Vad betyder färgerna på flaskan?

Vad betyder
färgerna på flaskan?
I det nya färgmärkningssystemet är det egenskapen och inte gasinnehållet som styr
SKYDDSGASER
färgmärkningen. Detta innebär att gasinnehållet med säkerhet endast kan utläsas
av flasketiketten och inte av färgmärkningen. Vissa gaser är dock undantagna och
ARCAL Prime
kommer även i framtiden att färgmärkas efter den gas flaskan innehåller.
EN ISO 14175-I1-Ar
Argon 99,998%
Användningsområde: Universell skyddsgas för TIG- och
plasmasvetsning samt rotskydd av alla material. MIG-svetsning
av aluminium- och kopplarlegeringar, svetsning av titan och
höglegerade rostfria stål.
SMARTOP-anslutning: W 24,32 x 1/14”, utvändig höger, DIN 10
ALTOP-anslutning: Snabbkoppling
MALL FÖR FÄRGMÄRKNING PÅ SKULDRAN EFTER EGENSKAPER:
Giftiga Brandfarliga
Oxiderande Inerta
ARCAL Chrome
EN ISO 14175-M12-ArC-2
Användningsområde: Universell skyddsgas för MAG- svetsning
av ferritiska och austenitiska rostfria stål, t ex kemiska behållare
och rör. Ger god finish, liten mängd rök och mycket lite svetssprut.
SMARTOP-anslutning: W 24,32 x 1/14”, utvändig höger, DIN 10
ALTOP-anslutning: Snabbkoppling
ARCAL Speed
ARCAL Force
EN ISO 14175-M20-ArC-8
Användningsområde: Universell skyddsgas för MAG-svetsning
med trådelektråd av låg- och olegerade stål. Perfekt för
högproduktiv svetsning t ex robotiserade applikationer. Ger god
finish, liten mängd rök och mycket lite svetssprut.
SMARTOP-anslutning: W 24,32 x 1/14”, utvändig höger, DIN 10
ALTOP-anslutning: Snabbkoppling
EN ISO 14175-M21-ArC-18
Användningsområde: Universell skyddsgas för MAG-svetsning
med tråd- och rörelektråd av låg- och olegerade stål. Tolerant
mot ytföroreningar, ger god inträngning och lite svetssprut.
SMARTOP-anslutning: W 24,32 x 1/14”, utvändig höger, DIN 10
ALTOP-anslutning: Snabbkoppling
MALL FÖR FÄRGMÄRKNING PÅ SKULDRAN EFTER INNEHÅLL:
Acetylen Argon
Helium
Koldioxid
Nitrogen
Oxygen
TEKNISKA SKYDDSGASER
ARCAL 10
GÄLLANDE FÄRGER GENERELLT FÖR DEN CYLINDRISKA DELEN:
INDUSTRIGASER
ARCAL
ACETYLEN
LASAL
EN ISO 14175-R1-ArH-2.4
Användningsområde:
Skyddsgas för TIG- och plasmasvetsning av austenitiska rostfria stål. Hydrogeninnehållet
förbättrar ytfinish, inträngning
och svetshastighet.
SMARTOP-anslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
ARCAL 11/15
EN ISO 14175-R1-ArHeH-20/5
och R1-ArH-5
Användningsområde:
Skyddsgas för TIG-svetsning
av austenitiska rostfria stål.
Ger hög svetshastighet och
god inträngning. Främst för
mekaniserad svetsning.
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig
vänster, DIN 1
ARCAL 14
EN ISO 14175-M14-ArCO-3/1
Användningsområde:
Skyddsgas för MAG-svetsning
av olegerade och låglegerade
stål. Främst lämplig för tunnplåt, särskilt pulserad svetsning. Svetsens yta blir blank
och oxidfri.
SMARTOP-anslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
ARCAL 22
EN ISO 14175-M13-ArO-2
Användningsområde:
Skyddsgas för MAG-svetsning
av rostfria stål. Ger ingen uppkolning av svetsgodset.
SMARTOP-anslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
ARCAL 23
EN ISO 14175-M23-ArCO-5/4
Användningsområde:
Skyddsgas för MAG-svetsning
med trådelektråd av låg- och
olegerade stål. Ger god flytbarhet, lite svetssprut och hög
svetshastighet.
SMARTOP-anslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
ARCAL 32/33/35/37
EN ISO 14175-I3
Användningsområde:
Skyddsgas för TIG- och MIGsvetsning av aluminium- och
kopparlegeringar. Heliuminnehållet förbättrar inträngning
och svetshastighet.
SMARTOP-anslutning
(32, 37): W 24,32 x 1/14”,
utvändig höger, DIN 10
Ventilanslutning (33, 35):
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10”
ARCAL 112
EN ISO 14175
M11ArHeCH-40/2/1
Användningsområde:
Skyddsgas för MAG-svetsning
av austenitiska rostfria stål.
Hydrogen- och heliumhalten
ger hög produktivitet och god
ytfinish hos svetsen.
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
ARCAL 129
EN ISO 14175
ZArHeCN-5/1.8/1.7
Användningsområde:
Skyddsgas för MAG-svetsning
av duplexa och superduplexa
rostfria stål. Helium- och
nitrogeninnehållet förbättrar
produktivitet, hållfasthet och
korrosionsegenskaper.
SMARTOP-anslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
Övriga ARCAL
blandningar
Vi erbjuder även andra ARCAL
skyddsgasblandningar då du
behöver något extra. Skyddsgaserna är utformade just för
dina specifika behov och krav
på prestanda. Kontakta oss
för mer information.
DEN SMARTA FLASKVENTILEN.
SMARTOP har innehållsmätare som visar flaskinnehållet även när flaskan
är stängd. On/off-spaken gör det lätt att sätta på/stänga av gastillförseln.
Inbyggd flödesbegränsare (ej reducerare) ger ökad säkerhet.
GASFLASKAN MED INBYGGD REGULATOR.
ALTOP levereras alltid med fast monterad regulator inuti den ergonomiskt utformade skyddshuven. En innehållsmätare visar flaskinnehållet även när ventilen är stängd och den praktiska on/off-spaken
LASERGASER
gör att du kommer igång på ett ögonblick.
LASAL 1
ALbee
Den moderna
gasflaskan som
förenklar ditt arbete
Nitrogen, N2 > 99,999%
Användningsområde:
Tillsammans med Lasal 2 och
4 används Lasal 1 till blandning
av lasrande gas i lasern. Mycket
låga halter av föroreningar,
särskilt partiklar, fukt och kolväten. EN ISO 14175-N1
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
LASAL 2
Koldioxid, CO2 > 99,995%
Användningsområde:
Tillsammans med Lasal 1 och
4 används Lasal 2 till blandning
av lasrande gas i lasern. Mycket
låga halter av föroreningar, särskilt partiklar, fukt och kolväten.
EN ISO 14175-C1
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 6
LASAL 4
Helium, He > 99,996%
Användningsområde:
Tillsammans med Lasal 1 och
2 används Lasal 4 till blandning av lasrande gas i lasern.
Mycket låga halter av föroreningar, särskilt partiklar, fukt och
kolväten. EN ISO 14175-I2
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
LASAL 2001
Nitrogen, N2 > 99,999%
Användningsområde:
Skärgas till laserskärning av bl a
rostfria stål. Ingen oxidation av
skärsnittet. EN ISO 14175-N1
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
LASAL 2003
Oxygen, O2 > 99,95%
Användningsområde:
Skärgas till laserskärning av bl a
olegerade och låglegerade stål
för att uppnå hög skärhastighet.
EN ISO 14175-O1
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig höger, DIN 6
BRÄNNGASER
LASAL P51
Helium/Nitrogen/Koldioxidblandning
Användningsområde:
Lasrande gas i koldioxidlaser
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
LASAL 201
Helium/Nitrogen/Kolmonoxid/
Koldioxid/Oxygen/
Xenonblandning
Användningsområde:
Lasrande gas i koldioxidlaser
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig vänster, DIN 1
Övriga LASAL
blandningar
Acetylen
Syntetisk luft
Saknar du någon
gas? Kontakta
Air Liquide så
hjälper vi dig.
Vi erbjuder även andra färdiga
gasblandningar för drift av din
laser. Sammansättningen föreskrivs av laserleverantören.
Mycket låga halter av föroreningar, särskilt partiklar, fukt
och kolväten. Kontakta oss för
mer information.
Acetylen, C2H2 > 99,5%
Användningsområde:
Bränngas för svetsning och
skärning av stål, lödning,
flamrensning och flamriktning.
SMARTOP-anslutning:
G 3/4” x 1/14”, invändig höger
ALTOP-anslutning:
Skruvkoppling
ALbee är den moderna köpflaskan som
gjort succé bland svetsare, hantverkare
och lantbrukare som vill ha en smidig gasflaska med stor kapacitet. ALbee hjälper
dig att spara både tid och pengar samt
gör ditt arbete säkrare och mer flexibelt.
www.albee.se
ÖVRIGA GASER
Oxygen
Air Liquide Gas AB | Lundavägen 151 | 212 24 Malmö | Tel 040-38 10 00 | Fax 040-43 69 43 | www.airliquide.se
Oxygen, O2 (syrgas) > 99,5%
Användningsområde:
Svetsning med bränngas t ex
acetylen, lödning, värmning,
brännskärning, plasma- och
laserskärning m m.
EN ISO 14175-O1
SMARTOP-anslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 6
ALTOP-anslutning:
Skruvkoppling
Helium HG
Helium, He > 99,996%
Användningsområde:
Skyddsgas för speciella TIGoch MIG-svetstillämpningar av
t ex aluminium och koppar.
EN ISO 14175-I2
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig
höger, DIN 10
Hydrogen
Hydrogen, H2 (vätgas) > 99,9%
Användningsområde:
Som reduktionsgas t ex vid
ugnslödning och som bränngas.
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig
vänster, DIN 1
Koldioxid
Koldioxid, CO2 > 99,7%
Användningsområde:
Skyddsgas för MAG-svetsning
med trådelektrod av olegerade
och låglegerade stål. Föreskrives också för vissa rörelektroder, även rostfria.
EN ISO 14175-C1
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14” utvändig höger,
DIN 6
Nitrogen
Nitrogen, N2 > 99,8% (kvävgas)
Användningsområde:
Skyddsgas vid värmebehandling.
Även för inertering av t ex rörsystem
och tankar där explosion- och
brandrisk förekommer. Skärgas till
laserskärning av bl a rostfria stål.
EN ISO 14175-N1
Ventilanslutning:
W 24,32 x 1/14”, utvändig höger,
DIN 10
Noxal 7
Argon/Hydrogenblandning
65/35%.
Användningsområde:
Skärgas till plasmaskärning av
rostfria stål.
EN ISO 14175-R2-ArH-35
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig
vänster, DIN 1
Formiergas
Nitrogen/Hydrogenblandning
90/10%.
Användningsområde:
Rotskyddsgas i samband med
svetsning av rostfria stål.
EN ISO 14175-N5-NH-10
Ventilanslutning:
W 21,8 x 1/14”, utvändig vänster, DIN 1
ALTOP-anslutning:
Skruvkoppling
Torr och oljefri luft.
Användningsområde:
Som tryckluft t ex vid låg förbrukning, där kompressor inte
kan användas eller där kraven
på låg fukthalt och hög renhet
är stora. Ej avsedd att användas som andningsluft.
Ventilanslutning:
G 5/8” invändig höger, DIN 13
Tel: 040-381000
Flaskpaket och glober
1390
850
1) De angivna höjderna kan variera något beroende på flasktillverkare.
2) Normalt fyllningstryck för komprimerade gaser är 200 bar vid 15° C.
6,7 16,0 13,0 10,3 30,0 20,0 65,0
8,7
23
14
6,7
60
25
50
20 20
11
10
10
5
5
13,4 20
5
37
14
1616 16 1650,550,550,5200200 200200 200200200 200
FYLLNINGSTRYCK (bar)
CN.003.S mars 2014 /DANAGÅRDLiTHO
1650
780
10 14,1
1050
TOMVIKT (kg)
462 liter
300 kg
ca 1200 kg
5 9,6
Vattenvolym:
Gasmängd:
Totalvikt:
Gasvolym:ca 62-78 m3 beroende på gasslag.
Vattenvolym: 320 liter
Totalvikt: varierar med gasslag, ca 700 kg
ACETYLEN
Glob för koldioxid
Liggande paket H08 för
komprimerade gaser
VATTENVOLYM (I)
S5 S10 M14 L42
850
Dimensionerna på paket V15/V12 kan variera något. Det
som framgår ovan är de maximala måtten på höjd, djup och
bredd.
145180 245245140 204204140152 140176 181204204 230
1960
994
DIAMETER (mm)
KOLDIOXID
Gasvolym: ca 116 till 145 m3 beroende på gasslag
Vattenvolym: 600 liter
496487 5901130650 7501090550 575 975 785 630 95010701590
Stående paket V15/V12
för komprimerade gaser och koldioxid.
HÖJD INKL TOP1) (mm)
865
0,8 kg 1,6 kg 2,3 kg 6,0 kg3,75 kg 10 kg 15 kg 1,0 m3 1,0 m3 2,0 m3 2,0 m3 2,2 m3 4,0 m34,0 m3 10 m3
770
NORMALINNEHÅLL
1330
Stål, austenitiskt rostfritt
1045
1515
M20 M20 (Al) L50
Air Liquide Gas AB är medlem av Air Liquide-gruppen.
Tillsammans med våra systerföretag i Danmark, Norge
och Finland ingår vi i en gemensam nordisk organisation.
Det gör att vi har resurser och en mycket god service
att erbjuda dig som kund, även över landsgränserna. Vi
hjälper dig att utnyttja gasteknikens unika möjligheter
på bästa sätt. Från inledande behovsanalys, provkörning,
installation och utbildning fram till optimalt intrimmad
process. Vi tillhandahåller även en rad tjänster, bland annat
service och underhåll, anpassade efter kundspecifika
behov. Tack vare strategiskt placerade produktionsenheter, vår effektiva transportorganisation och mer än
350 försäljningsställen levererar vi snabbt och säkert över
hela Norden.
S10 S10 (Al) S11
835
300 kg
400 liter
ca 900 kg
S5 (Al)
Gasmängd:
Vattenvolym:
Totalvikt:
48 kg.
296 liter
ca 580 kg
Air Liquide är världsledande inom gaser, teknik och tjänster
för industri och sjukvård. Företaget finns representerat i
80 länder, har 50 000 medarbetare och går i spetsen när
det gäller utveckling av gaser, utrustning och tillämpningar.
S5
Gasmängd:
Vattenvolym:
Totalvikt:
Fakta om gaser, flaskor, flaskpaket och färgmärkning.
S5 (Al) S13 (Al)M20 (Al)
Stående paket V20
för koldioxid
Industrigasguide
En ledande nordisk
gasleverantör
FLASKTYP
Stående paket 48 kg
för acetylen
Gasflaskor
Stål, olegerat och låglegerat
möjlighet till olika typer av gasproduktion på plats
(on-site). Vi hjälper till att räkna fram vilken leveransform som är lämpligast för dig med hänsyn till
förbrukningsvolym, variationer i förbrukningen
och antalet förbrukningspunkter.
KOMPRIMERADE GASER2
För dig som förbrukar något större mängder gas
erbjuder vi leveranser i flaskpaket och glober. Detta
ger hanteringsfördelar jämfört med hantering av enstaka gasflaskor. Till storförbrukare av argon, oxygen,
nitrogen och koldioxid erbjuder vi även leveranser i
flytande form till lagertank som installeras i direkt anslutning till förbrukningsstället. Alternativt finns även
www.airliquide.se
Ar + 18% CO2
Effektivt
resultat
Titan
Koppar med legeringar
Stål, duplext rostfritt
Stål, austenitiskt rostfritt
Stål, olegerat och låglegerat
Titan
Aluminium med legeringar
Koppar med legeringar
Stål, duplext rostfritt
Aluminium med legeringar
Koppar med legeringar
Stål, duplext rostfritt
Stål, austenitiskt rostfritt
Stål, olegerat och låglegerat
Rekommenderas ej
Kan användas
Rekommenderas
generellt
ARCAL
PRIME
Ar
ARCAL
2
r/CO
CHRO
ME A
En inbyggd
restgasventil
Anslutning
för regulator
Ergonomisk
huv
Innehållsmätare
On/offspak
Inbyggd flödesreducerare för
ökad säkerhet
Hög
produktivitet
Ar + 8% CO2
Rekommenderade skyddsgaser för gasbågssvetsning
ARC
2
r/CO
AL SPE
ED A
Datumetikett
Finns endast på spårbara produkter och anger
fyllningsdatum.
Levereras
som en
enhet
AR
2
Ar/CO
Flasknummer
Streckkod
Full spårbarhet på flaskan.
Volymetikett
Flaskans vattenvolym anges
i liter. Detta framgår av en
etikett på samtliga
industrigasprodukter.
Årsring
Årsringens form och färg
anger när gasflaskan ska
kontrolleras nästa gång.
Återkommande kontroll genomförs med bestämda tidsintervall beroende på vilket
gasslag flaskan innehåller.
Gasflaskans ägare
Fast
monterad
ventil
CAL FO
RCE
Innehållet
kan alltid
avläsas
ARCAL
Satsnummer
Satsnumret anger vid vilken
fyllningsstation och från
vilken fyllning flaskan
kommer.
On/
off-spak
2
10 Ar/H
Enkel
tryckreglering
AR
Snabbkoppling
för brännaranslutning
2
e/H
CAL 11
Ar/H
Ergonomisk,
permanent och
slagtålig huv
2
r/CO /
2 O
ARCAL
14 A
Brillianta
val
Ar/H
Optimal
renhet
ARCAL
15
Produkt
22 Ar/O
Ar + 2% CO2
2
ARCAL
Kontrolldatum
Anger datum för flaskans
senaste återkommande
kontroll (se ”Årsring”).
Argon
Renhet > 99,998%
2
Information på gasflaskan
Specifikation
O2 /O
23 Ar/C
ARCAL
Färgmärkning
Färgen på skuldran anger
gasens egenskap alt. gasinnehåll (se ”Vad betyder färgerna på flaskan” på andra
sidan av denna trycksak).
Hög produktivitet
2
Hög kvalitet
e
32 Ar/H
Högkvalitativ svets
ARCAL
e
33 Ar/H
Fördelar
ARCAL
e
35 Ar/H
MAG
ARCAL
e
37 Ar/H
MIG
ARCAL
Flasketikett
Flasketiketten ger viktig information om innehåll samt
hanteringsföreskrifter och
ADR-klass.
TIG/PLASMA
ARC
Svetsprocess
2
e/CO /
2 H
AL 112
Ar/H
På flaskan finns även
information om:
• Maximalt fyllningstryck
• Flasksort och storlek
• Vikt (tom)
• Tillverkare, år och månad
Låg- och olegerade stål
129
A
r
/
H
e
/
CO /N
2
2
Aluminium &
koppar
ARCAL
HG He
Alla material
Helium
Material
K
På flasketiketten finns även
farosymboler som anger
om gasinnehållet har farliga
egenskaper.
2
oldioxid
CO
Rostfria stål
N2 /H
Nya
gör ditt gasval lättare!
2
Formie
rgas
Tjockt gods
Hög tolerans
Air Liquide Gas AB | Lundavägen 151 | 212 24 Malmö | Tel 040-38 10 00 | Fax 040-43 69 43 | www.airliquide.se