YTEEPXNAIO lnoMrrpE cc opHorl creHrlr4r4 (Af HKC) rrA OE bEtKTE

YTEEPXNAIO
frasurrfi
rrH)Ker{ep
-
uepnuft 3aMecrr4TeJrb
f eHepalrbHof o Ar4peKTo pa
MOTOpHOe'rOrTJrr{BO ))
{.B'
((
2015r
))
TEXHMTIECKOE 3AAAHI,I
MaPr{eHKoB
E
HA {IP O]BKTI,IP OIIAHI4 E, I43T O T OB JIE I{I4E I,I II O CTABKY ITCV
,dB1|OMO$I4JIb][IOI;IIA3OHATIOJIHI4IIEIbHOTI
lnoMrrpE c c opHorl creHrlr4r4 (Af HKC) rrA OE bEtKTE :
FIII4XT]B
I
OP
OACKAfl
Tb, AP3AMA C (] KI4]N PAIZOH,
C. MOPO3OBKA AIHKC.I
OE
JIA
C
,'7P ulr-6,1,,n.
2016
CO|JIACOBAHO:
PA3PAEOTAHO:
CoserHzl( anrapara npu pyKoBoAcrBe
Be4yrqufi r4Hx{eHep
or.qena ACY TII MuC
B.C, Xax€urKrzH
u4
ry
2016t,.
Ha.ramHzK orAeJra ACy
MeTpo.Ilofuuv cB.rr3]r
TlI,
C.rc. Berzuuu
((
))
2016r.
lHaqar,rrHzK orneJra
lnannr2rfi oHgprelr,rK
4.U,. Tpe6yx
B.B. Co.seproKr4H
(
2A16r.
Beayurzfi r,rHxeHep
orAena
ACy TII MzC
C.B. fprrzropben
.5
Ornanrenue
llepe.rerm [put{ rrrbx corcpaqenufi
rpe6,c.aauufl.".....
1.1 O6rlue rpe6ionaurar K ACV TII A|HKC...............
1.2 Tpedonarrvfl:r )mpaBrurroquru {1yuxqu.f,M."...........
1
O64ze
.......... b
............... 5
............... 6
1.3 Tpedonanufl,KI,In(foprraaLqploHHr,IM $yHrqraau (oro6paNeHr.re, o6ipa6c,rKa, xperHeHrre rr
rrepeAaqia
KoHrllonr
oneKTpoflr4TilHr{ro.......
1.4 Tpe6onaHr4s,K (fynrqurru
1.5 Tpe6;oeaHr4s K
.,.........."......7
,....,............ 8
1.6 Tpe6ionanus,K n:arano4eficrBr.rrl
ACy TII AfHItC
c
anraparlpofi cucrev
1.7 Tpe6;onarrv:s.KnsaIrrto4eficrBr,rr)
ACy TII AfHItC
c
arraparlpofi
uoNapoo6Hapy)KeHr.rs.
..,............
8
cncrerra tKoH:fpd)Jrl:
3ata30B€tHH
1.8 Tpe6ionanuflt{ }.rpaBnerurc 3anopnofi rpy6onpono4nofi aprr,ralypofi AI'HK(3.."....,,....,.........,.. ,9
1.9 Tpe6,onaHprfllr. Bo3Mo)KHocTrM pacm[peHr4{ cr,rcreMb] ACy
,............,9
1.10 Tper6oBaHrrs. m AP.M
,............ ,9
1.11 Tper6oBanun rc umaSy.Acy Tll
,............ ,9
1.12 Tper6oBanvrfl rc uma(fy oepBepa ACy
,.......... 1r0
2 Tpe6onaruzs K
........."1'1
oreparopa
A|HKC
TII...
jIOKyMeHTarIlra...
Tll
3 Tpe6onaHl{.u K cocraBy np,orpaMM:Horo o6ecneqeHr4s, npeAaBaeMoro 3errasqr4Ky: ......... .........
1
1
3.1 Tpefionatus. K Ha.4exHocrr4.................
3.2 flepeueHb rropMarueHoii AOKyMeHrarIr4vr..............
4 Tpe6onarur K pexrNraM yrrpaBneHr4s.krpa6oru ACy Til AfHlKC...
...,.......... I'.2
,,....,..........l-2
..............."1?_
4.1 TpetionaHrrs.r(pexvMaM yrnpaBJreHr,rs...............
4.2Tpe(ioyaHr4s K pexrrMarvr pa6ot,r
4,3 TpefionaHlrs,K anropr.rrNraM ynpaBJreHz-s...............
5 Tpe6onarurs K KoMrrJreKTnocuu rocraBKrr cr4creMbr
., .... ........." 1.Z
.... LZ
.. ........." 13
. "......... 'l i3
o6eclerreHr.rro
7 Tpe6onanr{s K HaAer(Hoclr.r
8 Tpe6onarus 6e:onacfrocrrz.
6 Tpe6onauru
K Merporofr4qec,Korrn'y
9 Tpancnopratr)oBilHr4e r{ xpaHeHr4e
....1r1
......1,1
......1'1
1,1
-4flepeueul, trprrHrrrbrx conpaqennfi
SCADA
Sup,ervisory ConLtrol An,J lData Acquisition,
Ar4
crrerqellox:oe yrrpaBneHr{e rr c6op Aau-
HLD(
ABP
APM
aBTr:)l\4
AfHKC
aBTOMOorzrbHaf, fa3oHarroJrHI,ITeJrbHaq KoMrprscoopHaj{ cTaHunt
AO
a
AlIB
AI]TOMA,TII IICCKOC
A]?M
AC
aBTor\4arr{3r{poBa.HHoe pa6oqee Mecro
ACY TII
AY
BI}K
BKY
aBT(ll\4aTII3LIpOBA.HHilt CltCTeMa ynpaBneHl{t TrlxHoJIofu':IOcKI{td rlpoqeccoN,l
aTuqeCfuft SnlOl
qee MecTo
ce
OBTt)tYgTI43U
I4HEII.{ OCTA.HOII
BKJIIOIIEHI,IC
vHatI curHiTnu 3aIIpIg
aBTor\4a.Tr,rqecxzii perxuvi yilpaBneHnt
OroK BXoAHbrx r(parroB
oJroK r(oMrrpeccopHbrx y,cTaHoBoK
EO
6ror< rlr;yruru
3I4II
3K
I4EII
3aIIilOlI.bIe r{aCTI4 I,I IltpIIHiaAJne)KHOCTIC
KTTI
KoM
KY
KOM
K3M
KJIa.[aH SJleKTpo]vlatnrarrlbrfi
ICY
roK a[bHas crrcTeMa ynpaBneHr,rt
H3
HopMarrbHo 9aMr(:Hyfr,M
HI(ilPII
3anparBoqHbtre Ko JrorrKr4
uK 6ecne pe6 0fi noro rprT aHrrfl
rrJr(xrHax rpauc(pop MaropHas noAcraHur{rr
rnpeccopHar ycTaHorlKa
tr{cr,c qH
nuxcttu%t Ko rrrleH rpa quouHr,rfi [peAen
p
acnpoor p aHeH]lJr
HO
HP
Hop\4raJrbHbrffi oc:ran,on
|Io
flllof
NJIK
lporpaMMrzpyeMrrft norh.recrrafi KoHTponnep
IIIIy
IIDe,4n]
II(]
II
TII/CK
PY
y)/f
illcy
KCnn
POS
HopMarrbHo pa3oMKtryTb
rrJraM eHr4
rr,r
paMMHOe ooecreqeHlle
c
KoBbIe l/cJloBI,Is
I]
Ir H
€lJ{
C
I{I'H &nU3 AIJPI fl
XrIl:l\4 aBTOMaTItrIerlKOI,O llIVCKa
HOC
VT
etFII4el
3eJI VTteTa |a3a
IIII{]] C'raFlutlkr yfl
H)tfl)
qIZ IAHHbIX
II
Pointr3tf S a le -'r o.{r(a rpo,4aN (repNaranan rcacoupa-ong])aropa.)
BHA'
(]ET-6
_
-5I
Oburue rpe6oranur
Paslra6orarb, rr3roroBprrb
Lr rrocraBr4Tb
ACy AfHK(ll
e cocraBer:
- mrcaQ IICY TII A|FIKC;
- p,e3epBrrunr rraHeJrb yllpaBnerrr4a (n cocrane uma$zL ACY A|'FIKC);
- ur<a(p cepBepa ACY TII AfHKC;
- ur<a(frr KoHTpoJrnepa y3na ceru (npa neo6xo4r,ruocru);
- lr.PM ACy TII A|HKC;
- rynbr anaprafrnoro ocraHoBr4
- KoMrrJrerr ilull.
APld ACI/ TII rrpeAHiitsHaqen. Anr ]TrpaBneHrz{ Te>(HoJrofnqecKrlM rrporleccoM' M3MeHe[[Hrr
EracrpoeK cr{cTeMr,r, Ar.raD{ocTI4 Krr cocToflrrrar o6opyaoBalF'vnr r,r T.A.
ps3epnHar IraHeJrb ynpaBneHlalt (cnequarr,r3r{poBaHHuu{ ceHcopHar rraHeJrb (lrreparopa na 6age
eiesseHrurttropHorrc IraHeJrbHoro J1K) AoDlcHa rroJrHocrbro ly6nvpoezu'r (pyuxquz APM ACy TIL
IIIxr'r(p Kolrrpc)nnepa y3ira cera npeAHa3Har{eH An{ pia3Merrlenv,tA B ce6e cranuuft ;qel;enrpa:rz:osauHofi n.epraQepuu I{ opfaHrn3arlur,r Aocryrra K Hacrpoitxa:mu ynpanJreHr.rro JroKaJrr,Frolo 6nolca.
llynrr anapuftuoro ocriaHoBa ycraHaBnr,rBaerc-f, na pa6oueu Meore orreparopa. flymr Aonx[e]I
o6ecne'{zeilTb cBer'o3ByKoByro crrrHalr43arlarc [pr4 rrorBJre]rr4r,r atsapuu.t Ha A|HKC, ocraHC)B o6opyAoBaHpI{ AIIHKC (npu nos4eitcrsun rlra opfaHbr yrrpaBneHllrx nynlra) 14 rrepeBoA ero B 6esonacHoe
cocro-f,Hlre He3aBtarll{Mo or cocrosr.vts, r(oHTponnepa AC)/ TII AfIltKC. KonzuecrBo 3.reMeHToB
y'npaBneHI,Ij;I I4 CI,IflrIilJMAI\vII4 Ha fIyJII)Te, a TaKXe ilntopr4Tt\{ Aefi.CT.nUft [O gJIeMeI{TaM
)rrrpaBleE[I4]rr
Heo6xoArzru o cofJracoBarr, c 3arcasqr4KoM.
Vnpaeneurrc, uu$opuat4uouuoti cmenoil, qeHosbtM ma6no, ?aso3a,npa6o\tHbtMu KoJtoHKal4iu
npedycuami,puBaetncn om POS mepMutlolbuoti cucmeuat u et o6teu A'CV TII AfHlTtC ruc: exodurm.
Cmemeuu u npuHqun esau:uod'eilcmrutt ACy TII A|HRC c FOS c:ucmenroil or;tpeDemenxc)q
IlcnonuumeneM Ho yposHe ueo1xa,duuou u docmamoqHon4 dnn nonyueuun c\auuutx o t{o.nuqt7cm6e sanpaloK 6 cymKu, tipteMeHu u o6ueue olnnyu4eHHozo nompe6uwento zasta'.
1.1 064ue mpedoouwua xAC'V Tn
A|HRC
ACY 1]|I Afl]KC rpelHaBHaqeHa nrlg:
aBToMaTIut3aL[vu OcHoBHb]x onepaqufi TexHoJrofr4qe0Kofo [p(]r(ecca
A|HF.C;
o6,0clleqerH:u,I IleHrprgnv3OBilHFroro oleparr,rBHo-lluc[e']repcKo.fo KoFrrpoju{ pa60rr,r
o6,opy.a:onanras Alf HKC.
cBOeBpeMe)FII{ofo o6uapyxen ns. Lr IrkrKBkrlla\vkr orKJroHeHrrii uapauerpon pa6orrr AfHl{C
or 3aAaHlrbtx rexHoJlort4qecKrrx pexrlMoB r.r lpeAyrrpexAeHr,rfl anaprafinrrx <luryaqufi;
OC'y'uIeCTIlJIeI{tLf, f{€)Ta SHepfeTur{eCKI4X peCypOoB, a TaKiKe K,O]LIT1]O,IIfi 3a I't:(
IICIIO JIb3 CIEAHI4CM.
ACy TII A,|HKC
y[perBnsrort{yro
Ac)nxHa npeAcraBJrlrb co6ofi rpexJ/poBHeByro zu$<lpnaaqvoHrro-
l):
ACy TII AfHKC,
cr4 cleMy (uur. npu]rc}rceHue
Blepxuzfi ypoBeHb
AoJn(eH o6ecneqnsarb rlerFrqlaJrrr3rosaHHsrii
KOHTpOnb TOXHOIOI'IiqeCKI'Ix ilpOII(3CCOB CTaHIIIIIII, IZ3MeHeHI4e yCTaBOK T'OXHOJIOrl4qeOlil4l(
napaMerpocr LI )mp,anireHrle ptL6o'rofi AI'HKC HenocpeAclrleHHo c ,A.PM oneparopa lr pesepnnoi'.r
Ir
aHeJrr{ Yfrltr&nnenus,
BepxHllfi ypoBr3Hb ACy T.tI
hfHl(C
peaJrr{3yercr Ha orlHoBe SC.,\DA crrcreMbr.
-6Cpe4nlrii ypoBeHb ACy
TexHoJlofll'qecKl4l\l o6opylonatrzerr.r
TII A|HKC, AonxeH o6ecneqrmarb KoHrporrb r.rr ynpaBnerrr4e
AfHKC uo 3aAaHnbrM iurfopr.rrM:aM, a raKxre B3ardM:oAr3ficrBrzre c
BepxHIIM 14 HTIXH]AI\4 ypoBlrfl Mrr cl{cTer\dbr.
Cper4nr,rfi ylpoBeHb AC'y lTI A.fHKC peanr,r3yercr Ha ocHoBe craHrlr.roHHori as'r'oMurvKzr,
6age IIJIK.
-
IlraNruzfi ypoBeHb
ACy TlI A|HKC,
H:a
Aon)KeH odecneqraea:rr HerxocpeAcrBeHuoe
nsaurrlo4eficrBl4e o6rqecranUlaoHuofi cl{oreMbr ynpaBneHr,rtfl o KoHT[ronupyeNrbru T'exHoJroruqecli:r4]M
rpoueccoM.
ACy l'|I A|.HKC lonxHa odecrequsarb
-
coBMecrHyro pa6ory:
cucreMoii noxcapo,o6napy;men vs, z nolnaporyrrre
ci cucTeN4{clii roHrporur 3&fiI3,oBaHHOCTr4;
c, cr4creMoii seHrzr-guuu.
cj
Hufl ;
rracrl{ nporpaMMHoro r{ anrrapa.lrHoro o6ecrne-{eHr{r, rolDKna r{},{erb
r|o3MontHoorb Mo)lellHkBaIJVr4 rr pilcmlrpeuprs, a raKme nsazuo4eficlBrrrrr c.4pyt'r4Mr,r cr,rcreMaMh
)/lrpaB JreHIz,t, co3,n,a B aeMbrMr,r ua A.f HI(C.
AC'y TII l\fI{KC Aon}KHa IlMerb Bo3MoxHocrb t4HTerparlrar4 o oyqecrtsyrorrdrrMu crzcreMahdr4
ra3a,
BoAbr, oJreKTpooHeT)ruv (u:ru Srrrr r4HTefpupoBeltra B cr5^14s ux Hanrlvut).
)/.r€Ta
Cxenaa rrootpoeHrr;r AC]Y lfll A|IIKC, a raxxe ol]roanr,re rlcnorb3yr3Mbrx rexHr.rlrecrurx petueHraft, [p$AcraB,rrenbr B npunomeHun'.x], 3, 4.
AC':/ TII AfI{KC,
B
B o6ueu oJlyilae, Ans l\Cy TII AfHKC AorNnu Br,rnoJrgrrbort cneAyrorqlre rper(SoB,arrvsi
Clsssr hleNq4y KoHTponJIepa.MI{ ronxHa npor{cxo,qrlrb rro [poBOAHbrM Jrrrr{r4rrr\4 cBr3rr, co
cl(opocrbro He xyxe 12 (M6:rnlc). llpe4uoureHr4e AonxHo o'rAaBarbcrr rexHoJrornu Ethe.rnet.
- Ilce y.]JII'I yqera ra:ta (xporure pacxoAoMepoB Ha f3K), a raKx:e !r,oqr(r4 yqrora
:lJlexTpo3He:prvv, ocHaruel{Hbre ranrepSetlcavru flepeAaqu AaHHbrx He ooBMecur{Mr,Mr4 c I]llBlE 802.3i,
IonxHbI tirnr ro.n,KlrrorreHbr o roMorrlbro npeoSpasonarenefi vnrep(fefica (Fi.S-481rlFtS-232.1
Iithemet) K JroKilrrblrofi celu AICY TlI.
- )rupanleHne neputpepufiHrblMl4 ycrpoftcrnalru, He rlMrororqu.Mrl JroKaJrbFithff. cr{crerv{
)rlrpaBreHujfi, Ilpo]43.BoAl,I'rcfl c I{crroJrr,3oBaHr{eM AerleHtpanzgosielrHofi uepz{repl.ru, a raroKe
rlll(fponrx rrunuit c,r\q3!r, 3a r{cK,rrroqr3H[eM cr.rrHaJroB anapzftHoro, ]3r{ztHerrr{ x (anapun" anrapraftnuft
ocraHoB tr r.fi,) - 3Tt4 clrfua:lbl o6sgannr rrepeAaBarbcq rro rfn:nueolczu KaHaJ]rilM cB-s3r4 )n
rl/6JlupoBajrrbcr rro rpr$ponrnvr
Jrrd
rr4.f,I{ crlfl3kr.
- Elce BXOA.aIrII4e B cocraB ACy TII A|HKC cpeAorEra rr3MepeHr4fl, Ha Koroprbre
pacflpocrpzlHslorc)tt :rpe6cxanuq PO <C)6 o6ecneqeHrrr{ eAr.rHcrBa u:rraepeuufi), r]e3aBrrcr4Mo or
c)tpaHbl Ir3roroBrlleJls,
"4oJIxHbI r.rMerE CepruSr.rKar yrrlepxAeHrnrr rr4rra cpeAcrBa r,r3MepeHr,rrr
PoccraHgaprra P'@.
- Ji.oxa:rrna-s cerr ACY TII u rroKaJrbHafl cerb O6rercr'a, AonxHrr 6rrr; pia3AereHr,r
arnapaTHbl\.{ MexceTeBbrNf SKpaHOM.
7
.2'Ip
e
6 o e ilH
ufl
t
i .y np a 6 rn to u1 urt/t
Qy,nx4
u*u
{n-:r o6ecneqeHr{f, aBToiuarr.r3arlrrr4 TexHoJrofuqecKolo npoqecr;a
rir,rfroJrHqrr, cneAyKxn:rle y[paBnf,Fonlr4 e (f ynrqnz
ACV'fll A.|HKC Aolxua
:
-
euBToMaTI{:ll.IpOBaHHaf, [pOBepKa I4CIIpaBHOCTIZ KaIIaIIOB 3aII1,I4T I4 TOTOBHOOT]I K nyOKy;
-
alBToMarlrqecKoe yflpa]lneHl,Ie o6opy4oBaHr.reM
v
crzcleluaMr{
A|HKC ro
3,aqaHHbrr,r
ilo
3rrarreHzrrrrd
SJIlOpI,ITMalrdi
-
HenpeplilBHat aBTol{arl4qeoKaq 3arr\Lrra craHrlr4oHHoro o6opy7loBanr{.s,
TexFroJrofz lrecKr4x rrapaMe'rpoB;
7-
-
stBToMararlecKl4fi HcrpMaJrbnbIfi ocrauoe o6opy4onaHr4fl.kr c-acreM
AfHI{.C f{{l
3ilAaHHoMy
tlnfopr4TMy;
-
alBToMar.a'lecxl4fi I,t pyruoft anapzfinrrfi ocraHoB
-
/|I4CTaHqI'ICTHHO€
l\fHKC ilo canraJraM KaHaJrrcB
t3arqrrlbr
14
rro KoMaHLe oleparopa;
ynpaBneHae I4CIIOJIHI{T9JIbHbIMI{ MexaIl.I4.3MaMI4 II BOIIOIv.tOfilTeJIbFIbn\I
A|IIKC no KoMaHAe oreparopa;
3anpeT llbl.rIoJIFIeHI{i[ KOMa]fA Orreparopa, ecJrr{ oHu He npeAycMorp(3Frbr aJrfopr,rrM?rMr4
oSopy4onanuerr.l
-
)/rrpaBneHr4j[.
11"3
Tpe6oaaHun K unfiopam4uoHHtrM tpynx4uatr (omodpauceHue, o6pa6or.nr<&, .,ypoHeHue' a
nep ed u.aa un(t opuaquu)
AC':/ TII A|'IIKC Aon)KHa. BblrtorHsrb cneAyrorque n:u$opuaruroHH.6re $yrutqun::
- ilpeAcrilllJleHl,Ie Ha 3KpaHe APM guaqenrai.i Kor{TpoJrr{pyeMbrx rexnr)Jtrormqecrr.rx
IlapaMerpoB B er,I2tlll{qax $uszuecKrrK BeJrrrqr'rH B coorBelcrBr,rn o I'OC!| 8.41'7-20U1 no nrr:ony
0rreparopa:
-
r\fI{KC
Fra3rpaHzqeHr,re yponnefi AorrycKa K ran$opvaqnr,r
AJ:s piBnr{r{Hbrx rpynr o6cly:xunaroqefo repcoHaJra;
n:
)/[par]JreHr4rc o6opy;lonaHrzfelvr
- rlpeAcrilllJleHlle Ha 3r{paHe APM oneparopa rv{HeMooxeM A.|IIKC (pealu:lonaHnrrx
IIocpeAcrBoM sKpaHHrIx lfopna SCIAD.A czcreurr) c yKa3aHr.reM 3rraqerrufi ilsvreps,olug,1;1 [apaMerpor],
cocrosHl,It o6opy,4onaHug H froJloxtennfi racnoJrHIrreJILHbrX.MexaHr,r3MOB;
-
<lro6pa;xeHlre Ha MoHI{Tope APM vn(fopruaqurn, a 3Frar{eHr.ru norpe6:renuono cranqneft
rorylrerrHoii or ysla yqera ra:a (VYf) neL nxo4e A.I'HKC;
- <lro6pa:xenrae Ha MoIrI,ITope APM orxnonenufi TexHo.[ofuqeoKrix ilapaMerpoB or
:izIAaHHbD( :isaqenuft c [peAyrrlre4r.rremnofi u anapuftuofi sn'ylconoft cwrnutwstttlueft;
- oro6pa.Kel{ue I{a Mc}HLITope APM u $uxcaqu{ B apxr,rBax cr4rHarroB o rreuc[parrHocr-f,]K ta
3illarleHl4fi o,cHoBHbL\ TexHoJIoI'rIqecKI4x napaMerpoB, a raK)Ke cpa6etrstnaHurfi anaptuitFlbrx 3aulr,rr,tlns
rf o 3M o )r(H o cTr.r p eT p o cn e KT'r4 BH O rO AIJaIIZT3 a;
- dropuupoBitnl,Ie 14 rrp)eroraBreHr4e Ha 3KpaHe AP\4 uH(fopnraquu ,c r,treBbrro:rr{eHr.rr{ KoMaH,4
)IlpaBneHl4t[ acroJlHI{TerlbHbr}fll MexilHrr3MaMI,I, Hel4ctrpaBFlocrr]x qeneft 'FnllaBneHLIrI, oTcyrcrltl{ta
FIilIIpXeHZt g. tIuTtLttl4E Ha I,ICIIOJIHIZTeJI]bH},X MeXaHI43MaX;
- Ro3MoxEtoorb nepeAarr{ urnr}opvaqraz B aBloMaru3uprJBaHHy}o zu{roplraqr{oHHfrlf,
c)I4creMy BElrlecrorln,ero )/poBrrs uo OPC/M3K-104/SQL 3irrpocaM, o rrcrroJrb3oBarHr,reM KCIIIA;
- tl:'opunpouilHrle ll B,oAeHae pa3nuqHhD( Tr.rrroB apxLrBOB r4 'xyprraJla ccldr,rrufi z\CY l'lt,
rrKrroqas 4efi crnr,rx oueparopa:;
(lopurzpottitnpre kr, npu ueo6xo2rr,rMocrr4, BbrBoA Hia rreqarb paBrlrrt:Hbrx Bl4noB iorrr€ToB.
- lr.CY 1'II A|HKC 4o:rxHa peanlr3oBbrearr, $opnarrpoBarrure o6ssarenrn.srx anaprafinsrr
crufFtzl[oB, ofoBope]:I.i{blx B Ar)KyMeH're: <flpannna rexHrzrqecrofi :,xcnWurarJzrv aBToMcr6r4JrbtrbrK
r'sBoHanoJillr{reJrbrrbD( KoMrpeocopHbD( c:ranqufi> BPn 39-2} 5-082-i)Ct03.
- pacrleT )'llenbHoro pacxoAa 3JneKTpoSHepH4r4 Ha eAprHrr|,y tlpolr3BeAeHHolto [poAyKTa, a
TztKxe KoHl:ponb BbD(oAa napaMe:Tpa ga o6nacrs AorrycrrrN{brx 3HalreHr.rfi (arrrop,urMbr pacqeror} ta
{lopuu orqeroB corlracoBhrBaroTcl c 3aragq[xoru n pa6ouel,r nopa4rce).
rrpr4poAHor'o ra3a.
7.4 lpe6oeflHun
hi
Qrynx4w*u KoHmponn
ACI/ Tl{ AI|HKC Aonltcrra BbIIroJrHrrb cneA}rorune
r[rynrqrar,r ]KoHrpoJrrr:
- Herlpepl'rnHrrft I(oHTpoJttb r€'XHoJlorl4qecKr4x rrapuu!{erpoB r4t rrx orKJroHer{r4.ir clr sa4anuur
ItpeAenbHbx :uauenz.fi ;
- aBToMa:ruqecrrail KOHTponb I{crIpaBHocrI,I Bcex KaHaIIoB ta3MepeHlrg, cprfH€urll3a\vpl ):r.
y'rrpaBneHrarr
-
ACY
lttl;
aBToMa:rz.Iecxzft Kotrrponb rlcr[paBHocrt4 rrpofpe[4MHo-Te>i.Etr4qecKrrrx cpeAorlr
crrfHaJrv3ariraefi o6 c,Txa3ax.
ACV TII
c
-8-
IilenpepblBl{blft KoHTponb oHeproo(b$eKrvBHocrrl o6rercra (xonrpom, pacxo.n,a ra3{r u
3HarreHr4.s l:oe(p(f uqueHTa yAeJrbHofo pacxoAa 3neKrpoeHepr.zra);
)1.5 Tp e6o a'sHun
r<
?neKmpon umuHur.,
A|HKC AoJrxEO ocy]rqecrBnflrr,cr or (Jerr4 nlailllrxeHh+
(50
1)
fq,
npu
orKJroHeHr4rr
Harrpsxet:t;,vrs.B cerr{ or +10 ao - 10%.
'Iacroroit
3nerrrpocua6xeirue ACy TII.AllHKC AonxHo 6rnr opreLnr43oBaHo no 3 xareropurr HaAe)K3:rerx'rponaraHr4e lrxa{ron ACly 1'|I
<>tvt220B,
I{OCTI,I.
ll
(ltcnonnoft r{crorrrJtaK
CI4CTEMbI
'ITAHI.J'I
ynpgxnggg4
r(naragaw oneKrpoMarq4r""nr" (KWD
l]4g44ggereft
r
ggg,ngl€ggp
rBrrglgJ g!3B rr eHr.rr Af HKC
leTg44gggIg4
Znclropnaarlvfl, o :naJil4wtrl sneKTporrrrralnfl, AonlKHa oro6paNa:u,ce H,il oKpar{e AP'l\4
pa
ACY TII AfHK:C.
[ll
sarqra'u'r rl6opy4oBaHprfl.
ol no:4eficrBr{r
Ilerllrrx rrvITatr:Lrfl tlepe]\deHHofo la rocrorHr{oro roxa
II6IX.
oleparo-
gneKTpoMafHrirrr].brx rroMex rrpeAycr\rorperb
ACY TII AfHKC ;rcranonry $untrpoB
B
3atrlr4,t:-
flper4ycuorperb B oocrane ACY TII AfHKC racroqHrlx 6ecnepe6ofinoro nkrra:atztls. ([4EII),
paccql'ITaHrrcrfi Hai.30 rvrznyr altroHoMlrofi pa6orrr,.4nr r4cKJrroqeHr4r orKa3oB ACy'TlI rpu rroHr.r)r(errHsx Halp,tDKeHr.rq r4 Kparr(oBpeMeHHb_rx orKrroqeHr.rsx SneKlpolJp[TarHr4fl.
Eeclrep e6off Hocrr nkrr zLrrurfl. urxa$ on ACy TII o 6 ecnreqrarr :
-
I:lrruo:nreHrleM rII4TerHLr.s qeuefi aBroMarr4Ku AC'9 TII A|H:KC rcr IzIBIl, rollKJrroqeHgbrK
rlepe3 ycrpr:rficrea. aBToMarl4qecKofo BBoAa pe3epBa (ABP) tvrlHoBeHHoro 4eficrnul.
- ltrstottlztru'recxofi no4aueft HarrprxeHr,rfl rrprraHrr,fl uenefi irrlroMilrr4Kn ACY Tn s o6>ro,u
I{EII n cJryqae r4x orrcira n pa6iore.
[ru no4xlFor]eHlIf, Iacxpo6esoilacrrbrx qenefi npr.rMerar4Tb 6aprepr,r ucxpo6esouar;nooru (npu
viurulr4v rEtKI,Ix ur:leffi ).
fitt sam,u'fbl or BToprrltHbIX HaBereHHbD( rrepeHarrpr:xenufi, c'tarr,rqocxoro gneKT]pr,IqecrBa rr
arruoc@eprlblx 3neKlpl4qecKl4x parpr4(lB rqenr4 rrlrraHr4s, alztrrarorrolo r]Bo.4tr r,r qenr4 qucpponr,n< unTep$eficoe o6opy4onarb cneqllaJll,IsrrpoBaHHbrnaz ycrpoficrBaMra 3atrltrrrbr o:r r4Mrrynbcr{rrrx rrepenarqrxxeHrafi t:Y3l4il).
Illrr'rQ ACy A|HKC 4oruteH oSecneqzearr 6ecnepeSofinoerrrrraHrre KoHlponnc)pa,,:naHe1rLr
clleparopa, BTopl{tlHr'rx npeo6pasrf,B?T,oJlgfir r4crroJrHr4TeJrbHr,tx u npoM:ex(yroqHhrx pene, luelrBr,rqHEx
rrpecl6pasolrarenejl (.4ar.rzron,uaBneHrrr u r.n.).
llpe,4ycnaorperrr rrrraHltre or AICY TII AfHKC:
-
LaTqr[KO]l r:oHTpoJUI 3ariBoBaHr{ocTr,r;
r.l3Mepr,rrro.nefi pacxo )\a ra3a uxoAHofo
KoppeKrollr)B BXoAHoro
YVf
;
YYI'.
7.6 lpe6oe'fiHun K esaunodeilcrrtretrw ACy TII AEHKC' c unnapamtypoil cuctnerld
n o tc atrt o o 6 H o:pty Jrc e H un
ACI/ TILAIIIKC AonxHa o6,ecner{}rBarr, roryrreune zu$c)pM.arlr4lr or arilapalypbr cr{c-r'eM
ntoxapoo6napyxeHutl rr rloxapor:{LIterrkrq, no anaprafiHbrM cr{fHaJrarvr o1r Korophrx l(oni}Kr{br rlbopnlupoBzlrbclfi yrlpaBntroxltle no:lAeftorB:t4fl (.npu uasmqua coorBeucrByrorq[r]K r4crroJrHr4lteJrbHr[x MexaHa3ltrrn):
- riblKJrlorleHl:{e n sIrsNHoi{ Berrrulr-lrullu ;
- rIepeKpblTve 3alropnrrit apvtarypbr, cHcTeM BeHTr,rJlrrUrdr.r, ra3ocna6NeHzx;
- o'rKJrroqeHr4e no,4arru. ra3a Ha noABoAsrrIeM ra3orpoBoae x l\llHKrl:
-
ortraHonlla AfHKC;
rro.4ar{a 3ByKoBoro cr4rHaJra uoxapHofi cupeHbr;
(ropruapoBilHlle cI4rEaJril o rroxape Ha sKpaHe APIVI B rroMe]rleHr4r4, oneparTopcrcofi:
BbIAaqa Hecl6xo4IaruE,rx ynpaBnrrrcrUax cr4rHaJroB lra ucrroJlHr{TeJrb.rrble MexaHa:iiMBr:
-91.7 Tpe6oanHun
tt esuhwodeilcvneuw ACy TII A|HKC c
annupamy.poil cnzr?t€.ht tioHntprorn
3Azfi308AHHOCnUt
AC'y Tfl AfllKC
Aon,{G€t o6ercnequearb nonyqeuue au$opMarlr{r{
or arrrapalytr)br cr4creh{
l(oHTpont 3ara3oBarll{ocrt4, rro npeABapr.ITeJrbHbrM u anapuilltsrM cr4ltrraJraM or Korrtpofi Ion}KHr,r
r!,opullponitrbcrr yrrpaBn{rorqze nos4efi c'lBr4s.'.
rpr4 3ara3oBaHHootrH >I0oA HIC|I]I|I ClH4
BKrloqet{ue srnxx:Hofr BeHTI4Jrquar4 c sHAaqeft
CBCTOBO-IO
rrpr4 3afa3oBaHHoclfrr >20oA
HIIIPII
CIIIH{IJIII
ocraHonKa AfI-Xl::C c nbua.reii cBeT,()Bor()
.;--
C]H4
rO CI4|HAIIOB
IIpu nrcool\{
Iz3 Bbrrr]elepequcJ[eHHr,Ix
cnyqaeB
:rafa30BaHHocTI4
Soprraulton anile alap:zfi noro clrrfHarril
oneparopa AllFllF.C;
I rryJrb'fe
BbrAaqa ylpaBnJIFO.[II4x
IEMbI
eMbI
cr4.f HIIIIOB B
C:rlI C:f
4___
rro r(aJrb rr o 14 aBrgxlg.rr4 Kr.r_glqlKgglo_ylH, o B rl4
11.8
Tpedoa'aHun
K
ynpas"neHuffi 3ano]rHofi mpyflonpoeodnofi apMamtypoil,4|'HRC
AC':/ TII AI'HKC AoDKHa o6ecneqznarb yrrpaBneHue rroJrolrr)rrr4eM :anopnofi rpy6orpono4uofi apl'4aryprr AfHKC I4 ]ronyqerrve uu(foprvrarlprra o eii cocrostnlu (orxplrro, 3aKplrro, rrpoMe)K:yTOqHOe r::OCTOTHZC).
yrpilnneHl{fl KpaHaMrr ACY TII A|HKC Aon)Kr{a oSec[equsarr, pa3AeJrenue qenefi
)l[paBneHl4,a (or4elrHble UenI4 rruralprfl. gneKTponpr4BoAoB xpanon) 14 clllr:naJrr4saqrau (qenu Aarrrr.rr(oB KoHogFrbrx [orroxenufi rpanon).
Cxerrraa
Tpe6oaaHun N nosMoJrcHacrilnnt pacruupeHu.fl cucrn€Mbt ACV TlrI
lIJIlt( AC)'AllHKC Ao,rDI(eH LIIdelb MoAynbHbrfi npzuqun roc'rjpoeHar cr4creMbr o urrnporoft
maneftxofi OTIeJIrHEIX nao4ynefi nno4a/nrrno1lav r.rHrep(fefirlHux lpe<l6pa3oBarenefi, r4M,3Tb Bcrpoer{Hyro Ar4 alrHocrprr(y 14 crrp aBHocru lro,4ylefi .
11.9
IIJII:( AC)'AllHK:(l.uo.IIxeH LIIv{elb Bo3Mo)KHoc'rb no,AKJrroqeHrrs Mo,4ynefi. ilo3BCrJrjrorrzX
I[OHrpOnHpOBaTb,3OCrOsHx{e (C,6prrn, I(3, noprua) qenu.
IIJII:( AC!'AI-HKII Ao.[xeH noArepxr{Bau raH(fopMauro]FrHo,o B3ar4MoAefir;rnzre rro HHrep..
c[efioarvr Ethemet, tr1s232, RS485.
llpu
neo6;<oAaMocrr.r,
IIJII{ aonxeH
r.rMerb Bo3MoxHoorb ucrrrD"[b3or]aF.fi,rfl rrporolcona
llilHI{bIMI4 c I{HIrrIIIi}:tnsHolh ne1re4avefi. co6rrrrafi, MapKrrpoBt:ofi
rru{e'rb 6yQrlpzsat,ztro HeoltlpanJreHHbrK co6rrrufi .
o6uena
co6rlrnfi ncl npeue}rr4, K..[accy u
lLIxaS AC)'l'|I A.|HKC AonxreH I{Merb Bo3Mo)KHocrr, pacrn.kr peHlr.s cc)craBa llJtK 3a cqer
rl()Alurroqel:lu-f, IeIIeH'rpaJILI3oBa.HE.ofi rrepu(fepkrvvrnv yAanflirroro Kou'rpon.[epa y3nta ce'fH,.UJrfl
cr 6ecne'reur,tg yrrp arB,[ e Hufl rr KOHTponr H aA yran e HHbrMr4 o 6lerrari,rz.
1.10 Tpe6o6aHun K t[PM onepamopa
Asl,oN{aru3upoBaHHoe pa6ouee' Mecro oneparopa ACy TII AIIIKC AoJD{trro rpe,rclaBrsrr)
c,o6ofi cucueMHblii 6lox, ycran:aBJnrB€r'3Mbrfi n crofiry cepBepa ACly I'II AfHICC, ocHanlleflfbrfi c:reAl/rouI4M KoMnJrer(:rorvr nepu$e'puu:
-
Jla3epHr'n4,,qBerlrbrM npzHrepoM, rroAKJrroqaeMbn\trr JIBC
KrraBkr.ut;1lrtfi r4 Mr,rrrrbrcr;
)rfl,rAKox.pnoranrurreoKr,rM MoHr.rropoM se t'rewee
22)"'''
I4croqHldKoM 6ecne,pe6ofiHorcl rrrrralLrs. (e paMKax oeiecneqenn-s 6ecrrep,o6ofiHor,l
o.reKrporrrdlar^un cepBepa ACY TII AfHKC);
llpe4ycltorlperb noAKJIlo
ropa qepe3 KVM- yarruHkr'rerrkr.
l.ll
A.Cy TtI AfEtItiC;
TpefiotsaHun x wxaQy
eHI4e
ycrpoftcrn nno4a-BbrrroAa
ACy TIL |HKC
K cr4cleMHorrny 6:,rorcy A.PIU
orepa-
-10llpc:Ayctllorperb B rurcafty ACI/ TII A|HKC KJTeMMET Ans norx:nrorreHrq 3KpaHOrB x36erefi.
flycrnonax LI3arrll4rHafl ariltaparypa,ycralaBrrr4BaeMafl. n rur<adry ACy AfFtKC, Aon:xna 6rlrt
o6rqenpoubrrrrJreHr{o f o rrcrroJrlreHr,rr.
Perepnnar raHeJlb ynpaBneHrltr14 rrvr\eBas. cropoHa rura(fa A(:l'y
AI'HKC oonox;mno IoDK-
]IbI I4METb:
- Azcnlefi. Anr
I4HAI,IKarIuI4 MHeMocxeM, rrapalderpoB Te)(HorrtfzqecKor'o npoUeccst
)/rIpaBJIeHI4r I,IcIroJIHrITeJIbHbrMr.r MexaHr43MaMr4 (nolHocrrr.o
kr
,4y6nvpyerc,1
rpyHrquouaJrbHocrb APM oneparopa);
-
OBeTOB'flO CH|HaJII4I3aIII4IO
[tvTal{t4.t"
O
H.aJllllrilrul H?IIpfX'OHI4f, HAL BBO.4aX BHeIIIHli,lX IIC,TOqHI{KCIB
- oBeroB'fio [peI]TIl)eAIzreJrI;H'tro, anapuftrryto ckrlHaJrx-\eLrJuu rro rex.FlorJrorvqecKoMy
o6beKry B paMKa( SCADA cr{creMbr;
- c)prlHurt43atlruo IIoJIoxeHIrjr I{ cocro{Hllt ucrtrf,JlHl4TeJrr'Brbx MexaHll3Mon (rpanonr u
Ii:JrarraHoB perynr.rpyorlrx) B paMKax SCADA crroreMbr.
lllma$u ACy TII AfHtKC
Ao.Itx{rtbl aMerb KJrtr{MaruqecKoe uorroJrHeHne ooorBelcrEryrouee
Ivlecry pa3]vlerUeHl4t\'!r pa9rrorlararbc{ B 3aKpbITbIx ooorpeniaeMbry, noMerUeHr4nx, o6opyIoBilHHbrx
Benrvlrsur4eft.
IIIlca$u ACy TII AfIltKC Aorx{Erbr
oryn
r.rMerb KoHcrpyr(rzn,
K p?clloJrox'otaHoMy BHyrpI4 o6opy4,onaukrro
u
o6eoreuunaro4zfi cno6o4Hrrfi 4orro3Moxr{ocrb
rarnzrf,rvr cBr3rr, a'rieKx{e r,rMerb
IroAKnloqelrI4f, BH,el[IHIrx KoMrlblorepur,rx ycrpoficrn c ueJrbFc yAo6cr.Bi] rrpoBeAeHr.rr{ HiLllarucu, Texr{r4rrecKoro o6clyxuuanus.rr peMoHrHr,rx pa6or ACy TII A.|HKC.
B nrca(fy ACy Tll Af HKC AOJDKHa 6rrrr npe4ycMrJrpeHa 3arm:r,rra qerrefi )in;urr'alrnfl, a raK;KC)
tpzsrluecxzx KaHaJIc)B cB.fl3LI ol crarr,rq:ecKoro oneKTpr{qecrtit 14 aruoc$epnr,rx gJreKTpr{tri3cKr,rx pa3pi[AOB.
AC'y Tn ,\|I{KC
HAnp{X{eHlt)flM,
A'
AoDKHa 6r'rr:r ne.ryBcrBl4TeJrbHa K r4Mrrynr,crrbrM r:oMMyrarlr4o}rnbrM rrepeTi}K/Ke He TBIATI'C9 14OTOIIHI{KOM I,IMnynbClUbIX KOIvlNt}'TaIIUOFIHbD: llepe.FlaXtp.f,Xe-
ttwit.
IIIxa$ AC)/ AfHKC Aonxen uMerb pe3epB H€ M€Hoo 20%onc' uxoAlrbrM v20Yo ro rlbrxoAII.bI]Vt KAHUI.]IAM.
llepreverm cI4r'HaJIOB onpelen-rrercrr Ha srarre rpoeKrrzrpoBartwfl.:\CV
TII AI-I{KC
r4 ciofJraco-
r|r;rBaercs c 3arag qaxorra.
Ulxir$ oSrqecraHqaoHrtoro Kor{rponnepa ACY TII:\|HKC or;uaqaeror
rraHeJrE,ro
oneparopa
6e:trseHrn.nf,lopHoro rilHeJrbHoro IIK c gKpaHoM He tv{eHee 15"'ra touch rraHeJrr)ro, Aannsrfi
I()Mrlbrorep fBJUIelc)s PC conuecrlaMblM rn npeAcraBr-ser co6ofi pe3epBHoe AI'M onrepalopil, TeM
cilMbIM o6ecne.{mla,{ norHrrfi r$yHxqzonaJr ocHoBHofi scADA cr4cTetMbr. fI,O yMonqaHrrr{c, rroApa3'yN{eBaercs I{crorlb:}oltilHl4e KoMrrrbrcTep,a MoAenrr PPC-3170, upou:BoAorBa KoMrraHr,rr4 Arivantech.
Hia 6age
1-.12 Tpe6o6sHun
x wxalty cqpeepa AlCy
Tn
UJrirS cepBepa ACy TtI.n,onxeFr 6rns erruorrHeH:
-
lr;Byxcrolloanero o6cnyxran'anus;
c nepep;neii o6:opnc,fi Aeepbro;
-
C KOHIIOBbIM BbIKJIIO'lIaTeJIelvI
-
creleHb 3arrlr4Tbr or oKpylraroqeft cpe4u He MeH(le lP 44;
n:KaS I,onlKeH Srrt paccuzrar{ Ha Anr4TenbH}ro Lr HenpephtrBHyro pa6or;f.
n,
croftre;
ABepII;
3nelcrpontr'rit'tJr4e ruxa(fa cepBerpa ACy TII ocyrqecrB:x{at'ss r1s:pe3 oAr,rH Br}oA HclrprrrxeFrr4,ell
qacl,orofi
2'.',201),
50 fu no 3 rareropurr HaAexHocru 3neKrpocHa6xeHr4s.
o6ecner]eHl{t
I xaleropvrv HaAexHocrr4 aneKTpocna6xeuprf, cetrBepa ACV ltil upeAy[ru
c)Morperb rl cocra.Be ruracpa cellBepa ACy TII r{croqHr,rK 6ecnepe6ofinr:ro lkrralrr:E (I4Ell). I4BII
- 11,{oJIXeH o6ecneqtmart paSory cepBepa ACy TII [pr{ cKaqr(ax Hanp{x:eHr.rfl eHerxuefi cerr,r,, a raK]Ke)
lrpr4 rronHoI norepe Hanp[]KeFrr4r Ha EiBOAe B TeqeHUe r{e MOHee 30 nrunyr.
[ru]:alrulr.bl or
BTopI{qrIEIx HeLBe.qeHHbD( rlepeHarrpj{xeuzfi, c'riarl,rqr3cKoro sneK'rpu,:recrBa r{
irrrraoc$eprlrlx oJIr3K'rpuqecKI,IX pa3psAoB rlerrr4 nvraHr4s.Lrqenu qraspoBbrx rdH'rep{[eftco,ll o6opy4cr-
llarb crleqzanl{3I,IpoBaHHbIMLI'ycrpofrc;rnaMrr 3arqr4Tbr or r,rM0lyJrr,cHbx rrepeHaflprnesuii (y3I4II),
Cr.rcrer'rnr;rit 6nor APIVI ACy'fll u cepBep AaHHbrx AonxrFrbn 6r,nr pracuoJro)KeHrrr n urra@y,
ACY TIl.
Csfl:r cepBepa ACy T.tI c APIvI l\Cy TII ocyurecrrlarb r{epe3 Mapnrpyrr.r3arop B pa.MKax
.[XBC ACy TII AlfFtl(C. llolxnroqeHrre JIBC ACy TII Afl1KC rc J{I}C o6T,eK:ra, rpor.r3no.n,urcf, rrepes WAN lropr MaprrrFyrr,r3aropa.
Ceprnep AICV TII A|HKC AonxeH rzMerb pa3Mep ne Solee 2lJ uputrrreqarr,cr n crofire cepnepa ACV TII AI'llKC.
oepBepa
Cep,nep AOJIxeH Ssrrr ;/ronarrJr(lKToBag
:
- celeeoft raprofi c nollAepxrofi rexnonorzu Induslr:ial Ethernr;t(npu neo6,xoAr,nlocru);
- AnyMr nop'raMr.r llthernel. 1000 M6zr/c (RJ-45);
- R A.ID KOrITponJIepov, o6ecnro{?IB?Ioqr{M 3epr(anbnrrfi 4zcrrlnrrft naaccus RAI]DI;
- Atrl'trns Hill(olprreJrlult, oSreuorrn 1TB, AJUI [oAKnx)qeHr.rjr{ n ]I-AID KoHTpoJ{nep)/
- I,IcrorrHI,IK,orvr 6ecuepe6oftHoro rzrralkrfl., pa3Merqaely{brM ll cr,cjire cepBeper ACy TII
,\fHKC u o6ecnelqusarr 6ecnepe6ofiuyro pa6ory, B cnyqae orcyrc'rnrr{ BHerrrHefrl oHelprrofissS;66,;rrrrs,He Meruee 30 ur,rnyr.
2 T'pe6onllHufl K lloKyMelrrartuu
llepeueHr lIoKyMeHTaIII4l4, repe4anaerr.rofi 3axa:.ruxy
Zono.lrHpmeJreM, rrperAoraBneH
B
npu,notrceuuu 2.
3 Tpedon:lHsq K cocr:lBy np()rpaMMnoro o6ecueereHuq, [peiraBaeMoro 3arca:rvurcy:
I4cl onnnr
-
en
b rrepeAaer Ha o JreKTpoHHbrx Hocr.rreJr{>l zn$ oprurilquz
KorII4I4 4IlcrpvIoyrzBoB Bcel'o r4crronb3yeMoro Ha
l\Cy TID
o6sexre
rporpaMNffi oro o{5ecue -teHr4fl
roHQrzlypaqnorrHbre (fafinrl r4 rpoeKrhr KoHrponirepoB;
l:ou$ulypaulror{Hbre (fafinsl
xon$zlytr)arlrroHHbre
r
(.a
:
palrxax $yrNquouprpoBarrr4t
rpoeKTbr SCADA erzcreM;
$afilur OPC DA/HDA cepne,poe;
repelaqr Aia.HHbDr..
noH(fzrypurrlr4oHHbr€: $afinu: cpeAcrB
B IlepeAaKrlzpyeMoM lpopuare (.pdf), ,: n:oppo6nsru orucaHxet\,{
I.tocJIeIcBoreJrbr{ocrrr npoqeAypbr ycraHoBKr4 a Ha.crpoftr.a ilporprfllilMHCrro o6,ecneqeHrala, c
TeKcroIlr,lMH IIoscHe]Htr:rM^r4 r,r rpaQuuecrulra o6osFlaqeHr,re:M r(oHTlloJrbHE,D( Torq.eK rrpoqecca
lttoKyt\{eHr
ycTaHollKr,r.
("pd|, coAep)Ki[qufr uveua [oJrb3oEiareneii a
ntapoJll{, neo6xo4rarr{bre, AJrr pr3MeHeHr4r ZcxoAHbrx KoIIOB rrpoerToB r.r ron$arypa4ltft
c,6opy4onaqkrn, a ral(xe Aocjryra K JroKaJrbHofi cerra ACy 1'I1 AfHKC.
,{annrrfi AoKyMeHT rrocraBr-ser.cs Ha orAeJrrHr,rx Hooa'reJrrx uufroprvraqrrr4 ta neperAaercs
-
ltioKyMeHl' B HepeAerKTlipyeMorr Soprvrare
Herrocpe,4cTBeHHc, IraqaJrbltrl,IK)'orAenet
ACy TII MuC
upotz:3troAcrBelnlo-Te)xHr{trecKoro
y.fl]paBnentl4tfi
O6ruecrea.
Bvrecre c rporpaM.MHbrM o6ecneqeuueu, 3ara3qr,rKylrepeAa]oto.rr scrl Heo6]KoAr.ndbre Ant
crbecneqenllfl oKcIrryaraIJIII4 nr.IqeH3r4rr14 cepru$uxarrr. B riaqecree JIllueHlprara, o6ssalra Bbrcryrlarr, opraHV3aII4tr 3alcagqilra. IrlcuonlgoBaHr,re [porpaMMHoro o6ecneqeHu.fi, 6es :ruqen:}I4u (rpoue
fieeware nporpavu) He Aonycl(ae'rcx (n r.q. shareware nporpaunr).
He;lonycxa.elct t4crloJlb3oBaHrre leHeparopoB xnro.refi u napolefi (rarcax xar EKnB-jinstall), er
T'itKxte nrodoro BalplaaHTa o6xo,4a JrrrrleH3rroHnofi sarqzrbr, .qeDme B clryqae HaJrulrkrs, Jruqel[3,A oHHoro
ilporpaMMn:oro o eiecrreseHr,rs.
_12_
Bce ruqeu3l{oHHble KJIroqI,I ro.[xt]rbr 6rrm ycrauoBJreHbr B cr.IcreMe tz 3apelr4 c-.rp]zrrpoBaHbr Ha
rcoHeqHoro rroJrb3oBareru (opranr43arllmo 3ara:uuxa).
il.l
Tp e6o
a'
x uud elicuoct ntr"
aHu.{t
ACY TII A|HKC
roJI)KHa I{Merb (fyHr<qraouaJrbHbre, anraparu6re, nporpar{MHbro r,r Apyr,ue
ra Ha4exHocrr.i ee $ynxqlroHr4J3oBaFrrzr fltrpttBo3Mox{ribrK
o'rKa3ax o6opy4onanax. Cpe4rtxxuapalorKa Ha orKa3 Tr{na (ilpolflya]( aBapar{)) Aon}r{Fra 6ulm He
lvleHee 100 000 "r. Cpe4uru uapa6orr<a Ha orKa3 Tr{na ((Jroxuoe cpaSarr,rBaHr.re 3arn;r4Tbr) AOJr}KHa
6srrr He MeHee 50 000 .r.
olleAcrBa o6ecleqeslrr-t{ BblcoKofi xunlluecru
il.2 llepeaeHb noltnamueuoil doxynenm.aquu
llpll
npoerlrupoBar{r4 rz rzcr oJrb:i oBarb HopMarr4BHyro AoK}MeHTtrrImo
- I-OCT 21.404-85
)rc Jro
:
<<AsroMa.rl43ar\vIt rexHoJroft4qecKr4K rrpoqeccon. ()6osHa.reHrs
BHbre npz6 op on r4 cpeAcl3 arlroMarr43
arJnu>> .
- I\M4-2:\ll-90 <CucreMbr aBroMarvl:,alJvtkr rexHoJro,fr,rqecKrrx ilpoqeccoB),,
- CHuII 05. 07-85 <(}.rc;retmr aBroMarrr3 awrkr>>.
- l'TM 3'6.22.13-90 <<Cucreur,r aBToMarLI3a\nv.I\{onraxuo-TexHoJrof[qecKl,re
.1
"
roe6oear17s
ri npoeKTr4lloBaHrrK)).
- Ilpanula ycrpoftcrBia oJreKTlloycraHoBoK - usgauvte 7-e.
- IIPA 39-2.5-A82-2:,003 dXpanrara rexHrz.rer:rofi oKcrrnyararlr4rr asr'ol4o6rarbHbrK
rzBoHarroJrrrr,rreJrbHrrx KoMrrpe{lcopHbrx craHqnfi >.
4
4l.l
Tpedonanus K permuMaru yrpaBrenrq u padrorur
Tp e 6 o a ilH
un
r( p
A()f TII AIHKCI
urc uJlil(rJlt )v np a 6n c, H un
AClf T|I ronx{Ha cl6ecrequsalr, $ynxqproHr4poBaHrae AfHKCI n Anyx pexrrMax )rrpaBneHrrr:
arlroMarr4q$cKoM (AV) u aBronrara3vpoBaHHoM pyunol,a (pli ).
Ay - pexur\,r y[pa]lneuzs.,rrpvr KoropoM $ynxquoHrrpoBaHr{e Brlex 3BeHbenr A(15/ TII, npor:erexnpoUecoil fipol4cxo4llr 6es BMer[rareJllcrBa oleparopa, B ccorBer{orBr4r4 (] aJrfopr{1MaMr,r
JIt, ./npaBnterHl,It t4 3 aIIIpl:Tbr.
PY '- pexltM ynpaBneHlaq, [pll KoropoM nos4eficrnzrr Ha r4crnoJrHrrreJrbHbre nrexarrasv6r $opr\[.ap'yeT onep aTop rtO cpeAcTB oryr opf aH oB ].rrp aBneHr,rr.
OcH oeuofi pe)KrrM ynpaBneHr4s AI-HKC - aBroMarr{,recruii.
F:iIHI4e
Ir:OHlrp
O
4'.2 fpedoe'fiHun
ACI/ Til
R
putcuJruuM pa6oma,t
AoJDKHa
o6ecreqvsarr, {lyHr<qrroHr.rpoBaHzerAfHKC n cne,4}torqrry- pexir.rMax pa6io-
TI'I:
OrLla4rca-- tr)exlaM ACY T'lI
AfIlKC,
o6ecue.rnsarcrulufi nblrro,rrHeHr4e npoBepoK pa6orocrroc;o6Hoc't:u I{crrJ.ttHI4TeJrbHbD( MexaHrr3Moe AfHKC [pra p'p{Hotd yrnp,aBne:nurl A ornaA]Ky tlapalvteTpOB CI4C'leMbI.
flporneprca. rpeArrycKorBrlx ycronufi (llfly) -- pe]rulM rrpoBepKv rrpeArrycK:onr,rx ycrronzfi
Itf F[KC. Lllutluupyerc.f, onepirrolpoM npu 3anycKe AflIKC.
B sToIra pe)KlzNle [poBep{1s1cs ]-lfIY (nce ucnonHrrreJrr-Hbre MrexaHr,r3Mbr aBl'oMarr.ryorcKr4 rrp[BOA-sTCs B Il:peAIIyCKOBoe IIOJIO:X9HLIO, Tal:Xe [pOBepseTC{ COOTBOTC'II}ue [apat\4eTpoB CuOTeMbr
[peArlycKorlbrM 3I]a.qeHuxu). llpu nonlopHoM rrycKe, rrocJre ocraHona,, {lcyrr1ecrBrflerc-rl 3a4epxKa
BKrFlqeHufl 3neKTp,oABuraterrfl K)r na:a4aHnr,rft npoMexyrcrK BpeMer[]r. llpa r]hrrroJrHeEnra Bcex
fI tIV $ opu wpy er c,fl cr{rHaJr f olf oB rro cr r4 K: aBToMarr.rqecKoM.y rycxy.
Oxcuganurg -- pexfl.{M, n roroprui lepexoAr,rr cr{creMa. rrocJre B];rrroJrneHr4r rnpoBepoK pe)rfl4Nfa
flfly, r{Jrr.r [ocJre 3aBeprxeur,rrpe)ril4Ma <Flopuanrnrrft ocrauon> (HO').
Ilycuc - pe)KlaNr aBroMarl,IqocKolro rycKa A|HKC. l4runguupyerc.rr rz3 pexr,rMa <O;rlr2laune>
n o4auefi KoMaH.4b.r .Ha 3arrycK cran.rlr{r4.
Pabora -- ruratmriipelcznn pa6orrr A|HKC.
_13_
Hopua.lrHsrfi ocranon (FIO) -- pe)KrzM HopManbHofo
ocranonra
Af HKC. \4uugvrupyercfl,{o,-
orI'I}KeHI{eN{ npeA{lJrblrbD( 3Hitll,9Hraft ycrtanox napaMerpoB HopManbHo.fo ocraHoBa lnnr4 no4avefi onellaropoM KOMaHALI <Hoprualu*rit oclanoB) Ha ncex pa6ovrx pexzr\4rax A[]Y TII AfHI,lC.
Anapufinsrii ocranon 6er crtrrannrrBaHrrfl rasa (ArO1)
- peN:rz.u anapuftnoro ocraHoBa
Vluur4nvpyercfl cr4fHaJraMrn anapziirrux 3arrlnr cr,rcreM A|'HKC,
I4JII4IIo Koh{aHAe oleparopa <Cron 6es crpaelr4Bartr4s. ra3a) Fra nce>r pa6oufix pexr.rMax AC]V TII
,\|I{KC
6ers crpan.nr4;.Balprflruta.
,\|I]KC.
Anapuftnsrfi ocranon co crp:tBJrrrBaHr{eM rara (AO2) - pexrnnr aeapuftnoro ocrarroBa co
I4nwluutpyercr cr4lHaJravu dloxtap) or{creM no:xapoo6Hap'FxeHr.ls AI'HKC,
I{axarl4eM anapzlinrx KHoIrox: Ha rIyJIr,Tax yrrpaBneHr.rfl.,ur[rurpe3epEHoro rrlr,rra yrlpaBjre.Frr{il,rrrprTrcl
I(oMaHAe olreparopa <Cron co crpaBn.aBaHr,reM rasa)> Ha Bcox pa6ourax pext4Max,A'Cy llil r\I-HKC.
orpaBnl{Bal{I4eM ra3a.
zl.3 Tpe6oaaHwn K Nzolru.mt)rtuil ynparcileHun
AC'y A|FI(C 4olNna oSecue,rulr:
- a,BToMarfi.recrafi ayitpuftuuii ocraHoB A|HKC (c;rr,r. nzxe):;
- a.BToMa'ruqecKoe BK.IIIoqrSHr4e rrpaHy.{r4Tens,nofi Er,rusxrrofi .BeuTr4Jurr1r4r.r B
coorBercrBtylorqel\4 o'rcere/nonlenleHkrl{ npu cpa6arbrBaHr4r{ (cr4fH€ura ,:<l}aragonanHocrl6 1 nopor>;
- a.BToMarlaqecKoe ortKJrIorIeHI4e npl{HyArrrenurofi Bbrrsxn.ofi BeH'rrrJr{rlk[4 npil .uon) {eurra
clrrHaJra <fnoxap>.
AeloN{arz'{ecxufi, ar,apvir:l:.,tit rlcraHoB A|HKC lpo[cxoAr4r'rrpI,t rroryqeH]arr cneAyorur4x
C]IfIIAJIOB:
-
noxap;
:|ara3oBan.rrocrb 20o/o
-
or HKIIP'[;
KOHlpOnt 3€tUa:ioBaHHocTI4;
oTKa3 CACTeMbT noxiapoTyrrreHr4{;
crzrHaJr <Aaapnr> c rryJrbra anzrpufinoro oc,raHoBia;
OTKZI3 CACTeMbI
lllocrl4xeHl{e [peAeJlbHLD( snaqenrafi 3aAaHHbrx TexHoJrofrrrlecKzx rrapaMeTpo]E;
llpu orcyrtc'lttll4l4 BHeITHeI'o 3JleKlpocHa6Nenrar AortxHa 6l,rlr, upe4ycMo'rpeHa 6roNr.rpoura
rlrlBTopHor() BKJIK)rIetrIrt 3neKtpo4nzrareneE Ao MoMeura BoccraHcrBreHzs Brre[rHero ::,uenrpocH,a6i)KeHI{t.
OclaHoe npor43BolgTcrr B cneAyroqeM rroprAKe:
-
:iaKpbrB;aero-s KpaH na rpy6olpoBo.qe BXoAa ra3a rra A|.HICC
-
orKpblBaerc.s KpaH Ha Irurlr4rr c6poca ra3a Ha cBerry (r'o'lrxo, nprr HaJrrrq[4rz cr4r,Hiura
Bbl{&err3j{ c)lrrHarr e POfi c[oTeMy Ha rrpeKparqeHrre 3arrpaBrcrr;
B bl.{?err?:q. Qvrlc.aJr H8 ocroH0,B orolcoe u c6poc fa:ia Ha cBer{trr (c6 por; BbtrroJrHflero.fr roJrrrK o
rrlru Hanzqr,tlr ctlf]f a-[a <lloxatrl>) ;
<,l11oxap>>).
Kovan4a lra nepecraHoBK'y KpaHa c6poca ra3a Ha crleqy $oprraapye,rcrr
crlanoBKa KpaHa na'rlry6onpoBoAe BXc)Aa ra3a Ha A|HKC.
B ce
[c,cre rrrcrFrofi nepe-
ycranrcu AonxHr,r 6,rrr.s np,lrpaMMHo r{3MeHseMr,rMr4.
5'.f pe6on:rnus K KoMrrrJreKTrrocrrr rrocraBKrr cuc'leMbr
Kovuner<rtrocrr, rlocraBKr.I cllcreMbr ACy TfI AfHI.(:C .rloJrxHa BKJrroqarb:
- nrra$ ,A.(ly TII AfFIKC (vc,rro.nueuue nanoluroe);
- pe3epBHax raHe.rrb ytrpaBneHprx (n cocrane rura$a ACY A|FIKC);
- KoMrrJrercr o6opy4oBaHkrs.AJP'M oreparopa;
- lrrcaQ c,elpBepa ACY TII A|HK.C;
- mra$rr r:oHTponnepia y3na cerz (npu Heo6xo4urr.rocru);
-14-
-
-
t]ynbT aBapr4ftHofo ocTaHoB,a;
I(onnnrlrcr 3nll ans ACV T[ AfHKC;
L[raS xpocconufi (rrprz Heo6xo4urvrocru);
I(ounner(T 3Kcrrnyalarlr4oHn bu< AoKyMeHToB
l.Ipurna4Hoe rrporpurMMHoe o6ecne.{eHr,re.
;
6'Ipedoraanuq K Melpo.rorxrqecKoMy odecneqeuuro
MetponorzqecK[e I4 TOqHocrI]ble xapaKTeprrcrr.rKr.r nrr6uparolcfl rr EropMr{pryrorcJir B coorBercrBvrtr c fCtCT 8.009-84, fOCT 2322t1.-88.
Cocras 14 ooAepxaHlze,cofipoBo4raremHofi.4or(yMeHTaquu mxalpoB AoJrxeH o6ecrrequBarr
IlopManbH(le o6clyNIaBaHI,Ie (rrpo(fznarrr,rKy, npoBepKy z peuonr:) ta o,ccrojrrr, r43 ,cxeM sne.KTpr.rqeQI(IID( IIpI,IHI.II4III,IaJILIIbIX c [eperlHeM yrOTaHoBJIeHHoro o6op./Aonattvn, :|a6llurl [po13oAoB u ttacllopTa
Q yKa3aHI4eM o npoBepKe v3oJn{IIu14 ntrroBoAoe (na cnroBbre rlenil yxaiarb BenrralzEry colpol]rrBneHurr
It:rolrquz) rr KpalKr4M orIpIcaHIreM pa6orr,r cxeM. Ha ece o6opy4oaalslae u anrrilparypy, uocraBJrseN{yro co mra$ov, AOJI}I(Hsr 6rr:rr npunoxreHbr rraclopra, ceprrrzSurcarril coorBe'rcrBtzfl.
Bce sxoAsull4e B cocraB ACY 1'lI A|HKC cpe4crnar r,r3MepeHarrr, Ha Koropbre pacrpocrparrjfirorc-s rpel6onanus P@ <06 o6eoneqeuuu eArrHcrBit rr3M€proHutfi>, ur):lau4c;r{Mo o:r orl]€urrbr tr3roro[tIiITeJIt, AoJI]I(Hbr laMer]' Ceprv(pulcar )rrBepx,qe]ts'uflTvrrra cpeAcrBa r43MepeHV-fl Po0cranlapla P@,
rderoAr4Kr4 rroBepx:H z noBepoqHrre cepruSilKarbr.
Zsuepr,Ire.rlbHbre KaHaJIbr ACy'Ifl A|HKC AonxHbr r4Merb rJopMr4poBaHHbre Melpo.florI4qexapaxTeprcirzrr,r B coorBerc'rBkru;, c IIOCT P 8.596-20Ct2.
l'Isruepure.rlbHble KaHaJIbI ACy TII A|HKC, no ycra.nKaM Korollbrx tfopvuprrrorc:s o6sga]'eJrI'HbIe alliapuftHble cI4fH€uIbI, AoDKHbr r4Merb npr,rBeleHHyFo rrorpe[lErocrB u:;rraepreHzfi ne xyxe 0,5i.
oKl,re
7',[pe6onaHufl K HaAe]r(Hocr'[
ACy A|H.KC gonNHa pIMerb (lynxquon€urbHbre,
amraparur,re,, rrpofpaMMHrbre
u nt1pytue cpe.q-
c;Tea o6ecnr3qeHl{tt nucor<ofi x{t4Byqeclu r4
HaAexHocrrl ee dlyurquorupoBarr[-fl rrpnr Bo3NtoxiHbrx orl:a3ax o6op'y4onanz.r" CpeAHwtnapa6<>rKa Ha orKa3 Tr{[a (rtponyaK awvprrr4) 2qonNffia 6rrm ne Merre,O
100 000 qa()oB. Clte4uxa Hapa6orrca Hir orKa3 Tr.rra (oroxnoe cpa6arbrBaHr,re 3arqrar'br)) ,4orNno 6r,r:ns
He MeHee 5l) 000 qitooB.
8'Jllpedon:rnuq SesouacHoclt4
TexHz'recKl4e cpeAcrBa ACV 1.I-FIKC 4onxrHbr coorrlerclloB€rlb rpe6onanzma elexrpo6e:ircrracHocrrlrpy Aa (JlOCTsr rpynnbr I2.2)
Bce eHeIxrII4r3 oJIeN4eIfrLI TexHI4rIeoKLIX cpeAcrB, Haxorsrqplxot IroA EtanprxreHlzeM B SKcrrrlraTaII?IoHHoM rIoJIo)Kr3.FIIrI4, AoJI)I(Hbr I{Melb :laqlzry or clyuafi.noto flpl4ltocHol}eHu_q;
Pa3beMbI, llitrreJllr u 6t{txu, cHrtMaeMbre npl4 rIpoBeAeHI4rr MoH'ti})KHbx, frycKOEIaJIaA()rrHbrx)
prernaMeHTFltblx I{ pel\4oHTHblx pa6or, AOJTXHbI 6rrrr, ocHarqeHbr AorroJrHr.rreJrbHbrMr.ar opeAorB,aMu ,\rrs.
c,6ecneqeHrlfl 6esolacHocrl4 (lrzm4r,nca c [peAyrrpe4r4TeJrbHrbrM14:nar;tkrcflvu, 6loxr,rpo.errcn z r.4.);
KorrcrpynullBHoe l{crloJlHerrue ycrpoficrB lr nx pa3M{JrueHue e nxa$ax roJrxHo 6rrrr y4o5EIbIM AJUI MOHTa)I{II Li AeMOHTa)(a, a rarcxe He .4on}(Ho npr4Bo,A}rrb K trorroJrb3ioBaHr,|Fo Hec'raHAaprHt:Dl
ufHctpyN{eH'loB r,r rrpucnoco6r-ennit Ha MoHTDT{e n AeMoHTa)Ke.
O6opy4onauae ACV T.tI AfHl(C, pacuonaraeMoe BO B3pr,rBoorracHrJx 3oHiax AoJrxEto r.rMe.rb
B3,pblBo3arl{xalqenuoe I4cnoJrHeFrue B coorr}ercrBvrkr c fOCT 12.2.02A-l(i n flpanunaura ycrprlficrna
"
3rreKTpoycTaHoBol(.
9 llipancuoprr{poBaurre rr xp aHeHrre
l4crro,)rHeHrle KoMrroHenroe ACV 'TlI rolxcno o6ecneqrnBarb yAapolpoqIlocTt,, nz6pronpovElocrb, neo6:ro.r,zlryFo Ans coxpaHeHr4r paSorooloco,6soorz alrrraparypbr rrocre e,O
Koncrpyrr'{Iluoe
_15_
AocraBKLI Ha o6beKT no rpyHToBbIM rr rrpoceroqHbru AoporaM Ha paccroflHr,rr4 Ao 1000
orbro.rro 4Clrv/q.
xv co cKopo-
rrpn.noxenrae 1. crpyKrypHaq cxeMa runosofi ACy
rII AIHKC
t----I
scnol
- cHcrervra
I
[etrrpaa utrtr fi 4r,r cnerxepcxr.tf,
nyHHr
{YpoBeHb fiYnFsenesxerr)
HeHTp oEpaEorHH AFHHbtx
.QanHure
or
P05-cn
Bepxenf, ypoBet{b
r___:_
Mbt
CepBep c6opa. nepe4auu
HH+opilaqHH +l xpaH€HHR
6ae 4aHxrrx ACY Tfil
LlexrpanuHtrf, nocr
ynpaeneurn AIHHC
(APM oneparopa)
l---------"---"
i l----il
il
it
il
it
it
il
M
uxufi nortpon/tep
lCpqAxEf,
t-------I
t
Enox oqyul+r raaa
BxoAHof, c€naparoF
I
H
r,u+trxf, yponeHb
Cucrema noMapooE i{apyxeHHfi
lBHeurHHe
cH
tMbl
ATHKC
llp uroxe,nne 2. Ilepeqerrb AoKyMeHTaur{u, [epe!(aBaeuoft l{cnornr.rreneu
IlalrueHonauue rr cocraB AoKyMeHTarIrrH
Q
6t=[egselpfjgauslyqs
Hra.uurr
Ko4 gonymeH'ra
:
npofpaMMzr u MeroAr{Ka ucnrrraHufr
3A
IIM
Qopnrymp, nacnopr
T@
BeAOMOCTb SKCUD/aTaUr4OHHbrx AOKyMeHTOB
Aqyr,rggriUtprrr rexFrvqe(:r<olo o6qpqeyeHgg
-cnerqu$urcaqur o6opyacrBaHr4lr (u uacru rocraBrseMoro,o6opyAonarru_r);
B4
-cxejMa crpyKrypHar KoMrrJreKca lexHr.rqecxr,rx cpeAcrB
C1
A.tlV T1l;
-TIZIIOBbIe KaH€UIbI BBOAa-BbIllOAa.
C5
-cxe,Ma no,[,Kn roqeHHq ce:refi o6trena raHQ oprvraqueii;
c10
c11
-CXCIMbI 9JICK.T,POTIVTAH}I{
;
AoKyMeHTa[-{ux mxaQon, rryJrbrotr,
xoncolefi v Apyrvx
Kr]rdnJretKcl{r,D( H3-
4erl.rfi:
-q()prex o6ulerc' auga;
-
BO
33
c)(eMa 3JreKTpnrrecKaq npHFrrlr{nvaIlbHafl;
-nrlpeqeHr, 3JTeMeHTOB K oxeMe sJreKTprrqecxofi rqruuqunuan snofi
-r a6,nw1a crceAl4HeHr4ii
ra
fiorxlrro.reHzft
e
C6
KllC.
-r4HcrpyKrluJ{ rro oKcrrJryaraquz
[qliyra
ll33
Hra_ulrj_erg@ap!4aqr4!)HHo l]tQ_g$ ecnegeHriq
B1
:
-nepreqeHb IBXOAHbIX CI4III.€UIOB rr l(aHllbrx
-rrepgqgsb BbrxoAHbrx curHaJroB
t)2
-qep're)Ku rf Oprra rz4eoKailpoB
-orucaHr4e opfaHrz3aqr,In aHdloprraa.quroHHoro o6ecre.{eurlrj{ cucrer\4bt
T5
B8
-co()'raB BbtxoAHbrx coo6rqes nfi
t17
r4
C9
AOKyMeHToB
n)
Aox;yueura_ulE nporpaMranoro o(fu slreqeHm:
-OTilCAHHE tI
Horo o6ecn(>:eHwr cr4creM yrrpaBne'r{Hr z
4orvu eHralllz{-!4e.T9r4arlrqecxorcl slOeere!e}r4r :
-olltatcaHI4e
HTMoB
PCV a
IIAi}
lld3
r14
_rll
As4yueqraqttlpraurc4sae,rEarplorslgsrEat
-r,rHc,TpyKrluq OnepaTopa;
M2
-o6rqee pyx:oB oAcrBo rroJ b3oBare.[-s;
M3
-npo,rpaMMa o6yuenn-r orrepaTopc,ll
r4
r{mKeHepHo-TexHurrecKofo
nep0oHana.
3ar.ruoqeHze
<<O
so3Molrr{ocr}r npr{MeHeHrur npofpaMMHr;
ap"A-r;
aHTr4BHpyCrroii saruurrr Ha rrocrarrJr.rrenolr o6opyAoBaH]/Iv\ ocHarrleHHoM
oc
llvlicrosolt windows> (xpolre windows cE) Ha oSuq.aa.lrrnon 6mmrce
opra HH3aquH l4cnorHriren-s
ilo
llpu.noxeuue 4. ()uucaHlre rexHlrq{ecrcLlx premenufi racrroJrr,3yer,ltbrx rrpu c,o3Aa]Huu aBloMalrlrir{poBantrblx cr{creM, B paMKax tmorrqerq[[ pa3Br{rurs ACV TII AIHKC
B paltxax co3AaHluu{ o6uecraHIIrroHHbIX AC}'TltI AfHKC, paccMiurpr4Baelctr locrpoeHr{o ctr{cloM aBToMarraKrz na 6ase:
1.
IIJIK cepuu MK.xxx rpoI43BOAcrBa KoMrraHrarz Fastwel l/C) (Poconn) u SCADA cncreva
MasterSCADA/3llTEK xorrrnanrairl4:nC,ATl3Hrenc (Poccnx) - 4anHrrft BaprlaHr flBrrrercr npr.rc,pI'ITeTHbllvI I,I I{CIIOJLb3yeTCfl BO BOeX I(OMIIJIeKTaIVU{X, KpOI\{e OnuCa.HnOfr B rryHKTe
Har{MeHosarrue o6opynoea-
Ns
MoAelrb
flpozsno.4ure:rr
uurlnporpauvHoro o6ecne.teHzu
I npulOxceuun3'.
I
I
il;rxasHofi
nur.,
C)cnosHoe o6opyAonauue
I
o6qecrasu aosuul xourpollep
2
craHrlr4n iqerIeHTpaJrr43osaHHofi neputpepuz
Fastwel I MKl50-Crl-CDS\CPM-713
Fastwel I CPM7I3.0l
3
llpeo6pasonarelu raHrept[eicou
MOXA
4
Ceresofi KoMMyrarop
Advanrech I
EKI-252:;12528 (Siernr:ns X00:!)
5
HMI
Advanlech I
WOP-30()0 (Weintek
o
O6ulecranrluoHHar [arrelrL oleparoFra
'7
ArrovarusupoBaHHoe pa6ouee uecro
nanenra oneparopa
Nport IA:!150
Advantech I PPC-3 170
|
r,rnrr
aHaror
| ulu
au,alor
IIK
(e crofiny cepBepel ACY Tn)
Advantix IPC-2U- S'f ll9-A8/PSIJ
onepaTopa
Ceprep ACY TII AI-HKC
8
ll'l-80501E)
Adva ntiX lS-LLl-SiYS10-A:;
[)orpaMMHoe ooecnerleHr4e
o
MasterSCA.DA Archi ve Server/ 3sre,r
cereBat
InSAT/3Hrenc
l0
Cereaofi Kr.aeHr c ([ryarcrryrxuu ynpanneHtrll
InSAT/3urenc
MAS-Clir:nt/ ENTEK-ARM
ll
OPC
InSAT/IIorzra I
nepeueur ()npeAeJueror Ha 3rane rpoeroprpoBat{ut
DAAIDA
Server
MAS2,5II/ SCADA.SilPI-2500 + AIIS20
- ll
xa'recrBe IIeHTp€uIr,Horo npoqeccopEroro ycrpoficrea o6rlecranurlorrHoro K'cHTponnepa tr)accMarpaBaerct NtoAynbHblii rcolrannrtrep Mtrl150-01\CDS crrcreME,r Fastwel llO u,nu CPlvI7l3
-
)3 po:rn craHIIIrIz AexIeHrpaJII{3oBa.HHojZ repu(bepnr{ r{crroJrb3yercrr rprlrpaMMr4pyet\,{brii KoHtponnep
j/:lna cerr{ l]thernet CPMT13-01.
[annoe pelleHl4e o6ecrleiqrtBaer rreHTpan[r3or]aHHbrfi KoHTponb o6ulecranqr4orrHoro o6opy,4oeaHr4){
Uufi AerleHrpaJrr43on,aHHofi rrr:1rn(f epvpt.
w cr€ur-
I4cnonr3oeaHl4e MoAyns CII'JVI713-01 no:reoJrrer rrpor.r3BoArrrb npe,4BapuTe,rn,rryro o6pa6orr<y olrfHa:roB
HeIIo cpeI,cTBeHHo pflAoM 0 rr6spt^araHr.relvf .
Cnq:s Mex/ry KoHlpoJlnepol\{ I4 craHur{f,Mlz pacrpeAeneHHofo BBo!:itlBbrBo4a o6ecnerrr4Baorc.'{ rro rrSxHoJrorllu EtheffIet co cKol]ocrbFf, I 00 (M6ur,/c). B rauecrBe rrporoKora Mr3inKoFrrponnepHoro o6MeHa acilonb3yercs Modbus TCP.
i]m nepe4atlll I{Hd)opMaIII4I,I or npu6c,poB yr{era Ha cepBep ACy TII qepe3 JroKarrbFryo oers ACY
lffl, neo6xoAllMo rtpllMeHeHlrei npoMb.uureHHbD( npeo6pa3orlareJrefi zrHTep(befica. -B o6rr[eru cJrf{ae,
I{orlonb3yercs npeodpa3oBaHl{e RS-48iS/Ilthemet. B rca-{ecrBe ycrpofic'rBa rpeo6pir3,oBarru.f, r4HTeprpeficoe, paccMarpl{Balorc.f, MoAenrl nr[HefiKr4 NPort, B ktcrroJrHeHlu L\ or Kr)Mrau]arl MOX,{.nattII6Ie rlpeo6pa3oBarenl{ o6ecne'queralor [epeAaqy AaHHbrx rro rexuoJlotr']rf,M I{ealconr r4 CtverT'CP.
ll raqecreei cereBblli KoMMyrarlaoHHbD( ycrpoficrB, paccMarplrBarorcr HeylpaBnt(lMbre rKorvrMyralopbr IIKI-2 5'"25 I 2 528, ilpor{:rBoAorBa Koh4rraHzrn Advantech.
I] ra'recree, SCAD.A cucreMbr, paccMarTpr.rBarorc.fl rrpofpaMr/Hbre rrpo,r'FKTbr KOMrrerHupt)VImCat
IvIasterSClr.DA, 4ononHeHHblii Heo6xoAr4MbrMr4 OPC DA/H:IDA cepBef)aMr4, AJlrl- crrn3ar c rolrKaMr4
llpuloxenue 3. (DnucaHne rexHrr{@s16sa pemennfi
ucrroJrb3yervrbrx rnpu co3 aur{r{ aBToMrlTr.r:rr.rpoBsrHHbrx crrcreM, B paMKax Korrqerqr{H pa3Br{rnrs ACY T'II AIHKC
'Fqela snexrpooHeprl{v rr y3naMr,r
)
{e'lta
ra3a,vrrrl npofpaMrvrHbre [poUyKTb]
TaKXe Aorr,DnHem+re Heobxolr4 MbrMr{ OP C
.K.axtauft
nraS,
DA/HDA
KoMrraFrr,ru
!)urelc,
cepn e panau.
ItoropoM pacrronara,ercfl KoHTponnep y3Ja cerr4, ooHarlaercs HMI [a[reJ]:bro oileparopa M1'8050I.8, npoI,I3BoAorBa Kolrrranuz Weintek, 4nr.rroKaJrbrrolo BBoAa ocrroBFrbrx napaMe.rE
pon pa6ort,I o6opy.uonaHv's., sHa.{eHziiycraBoK, KoHTponfl Ter{yrqprx":in:aqenrafi [apa.MerpoB, yrrpaB.tIeHI4t oTAonbHbIlvII,I SJIeMeHTa]\4I4 CI4cT'eMbI B peXIrIMe perraoura/TeoTlll)oBaHr{fl
r.r
oTJIaAKx.
ACY TII A|HKC ocnarqaercr nimeJrrrc orrep,arcpauat5afII( o gKpaHoM He MeHee 15" z fcuch [aHeJrbrc. flanur,lft xona-
JufInaS o6mtecrantlr4oHHoro KoHrpoJrJrepa.
ge 6eseeHlLIJUITopIIofo rlaHeJrr,Horo
lrblorep -f,B,lrflercs PC conrvrecraMt,IM 14 rlpeAcraBnser co6ofi. pe3epBrroe APll olepraropa, Te)M caMlbrld
o6ecneqr,rrras norHr,rft $ynxqz.ouilJr ocHoBHofi SCADA cr4cleMbr. llo I'uomrauvrc,, rroApil3yMeBaercs
l4crloJlb3oBaHlre KoMlrblorepa IvIoAeJII{ l'PC-3 170, upousBo.{crBa KoMrrzrHr4r4 Advantech (uosH,roNHa
3aMeHa Ha aHaJlol'I4qtroe ycrpcrftcrBo, trpr4 corJracoBaHrlrz c 13axas.rut(oha).
,derolaarrsrlpoBaHl{oe pa6ouee Mecro oneparopa ACy TII AfHl{C, n,onxHo rrpe"qcraBJurrr co6oil
ACy TlI, co BcrlloeHHbrM 3nyKonoolpor{3Bo.[{llr.rM
ocHatuennr,rfi
cJreAyroqtaM KoMrrJreKrorra uep:arSepxtll :
;/crpoficrnoM,
JJK, ycralraBJlldBaeMblfi n crofircy cepBepa
- niBepHr,rx{ rIBeTHbtM rrpr4HTepoM;
- rrpoBolHlrrrMr4 KJraBr4arypofi rrr Mr,rrrrblo;
- rcroqHur(:ou 6er:lepe6ofiuoro rturralnwfl (racnolrsyercs
l/orpoftcrBa
l(VM
Irllill
cepBepa
nno4a,/rrr'rBoAa rroAKnroqan)rcr K cr.rcreMHorray (i.nory AIPIM.
ACI/ llil);
ACy TII l\llHK:{3
qepe3
yAnrrrHrrrenr{.
Cepnep
ACy TII A|HKC
r.rMeer pa3ruep
2IJ npaz*reulaercrr B cr,ofiK,o cepBepa ACy TII AlfHKC.
Cepnep Ao"iDKeH einnr yxourrJroKToBzlFr
- AByMr rropraMr4 El.trernet 10Ct0 M6ur/c (RI-45);
ii
- RAID Kot:ITpoJlrterpclrr,r, o6ecueql4Barour4M 3epKanbHrrfi 4ra,oxonHfi nnaocr.re RAIDIt;
- AByMfl nte,crKuMl4 AucldraMkr, cl6renaou t'IB,4na rroAKrroqer{kr.s K R,AJD KoHTpoJrJrepy;
- I4c'rorrHI,IX:ou 6eour:pe6ofiuoro rrprraEwrr, pirMerqaeMrrrvr n clofire oepBepa ACy'fl[ AI'HI((] z
obeoue.raBiarb 6eolrripe6oiiHyro pa6ory, n cryqae orcyrcrBrrs BHeruHero gHeprocHalsxceluar, rre Meuee 0,5 .rac'a.
fr
ct
FI
t1
2
:iq)
fr
(.1
7i
fr
Ei
fr
:9
F
qtr
-i<
s3
XY
7<
a
).
ft
(,
o
q)
X
I
e)
X
'1)
F
r!)
t+
c)
q)
3
gE
E
0
j
>
S
r
E
-*
d
E
*
g
=F
=9
--o
>=
o=t
NE
:9
.aE
3
E
sI
b
b
o
€
c
:
E
+!
50'
E
is
6t
A3
trF
IE
g:
o6
P:
>6
>5
o
U
9t.
FI
r
F
F
fr
(l]
F
q)
o
xI
fr
q)
D;
cl
F
q)
c)
9r
q)
=
F
I
{
c)
o
tr
!
q)
o
trr
F
I
E
X
e)
I
EI
\o
l.n
q)
E
q)
-
tr
e
o
F
o
o
sS
L
o
X
I
I(|.|
F
OJ
t-
(r)
(o
q)
)t
q)
€r!
?
o
x
(J
(E
o
c)
q)
l3
(,
e
@
I
iF
o
!to,+
..
-EIOP (o
F -
-o
=n
TVA
(u
Y^
;'i(I)po L
+ SIO
;aI(1
I
F
o
L
o
i(o:.
1!
",-ou
O Y OCJ
b 9 tre
||
oo='v
9,I
=mvE
CJ
T
q)
o.
F
(J
rD
=
o
o
|J
U
o
\D
t-
0)
o
O
a
F
U
tr
o
I
o
I
S
/\
v.a
ca q)
trh
qls
>'>
q)
E
ir'
X
:E ll'l
\/
i:i
vcs!
c,
^/
2 ,.
ca ;;
9q)
Fr
aH-a)
oQ,
R:fs
CQ
-^
rx -tl
7
Ll 9
Qn
Z FqcO
a
;4 S >+
H.v
/1
9L)
.V
\J
FI
I
;h
F F !./.
e\l
>.
i>r
r C)
H
F o
F
F
E
i:s
r)
|-
,\
>'
$a
.z
(-)
-
FI
r)
(-)
.el
l-!
,l
CS
9i) \/
0)
(,)
cr3
?,
/\ >l
lr
Fr
tsl
E
(.)
|:il
I
c)
-)\
oq
tsu9
;EF
;v.
ft
Fi
()
a)o,
-!:l ;.
7'ur
RL]
5<
lr !/
eEg
{)'rl
=cEF
.aFrc$
(,)EI
>"
I
r]
F
I
q)
r
4l
c0q)il
-sir
EHie
>. c) !Y
U g*E
irr
tT'1
f'T1
'-r
,
U
+
g
q)
3
()
+
X
tr
<:
<f1
>i
c,
I
X
I+
$
L
r,i
ci
'l
:
<:
--=l
<,
|J
:
+
:
+
-d-
?
c)
{)
0,)
r\
ql
c)
tZ
o
0t
t,5*ii$
* H 3it
Q!rqt5
+:0,
E
aoEii:
*o rE
l;!
!i:
/1.
r)
\/
!-/.
q)
EE
cqFT
X
|{)
x
t
4)
x
;>
V
q)
,
AJ
F
['
()
I
C) '.s'
A- ,O
n
L
F
() O
l/.
irr
C)
I
A
XF
rq
ir \oo.
cd
-E
F
ts
X
t-
(sB
[< .s
;XX
:?
r.u a.
F
oJ
d
^i
o
(.)
o
(,)
l/.
(.)
(.)
icq
cq-
r)
f
(
Ez
I
-
C)
I
0)
x
;l
c.)
F
c)
x
H
Cs-
-
IT
c)
tr
E
>(
X
F(
q)
cJ
-
t<
F{
H
->.
a.)
F
() C)
Ff
o
(.)
b(
()
6J
L
l.<
-'l
c)
iE
c.)
0)
H
(.)
I
I
>i
()
F{
C.)
-i
C)
^ol
F'!
c.)
N
ts
r$
H
H
cn
H
0)
o
F
it(D
F
0)
-!
>.
c)
C)
X
xF
d
->'
-
0)
r
c-)
H'
()
fa
;i\
Fq
()
.!!
(d
Ir
aa
iil
vo
dad>
F
!^- tr s/
V C)-
I
vcg
r! tr.4
(d>,.
o> s lE
F
!: ti Sl v tisa
q)
r'
qo
(I) >,
FQ
q)
IF:- +5
2
o Q-.
<t >rFQ
o!til.r
>,
^)\m
o qo
cu-
vcc
mn
cs>
td
!: FS/
C)Y
^)\tQ
i\l
tz(g
\-/
cg
ca
H
o
o,
ilid uv
erl =:i 'J'v
aV =:F^-
E
!1
!^-
Yv E
sl X\-/
xw;( -.i+-;.'^
.f
< s ii.<
s i-*
'it < N l+ig
li\-)O
L- :-)
!io
F ir'a
d:9H
Fi
r.
i)I (g
vcg
YJ
i:ci m l\
n
.
FA n .
cs>
Nir
5 rdlr
td
>) F
F
F
Ilta 3S4
FV
!:
FS/
!: [i \/
o- R
oo'V
:.J (D FT
Y
'" >' ol n>,cQ ()^>,tQ r" l\ cl
l5z
inq^
cq
o o.!: I o-!: () o-
E:f J+
F'YV A'-\'
QU CN XOe
,E.<
l-<--)o
NI
E
S
O
ir
jiiI
vcq
ra 4.r\
Nin
F
!:
F\Z
>. F,
o o.()rq
I O.!1
:t 93
o, li
i]
Yal
:< .)
91i(
=
E €"':g 5 tt:,
= €"\i
E
/\
F;,',-;.'*/ )i QU A
x\J i<is H
t-lt<
rj+:*(
ii
ti
-1 --i rC
C)
i{3
v6i
F =v
Iq)
ft
f
it
eF
!!E
gtF
Fx
l!c
cq Ed
I
R=
|Tt
tTl
-
n
lTi
1-
Tr
+
+
+
-F
+
+
+
+
_F
+
5r
FTi
>i
=c)
F'4
v+
3E
e)
<l
/r
(")
44
ul
<i
+
l-
I
+
i-
T
q)
F
q)
L)
):
x
Lr
<f
Er.i
F-=
gl
q)
I+
tr
I
+
"(;E
t1
5F
xl
T
1
I
+
6
c.l
=f
I
+
,&
C\
:v
1
i+
"]
+
sJ
\ff
c)
'i
o
0)
t\
-S
,
F
EEgE
gFFH
F\
ii
I
0)
H
t $t[
ET;ili!:
5
*erE
,-oEiE
d
()
o
o
0)
t0)
,E
EF
cq-
()
)<H
=G
CEH
cch
rra
d)
-
l! .>
4 r=-
l*
c-) ,ol
=2.
rr
X
EB.
Q-.
!v
ol
zz<
x:x
>'o
F1 ()
cg ()
g()
!lFFI rf
>E
E> .0)O
-Ft
H6
FJ
d
v
E
=4,
E>
rQ
Fr
v.
')
F-I lz
-sl
o=
=1
vc)
ao
o
?=
Cg-
EZ,
i: 0)
XF
o.
0)oc)
FV
>g
.a)E
l-t
ca
KLE
oi)
o>\
XF
xx
>'o
HC)
8.8
0)Or
-H
.oo
cn
]n
r
9e
9>,
XF
7C)
r1
ixx
!)
c.)
EXF
Q>'
:;t
f\-
c)
fi=,
i\oc)
P"O
iO
r,!
o
lPr q)
'-r
cu
E>
11) O
;t>
()o
()Qi
!--F H
-v
=f
.(:tl
N
(n
f
c)
0)
tI
()q
11 H
f!H
$
r
!)()
c)x
XF
4
9if
i1
i\O
F1
F-
(l)
()
(.)
o)
T1
(.)
s'a
X
a
cJ
C)
fl\B
$)q
ftH
>i>o
.c)
FIV
J:i
F{
fii
\c)
cxi
o19
H i>.
t ir)
?
r+ C{
i
14
6ts
\/ ,,
>.x plt
^>r
C)Q
ota
c)
>il
I
[iL
thr
E
lu
o.
-^
HX
,rt
RO
2
l-\
-v
iJi .Z
F o!t
()
;A
H)<
-
F
Fi
ctr
Fi
9b
^>\
og
9+
E:
7.tt
-d+
RQ
j+
<(
lr
sil
\i
9O
5<
lr U/
p6
E
3
O
s/.
^>\
C)g
Ao.
-HX ^
xL/
l-\
d
F
O
vL4
cci
irl
Id(g
ll
v(s
I
v(g
cC cg
A ,, \/. A,
rs
c)
trh
\/
ti,
!rt
9i)
->\
C)Q
s/.
!2o.
- ^
F
F
ad
Ii()
foo
X
EYir'
9O
H.v
NI
ll
t!
;> (T
HI
-,
>'.
()g
l,/.
,-!
NJ
9iu
r') >.
L.
s\/
n oi {a
:d I5 1d
F iri ;. Ir
oo,
-a
o
ix
7i#
RL)
dq:
14. r !/.
)r
YC)
^)'
op<
!)o"
Hl< a\ -HX;\
7 "t#
=t4
E-'
H (.' a PLI
t- \r
_v/
\J
Fi
*l
rs
-!/
eEg
o+f
-cEF
aFcq
9E1
>.
4l
dIHE
t'
37
{
F
?rEiE
AAi+
Fri!,
E
F
EEHE
.XE i: E
FT1
;ll
HFX
tl't
f
"39:
F
n
T
t"
+
X
I
q
I
E{ ri
Fl:
j
;t
(J
tr
I
-
9l
'l
F.
<(
E
s
IF
z1
E
"]
:
\t
a<r
I+
c.l
v
=f,
I+
L
I
.g:FH
'-{ !
it
it*il
9ii:i!
-avr*
3\5
,-oEEE
i--
;-I
()
(L)
EE
€-
E>
o)cE
r-.
O
tr
F
;>
E
F
-
t<
fl
(J
H
N
o
F
>.
() F
tl
ft
N
X
n
o
F
c.)
cn
n
q)
E
-
>.
Xti
X
!Q
C)
ch
H-
(.)
3
(.)
+ar
N
=
. r!_
=N.ol
Pt)
F.Z
c,l
z
d
o
F
R.1
6Z
C)
c-l
1rrl
c)
O
O
C)
O
-
-
XF
!)iD
]lq
XF
7C)
- a-l
Xl7r)
4,
EZ,
Cg ,Dl
o
o
cr
h,
|.rC)
8,
()Qrtl
a)
H
tsa
F
O
N
f,.!
.R
>'
t..
)-,
t..1
F-r
C)
-
()
r:
()
o
()
a)
Lt
c..l
It
La)
0)
o
ft
cn
4
r
O
(.)
SN
RL
l<
a't
f{
c)
FT
.,
(,
v.
v.
0.)
ti
v
(.)
(L)
!6E
c!-
o'
:l
;<
c.)
c)
f1
;l
LJ
tr-
N
0)
-
-H
f.l
-
3x
Pr t)
F
-lr
.0)o
.q)
-v1
-t/
cx)
(\l
(_)
t,3
8.
a)ta
N
i5
lr
i:r
Fi t.
Y6
(d (g-
Fil
VFiT
V(s
,R
Fam
i!
. El- _ B c.ro\ !i
(s>
c>
F
F t"1 Ei: H s E? Xcq
;l ti Sl !l tr
OY
Y (D- uit F H 6'^'39
rr>rF
/\
t
l:
l'i
= H=
= F
C) go ^i>'n
o lao -.o;E
I
FnE
F..o.H\J !3O
I
tz(!
q)
q)
Y O^>,lq
"
o o-!: c) if. i.' E:}
Q H SEE
F:-uv E IIA H--n-*
= H^ it+
L)
E
:^.tiY
:A /\^ !lir
> V
E A. O
E
;-^v
co= HN s4
E,^s
F
F;.'^
tr H + +{
Xv X Q O'E 6 ir'6- P a
H
h
*- L,
5<N
-+i=
rr
Y T (g
FEl-i \) O. t'i:( F l\J --o,=
2
l-
v
d6
ii
;-1
=
i>r rl
-
f<
-l
F
o
>.
g
ti
{I rr
>' a
r$
"'
rr
rY)
::'
iis ir
H
Q c"r
6
t{
X (-)
la
(;i
zcq
;v
9
)<
I
l'l
'l-/.
iri
f
<i
lTr
rJr
+
-l-
+
t-
SEd
!q)
FP
f
.h9
v+
g5
/t
L)
<(
u)
<l
IF
()
),
x
Lr
Ed
(Jl
qJ
t>t
6i
;||
XI
I
?
v
I
o
FLT
tc)
-
+
<(
F
c,l
c.l
v
\f
I
+
,
sIHI
gHFH
F\
H
Li
i
!r
t $rt
9HiIF
h-qrid
JJrE E li
'aoEiE
s
q)
EE
csFi
Eicg
o)6q
.q-
c-i 6
tL
ox
X3
E-r
ho
iiz
d
t^l
(.)
()
C)
c.)
-1
>i
a'O()
t'l
E>
.oo
HV
.cr E
co
lt
C)
-o
d
H
Ff
ai
LC)
X
d
tr
r<
H
lrl
n
H>
;x sl
xi
cr)
c.i
ca
F{
s
!v
d
o
F
(E.r
o.a
H:
ta)
::-
Ft
HFt
C)<
d
,
()
Qr
c,)
F
fi
li
(\5
E!
(ljl
\t)
F4
oo \o
Fi
o
H
cd
Fi
FF
5.9
q)Qr
4E
ti.
H
\i
(.)c)
F.
q)
os
0t
5g
>.E
F:
EE trk
(.)
v.)
cn
Ft
F1
l-.1 .
F >'Ef
Ei)a
cd >,N
F I Qn
Ir'> S trX
cgH
S 3E E
E{'8, H X
AdF
q)
E
Xir'F
Fl .Z
Fr
HJH-'
A\HIU
14v(Jm
tr
El
ifr
i:it
ill
vcg
cd cg -\ d c\t^ rS csA (C (s- c3 6J^
>- F r/t
p l;t4 :a
Y O-r Y (.): i: on>,01
Pn c)>. tQ ^;>,8
)r tQ
'^
^)rcQ
qo
go
rD
o
o tao
II
E:7
s xR
-
>.{
N
:/ /r \)
I
ii o.r
Ebcq
CS -r
d >.S
ti Q Qn F Q Qa
N tr>< 9 S HY
9
-r> dtlr ^E cH 4A:o,fl o cLil
!3 $u 5 il d* 6 a)
F
X.) F:i-{TV
r{€} H x E{.3 H X 7 Er:t
E
i i.'
/\ i ir'rr
)<
m X ir'E
F:Y i)'FH
t:{ tsY
)i
L
X \-/ ;(
Ff
xw
rH ,.\!-ru F
:-* H/aF:4 ri ii<'F
^
(n -tf
H..l
\i
O
tll 14!i(J
-\-rv
l-:)D
cq
Dr
/\
\/
d
:Y
'\
ti
rt
AdH
ca
cL!:
i9
+5 oF:i-!3- !: s)
i=:-6Y
i:l
:a i5V
{r.
:i;Yi
i:d
v
E
;A--"
^
t:^.'-.'
g )<!i
iQo'e
i+d
s 9Q
,ii
LiJO
-:\,R t-i <'
-)
eEg
0)il
-GF
l-FG
it
T
l4
I
I
q)E
5v
F:
otr trc€
FEd
.hE =()
FN
\J+
gE
E.
E
IT
-
lTl
|Tr
<{
+
+
+
+
+
+
L)
+
+
+
+
T
+
L)
r'
F
I
E
IT
),
ql
F
rn
!r- ;:
;i
.+
(n
J:
x
(J
trs
str
I
'h
t\
(r)
@
*a
a
+
+
c2
oo
$
I
<r
tr)
oo
I'T1
I
X
,
--"1
I+
Fr
c\l
c.l
s'
+
'l
a,
s
=i
EJ
tr
gfsI
'.9HFH|r
F--L i
H
t $r[
gFilf,.
E !l
*erE
l-OEii;
I
c.)
c)
ET
cqEz
0)cq
2=
CEH
!'r''1
H
H
X
X
X
H
X
X
t-
rt
oc)
vA.
oo)
vg
;:
;:O
ca
C)
,
A
,
,
t\
ca
oc)
vA.
oo
cn
c)
Fi
r,r
oFi
:JJl
HX
q ().1
h.a
FX
xo
i- to
.6R
FCd
69
();l
t-r F
w
v
=r.
OQ
m
H
cS
d
tr
!
-Fl
d
F
.cr E
4E
a
cn
hP.
oi:
-
n
(s
r
d
(g
Lr
N
hr.
0)
(.)
-F{o
cq
db
6h
ei
ca
\f
F{ rN
F{ a.)
$
^
ts
s
o.
-''l
q)
F
t-''l
F !/.
F
(.)
q)
2
q)
r-i
^
f!/^Hrr
A ts'iil+
H
t-''l
-,
g ilAE r!
F ,a llW !l<)
c) F i; < ;.:)
>'
F7lvv:vr
FtsT--
F
.
E sr\ b
F
i::i >.r!/a
H
Fq \\
r)
(f U
ts-.XFri:V
tr r\ t3F
R+
rv
14+
fiv \/t: Hv- egt! E] XE it <
t\l
I
\
tr F s4
O
x
0)
C)
tf
r
Ol
t9
tl
t{
u\
()
|i
sd
t4 .,4
oia
d(g
Fi s/ -,
o-- Y0)
n;\
>,
grCl!
F
(.)
\,/
F
qo.
Fi
C)
I
cs
.ix
t6
r)
ti
(J
gL)
-'1
rl
vl
f
r
<i
r=i
-r
[-t
cl
rl
kFr
E
Fr
d
F
L
?
C)
tr
X
,
fr
(J
F
c)
(.)
v.
L
q)
c)
q)
H
O
t\
F
0)
F
\
q)
-x
Lr
;>
X
:-/.
vl
C)
(.)
Li
q)
EE
cqEe
0)6l
=ct
ctrH
m
2
o
4
-
0)
(.)
\o
t-.1
Fu
XV
(do
F(
9>
cD to
*F1
F-t cd
T{
+
=+
HV
=>.
A
F
d
/
3
-r
F
Fl
F
cd
X
ts
0)
o
o
o
-
O
(.)
4
F4
-r
r:.1
- l4 1:,
a
X
F
F'
0.)
-trk
-'
+t1
d\ Ul
;i -,
-va x.
od
$
q)
l.-
I
, F.\J
(o cL^ ,*
' -:-i )s
F:d o
Qrrr
i V
I
(li)
I
-L
a).
\/
Et :EiX
=3Q
X EE (sY
CQ \J
01 l/
3st E T ii H E? .. - r) arFI Fi()
.. "" r)
Fi (./ !.) aJ
c.i ri il YNotEdv
I
V
*i+r
,\
t
r)uH
t\
ll i-i
=g
R.gt I
Q.f-*
CL t- fi
SI r. !r
B r'/ (.) $H H H F
>EI E
> c)< >t o< :i Q<
Cr . l.
g'J
0J
tP-
5
1o 6 F
)u^
cr'
Atsrhtsv =
\Jlis4()v
HvjF
HHH
HL
HH
FNhiH
t"
^cq
F=o
3 EE
>EA
o9
o=
€. \o
A^l
*:|C,;ETEEEg;
r.
gtrEFt
>':cJ-<
lt
(J
r
a-
r)
F
(,
O--
* Sv l-i
r, lt
Ir,
FsRF
5i:'=v-A)
El
> >tr
I
F(
AA-!
vc\
E
sN
vN
tl
'<r
rtN
9/FH
f\
li:
,:J
X
--H-
:*tii
;tri;i
q)
h
()
E
c,)
ct
--E(!m
-bYrix--
ru
e,l
0)
lEErtHo
Et-ori EF
UF!:I T
ir
Fil y"?
q,).
-vLil
I
f\
o,
q)
c)
-;
aa)
I
F
h
<,
q)
o F
2
I
rc)
1l
ts
F
N
tr
q.)
a)
["r
q)
a:,
ir
Fi
L)
F
r
-
F
:r
I
H
()
t-rr
Y!
0)
-
ql
2'.
$;\
cg --
no ,.
l+
4!tl
r1
O A,
,i)
HO
X+r
T1
Yf+
Hnl
CB..
L
i>
i>
I
9a
I
!/.
0a
cd
q)
C)
ir(
r
(L)
F
F
lJ.
F F
i(
rA
t')
I
;>
o
F
v'
F-!
C)
-
X
r)
\./
Fn
0)
F
ft
Fi
Ac'.l
f+O
C)
q)
NX
F
L
q)
Q"E
cs()
il
c4>
<L
et
)r
,$
,$H
E?
3
IT
FT
F
T1
,:)
\o
SZ
c)H
hr
-!
o)
6J
s,,i
FTi
L
(1)
Fx
!q(t)
oo
t<
X
\IP.- :Y
I
c$ o-^
3eF
!)E\r
x'9 F
aE9
4EIH
)S .r. ' -: -,\
s E s aL/
ge
H
E
I
l
I
^L
gi.l
m\J
6. :,
tr-v
i1
cs': X E
XL.
q i.)
6, Cd:Z
o(€
F T in
9
F
E:!
i\
!E -r hF e
f'E
N
ii
HSHgi: E o.( F'E>
> c'}v
tsQEii
.AHhF!/
H
F
(,)
l/
;
)s
I
1|<
V
;r
\/
HHH
)S
g
^\
iJ-
TQ \J
(dv
:,=
FH
g'E>
ov"
>
hrG
)-, tr
Ei'
>i
sovl
>,
Fltshr
HHH
E
f
vc\
vN
vctl
tl
tl
tl
IE
ts
f
TE
a)|
:t. v
AIv
0Jii
lz
[r
F
$fi
lr !r'.
F
A
(s
ta
tt
q)
li
(L)
i>.
(r)
F
>.
c'
ia
(l)
t:
(.)
i.r
f
\-. r
a\'l Sl
,
-i
^\-
U
Sl l+
-rr.F
-
sc.l
sc\
c,
vo.l
tl
l(
s
(..1
=F
Crl
o)
I
()
(l)
r\
crl
+)
T
fT.
CD
F
co
IT
E
I
r!
I
\o \l
eT
v
-,/
F
9
F>,
G)o)
65Li
tsdJl
AEi
vuli
C)\
x
Xg
xx
NX
c,\
1,,/.
I
9
Q)s
=2rA
;!
EO
9tr
rAi
5
;>
F>
C€
v.2
-
sFr
,o
F
[.i
(.)
l/.
(uf.,r
n
H
Ec)
s)O
Ftd
-
cQA\/
6i
v!
H
5h
hi sl
c.i' 3
ccr
-
Fr ra
cQ
aCU
cd
c)
3:F>
FX
A>. Lr !lV
\J
v
Fi
a)
F{
Fl
r1
7\
-
-Fi
\<
O.
a Fa
tJ')
Ft
F
H
c.l
FI
Fr
()
c)
(V) ili
ts!s
cO
Y
Fi
OF
cg
Fi
Fr
H
ei eu
OE
rE t-i
:iJ t-
t.r sl
-: lt
c\
'J/
I
I
P{
I
-\-
..:-
-l
tJi
n:
6J
l1
-
lt
:va
h<
:-/.
=
g2;
-Olr
Q\/
F
H
o
ln
F.1
7
L
9u
I
,* , ^^i )SI
d o,.^ o-; , c) n
\./ +ii
I
HF
HEF
H€EHV
I)
Sv
xX PE
t(tcB
= E 54
3gii
r.H
-*t= lE
()
9cdqlE-
R"9
iH9
z-14
!<i
i=
aE
*Lr
IT
FSQEF > o<
Bs e E!
HHH
i.r
tQ \/
rtsl
+ij
+ij
CQ
CQ
\J
UA
o" rl ,r >, :E
> (J[Q > LII!
HIiH
HIiH
F
-L
:lIr
:{
Rx
ocs
>. !d
bE
o.L
^ >!)
il=
> ut4
H
FF
F
li'^ !*,.
\J
l{-l(
F
Fr
tt
H
Otr
O.>
*,
H-
l:r
^ *^
:,-
otr Fr
C)E oE
oE Fi!
)*. !2 >a a) >' !l >" q) >. !D
ki;
ii ;;
ii;
ii;
()E
Fii
i>r !l
ii;
FrF
;>
F
Ar
i>
Pi>
OtrI
J6
tu> fl.
>.
(1)l:
0i !>.
E
ro
o- F.
t..r :/ l+
ar
U
I
)S
I
,L
F
FTl
r
I
- cdV
=O ii its
.o
ir E i-i >. rE
S in X 6 ita
r4 ti:
AFFIHV
FFV;\V
r)
\.J
CQ
)s
I
H
-\-
t-(
*Sl-r
cf)
F1
Lr
$
c..l
I
vc-l
\f,
(\
c.l
tl
X
sN
vc.l
\I'
a!
SF
sc..l
:f,
vN
-+
F
$
N
C\
tl
Cd
tl
Fr
o
FI
\o
,
rJ
F
(.)
(1;)
v
(1)
v.
-
r\q)
H
ts
T
T]
.FTT
't'1
cn
;E
(Y)
fD
CD
lr1
IE
o')
oo
-f.
T
fr1
E
Fi
(.)
x
Fr
L
C)
()H
I
d
n
ci
o,
F
Fr
()
C)
E
ii
t- \l
co
A \/.
l-l
c..l
*c.l
ci
c\
Ir
6.
69
VH
F
F!d
()F
OE
c)o
HH
Acg
ca
6
a\
J
ts(
(.)
Fo
H
4-
>c)
oo
X
t1l <
A
5n
c)tr
(t
(doi{
yo-
oE
-F
,E>
.+
(-.1
\J(D
rn
c.l
f
tn
FT
f{
it
|{
F{
f-t
ti
H
m
X
c!
-
f-.1
t1
F!
F'
F
t1
fr
Ii
11
Fr
c)
Gl
c.)
C)
(D
(.)
AT
crj rr
rri F
H
t-l
+.7
c{
o
3o_
-
Vg
(-
F
to
A\
c\l
aiF
*L
sl:
6l
-l
tr1
a)F
tst H
ii
vi
f\
a{
;z
i; slh
r#
(:\
nE
:i
F1
slx
Jim
A
N
3
o)
F!
li
Et
Frr
cV)
r'. ii
(r.l
c?)
o1
X
FI
cn
I
0)
H
c.)
d
I
o
lar
F
C)
EiO
vC)
4o
-tE
>'
F
-
^;:
oo
g)
E
;\
ca
CQ
f-i
F
>id
(I\Q(g
r\
4o
AO
oc)
*F
=:v
QF
=:v
F
-" ofrN
C) ir
c)
?tO
f:d
e
oc)
AA
fi^
b;
C-)F
v.
-
oc)
H
tr :f/1
cq IiF]
: \-, (s Xv
Stsi 8{S
c.l
H*
4
H\
E=
n- .l
.-l
{^ir
I
x
E
F
l=
:.
ilvF\Fl
kr
oh
or)
A l-/ tr \./
FH
Gq
t=
0t<r
r:d ! qi r)
Fr
;>r
li z\
rv) r{
-\
is
r; 7i *i
rF F\/
d)v-r;\v
F
o-.
o g\.\
')
t- y^ GJ\Z
f-UFrLl
rD t0
E
tiF
()
D\c>
tQ
/r
it;
lEl ri^
cd (-.l
ti /- rDtr
;i-F
xi )</ pr>
FqHtsi\/\
F
s
Orh
a \./
5<F 3i!
Q )r()
FA ii :;
>'r
eii a6
(,)
O.
oc)I
=tr|
c)El
OE
9=
=s
>- i: hc
F)r
Er 9E
:\d
rr
,?E
vcc
T
r
|T1
'Tr
f
-
F
2]
o)F
r
E:\
6r (9
F
!:s
-a)
E:
trt
C)
iL)
Eftr
,V\
t-t E
ed
t2
X
(
tL
toaH
6Sd
O q)v
I
q)
EEcs
oq)|Eirq)
dcrS
l)
-;
+)
q)
r)
r)
f
IT
s/
rq)
r
o
r)
FF
r
*! X
:ti -
ti z
<i cll
:ti H
l.Fl
\/
0)
H
C:,
X
xl
FT
I
H'
>'
r
H
X
X
6
6
d
H
ci'
H
f
J
,
A
h
+r
(.)
a
/
!/
v.
Fi
(v)
(D
f{
f(.)
H
,-
-
AT
t^
-
lr^
r
(.)
fl
H
F
F
v.
(.)
:H
*4
slx
)'
vi
Fi
[i
P'o
rnF
-
ral H
::v
vu
l<^
?v
'' sl
ts_
R.
F
c..l
fv'
,h
\!).
FI
ts
FT
AL
F
Fn
f{
F,
F
o
u
fa
f-
(-)
:=E
Fr
a)
C)
liv
=v
c0F
r/4
-l
F
|n
F
F
(.)
o'
C)
o
o
o
o
r
v.
Fr
o.,
o
(d
1./
tr
-
>o
l/
=
F
-
tr
ti
q)
q
tr
E
o
tr
f+
\/
\/. tr
Fi
(.)
cr)
co
F
o >,
2*
r
i.i ;
F
Fl
O
Eii
Eii
E
li:'
{
hlr-U
ii=
-{- otr
Fi> O.>
6
ts
:-
>, !) >\o
o
c)
Fr
o,
d
c.)
>'
F
q)
F
-
>t
F
o-
a\.
A
FI
F s
()
c.)
(Y)
d
6
F
O
Fi
3
F1
n
*,-
-
H
I
Fr
>, !)
i;a
)rQ
Li ;
>)
a)
()
-r
A>
d)
-
t!-
'Dtr
Or>
->\
;g
()
ti
xl
X
Ei
A
bY
n !l€
U + iro=
5;i EE
l_
fr
ts
fr
lT.
JRtV
!tfAF
u)
v1
F
r)
r
wa
<i
FT1
r={
.d
tr
i!E
4O
'\/
C)
F9
ut
!Jtr
ul
<l
tf
t-r
1.4
q)
aatr
x
:^a1
Lr
(Jr
x
Q
(.)
r.L
)rtr
,F
a'r'
te
-\
QF
4f-{F
ESd
c gv
E Ecr
coF
E if0)
FH
:i!'fi-i^
*i
llco
L
9
o
rX
O*
!\t
Fq.l
*-;:2
.;
-H
6)
0)
c'
(.)
d
,fr
HF
FI
R
i:o
o
rA
9v
t\
sa
v!CE
id=
^:
0)
(.)
4
\t
an
q
tr
Fr
G
v
F
Ri
N
z
z
\/.
s/.
sl
3
H
Fr
q)
v
HP
fi;
0)
C'
qq
RF
rr
Fi
v.
3
(Y)
a
C'
3
g
Fr
\t
F
N
F
Fi
F
co
.7
c.l
HC)
FF
v
=t
AC)
6d
c)
Y7
z
-tro
E( :r
n
H
Ff
F
a
F
3
-
T{
atr
F{
H
urfr
nHr
di
AN
E(
;+ C)
.l{
H''H
r
-
tv
O,
wi
F
v.
c.)
0)
C)
c.)
(.)
o
q
o
o,
o
o
E
h
*r
-
-
-
F.1
o-
F-
t'i
ar
cB
l/.
.er E
;z; >
o
-l#t*l-
s/.
l-i
lc.i
v:
lc.;
F
!?5H
cqH
TI
H
;\
:-/.
\f,
l/.
(r)
a
-
a)
t1
-
r/.
ts
:u.
q)
o
-
i!)
(.)
rO
o
I
rS
s4
t--
,l
oo
\/
N
alH
(f,
(.)
HIAH
(.)
9OR
ou(.)
H
H
O
F
1H
r'*
H
rH
,H
s
d)
ts
c6io
t{tF
IAAH
F