SOUTH COAST PLAZA

‫وجهات التسوق المميزة في جنوب كاليفورنيا‬
‫‪south coast plaza‬‬
‫‪Marni ©2015 South Coast Plaza‬‬
‫تجذب المجموعة الفريدة التي يقدمها ‪ South Coast Plaza‬وتضم‬
‫محالت ومتاجر متعددة األقسام ومطاعم حازت على جوائز والتي تنفرد‬
‫بشكل خاص الزوار من جميع أنحاء العالم‪ .‬وتزداد‬
‫كاليفورنيا بالكثير منها‬
‫ٍ‬
‫شهرة ‪ South Coast Plaza‬بمرور األعوام كإحدى الوجهات المميزة‬
‫لتسوق الموضات والتصميمات وتناول الطعام في البالد‪.‬‬
‫يبعد ‪ South Coast Plaza‬الذي يُعد أحد أشهر المراكز الثقافية‬
‫واالجتماعية والمتخصصة في البيع بالتجزئة بجنوب كاليفورنيا عن‬
‫‪ Segerstrom Center for the Arts‬العالمي بمسافة يسهل قطعها‬
‫سيرا على األقدام‪.‬‬
‫ً‬
‫المتاجر والمطاعم الجديدة‬
‫‪657.205.4555‬‬
‫‪A. Lange & Söhne‬‬
‫‪248.763.1497‬‬
‫‪BMW Gallery‬‬
‫‪Céline714.957.1255‬‬
‫‪657.232.4622‬‬
‫‪Charlotte Olympia‬‬
‫‪714.549.3388‬‬
‫‪Din Tai Fung‬‬
‫‪714.668.9142‬‬
‫ ‪Dolce & Gabbana‬‬
‫‪714.556.7808‬‬
‫ ‪ILORI Optical‬‬
‫‪714.557.2933‬‬
‫ ‪Maje‬‬
‫‪Moncler714.559.7331‬‬
‫‪714.549.2107‬‬
‫‪The North Face‬‬
‫‪714.557.2820‬‬
‫ ‪Sandro‬‬
‫‪UNIQLO877.486.4756‬‬
‫قريبًا‬
‫‪Fall 2016‬‬
‫‪& Other Stories‬‬
‫‪Fall 2015‬‬
‫‪COS‬‬
‫‪Fall 2015‬‬
‫‪Massimo Dutti‬‬
‫‪Winter 2016‬‬
‫‪Nekter‬‬
‫‪Fall 2015‬‬
‫‪Samsonite Black Label‬‬
‫‪Fall 2015‬‬
‫‪Vitra‬‬
‫تذاكر الدخول إلى ‪Segerstrom Center for the Arts‬‬
‫و‪ South Coast Repertory‬و®‪ Disneyland‬متوافرة‬
‫اآلن في أماكن االستقبال بمركز التسوق ‪.South Coast Plaza‬‬
‫‪Fall/Arabic 2015‬‬
‫خدمات ‪south coast plaza‬‬
‫تغيير العملة‬
‫حرصا على راحتك‪ ،‬تحول مؤسسة تغيير العمالت ‪Travelex Worldwide‬‬
‫ً‬
‫‪ Money‬العملة األجنبية إلى دوالرات أمريكية باألسعار المعلنة حاليًا وتشتري‬
‫شيكات المسافرين أو تحولها‪ .‬وتقع في الطابق األول من مركز التسوق‬
‫‪ South Coast Plaza‬بالقرب من ‪.Carousel Court‬‬
‫يقبل ‪ً South Coast Plaza‬‬
‫أيضا ‪.UnionPay‬‬
‫جواز سفر كبار الزوار‬
‫يحصل الزوار من خارج المدينة على جواز سفر مدخرات كبار الزوار من‬
‫‪( South Coast Plaza‬باإلضافة إلى بطاقة هوية مناسبة) بفوائد وخصومات‬
‫متجرا ومطعمًا‪ .‬وهذه الخدمة متوفرة‬
‫خاصة في أكثر من ‪160‬‬
‫ً‬
‫في جميع أماكن االستقبال في ‪.South Coast Plaza‬‬
‫االستقبال‬
‫من قبيل المساعدة‪ ،‬يتم توفير شهادات الهدايا وفحص الطرود ومعلومات‬
‫وإحاالت المتاجر وحجوزات المطاعم والمسارح وحافالت الذهاب إلى الفندق‬
‫والمغادرة منه ومعلومات حول األماكن السياحية في مقاطعة أورانج وعربات‬
‫أطفال ومقاعد متحركة مجانية وخدمات البحث عن الهدايا من خالل الكمبيوتر‬
‫ومساعدة السائحين والعثور على األشياء المفقودة والمساعدة على فهم اللغات‬
‫األجنبية‪.‬‬
‫موقف سيارات النزالء‬
‫• شارع ‪ Bear‬بين ‪ Macy’s‬ومتجر ‪Macy’s Men’s‬‬
‫•طريق ‪ Sunflower Avenue‬في مبنى موقف السيارات الشمالي‪،‬‬
‫بجوار ‪Nordstrom‬‬
‫•مطاعم ‪ The Capital Grille/Seasons 52‬على مسافة من‬
‫شارع ‪Bristol‬‬
‫‪PASADENA‬‬
‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪60‬‬
‫‪10‬‬
‫‪RIVERSIDE‬‬
‫‪57‬‬
‫‪710‬‬
‫‪LOS‬‬
‫‪ANGELES‬‬
‫‪605‬‬
‫‪405‬‬
‫‪91‬‬
‫‪ANAHEIM‬‬
‫‪55‬‬
‫‪241‬‬
‫‪COSTA‬‬
‫‪MESA‬‬
‫‪H‬‬
‫‪261‬‬
‫‪5‬‬
‫‪133‬‬
‫‪1‬‬
‫‪22‬‬
‫‪LONG‬‬
‫‪BEACH‬‬
‫‪405‬‬
‫‪73‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LAGUNA‬‬
‫‪BEACH‬‬
‫‪SAN‬‬
‫‪CLEMENTE‬‬
‫‪SAN‬‬
‫‪DIEGO‬‬
‫‪NEWPORT‬‬
‫‪BEACH‬‬
‫ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ‬
‫ﻟﻳﺳﺕ ﻟﻠﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ‬
‫‪N‬‬
‫‪NOT TO SCALE‬‬
‫‪H South Coast Plaza‬‬
‫خريطة منطقة ‪south coast plaza‬‬
‫ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ‬
‫ﻟﻳﺳﺕ ﻟﻠﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ‬
‫جسر ‪Bridge of Gardens‬‬
‫يمر جسر ‪ Bridge of Gardens‬بشارع ‪ ،Bear‬ليخلق‬
‫منظرا خالبًا حيث يربط جانبي ‪.South Coast Plaza‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺮﻳﺔ ‪South‬‬
‫‪Coast Plaza‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬
‫‪XXI Forever/‬‬
‫‪Forever 21‬‬
‫ﺑﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺰﻩ‬
‫ﺑﺮﺝ‬
‫‪Plaza‬‬
‫‪Tower‬‬
‫ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺟﺴﺮ ‪Unity bridge‬‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺑﻖ‬
‫ﻧﻲ‬
‫ﺟﺴﺮ‬
‫‪gard‬‬
‫‪ens‬‬
‫‪e of‬‬
‫ﻣﺒﻨﻰ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫‪bridg‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎ‬
‫ﻄﺎ‬
‫‪WEST ELM‬‬
‫‪ANTHROPOLOGIE‬‬
‫‪PIZZERIA‬‬
‫‪ORTICA‬‬
‫‪THE‬‬
‫‪CAPITAL‬‬
‫‪GRILLE‬‬
‫‪SEASONS 52‬‬
‫ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫‪AnQi by‬‬
‫‪Crustacean‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﺣﺎﻓﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
‫القائمة األبجدية‬
‫الهاتف‬
‫الطابق‬/‫القسم‬
‫المتجر‬
‫الهاتف‬
‫الطابق‬/‫القسم‬
‫المتجر‬
714.979.9766
P-1
GUESS
714.754.7295
G-1
CHANEL Fine Jewelry
714.641.1600
N-1
Gymboree
657.232.4622
K-1
Charlotte Olympia
H
714.751.8518
B-2
Chico’s
714.481.0308
K-2
Chloé
714.966.1745
657.205.3114
A-3
P-2
H&M
714.668.9233
A-2
Hallmark
714.850.0880
A-3 Hamamori Restaurant-Sushi Bar
714.371.1910
I-2
Harry Winston
714.557.1647
O-1
Henri Bendel
714.437.1725
G-1
Hermès
714.549.5932
F-1
Herve Leger
714.557.2361
O-1
HUGO
I
714.556.7808
S-2
ILORI Optical
714.754.7895
H-1
Intermix
714.754.1167
A-1
ivivva athletica
714.955.4037
O-2
IWC
714.432.0963
E-2
Chopard
714.754.9200
G-3
Christian Louboutin
714.434.8479
Q-2
Claim Jumper
714.957.3080
T-1
Club Monaco
714.979.1771
L-2
Coach
714.549.1766
J-1
The Coffee Bean & Tea Leaf
714.966.2404
714.546.1555
P-1
V
Corner Bakery Cafe
Fall 2015
P-2
COS
714.546.3056
B-1
Crabtree & Evelyn
714.825.0060 C-1, C-2 Crate and Barrel Home Store
714.979.2739
L-2
crewcuts by J.Crew
D
714.557.6600
U
714.662.1222
F-1
Darya Fine Persian Cuisine
Davante
J
714.444.1080
H-2
David Yurman
714.979.2739
L-2
J.Crew
714.641.5820
N-2
De Beers Diamond Jewellers
714.432.1958
T-2
J.Crew Mens Shop
714.312.5480
F-1
Diane von Furstenberg
714.540.5355
A-2
J.Jill
714.556.5540
C-3
Diesel
714.434.1990
N-1
Jacadi Paris
714.549.3388
M-2
Din Tai Fung
714.955.4048
O-2
Jaeger-LeCoultre
714.549.4700
D-1
Dior
714.327.0644
H-1
Jimmy Choo
714.850.9995
E-1
Diptyque
714.545.4632
E-2
Jo Malone
714.751.8080
R-1
Disney Store
714.979.0221
B-1
Joe’s Jeans
714.557.4408
J-1
DKNY
714.662.3300
E-2
John Lobb
714.668.9142
J-2
Dolce & Gabbana
714.545.5551
K-1
John Varvatos
714.549.1053
G-2
Donna Karan New York
714.549.1833
O-2
Johnston & Murphy
714.641.3073
S-1
Dooney & Bourke
714.966.2953
Q-1
Jostmar Jewelers
& Watch Repair
714.751.2444
M-2
Journeys
714.751.4517
Q-1
Justice
714.427.0998
I-1
E
714.437.3111
N-2
Eileen Fisher
714.438.1013
B-3
Emmo Home
714.546.9377
H-1
Emporio Armani
K
714.444.1534
I-2
Ermenegildo Zegna
Kiehl’s Since 1851
714.957.6800
N-1
Escada
714.540.8523
C-2
Everything But Water
L
714.540.5830
T-1
Express
714.540.5830
T-1
Express Men
714.754.7500
K-2
La Perla
714.641.1730
T-2
Lacoste
714.754.1969
C-3
The Land of Nod
F
714.706.3240
E-2
Lanvin
714.966.1140
L-2
Façonnable
714.434.7788
J-2
Lawry’s Carvery
714.751.1111
F-1
Fendi
714.429.7640
Z
Leatherby’s Café Rouge
714.540.0525
R-1
Foot Locker
714.668.9017
R-1
LEGO
714.545.5132
Sears
714.557.2059
C-2
L’Occitane en Provence
714.966.5395
C-1
Fossil
714.436.1963
K-2
Longchamp
714.708.3794
S-1
Free People
714.432.1301
G-2
Loro Piana
714.662.6907
G-2
Louis Vuitton
714.556.1077 Sears ‫ساحة‬
714.662.2732
C-1
M
714.641.3170
F-1
M Missoni
714.751.2142
F-1
M•A•C
714.556.0611
Macy’s
714.708.3333
Macy’s Home Furniture Store
714.556.0611
Macy’s Men’s Store
‫الطابق‬/‫القسم‬
‫المتجر‬
A
657.205.4555
I-2
A. Lange & Söhne
714.432.1330
Q-2
abercrombie
714.979.7178
O-1
Abercrombie & Fitch
714.668.9155
B-3
adidas Originals
714.427.0055
B-3
AG
714.979.1081
N-2
Aldo
714.662.7357
I-1
Allen Edmonds
714.754.1915
R-2
Ann Taylor
714.549.0315
K-1
Anne Fontaine
714.557.5679
‫بجوار‬
Bloomingdale’s
AnQi by House of An
714.557.5631
U
714.540.9001
B-1
Anthony’s Shoe Repair
Anthropologie
714.557.5232
L-2
Antonello Espresso Café
714.751.7153
U
714.424.6331
B-1
Antonello Ristorante
Apple Store
714.460.1988
S-1
The Art of Shaving
714.557.1882
E-1
Assouline
A-1, N-1, Macy’s, Nordstrom
ATM
714.540.2423
S-1
Aveda
714.427.0407
C-1 Aveda Richard Michael Salon
714.556.8842
P-1
A|X Armani Exchange
714.427.0994
N-1
babyGap/GapMaternity
B
714.435.9600
E-2
Baccarat
714.668.0557
K-2
BALENCIAGA
714.557.1914
K-2
714.327.8400 T-1, T-2
Bally
Banana Republic
714.641.3770
K-2
Barbara Bui
714.966.2357
S-1
bareMinerals
714.979.8955
P-2
Bath & Body Works
714.825.0592
U
Bear Street Gallery
714.549.3545
P-1
Ben Bridge Jeweler
714.641.3582
K-2
Berluti
714.557.9999
C-2
Between the Sheets
714.824.4600
Bloomingdale’s
248.763.1497
N-1
714.641.8661
L-1
BMW Gallery
BOSS
714.540.9760
H-2
Bottega Veneta
714.689.2253
R-1
Boudin|SF
714.427.0945
K-2
Brioni
714.979.6655
S-1
Brookstone
714.957.6930
K-2
Brunello Cucinelli
714.556.8110
L-1
Burberry
714.751.7833
H-1
BVLGARI
714.662.1901
C-3
Calvin Klein
714.662.1800
G-3
Canali
714.432.1140
T-2
The Capital Grille
Carlton Hair
C
714.549.7086
S-1
Fresh
714.556.7080
G-2
Frette
G
714.979.1635
B-1
714.557.6933
Q-2
GameStop
714.540.8231
H-2
Cartier
714.556.6535
P-1
Gap
714.641.1634
R-1
Catimini
714.556.5222
M-1
GapKids
2015 ‫صيف‬
D-1
Céline
714.662.5887
Q-2
Gateway Newstand
714.662.0572
L-1
CH Carolina Herrera
714.546.9377
H-1
Giorgio Armani
714.556.9055
T-2
Godiva Chocolatier
714.427.0808
714.429.1502
GT
-1
B
Champagne
French Bakery Cafe
714.754.7455
G-1
CHANEL Boutique
Lucy’s Express Tailoring
lululemon athletica
XXI Forever/Forever 21
‫الهاتف‬
714.549.3908
U
714.557.9600
L-2
Grace Tailoring
Gucci
‫القائمة األبجدية‬
‫الهاتف‬
‫الطابق‬/‫القسم‬
‫المتجر‬
‫الهاتف‬
714.556.2787
714.668.1212
B-1
TOUS
714.751.1203
S-1
Travelex Worldwide Money
714.429.0997
I-2
Tumi Boutique
U
714.551.0750
R-2
UGG Australia
877.486.4756
Q-1
UNIQLO
714.444.4476
A-1
USC Collections
D-1
Roger Vivier
714.241.8088
N-2
Rolex
714.549.5995
V
H-1
Van Cleef & Arpels
714.380.3237
K-2
Versace
714.429.0101
714.662.1870
714.545.6750
-2
A
R-2
Victoria’s Secret
714.540.3233
714.545.6750
R-2
Victoria’s Secret PINK
J-1
Vie de France
B-1
Vitra
The Walking Company
714.662.1960
B-2
714.540.2500
Y
714.751.1166
B-1
West Elm
The Westin South Coast Plaza
Marché Moderne
714.435.0015
714.545.9500
B-1
Make Up For Ever
Roberto Cavalli
Valentino
714.546.6610
T-2
J-2
I-2
W
Maje
714.641.7061
714.850.1400
714.751.3300
Wahoo’s Fish Taco
S-2
Rigby & Peller
Lingerie Stylists London
714.436.1010
A-2
P-2
714.557.2933
T-1
714.662.7829
Room & Board
U Royal Khyber Fine Indian Cuisine
A-1
Ruby’s Diner
S
714.979.7654
D-2
Saint Laurent
Saks Fifth Avenue
D-2
Salvatore Ferragamo
Fall 2015
A-3
Samsonite Black Label
714.557.2820
S-2
Sandro
714.708.2540
M-1
Sanrio
714.556.5673
J-1
Sassoon Salon
657.600.9980
P-2
714.979.2400
Y
714.850.2100
Sears
714.557.8095 Sears :‫الطابق األول‬
Sears Optometry
Scotch & Soda
T-2
Seasons 52
714.545.5439‫ الطابق الثاني‬Wolfgang Puck Bistro Macy’s
714.557.5948
714.850.1529
-1
A
S-1
See’s Candies
714.556.7900
Wolford
714.556.2787
X
Z
714.429.9130
714.435.1001
T-2
-2
A
I-1
714.850.1081
A-1
Z Gallerie
714.668.1650
S-2
Zara
714.545.5500
C-3
zcafé
U
B-2
714.708.5555
Z
714.850.2570
Spa Nordstrom Escape
C-3
714.662.6888 D-2, D-3
‫ أو‬Bristol ‫ في شارع‬San Diego Freeway (405)
Bear ‫ في شارع‬San Joaquin Corridor (73)
Bristol ،Costa Mesa ،CA 92626 ‫ في شارع‬3333
Showcase Gallery
Soma Intimates
South Coast Repertory
Sport Chalet
-2
Q
A-1
Starbucks Coffee
714.241.7055
N-2
Steve Madden
714.436.1741
C-3
Stride Rite
714.432.8100
O-1
Stuart Weitzman
714.979.9139
714.556.2174
-1
A
M-2
Sunglass Hut
714.241.0118
C-1
Sur La Table
714.549.1280
C-1 Sur La Table Professional Kitchen
714.662.2223
N-1
Swarovski
714.444.1180
M-2
P-2
714.434.7900
D-3
714.380.3155
L-1
Marni
949.759.0134
C-2
Martin Lawrence Galleries
2015 ‫خريف‬
P-2
Massimo Dutti
714.754.7900
E-1
Max Mara
714.557.5600
K-1
Michael Kors
714.338.2130
K-1
Microsoft
714.424.5440
E-1
714.389.9300
V
Mitchell Gold + Bob Williams
714.432.1825
V
Mitra’s Complete Beauty Care
714.617.6927
L-2
MIU MIU
714.559.7331
H-2
Moncler
714.424.5270
H-2
714.444.4834
V
714.545.8337
O-1
Nathan Alan Jewelers
714.540.3365
C-1
Nello Cucina
Winter 2016
B-1
Nektar
714.434.9405
C-2
New Balance
714.436.0203
A-3
Nike Running
Mikimoto
Montblanc
Morton’s The Steakhouse
714.549.8300
714.850.2510
Nordstrom Marketplace Cafe
Nordstrom
714.549.2107
B-2
The North Face
714.540.6430
U
714.557.7000
A-3
Oliver Peoples
714.850.0558
N-2
Omega
714.957.8800
N-2
Origins
714.754.9044
D-3
Oscar de la Renta
714.641.8811
A-1
Pacific Whey Café
714.957.8555
A-1
Paper Source
714.545.1124
O-2
Papyrus
714.556.0643
O-2
.Paradise Pen Co
O
OC Fine Arts/Showcase Gallery
St. John
714.545.8306
2015 ‫خريف‬
714.438.0056
‫م‬9 ‫ص إلى‬10 ،‫االثنين– الجمعة‬
‫م‬6:30 ‫ص إلى‬11 ،‫م • األحد‬8 ‫ص إلى‬10 ،‫السبت‬
Sephora
714.557.2413
714.424.9255
800.782.8888 • 714.435.2000
southcoastplaza.com
Segerstrom Center for the Arts
714.540.6430
Madewell
N
Scott’s Restaurant & Bar
714.437.5252
Williams-Sonoma
‫المتجر‬
714.966.0109
657.622.0595
V
‫الطابق‬/‫القسم‬
Renée and Henry
Segerstrom Concert Hall
Restoration Hardware
Vacheron Constantin
714.549.0565
‫الهاتف‬
B-2
O-2
2015 ‫خريف‬
Z
‫المتجر‬
714.540.1445
714.955.4057
714.557.1734
‫الطابق‬/‫القسم‬
P
714.966.2353
B-3
PBteen
714.263.0336
A-2
A Pea in the Pod
714.361.2020
G-2
714.445.4900
Z
714.549.3932
Q-2
Plaza Cutlery
Swatch
714.662.2992
F-1
Porsche Design
T
714.427.0813
Tadashi Shoji
714.556.3652
A-2
Talbots
714.545.3574
N-2
Teavana
714.751.1128
K-1
Ted Baker London
714.540.5330
D-1
.Tiffany & Co
Tinder Box
714.540.8262
A-1
714.556.0239
E-2
TOD’S
714.689.0450
O-1
Tory Burch
714.800.1925
G-2
Tourbillon
714.850.0222
F-2
Tourneau
714.850.0222
D-3
Tourneau Service
714.966.2482 C-1, C-2
Piaget
Pizzeria Ortica
Pottery Barn
P-1
Pottery Barn Kids
714.338.2200
F-2
PRADA
714.641.3254
B-3
Puma
714.662.1600
Q-1
Puzzle Zoo
714.754.0300
H-1
Quattro Caffé
714.540.4555
N-2
Quiksilver
714.556.7656
I-1
Ralph Lauren
714.751.3195
C-2
Rangoni Firenze
714.540.6000
F-1
REDValentino
Q
R