holidays

Transcription

holidays
...
... We’re talking about active holidays here - that’s what
we specialise in! Livigno has grown into the alpine station
where holidays and sports come together. Mountain
biking, skiing, walking, cross-country, Nordic walking,
hiking - there’s something for everyone. And it’s all in an
unmatched, uncontaminated environment comprising
age-old woods, crystal-clear streams, vast and flowerdotted pastures. This paradise is waiting for you - so come
to "Little Tibet" to relax and get back in shape. Livigno is
the magical place for people who choose the best.
Luca Moretti
President, APT Livigno
P.S.
- That’s awesome!
- is our special section on
Livigno’s anecdotes and curiosities.
WOW! THAT’S AWESOME
Summer
MTB
Hiking
Family
And much more... Summer
Summer Landscape
2
4
6
10
14
18
20
Winter
22
Ski 24
And much more... Winter 30
Winter Landscape 32
Fe e
s
l t
he alp
All Year
Shopping
h
Food & Wine
Culture & Traditions
Wellness
Night Life
Business
34
36
38
40
42
44
46
Hospitality
Ostaria
O
C
Comunìn
ì P
Pemont
Centro
Plàn da Sora
Saròch
Forcola
Teòla
Trepalle
General Terms & Conditions
Livigno Map
How to reach Livigno
48
58
76
88
98
110
122
138
150
156
166
168
3
Summer
Enjoy your holiday next to the neighbouring Stelvio
National Park and Swiss National Park. These nature
reserves are home to the mountains circling Livigno,
Italy’s "Little Tibet", and are the ideal starting point for
excursions into an intact natural environment, with its
alpine flora and fauna, massive glaciers, and endless
pine forests that cover every inch of the Alps.
4
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
alps
Fe
el t h e
5
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
ME
WESO
T’S A
! THA
WOW
ebsite
On the w can find
you
livigno.eu about Bike
nfo
all the i partments,
Hotels&a pointments
y, ap
itinerar e news about
h
and all t e world.
the Bik
6
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
.
.
.
d
n
a
Trai ls
endleess
r
u
s
a
e
pl
LIVIGNO IS THE
MOUNTAIN BIKE
ALPINE CAPITAL.
Livigno has built a reputation
as Europe’s mountain-bike
capital. People call it
“Europe’s Whistler”,
recalling the paradise of
American bike riders. Just
look at the figures: 3200 km
of roads and paths, most of
them GPS-mapped, in the
gorgeous Alta Rezia.
7
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
14
ACCOMMODATION WITH SPECIAL FACILITIES FOR BIKERS
AND THEIR MTBS!
– Safe storage
– Garage
– Bike wash
– Laundry service
– Biker breakfast
– Guided trips
– GPS data and maps
– Bars and drinks
– Info points
8
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
And Flow Country routes
are available for anyone
simply looking for the
pleasure of MTB pedalling.
Devised with world MTB icon
Hans Rey, these routes are
less strenuous than
cross-country and easier than
free-riding.
When you come to Livigno,
just bring your bike - we’ll
take care of the rest!
9
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
ESOME
AT’S AW
WOW! TH
Fe
alps
L ivig no
Vis itors to
o n a day
t
u
o
s
is
m
’t
can
io Nat io nal
at t he S telv
greatest
Park, Italy’s
rk.
historic pa
e l t he
10
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
Headi ng
l
i
a
r
t
e
h
t
r
fo
MAKE IT HAPPEN
IN LIVIGNO!
Livigno is the "Little Tibet",
the mountain you’ve always
dreamt of.
Here in the land of enchanted
parks and reserves you can
indulge in countless activities
immersed in nature.
Enjoy a day of hiking;
or, if you’re up to it, go for
a completely safe guided
high-altitude trek of a day or
more between Valtellina and
Engadina.
11
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
But don’t forget the
fabulous bike&pedestrian
path that snakes around
the whole town - it’s one of
Europe’s highest and every
day you can see athletes
and amateurs running,
biking or just walking. While
you’re here, have a go at
Nordic Walking: it’s new
and it’s for everyone, from
kids to seniors. It’s great
for keeping in shape, since
you can train your entire
body and circulatory without
overdoing it.
12
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
HIKING & TREKKING
WITH LIVIGNO CARD
The Alpine Guides have helped to
devise routes and excursions for
every taste and every physique:
from easy half-day outings to
almost sky-high excursions. Get
your Livigno Card at hotels and
apartments partner or ask for
more information at the APT
offices.
13
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
E
ESOM
’S AW
! THAT
WOW
Woods of
l
a
ic
g
a
M
In the
lovely Daü
e
h
t
,
o
n
ig
v
Li
en
the childr
awaits all
al
r an unusu
o
f
y
a
d
li
o
on h
reen
ep in the g
e
d
t
e
s
y
a
d
and in the
s
g
n
i
d
n
u
o
surr
...
airy tales
f
f
o
ic
g
a
m
14
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
y
a
d
i
l
o
Ah
d
e
r
o
l
i
ta
n
e
r
d
l
i
to ch
ON HOLIDAY
IN LIVIGNO:
A FAMILY
EXPERIENCE.
There are thousands of
activities designed for
families and their children
where you can explore this
unique valley and its beauty,
the intact landscape, the
mountain huts and the many
traditions handed down
from one generation to the
next. Children will enjoy
unforgettable moments, on
their own or with Mum and
Dad, always surrounded by
nature. Spending summer in
Livigno is to rediscover the
pleasure of spending time in
nature.
15
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
11
h o t e l s & a pa r t m e n t s
STRUCTURES WITH SPECIAL SERVICES TO LIVE
YOUR FAMILY HOLIDAYS AT ITS BEST!
- Structures for the care
of kids
- Laundry service
- Baby menu
- Play area
- Info point
- Buggy, bikes with babies
chairs, backpacks, slides
- Conventions with fun
parks (Kinder Club and
Larix Park)
- On request baby sitting
and podiatrist (for a fee)
16
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
Livigno Card is the ideal
solution for our guests, as
it grants access to all the
daily activities drawn up
in collaboration with the
local tourist board, APT
Livigno. Some examples:
from gastronomic tours to
adventure parks, excursions
on the smugglers’ paths
and biking tours, up to
mountain huts and
dairy farms.
17
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
ME
T’S AWESO
WOW! THA
ctivities,
Discover new a
olf Training
such as the G
ew, exciting
Area or the n
n the lake:
water sports o
August
starting from
oose among
on, you can ch
ayak, stand
windsurfing, k
.
up paddle, etc…
ation at the
Further inform
ffices.
APT Livigno o
GOLF TRAINING AREA
18
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
n
i
a
t
n
u
o
Am
!
s
n
o
i
t
of emo
IN LIVIGNO
YOU’RE SPOILT
FOR CHOICE!
Not only MTB, hiking and
trekking, but also treks
and climbs with the Alpine
Guides, horse riding,
paragliding, golf and
tennis: Livigno is the home
of all sports. The most
courageous ones will be the
first to practice water sports
on the lake of Livigno, such
as windsurfing, kayak, stand
up paddle and kitesurfing,
or to explore the high
ropes at Larix Park - fully
immersed in a wonderful
alpine forest. The more
curious can’t miss out on
a trip outdoors with the
Bernina Express, one of
the few and the steepest
natural-grip railways in
the world.
19
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
livigno.eu
Proiezione UTM WGS84 Zona 32N; Elissoide WGS84
Base cartograÀca Charta Itinerum
Regione Lombardia
Realizzazione cartograÀca:
Comunità Montana Alta Valtellina, ufÀcio Sit
20
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
livigno.eu
cket
s
e
t
u
o
r
g
n
i
k
k
e
r
t
e
All th
o
p
r
u
o
in y
Sentieri Alta Valtellina rilevati con strumentazione DGPS
Sentieri Svizzeri derivati dalla banca dati Go Walk
Live a safe MTB and trekking
experience in Alta Valtellina
1500 km of GPS routes
150 routes selected on the 2 Guides
2700 road signs
110 notice boards
3000 areas of interest
900 kmq extension of territory
Get your info at the APT Livigno tourism offices
6 Maps
2 Guides
(C) Comunità Montana Alta Valtellina
Tutti i diritti sono riservati
Piano d’Iniziativa Comunitaria Interreg IIIA Italia - Svizzera,
Progetto Charta Itinerum – “Alpi Senza Frontiere “
Dati elaborati e aggiornati dalla Comunità Montana Alta Valtellina anno 2009”.
21
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
Winter
This is where snow lives - on the smooth slopes of
this valley made just for skiing. Thanks to Livigno’s
geographical position, the season starts earlier than
in most other alpine resorts.
Fe e
s
l t
he alp
22
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER
23
WINTER L ANDSCAPE
|
SHOPPING
|
FOOD & WINE
|
C U LT U R E & T R A D I T I O N S
|
WELLNESS
|
NIGHT LIFE
|
BUSINESS
24
MTB
|
HIKING & TREKKING
|
F A M I LY
|
AND MUCH MORE... SUMMER
|
SUMMER L ANDSCAPE
|
SKI
|
AND MUCH MORE... WINTER