Voir ou télécharger notre catalogue en version pdf.

L’excellence mondiale
The Art of Vending
NOTRE ENTREPRISE............................................................2
G-CafFè...................................................................................6
G-Drink...................................................................................8
G-Snack...............................................................................18
ECO PROJET SANDENVENDO ......................................30
POURQUOI le co2 ?........................................................32
Bottle AND Can (B&C)...............................................34
CREMES GLACEES (g-frozen).................................40
MONNAYEUR......................................................................42
T a bl e d e s m a t i è r e s
1
Notre
entreprise
SandenVendo Europe n’a de cesse de faire progresser
l’industrie du distributeur automatique depuis des
décennies pour rester le fidèle partenaire réputé pour
son excellence dans la qualité et la fiabilité.
En respectant toujours cette même ligne de conduite,
nous vous proposons aujourd’hui un vaste choix
d’appareils qui satisferont tous vos besoins: Boissons
fraiches (G-Drinks, Superstack, Narrowstack, Flex).
G-Snack Plus multiproduits (HS5 - HS6 - HS8 - Budget),
VDI 710-810, Combi VDI 585, ainsi que nos derniers nés;
la FS700 une machine à café très performante et la petite
Coffee Server.
Historique
Mais également d’autres produits comme des
monnayeurs et des vitrines réfrigérées haut de gamme.
Depuis son origine à Dallas au Texas, SandenVendo est
toujours présent à vos cotés et ne cesse de se renouveller
en apportant toujours plus d’implication dans la
réalisation et la diversité de ses produits commencés
depuis plus de 80 ans.
Intégré par Sanden Corporation en 1988, SandenVendo
est votre partenaire mondial grâce à ses installations
implantées dans le monde entier.
PART DE MARCHE DU GROUPE SANDEN
SANDEN, spécialiste mondial de technologie de chauffage, de
climatisation et de refroidissement est reconnu comme l’un des leader
25%
30%
mondial dans le thermodynamisme.
Tant dans l’industie automobile, la grande distribution et la distribution
automatique.
Avec ses 56 sites dans 23 pays, SANDEN développe et fabrique des
distributeurs automatiques, des vitrines réfrigérées, des compresseurs
AUTOMOBILE
DISTRIBUTION
AUTOMATIQUE
automobiles et des bacs de réfrigération alimentaire.
… L’excellence mondiale
2
NO T R E EN T R E P R I S E
NO T R E EN T R E P R I S E
3
Sanden
Group
SYNERGIE GLOBALE
54 SITES SUR 23 PAYS
Total employés: 15,000
SandenVendo
Europe spa
Technical
Centre Europe
Sanden
manufacturing
Poland Sp. Z.o.o.
Sanden shanghai
refrigeration
co. ltd
USINE DE FABRICATION
Sanden
Manufacturing
Europe SAS
SANDEN
Yattajima Plant
Sanden
International
(USA)
SANDEN Forest
Akagi Plant
SANDEN CORPORATION
Sanden
Akagi
Plant
(AP)
SandenVendo
America
Inc.
(SVA)
SandenVendo
EUROPE
S.p.A.
(SVE)
Sanden
globaL center
of technology
Sanden Vikas
(India) ltd.
Sanden
(Thailand)
co. ltd.
Sanden
International
(Singapore)
pte. ltd.
Automotive
Air-conditioning
Technology
Philippines
Automobile
Distribution automatique / Detail
Respect de l’environnement
REPARTISSEMENT DES VENTES:
40% DOMESTIC - 60% OVERSEAS
SandenVendo
Shanghai
Refrigeration
(ssr)
sanden vendo Structure
ENVIRONNEMENT
SANDEN CORPORATION (sdc)
DISTRIBUTION AUTOMATIQUE
SandenVendo
America Inc.
(SVA)
Sanden
international
(EUROPE) ltd
PRODUCTION, SERVICE
COMMERCIAL &
TECHNIQUE
NO T R E EN T R E P R I S E
SandenVendo
Intercool
Thailand
(sic)
AUTOMOBILE
SandenVendo
America
4
SandenVendo
Thailand
Corporation
(stc)
SandenVendo America Inc. (SVA)
Dallas, Texas, USA
DIRECTION, SERVICE
COMMERCIALE &
TECHNIQUE
PRODUCTION, SERVICE
COMMERCIAL &
TECHNIQUE
sanden int’l (europe) ltd
sandenvendo german branch
ALLEMAGNE, SERVICE
COMMERCIAL
TECHNIQUE ET EXPORT
sanden int’l (europe) ltd
SandenVendo italian branch
SERVICE COMMERCIAL
SandenVendo EUROPE S.p.A. (SVE)
USINE DE PRODUCTION
DISTRIBUTEURS
AUTOMATIQUES
sanden int’l (europe) ltd
SandenVendo benelux
BELGIQUE, SERVICE
COMMERCIAL &
TECHNIQUE
sanden int’l (europe) ltd
SandenVendo FRANCE
FRANCE, SERVICE
COMMERCIAL &
TECHNIQUE
sanden int’l (europe) ltd
SandenVendo Spain,
Sucursal en espana
ESPAGNE & PORTUGAL
SERVICE COMMERCIAL &
TECHNIQUE
NO T R E EN T R E P R I S E
5
Design Line
model
espresso single boiler
es7
Espresso Double Boiler
ed7
instant
in7
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830 x 650 x 770
1830 x 650 x 770
1830 x 650 x 770
POIDS (Net - Machine standard sans option)
180 kg
180 kg
180 kg
Gobelets
Jusqu’à 1000
Jusqu’à 1000
Jusqu’à 1000
T ype de gobelets
70-73 mm ou 80 mm
70-73 mm ou 80 mm
70-73 mm ou 80 mm
Spatules (pcs)
1000 pcs (600 colonne simple)
1000 pcs (600 colonne simple)
1000 pcs (600 colonne simple)
Nombre de sélections
22
22
22
Présélection
1
1
1
Affichage digital
VFD (Affichage fluorescent)
Dimensions de l’écran 115 X 29 mm
VFD (Affichage fluorescent)
Dimensions de l’écran 115 X 29 mm
VFD (Affichage fluorescent)
Dimensions de l’écran 115 X 29 mm
R accord d'eau
G 3/4” 2-8 bar
G 3/4” 2-8 bar
G 3/4” 2-8 bar
Protocole
MDB / Exécutif
MDB / Exécutif
MDB / Exécutif
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Consommation d'énergie max
1800 W
2500 W
2500 W
Quantité
Capacité
Container café grains
PRINCIPAUX COMPOSANTS
1
4.9 kg (unique) - 5.1 kg (doubler)
Moulin à café Lame conique professionnelle
1
Professional Conic blade
Chaudière (acier inox ydable)
1
500 ml
1
5.8 l - 5 kg
Max 6 (taille M)
Max 8 (taille S)
Tailles containers:
Container sucre
Nombre de containers
TAILLES CONTAINERS
CAPACITé PRODUITS
G-Caffè Design FS700
G-Caffè
FS Espresso Italy
petit
moyen
grand
SUCRE
2,3 kg
3,8 kg
5,0 kg
L AIT EN POUDRE
0,9 kg
1,4 kg
1,8 kg
CHOCOL AT
2,0 kg
3,3 kg
4,3 kg
THE CITRON
2,6 kg
4,4 kg
5,7 kg
CAFE AROMATISE
1,3 kg
2,2 kg
3,3 kg
DECAFEINE
1,3 kg
2,2 kg
3,3 kg
INSTANTANE
1,3 kg
2,2 kg
3,3 kg
GR AINS
0,6 kg
0,4 kg
1,3 kg
Innovation
Simple, convivial, ecologique
Pas de laiton. Circuit d’eau garantie 100% sans métaux lourds.
SandenVendo présente la G-Caffè, la première machine à café
Expresso développée par l’association de la haute technologie
japonaise et l’artisanat italien.
Le premier distributeur automatique de 1000 gobelets
présenté par SandenVendo.
Facile d’entretien et comprenant le “tiroir tout en un”
développé par SandenVendo.
Un groupe et un moulin à café professionnel, un distributeur
de spatules à double colonnes d’une grande capacité et un
clavier numérique innovant.
3 Tailles de containers
Innovant, distributeur de sucre e t
mél angeurs (Modèle dépose)
Ecl airage de l a porte par LED
Cl avier tactile
Accessibilté enfants e t handicapés
Distributeur flexible de gobelets
standards
70 -73 mm (option 80 mm )
Possibilité d’installer jusqu’à 3
systèmes de paiement.
Electronique de pointe de 32 bits avec
mémoire fl ash.
R accordement avec appareil sl ave
rapide
ENTRETIEN
de fonction
G - C a f f è | D e s i g n L i n e | E S 7 - ED 7 - IN 7
OPTIONS
Electrovanne en pl astique à fixation
Mise à jour par clé USB
Entre tien facile avec 8 touches
6
UTILISATION
Système flexible de containers à café
Large affichage digital (VFD)
Mouture automatique (en option)
Mixeurs à vitesse variable
Moteurs poudre à vitesse variable
Pompes à débit variable pour les produits
instantanés (version réservoir d’eau
chaude)
Une nouvelle émotion.
Petit: 2.8 l - Moyen: 4.4 l – Grand: 5.8 l
Serrure codée
Détecteur de gobelet
Kit DEX / UCS
Kit de télémé trie
Distributeur de gobelets de 80 mm
Réservoir d’eau de 20 L
Kit validateur
Clé USB
Kit EVA DTS
Adoucisseur d’eau (Filtre)
Double moulin à café
Coloris spécifique de l a caisse
Coloris standard
Tiroir amovible
Rel ais à haute tension semi- conducteur
pour une charge unique
24 VDC (sauf chaudière, moulin e t pompe)
Noir
G - C a f f è | D e s i g n L i n e | E S 7 - ED 7 - IN 7
7
Système
rail vertical
Fiabilité accrue
Le meilleur dans sa catégorie: Le G-Drink.
Le succès de cet appareil est dû à un mécanisme d’exécution extrêmement
fiable.
Ce mécanisme, un robot, est développé au Japon avec une technologie de
pointe très performante calculant minutieusement tous les mouvements
avant de saisir le produit et le distribuer de manière la plus précise possible.
G-Drink VERTICAL est
disponible sur les G-Drink
et G-Drink DESIGN
Si un produit chute accidentellement dans le bas de l’appareil, le nouveau
système vertical n’entravera pas les rotations de l’ascenseur.
Le produit choisi sera toujours délivré et votre G-Drink restera en fonction.
Le nouveau système de rail vertical contribuera encore plus à votre succès!
8
G-Drink Design 9
Vertical
G-Drink Design 6
Vertical
G-Drink
Vertical
G-Drink
Vertical
dV 9
dV 6
DY 9
DY 6
9
Design Line
G-Drink Design 9
Vertical
model
G-Drink Design 9
VERTICAL
dV 9
G-Drink Design 6
VERTICAL
dV 6
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830* x 1215 x 845
1830* x 940 x 845
Poids (Net - Machine standard sans option)
345 kg
295 kg
Nombre de sélection par pl ateau
9
6
Nombre de pl ateau
Standard 5 / Max. 7
Standard 5 / Max. 7
Nombre de sélection
Standard 45 / Max. 63
Standard 30 / Max. 42
Capacité maxi (cane ttes de 0,33 l)
504
336
Capacité maxi (bouteilles PET de 0,50 l)
360
240
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
Consommation d'énergie max.
800 W
800 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Cl asse climatique
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
Consommation énergétique standard **
238 wh/h
252 wh/h
Cl asse énergé tique (EVA EMP) **
A++
A
* Avec pieds réglables ** Selon EVA EMP 3.0 Données disponibles sur demande
OPTIONS
Dimensions des produits
Coloris spécifique de l a caisse
Serrure codée RIELDA
Cl avier e t introduction
G-Drink Design
monnaie sécurisés
Evolution
Panneau de protection vitre
Protection avec système clé
Fixation sol e t mur
Labelisation
Cales de régl age pour
Les meilleures fonctionnalités
Kits de fixation
différents produits
BOUTEILLES PET, BOUTEILLES EN VERRE, C ANET TES
DIAME TRE
min. 43.5 mm
max. 71.5 mm
HAUTEUR
min. 88 mm
max. 266 mm
POIDS
min. 185 g
max. 653 g
Emballage en carton (briques)
L ARGEUR
min. 52 mm
max. 67 mm
PROFONDEUR
min. 40 mm
max. 47 mm
HAUTEUR
min. 85 mm
max. 134 mm
POIDS
min. 213 g
max. 400 g
NB: Les dimensions susmentionées sont à titre indicatif.Bien que
leurs dimensions correspondent à celles indiquées précédemment,
certains produits peuvent s’avérés délicats à distribuer en raison de
leurs formes. Pour ce type de produit, il est recommandé d’effectuer
des tests auparavant.
L’évolution du G-Drink se poursuit encore.
led light
LED, une luminosité idéale
pour améliorer l’affichage
du produit.
Coloris standard
Noir
Le plus grand succès de notre histoire arbore un nouveau look pour une même fiabilité.
Une vitrine spacieuse et intensément éclairée qui met en valeur chaque produit.
De nouvelles caractéristiques proposent un nouvel affichage aux caractères bleutés
offrant une très bonne visibilité en tous lieux et un système de vérrouillage de la porte
simple et nouveau.
Fiabilité élevée et
distribution du produit
ultra moderne conçue
au Japon
10
G - D R INK | DE S I G N L i n e | D V 9 - D V 6
Plateaux amovibles
sans aucun
branchement
électrique
Distribution du produit en
position verticale
Gamme complète “Design Line”
G - D R INK | DE S I G N L i n e | D V 9 - D V 6
11
Design Outdoor
G-Drink Design 9
Vertical Outdoor
MODEL
G-Drink Design 9
VERTICAL OUTDOOR
dV 9 OD
G-Drink Design 6
VERTICAL OUTDOOR
dV 6 OD
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1875* x 1260 x 1010
1875* x 990 x 1010
POIDS (Net - Machine standard sans option)
410 kg
350 kg
Nombre de sélection par pl ateau
9
6
Nombre de pl ateau
Standard 5 / Max. 7
Standard 5 / Max. 7
Nombre de sélection
Standard 45 / Max. 63
Standard 30 / Max. 42
Capacité maxi (cane ttes de 0,33 l)
504
336
Capacité maxi (bouteilles PET de 0,50 l)
360
240
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
TEMPÉR ATURE AMBIANTE
-15°C jusqu’à +38°C
-15°C jusqu’à +38°C
Consommation d'énergie max
800 W
800 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
* Avec pieds réglables
CARAC TERISTIQUES
OUTDOOR
G-Drink Design Outdoor
Le rafraichissement en plein air
Travaillez aussi dehors.
Grace à la fiablilité et à l’extrème simplicité d’entretien et d’utilisation, SandenVendo vous présente
le version OUTDOOR du G-Drink.
Avec ses résistances prévues contre les agressions météorologiques et son kit anti-vandalisme,
élargissez votre parc à l’extérieur.
12
G - D R INK | DE S I G N L i n e O U T DOO R | D V 9 OD - D V 6 OD
PROTEC TION PORTE
TOIT
DISJONC TEUR
MAGNE TOTHERMIQUE
CONTRÔLE TEMPER ATURE
EX TERIEUR
GROUPE DE FROID EQUIPE
D’UN SYSTEME ANTI GEL
E TANCHE IP34
ANTI VANDALISME. INTRODUC TION,
RETOUR MONNAIE ET CL AVIER DE
SELEC TIONS SECURISES
VITRE ANTI CONDENSATION
ECL AIR AGE TRES LUMINEUX
(JOUR E T NUIT)
Dimensions des produits
BOUTEILLES PET, BOUTEILLES EN VERRE, C ANET TES
DIAME TRE
min. 43.5 mm
max. 71.5 mm
HAUTEUR
min. 88 mm
max. 266 mm
POIDS
min. 185 g
max. 653 g
Emballage en carton (briques)
L ARGEUR
min. 52 mm
max. 67 mm
PROFONDEUR
min. 40 mm
max. 47 mm
HAUTEUR
min. 85 mm
max. 134 mm
POIDS
min. 213 g
max. 400 g
NB: Les dimensions susmentionées sont à titre indicatif.Bien que
leurs dimensions correspondent à celles indiquées précédemment,
certains produits peuvent s’avérés délicats à distribuer en raison de
leurs formes. Pour ce type de produit, il est recommandé d’effectuer
des tests auparavant.
OPTIONS
Coloris spécifique de l a caisse
Serrure codée RIELDA
Labelisation
Cales de régl age pour différents
produits
Kits de fixation
Coloris standard
Noir
G - D R INK | DE S I G N L i n e O U T DOO R | D V 9 OD - D V 6 OD
13
DY
G-Drink DY 9
Vertical
MODEL
G-Drink DY
VERTICAL
DY 9
G-Drink DY
VERTICAL
DY 6
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830* x 1220 x 845
1830* x 950 x 845
POIDS (Net - Machine standard sans option)
345 kg
295 kg
Nombre de sélection par pl ateau
9
6
Nombre de pl ateau
Standard 5 / Max. 7
Standard 5 / Max. 7
Nombre de sélection
Standard 45 / Max. 63
Standard 30 / Max. 42
Capacité maxi (cane ttes de 0,33 l)
504
336
Capacité maxi (bouteilles PET de 0,50 l)
360
240
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
Consommation d'énergie max
800 W
800 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Cl asse climatique
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
Consommation énergétique standard **
238 wh/h
252 wh/h
Cl asse énergé tique (EVA EMP) **
A++
A
* Avec pieds réglables
** Selon EVA EMP 3.0 Données disponibles sur demande
G-Drink DY
OPTIONS
Drink Evolution
Coloris spécifique de l a caisse
Serrure codée RIELDA
Cl avier e t introduction
l’Art du design japonais
Panneau de protection vitre
Protection avec système clé
Fixation sol e t mur
Labelisation
Cales de régl age pour
L’évolution contine encore.
Plus d’espace de vente (PET) tout en maintenant les performances
exceptionnelles de cet appareil.
14
G - D R INK | D Y L i n e | D Y 9 - D Y 6
monnaie sécurisés
différents produits
Kits de fixation
Dimensions des produits
BOUTEILLES PET, BOUTEILLES EN VERRE, C ANET TES
DIAME TRE
min. 43.5 mm
max. 71.5 mm
HAUTEUR
min. 88 mm
max. 266 mm
POIDS
min. 185 g
max. 653 g
LED, une luminosité
idéale pour améliorer
l’affichage du produit.
Emballage en carton (briques)
L ARGEUR
min. 52 mm
max. 67 mm
PROFONDEUR
min. 40 mm
max. 47 mm
HAUTEUR
min. 85 mm
max. 134 mm
POIDS
min. 213 g
max. 400 g
NB: Les dimensions susmentionées sont à titre indicatif.Bien que
leurs dimensions correspondent à celles indiquées précédemment,
certains produits peuvent s’avérés délicats à distribuer en raison de
leurs formes. Pour ce type de produit, il est recommandé d’effectuer
des tests auparavant.
led light
Coloris standard
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
G - D R INK | D Y L i n e | D Y 9 - D Y 6
15
DY Outdoor
G-Drink DY 9
Vertical Outdoor
MODEL
G-Drink DY
VERTICAL OUTDOOR
DY 9 OD
G-Drink DY
VERTICAL OUTDOOR
DY 6 OD
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1875* x 1260 x 1010
1875* x 990 x 1010
POIDS (Net - Machine standard sans option)
410 kg
350 kg
Nombre de sélection par pl ateau
9
6
Nombre de pl ateau
Standard 5 / Max. 7
Standard 5 / Max. 7
Nombre de sélection
Standard 45 / Max. 63
Standard 30 / Max. 42
Capacité maxi (cane ttes de 0,33 l)
504
336
Capacité maxi (bouteilles PET de 0,50 l)
360
240
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
TEMPÉR ATURE AMBIANTE
-15°C jusqu’à +38°C
-15°C jusqu’à +38°C
Consommation d'énergie max
800 W
800 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
* Avec pieds réglables
CARAC TERISTIQUES
OUTDOOR
G-Drink DY Outdoor
Le rafraichissement en plein air
Travaillez aussi dehors.
Grace à la fiablilité et à l’extrème simplicité d’entretien et d’utilisation, SandenVendo vous présente
le version OUTDOOR du G-Drink.
Avec ses résistances prévues contre les agressions météorologiques et son kit anti-vandalisme,
élargissez votre parc à l’extérieur.
16
G - D R INK | D Y O U T DOO R L i n e | D Y 9 OD - D Y 6 OD
PROTEC TION PORTE
TOIT
DISJONC TEUR
MAGNE TOTHERMIQUE
CONTRÔLE TEMPER ATURE
EX TERIEUR
GROUPE DE FROID EQUIPE
D’UN SYSTEME ANTI GEL
E TANCHE IP34
ANTI VANDALISME. INTRODUC TION,
RETOUR MONNAIE ET CL AVIER DE
SELEC TIONS SECURISES;
PROTEC TION SERRURE
VITRE ANTI CONDENSATION
ECL AIR AGE TRES LUMINEUX
OPTIONS
Dimensions des produits
BOUTEILLES PET, BOUTEILLES EN VERRE, C ANET TES
DIAME TRE
min. 43.5 mm
max. 71.5 mm
HAUTEUR
min. 88 mm
max. 266 mm
POIDS
min. 185 g
max. 653 g
Emballage en carton (briques)
L ARGEUR
min. 52 mm
max. 67 mm
PROFONDEUR
min. 40 mm
max. 47 mm
HAUTEUR
min. 85 mm
max. 134 mm
POIDS
min. 213 g
max. 400 g
NB: Les dimensions susmentionées sont à titre indicatif.Bien que
leurs dimensions correspondent à celles indiquées précédemment,
certains produits peuvent s’avérés délicats à distribuer en raison de
leurs formes. Pour ce type de produit, il est recommandé d’effectuer
des tests auparavant.
Coloris spécifique de l a caisse
Serrure codée RIELDA
Labelisation
Cales de régl age pour différents
produits
Kits de fixation
Coloris standard
Black
Dark
Gray
Light
Gray
White
(JOUR E T NUIT)
G - D R INK | D Y O U T DOO R L i n e | D Y 9 OD - D Y 6 OD
17
Design Line
G-Snack Design 8 Master
model
G-SNACK Design
XL master
SDX
G-SNACK Design
XL SL AVE
SSX
G-SNACK Design
8 master
sd8
G-SNACK Design
8 SL AVE
ss8
G-SNACK Design
6 master
sd6
G-SNACK Design
6 SL AVE
ss6
DIMENSIONS
H x L x P (mm)
1830* x 1125 x 845
1830 x 980 x 845
1830* x 980 x 845
1830 x 830 x 845
1830* x 830 x 845
1830 x 685 x 845
POIDS
(Net - Machine standard sans
option)
340 kg
290 kg
310 kg
240 kg
275 kg
220 kg
Nombre de sélection
par pl ateau
10
8
6
Nombre de pl ateau
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Nombre de sélection
Max. 70
Max. 56
Max. 42
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de
refroidissement
Electronic
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
Consommation
d'énergie max
600 W
600 W
550 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Cl asse climatique
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
Consommation
énergé tique standard **
244 wh/h
203 wh/h
200 wh/h
Cl asse énergé tique **
A+
234 wh/h
A+
Coloris standard
ASCENSEUR
DUO SYNCRO SPIR ALE
DOUBLE SPIR ALES
DOUBLE CAPACITE
PROTEC TION TOIT
KIT PROTEC TION VITRE
KIT FIX ATION SOL ET MUR
7ème PL ATEAU
SERRURE CODEE RIELDA
L ABELISATION
COLORIS SPECIFIQUE
Noir
N
L’ELEGANTE SOLUTION
A+
EW
Multiproduits
190 wh/h
* Avec pieds réglables ** Selon EVA EMP 3.0 Données disponibles sur demande
OPTIONS
G-Snack Design
193 wh/h
Un élégant distributeur multiproduits. Une vitrine spacieuse et intensément éclairée qui
met en valeur chaque produit. De nouvelles caractéristiques qui proposent un grand
affichage digital aux caractères bleutés offrant une très bonne visibilité et un système de
verrouillage de porte simple et novateur.
Un nouvel optique de détection des produits et un système de vente sécurisé
complétent indéniablement l’appareil.
Les versions slaves DESIGN sont maintenant disponibles pour fonctionner avec les
gammes G-Caffè, G-Drinks et G-Snack.
18
G - s n a c K | DE S I G N L i n e | S D X - ss x - S D 8 - ss 8 - S d 6 - ss 6
DUO SYNCRO SPIRALE
Un système innovant à double moteurs permettant
une syncronisation parfaite.
Idéal pour les produits larges et volumineux
ASCENSEUR
Pour distribuer en douvceur les produits fragiles et
délicats
Gamme complète “Design Line”
G - s n a c K | DE S I G N L i n e | S D X - ss x - S D 8 - ss 8 - S d 6 - ss 6
19
Design Outdoor
G-Snack Design
XL Master
Outdoor
G-Snack Design Outdoor
Le snacking multiproduits en plein air
TRAVAILLEZ AUSSI DEHORS
model
G-SNACK Design
XL master OUTDOOR
SDX OD
G-SNACK Design
8 master OUTDOOR
sd8 OD
G-SNACK Design
6 master OUTDOOR
sd6 OD
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1875 x 1200 x 1010
1875 x 1030 x 1010
1875 x 890 x 1010
POIDS (Net - machine standard sans options)
400 kg
350 kg
325 kg
Nombre de sélections par pl ateau
10
8
6
Nombre de pl ateaux
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Nombre de sélections
Max. 70
Max. 56
Max. 42
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de réfrigération
Electronic
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
TEMPÉR ATURE AMBIANTE
-15°C jusqu’à +38°C
-15°C jusqu’à +38°C
-15°C jusqu’à +38°C
Consommation d'énergie max
650 W
650 W
600 W
Alimentation
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
CARAC TERISTIQUES
OUTDOOR
PROTEC TION PORTE
TOIT
DISJONC TEUR MAGNE TOTHERMIQUE
CONTRÔLE TEMPER ATURE EX TERIEUR
GROUPE DE FROID EQUIPE D’UN
SYSTEME ANTI GEL
E TANCHE IP34
ANTI VANDALISME. INTRODUC TION,
RETOUR MONNAIE ET CL AVIER DE
SELEC TIONS SECURISES;
PROTEC TION SERRURE
VITRE ANTI CONDENSATION
ECL AIR AGE TRES LUMINEUX
(JOUR E T NUIT)
OPTIONS
Coloris standard
ASCENSEUR
DUO SYNCRO SPIR ALE (POUR PRODUITS
VOLUMINEUX)
DOUBLE SPIR ALES
DOUBLE CAPACITE
KIT SANDWICHES TRIANGLE / BAGUE T TE
7ème PL ATEAU
COLORIS SPECIFIQUE
SERRURE CODEE
L ABELISATION
DIVERS KITS DE MONTAGE
KIT DE FIX ATION SOL ET MUR
Noir
ASCENSEUR
Pour distribuer en douceur les
produits fragiles et délicats.
Afin d’accroitre son succès à travers l’Europe, grace à sa fiabilité et l’extrème simplicité d’entretien et d’utilisation,
le G.Snack HS est maintenant disponible pour une utilisation en extérieur.
Avec ses résistances prévues contre les agressions météorologiques et son kit anti-vandalisme élargissez votre
parc sous le soleil et les étoiles.
20
G - s n a c K | DE S I G N O U T DOO R L i n e | S D X OD - S D 8 OD - S d 6 OD
G - s n a c K | DE S I G N O U T DOO R L i n e | S D X OD - S D 8 OD - S d 6 OD
21
Plus
MODEL
G-Snack plus 8 master
hs 8
G-Snack plus 8 sl ave
hL 8
G-Snack plus 6 master
hs 6
G-Snack plus 6 sl ave
hL 6
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830 x 975 x 845
1830 x 825 x 845
1830 x 835 x 845
1830 x 685 x 845
POIDS
(Net - Machine standard sans option)
295 kg
240 kg
275 kg
220 kg
Nombre de sélection par pl ateau
8
8
6
6
Nombre de pl ateau
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Nombre de sélection
Max. 56
Max. 56
Max. 42
Max. 42
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de
refroidissement
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
Consommation d'énergie max
600 W
600 W
550 W
550 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Cl asse climatique
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
Consommation énergétique
standard **
203 wh/h
193 wh/h
200 wh/h
190 wh/h
Cl asse énergé tique (EVA EMP) **
A+
A+
A+
A+
** Selon EVA EMP 3.0 Données disponibles sur demande
G-Snack Plus 8 Master
OPTIONS
L’IDEAL
SandenVendo présente le NOUVEAU G-Snack Plus HS8 et HS6.
Une gamme d’appareils évolutifs qui accorde plus d’espace que son prédécesseur
(+105 mm) sans pour autant changer l’encombrement.
EW
Multiproduits
N
G-Snack Plus
ASCENSEUR
DUO SYNCRO SPIR ALE
DOUBLE SPIR ALES
DOUBLE CAPACITE
PROTEC TION TOIT
CL AVIER ET INTRODUC TION MONNAIE SECURISES
KIT PROTEC TION VITRE
KIT PROTEC TION SERRURe
KIT FIX ATION SOL ET MUR
7ème PL ATEAU
SERRURE CODEE RIELDA
CACHE PIEDS
KIT TRIANGLE / BAGUET TE
L ABELISATION
COLORIS SPECIFIQUE
DUO SYNCRO SPIRALE
Un système innovant à double moteurs
permettant une syncronisation parfaite.
Idéal pour les produits larges et volumineux.
Coloris standard
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
ASCENSEUR
Pour distribuer en douceur les produits
fragiles et délicats.
La ligne G-Snack Plus possèdent les meilleures caractéristiques techniques requises sur le
marché tout en la proposant à un tarif compétitif
Contrôle de sécurité sanitaire
Lorsque la température reste supérieure à la température de consigne
pendant plus de 30 mn la vente sera anhilée.
La température de sécurité peut être programmée à partir d’un plateaux
couvrant également les plateaux inférieurs.
22
G - s n a c K | plus L i n e | H S 8 - H L 8 - H S 6 - H L 6
Economiser l’énergie
L’éclairage peut être désactivé et réactivé à votre demande selon
l’heure du matin et du soir.
L’appareil restera toujours en service.
G - s n a c K | plus L i n e | H S 8 - H L 8 - H S 6 - H L 6
23
Plus Outdoor
MODEL
G-Snack HS OUTDOOR
hs 8 OD
G-Snack HS OUTDOOR
hs 6 OD
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1870 x 1010 x 995
1870 x 860 x 995
POIDS (Net - machine standard sans options)
350 Kg
325 kg
Nombre de sélections par pl ateau
8
6
Nombre de pl ateaux
Standard 6 / Max. 7
Standard 6 / Max. 7
Nombre de sélections
Max. 56
Max. 42
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de réfrigération
Electronic
Electronic
Température interne
+2°C jusqu’à +18°C
+2°C jusqu’à +18°C
Température ambiante
-15°C jusqu’à +32°C
-15°C jusqu’à +32°C
Consommation d'énergie max
650 W
650 W
Alimentation
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
G-Snack HS 8 Outdoor
G-Snack HS Outdoor
Le snacking multiproduits en plein air
TRAVAILLEZ AUSSI DEHORS
Afin d’accroitre son succès à travers l’Europe, grace à sa fiabilité et l’extrème simplicité d’entretien et d’utilisation,
le G.Snack HS est maintenant disponible pour une utilisation en extérieur.
Avec ses résistances prévues contre les agressions météorologiques et son kit anti-vandalisme élargissez votre
parc sous le soleil et les étoiles.
24
G - s n a c K | P L U S o ut d o o r L i n e | H S 8 OD - H S 6 OD
CARAC TERISTIQUES
OUTDOOR
PROTEC TION PORTE
TOIT
DISJONC TEUR MAGNE TOTHERMIQUE
CONTRÔLE TEMPER ATURE EX TERIEUR
GROUPE DE FROID EQUIPE D’UN
SYSTEME ANTI GEL
E TANCHE IP34
ANTI VANDALISME. INTRODUC TION,
RETOUR MONNAIE ET CL AVIER DE
SELEC TIONS SECURISES;
PROTEC TION SERRURE
VITRE ANTI CONDENSATION
ECL AIR AGE TRES LUMINEUX
(JOUR E T NUIT)
OPTIONS
Coloris standard
ASCENSEUR
DUO SYNCRO SPIR ALE (POUR PRODUITS
VOLUMINEUX)
DOUBLE SPIR ALES
DOUBLE CAPACITE
KIT SANDWICHES TRIANGLE / BAGUE T TE
7ème PL ATEAU
COLORIS SPECIFIQUE
SERRURE CODEE
L ABELISATION
DIVERS KITS DE MONTAGE
KIT DE FIX ATION SOL ET MUR
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
ASCENSEUR
Pour distribuer en douceur les
produits fragiles et délicats.
G - s n a c K | P L U S o ut d o o r L i n e | H S 8 OD - H S 6 OD
25
Budget
model
G-SNACK BUDGET master 8
BS 8
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830 x 875 x 780
POIDS (Net - Machine standard sans option)
250 kg
Nombre de sélection par pl ateau
8
Nombre de pl ateau
Standard 6 / Max. 7
Nombre de sélection
Max. 56
Protocole
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Température interne
+8°C jusqu’à +18°C
Consommation d'énergie max
400 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
Cl asse climatique
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
Consommation énergétique standard **
126 wh/h
Cl asse énergé tique (EVA EMP) **
A++
** Selon EVA EMP 3.0 Données disponibles sur demande
Coloris standard
OPTIONS
DUO SYNCRO SPIR ALE
DOUBLE SPIR ALES
DOUBLE CAPACITE
PROTEC TION TOIT
CL AVIER ET INTRODUC TION MONNAIE
SERRURE CODEE RIELDA
CACHE PIEDS
7ème PL ATEAU
L ABELISATION
COLORIS SPECIFIQUE
DÉ TEC TION CHUTE PRODUIT
SECURISES
KIT FIX ATION SOL ET MUR
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
8
11
8
7
1
G-Snack Budget Master 8
Les produits peuvent être stockés dans
la zone de pré réfrigération
G-Snack Budget
La qualité au-delà du prix
COMME SON NOM L’INDIQUE !
7
1.
PLAQUE PREDECOUPEE POUR
SYSTEMES DE PAIEMENTS
Pour l’installation de tous systèmes
de paiement
2. AFFICHAGE DIGITAL
Facile à lire, caractères très lisibles.
SandenVendo présente une nouvelle version de sa gamme G-Snack.
Le BUDGET SNACK à un tarif très compétitif.
Un distributeur facile à utiliser de grande qualité possédant les caractéristiques de fiabilité
propre à notre marque.
La zone de pré réfrigération permet de stocker les produits à température.
Eclairage par LED et les paramètres du programme d’économie d’énergie sont tous
intégrés comme standard.
26
G - s n a c K | bu d g e t L i n e | B S 8
2
3.
INTRODUCTION MONNAIE
Introduction monnaie sécurisé
4.
CLAVIER DE SELECTION
Clavier de sélection sécurisé
5.
RETOUR MONNAIE
Volet d’accès rendu monnaie
6.
GROUPE DE FROID ET GRILLE
INFERIEURE AMOVIBLES
7.
8.
3
DOUBLE VITRAGE
ECLAIRAGE PAR LED
4
9
Rampe de LED située sur la partie
supérieure.
9.
10
OUVERTURE PAR POIGNEE
MOBILE
Ouverture de la porte facile avec
poignée mobile.
10. CAISSE
Une caisse très résistante moulée avec
des composants eco compatibles.
5
6
11. ZONE DE STOCKAGE PRODUITS
Les produits peuvent être stockés dans
la zone de pré réfrigération
Retrait facile de la grille inférieure
pour accéder au groupe de froid.
G - s n a c K | bu d g e t L i n e | B S 8
27
Combi
model
COMBI
SVE 585
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830* x 850 x 900
POIDS (Net - Machine standard sans option)
340 kg
Nombre de pl ateau sur l a partie snack
Max. 6
Nombre de sélection par pl ateau (snack)
4
Nombre de colonnes ( boissons)
4
Nombre total de sélection (snack e t boissons)
Max. 28
Contrôle du système de refroidissement
272
Température interne
136
Protocole
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Température interne
+4°C jusqu’à +25°C
Consommation d'énergie max
650 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
Cl asse climatique
ST (+16°C jusqu’à +38°C)
* Avec pieds réglables
OPTIONS
Coloris standard
KIT PROTEC TION SERRURE
KIT FIX ATION SOL ET MUR
SERRURE CODEE RIELDA
KIT TRIANGLE / BAGUET TE
L ABELISATION
COLORIS SPECIFIQUE
DUO SYNCRO SPIR ALE
DOUBLE SPIR ALES
DOUBLE CAPACITE
PROTEC TION TOIT
CL AVIER ET INTRODUC TION MONNAIE
SECURISES
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
KIT PROTEC TION VITRE
1
12
G-Snack Combi 585
G-Snack Combi
Gain de place assuré !
FLEXIBILITE GARANTIE
Conçu pour les nouveaux marchés où la place est exigüe SandenVendo à crée cet appareil avec
une capacité importante.
Grâce à ses 6 plateaux de 4 spires chacun et ses 4 colonnes de boissons, le Combi VDI 585 rempli
parfaitement sa fonction.
1.
CAISSE
Une caisse très résistante moulée
avec des composants écocompatibles
2. COLONNES ETROITES
Importante capacité de Boites et
PETS
3.
AFFICHAGE DIGITAL
Facile à lire, caractères très lisibles.
4.
CONTRÔLE DE TEMPERATURE
Il contrôle et affiche la température
(à l’intérieur) pour les boissons
et la partie snack par une simple
opération.
5.
GROUPE DE FROID
Faible consommation et haute
performance.
Le groupe de froid est amovible.
6.
7.
OPTION ANTI VANDALISME
Clavier de sélection et introduction
monnaie Sécurisés.
8.
10
REOUR MONNAIE SECURISE
3
Restution de la monnaie de type
tambour anti vandalisme.
9.
4
7
DOUBLE VITRAGE SECURISEE
11
10. GRANDE VITRE
Pour optimiser les ventes d’impulsion
11. ECLAIRAGE PAR LED
2
9
Une luminosité idéale pour améliorer
l’affichage de chaque produit.
12. PORTE
6
Une solide structure munie d’une
ouverture avec poignée en T.
8
5
ANTI VOL MOTORISE
Interdit l’accès intérieur de l’appareil
28
G-snacK | combi Line | SVE 585
G-snacK | combi Line | SVE 585
29
Nous contribuons à
l’avenir d’une terre
plus sûre et plus belle.
Sur la base du chapitre sur l’environnement, nous SandenVendo Corporation, sommes pleinement
conscient que le préservation de l’environnement terrestre est la plus importante responsabilité que
toute l’humanité doit partager.
Pour respecter cet engagement et afin de laisser aux prochaines générations une terre sûre et
propre, tous les membres du personnel appliquerons à travers le monde, des mesures dans tous les
domaines d’activités afin de soutenir notre slogan:
“Nous contribuons à l’avenir d’une terre plus sûre et plus belle”.
30
Le ciel, la terre et l’homme sont les trois éléments fondamentaux qui créent l’univers. Nous devons
impérativement tenter de garder cet harmonie entre ces éléments qui tout au long de notre vie
quotidienne se réflètent en chacun d’entre nous.
Tel est notre principe de l’ECO SandenVendo. La philosophie.
Nous la maintiendrons et la protégerons autant que possible.
31
ECO Projet
Il est de notre mission d’étudier les produits respectueux de l’environnement que nous développons.
Nous croyons fermement que l’amélioration de nos appareils contribuent aujourd’hui à la réduction de l’impact sur
l’environnement grâce aux études menées au Japon par notre maison mère Sanden Corporation, un des chef de file
dans la recherche et le développement des produits respectueux de l’environnement.
EVA EMP ENERGY CLASS A+
Déjà présent sur nos modèles G-Drink et G-Snack. Cette norme bientôt s’étendra à l’ensemble de notre gamme.
Sanden, en partenariat avec la nature
Pourquoi le CO2?
Groupe de froid avec gaz écologique
LED LUMINEUX SAS STANDARD
Tous nos appareils à vitrine sont équipés de LED depuis 2009. L’application sur toute notre gamme est actuellement en
cours.
Devenons écologiques avec le nouveau groupe de froid CO2 qui respecte l’environnement.
Le réfrigérant R744 gaz écologique dioxyde de carbone est plus efficace que le réfrigérant R134
standard industriel.
ENERGY Y GROUPE DE FROID EFFICACE
Tous les nouveaux modèles en sont équipés afin de consommer moins d’énergie.
NON TOXIQUE | ININFLAMMABLE | NON NOCIF POUR LA COUCHE D’OZONE
GROUPE DE FROID CO2
Un groupe de froid alternatif au CO2 a moins d’impact sur l’environnement. C’est pourquoi nous avons été choisi pour
fournir des distributeurs équipés de groupe de froid au CO2 aux Jeux Olympiques depuis 2004.
GROUPE DE FROID CFC
Actuellement les groupes de nos appareils sont en R134A et R404A.
CAISSE
Les caisses de tous les appareils sont isolées avec du polyuréthane écologique.
Depuis 2004, Le groupe Sanden est le fournisseur officiel des Jeux Olympiques grâce à ses groupes
de froid au CO2. Le technologie de pointe et la procédure de tests rigoureux, garantissent la qualité
et la performance du système réfrigérant CO2.
»» Le CO2 est un gaz naturel qui “EXISTE SUR TERRE ET NE DOIT PAS ETRE REDUIT”
»» Le CO2 est purifié par un cycle botanique naturel appelé photosynthèse.
PROGRAMME ECONOMIE D’ENERGIE
Eclairage programmable à tout heure.
»» Un système extrêmement efficace en termes de coût et de durée de vie.
ECO PROJET USINE
- Nos usines appliquent toutes un éclairage à faible consommation d’énergie: (-30%)
- S-TQM (Gestion qualité Sanden) réduction des déchets et d’énergie.
- Les eaux usées provenant de la peinture sont entièrement recyclées au même titre que les dêchets.
»» Réduit le réchauffement climatique (GWP = A1)
Fonctionnement / Elimination / Réparation.
Pour plus d’informations, vous pouvez visiter notre site www.sandenvendo.com
ECO Initiative
Il est de notre volonté de communiquer toutes nos réalisations ECO sur l’ensemble de notre matériel.
Notre engagement est de toujours vous fournir des produits ECO de haute qualité.
EVA EMP (Protocole de mesure énergétique)
32
ISO 14001
ISO 9001
C’est une base de classification qui débute de la lettre U (la plus mauvaise) et qui se termine à A++ (la meilleure)
Ce protocole est aujourd’hui applicable aux normes européennes.
Selon cette réglementation, ces données sont indiquées sur chacun de nos modèle. Il vous suffit de nous en faire la demande.
Certified
Integrated
Systems
Rejoignez ECO
Projet et contribuez à sauvegarder l’environnement!
33
B&C
SuperStack
MODEL
SuperStack
SVE 100 -5
SuperStack
SVE 189 -5
SuperStack
SVE 217- 6
SuperStack
SVE 254-7
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1425 x 705 x 745
1830 x 705 x 745
1830 x 855 x 745
1830 x 1010 x 745
WEIGHT
(NET - Standard machine without options)
185 kg
235 kg
265 kg
295 kg
Nombre de sélections / Colonnes
5 /5
5 /5
6 /6
7/7
Longueur max produits (mm)
300
300
300
300
Diamè tre max produits (mm)
66
66
66
68,5
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système de
refroidissement
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Réfrigération
806 W / 7,7 cc
806 W / 7,7 cc
803 W / 8,8 cc
803 W / 8,8 cc
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
Consommation d'énergie max
500 W
500 W
600 W
600 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
cane ttes
de 0,33 l
190
300
360
434
bouteilles
PET de 0,50 l
95
150
180
224
BOUTEILLES RETURNABLE
EN VERRE de 0,20 l
100
175
210
245
BOUTEILLES RETURNABLE
EN VERRE de 0,33 l
95
150
180
231
BOUTEILLES NON-RETURNABLE
EN VERRE de 0,33 l
95
150
180
231
BOUTEILLES RETURNABLE
EN VERRE de 0,50 l
-
-
-
210
Capacité
B&C Superstack 217-6
SuperStack - Colonnes larges
A votre service 24h sur 24
LES DISTRIBUTEURS DE BOISSONS FRAICHES
Coloris standard
OPTIONS
• Chaque colonne est équipée d’un moteur individuel
• Régulation thermostatique par circulation d’air
• Produits pré-réfrigérés
• Caisse isolante
34
• Anti-theft device Système anti vol
• Pièces détachées interchangeables sur tous les
modèles
B & C | S U P E R S T ACK | S V E 1 0 0 - 5 - S V E 1 8 9 - 5 - S V E 2 1 7 - 6 - S V E 2 5 4 - 7
COLORIS SPECIFIQUE CAISSE ET PORTE
DEUX LIGNES D’AFFICHAGE LCD
CAISSE A MONNAIE SECURISEE
INTRODUC TION MONNAIE SECURISEE
KIT DE FIX ATION SOL ET MUR
SERRURE CODEE RIELDA
L ABELISATION
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
B & C | S U P E R S T ACK | S V E 1 0 0 - 5 - S V E 1 8 9 - 5 - S V E 2 1 7 - 6 - S V E 2 5 4 - 7
35
B&C
NarrowStack
Les Narrowstack BASIC, la technologie à prix compétitif
Un très bon rapport qualité prix!
B&C NarrowStack Basic
MODEL
NarrowStack BASIC
SVE 480 -7 DD
NarrowStack BASIC
SVE 550 -8 DD
NarrowStack
SVE 680 -10 DD
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830 x 750 x 940
1830 x 850 x 940
1830 x 1010 x 940
POIDS (Net - Machine standard
sans option)
310 kg
335 kg
390 kg
Nombre de
sélections / Colonnes
7/7
8/8
10 / 10
Longueur max produits (mm)
505
505
505
Diamè tre max produits (mm)
72
72
72
Protocole
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Exécutif / MDB
Contrôle du système
de refroidissement
Thermostat
Thermostat
Electronic
Réfrigération
520 W / 10 cc
520 W / 10 cc
997 W / 14 cc
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
+2°C jusqu’à +10°C
Consommation d'énergie max
580 W
580 W
800 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
cane ttes de 0,33 l
476
544
680
bouteilles PE T de 0,50 l
238
272
340
Capacité
NarrowStack - Colonnes étroites
A votre service 24h sur 24
LES DISTRIBUTEURS DE BOISSONS FRAICHES
• Programmation facile par boutons de sélections
• Contrôle électronique avec audit
• Economie d’énergie par réglage de l’horloge
• Régulation électronique par circulation d’air
36
B & C | n a rr o w S T ACK | b a s i c 4 8 0 - 7 DD | b a s i c 5 5 0 - 8 DD |
Coloris standard
OPTIONS
COLORIS SPECIFIQUE CAISSE ET PORTE
DEUX LIGNES D’AFFICHAGE LCD
COLONNE POUR BOUTEILLE 74 mm DIAME TRE
CAISSE A MONNAIE SECURISEE
INTRODUC TION MONNAIE SECURISEE
KIT FIX ATION SOL ET MUR
SERRURE CODEE RIELDA
L ABELISATION
Seulement pour les modèles
BASIC
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
• Chaque colonne équipée d’un moteur individuel
• Moteur 24V D/C
• Pièces détachées interchangeables
6 8 0 - 1 0 DD
B & C | n a rr o w S T ACK | b a s i c 4 8 0 - 7 DD | b a s i c 5 5 0 - 8 DD |
6 8 0 - 1 0 DD
37
B&C
FlexStack
model
FlexStack - SVE 609
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830 x 1010 x 815
POIDS (Net - Machine standard sans option)
335 kg
Nombre de sélections
10
Nombre de colonnes
dès 5 à 8
Protocole
Exécutif / MDB
Contrôle du système de refroidissement
Electronic
Réfrigération
899 W / 14 cc
Température interne
+2°C jusqu’à +10°C
Consommation d'énergie max
700 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
Capacités: Vendable / Pre- cool
FIX STACK*
COLONNE E TROITE**
TETR A PACK
Cane ttes de 0,33 l
87 / 3 (3D)
51 / 3 (3D)
24 + 24
Bouteilles PET de 0,50 l
29 / 1 (1D)
17 / 1 (1D)
-
Bouteilles PET de 1,00 l
22-24 / 1 (1D)
-
-
Bouteilles PET de 1,50 l
16-18 / 1 (1D)
-
-
Emball age en carton de 0,25 l
-
-
40 + 40
Emball age en carton de 0,33 l
-
-
28 + 28
* FIX STACK Dimensions produits: Ø Min. 53 mm - Max. 96 mm, longueur 350 mm
** COLONNE ETROITE Dimensions produits: Ø Min. 53 mm - Max. 72 mm, longueur 368 mm
N.B Les capacités varient en fonction de la forme et des dimensions du produit
• Le diamètre des produits est compris entre 53
mm et 96 mm
• Colonne à convertir comme vous le
souhaitez
• Haute fiablité du mécanisme
• Programmation facile en utilsant les touches
de sélection
• Colonne facilement convertible en bouteille
ou en boite
• Porte intérieure double pour une meilleure
B&C FlexStack 609
FlexStack - Modulable
A votre service 24h sur 24
isolation
• Programme d’économie d’énergie
• Recommandé pour une utilisation intérieure
(Kit extérieur en option)
5 Colonnes x 1,50 l
6 Colonnes x 1,00 l
4 Colonnes x Canettes de 0,33 l
+ 3 Colonnes
x Bouteilles PET 1,50 l
LES DISTRIBUTEURS DE BOISSONS FRAICHES
• Nettoyage et entretien facile du groupe de
froid
Coloris standard
0,50 l
La flexibilité maximum est assurée par sa structure modulaire complète.
1,50 l
1,00 l
1,50 l
0,33 l
Différents modules de vente répondant aux éxigences individuelles; vous pouvez choisir entre les
modules à colonnes étroites, les modules à colonnes larges ajustable et les modules à clapet associés
aux Tetra Pak.
Noir
Gris
Foncé
Gris
Clair
Blanc
OPTIONS
COLORIS SPECIFIQUE CAISSE ET PORTE
DEUX LIGNES D’AFFICHAGE LCD
CAISSE A MONNAIE SECURISEE
INTRODUC TION MONNAIE SECURISEE
38
B & C | f l e x S T ACK | S V E 6 0 9
KIT DE FIX ATION SOL ET MUR
SERRURE CODEE RIELDA
L ABELISATION
B & C | f l e x S T ACK | S V E 6 0 9
39
Icv
MODEL
IC V 05
DIMENSIONS H x L x P (mm)
1830 x 920 x 790
POIDS (Net - Machine standard sans option)
305 kg
Nombre de sélections
4
Nombre de colonnes
4
Capacité max
204
Protocole
Exécutif / MDB
Contröle du système de refroidissement
Electronic
Réfrigération
1000 W / 15,3 cc
Température interne
-18 °C jusqu’à -23 °C
Cl asse climatique
N (+16°C jusqu’à +32°C)
Consommation d'énergie max
1100 W
Alimentation électrique
230 V / 50 Hz
Coloris standard
OPTIONAL
COLORIS SPECIFIQUE CAISSE ET PORTE
DEUX LIGNES D’AFFICHAGE LCD
CAISSE A MONNAIE SECURISEE
INTRODUC TION MONNAIE SECURISEE
KIT DE FIX ATION SOL ET MUR
SERRURE CODEE RIELDA
L ABELISATION
Gris
Foncé
Blanc
COLONNE BATONNET GLACE
51 Pièces
par colonnes
COLONNE CONE
39 Pièces
par colonnes
ICV 05
ICV
Dimensions bâtonnet glacé
DIMENSIONS PRODUITS
Distributeur de crèmes glacées
• Grâce à sa porte interne, la dispersion du froid est
• Groupe de froid amovible haute performance et haute
• Une petite table pliable qui supportera vos cartons de
• Contrôle indépendant du système de refroidissement.
• Facilité d’entretien
quasiment inexistante lors du chargement des produits.
produits lors du chargement des colonnes.
• Le positionnement du réceptacle de sortie produits a été
Dimensions cône
Une glace à toute heure !
fiabilité.
(ex: Changer une colonne ne prend que 3 mn)
particulièrement étudié pour un accès à tous.
Handicapés, enfants.
40
g-frozen | icv 05
g-frozen | icv 05
41
DUAL C
DUAL D
MDB E
UNI A
Monnayeur double protocole
EXE Master/ MDB Slave.
Monnayeur EXE/MDB multiprotocole donnant la possibilité
de se connecter à 2 différents
systèmes de paiement.
Vous pouvez obtenir 24
différentes configuations avec
une seule cassette et deux
entretoises (1 Euro à 20 cts).
Toutes les données AUDIT EVA
DTS sont disponibles au travers
du cable relié à la prise jack ou
bien sur un terminal portatif
(option)
Ideal pour les produits onéreux
ou comme complément d’un
lecteur de billet.
Monnayeur MDB conçu pour
la vente du tabac, les parkings,
etc… car il est équipé d’un
système anti humidité et de la
fonction économie d’énergie.
Toutes les données AUDIT EVA
DTS sont disponibles au travers
du cable relié à la prise jack ou
bien sur un terminal portatif
(option).
Change
1 Euro
Change
1 Euro / 2 Euro
Change
1 Euro
Transformateur 12V / 24V.
Une cassette unique avec 12
Différentes configurations.
Change
1 Euro / 2 Euro
MDB D
Monnayeur MDB avec la
possibilité de régler la cassette
en rendu 1 Euro.
Change
1 Euro
AUDIT
Protocole
MDB / Exécutif
Acceptation
5c, 10c, 20c, 50c, 1€, 2€
Température de fonctionnement
-15 °C jusqu’à +60 °C
Max humidité
90%
Consommation
Stand-by 2.7 W / max. 27.9 W
Alimentation électrique
Version MDB: 20,0 VDC jusqu’à 42,5 VDC / Version Exécutif: 20,4 VAC jusqu’à 26,4 VAC
DIMENSIONS H x L x P (mm)
380 x 140 x 84
POIDS (Net - Machine standard sans option)
1,8 kg
CAPACITE TUBE
MONNAYEUR RENDEUR SC5 5 TUBES
5 différentes versions pour répondre
à tous vos besoins
PIECES
QUANTITE
5c
86
10c
72
20c
65
50c
58
1€
59
2€ *
59
* Exclusivement pour MDB E et UNI A
NB: Les quantités ci-dessus sont à titre indicatif
car elles changent en fonction du type du
monnayeur.
42
MONNA Y E U R | S C 5 €
STANDARD
OPTIONAL
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Programmation et manipulation facilitées
Boitier transparent pour diagnostic immédiat
Interrupteurs DIL assurant une configuration rapide
Programmation individuelle de niveau des tubes
Conversion kit/spacer kit 10c for tube E & others
Palm top and accessories
Thermo-printer (DEX) for Dual A/C and B/D
Handy terminal for Dual A/C and B/D
Programmation de 2 jetons
Récupération des données interfaces
Rejet de fausses pièces
Composants modulables
5 tubes haute capacité
Sécurité anti manipulation
MONNA Y E U R | S C 5 €
43
© 2015 Sanden International (Europe) Ltd
Spécifications soumises à changement
Rev. 01 - octobre 2015
Sanden International (Europe) LTD
SandenVendo German Branch
Tel +49 (0) 211 74039 0
e-mail [email protected]
Sanden International (Europe) LTD
SandenVendo Benelux
Tel +32 2 268 2595
e-mail [email protected]
Sanden International (Europe) LTD
SandenVendo Italian Branch
Tel +39 0142 335 119
e-mail [email protected]
Sanden International (Europe) LTD
SandenVendo Spain, Sucursal en Espana
Tel +34 93 474 1555
e-mail [email protected]
Sanden International (Europe) LTD
SandenVendo France
Tel +33 1 70 38 24 88
e-mail [email protected]
www.sandenvendo.com