sulky® gunold® sulky® gunold® sulky® gunold
Transcription
sulky® gunold® sulky® gunold® sulky® gunold
SULKY GUNOLD ® 100% RAYON / VISCOSE Actual thread color may vary from printed color 456 z 1095 1351 1151 1366 1086 *1077 1321 *1063 1275 *1001 *1094 1270 1331 1207 1002 1252 1229 *1508 *1211 1228 *1156 1173 1209 1104 1322 1332 1282 *1177 630 1100 1047 1276 1510 1274 *1049 1287 580 *1046 525 1286 640 1279 571 1280 *1503 *1101 1281 1278 *1230 1718 1277 *1051 *1212 569 1272 570 *1517 *1208 538 1536 *1103 1288 *1045 817 1204 1205 *1534 1290 861 1253 526 *1535 1720 *1143 1305 1198 1285 *1513 *1090 643 *1202 1294 505 Actual thread color may vary from printed color Actual thread color may vary from printed color 789 1011 12 13 14 15neon 16 17 18multicolor 1367 1022 *1185 508 *1085 *2100 *2112 *2240 1203 1199 1304 1113 1257 *1065 1067 *1024 *1149 1218 *2101 *2113 *2241 1223 1200 1111 *1120 1081 1238 *1061 *1137 *1128 1325 *1042 *1031 1064 1558 1168 *1066 *1025 *2114 *1055 1268 *2102 1293 *1193 *1015 *1181 1314 1135 567 688 1236 *2123 *2115 1728 1033 *1121 1117 1315 1167 523 1326 *2104 *2116 572 *1080 1225 *1154 1389 *1023 562 1261 *2135 1255 1303 *2105 1242 *1115 1269 1313 1226 1300 1148 *1020 1180 1328 *2103 *1192 1108 1016 *1126 1265 *2106 1266 *2107 *2126 1308 *1224 *1259 521 1465 *1179 *2125 1296 *1019 *2117 607 1256 1056 1309 619 1320 1235 1515 *1170 *1219 *2124 *2134 1301 534 *1109 *1258 568 1267 *1040 *2108 *2118 670 1511 1017 *1147 1158 535 *2109 *2119 *1071 561 1262 *2132 *2120 1329 *2110 *2127 1330 *2128 *2133 *2206 *2129 *2121 *2504 *2131 *2130 *2204 *2111 *2122 *2205 *1074 *1165 1711 1030 1292 *1028 1029 1196 *1076 *1248 *1222 1289 *1145 1561 1254 1302 *1078 1184 *1246 1317 *1037 1393 1319 542 *1187 1124 502 *1083 1333 1159 1036 *1191 *1082 *1039 1334 *1044 1201 1297 1264 1307 520 1401 1549 1182 1134 1298 1214 1034 836 *1220 *1059 1295 1237 1323 1306 622 1311 1244 *1122 1166 1243 *1190 1234 *1129 *1041 1169 *1195 1186 *1057 1721 *1216 1127 *1172 677 614 501 1260 1263 *1119 524 *1021 1058 *1011 621 1247 1291 1239 1327 1130 1271 *1079 1609 1273 1232 *1176 1233 1352 1284 1194 1215 1310 *1070 *1035 1227 1217 1324 1240 *1210 *1174 1175 1171 *1005 1283 *1032 1183 1533 868 1312 1245 1054 1131 1241 * Available in 30 weight * Available in 30 weight Actual thread color may vary from printed color 1188 1299 1251 Actual thread color may vary from printed color 1068 1249 *1043 100% RAYON / VISCOSE ® 1213 *1189 1096 GUNOLD ® 1197 1112 1598 *1162 SULKY ® 1231 1206 *1250 GUNOLD ® 100% RAYON / VISCOSE Actual thread color may vary from printed color 123 610 SULKY ® * Available in 30 weight * Available in 30 weight * Available in 30 weight *2242 *2243 *2244 *2207 *2208 * Available in 30 weight *2210 *2245 *2246 *2247 *2201 *2202 *2209 *2203 Table for Finding Color Numbers Color Number Col Color Number Col Color Number Col Color Number Col Color Number Col 501 502 505 508 520 521 523 524 525 526 534 535 538 542 561 562 567 568 569 570 571 572 580 607 610 614 619 621 622 630 640 643 670 677 688 817 836 861 868 *1001 1002 *1005 *1011 *1015 1016 1017 *1019 *1020 *1021 1022 *1023 *1024 *1025 *1028 1029 1030 *1031 *1032 1033 1034 *1035 1036 *1037 *1039 *1040 *1041 15 12 5 14 10 13 13 5 3 5 8 14 3 12 11 13 13 13 2 2 3 7 3 8 1 14 10 13 10 1 3 5 8 13 14 4 10 5 10 4 4 5 15 9 10 10 10 10 13 12 12 13 13 6 6 6 8 7 8 9 11 8 11 11 15 15 *1042 *1043 *1044 *1045 *1046 1047 *1049 *1051 1054 *1055 1056 *1057 1058 *1059 *1061 *1063 1064 *1065 *1066 1067 1068 *1070 *1071 *1074 *1076 *1077 *1078 *1079 *1080 1081 *1082 *1083 *1085 1086 *1090 *1094 1095 1096 1100 *1101 *1103 1104 1108 *1109 1111 1112 1113 *1115 1117 *1119 *1120 *1121 *1122 1124 *1126 1127 *1128 *1129 1130 1131 1134 1135 *1137 *1143 *1145 *1147 7 5 5 4 3 2 2 2 13 14 13 14 14 14 12 2 9 11 12 12 9 10 10 6 6 3 11 2 8 10 10 12 15 2 4 5 5 4 2 2 3 1 9 9 8 7 9 9 10 9 9 9 7 12 13 10 14 14 14 14 6 12 13 5 6 11 1148 *1149 1151 *1154 *1156 1158 1159 *1162 *1165 1166 1167 1168 1169 *1170 1171 *1172 1173 *1174 1175 *1176 *1177 *1179 1180 *1181 1182 1183 1184 *1185 1186 *1187 1188 *1189 *1190 *1191 *1192 *1193 1194 *1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 *1202 1203 1204 1205 1206 1207 *1208 1209 *1210 *1211 *1212 1213 1214 1215 *1216 1217 1218 *1219 *1220 *1222 1223 *1224 9 14 6 10 1 13 12 4 6 15 12 11 11 14 4 6 1 2 3 3 1 14 14 10 5 8 11 13 8 12 10 8 9 9 8 8 7 7 6 7 5 7 7 6 5 6 4 4 4 3 3 1 1 1 1 8 8 8 13 13 15 15 15 6 6 9 1225 1226 1227 1228 1229 *1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 *1246 1247 *1248 1249 *1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 *1258 *1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 9 7 12 1 1 3 9 2 4 5 7 15 13 11 13 15 15 7 12 12 12 11 8 6 6 4 4 5 5 7 8 9 10 10 10 12 12 12 11 8 14 14 14 15 14 1 1 1 1 2 3 2 2 2 2 2 3 1 6 6 4 3 3 4 6 5 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1317 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1351 1352 1366 1367 1389 1393 1401 1465 *1503 *1508 1510 1511 *1513 1515 *1517 1533 *1534 *1535 1536 1549 1558 1561 1598 1609 6 6 7 5 15 7 7 7 7 8 7 7 10 8 4 15 9 8 8 9 11 11 13 11 11 11 11 13 1 1 14 14 15 15 15 15 15 15 2 1 12 12 4 5 1 11 14 11 11 15 3 1 2 9 4 9 3 9 5 5 3 12 10 7 5 3 * Available in 30 weight Color Number Col 1711 1718 1720 1721 1728 6 2 4 15 7 shaded *2100 *2101 *2102 *2103 *2104 *2105 *2106 *2107 *2108 *2109 *2110 *2111 *2112 *2113 *2114 *2115 *2116 *2117 *2118 *2119 *2120 *2121 *2122 *2123 *2124 *2125 *2126 *2127 *2128 *2129 *2130 *2131 *2132 *2133 *2134 *2135 multicolor *2201 *2202 *2203 *2204 *2205 *2206 *2207 *2208 *2209 *2210 *2240 *2241 *2242 *2243 *2244 *2245 *2246 *2247 2504 16 16 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 17 17 16 16 17 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 GUNOLD SULKY GUNOLD ® ® SULKY 100% RAYON / VISCOSE ® ® 100% RAYON / VISCOSE Sulky 40 is available in 335 solid colors, 55 shaded/multicolors on 5,500 yard cones and 1,100 yard mini-king cones. Sulky 30 colors are marked with an asterisk ( * ) on color sheet and are available in 5,500 yard cones and 700 yards spools. For exact color matching, thread color-cards are available for purchase. GUNOLD ® SULKY ® 100% RAYON / VISCOSE The Viscose Embroidery Yarn of Outstanding Quality GUNOLD is the only embroidery thread manufacturer in the world whose rayon is entirely made of 100% ENKA viscose in all colors and weights. For that reason, SULKY® has been awarded the prestigious ENKA gold label! SULKY ®, made of 100% ENKA viscose (rayon) assures the embroiderer the highest quality and efficiency possible. Our SULKY ® Thread Kits are made up of 27 mini-kings, in our most popular Sulky 40 rayon colors. Each spool is individually wrapped and displayed in a section box. GUNOLD For exact color matching, thread color-cards are available for purchase. Washing Instructions SULKY ® Washing All embroidered articles should be washed with mild laundering agents. If washed by hand, ample water should be used to allow the goods to move freely. If necessary, SULKY ® can also be washed with heavy duty detergents. However, some of these detergents may contain optical brighteners that can cause discoloration. Therefore, you should prefer detergents that have no additives of bleaching agents such as chlorine, peroxide or sodium carbonate. It is important to thoroughly rinse the embroidery before wringing or dry spinning. Embroidered clothing should never be left lying in a damp or wet pile. Both of the above apply in particular to embroidered items that are washed for the first time. Dry Cleaning - Stain Removal SULKY ® may be dry cleaned. The stain removers must not contain any bleaching agents or color removers if they come into direct contact with the embroidery. It is necessary to rinse the embroidery after stain-removing. Ironing All embroidered items should be ironed on the reverse side or between two pieces of cloth. SULKY ®, the world’s best viscose embroidery thread, has been tested in laboratories to prove the high quality of ENKA viscose. Cross-sectional enlarged photos of viscose filaments prove that ENKA viscose is the foundation of the world’s best viscose embroidery thread. ENKA viscose has regular, tooth-shaped or lapped cross-sections that are always the same size. Conversely, a “no name” viscose shows different shapes of filaments with strongly jagged outlines. Even filaments are the most important quality criteria for the refraction of light, cleanliness of the thread, consistent tensile strength and evenness of dyeing. This excellent refraction of light and cleanliness of the thread make SULKY ® even more brilliant and shiny. Article # 9410-27 ® GUNOLD® Other Fine Products POLY ® 100% Polyester COTTY ® 100% Cotton FILAINE TM 100% Acrylic METY TM Metallic Thread BOBBINS Bobbin Thread and pre-wound bobbins in Cotton or Synthetic BACKING/STABLIZER Non-Woven Embroidery Backing GUNOLD SOLVY ® Water-Soluble Plastic Film e.g. for Knitwear SPECIAL NOTICE Sulky assortment racks are available with 335 solid colors on three wooden racks. Each rack has 120 pegs to hold the 1,100 yard mini-king cones. The mini-kings are arranged to match the order of colors in the SULKY ® color card. These useful wooden stands can stand upright or be hung on a wall. Article # 9461SORT The Customer/Manufacturer should assure himself, by preliminary testing and evaluation, that the dye fastness of the thread is suitable for his intended uses. GUNOLD USA threads are manufactured and quality controlled to the very highest standards possible. However, since we have no control over washing, dry cleaning, pressing or weather conditions (when used on an article or item that will remain exposed to the elements), and since the value of the threads is so disproportional to the value of the material into which it is sewn, we are not and cannot be held responsible for any damage that may occur. GUNOLD USA, INC. 980 Cobb Place Blvd. Suite 130 Kennesaw, GA 30144 1-800-432-3781 email: [email protected] www.gunold.com SULKY ® 100% RAYON / VISCOSE GUNOLD USA 1982 -2007 Cross-section of SULKY made of 100% ENKA viscose Cross-section of “no-name” viscose from Asia SULKY ® guarantees consistent and perfect embroidery from the first to the last stitch. This creates yet another advantage - the embroidery design does not lose anything when put under high stress, resulting in a long-lasting, unique and excellent work of art. THERMOGAZE TM Heat-Sensitive Woven Artificial Fabric BSN TM Heat-Seal Film “Iron-on rather than Sew-on” KK 100 TM Temporary Spray Adhesive for Applications, contains no CFC KK 2000 TM Non-Flammable Spray Adhesive KK 3000 TM Vertical Spraying Spray Adhesive ® NEEDLES (ORGAN ) Multipurpose Embroidery Needles SCISSORS Embroidery Scissors in Various Styles and Sizes FASHION PRODUCTS Fashionable Applications