communicate

Transcription

communicate
May/June 2009 | Communicate Issue 17
Issue 24 July/August 2010
communicate
The newsletter for Victoria’s Deaf
and hard of hearing people
Stephanie Linder wins Interpreter of the Year
ASLIA Victoria hosted the 4th Auslan Interpreter of the
Year Awards on Saturday 19 June at the Celebrity Room,
Moonee Valley Racing Club. The event was created
to give sign language interpreters the opportunity
to be recognised for the work they do in ensuring
communication access for the clients with whom they
work. They also provide an opportunity to acknowledge
those organisations who have worked alongside
interpreters ensuring access for the Deaf and hearing
communities in Victoria.
Vicdeaf wishes to congratulate all nominees and winners
of the awards. The winners are as shown.
The program for the evening was changed from
previous years. There was the ‘Oscars’ style awards
ceremony followed by a delicious 3 course meal
including entertainment provided by magician, Chris
Morant and comedian, Stella Young. The MC for the
evening was Paula Norman from Perth and she kept
everyone entertained.
Professional Interpreter Susan Emerson
Stephanie Linder won a number of awards including
Deafblind Interpreter, Deaf Relay Interpreter, Interpreter
Advocate and the prestigious 2009 ASLIA Victoria
Auslan Interpreter of the Year. “I am still shocked about
the ASLIA Victoria Awards and am struggling to put
words to how I feel. I have never been so unprepared
and speechless. Never in my dreams did I think I would
receive the Interpreter of the Year award” Stephanie said.
Photo: (L – R) Melissa O’Neill, Kate Beath, Julie Judd, Luke Cassetta, Paula Norman and Bek
Clarke at the awards night.
Photo Source: Photo courtesy of www.stmeventphotography.com
Graduate Interpreter Daniel Hately
Regional Interpreter Viona Woodroffe
Deafblind Interpreter Stephanie Linder
Education Interpreter Maxine Buxton
Interpreting Agency Auslan Services
Paraprofessional Interpreter Glenda Garde
Deaf Relay Interpreter Stephanie Linder
Organisation IBM Australia and New Zealand
Interpreter Advocate Stephanie Linder
2009 ASLIA Victoria Auslan Interpreter of the Year
Stephanie Linder
Photo: Stephanie Linder after winning the 2009 ASLIA Victoria Auslan Interpreter of the Year
award.
Photo Source: Photo courtesy of www.stmeventphotography.com
Young Deaf Leaders Retreat – see Page 3
Communicate Issue 24 | July/August 2010
Report from the Acting CEO
Our People
Graeme Kelly is at the Harvard Business
School in Boston, USA. He is studying
the Harvard Strategic Perspectives for
Not For Profit CEO’s Program and hopes
to bring back new ideas for Vicdeaf.
Graeme has a busy study schedule, but
says it has been an inspiring experience
so far.
Our Services
Client Services have commenced
activities supported by Community Relations and
Development: the aged care research project is in progress
and computer training opportunities for older people in
regional Victoria is planned with the support of regional
case managers. The Hear here program, has been delivered
in Hume region, supported by hearservice, and will run in
East Gippsland later this year in partnership with deaf access
VICTORIA.
The Information Services department reports growing
awareness within the community of the Employment
Assistance Fund (EAF) resulting in very high demand for Deaf
Awareness and Auslan Training (DAAT), as well as for other
services from SLC VIC and hearservice. A Young Deaf Leaders
Retreat is being planned for the last weekend in November –
you will find more information about this in Page 3.
SLC VIC is very busy filling over 95% of interpreter bookings
while continuing with its expansion of Video Relay Interpreting
into five additional regional sites around Victoria.
hearservice is looking to strengthen the work of the last few
months having moved into their new East Melbourne and
Oakleigh clinics. The team will be working on a new website
in the coming weeks to provide more up-to-date information
about their services to Deaf and hard of hearing people.
August will be a busy month for hearservice due to Hearing
Awareness Week: this year’s theme is Access all Areas.
Community Relations and Development have commenced
a trial activity, Don’t Lose The Music, for Hearing Awareness
Week which will include both secondary schools and places
of business in the hope of increasing awareness of hearing
loss prevention (particularly relating to the responsible use of
portable music players), using educational materials available
through the hearservice department. The program is based
on an initiative of the Royal National Institute for Deaf People
(RNID) in the UK. Feedback and a formal review will be used
for the future development of the concept.
Disability Employment Services (DES) commenced in March
this year and has seen a significant increase in client referrals
to SensWide and a growth within the department itself. This
has resulted in new positions being created and previous
positions redeveloped, while the employment team continues
to create new ways of delivering services to meet the changing
needs of DES.
Our future: The 2010-15 Strategic Plan
In this issue of Communicate you will find Vicdeaf’s new
Strategic Plan 2010-15. This very important document will
guide the organisation’s direction over the next 5 years. It was
developed by the Senior Management Team, the CEO and
the Board of Directors after consultation with many people,
including members of the Deaf community, hard of hearing
individuals, staff members, the Vicdeaf Staff Consultative
Committee and representatives from organisations which
Vicdeaf works with.
You may notice that Vicdeaf’s Vision has been updated slightly
to ‘Access and equity for Deaf and hard of hearing people’
and a new set of Values developed, to better reflect the work
we do at Vicdeaf and the way we do it.
The next few months will definitely be an exciting time at
Vicdeaf!
Andrew Lyall
Acting CEO
John Lovett Portrait Photo Launched
On Thursday 8 July 2010, Vicdeaf held a small launch
of the new photographic portrait of the late John
Lovett (AM), which was installed at the John Michael
Lovett Community Centre on Level 3 at Vicdeaf in
East Melbourne. John Lovett’s wife, Jill and her family
attended the launch and enjoyed catching up with
members of the Deaf community and Vicdeaf staff.
Vicdeaf President Mac Adam, CEO Graeme Kelly and
David Peters gave speeches about John Lovett’s history
and achievements. John’s son, Craig gave thanks on
behalf of Jill and her family.
John Lovett was well known for his tireless work in the
Deaf community. In 1983 he became the first Deaf
President at Vicdeaf and in 1995 he became President
of International Committee of Sports for the Deaf (then
called CISS), an international peak body for Deaf sports.
In 1986, the Australian Government awarded John
the membership of the Order of Australia (AM) and in
1999, Gallaudet University awarded the Edward Miner
2
Gallaudet Award. John passed away in 2003 and in 2004,
the Community Centre at Vicdeaf became known as the
John Michael Lovett Community Centre.
Photo: Jill Lovett and family in front of the photo of the late John Michael Lovett.
Photo Source: Vicdeaf.
July/August 2010 | Communicate Issue 24
Editorial
Hello and
welcome to the
July/August
2010 issue of
Communicate.
The Other Film
Festival will be
held on the
25th to 29th
August 2010 at
Melbourne Museum in Carlton. There
are many films made by or featuring
Deaf and hard of hearing people. I
encourage you to attend the Other
Film Festival, you will find more
information in page 11.
It is interesting to read Hilary Fisher’s
article in page 5 about her travelling
experiences. Hilary has visited many
places and will visit many more. Have
a look at her website, it is full of
handy travel tips. Thanks to Hilary for
sharing her story with us and we wish
her safe travel.
Deaf Professionals Network will
Editorial Policy
be hosting a Business Breakfast
on Wednesday early morning 13th
October during the National Week
of Deaf People (9th to 15th October
2010). Last year’s event was held at the
MCG and we are pleased to announce
the location of this year’s event. It will
be held on the 89th floor of the Eureka
Building in Southbank. I was lucky
to visit the venue and the views are
amazing! Keep this date free.
There are a few important events
coming up. Check our website under
Events. They are also in the monthly
eNews, which are emailed to our
subscribers. Do you receive the
eNews? If you don’t, but you would
like to receive them, send me an
email at [email protected]
or contact Vicdeaf.
Enjoy reading Communicate and
I hope your AFL team does well in
September.
Communicate is published six times
a year. Reader contributions are
greatly welcomed. Articles must
relate to Deaf and hard of hearing
issues.
All contribution, once submitted,
becomes the property of
Communicate.
The editor reserve the right not
to publish, or to edit, any article
submitted for publication. All
editing shall strive to remain true to
the spirit of the original article.
Opinions expressed (except in
articles that are signed in an official
capacity) are those of the author/s
and not necessarily endorsed by
the editor or by Vicdeaf.
Michael Parremore
Editor
Young Deaf Leaders Retreat
3
Communicate Issue 24 | July/August 2010
Heading
Text
4
July/August 2010 | Communicate Issue 24
Worldwide travel: DeafPlanet style
By Hilary Fisher.
15 countries. That’s
how many places
I’ve visited since I
started a 12 month
world-wide journey.
I’ve been to South
East Asia, China,
Mongolia, Russia
and the Baltics and I
still have five months
to go!
There have been
awesome times
(99%), and some
less-awesome times
(1%). I’ve walked the
Great Wall of China,
ridden elephants,
travelled the TransPhoto: In Moscow, Russia.
Photo Source: Hilary Fisher.
Siberian Railway,
stayed in a Mongolian tent, and visited castles. I’ve caught
overcrowded trains in China and travelled overnight. I’ve
been saddened to see men who have stunted growth due
to poverty, and I’ve made new friends everywhere.
I’ve met up with Deaf people and organisations to meet
new people and learn about their culture. I’ve mixed
Auslan, ASL, International Sign and mime together, and
learnt a little Malaysian, Khmer (Cambodian), and Laos
sign language. Sometimes communication has been
unclear but we laugh and keep trying. Visiting other
countries has taught me how important strong language
skills and identity are to Deaf communities. For example,
Mongolia is still working on getting their sign language
vocabulary out there so that Deaf people, especially
in regional areas, can communicate better with family,
friends, teachers and employers.
Because I’m lucky enough to travel, I’ve started www.
deafplanet.com.au, a website for intrepid deaf, hard of
hearing and signing travellers. Check it out. It features
myself and others talking about travelling using sign
language, pictures and
plain English. If you are
thinking of travelling,
here is some useful
travel advice:
•
Get in touch! The
World Federation
of the Deaf is a
handy starting place
for reaching out to
people overseas.
Photo: The Mongolian ger (tent) I slept in.
Photo Source: Hilary Fisher.
•
Think ahead! Research the country you’re visiting. If
English is limited, learn to write ‘the basics’ in their
language, so you can buy things without hassle.
•
Invest in locks! Not all hostels provide lockers. My
lock and cable allows me to lock my bag to a pole or
bed, making it harder for someone to pinch my bag
while I’m sleeping.
•
Read the fine print! Your hearing aids or cochlear
implant may not be covered by travel or home
insurance, even if you mention them specially. Don’t
expect the call centre to know the fine print. Read it
yourself.
•
Volunteer! Organisations for deaf people can benefit
from your help. Sometimes it’s in an official volunteer
capacity. Other times it’s just by visiting as yourself to
show how deaf people can, and do anything.
•
Submit a video for
www.deafplanet.
com.au! Guidelines are
available onsite, and if
you’ve never made or
edited a video before,
don’t worry. I’ll help
out!
Travel is fun and it helps
you gain independence.
So get out there.
Explore!
Photo: Meeting tigers in Thailand.
Photo Source: Hilary Fisher.
Photo: Meeting with a Mongolian organisation with the help of Deaf and Mongolian-language
interpreters.
Photo Source: Hilary Fisher.
Photo: Lake Baikal in the more rural parts of Russia.
Photo Source: Hilary Fisher.
5
Communicate Issue 24 | July/August 2010
Strategic Plan
Heading
Vision
Access and equity for
Deaf and hard of hearing
people
Priorities
Objectives
Photo: Karli Dettman with her two boys.
Photo Source: Karli Dettman.
Our Stakeholders
Our Services
• Our direction will be
influenced through
consultation
• We will develop
and deliver quality
services that
respond to current
and future needs
• We will make decisions
in a responsive and
transparent manner
Outcomes
6
We engage with
stakeholders to identify
and address needs
• We will actively
increase our
capacity to deliver
services
We will provide relevant,
responsive and evolving
services
www.vicde
July/August 2010 | Communicate Issue 24
n 2010-2015
Values
Integrity
Respect
Excellence
We act fairly, honestly and
openly
We respect peoples’
choices for communication
and service delivery
We strive for excellence in
everything we do
Accountability
Diversity
We accept responsibility for
services that are effective,
efficient and enabling
We respect diverse
perspectives
Heading
Text
Our People
Our Resources
Our Communication
• We will develop
and maintain
skilled staff who
contribute directly
to the success of
the organisation
• We will ensure ongoing
diligence for our
management systems
• We will enable
language choice for our
stakeholders
• We will meet our legal
obligations
• We will use emerging
technology to enhance
communication
We will be sustainable and
effectively manage and
increase our resources as
needed
We will communicate
effectively, recognising
and respecting cultural
and language diversity
• We will develop and
maintain a positive
and professional
culture of respect
We will develop and
support our most
valuable resource,
our staff
eaf.com.au
For more information about this Strategic Plan,
see the Acting CEO Report in Page 2.
7
Communicate Issue 24 | July/August 2010
SLC VIC – Different name, same interpreting service
Vicdeaf wants to let you know that names have
changed, but you will still get the same, high quality
interpreting service from us.
•
we don’t make a profit – any fees that are received
to cover the costs of running the service are
returned to other Vicdeaf services and activities;
We’re now called “Sign Language Communications
Victoria (SLC VIC)” and we are the Vicdeaf department
that books Auslan interpreters. We have a different name,
but we still have the same history. This history has seen
how Vicdeaf and interpreters have changed with the times.
•
we provide free interpreting for funerals – whether it
is family, a friend or a work mate;
•
SLC VIC also provides sponsorship opportunities to
the deaf community
Over the past five years, our interpreting service
has grown and we have worked hard to meet those
demands. Each year, we are able to book an interpreter
for 96% of the jobs we have booked with us. In 2004/5
financial year the total number of hours of interpreter
bookings we had was 9,700. So far for the 2009/10 year,
we have had 13,000 hours. That means our service has
grown by more than one third in five years.
Why did we change our name?
The Deaf Societies in each state have always worked
together and are individual organisations. However,
in 2009 they decided to bring all of their interpreting
services together and use one name. Working together
creates better opportunities and means we can work
across Australia as well as working in Victoria.
Our service is about providing a quality interpreting
to our customers (Deaf and hearing). Sometimes,
part of providing that quality service means we work
to increase the number of interpreters available and
develop the skills of interpreters. We have supported
interpreters with professional development, mentoring
and scholarships to work towards a higher level of
interpreter accreditation.
Our plan for 2010 - 2015 includes:
• increasing access to interpreters through Video
Relay technology;
•
continuing to provide
a high standard
of professional
development to
interpreters in an
effort to expand the
pool of highly-skilled
interpreters;
•
continuing to provide
quality interpreting
services in Victoria and
Tasmania.
In Victoria there are a few different interpreting
agencies. Some people ask, “Why should I use SLC
VIC?” There are many good reasons:
•
we have been providing interpreting services to
the deaf community longer than anyone else which
means we are the most experienced;
•
we have the biggest number of highly skilled
interpreters in Victoria;
Car parking changes outside Vicdeaf East
Melbourne
The City of Melbourne council have made changes to
Albert Street, East Melbourne. They have installed new
bike lanes designed to improve safety for all road users
by separating motorists, cyclists and pedestrians.
The lanes are arranged differently so it may take a while
for everyone to get used to them, especially motorists
as they will have to park their car differently to what they
were used to.
1. When parking your car, make sure you park in the
allocated parking lane, never park on the bike lane.
2. When leaving your car, be careful and watch for
bikes as you cross the bike lane to the footpath.
3. Always obey the parking signs, especially the
clearway restrictions.
Photo: A cyclist zooms along the bike lane. The cars are parked to the left.
Photo Source: Vicdeaf.
8
July/August 2010 | Communicate Issue 24
Ballarat Deaf Social Club Inc celebrates
10th Starlight Ball
Photo: All the past presidents for every Starlight Ball with Birthday
celebration cake (rum balls).
Photo: Group of Melbourne ladies.
It is hard to believe that the Ballarat Deaf Social Club Inc.
(BDSC) club turned 36 on the night of the 10th Starlight Ball
at Mercure in Ballarat. Everyone talked, caught up with old
friends, sharing family news and photos and danced away
with the “Mad Cow” Band throughout the night. The Ball was
enjoyed by everyone who came from as far as America, New
South Wales, South Australia and all over Victoria.
Thirteen certificates were presented to Geoffrey Arnold,
Evelyn Boyle, Glenice Brown, Eddie Ding, Jennifer Ding,
Joseph Heenan, Barry Hobson, James Kinnersly, Guy
Lampard, Maria Lampard, Greg O’Donnell, Marjorie
O’Donnell and Marg van Leeuwen for attending every
Starlight Ball since 1991. Congratulations.
Each past president for every Starlight Ball were presented
with a white candle with silver glitter to represent the years
they served: 1991 Lisa Taylor, 1993 Sharon Eastman, 1995
Marg van Leeuwen, 1997 Wendy Herbertson, 1999 Sharon
Eastman, 2001 Paul Bourke, 2004 Lisa Taylor, 2006 Heather
Bourke, 2008 Marnie Kerridge and 2010 the current president
Marjorie O’Donnell. Rum balls were made especially for the
birthday celebrations and they were placed in the shape of
number 10 on the blue star-patterned board.
Photo: Ballarat Deaf Social Club Inc. committee members.
Ten door prizes were given away plus a gift to the first ticket
buyer for the Starlight Ball. A photo display was shown of the
first Starlight Ball to the current Starlight Ball with 2 tin dolls
Mr. Eureka and Miss. Victoria shown at the end. Drew Burns
from Sees the Moment Event Photography and his team
were kept very busy. It was an amazing night.
Photos can be ordered via website
www.stmeventphotography.com
BDSC proudly gave special thanks to the hard-working
committee of Marjorie O’Donnell; President, Lisa Taylor; VicePresident, Marg van Leeuwen; Secretary, Maria Lampard;
Treasurer and 4 committee members Ivan Annear, Suzanne
Bertus, Sharon Eastman and Guy Lampard for making this
event a night to remember.
DVDs of 10 Starlight Balls as shown on the night can be
ordered for $20 which includes postage and package from
Ballarat Deaf Social Club Inc., PO Box 1031, Ballarat Mail
Centre, 3354. Order closes on Tuesday 31 August and allow 4
weeks for delivery.
Photo: Mark and Lisa Taylor.
Photo: Ivan Annear kissing Miss Victoria our Tin couple as our
“Silver” theme.
Photo: Marnie Kerridge and Maria Werts.
Photo: Terry Hall and Maree Heenan chatting.
Photo: Lisa Taylor congratulated to Eddie Ding, one of 13 people
who received a certificate for attending every Starlight Ball since
1991.
Photo: One of the raffle winners.
All Photo Source: Photos courtesy of stmeventphotography.com
9
Communicate Issue 24 | July/August 2010
Public Relations Report
Smoke Alarm
‘Run Melbourne’ was held on Sunday
18 July in Melbourne and Vicdeaf had
seven runners in various categories. I
managed to catch up with Amy and
Brad before their run, but I couldn’t
find them afterwards. There were
thousands of people at the finish line;
some still running, some walking, and
some hobbling. We are grateful to
those who donated their time and
raised almost $800 to support the
work of Vicdeaf.
Are you Eligible for the Smoke
Alarm Subsidy Initiative?
I took photos of Amy and Brad in
their Vicdeaf singlets, and I waved off
everyone at the start line, including
Sam Lane from Channel 10’s ‘Before
the Game’. She was happy to support
us too, by holding our sign! It was
a great day and it was wonderful to
have a team representing Vicdeaf,
including one of our Board members.
We are also involved in two other
important activities at the moment.
We are trialling a new awareness
raising program called ‘Don’t Lose
the Music’. You may know that name
from the Royal National Institute
for Deaf People (RNID) in the UK.
They have granted permission
for Vicdeaf to use the name and
conduct activities in schools and
workplaces. The program relates to
creating awareness about hearing
loss. When the program ends later in
the year, we will provide a report to
Communicate.
The other activity is a ‘Major Gifts’
program where we are seeking to
raise funds to provide new services
and renovations to the Vicdeaf
building at 340 Albert Street. This is
also a trial, or a feasibility study where
we interview interested people to get
their advice on our proposals.
If you have any comments on these
trials please contact me through
Vicdeaf and I would be happy to
meet with you.
David Oliver
Manager
Community Relations and
Development
The Smoke Alarm Subsidy is a
scheme supported by the Victorian
State Government that assists
people who are profoundly deaf
to acquire a visual and vibrating
smoke alarm at a reduced cost
of $50 (normally the Bellman Visit
Flash, smoke alarm & vibrating pad
retails for around $450). Eligibility
requirements and application forms
are available from the Vicdeaf
website, under the smoke alarm
subsidy link at:
www.vicdeaf.com.au/smokealarm-subsidy
Condolences
Vicdeaf would like to offer sincere
condolences to the families of
those who have recently passed
away. They are the families of :
Photo: Amy wearing the
Vicdeaf singlet.
Photo Source: Vicdeaf.
Photo: Brad at the starting
line at Run Melbourne.
Photo Source: Vicdeaf.
Photo: Sam Lane supporting Vicdeaf at Run Melbourne.
Photo Source: Vicdeaf.
Irene Gusts
COMMUNICATE AND eNEWS SUBSCRIPTION FORM
Communicate is a bi-monthly print newsletter. It is a
source of news and information relating to Deaf and
hard of hearing issues. Want to receive Communicate?
Please fill in your details and post to us.
eNews is a monthly electronic newsletter. It is an
excellent source of upcoming events and important
information. Want to receive eNews (via email only)?
Please fill in your details and post to us:
Name:
Postal Address:
Name:
Email Address:
Post to: Vicdeaf Communication Coordinator, Level 4, 340 Albert Street, East Melbourne VIC 3002 or you can
subscribe over the internet. Simply go to www.vicdeaf.com.au and subscribe.
10
July/August 2010 | Communicate Issue 24
The 2010 Other Film Festival is coming soon
The 2010 Other Film Festival will be held from
Wednesday 25 to Sunday 29 August at Melbourne
Museum in Carlton. There will be an outstanding
program of Australian and international films. All films
will be captioned and all introductions and discussions
will be Auslan interpreted.
ANNA’S SILENT
STRUGGLE, a
documentary about a
Deaf woman who survived
Auschwitz on her wits and
her ability to lip-read;
This year there will be three screening sessions with films
by, with and about people who are Deaf. There will also
be forums and discussions that will be of interest.
50/50, a comedy about
two men (one Deaf, one
hearing) who have no
money and are living in
a van.
Exciting Update!
The director, Hilari Scarl, and one of the performers,
Deaf comedian CJ, will introduce the screening of SEE
WHAT I’M SAYING. This groundbreaking feature-length
documentary will screen at 8pm on Friday 27 August.
CJ will be performing live at the festival club on Friday
27 August at 11pm. The festival club is located at 136
Gertrude Street, Fitzroy
Other Deaf films include:
THE GREATEST SHOW ON EARTH, a documentary
from Brazil about a young Deaf woman learning to
dance the Samba;
Photo: From the ‘I Love You’ film.
Photo Source: Arts Access Victoria.
Photo: ‘See what I’m saying’.
Photo Source: Arts Access Victoria.
There will be a Cinema
Futura forum presenting the details of the recent
announcement about the proposed increase in the
number of captioned screenings in major cinema chains
across Australia. There will also be a Working with Deaf
Actors Forum with ‘Kenny’ director Clayton Jacobson
and cast members, including Ross Onley-Zerkel.
Please visit the website www.otherfilmfestival.com
for all screening details.
Bookings can be made by email
[email protected]
Photo: ‘The Deaf Man’.
Photo Source: Arts Access Victoria.
NMIT – Victorian Training Awards
The Centre of Excellence for Students who are Deaf and
Hard of Hearing (CoE) was recently named as finalist for
the category of Victorian Training Initiative of the Year
Award. This was for the delivery of the Certificate IV in
TAA that the Centre has delivered in Auslan – opening up
opportunities for Deaf people to teach and train others.
Also the CoE Co-ordinator Cathy Clark was named a
finalist for the Victorian VET Client Service/Support
Excellence Award, which recognises the statewide work that the CoE does in the VET sector. The
Centre provides information, research and advice to
educational policy makers, and provides support to
staff who work with Deaf and hard of hearing students
in Victoria. Their vision is to advocate a whole of life
approach for deaf students in Vocational Education
and Training to enable them to have positive learning
experiences leading to employment opportunities.
The Victorian Training Awards are one of the ways
the Victorian Government rewards achievements
and innovations in vocational education and training.
The Awards recognise the valuable contribution of
apprentices, trainees, students, teachers, employers,
training providers and industry in building a world-class
vocational education and training system in Victoria.
Cathy Clark said, “We are particularly pleased with
the Victorian Training Initiative of the Year Award and
we wish to acknowledge the fantastic support and
partnership provided by Vicdeaf.”
Winners will be
announced at the
2010 Victorian
Training Awards
Presentation
Ceremony at
Palladium at Crown
in Southbank,
Photo: Cathy Clark teaches at a Professional
Development to Notetakers.
Melbourne on
Photo Source: Centre of Excellence for Students who
Tuesday 14 September. are Deaf and Hard of Hearing.
11
Communicate Issue 24 | July/August 2010
Sports News
Metro City Wins Football Match
Deaf Football Victoria hosted the Metro City vs Victoria
Country on Sunday 13 June 2010 at Whitehorse Reserve in Box
Hill. Over 200 people watched the game and chatted with old
friends. It was great to see everyone enjoying themselves.
After the game, Deaf Football Victoria thanked all volunteers,
supporters and players who made the day a success. Deaf
Football Victoria also thanked Whitehorse Reserve tenant, Eley
Football Club and their president, Grant Heath for providing
the football oval and pavilion.
Photo: Ken Larcombe of Victoria Country kicks the ball.
Grant presented the shield to the winning team, Melbourne
Metro. Grant also presented ‘Best Player’ medals to Dylan Beasley
(Melbourne Metro) and Simon Glass (Victoria Country). Deaf
Football Victoria hopes to host another football match in 2011.
Final Score
Melbourne Metro
Victoria Country
Q1
Q2
Q3
Q4
3.6 (24)
4.9 (33)
7.12 (54)
11.14 (80)
4.0 (24)
6.5 (41)
6.9 (44)
7.10 (52)
Photo: Clinton Fuller fumbles the ball while others look on.
Deaf Netball Victoria Hosts Fun Day
Deaf Netball Victoria held its 3rd annual fun day tournament
on Sunday 4 July at Slater Reserve, Blackburn North. Over 200
people attended and there were 12 teams. The final was won
by ‘Hater-iffic’ who defeated ‘Old School’.
Thanks must go to everyone for their fantastic support and
helping with the great atmosphere and making it the biggest
one ever. We look forward hosting this event again next year!
Big thanks must go to all our volunteers. Special thanks also
must go to Blackburn North Netball Association for providing
Photo: Netballers in action.
Photo Source: Photo courtesy of www.stmeventphotography.com
Photo: And the big men fly.
Photo: Metro City Coach
Peter McCormick at a
quarter time huddle.
All photo source: Simon
O’Neill.
netball courts and Sees The Moment Event Photography for
taking professional photos all day! The photos can be viewed
on www.stmeventphotography.com
This event is a fundraiser for our Victorian squad for the 2012
Australian Deaf Games in Geelong. If you wish to provide
financial support or sponsorship, please email secretary@
deafnetballvictoria.org.au
If you or know anyone who may be interested in playing
netball, please email [email protected] as
we have various netball programs.
Website: www.deafnetballvictoria.org.au
Photo: ‘Hater-iffic’ team with the shield.
Photo Source: Photo courtesy of www.stmeventphotography.com
Photo: Players and supporters at the annual fun day tournament.
Photo Source: Photo courtesy of www.stmeventphotography.com
Victorian Deaf Society
Level 4, 340 Albert Street, East Melbourne, Victoria 3002
TTY: (03) 9473 1199; Voice: (03) 9473 1111; Fax: (03) 9473 1122
Email: [email protected]
Toll-free for country people, TTY: 1300 780 235, Voice: 1300 780 225
Vicdeaf office hours: Monday to Friday 9:00am to 5.00pm
Regional offices: Ballarat, Bendigo, Geelong, Sale and Wangaratta
Patrons: Professor David de Kretser, AO and Mrs. Jan de Kretser
www.vicdeaf.com.au
12
Printed on 100% Recycled Paper