunil, peroorkadupil Wellwisher; Don K. Thomas, Koyickal Annie Korula, Pulimoottil Ipe Jacob (Mem: of M.C. Jacob, Mazhukkattu) Thomas & Annie George, Parambil Well wisher; C.J. Sosamma, Pannakal Jose & Alice, Peroorkadupil Jacob John, Coipurathu Bobby Elias, Doccument writer, Kottayam P.T. Thomas, Puthenpurackal; Ruvel Raju Renjith A Koni Akoni; E.T. Mani, Erakkathil CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 19 25 George Fenn, Chunangattu Gardens Issac Abraham C/o Sally Abraham, Vadakkedathu Cherian & Mythri George C/o Thomas George, Parambil; Asha Anoop, Kovoorpurayidam; P.C.Cherian, pallivathukal Remani Rajan Mem; of Rajan Mathew, Anjilimoottil 26 Stalin Thomas & Kochumol Stalin, Koyickal Saramma James, Chirayil Joshua Chacko Jacob & jessica mary Jacob, Kottavathukkal Molly Abraham, Madhavasseril 27 Abraham Kurian George & Shwetha Kurian George, Kochukaleekal Kurian Joseph, Valavanattu 28 George Jacob (Mem: of Ammu Jacob, Kochukaleekal) Aniyamma Joseph & Brayan Joseph, Thadathil Sally Abraham, Vadakkedathu 29 Jinu Mary Benjamin, Koprayil Roy Joseph & Sherin Susan Roy, Modayil 30 K.C. Cherian, Kochukaleekal Nikki Thomas C/o Sherly Joseph, Staforrd, Texas Abraham Kurian George & Sweta Kurian George, Kochukaleekal k`m ]©mwKw BKÃv 2014 03 Rmb¿ s]¥-t°mkvXn\p]nºv 8˛mw Rmb¿ Aflmb Rmb¿ 7.00 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mT-߃1 1 Zn\. 29 : 13 - 18 Sally Abraham k¶o. 32 O.G. Thomas ]mT-߃2 1 ]t{Xm. 5 : 1 - 3 P.O. Varghese tbml. 3 : 22 - 30 Ushers : P.C. Cherian, Ipe Jacob a≤yÿ {]m¿∞\: kqkΩ h¿Kokv 9.30 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mTw 1 Gracy Cherian ]mTw 2 K.C. Chacko k¶o¿Ø\w: Leelamma Thomas a≤yÿ {]m¿∞\: Grace Samuel Ushers : C Kuruvilla Thomas, K.V. Thomas, K.C. Joseph, Mathew Mathew CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 20 12 Rmb¿ s]¥-t°mkvXn\p]nºv 9˛mw Rmb¿ hnhml DS-ºSn BtLmjw 7.00 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj Dev]. 2 : 18 - 25 W.H. George k¶o. 127 F{_m. 13 : 16 Thomas Josey aØm. 19 : 3 - 6 ]mT-w 1 ]mT-w 2 ]mT-w 1 ]mT-w 2 teJ\w Ushers : G. Philip, Gincy George 9.30 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mTw 1 Anish K Cherian k¶o¿Ø\w: Sandeep Samuel ]mTw 2 Jolly Jacob Ushers : Sunny Thomas, Jeeja Dilip Ushers : Sherly Joseph, P.C. Cherian 9.30 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mTw 1 K.C. Cherian k¶o¿Ø\w: Anjana Elsa ]mTw 2 Shibu Thomas Ushers : T. Thomas Joseph, Kuruvilla Thomas 17 Rmb¿ 7 s]¥-t°mkvXn\p]nºv 10˛mw Rmb¿ ÿm]\ F∂ IqZmi 7.00 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]pd. 14 : 15 - 31 Aswathy John k¶o. 105: 37 - 45 XotØm 3 : 1 - 8 Jikky Jacob Andrewes tbml. 3 : 1 - 8 ]mT-w 1 ]mT-w 2 teJ\w aX-_-lpe kaq-l-Øn¬ {InkvXob km∂n≤yw 7.00 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj Zm\n. 1 : 1 -21 Sally Abraham k¶o. 67 As∏m {]hr. 10 : 9-16 Ipe Jacob aØm. 13 : 31 - 33 sk]vXw. s]¥-t°mkvXn\p]nºv 13˛mw Rmb¿ Rmb¿ Kmb-I-kwL Rmb¿ 7.00 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mT-w 1 ]pd. 15 : 1 -23 W.H. George k¶o. 122 ]mT-w 2 shfn. 19 : 1-16 Thomas Josey teJ\w eqt°m. 19 : 36 - 40 Ushers : P.C. Cherian, George Eapen 9.30 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mTw 1 Joji C. John k¶o¿Ø\w: Arun Jacob, Pulikal ]mTw 2 Sonia C. Mohan Ushers : Arun J. Thomas, Angela Ann George Ushers : Sherly Joseph, P.C. Cherian 9.30 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mTw 1 Prasad George Cherian k¶o¿Ø\w: Bibin K. Varghese ]mTw 2 Alex P. Thomas Ushers : Shini Kurian, Preethy Kurian 24 Rmb¿ Bcm-[-\-I-fnse ]m´p-Iƒ (BKÃv 2014) Rmb¿ s]¥-t°mkvXn\p]nºv 11˛mw Rmb¿ (3 Bcm-[\) I¿Øm-hns‚ AØm-g-am-Ip∂ IqZmi ]mT-w 1 ]mT-w 2 teJ\w 31 Rmb¿ CS-h-I-Zq-X≥ Date 6.00 a.m. Holy Communion (English) Lesson: Ushers : 7.00 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj (ae-bm-fw) Dev]. 14 : 17 -24 Amos Abraham k¶o. 104: 14-30 1 sImcn. 10 : 15-17 J. Thomas a¿t°m. 14 : 12 - 26 Ushers : W.H. George, Thomas Josey 9.30 a.m. hnip-≤-kw-k¿§ ip{iqj ]mTw 1 Dr. Joseph Mani k¶o¿Ø\w: Divya Dennies ]mTw 2 Shaju Jacob Ushers : Mercy Joseph, Thomas P Oommen BKÃv 2014 Vestry B.D&W.A KOP H.C. Hy 34, Hy 426 Ly 166, Ly 154 Pw 630 Pw 672 Hy 240 Pw 681, Pw 3 Aug. 17 Hy 314, Hy 315 Ly. 213 Hy. 291 Hy 206 Pw 44 Ly 18 Pw 641, Hy 223 Pw 28 Innu nee orikalkudi Aug. 24 Ly 13, Hy 335 Hy 336, Hy 331 Hy 454 Pw 671 Pw 682 Hy 461, Hy 332 Hy 436 Hy 437 Hy 5, Hy 270 Ly 158, Hy 398 Sept. 07 Hy 20, Hy 136 Ly 406, Hy 404 Pw 652 Pw 666 Pe 683 Pw 656, Pw 39 Pw 657 Pw 626 Pw 680 Pw 702 Pw 703, Pw 26 Pw 41 Pw 647 Aug. 31 Dox Pw 55 dh. tUm. DΩ≥ tPm¿÷v (R) 256 2218 (M) 94462 59762 dh. {InÃn tUhnUv Zm\n-tb¬ (tkh-\-\n-ebw) (R) 259 7539 (M) 94961 87051 APn≥ sIm®p-tImin (tkh-\-\n-ebw) (S) 259 7539 (M) 94477 82966 B^okv sk{I-´dn sI.-Pn. sNdn-bm≥ (_m_p) (M) 949 537 1857 Ip™p-tam≥ (M) 944 614 1172 s]¥-t°mkvXn\p]nºv 12˛mw Rmb¿ General Aug. 10 21 CS-h-I-Zq-X≥ BKÃv 2014 22
Similar documents
amz kvar
flt\m hrtWmXn; bx injvssScvapap-£p-`n[cvam-fl`nx {hnbtX hcvø-tX hm k hcpWx ]c-ta-izcx'' BcmtWm tbmKnI-tfbpw hnZzm∑m-tcbpw ap‡n-bm-{K-ln-°p-∂-h-tc-bpw ap‡∑m- t c- b pw [¿a- Ø n¬ \njv T - b p- ≈ - h ...
More informationBulletin September 2014
a\p-jy-cm-in-°p-t\tc Cdm-°nepw kndn-b-bnepw Km -bnepw \S°p∂ A{I-a-ßsf k¿h-i-‡n-tbm-Spw-IqsS \ap°v A]-e-]n°mw”. ]cn-ip≤ ]nXm-hv {^m≥knkv am¿]m-∏m-bpsS Blzm\w kzoI-cn-®v tIcfk`-bnse F√m CS-h-I-Ifpw ÿ...
More informationDie BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben
DDL 75 „Ausrechnen, welche Buchstabenfolge etwa die 612. IST oder welche zwei Buchstabenfolgen genau in der Mitte des Textes stehen USW. USF.“ beim Wort und entwickelte die Buchstabenrechnersache –...
More information