M artin Vesterby født 1826, husmand pá Skande
Transcription
M artin Vesterby født 1826, husmand pá Skande
99.9 S Y S T E M A T I S K D E L 1973-1975 M artin Vesterby født 1826, husm and pá Skanderup m ark. (99.9). W ilhjelm . W ilhjelm, E.: Slægten W ilhjelm i D anmark. (99.9). Væsel. Slægtsbog for efterkommere efter Rasmus Christensen Væsel født 1793, gárdejer i Carlsbak, Vellev sogn. (99.9). Zacho. Sparre, T h .: Stam tavle over slægten Zacho. (99.9). Øhlenschlæger. Slægtsbog for efterkommere efter C hristen Tonnesen Øhlenschlæger født 1797, fæster i Vormskjoldsdal i Frederiksnáde, Vorbasse sogn. (99.9). Øhlenschlceger. Slægtsbog for efterkommere efter Johan Erik Peter Jacobsen Øhlenschlæger født 1765, gárdejer i Frederiksnáde, Vorbasse sogn. (99.9). Østergaard. Slægten Ø stergaard fra Fly sogn. (99.9). 99.94 Slægtshistorie Family History Albrectsen. Albrectsen, Erling: Slægten Albrectsen og dens m inder. (99.94). Aller. Aller, V aldem ar: Sophienholm og Familien Aller. (99.94). Bojsen. Træ den, N anna: En kavalkade over Bojsenslægten. (99.94). Borch. (D en) jydske slægt Borch. V ed H jalm ar Borch. (99.94). Boysen Jensen. Boysen, Benny: En Hardsysselslægt. (99.94). Bredsdorff. Bredsdorff, Ellen K athrine: »Mosters oplevelser«. (99.94). Brockdorff. Brockdorff, V ictor: L idt om riddere, væbnere og advokater omkring Østersøen. (99.94). Brun. Ø rsted, Børge: Sophienholm - som det var engang. (99.94). Briiel. Slægten Briiel. Ved Louise Briiel. (99.94). Dall. »Toftegaard«. V ed H ans Gorrsen. (99.94). Vrydendahl. Frydendahl Pedersen, K n ud : Frydendahlslægten. (99.94). Frænkel. F orgotten fragments of the history of an old Jewish family. Af Louis og H enry Frænkel. (99.94). D et Gliicksburgske kongehus. Bramsen, Bo: Huset Glucksborg i 150 ár. (99.94). D et Gliicksburgske kongehus. H ansen, Mogens: Áret ru n d t med kongefamilien. (99.94). 1664 Gregersen. Gregersen, Elisabeth: Slægten Gregersen (99.94). Grøn. Ege, G erty: Familien G røn p á Rolighed. (99.94). Holst. H jertebjerg Præstegárd 1820—1862. Af Ellen Mølholm Hansen, Anne M arie Thom sen og Erik Nielsen. (99.94). Hornhaver. H ornhaver, J. V . H enrik Idoff: Familien H ornhaver i Frederiksværk 1756-1830. (99.94). Hovelen. Kielgast, B jarne: Nogle M eddelelser om C onrat von Hovelen, H erre til Brandholm , og lidt om hans Børn. (99.94). Juul. Juul, Ellen: H ugdrup Mølle. (99.94). Kobbernagel. Kobbernagel, Ja n : M ine forfædre. (99.94). Krarup. K rarup, Frederikke: E t lille glim t af Danmarks historie. (99.94). Lassen. Bundgaard Lassen, T . : D en guderne er vred p á - . (99.94). le Sage de Fontenay. Fontenay, M adeleine de: Slægten le Sage de Fontenay i D anm ark. (99.94). M advig. M advig 1675-1975. (99.94). M iddelboe. Middelboe, H enrik: Familieoptegnelser. (99.94). M oltke. Moltke, Else: N ørager før og nu. (99.94). Møller. Møller, Jo h an Severin: Fam ilien M øller’s slægtebog. (99.94). Petersen. Ø llgaard, H . F .: Provst H erm an Frederik Petersen, hans H ustru Augusta Eleonora G rundtvig og deres Slægt. (99.94). Ploug. Jørgensen, H . C .: Erindringer. - Agent Jørgensen Ploug, Storkøbmand i Faaborg samt hans slægt 1737-1850. (99.94). Ponsaing. Slægten Ponsaing i D anm ark. Af Bodil og Viggo Sten Møller. (99.94). Poulsen. Poulsen, P. M .: Slægten p á Frihedstoft i 300 ár. (99.94). Reedtz. Bønnelycke Jørgensen, Jo h an : Slægten Reedtz pá Palsgaard og T am drup Bisgaard sam t dennes efterslægt. (99.94). Sm idt. Smidt, Jeppe: Erindringer. (99.94). Stephensen. Stephensen, H akon: 1000 á r b landt slægt og venner. (99.94). Sørensen. Sørensen, H enrik: Optegnelser fra »Karen sd ak . E rindringer fra dagligdagen pá »K arensdal«. (99.94). Trapp. T rap p , M aria A ugusta: Fam ilien T rap p . (99.94). T utein. T utein, Lise Julie: Slægten T utein. (99.94). Aagaard. A agaard, Samuel: F ra A agaard til Vesterbølle Skole. (99.94). FØROYSKUR B O K A LISTI Færøsk B o g f o r t e g n e l s e The Faroese B ook L i s t FYRI A R IN I 1973-1975 L a g t t i l r æ t t i s he v u r S v e r r i E g h o l m og G r ó a B j o r n s d ó t t i r Føroya Landsbókasavn Tórshavn 19 77 Á útróðri á skóginum -*- Algreen-Petersen, Lisbeth. Á veg millum bygda -*- Jacobsen, Steinbjørn B. Aarføri -*■ Peterson, Hans. Abbi er sjórænari -*■ Loof, Jan. A dvent -*■ Gunnarsson, G unnar. Albertsen, Niels (d ): H in horvni dýrgripurin. Um sett [úr donskum] hevur G uttorm Zachariasen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974. (Prentað í D anm ark). 84 s. 15,00. (86.3). B. U pprunatittul: Pá skattejagt. Algreen-Petersen, Lisbeth (d ) : Á útróðri á skóginum. Æ vintýr ú r Russlandi. U m seting [úr donskum]: Jóhs. Enni. Tekningar: Erik Holm. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). 8 s.m. (Æ vintýr ú r ymsum londum , 1). 3,00. (39.12). B. U pprunatittul: Pá fisketur i skoven. Algreen-Petersen, Lisbeth ( d ) : Eydnu-knívurin. [Æ vintýr ú r Burma]. T ý tt hevur M artin Næs eftir [umarbeiddu] donsku útgávuni. Teknað hev ur R onnie Solbert. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. (Prentað í D anm ark). 63 s.m. 14,00. (39.12). B. U pprunatittul: Shans lykkekniv, sum Lisbeth Algreen-Petersen um arbeiddi eftir Jean Merrill: Shan’s lucky knife. Algreen-Petersen, Lisbeth (d ) : Gávan, sum eingin vildi hava. M aðurin, sum altíð hevði skund. Tvey æ vintýr ú r K ina. Um seting [úr donskum]: Jóhs. Enni. Tekningar: Erik Holm. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). 12 s.m. (Æ v in tý r ú r ymsum londum , 5 ). 3,00. (39.12). B. U pprunatitlar: Gaven, som ingen ville have. M anden, der altid havde travlt. Algreen-Petersen, Lisbeth (d ) : Smiðurin og jarnm aðurin. Æ vintýr ú r V esturafrika. Umseting [úr donskum]: Jóhs. Enni. Tekningar: Erik H jo rt Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). 8 s.m. (Æ vintýr ú r ymsum londum , 3 ). 3,00. (39.12). B. U pprunatittul: Smeden og jernm anden. Algreen-Petersen, Lisbeth (d ) : Steinurin, sum var tjóvur. Æ vintýr ú r Burma. U m seting [úr donskum]: Jóhs. Enni. Tekningar: Erik H jo rt Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). 8 s.m. (Æ vintýr ú r ymsum londum , 4 ). 3,00. (39.12). B. U pprunatittul: Stenen, der v ar tyv. Algreen-Petersen, Lisbeth ( d ) : T riggir tjóvar. Æ vintýr ú r N orður-afrika. U m seting [úr donskum]: Jóhs. Enni. Tekningar: Erik H jo rt Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). 8 s.m. (Æ v in tý r úr ymsum londum , 2 ). 3,00. (39.12). B. U pprunatittul: De tre tyve. Algreen-Petersen, Lisbeth (d ) : [Æ vintýr ú r ymsum londum]. Á útróðri á skóginum. T ríggir tjóvar. Smiðurin og jarnm aðurin. Steinurin, sum var tjóvur. Gávan, sum eingin vildi hava. Mað- urin, sum altið hevði skund. Um seting [úr donskum]: Jóhs. Enni. T ekningar: Erik Holm [og E rik H jo rt Nielsen]. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). [44 s.] m. 13,00. (39.12). B. Samlað útg. av: Æ v in tý r ú r ymsum londum. Álit i m entanarspum ingum . Ú tg.: R ithøvundafelag Føroya. Tórsh.: 1973. 43 s.m. 30 cm. 10,00. (37.8). _ Álmanakki. R itstj.: John Davidsen. Tórsh.: H . N. Jacobsens Bókahandil. (05.9). 46. árg. 1974. [1973]. 272 s. 10,00. 47. árg. 1975. [1974]. iv + 280 s. 12,00. 48. árg._ 1976. [1975]. iv + 284 s. 15,00. Álmanakki fyri tað á r eftir K risti føðing [. . .] útroknaður av K eypm annahavnar Observatorium fyri Tórshavn í Føroyum. [T ýtt hevur Jóhan Hendrik W. Poulsen]. Keypm h.: (N yt Nordisk Forlag). (52.08). 1974. [1973]. 44 s.m 3,10, ópentaður 2,70. 1975. [1974]. 40 s. m. 4,60. 1976. [1975]. 40 s. m. 6,30. Andaligi vøkstur hins trúgvandi -*• M acDonald, W illiam. Andersen, Øivind ( n o ) : A ndsdópur og andsfylling. T ý tt [úr norskum] hevur Esmar A. Jacobsen. Tórsh.: Forlag K irkjuliga Missiónsfelagsins, 1973. 32 s. 4,00. (24). U p p runatittul: Á ndsdáp og ándsfylde. Andersen, Øivind (n o ): Hvussu fái eg frið við Gud? [T ýtt ú r norskum] hevur Esmar A. Jacobsen. Tórsh.: Forlag K irkjuliga Missiónsfelagsins, 1974. 16 s. 4,00. (24). U pp ru n atittu l: H vordan fár jeg fred med Gud? Andliga ráð Bahá’í’ar i Tórshavn -*■ Bahá’í. A ndsdópur og andsfylling -*■ Andersen, Øivind. A nna Franks dagbók -*■ Goodrich, Frances. Annales societatis scientiarum Færoensis. Supplem entum 6 -*• Joensen, Jó an Pauli: Færøske sluppfiskere. Ansa tær, litla mús Møller, B. B. Anvendelse af ulineære reaktanser til param etriske forstærkere og frekvensomformere -*■ Danielsen, Magnus. Arabo, Thom as (f. 1940): Skipanaruppskot fyri strandfaraskip landsins. Tórsh.: 1974. [2] + 40 bl.m. + 55 tlv. 32 cm. Fæst ikki. (65.8). Arbeiðshefti til Smásøgur fyri yngri børn -*■ Smásøgur fyri yngri børn. Arbeiðshefti. Arbeiðshefti til Songo, Sungli, Hassan, Sita, M ali og Nokoma -*■ Møller, B. B.: Fram ihjálestur B. Árið ið fór. Ú tg.: H jalti Skaalum. T órsh.: Egið forlag. (Prentað í D anm ark). (95.4905). P erm u tittu l: M yndaárbókin. 4. árg. 1973. 1973. [80 s.] m. 16,75. 5. árg. 1974. [1974]. [80 s.] m. 19,00. 6. árg. 1975. [1975]. [72 s.] m. 20,00. Árnason, Sigurður J. ( is ) : Slægttavle for Guðm undur ísfeld, Tórshavn. Lavet af Sigurður J. Árnason i 1943. [2. útg.] [Reykjavik: 1974]. (L jósprentað í íslan d i). 12 s. 430,00 ís. kr. (99.9). 1. útg. 1963. Assessments of demersal fish stocks at the Faroes and in the N orth Sea, 1974. [Issued by] International Council for the Exploration of the Sea. C harlottenlund: 1975. [4] + 86 s.m. 30 cm. (C ooperative Research R eport, 5 1 ). 40,25. (63.907). Ásta og eldgosið í Oyggjunum -*• Guðbergsson, í>órir S. A tburður lærarans og innlæ ring næmingsins -*- Næs, Johs. Andr. Atlas D anicus, Fæ røerne -*■ Resen, Peder Hansen. Av Stórugrynnu til Jorsalir. Úrval ú r »Jólaboð« síðan 1940. G jø rt úrvalið og lagt til rættis: Oddm ar á Steig. T órsh.: K .F.U .M ., 1973. 157 s.m. 24,00, innb. 29,00. (85.41). Av V iðareiði -*• M atras, Christian. Bahá’í. [Givið ú t hevur] A ndliga ráð Bahá’í’a r í Tórshavn. T órsh.: [1974]. 15 s. m. 6,00. (29.7). Á perm uni: V erðin er eitt land . . . Bang, K aj Nolsøe ( d ) : Fæ røem e - m ine fædres land. Svaneke: Eget forlag, 1974. 205 s. Avgreiðsla: Nólsoyarstova, D K-3740 Svaneke. 45,50. (99.4, 45.4). Bang, K irsten (d ) : B iddaradrongurin Jugga. Ein søga úr India. Við m yndum h já K am m u Svensson. 10. flokkur 1974 á Sandoyar Meginskúla týddi [úr donskum] og gav ú t við loyvi frá »Abbe Pierre’s Klunseres Forlag«. Sandi: 1974. 127 s. m. 20,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Tiggerdrengen Jugga. B arbara ->• Jacobsen, Jørgen-Frantz. B arbara pá fároiska — K ring en oversáttning -*■ H agstróm , Bjorn. B am adagar B jam a -»■ Slapgard, Bjam e. B am ajól. Ú tg.: Barnablaðið. R itstj.: Theodor H ansen [v. fl.] T órsh.: Bókadeild Føroya Lærarafelags. Ókeypis til h ald arar av Barnablaðnum. (05.9). B. Árg. 1973. [1973]. 32 s.m. Árg. 1974. [1974]. 48 s.m. Barnablaðið nr. 12. Árg. 1975. [1975]. 48 s.m. Barnablaðið nr. 12. Bamasongbók. Klaksvík: Stovnurin »Songbók Guds Fólks«, 1972. [91 s.] 10,00. (24.43). Berg, Ják u p (f. 1905): Regin i T oftum . Sjónleikur i 6 pørtum . V ági: Barnatíðindi, 1973 tvs. 1974. 32 s. 10,00. (85.48). Bergstróm, E jn a r Fors (s v ): Fároisk kulturinsats. 1—2. U ppsala: U psala N ya Tidning, 1973. 39 s. m. 19,75. (00.4, 99.4). Serprent: U psala N ya T idning 1973. Bergstrom, E jn a r Fors (sv ): D en fároiska boken. E n nordisk kulturinsats. Spráket och litteraturen, en oversikt. Sth.: Kungl. Biblioteket, 1974. 63 s. (D okum entation och data. Skriftserie frán Kungl. Biblioteket/Bibliografiska institutet, 7). 15,00. (81.54). Ú tg. í sam bandi við føroysku bókasýningina á K ungl. Biblioteket 1974. Bergstrom, E jn a r Fors (sv) -*■ (D e) Føroyar in foarbyld foar Fryslán? Betænkning om erhvervsuddannelsen pá Færøerne afgivet af det af Færøernes landsstyre den 8. okt. 1971 nedsatte udvalg. T órsh.: Føroya Landsstýri, 1974. 53 bl. 30 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (60.7). Bibilskar grundreglur fyri a t savnast -*■ Gibbs, Alfred P. [Bíblian]. Bíblia. T að er Halgabók. G am la testamenti og nýggja. T ýdd ú r frum m álunum [av J. D ahl og K . O. Viderø]. 2. uppl. Keypm h.: D et Danske Bibelselskab (H aase), 1972. (Prentað i D anm ark). [8] + 932 + 333 s. Innb. fablea 84.00. innb. skinn 115,00, innb. skinn við yvirliti 176.00. (2 2 ). _ [Bíblian].Evangelium Sankta M atteusar. Prentaða týðing Schrøters 1823 og óprentaðu viðmerkingarnar. G reitt ú r hondum við inngangi og orðalista hevur C hr. M atras. T órsh.: Emil Thomsen. (Prentað í Islandi). Bd. 1-2. (Bókagarður). Innb. 108,00, innb. skinn (talm erkt) 250,00. ( 22 . 6 ). Føroysk/donsk tekst. Bd. 1. Ljósmyndað útg. av prentaðu bókini. 1973. 10 + 162 s. Bd. 2. C hr. M atras: U m týðingina av bókini. 1973. 131 s. Bíbliuorðabók -*■ Skýlindal, Jógvan. B iddaradrongurin Jugga -*■ Bang, K irsten. Bird, B ettina ( b r ) : Neyðlending. U m sett hevur D agfinnur H am m er. M yndir eftir John Adam. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. (Prentað í D anm ark). 110 s.m. 15,00. (83.3). B. U p p runatittul: Crash landing. »Birita« -► Ellingsgaard, H ans J. Bloch, B uchardt (d ) : H um an ecthym a contagiosum (orf) in the Faroe Islands -*■ Joensen, Høgni Debes. Blóðvitni ú r K atakom bunum . Páll Poulsen umsetti. G øtu: R øddin, 1975. 61 s.m. (Føroyski Bókaringurin, 2 ). Avgreiðsla: Føroyski Bókaringurin, 3850 Glyvrar. Innb. 32,00, til lim ir innb. 25,00. (83.83). Skaldsøga. Á perm uni: Frásøgn ú r fo m a Róm. Serprent: Røddin, 5. árg. 1974. Bogtryk pá Færøerne 1852-1920 -*■ Petersen, H anne Sterndorf. Bókagarður -*■ [Biblian]. Evangelium Sankta M atteusar. Heinesen, W illiam: Degningsvindar. Heinesen, W illiam: G lataðu spælimenninir. Heinesen, W illiam: I sortanum. Heinesen, W illiam: M óðir Sjeystjøma. Heinesen, W illiam: N óatún. Jacobsen, Jørgen-Frantz: D anm ark og Føroyar. Jacobsen, Steinbjøm B.: Liv og hundurin. Jakobsen, Jakob: Sagnirnar um Ó la Jarnheys og Snæbjom . Kirk, H ans: Ú tróðrarm enninir. Loof, Jan : Abbi er sjórænari. Loof, Ja n : Søgan um blóðreyða súreplið. M atras, Christian: Leikur og loynd. M atras, Christian: N økur mentafólk. Peterson, Hans: Áarføri. Peterson, H ans: Stórkavi. Sigsgaard, Jens: Páll p ú ra einsamallur. Bókasavnsarbeiði i Føroyum -*■ Egholm, Sverri. Bourdeaux, M ichael ( b r ) : K ristnir russar fyri ræ ttinum. Fram ferðin i ræ ttarhøllini lýst av eygnavitnum . T ý tt ú r enskum hevur Ism ar Joensen. G øtu: Forlagið »Røddin«, 1973 tvs. 1974. 47 s. 10.00. (27.79). U pprunatittul: Russian Christians on trial. Bradbury, Ray (am .): Kaleidoskop. U mseting: Hanus Andreassen. K ápum yndin: William Heinesen. Tekningar: V aldem ar Dalsgaard. Keypmh.: H itt føroyska Studentafelagið, 1974. (Prentað í D anm ark). 108 s.m. 28,00. (83.83). Á fortittulblaðnum : Kaleidoskop og aðrar søgur. Brooks, Cyril H . (a m ): Andaligi vøkstur hins trúgvandi -*■ M acD onald, W illiam. Brouwer, Jelle -*■ (De) Føroyar in foarbyld foar Fryslán? Brox, O tta r ( n o ) : H vat h endir á bygd. Týðarx: Zakarias W ang. Hoyvik: F u tu ra, 1974. 216 s. 50,00. (30.253). U pprunatittul: H va sker i Nord-Norge? Brúdleypsveitslan ->■ Stowell, Gordon. Brønner, H edin (am ) -*■ Faroese short stories. Brønner, H edin (a m ): T hree Faroese novelists. An appreciation of Jørgen-Frantz Jacobsen, W illiam Heinesen, and H eðin Brú. New York: Twayne Publisher, 1973. 140 s. (T he Library of Scandinavian Studies, 1). Innb.: 50,00. (81.54). B undgaard, O le ( d ) : T að stóra trøllið og tey smáu dýrini. U m sett hevur Jo h an Joensen. Teknað hevur K u rt W estergaard. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974 tvs. 1975. (Prentað í D anm ark). 16 s.m. (K om og les, 3 ). 7,00. (86.3). Sk. U pprunatittul: D en store trold og de smá dyr. Búskaparráðið: R akstrar- og lønartøl h já línuskipum, trolarum , nótaskipum, frystiskipum og ídnaðarskipum. Tórsh. 30 cm. Ikki í bókabúðum. (63.966). 1971. [1973]. [16 s.] 1972. [1973]. [15 bl.] 1973. 1974. [1] + 22 bl. Búskaparráðið: Tjóðarroknskapur. Tórsh. 30 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (33.78). 1970. [1973]. 26 bl. + 1 tlv. 1971. [1973]. 26 bl. + 1 tlv. 1972. [1974]. 26 bl. + 1 tlv. 1973. [1975]. 26 bl. + 1 tlv. Byskou, Tudlik (d ) : Oplevelser fra Færøerne. III. af Alex Secher. K bh.: G yldendal, 1974. 47 s. m. (Skive-Bøgerne). 13,80. (45.4, 99.4). Sk. Bærentsen, H anus (f. 1953): Skýming. K ápumyndina hava C harlotta Jensen og D ag b jartu r Debes teknað. [Tórsh.:] L æraranæ m ingar, 1975. 32 s. 15,00. (85.47). Y rkingar. Bødker, Cecil (d ) : Silas og svarta ryssan. U m sett hevur Poul E. Petersen. Perm um ynd: Frits Johannesen. T ó rsh .: Føroya Lærarafelag, 1975. 141 s. 24,00. (86.3). B. U pprunatittul: Silas og den sorte hoppe. Bøleiðin -*• Joensen, Robert. Cariesforekomsten blandt færøske bøm i alderen 5 til 13 á r -»• T hylstm p, Anders. Center ved T rapputrøðni. [Udg. af] In stitu t for Center-Planlægning [for T órshavn kommune]. K bh.: [1974]. 2 + 47 bl. + 2 tlv. 30 cm. Fæst ikki (in tern ). (71.9624). T he changing character of Faroese communal land tenure during the nineteenth century -*• West, John F. Clausen, K arl (d) -*■ F ra Færøerne. Ú r Føroyum. Bd. 7-8. Clausen, M arianne (d) -*■ F ra Fæ røem e. Ú r Føroyum. Bd. 7-8. Collodi, C[arlo] ( i t ) : Pinocchio. T ýðingin er eftir Stig G. Rasmussen. 2. útg. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. 146 s. 22,00. (82.63). B. 1. útg. 1956. U p p runatittul: Le aw en tu re di Pinocchio. Combined catalogue -*• W owern, Eric. Commxmal land tenure and land utilisation in the Faroe Islands -*• West, Jo h n F. Cooperative Research R eport 51 -*• Assessments of demersal fish stocks at the Faroes and in the N orth Sea, 1974. D a T aagen lettede -*• W ellendorf, Paul. D ahl, Árni (f. 1946): Ú r Føroya ítróttarsøgu. Landsdystir í fótbólti 1910-35 og 1948-73. T órsh.: Egið forlag, 1974. 144 s. m. 50,00. (79.609). D ahl, Óli (f. 1915): Fjalla-brúður. [Klaksvík:] Egið forlag, 1975. 64 s. 20,00. (85.47). Yrkingar. D ahl, Óli (f. 1915) -»■ V it fara upp á gólv. Dahl, P. H . (184 3 -1 9 3 1 ): T il E rindring. T órsh.: 1943. 32 s.m. Fæst ikki. (99.4). Prentað sum handrit. D ahl, Sverri (f. 1910): T h e Norse Settlem ent of the Faroe Islands. [London]: 1970. [14 s.] m. Fæst ikki. (95.2). Serpent: Medieval Archaeology. Vol. 14, 1970. S. 60-73. [Dahl, Tormóður] (f. 1929): Idnaðurin í Føroyum. Q uo vadis? T órsh.: ídnaðarstovan, Idnaðarráðgevin. Ókeypis. (60.954). Bd. 1. 1974. [2] + 24 leys bl. [í klemmu]. 30 cm. (fjølr.) D alsgaard, M agni (f. 1951) -»■ Ruskovnurin. Dam, H ans H ilm ar (f. 1916) -*■ Føroysk sethús. Dam, Ove Nolsøe (f. 1929) -*■ Veiðilógin. D ara Jacobsen, M agnus -*• Jacobsen, M agnus Dam. Danfoss -*■ K alendari. Føroyar. Danielsen, D . P. (f. 1913): T ølini tala. Talm yndir ú r føroyska samfelagnum. T órsh.: Roðin, 1974. 48 s. 10,00. (33.1954). Danielsen, M agnus (f. 1942): Anvendelse af ulineære reaktanser til param etriske forstærkere og frekvensomformere. 2. æ ndrede og udvidede udg. Lyngby: Technical University, D enm ark, Electromagnetics Institute, 1974. [3] + 44 bl. m. 30 cm. (Technical University, Denm ark. Electromagnetics Institute. NB 8 8 ). Ikki í bókabúðum. (53.8). Danielsen, M agnus (f. 1942): H ulrum sresonatorer. Lyngby: T h e T echnical U niversity of Denm ark, L aboratory of Electrom agnetic Theory, 1971. [3] + 41 bl. m. 30 cm. (T he Technical U niversity of Denm ark. L aboratory of Electromagnetic Theory. NB 62). Útseld. (53.8). Danielsen, M agnus (f. 1942): R ate equations of sem iconductor injection laser. Lyngby: Technical University, Denmark, Electromagnetics Institute, 1975. [3] + 22 bl.m. 30 cm. (Technical University, Denmark. Electromagnetics Institute. R 139). Ikki í bókabúðum. (53.8). Danielsen, M agnus (f. 1942): Sendere og direkte m odulation i fiberoptiske kommunikationssystemer. Lyngby: Technical University, Denm ark, Electromagnetics Institute, 1975. [2] + iii + 101 bl. m. 30 cm. (Technical University, Denmark. Electromagnetics Institute. NB 9 3). Ikki í bókabúðum. (53.8). T he Danish Atomic Energy Commission. Research Establishment Risø -*■ Environm ental Radioactivity in the Faroes. Dánjalsson, D ánjal (f. 1922) -*• Ráðgevari mín. D anm ark og Føroyar -*■ Jacobsen, Jørgen-Frantz. Danske sprogplader til brug ved danskundervisning i færøske folkeskoler. Tekstbog. K bh.: D et D anske Selskab, 1962. 63 s.m. Otseld. (89.69). Sk. P láta hoyrir til. D ata report for the J. C. SVABO cruises in the Faroe-Shetland channel in connection w ith Overflow 73 -*■ Hansen, Bogi. Debes Joensen, H øgni ->■ Joensen, Høgni Debes. Degningsvindar Heinesen, William. D jurhuus, H ans A. (188 3 -1 9 5 1 ): Fyrisagnir til skúlabrúks. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 39 s. Innb. 22,00. (89.545). Sk. ÁSur prentað í Skúlablaðnum 1940, nr. 2 og 3. D okum entation och d ata -*■ Bergstrom, E jn ar Fors. D on Ju a n frá T ranhuset -*■ Heinesen, William. D ópurin og kvøldmáltiðin -*■ Pontoppidan, Erik. D rastrup, E lm ar ( d ) : N alagaggur. Ein søga um ein grønlendskan sletuhund. T ý tt [úr donskum] hevur Jóhannes Enni. M yndir: rithøvundin. 2. óbroytta útg. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1973. 52 s.m. 9,00. (86.3) B. U p p ru n atittu l: Nalagag. D rastrup, E lm ar (d ) : N anokkur. Ein søga um eina lítla hvitabjørn. T ý tt [úr donskum] hevur Jóhannes Enni. M yndir: K am m a Svensson. 2. óbroytta útg. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1973. 48 s.m. 9,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Nanok. D rongurin, ið gav øðrum -*■ Stowell, Gordon. D upultm yndin -*■ Hansen, M artin A. Eg e r i . . . 7. flokkur í G øtu skúla 1974 [hevur skrivað]. Fyriskipað hevur A lexandur Kristiansen. G øtu: Estra, [1974]. [16 s.] Ikki í bókabúðum. (85.47). Á perm uni: Ein jólaheilsan frá Estra. Yrkingar. Eg skrivi —. E ftir Elin Mortensen, B jarna Skaalum og G uttorm Zachariasen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. (89.545). Sk. Arbeiðsbók. Bd. 1. 1973. 70 bl. [í mappu]. m. 30 cm. 20,00. Bd. 2. 1974. 64 bl. [í mappu]. m. 30 cm. 20,00. Egholm, Sverri (f. 1930): Bókasavnsarbeiði í Føroyum. Tórsh.: Føroya Landsbókasavn, 1975. 12 s. Ókeypis. (02.454). S erprent: Skúlablaðið, 42. árg. 1974, s. 70-78. Egholm, Sverri (f. 1930) -*■ Føroyskar barnabøkur. Egholm, Sverri (f. 1930): Føroyskur bókalisti. E ide Petersen, M aria (f. 1894): Konglar. Permum ynd: Stefan Danielsen. Tórsh.: Egið forlag, 1973. 149 s. 25,00. (04.54). Einarsson, Á rm ann K r. (ís ): F jaldi dýrgripurin. U m sett [úr íslendskum] hevur H an n a Lisberg. Perm um ynd: Frits Johannesen. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. 116 s. m. 18,00. (85.33). B. U p p ru n atittu l: Falinn fjársjóður. Einarsson, Árm ann K r. (is): Tvey ævintýr. M angt býr i fjøllunum. H øllin handan ham rarnar. Umsett [úr íslendskum] hevur H an n a Lisberg. Permum ynd: Frits Johannesen. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. 100 s. m. 18,00%(85.33). B. U p p ru n atitlar: M argt býr í fjollunum og Hollin bak við ham rana. Einige Bemerkungen uber die lándlichen Siedlungen der Fároer -► Oberbeck, G erhard. Einsamøll við hús -*• Hermansen, Knud. Eldbjargarm essa ->■ M atras, Christian. Ellingsgaard, H ans J. (f. 1905): »Birita«. Endurm inningar. M yndina á perm uni hevur Sune F. Jacobsen teknað. T órsh.: K irkjuliga Missiónsfelagið, 1975. 154 s.m. 25,00. (99.4). Fram hald av: T jú g u á r til skips. H in elskandi hirðin -*■ Stowell, Gordon. H in elskandi pápin -*■ Stowell, Gordon. Emmaus Bíbliuskeið fyri børn -*■ Soderholm, B.: Frelsari, lær meg. Enni, Jóhannes (f. 1927) -*■ K ennir tú orðið? Enni, Jóhannes (f. 1927): Les og svara. M yndir: Janus K am ban. [2. uppl.] T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1968 tvs. 1974. 64 s. m. Innb.: 16,00. (89.549). Sk. - Arbeiðshejti. [2. uppl.] 1974. 9 s. 3,00. Enni, Jóhannes (f. 1927) -*■ Ljóðstavilisti. Enni, Jóhannes (f. 1927) -*■ Møller, B. B.: Framíhjálestur B. Arbeiðshefti. Enni, Jóhannes (f. 1927): O rðakort og orðalistar til byrjanar- og serundirvísing. [Eftir] Jóhannes Enni og Nick Thomsen. [Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975]. [6 leys bl. + 6 sett av kortum í bjálva]. 1 2 x 1 7 cm. Avgreiðsla: Bókamiðsølan, Box 202, Tórsh. 80,00. (89.545). Sk. Enni, Jóhannes (f. 1927): Piltarnir. Tekningar: Bárður Jacobsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. (Prentað í D anm ark). 35 s.m. 6,00. (85.45). B. Enni, Jóhannes (f. 1927): Sjálvlestur. M yndir: Elgerda Jacobsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1973. H ft. 1-5 í 1 bd. [60 s.] m. 15,00. (89.549). Sk. - hft. 1. 1973. 12 s.m. 3,00. - hft. 2. 1973. 12 s.m. 3,00. - hft. 3. 1973. 12 s.m. 3,00. - hft. 4. 1973. 12 s.m. 3,00. - hft. 5. 1973. 12 s.m. 3,00. Enni, Jóhannes (f. 1927) -*■ Smásøgur fyri yngri børn. Arbeiðshefti. Environm ental R adioactivity in the Faroes. By A. Aarkrog and J. Lippert. [Published by] the Danish Atomic Energy Commission. Research Establishment Riso. K bh.: (G jellerups Boghandel). 30 cm. (53.22). Árg. 1972. 1973. 21 s.m. (Riso R eport, 292). 11.50. Árg. 1973. 1974. 21 s.m. (Riso R eport, 306). 9.50. Árg. 1974. 1975. 25 s.m. (Riso R eport, 324). 10,00. E r Bíblian álítandi? -*■ Gook, A rthur. Evangeliihúsið -*■ Sangir og kór. Evangelium Sankta M atteusar -*• Bíblian. Evangelium Sankta M atteusar. Evensen, A. C. (1874-1917) -*- Mikkelsen, M arie R. Exner, Bent (d ) : Færøsk kirkesølv. Føroyskt kirkjusilvur. Faeroese church silver-ware. T ranslated into English by Douglas Holmes. Photo: Svend Thomsen. Drawings: T he author. K bh.: Rhodos, 1975. 292 s.m. 30 cm. Innb. 150,00. (76.333). Donsk/føroysk/ensk tekst. Eydnu-knivurin -*- Algreen-Petersen, Lisbeth. Faroe -*• West, John F. Faroe Island freightstamps -*■ W owern, Eric. T he Faroe Islander’s saga -*■ Føroyingasøga. Faroe Islands -*■ Wowern, Eric. Faroe Islands Expedition. Leicester: City of Leicester Y outh Service. 30 cm. Ikki í bókabúðum. (45.4). 1966. [Ed. by] D avid Roach. [1967]. [9] + 55 s. + 8 tvl. + 4 leys bl. í lumma. 1973. T he official report. Ed. by T . I. Williams. [1974]. [2] + 83 s. + 30 tlv. + 2 leys bl. Faroe Sea Food -*■ Føroya Fiskasøla. T he Faroes. Holidays 1973/74. Travel guide. [Ed.:] Føroya Ferðam annafelag. T órsh.: [1974]. 25 s. m. Avgreiðsla: Ferðam annastovan, Tórsh. Ókeypis. (45.4). Faroes in pictures -*- Føroyar í myndum. T he Faroes 1975. Travel guide. E dited by Føroya Ferðam annafelag. T órsh.: 1975. 32 s.m.k. Avgreiðsla: Ferðam annastovan, Tórsh. Ókeypis. (45.4). Faeroese church silver-ware -*- Exner, Bent: Færøsk kirkesølv. T he Faroese Saga -*■ Føroyingasøga. Faroese short stories. T ranslated from the Faroese and the D anish w ith introduction and notes by H edin Brønner. New York: Twayne & T he American-Scandinavian Foundation, 1972 tvs. 1973. 10 + 269 s. (T he Library of Scandinavian L iterature, 16). Innb. 63,65. (85.43). Ferð Gullivers til Pinkulingalands -*■ Swift, Jonathan. Fim ti ára dagur Landssjúkrahúsins. 23. februar 1974. [Tekst: Id a Hentze og Jákup í Jákups^stovu]. [Tórsh.: 1974]. [20 s.] m. 10,00. (61.721). Fisk, fiskeri, fiskerigrænser. En debatbog om fiskeriet i N ordatlanten. Red. af Kom iteen for bevarelse af fiskebestanden i N ordatlanten. K bh.: Demos, _ 1973. 139 s. m. 17,00. (63.9, 34.19). Fisker, R obert ( d ) : Flúgv froskur — svim spurvur. U m sett hevur Johan Joensen. Teknað hevur Birthe Bruun. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974 tvs. 1975. (Prentað í D anm ark). 32 s.m. (K om og les, 4 ). 7,00. (86.3). Sk. U pprunatittul: Flyv frø — svøm spurv. Fisker, R obert (d ) : T an n h vita og tan n gráa músin. U m sett hevur Joh an Joensen. Teknað hevur Per Sloth Carlsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974 tvs. 1975. (Prentað í D anm ark). 32 s.m. (K om og les, 2). 7,00. (86.3). Sk. U pprunatittul: H vid mus pá eventyr. Fiskerierne i N ordatlanten. Klaksvík: Klaksvíkar Ú tróðrarfelag, 1974. 80 s. 28,00. (63.9, 34.19). Á perm uni: Fiskeriet i N ordatlanten. Fiskiskapur i N orðuratlantshavi. Fiskiveiðar í N orðuratlantshafi. Sangsorpoq Atlantim utsilisokput. De smá samfunds ret til a t eksistere. Útg. í sam bandi við norðurlendsku fiskivinnuráðstevnuna í Klaksvík nov. 1973. Fiskiídnaðarstovan: Frágreiðing frá Fiskiídnaðarstovuni. Tórsh. Ikki í bókabúðum. (63.94). 1972. 1973. [8 s.]. 1973. 1974. 15 s. 1974. 1975. 11 s. Fiskirannsóknarstovan -+■ T iðindi frá Fiskirannsóknarstovuni. Fjaldi dýrgripurin -*■ Einarsson, Á rm ann Kr. Fjalla-brúður -*- D ahl, Óli. Flokkurin -*■ Stalin, Josef V. Flúgv froskur — svim spuivur -► Fisker, Robert. Fólkanøvn i Føroyum -*■ Jákupsstovu, Jákup i. Forsande álv -*■ Johansen, Adrian. Fors Bergstrom, E jn ar -*■ Bergstrom, E jn ar Fors. De fortabte spillemænd -*- Heinesen, William. Fortællinger fra Thorshavn -*■ Heinesen, William. Forum biblioteket -*■ Heinesen, W illiam: De forlorade musikanterna. F ra Færøerne. Ú r Føroyum. U dg. af Dansk-Færøsk Samfund. Red.: Ole Jacobsen. K bh.: (Erik Pa- ludans Boghandel). 29 cm. (45.405). Bd. 7-8. Ándelig visesang pá Færøerne. Ved K arl Clausen og M arianne Clausen. Tekstred. ved Johanne Brandt-Nielsen og O le Jacobsen. 111. af Sven Havsteen-Mikkelsen. 1975. 207 s.m. 115,00. F rá oyðimørk til regnskóg -*■ H erold Olsen, K aren. Frágreiðing formansins til aðalfundin ...-*■ Itróttasam band Føroya. Frágreiðing frá Fiskiídnaðarstovuni -*■ Fiskiídnaðarstovan. Frágreiðing frá skattanevnd Landsstýrisins. Tórsh.: [Føroya Landsstýri]. 30 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (33.8). 1. partu r. [1974]. [229 s.] Frágreiðing um viðurskiftini i Kallsoynni -*■ Joensen, Jógvan. Fram ihjálestur B. -*■ Møller, B. B. Frásøgn frá fyrstu felags ráðstevnuni h já norðurlendskum m arxist-leninistum : Støðan í heim inum í dag. Herðið stríðið móti ný-revisjonismuni. Útg.: Oyggjafram i (M -L ). T órsh.: 1975. 48 s. 5,00. (32.16). Frelsari, lær meg a t liva fyri teg -*■ Soderholm, B. Frelsari, læ r meg um Bíbliuna og frelsuna -*■ Soderholm, B. Frelsari, læ r meg um Iív titt á jørð -*■ Sodarholm, B. Fróðskaparrit. Annales societatis scientiarum Færoensis. [Útg.: Føroya Fróðskaparfelag]. R itstj.: H ans Debes Joensen [v. fl.] Tórsh.: M entunargrunnur Føroya Løgtings. Avgreiðsla: Jákup H araldsen, R. C. Effersøesgøtu, Tórsh. (04.54). 21. bók. 1973 tvs. 1974. 209 s. m . + 5 tlv. H aldarar: 45,00, leysas.: 55,00. S. 193-209: Evnisyvirlit til rit FróSskaparfelagsins. 22 bók. 1974 tvs, 1975. 143 s.m. + 16 tlv. + leyst kort í lumma. 55,00, h ald arar 45,00, uttanlands 65,00. Frændaleysur -*■ M alot, H ector. Fræ nir eitu r orm urin -*■ Heinesen, Jens Pauli. Furseth, Astor (n o ): Færøyene. E t riss. Oslo: Aschehoug, 1975. 124 s. 34,00. (45.4). Future in fish -*• Føroya Fiskasøla. Fyrisagnir til skúlabrúks -*■ D jurhuus, H ans A. Fyrisagnir til 3. skúlaár -*■ Henriksen, Jeffrei. Fyrstu jól -*■ Stowell, Gordon. Færinge saga som eksempel pá ideologi i det islandske middelaldersam fund -*• Guldager, Klaus. Færoensia. Textus & investigationes. Auspiciis Societatis L itterarum Færoensium Hafniensis 9 -*■ Resen, Peder H ansen: Atlas Danicus, Færøerne. Færø og kosmos -*■ Jones, W. Glyn. Die Fároer. Ein Vogelparadies im N ordatlantic. Herausgeber: Føroya Ferðam annafelag. Tórsh.: [1974]. [12 s.] m. Avgreiðsla: Ferðam annastovan, Tórsh. Ókeypis. (45.4). Fároer -*• Oberbeck, G erhard. Die Fároer in Bildern -*• Føroyar í myndum. Færøem e. Folke- og boligtællingen 16. november 1970. Bilag: Æ gteskaber, fødte og døde 196670. K bh.: D anmarks Statistik, 1975. 150 s. 30 cm. (Statistisk Tabelværk 1975:1). 18,40. (31.2). F æ røem e -*■ K am pp, Aage H. Fæ røem e -*• K røigárd, Svend. Færøerne. N ordatlantens charm etrolde. [Udg.:] Føroya Ferðam annafelag. T órsh.: 1973. [12 s.] m. Avgreiðsla: Ferðam annastovan, T órsh. Ókeypis. (45.4). Færøerne. Samfunds- og erhvervsstruktur. Im portog eksportforhold. K bh.: Udenrigsministeriets Handelsafdeling, [1974]. 36 s. Ikki í bókabúðum. (33.1954). Á perm u og tittulblaði: Udenrigsministeriets erhvervstjeneste. Færøerne -*■ West, John F. Fæ røem e i billeder -*■ Føroyar í myndum. Fæ røem e - Lejrskole - 1974. [Udg. af] LyngbyT aarbæ k Kommunes Ungdomsskole. Lyngby: 1974. 66 s.m. 1 8 x 2 3 cm. Avgreiðsla: Baunegárdsskolen, G yrithe Lemchesvej 20, 2800 Lyngby. 5,00. (45.4, 37.135, 37.414). Fæ røerne —mine fædres land -*■ Bang, K aj Nolsøe. Færøernes interne og externe m igrationer 19561965 -*■ Guttesen, Rolf. Færøernes nordiske situation fra selvstyret 1948 -*• K ornerup, Stella. Das fáróische H aus und die W ohnkultur Nordwesteuropas -*• Stoklund, Bjarne. Fároisk kulturinsats -*• Bergstrom, E jn ar Fors. D en fároiska boken -*• Bergstrom, E jn ar Fors. Fároiska studier. Av G oran H allberg [v. fl.] L und: Institutionen for Nordiska Sprák, [1973]. 199 bl. 30 cm. (fjølr.) (L undastudier i Nordisk Sprákvetenskap. Ser. D. M eddelanden, 5 ). Ikki í bókabúðum. (45.4). F rá rannsóknarferð í Føroyum 1972. D et færøiske bondesam funds ritualer -*• Vestergaard, Elisabeth. Færøsk kirkesølv -*■ Exner, Bent. Færøsk Lovregister 1973. U dg. af Færøemes Landsstyre og Rigsombudsmanden pá Færøeme. 2. udg. [Endurskoðað hava Jonna W aage og Niels Waage]. T órsh.: 1973. (Prentað í Danm ark ). 132 + 11 s. Avgreiðsla: Ríkisumboðið, Tórsh. 18,00. (34.61). Færøske folkesagn og æventyr -*■ Jakobsen, Jakob. Færøske odelsbønder -*• Vestergaard, Torben. Færøske sluppfiskere -*• Joensen, Jóan Pauli. Færøyene -*• Furseth, Astor. Færøyene i N orden. [Innstilling fra komiteen til utredning av spørsmálet om etablering av et nordisk kultursenter i T órshavn (Tórshavn-komiteen)]. Sth.: Nordiska R ádet, [1974]. 49 s. m. (Nordisk Udredningsserie, 1974:6). 6,90. (37.86, 45.4). Færøysk lyrikk -*■ Ø degárd, K nut. Folv. R itstj. [og útg.]: O skar Hermannsson. Tórsh.: Egið forlag. 32 cm. (05.9). [30. árg.] 1973. 1973. 40 s.m. 12,00. [31. árg.] 1974. 1974. 32 s. + 1 leyst bl. m. 12, 00 . [32. árg.] 1975. 1975. 40 s.m. + leyst bl. 14,00. Forisk ABC og lesingabók -*• Poulsen, Joen. D e forlorade m usikanterna -*• Heinesen, William. Føroya Fiskasøla: [Ársfrágreiðing.] Tórsh. Ikki í bókabúðum. (63.973). Ú rtak á enskum. Ársfrágreiðing 1972 er í »Faroe Sea Food. 1948-1973«. 1973. [1974]. 31 s. m. 1974. [1975]. 36 s.m. + 1 tlv. Føroya Fiskasøla: Faroe Sea Food. 1948-1973. [Lagt til ræ ttis hava Eiden M úller og Jesper Poulsen]. T órsh.: 1973. (Lutvis prentað í D anm ark ). [92 s.] m. Ókeypis. (63.973). Føroysk/ensk tekst. [Føroya Fiskasøla]: Future in fish. [Tórsh.: 1973]. [16 s.]m. Ikki í bókabúðum. (63.973). Føroya Fólkaháskúlafelag: Árbók. Tórsh. Ókeypis til limir. (37.41). 1972/73. árg. 33. 1973. 28 s. m. 1973/74. árg. 34. 1974. 26 s. m. 1974/75. árg. 35. 1975. 56 s.m. Føroya Handilsskúli: Ársfrágreiðing. Tórsh. 30 cm. Ikki i bókabúðum. (65.07). 1972-73. 1973. [66 bl.] m. (fjølr.) 1973-74. [1975]. [87 bl.] m. 1974-75. [1975]. [87 bl.] m. Føroya Jarð arráð : Frásøgn og roknskapir fyri Føroya Jarðargrunn fyri figgjarárini 1957/581970/71. Tórsh.: 1973. [Samlað útg. av bd. 1-4 í 1 bd.] [278 s.] Ikki í bókabúðum. (63.06). Føroya K unngerðarsavn fyri [ ...] Útg. fyriskipað av Landsskrivstovuni. Avgreiðsla: Box 64, Tórsh. (34.69). Árið 1971. 1973. [8] + 157 s. 25,00. Árið 1972. 1974. [10] + 151 s. 25,00. Føroya Landsbókasavn -*• Føroyskar bam abøkur. Føroya Landsbókasavn -*• Føroyskur bókalisti. Føroya Landsstýri -*• Skattalógir. Føroya Landsstýri. Skattanevndin -*■ Frágreiðing frá skattanevnd Landsstýrisins. [Føroya Skúlastjóm ]: Lesiætlanarnevndin á kanningarferð í norðurlondum 19. nov.-2. des. 1974. [Tórsh.: 1975]. 24 bl. 30 cm. Ikki i bókabúðum. (37.3). Føroya skúli: Frágreiðing. [Givið ú t hevur Føroya Skúlastjóm]. Tórsh. Ikki í bókabúðum. (37.35). Donsk/føroysk tekst. 1970. 16. ár. [1973]. 74 s. 1971. 17. ár. [1973]. (Prentað í D anm ark). 80 s. 1972. 18. ár. [1974]. (Prentað í D anm ark). 101 s. 1973. 19. ár. [1975]. (Prentað í D anm ark). 82 s. Føroya Studentaskúli: Ársfrágreiðing. Tórsh. (37.35). 1972/73. L ag t til rættis: G unvør H oydal [v. fl.] [1973]. 62 s.m. 10,00. 1973/74. L agt til rættis hava Claus R eistrup [v. fl.] 1974. 81 s.m. Fæst ikki. Føroya Studentaskúli og H . F.-skeið: [Árs frágreiðing]. Tórsh. (37.35). Fram hald av: Føroya Stúdentaskúli: Ársfrágreiðing. 1974/75 og 1973/74. L agt til rættis: Gunvðr H oydal [v. fl.] 1975. (Prentað í D anm ark). 134 s.m. 15,00. Føroya-kalendarin. [Útg. og] foto: Evald Larsen. Tórsh. 2 4 x 3 2 cm. Avgreiðsla: H einagøtu 5, Tórsh. (05.9). 3. árg. 1974. 1973. [12 bl.] m. 15,00. 4. árg. 1975. 1974. [12 bl.] m. 18,00. 5. árg. 1976. 1975. [12 bl.]m. 20,00. Føroyakort. 1:200.000. M ált 1895—99. R ættað 1938. E inkultar ræ ttingar 1971. Keypmh.: Geodætisk Institut, 1973. 4 1 x 6 2 cm. litprent. (Danmark. 1:200.000). 10,00. (40.154). Føroyar. D anm ark 1:100 000. M ált 1895-99. Rættað 1971. [Keypm.:] Geodætisk Institut, 1975. (Prentað í D anm ark). 1 kort 1 2 2 x 8 0 cm í tveimum. 11,50 pr. bl. (40.154). Føroyar. Faroe Islands. Givið ú t hevur Føroya Fiskasøla. G reitt til prentingar hevur Jesper Poulsen. Tórsh.: [1975]. (Prentað í D anm ark). 1 kort 8 2 x 7 9 cm. Ikki í bókabúðum. (65.91). Sjókort. Føroyar -*- K alendari 1974. Føroyar. Føroyar. 8. internationale fiskerimesse i Álborg 20. til 28. april 1974. U dg.: Føroya Idnaðarfelag. Red.: G unnar Gunnarsson og Eiden M úller. T órsh.: 1974. [12 s.] m. Fæst ikki. (45.4). Føroyar. [Útg.:] Itróttasam band Føroya. Tórsh.: 1974. 32 s. m. Ikki í bókabúðum. (45.4, 79.75). Donsk/týsk/fronsk/ensk tekst. Áheitan til limalond í International H andball Federation. Føroyar -*■ Welcome to the Faroes. Føroyar -*■ W owem, E ric: Faroe Islands. Føroyar í myndum. Faroes in pictures. Die Faroer in Bildern. Færøerne i billeder. Published by Á smundur Poulsen. Introduction and picturetexts by H ans Thomsen. Tórsh.: 1975. (Prentað í N oregi). 60 s.m. 1 6 x 2 2 cm. Avgreiðsla: Liitzenstrøð, Tórsh. Innb. 40,00. (45.4). Føroysk/ensk/týsk/donsk tekst. Føroyar í søguni -*■ Petersen, Poul. De Føroyar in foarbyld foar Fryslán? [Eftir] E jnar Fors Bergstrom [en] Jelle Brouwer. Ljouw ert: 1974. [3] + 42 s. Prísur ókendur. (45.4). T ýðing av »Fáróiskt tvársnitt« og »Fároisk kulturinsats« eftir E. F. Bergstrom. [Føroyingasøga]. T he Faroe Islanders’ saga. [Translated and annotated by] George Johnston. Edited by M ichael Macklem. Drawings by W illiam Heinesen. [Ottawa:] O beron Press, 1975. 144 s.m. 23,00, innb. 50,00. (85.2). [Føroyingasøga]. T he Faroese Saga. Freely translated w ith maps and genealogical tables by G. V. C. Young and Cynthia R. Clewer. [IIlustrations: Alex Bell]. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, (Belfast), 1973. (P rentað í írla n d i). 15 + 60 s.m. Innb. 20,00. (85.2). D er foroyische D ichter Páll Nólsoy und sein Vogellied ->- K renn, Em st. H itt føroyska Studentafelagið I K eypm annahavn -*■ 36 nýggir & gam lir kabarettsangir. Føroyskar bam abøkur. Fároisk b arnlitteratur. Lagt til rættis hevur Sverri Egholm. T órsh.: Føroya Landsbókasavn, 1974. [2 bl.] + 11 s. m. 40 cm. Ókeypis. (01.554). Ljósprentað hand rit í sam bandi við 6. ting norrønu barna- og unglingabókahøvunda. Føroysk-donsk orðabók -*• Jacobsen, M. A. Føroyski Bókaringurin 1 -*• Gook, A rthur: E r Bíblian álitandi? 2 -*■ Blóðvitni ú r K atakom bunum . Føroyskt kirkjusilvur -*• Exner, Bent: Færøsk kirkesølv. Føroyskur bókalisti. Færøsk bogfortegnelse. L agt til rættis hevur Sverri Egholm. T órsh.: Føroya Landsbókasavn. (01.554). 1972. [1973]. [6 s.] Ú rskurður: Dansk Bogfortegnelse 1972. K bh.: 1973. S. 641-646. 1973. [1974]. [7 s.] Ú rskurður: Dansk Bogfortegnelse 1973. Kbh. 1974. S. 683-689. 1974. [1975]. [10 s.] Ú rskurður: Dansk Bogfortegnelse 1973. K bh.: 1975. S. 735-744. Føroyskur bókalisti fyri árin i . . . Færøsk Bogfortegnelse. T he Faroese Book List. L agt til rættis hevur Sverri Egholm. T órsh.: Føroya Landsbókasavn. (01.554). 1965-1969. 1973. [25 s.] 27 cm. Ú rskurður: Dansk Bogfortegnelse for árene 1965-1969. K bh.: 1973. S. 285-309. 1970-1972. 1975. [22 s.] 28 cm. Ú rskurður: Dansk Bogfortegnelse for árene 1970-1972. K bh.: 1975. S. 1123-1144. Gávan, sum eingin vildi hava -* Algreen-Petersen, Lisbeth. G eneralđirektoratet for Postvæsenet -*• V ejledning for Postførerne p aa Færøerne. Gerði, Jóan Jákup í (f. 1929): H var er bróðurhitin. R unavík: Egið forlag, 1974. 35 s. 15,00. (85.47). Yrkingar. Gerði, Jó an Jákup í (f. 1929): S tu tt og greitt. Runavík: Egið forlag, 1973. 40 s. 10,00. (85.47). Y rkingar. Gestur -*• Heinesen, Jens Pauli. GF catalogue -*■ W owem, Eric. Gibbs, Alfred P. (a m ): Bíbilskar grundreglur fyri a t savnast. U m sett: Páll R óland Poulsen. Tórsh.: Føroya T raktatfelag, 1974. 62 s. Innb. 20,00. ( 24)' U p p ru n atittu l: Scriptural principles of gathering- _ Gisladóttir, R úna (is): Ásta og eldgosið í Oyggjunum -*■ Guðbergsson, I>órir S. Glataðu spælimenninir -*■ Heinesen, W illiam. Glyn Jones, W. -*• Jones, W. Glyn. H inir góðu vinirnir -* Stowell, Gordon. Goodrich, Frances ( b r ) : Sjónleikurin A nna Franks dagbók. Dram atiserað hava Frances Goodrich og A lbert Hackett. T ý tt [úr donskum] hevur Øssur av Steinum. [Kollafirði: Egið forlag, 1973.] 93 bl. 29 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (83.3). Leikrit. D anskur tittul: Anne Franks dagbog. Gook, A rth u r ( b r ) : E r Bíblian álitandi? Flóvin Tyril týddi [úr donskum og enskum]. K ápan: Lydia Laksáfoss. Grøtu: Røddin, 1975. 77 s. (Føroyski Bókaringurin, 1). Avgreiðsla: Føroyski Bókaringurin, 3850 Glyvrar. 30,00, til lim ir innb. 30,00. ( 22). U p prunatitlar: K an m an stole paa sin Bibel? og C an we trust our Bible? G R 9-6 0 -*• Gynther, Bent. Grái steinur -*• Jacobsen, Steinbjøm B. Grindekniven -*• Jacobsen, Holger. Grønland og Færøerne. D igte fra det nordligste D anm ark. U dsendt af A/S Hygæa. U dvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Tegninger: O le V ang Hansen. Aalborg, K bh.: 1974. [25 s.] m. Ikki í bókabúðum. (85.43, 88.882). Grønlendsk/donsk/føroysk tekst. G ud gjørdi heim in -*• Stowell, Gordon. Guðbergsson, Pórir S. (ís) : Ásta og eldgosið í Oyggjunum . [Eftir] to r i S. Guðbergsson og R únu Gísladóttur. U m sett hevur H an n a Lisberg. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. (Prentað í Islandi). 31 s. m. 10,00. (85.33). B. U pp ru n atittu l: Ásta og eldgosið í Eyjum. Gudiksen, Sigurd ( d ) : í bardaga við ísin. U m sett hevur B jam i Skaalum. M yndir eftir Jens Rosing. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. (Prentað í D anm ark). 80 s. m. 13,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: I kamp med isen. Guldager, K laus (d ): Færinge saga som eksempel pá ideologi i det islandske m iddelaldersam fund. O dense: Udgivelsesudvalget under Odense U niversitets Konsistoriums K ontaktudvalg med Center-Boghandelen, 1975. 89 s. (Udgivelsesudvalgets Samling af Studenterafhandlinger, 2 ). 6,25. (81.53, 95.5). Perm utittul: Færinge saga som ideologi. Gunnarsson, G unnar (ís ): Advent. U m sett [úr donskum] hevur Jacoíj Olsen í Sandvík. Permum yndin er eftir G unnar Gunnarsson yngra. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1975. [4] + 47 s. 15,00. (86.3). Skaldsøga. U pp ru n atittu l: Advent. Gunnarsson V estm anna, H ans -*■ Vestm anna, Hans Gunnarsson. Die »Gute H offnung« -► Heinesen, William. G uttesen og Staksberg H am a sethús. Guttesen, Rolf (f. 1943): Færøem es interne og externe m igrationer 1956-1965. M ed kort beskrivelse af samfunds- og befolkningsudviklingen. Afløsnings opgave i befolkningsgeografi. Afleveret 1. november 1969. [Kbh.:] 1969. [1] + 103 bl. m. + 2 faldibl. + 8 leys bl. í lumma. 30 cm. (fjølr.) Fæst ikki. (31.2). Serritgerð. G ynther, Bent ( d ) : G R 9-60. T ekningar: Jens Rosing. U m seting [úr donskum]: Sjúrður Poulsen. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1973 tvs. 1974. 31 s. m. (H efti, 3 ). 6,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: G R 9-60. G ynther, Bent (d ) : KongsfjaJl Norðbúgva. Tekningar: Jens Rosing. Um seting [úr donskum]: S júrður Poulsen. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1973 tvs. 1974. 31 s. m. (H efti, 4 ). 6,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Nordbo-kongens fjeld. G ynther, Bent (d ) : Rýpuveiðan. Tekningar: Jens Rosing. U m seting [úr donskum]: Sjúrður Poulsen. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1973 tvs. 1974. 32 s. m. (Hefti, 2 ). 6,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Rype-jagten. O ynther, Bent ( d ) : Tobias. Tekningar: Jens Rosing. U m seting [úr donskum]: Sjúrður Pouken. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1973 tvs. 1974. 32 s. m. ( Hefti, 1). 6,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Tobias. H ackett, A lbert (br.) -*■ Goodrich, Frances. H agstrom, Bjórn (s v ): B arbara pá faroiska - K ring en oversattning. Sth.: 1975. [19 s.] (89.544, 81.65). Serprent: Nordisk tidsskrift for vetenskap, konst och industri, 1975, nr. 5, s. 335—353. H allberg, G oran (sv) -► Fároiska studier. 50 fortællinger for børn Johansen, A drian. H am a sethús. T órsh.: G uttesen og Staksberg, [1974]. [13 bl.] m. 2 1 x 3 0 cm. Ikki í bókabúðum. (69.206). H úsatekningar. Hansen, Bogi (f. 1945): D a ta report for the J. C. SVABO cruises in the Faroe-Shetland channel in connection with Overflow 73. By Bogi H ansen an d A m e Nielsen. Copenh.: Københavns Universitet. In stitu t for Fysisk Oceanografi, 1974. xvii bl. + 39 tlv. 30 cm. (Københavns Universitet. In stitu t for Fysisk Oceanografi. Report, 2 7). Ikki í bókabúðum. (55.9). H ansen, J. Sím un (f. 1912): Havið og vit. Klaksvík: Egið forlag. (65.9). Bd. 1. Norðoyggja skipa- og handilssøga. [Nýggj útg.] 1960 tvs. 1974. vi + 235 s. m. 45,00. H ansen, J. Sím un (f. 1912): Tey byggja land. Klaksvík: Egið forlag. (45.4). 2. partu r. Svínoyar sókn. Bygdin: Svinoy. 1973. [6] + 159 s. + 7 tlv. m. 40,00, innb. 50,00. 3. partu r. Viðareiðis sókn. Bygdirnar: Viðareiði, H vannasund, T oftir, Depli, Norðdepli, Fossá, M úla. 1975. [6] + 367 s.m. + 40 tlv. Innb. 120,00. H ansen, Jó h an n a M aria Skylv (1877-1974): Gam- lar gøtur. Sæð um útgávuna hava R ikard Long og Jo h n Davidsen. T órsh.: H elge Justinussen. (04.54). Bd. 4. 1973. 74 s. 25,00, innb. 36,00, skreytbind 48,00. Hansen, M artin A. ( d ) : D upultm yndin. H eðin Brú týddi [úr donskum]. T ekningar: Ingálvur av Reyni. T órsh.: Heimamissiónsforlagið, 1972 tvs. 1973. 116 s.m. 23,00, innb. 35,00. (86.3). Stuttsøgur. Hansen Resen, Peder -►Resen, Peder Hansen. Harlow, R. E. ( b r ) : T æ nari Guds. Tólv kenslubrøv viðvíkjanđi søguni um Jesus, soleiðis sum hon er søgd av Markusi. Ú tg.: Emm aus Bíbliuskúli, O ak Park, Illinois. T órsh.: [1973]. [14 leys bl.] Avgreiðsla: Emmaus Bíbliuskúli. Føroyadeild, Postbox 190, Tórsh. (22.6). Brævskeið. H artm ann-Petersen, H emming (d) -► Heinesen, W illiam: Samtale med W illiam Heinesen. Havið og vit -*• Hansen, J. Símun. H avnar K lubbi 175 ár. Nevnd H avnar K lubba gav út. R itstj.: Eiden Miiller. T órsh.: 1974. [20 s.] m. Ikki í bókabúðum. (36.9). H ede Jørgensen, N . J . (d ) : Færøernes geografi -*• K am pp, Aage H .: Færøerne. Arbejdshefte. Heimamissiónssangbókin. 3. økta og broytta útg. Tórsh.: H in K irkjuliga Heimamissiónin, 1975. (Prentað í D anm ark). 895 s. Innb. 35,00, innb. skinn 75,00. (24.43). Heinesen, Fischer (f. 1901): V it royna undir Føroyum. Klaksvík: 1975. [1] + 20 bl. m. 30 cm. 20,00. (65.91). _ Ú rdrag ú r handriti. Heinesen, Jens Pauli (f. 1932): Fræ nir eitur ormurin. Skaldsøga. T órsh.: Egið forlag, 1973. (Prentað í íslan d i). 466 s. 65,00, innb. 80,00. (85.45). Heinesen, Jens Pauli (f. 1932): Gamansleikur. Søgur ú r K rabburð. Bárður Jacobsen teknaði m yndirnar. T órsh.: Egið forlag, 1974. (Prentað í íslan d i). 151 s. m. 36,00, innb. 48,00. (85.44). Heinesen, Jens Pauli (f. 1932): Gestur. Færeyskar smásogur. Jón Bjarm an íslenzkaði. Reykjavík: A lmenna Bókafelagið, 1973. 172 s. Innb. 800,00 ís. kr. (85.43). Ú r søgusøvnunum: Gestur. A ld u m ar spæla á sandi. 1 aldingarðinum. Heinesen, Jens Pauli (f. 1932): H vønn stakkin skal eg fara í, pápi. Sjónleikur um A nniku í Dím un í trim um pørtum . [Tórsh.:] 1975. [2] + 74 bl. 30 cm. 20,00. (85.48). Heinesen, Jens Pauli (f. 1932): V ágorna rullar m ot stranden. Noveller och beráttelser i urval och oversáttning [frán fároiskan] av Inge K nutsson. Omslag och illustrationer av Sune N ordgren. [Staffanstorp:] Bo Cavefors Bokforlag, 1975. 165 s.m. 49,00 sv. kr. (85.43). Heinesen, M aud (f. 1936): M arjun og tey. Elin Heinesen hevur teknað. T órsh.: Egið forlag, 1974. (Prentað í Islandi). 139 s. m. 28,00. (85.45). B. Heinesen, W illiam (f. 1900): Degningsvindar. Skaldsøga. Føroyskað hevur C hr. M atras. [Perm um ynd: W illiam Heinesen]. T órsh.: Emil Thomsen, 1975. (Prentað í íslan d i). 291 s. (B ókagarður). Avgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. í samlaðum bókaverki bd. 1—5 innb. 350,00, talm erkt bd. 1-5 innb. 450,00. (86.3). U pp ru n atittu l: Blæsende Gry. Á rygginum m erkt 1. Heinesen, W illiam (f. 1900): D on Ju an frá T ranhuset. O m sett av Iv ar Eskeland. Oslo: Noregs Boklag, 1975. 208 s. (Nordisk Bibliotek, 1). 45.00 no. kr. (86.3). Stuttsøgur. U pprunatittul: D on Ju a n fra Tranhuset. Heinesen, W illiam (f. 1900): Efterskrift. K bh.: [1970]. [14 s.] Ikki í bókabúðum. (99.4). U m Jørgen-Frantz Jacobsen. Serprent: Gyldendals Bibliotek bd. 37, s. 255266. Heinesen, W illiam (f. 1900): De fortabte spillemænd. Omslagstegning: Zacharias Heinesen. 5. Tranebogsopl. K bh.: Gyldendal, 1975. 278 s. (Gyldendals T ranebøger, 102). 14,75. (86). 1. útg. 1950. Heinesen, W illiam (f. 1900): D e fortabte spillemænd. Udg. i samarb. med N yt dansk Litteraturselskab. K bh.: Borgen, 1975. (M agnaPrintserien, 54). Bert saman bd. 1-2 128,00. (86). Bd. 1. 327 s. Bd. 2. 244 s. Heinesen, WilHam (f. 1900): Fortællinger fra Thorshavn. I udvalg og med forord af Erik V agn Jensen. K bh.: G yldendal, 1973. 267 s. 51,30. (86). Bókaklubbaútgáva. K bh.: Gyldendals Bogklub, 1973. 267 s. T il lim ir innb. 39,00. Heinesen, W illiam (f. 1900): Fortællinger fra Thorshavn. I udvalg og med forord af Erik Vagn Jensen. 2. opl. K bh.: Gyldendal, 1974. 267 s. 60,00. (86). l.ú tg . 1973. Heinesen, W illiam (f. 1900): De fðrlorade musikantem a. Ó versattning av Ja n Gehlin. [Ny utg.] [Sth.:] Forum , 1975. 276 s. (Forum biblioteket). 29.00 sv. kr., innb. 35,00 sv. kr. (86.3). U pprunatittul: D e fortabte spillemænd. Heinesen, W illiam (f. 1900): G lataðu spælimenninir. Føroyskað hevur Heðin Brú. [Permumynd: William Heinesen]. T órsh.: Emil Thomsen, 1975. (Prentað í íslan d i). 298 s. (B ókagarður). Avgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. I samlaðum bókaverki bd. 1-5 innb. 350,00, talm erkt bd. 1-5 innb. 450,00. (86.3). U pprunatittul: De fortabte Spillemænd. Á rygginum m erkt 4. Heinesen, W illiam (f. 1900): D ie »Gute Hoffnung«. tlbersetzung aus dem Dánischen von Ellen de Boor. Gottingen: Vandenhoeck & R uprecht, [1967]. 452 s. Innb. 19,80 D M . (86.3). U pprunatittul: D et gode h&b. Heinesen, W illiam (f. 1900): í sortanum . Føroyskað hevur Bjarni Niclasen. [Permumynd: William Heinesen]. Tórsh.: Emil Thomsen, 1975. (Prentað í íslan d i). 363 s. (B ókagarður). Avgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. í samlaðum bókaverki bd. 1-5 innb. 350,00, talm erkt bd. 1-5 innb. 450,00. (86.3). U pprunatittul: Den sorte Gryde. Á rygginum m erkt 3. Heinesen, W illiam (f. 1900) ■* Jones, W . Glyn: William Heinesen. Heinesen, W illiam (f. 1900): T he kingdom of the earth. T ranslated from the D anish with an introduction by H edin Brønner. New York: Twayne Publishers, 1974. 5 + 171 s. (T he Library of Scandinavian L iterature, 2 2). Innb. 78,75. (86.3). U p pm natittul: M oder Syvstjerne. Heinesen, W illiam (f. 1900): T h e lost musicians. T ranslated from the D anish by Erik J. Friis. Introduction by H edin Brønner. (Paperbacksútg.) New York: Hippocrene Books, [1973]. 364 s. $3,95. (86.3). Ú p p runatittul: De fortabte spillemænd. Heinesen, WiUiam (f. 1900): M óðir Sjeystjørna. Føroyskað hevur HeSin Brú. [Permumynd: William Heinesen]. T órsh.: Emil Thomsen, 1975. (Prentað í íslandi). 135 s. (B ókagarður). Avgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. 1 samlaðum bókaverki bd. 1-5 innb. 350,00, talm erkt bd. 1-5 innb. 450,00. (86.3). U pp ru n atittu l: Moder Syvstjerne. Á rygginum m erkt 5. Heinesen, W illiam (f. 1900): M óðir Sjostjam a. O lfur H jorvar íslenskaði. Reykjavík: Helgafell, 1974. 175 s. Innb. 995,00 ís. kr. (86.3). U ppru n atittu l: M oder Syvstjerne. Heinesen, W illiam (f. 1900): N óatún. Føroyskað hevur Áshild OLsen. [Permumynd: W illiam Heinesen]. Tórsh.: Emil Thomsen, 1975. (Prentað í Islandi). 264 s. (B ókagarður). Avgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. I samlaðum bókaverki bd. 1-5 innb. 350,00, talm erkt bd. 1-5 innb. 450,00. (86.3). U pprunatittul: Noatun. Á rygginum m erkt 2. [Heinesen, WiHiam] (f. 1900): Samtale med William Heinesen. V ed Hemming H artm ann-Petersen. Tranehuse: Tranehuse, 1975. 28 s. 16,00. (99.4, 81.65). Heinesen, W illiam (f. 1900): D er schwarze Kessel. Aus dem Dánischen von Emil Charlet. Berlin: V erlag Volk und Welt, 1964. 386 s. Innb. 15,60. (86.3). U pp ru n atittu l: D en sorte Gryde. Heinesen, W iiliam (f. 1900): T jem y j kotel. Propastjie musykanty. Perevod s datskogo: N. Krymovoi [c] T . Velitjko. Moskva: Progress, 1974. 527 s. m. (M astera sovremennoj prosy. D an ija). (86.3). U p p ru n atitlar: Den sorte Gryde og De fortabte spillemænd. [Heinesen, William] (f. 1900): Vest i havet. Heinesen og Færøyane. Noveller og forteljingar. Presentasjon, utval og omsetjing ved Iv ar Eskeland. Oslo: D en norske Bokklubben, 1974. 160 s. m. In n b .: 62,00. (86.3, 99.4). Heinesen, William (f. 1900): Wyspy dobrej nadziei. Przelozyl: Andrzej M. Kolaczkowski. W arszawa: Panstwowy In stytut Wydawniczy, 1974. 427 s. 28,75. (86.3). U pp ru n atittu l: D et gode Hab. Henriksen, J[effrei] (f. 1930): Fyrisagnir til 3. skúlaár. 2. útg. T órsh.: Føroya Skúlabókagm nnur, 1975. (Ljósprentað í D anm ark). 56 s. Innb. 12,00. (89.545). Sk. 1. útg. 1960._ Henriksen, Jeffrei (f. 1930): Lesibók við avm arkaðum orðatilfari. 2. útg. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. 87 s.m. 10,00. (89.549). Sk. Henriksen, Jeffrei (f. 1930): Ljóðlæra. Føroysk m állæ ra til framhaldsskúlar 1. T órsh.: Egið forlag, 1975. (Prentað í D anm ark). 27 s. Avgreiðsla: Heiðaskákið 8, Tórsh. 20,00. (89.542). Sk. Henriksen, Jeffrei (f. 1930): Skúlahagtøl. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974. 45 s. 14,00. (51.4). Herakles -► Rasmussen, Vang. Hermansen, K nud ( d ) : Einsamøll við hús. K athrina Jacobsen hevur umsett. K aren Sørensen hevur teknað. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974. 48 s. m. (M ín fyrsta lesing, 4 ). 7,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Alene hjemme. H ermansen, K nud (d ): Jákup hevur foðingarđag. K ath rin a Jacobsen hevur umsett. T hora L und hevur teknað. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1973 tvs. 1974. 32 s. m. (M ín fyrsta lesing, 2 ). 7.00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Jakobs fødselsdag. H erm ansen K nud (d ): K aninirnar h já Jóhan. Kath rin a Jacobsen hevur umsett. Helge Kiihn-Nielsen hevur teknað. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974. 48 s. m. (M ín fyrsta lesing, 5 ). 7.00. (86.3). B. U p p ru n a tittu l: Lasses kaniner. Herm ansen, K nud ( d ) : Klóki Per. (G am alt ævintý r). K ath rin a Jacobsen hevur umsett. Eiler K rag hevur teknað. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974. 48 s. m. (M ín fyrsta lesing, 6 ). 7,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Kloge Per. H ermansen, K nud ( d ) : Lena og Snar. K athrina Jacobsen hevur umsett. Ellen R aadal hevur teknað. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1973 tvs. 1974. 32 s. m. (M ín fyrsta lesing, 1). 7,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Lene og T hor. Herm ansen, K nud (d ): Lítli Tom , Stóri Tom, Gamli T om og ein apa. (E itt lesispæl). U m sett hevur B jam i Skaalum. M yndir eftir E iler K rag. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1975. (Prentað í D anm ark). 28 s.m. + 1 faldibl. 7,00. (86.3). Sk. U p p ru n atittu l: T re gange T om og en abe. Herm ansen, K nud ( d ) : Óli og T in a fiska. K athrina Jacobsen hevur umsett. Ib Jørgensen hevur teknað. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1973 tvs. 1974. 32 s. m. (M ín fyrsta lesing, 3 ). 7,00. (86.3). B. U p p ru n a tittu l: En fiske-tur. Herm ansen, K n u d (d ) : T veir tjóvar og eitt tjógv. (E ftir gomlum æ vintýri). Umseting: K athrina Jacobsen. M yndir: Eiler K rag. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1975. (Prentað í D anm ark). 48 s.m. 8,00. (86.3). Sk. U pp ru n atittu l: T o tyve og en skinke. H erold Olsen, K aren (d ) : F rá oyðimørk til regnskóg. U m sett hevur Eilif Samuelsen. Tekningar: O le Hansen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 45 s.m. (Sm árit, 4 ). 18,00. (50.283). Sk. U p p ru n atittu l: F ra ørken til regnskov. H etjusagnir t -*• Rasmussen, V ang: Jason. 2 -*■ Rasmussen, V ang: Herakles. H inum egin heyggin -»■ Rasmussen, Bent. H in horvni dýrgripurin -»■ Albertsen, Niels. Hoydal, K arsten (f. 1912): M óttøka og goyming av feskum fiski. Góðskumetan. T órsh.: Fiskiidnaðarstovan, 1974. 37 s. m. Ókeypis. (63.942). Hoydal, K jartan (f. 1941) -*• Ruskovnurin. H ugnalig jól. Ú tg.: Felagið V itin. Klaksvík. 28 cm. (05.9). 15. árg. 1973. 60 s.m. 12,00. 16. árg. 1974. 60 s. m. 15,00. 17. árg. 1975. 60 s.m. 15,00. H ulrum sresonatorer -*• Danielsen, Magnus. H um an ecthym a contagiosum (orf) in the Faroe Islands -*■ Joensen, H øgni Debes. H v ar er bróðurhitin -»■ Gerði, Jóan Jákup í. H v at h endir á bygd -*• Brox, O ttar. T an n hvita og tan n gráa músin -*•Fisker, Robert. H vønn stakkin skal eg fara í, pápi -*•Heinesen, Jens Pauli. Hvussu fái eg frið við Gud? -*■ Andersen, Øivind. Hygæa, A/S -*■ G rønland og Færøem e. Hylin, B irgitta (s v ): Skjaldur. En studie over bam visan och bam ram san pá Fároarna. Sth.: 1975. [19 bl.] m. 29 cm. Ikki í bókabúðum. (39.2). Serprent: F ra Færøerne. Ú r Føroyum. Bd. 6. K bh.: 1971. S. 49-65. H øgtíðir og veitsluhald á vetri -»- Joensen, Robert. H øj, Chr. (f. 1904): Lívsmyndir ú r Halgubók. Tórsh.: Heimamissiónsforlagið. (85.44). B. Bd. 4. 1974. 133 s. 25,00, innb. 40,00. Høj, C hr. (f. 1904): Søga okkara. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. (95.4). Sk. Bd. 2. 1973 tvs. 1974. 123 s. m. Innb. 37,00. H øllin han d an h am ram ar -*• Einarsson, Ármann K r.: Tvey ævintýr. í bardaga við ísin -*• Gudiksen, Sigurd. 1 sortanum -*• Heinesen, William. Idnaðurin í Føroyum -*■ Dahl, Torm óður. T an n illavorðni andin -»■ Thøger, M arie. Innsetan av Føroya varabiskupi í Tórshavnar kirkju sunnudagin 1. juli 1973. T órsh.: 1973. [8 s.] (26.5). Skrá við sálmum. In stitu t for Center-Planlægning -*■ Center ved Trapputrøðni. In tem atio n al Council for the Exploration of the Sea -»• Assessments of demersal fish stocks at the Faroes and in the N orth Sea, 1974. Irene og M agnus i D anm ark -*■ Johansen, Adrian. Las islas Faroe. U n oasis en el oceano. [Ed.:] Føroya Ferðam annafelag. T órsh.: [1974]. [12 s.] m. Avgreiðsla: Ferðam annastovan, Tórsh. Ókeypis. (45.4). Israel guide -*■ Johansen, Adrían. ítróttarárbókin. Útg. og layout: Sam Jacobsen og E jler Johannesen. Tórsh. (79.605). Árg. 1973. [1973]. [112 s.] m. 25,00. Itróttasam band Føroya: Frágreiðing formansins til aðalfundin [. . .] [Tórsh.] 30 cm. (fjølr.) Ikki í bókabuðum. (79.606). 1. desember 1973. [1973]. [1] •+ 103 bl.m. 7. desember 1974. [1974]. [1] + 126 bl.m. 13. desember 1975. [1975]. [1] + 144 bl. m. Itróttasam band Føroya -*• Føroyar. ítróttasam band Føroya -»• Landskappingar ISF’s. Ivaliva og aðrir leikir -»• Jacobsen, Steinbjørn B. Jack, V ictor ( b r ) : Steðga og hugsa! Hvussu tú verður trúgvandi. (Birgir Poulsen týddi ú r enskum ). M yndim ar eru teknaðar av Andrew Patching og Á rna Jacobsen. [Gøtu:] Forlagið »Røddin«, 1973. 16 s.m. Avgreiðsla: Forlagið Røddin, Jan Zachariassen, 3815 Gøtu. 5,00. (24). Jacobsen, Bergur (f. 1947): Kokka-enskt -»• Jacobsen, Valerie. Jacobsen, Holger (d ) : Grindekniven. K bh.: 1974. [11 s.] m. Ikki í bókabúðum. (63.932, 62.623). Ú rtak á enskum. Serprent: Vaabenhistoriske Aarbøger. Bd. 20, s. 111-121. Jacobsen, Jørgen-Frantz (1900—1938): Barbara. R om aan. T aan i keelest tólkinud Arvo Alas. T allinn: Periodika, 1974. 240 s. (»Loomingu« raam atukogu, 4 9 -5 2 ). Prisur ókendur. (86.3). U p p runatittul: Barbara. Jacobsen, Jørgen-Frantz (190 0 -1 9 3 8 ): Barbara. Roman. 7. Tranebogsopl. K bh.: Gyldendal, 1974. 222 s. (Gyldendals T ranebøger). 12,75. (86). 1. útg. 1939. Jacobsen, Jorgen-Frantz (190 0 -1 9 3 8 ): D anm ark og Føroyar. H øvundinum til m inningar á sjeyti og fimm á ra degi hansara 29. november 1975. Føroyskað hevur Jóhan H endrik W. Poulsen. Tórsh.: Emil Thomsen, 1975. (Prentað í íslandi). 96 s. + 12 tlv. (B ókagarður). Innb. 58,00. (32.74). U pprunatittul: D anm ark og Færøerne. Jacobsen, M. A. (1891-194 4 ): Føroysk-donsk orðábók. Færøsk-dansk ordbog. [Eftir] M. A. Jacobsen og Chr[istian] M atras. T órsh.: Føroya Fróðskaparfelag. (89.543). Eykabind. Supplem entsbind. L atið ú r hondum hevur Jóhan H endrik W. Poulsen. 1974 tvs. 1975. (Prentað í Islandi). [8] + 252 s. Innb. 60,00. Jacobsen, M agnus D am (f. 1935): 17 yrkingar. Teknað umslag og vignett [hevur] M agnus Dam Jacobsen. Skovlunde: Egið forlag, 1975. (Prentað í D an m ark ). [6] + 17 s. 20,00. (85.47). Jacobsen, Steinbjøm B. (f. 1937): Á veg millum bygda. Stuttsøgur. K ápum ynd: Bárður Jacobsen. [Tórsh.:] Steplið, 1975. 60 s. 28,00. (85.44). Jacobsen, Steinbjøm B. (f. 1937): G rái steinur. [Eftir] Steinbjørn B. Jacobsen [og] Bárð Jákupsson. [Tekst: Steinbjørn B. Jacobsen. M yndir: Bárður Jákupsson.] T órsh.: Steplið, 1975. 44 s.m. 12,00._ (85.44). B. Jacobsen, Steinbjøm B. (f. 1937): Ivaliva og aðrir leikir. K ápum ynd: Bárður Jákupsson. Tórsh.: Steplið, 1975. 102 s. 28,00. (85.48). Jacobsen, Steinbjøm B. (f. 1937): K jøkr. Yrkingar. Tórsh.: Steplið, 1974. 54 s. 20,00. (85.47). Jacobsen, Steinbjørn B. (f. 1937): Lív og hundurin. [Eftir] Steinbjørn B. Jacobsen og Bárð Jákupsson. [Tekst: Steinbjørn B. Jacobsen. M yndir: Bárður Jákupsson]. T órsh.: Emil Thomsen, 1974. (Prentað í íslandí). 16 s.m. (B ókagarður). 12,00. (85.44). B. Myndabók. Jacobsen, Steinbjørn B. (f. 1937): Skipið. Sjónleikur í fleiri myndum. [T órsh.:] Forlagið Varðin, [1975]. [2] + 56 bl. 30 cm. 15,00. (85.48). Jacobsen, V alerie ( b r ) : Kokka-enskt. [Eftir] Valerie og Berg Jacobsen. Andrias Isaksen hevur greitt til prentingar. Klaksvík: Klaksvíkar Sjómansskúli, 1975. 32 s. 5,00. (89.3, 64.1). Sk. Jakobsen, Jakob (1864-19 1 8 ): Færøske folkesagn og æventyr. [4. útg.] T órsh.: H . N. Jacobsens Bókahandil, 1971 tvs. 1972-75. 1.-3. hft. (39.1). Inngangur og viðm erkingar á donskum, annars føroysk tekst. 1. útg. 1898-1901. 2. hft. 1973. S. 209-416. 3. hft. 1975. lx s. + s. 417-592. 40,00. Ú tgávan endað. [Jakobsen, Jakob] (1864-1918): S agnim ar um Óla Jam heys og Snæ bjom . Bárður Jákupsson teknaði. Tórsh.: Emil Thomsen, 1974. (Prentað í íslandi). 131 s. m. (Bókagarður). 45,00. (39.13). B. Jákup hevur fóðingardag -*• H ermansen, K nud. Jákupsson, Bárður (f. 1943): G rái steinur -*■ Jacobsen, Steinbjøm B. Jákupsson, Bárður (f. 1943) -»■ Jakobsen, Jakob: Sagnirnar um Ó la Jam heys og Snæbjorn. Jákupsson, Bárður (f. 1943): Lív og h undurin -* Jacobsen, Steinbjørn B. Jákupsson, H ervør (f. 1944): Sum m ardáin. Skrivibók. Bárður Jákupsson teknaði. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. (Prentað í D anm ark). [2] + 89 s.m. 30 cm. 16,00. (89.545). Sk. T il 2. skúlaár. Læraravegleiðing. 1975. [13 bl.] 30 cm. Avgreiðsla: Bókamiðsølan, Tinghúsvegi 18, boks 202, Tórsh. Ókeypis til skúlar. Jákupsstovu, Jákup í (1922-1976): Fólkanøvn í Føroyum. Á fyrsta sinni sum øll eru gjørd upp í senn. T órsh.: 1974. 87 s. 35,00. (89.548). Jason Rasmussen, Vang. Jesus hjálp ir lítlari gentu -*• Stowell, Gordon. Jóansson, T órður (f. 1941): Saman tí standið. Fim ti ára m inningarrit Føroya Arbeiðarafelags. [Kápumynd: Zakaris Heinesen]. T órsh.: Føroya Arbeiðarafelag, 1975. 427 s.m. Innb. 80,00. (33.12). Joensen, H øgni Debes (f. 1944): H um an ecthyma contagiosum (orf) in the Faroe Islands. An epidemiological and electron microscopical study. [By] H øgni Debes Joensen and B uchardt Bloch. Copenh.: M unksgaard, 1974. [7 s.] m. Ikki í bókabúðum. (61.612). Serprent: A cta pathologica et microbiologica Scandinavica, section B, vol. 82 B, 1974. S. 311-317. Joensen, H øgni Debes (f. 1944): Komplikationer ved abortus provocatus legalis 1971/72. K bh.: Sundhedsstyrelsen, [1974]. 79 + 6 s. (M edicinalstatistiske Meddelelser, 1973:2). 28,75. (61.68). Joensen, Jóan Pauli (f. 1945): Færøske sluppfiskere. Etnologisk undersøgelse af en erhvervsgruppes liv. Udg. i sam arbejde med Føroya Fornminnissavn. Tegninger: Bárður Jákupsson. L und: Liber Lárom edel/G leerup, 1975. 254 s.m. (Skrifter frán Folklivsarkivet i L und, 17). 80,00. (39.45, 63.99). Akademisk ritgerð. S am andráttur á enskum og føroyskum. Joensen, Jóan Pauli (f. 1945): Færøske sluppfiskere. Etnologisk undersøgelse af en erhvervsgruppes liv. Udg. i sam arbejde med Føroya Fornminnissavn. Tegninger: Bárður Jákupsson. T órsh.: Føroya Fróðskaparfelag, 1975. 254 s.m. (Annales societatis scientiarum Færoensis. Supplementum, 6). 80,00. (39.45, 63.99). Akademisk ritgerð. S am andráttur á enskum og føroyskum. Joensen, Jógvan (f. 1937): [Frágreiðing um viðurskiftini í Kallsoynni]. Ú tg .: Føroya Jarðarráð. Tórsh.: 1973. [19 bl.] + 2 tlv. 30 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (45.47). Joensen, Poul F. (1898-1970): Lívsins kvæði. Yrkingar. 2. útg. T ó rsh .: Einars prent, 1975. 85 s. 40,00, innb. 56,00. (85.47). 1. útg. 1955. Joensen, R obert (f. 1912): Bøleiðin. Teknað hevur Óli Petersen. 2. útg. Klaksvík: 1974. 109 s. m. + 16 tlv. Innb. 45,00. (63.958). Joensen, R obert (f. 1912): H øgtíðir og veitsluhald á vetri. Klaksvík: 1974. 112 s. Innb. 50,00. (39.5). Ú rtak á donskum. Johannesen, M arius (f. 1905): Jólabókin. [Egnar og týddar søgur eftir] M arius Johannesen. [Myndir: Jó n a Johannesen v.fl. Perm um yndina hevur Hans H ansen teknað.] [Tórsh.:] Forlagið Grønalíð, 1975. 79 s.m. 14,00. (85.41, 87.3). B. Joliannesen, M arius (f. 1905): M atur og matgerð Skaale, Óluva. Johannesen, M arius (f. 1905): Nósi Kjósagrái. M yndim ar hevur Jó n a Johannesen teknað. T órsh.: Bókaforlagið Grønalíð, 1975. 35 s.m. 16 X 23 cm. Innb. 24,00. (85.45, 58.96). B. Johannesen, M arius (f. 1905): T æ ttir. Johannessen, Christian Ludvig (1862-1935): Fdrisk ABC og lesingabók -*■ Poulsen, Joen. Johansen, A drian (f. 1913): Forsande alv. Roman frán Faroarna. Ó versáttning frán danskan: Erik M artinsson. Sth.: H arriers bokforlag, 1975. 235 s. 27,00 sv. kr., innb. 33,00 sv. kr. (86.3). U p p ru n atittu l: Elven fosser. Johansen, A drian (f. 1913): 50 fortællinger for børn. K bh.: Frim odt, 1973. 158 s. 23,55. (86). Johansen, A drian (f. 1913): Irene og M agnus i D anm ark. Omslag og ill.: K arl Tornby. Fredericia: Frim odt, 1973. 131 s. m. 15,00. (8 6 ). B. Johansen, A drian (f. 1913): Israel guide. Oversettelse ved Aase Skagen. Oslo: Lunde, 1974. 81 s.m. 14,00 no. kr. (48.22, 22.08). U p p ru n atittu l: Israel. Johansen, A drian (f. 1913): N ordanstorm . ó v ersáttning frán danskan: Erik M artinsson. Sth.: H arriers forlag, 1975. 228 s. 33,00 sv. kr. (86.3). Skaldsøga. U p p ru n atittu l: D et stormer fra nord. Johansen, A drian (f. 1913): O m du vant. Oversettelse ved Bjørg Indrebø. [Oslo:] L unde, 1974. 189 s. Innb. 39,00 no. kr. (86.3). Skaldsøga. U p p runatittul: O m du vandt. Johansen, A drian (f. 1913): Pá ja k t efter guld. Ó rebro: Evangeliipress, 1974. 123 s. (M in bok k lu b b ). 10,00 sv. kr. (86.3). U p p ru n atittu l: Jagten pá guldet. Johansen, A drian (f. 1913): Sásom ringar pá vattnet. ó v ersáttn in g frán danskan: Erik Martinsson. Ó rebro: Evangeliipress, 1972. 181 s. 9,35 sv. kr. (86.3). Skaldsøga. U ppru n atittu l: Ringene breder sig. Johansen, A drian (f. 1913): V ej h a r du alle steder. Fredericia: Lohse, 1975. 130 s. 29,85. (24). Johnston, George (kan) -*- Føroyingasøga. Jólaboð. T órsh.: K .F.U .M . (05.9). 33. árg. 1973. Jóhs. Álvheygg hevur lagt til rættis. 1973. 40 s.m. 10,00. 34. árg. 1974. Jóhs. Álvheygg hevur lagt til rættis. 1974. 40 s.m. 15,00. 35. árg. 1975. M ainhardt H ansen hevur lagt til rættis. 1975. 44 s.m. 10,00. Jólabókin -*• Johannesen, M arius. Jólarósan -*■ Lagerlof, Selma. Jólastjøm an. T órsh.: Nýggi Bókhandil. 30 cm. (05.9). 32. árg. 1973. 40 s.m. 12,00. Jom frú við ongum bróstum -*- K ristiansen, Alexandur. Jones, W . Glyn ( b r ) : Færø og kosmos. En indføring i VVilliam Heinesens forfatterskab. K bh.: Gyldendal, 1974. 259 s. 69,00. (99.4, 81.65). U m sett og økt útg. av amerikonsku útg.: William Heinesen. 1974. Jones, W. Glyn ( b r ) : W illiam Heinesen. New York: Tw ayne Publishers, 1974. 201 s. (Twayne’s W orld Authors Series. A Survey of the W orld’s L iterature, 282. D enm ark). Innb. 28,00. (99.4, 81.65). Jørgensen, N. J . H ede -*- H ede Jørgensen, N. J. Ein kaka og ein drongur -*■ Møller, B. B. Kaleidoskop -*- Bradbury, Ray. [Kalendari]. Givið ú t hevur K irkjuliga Missiónsfelagið. [Lagt til rættis hevur Andreas Rasmussen]. [Tórsh.] 1 4 x 2 5 cm. Avgreiðsla: K irkjuliga Missiónsfelagið, J. Nolsøesgøtu 10, Tórsh. (05.9). Á r 1974. [1973]. [62 bl.] Prísur ókendur. Á r 1975. [1974]. [63 bl.] 7,00. Á r 1976. [1975]. [62 bl.] 10,00. [K alendari 1974]. Føroyar. Faroe Islands. Presented by Danfoss. T ext: Axel Rosendal. Photo: Wedigo Ferchland [v. fl.] N ordborg: Danfoss, [1973]. 13 bl. 4 3 x 5 8 cm. Ikki í bókabúðum. (05.9). Ensk/donsk/fronk/týsk tekst. K am pp, Aage H . ( d ) : Færøerne. 3. reviderede udg. K bh.: N yt Nordisk Forlag, 1973. 125 s. + 16 tlv. m. (AB H ándbøger. L æ r selv). 21,30. (45.4). 2. útg. við titlinum : L æ r selv Færøerne. Arbejdshefte. Færøernes geografi. Specielt beregn et for sem inariet og de gymnasiale uddannelser. Af Aage H . K am pp og N. J. Hede Jørgensen. 1974. 39 s. m. 8,45. K am pp, Aage H . (d ) : Færøerne. 4. reviderede udg. K bh.: N yt Nordisk Forlag, 1975. 126 s.m. + 16 tlv. (AB H ándbøger. L æ r selv). 27,00. (45.4). 1. útg. 1950. K aninirnar h já Jó h an -*• H ermansen, K nud. K enna tygum Klaksvík. [Givið ú t hevur Klaksvíkar kommuna]. M yndir: E iler Rasmussen. Klaksvík: 1975. (Prentað í D anm ark). 62 s.m. Ikki í bókabúðum. (45.47). Føroysk/donsk/ensk/týsk tekst. Á perm uni: K ender De Klaksvík. Do you know Klaksvik. K ennen Sie Klaksvík. K ennir tú orðið? E ftir Jóhs. Enni, E lin M ortensen og Johs. Andr. Næs. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. 2 1 x 3 0 cm. Avgreiðsla: Bókamiðsølan, Postbox 202, Tórsh. (89.545). Sk. 9. blokkur. 1973. [100 bl.] 16,00. 10. blokkur. 1973. [100 bl.] 16,00. 11. blokkur. 1973. [100 bl.] 16,00. 12. blokkur. 1973. [100 bl.] 16,00. - Svarlisti til 9.-12. blokk. 1973. [1 bl.] 2,00. 13. blokkur. 1974. [100 b lj 16,00. 14. blokkur. 1974. [100 b lj 16,00. - Svarlisti til 11.-14. blokk. 1974. [1 b lj 3,00. 15. blokkur. 1974. [100 bl.] 16,00. 16. blokkur. 1974. [100 bl.] 16,00. K ettan, sum hvarv -*■ Møller, B. B. T h e kingdom of the earth Heinesen, William. Kirk, H ans (d ) : Ú tróðrarm enninir. Føroyskað [úr donskum] hevur P etur Andreassen. [Formæli: W illiam Heinesen]. Tórsh.: Emil Thomsen, 1973. (Prentað í Islandi). 359 s. (B ókagarður). 48,00, innb. 68,00. (86.3). U pp ru n atittu l: Fiskeme. K jøkr -*- Jacobsen, Steinbjørn B. Klaksvikar Bókasavn -*• Reyni, Ingálvur av. Klaksvíkar Ú tróðrarfelag -*- Fiskeriem e i Nordatlanten. Klóki Per -*- Hermansen, K nud. Klubbasangir. [Givið ú t hevur H avnar Klubbi]. L agt til ræ ttis hava A m anda og Eyvind Hansen. T órsh.: 1975. 31 s. Bert til lim ir 10,00. (85.46, 78.6). Kokka-enskt -*• Jacobsen, Valerie. Kom og les 1 -*- Rasmussen, Bent: H inum egin heyggin. 2 -*- Fisker, R obert: T an n hvíta og tan n gráa músin. 3 -*- Bundgaard, Ole: Tað stóra trøllið og tey smáu dýrini. 4 -*■ Fisker, R obert: Flúgv froskur — svim spurvur. 5 -*- Thøger, M arie: T an n illavorðni andin. 6 -*• Rasmussen, Bent: R enn, M ortan, renn! Komiteen ío r bevarelse af fiskebestanden i N ordatlanten -*■ Fisk, fiskeri, fiskerigrænser. K onglar Eide Petersen, M aria. Kongsfjall Norðbúgva -»■ G ynther, Bent. K om erup, Stella ( d ) : Færøernes nordiske situation fra selvstyret 1948. E n dokum entarisk beretning om N orrøna Felagið í Føroyum. H elsingør: 1973. 39 s. 30 cm. (fjølr.) 35,00. (95.06). K renn, E m st (e y ): D er foroyische D ichter Páll Nólsoy u nd sein Vogellied. U rb an a: T h e University of Illinois Press, 1939. 72 s. 27 cm. (Ulinois Studies in Language and L iterature, vol. 23, no. 4 ). 15,00. (81.54, 85.43). Kristiansen, A lexandur (f. 1950) -*• Eg eri . . . Kristiansen, A lexandur (f. 1950): Jom frú við ongum bróstum. Yrkingar? T órsh.: Egið forlag, 1972 tvs. 1973. [50 b l j (fjølr.) 28,00. (85.47). Kristiansen, A lexandur (f. 1950): M álið er m ítt øki. Yrkingar. Fuglafirði: Egið forlag, 1975. 48 s. 20,00. (85.47). Kristiliga Sangkórið: Sanghefti. [Tórsh.] Ikki í bókabúðum. (78.643). V árið 1966. [1966]. [32 s.] V eturin 1966-67. [1967]. [32 s.] 1972-73. [1973]. 22 s. Kristnikunnleiki. [Lagt til rættis og tý tt hava] Edmund í Garði [v. fl.] T ekningarnar hevur Per Illum gjørt. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. (20). Sk. 5. skúlaár. 1975. 109 s.m. Innb. 30,00. U pprunatittul: Kristendomskundskab for 5. skoleár. K ristnir russar fyri ræ ttinum -*• Bourdeaux, Michael. [Krøigárd, Svend] ( d ) : Færøerne. [Herlev: Herlev Kommunes Skolevæsen, 1975]. 30 cm. Ikki í bókabúðum. (45.4). Sk. Elevhæfte. 21 bl. m. Lærerhefte. [1] -j- 21 bl.m. K ubbin -*■ Vestly, A nne-Cath. Kvæði, vísur og táttar. L agt til ræ ttis hava D ávur Magnussen og Jóhannes av Skarðí. Kápumyndina hevur Janus K am ban teknað og skorið. 3. útg. økt. T órsh.: H . N. Jacobsens Bókahandil, 1974 tvs. 1975. 184 s. 18,00. (85.42). B. l.ú tg . 1952. Københavns U niversitet. In stitu t for Fysisk Oceanografi. R eport 27 -*• Hansen, Bogi: D ata report for the J. C. SVABO cruises in the Faroe-Shetland channel in connection with Overflow 73. Lagerlof, Selma (s v ): Jólarósan. Halgisøgan um jólarósuna. U m sett [úr svenskum] hevur Sverri Dahl. Tekning: S. Havsteen-Mikkelsen. Tórsh: Sóleyan, 1975. 23 s. 14,00. (87.3). U pprunatittul: Legenden om julrosorna. Ú r stuttsøgusavninum: En saga om en saga. Lamhauge & W aagstein. Projekterings- og byggifelag. 25 ár. 1.4.1948-1.4.1973. L agt til rættis og gjørt prentm yndirnar hevur G rafia. Tórsh.: 1973. 47 s.m. 2 1 x 2 4 cm. Ikki í bókabúðum. (69.09). Landalæ ra. Perm a og korttekningar: Lis D am Guttesen. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. (40). Sk. Afrika. [Eftir] Jacob Olsen. 1975. [6] + 70 s.m. Innb. 40,00. Amerika. [Eftir] Jacob Olsen [og] R ólant Lenvig. 1975. [6] + 107 s.m. Innb. 40,00. L andskappingar ÍSF’s. Ú tg .: Itróttasam band Føroya. Tórsh. (79.71). Skipan 1973. Fótbóltur [og] hondbóltur. 1973. 96 s. 5,00. Skipan 1974. Fótbóltur. 1974. 80 s. m. 5,00. Skipan 1975. Fótbóltur. 1975. 95 s. m. 6,00. Landssjúkrahúsið -*■ Fim ti ára dagur Landssjúkrahúsins. Larsen, Evald (f. 1931) -*■ Føroya-kalendarin. Lauridsen, Jørgen ( d ) : Renovation m. v. pá Færøem e. [Kbh.:] Sundhedsstyrelsen, 1968. 41 bl. 30 cm. Ikki í bókabúðum. (69.8). Ein leið er heim aftur til G ud -* M acD onald, William. Leikur og loynd -*■ M atras, Christian. L ena og Snar -*• H ermansen, K nud. Lenvig, R ólant (f. 1921) -*• L andalæ ra. Amerika. Les og svara -*■ Enni, Jóhannes. Lesibók. Jóhs. Enni [v. fl.] løgdu til rættis. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. (89.549). Sk. 6. skúlaár. 1973 tvs. 1974. 398 s. m. Innb. 50,00. Lesibók við avmarkaðum orðatilfari -* Henriksen, Jeffrei. Lesiæ tlanam evndin á kanningarferð í norðurlondum 19. nov.—2. des. 1974 -*■ Føroya Skúlastjórn. Lewis, D avid ( b r ) : Pól og húsfólk hansara. U m sett [úr donskum] hevur H e ii Tróndheim . M yndatilfar: D iane M atthes. [Vestmanna:] Heimamissiónsforlagið, 1975. (Prentað í B retlandi). 44 s.m. (B økurnar um Pól, 4 ). Innb. 18,00, bd. 1-4 tilsamans innb. 60,00. (83.3). B. U p p ru n atittu l: Gus and his family. Lewis, D avid ( b r ) : Pól og skúli hansara. U msett [úr donskum] hevur Á m und Bertelsen. M yndatilfar: D iane M atthes. [Vestmanna:] Heimamissiónsforlagið, 1975. (P rentað í B retlandi). 44 s.m. (B økum ar um Pól, 3 ). Innb. 18,00, bd. 14 tilsamans innb. 60,00. (83.3). B. U pp ru n atittu l: Gus at school. Lewis, D avid ( b r ) : Pól og vinir hansara. U msett [úr donskum] hevur H eri Tróndheim . Myndatilfar: D iane M atthes. [Vestmanna:] Heimamissiónsforlagið, 1975. (Prentað í B retlandi). 44 s.m. (B økurnar um Pól, 2 ). Innb. 18,00, bd. 1-4 tilsamans innb. 60,00. (83.3). B. U p p ru n atittu l: Gus and his friends. Lewis, D avid ( b r ) : Pól spælir. U m sett [úr donskumj hevur M onrad Holm. M yndatilfar: D iane M atthes. [Vestmanna:] Heimamissiónsforlagið, 1975. (Prentað í B retlandi). 44 s.m. (B økurnar um Pól, 1). Innb. 18,00, bd. 1-4 tilsamans innb. 60,00. (83.3). B. U pp runatittul: Gus plays. T he Library of Scandinavian L iterature Vol. 16 -* Faroese short stories. Vol. 22 -*■ Heinesen, W illiam: T he kingdom of the earth. T he Library of Scandinavian Studies Vol. 1 -*■ Brønner, H edin: T hree Faroese novelists. T an n lítli m urturin, sum vildi spæla -*• Møller, B. B. L ítli Tom , Stóri Tom , Gamli Tom og ein apa -* H ermansen, K nud. Liv Jesusar. Bíbliusøga í myndum. Føroysku tekstina hava Annika G aard og Elin Nielsen skrivað [úr enskum]. Givið ú t hevur Prentstovan. Tórsh. (22.91). B. 1. árg. [1974]. Nr. 1-36 í einum bd. (Prentað í Svøríki). [148 s.] m. 20,00. Lív og hundurin -*■ Jacobsen, Steinbjøm B. Lív og lu tir -*• M ohr, Janus. Lívsins kvæði -*■ Joensen, Poul F. Lívsmyndir ú r Halgubók ->• H øj, Chr. Lívssøga D ávid Livingstones -*• T rúarkappar. Bd. 2. Ljóðlæra -*■ Henriksen, Jeffrei. Ljóðstavilisti. U m sett og lagt til rættis hava Jóhannes Enni og K ath rin a Jacobsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974. xi + 53 s. 15,00. (89.549). Sk. Donsk fyrimynd: Øvelser i lydstavning og stavelsedeling. V ejledning. Af H enning Meyer, Børge N ørgaard, V agn Pedersen og Svend Plesner. Lofti, Svenning av (f. 1939) T rúarkappar. Bd. 2. T he lost musicians -*• Heinesen, W illiam. L undastudier i Nordisk Sprákvetenskap. Ser. D. M eddelanden 5 -*■ Fároiska studier. Lyngby-Taarbæk Kommunes Ungdomsskole -*• Færøerne - Lejrskole — 1974. Læraravegleiðing til Sum m ardáan -*■ Jákupsson, H ervør: Sum m ardáin. L æ tt lesing 1-6 -*• M øller, B. B. Løgtingstíðindi. Ú tg.: Føroya Landsstýri. L agt til ræ ttis hevur K n ú t W ang. Tórsh. Avgreiðsla: Landsskrivstovan, Box 64, Tórsh. 25,00 pr. árg. (32.805). Á r 1971. Bd. A. 1973. xiv + 461 s. Ár 1971. Bd. B. (skjøl til L øgtingstíðindi). 1973. [uml. 450 s.] (ymsar p agineringar). Ár 1972. Bd. A. 1974. [8] + 329 s. Á r 1972. Bd. B. (skjøl til Løgtingstíðindi). 1974. [uml. 480 s.] (ymsar pagineringar). Lóóf, Ja n (sv ): Abbi er sjórænari. U m sett hevur Pauli Nielsen. [Tórsh.: Emil Thomsen], 1974. (Prentað í Spania. Sam prent við forl. Carlsen, K bh.) [28 s.j m. 27 cm. (B ókagarður). Innb. 18,00. (87.3). B. Myndabók. U p p ru n atittu l: M orfar ár sjorðvare. Lðof, Ja n (s v ): Søgan um blóðreyða súreplið. Umsett hevur Pauli Nielsen. [Tórsh.: Emil Thomsen], 1974. (Prentað í Spania. Sam prent við forl. Carlsen, K bh.) [28 s.] m. 27 cm. (B ókagarður). Innb.: 18,00. (87.3). B. Myndabók. U p p ru n atittu l: Sagan om det rðda ápplet. M acD onald, W illiam (a m ): Andaligi vøkstur hins trúgvandi. Tólv sera læriríkir setningar. Vælhóskandi fram hald av skeiðinum: »Liv og atferð hins trúgvandi«. E ftir W illiam M acDonald og Cyril H . Brooks. U m sett av Osvald Kjærbo. G øtu: Røddin, 1973 tvs. 1974. 78 s. Avgreiðsla: Emmaus Bíbliuskúli, Føroyadeild, box 168, Tórsh. 15,00. (24.1). Brævskeið. U p p ru n atittu l: G uide to Christian growth. Serprent: R øddin, 3.-4. árg. 1972-73. M acD onald, W illiam (a m ): Ein leið er heim aftur til Gud. U m sett [úr enskum]: Páll Poulsen. Gøtu: R øddin, 1973. 48 s. 7,00. (24). U p p ru n atittu l: T here’s a way back to God. Áður prentað í R øddini, 2. árg. 1971, nr. 9-12 un d ir heitinum : Leiðin heim aftur til Gud. M acD onald, W illiam (a m ): Rómbrævið. E itt brævskeið. Tólv sera týdningarm iklir setningar um evangeliið. U m sett [úr amerikonskum] av Osvald K jærbo. T órsh.: Emmaus Bíbliuskúli, Føroyadeild, 1974 tvs. 1975. 136 s. Avgreiðsla: Box 168, Tórsh. 20,00. (22.7). U p p ru n atittu l: T he epistle to the Romans. McKee, D avid ( b r ) : M aðurin, sum skuldi halda hús. U m sett [úr enskum] hevur A nna Thomsen. Tórsh.: Føroya Lærarafelag, 1973. (Prentað í B retlandi). [25 s.] m. 2 1 x 2 7 cm. Innb. 12,00. (83.3). B. Myndabók. U ppru n atittu l: T he m an who was going to mind the house. M aðurin, sum altíð hevði skund -*• Algreen-Petersen, Lisbeth: Gávan, sum eingin vildi hava. M aðurin, sum h jálpti -*- Stowell, Gordon. M aðurin, sum skuldi halda hús -*■ M cKee, David. M aðurin uppi i trænum -*■ Stowell, Gordon. M agnaPrintserien 54 -*• Heinesen, W illiam: De fortabte spillemænd. M agnussen, D ávur (1912-1975) -*- Kvæði, vísur og táttar. M álið er m itt øki -*• K ristiansen, A lexandur. M alot, H ector (f r): Frændaleysur. T ý tt hevur Jákup M. K jeld [úr norskum]. Perm um yndin: Bárður Jacobsen. 2. óbroytta útg. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1973. 139 s. 19,00. (82.3). B. U ppru n atittu l: Sans famille. M ánadrongurin -*• Spang Olsen, Ib. M angt býr í fjøllunum -*- Einarsson, Á rm ann K r.: Tvey ævintýr. M ap of T órshavn -*- Tórshavn. M arju n og tey -*■ Heinesen, M aud. M arkan, A nette (d) -*■ N oget om bygden Húsavík. M arran sigur S -*■ Næs, M artin. M atras, C hristian (f. 1900): Av Viðareiði. Fólk i huganum . M yndir: F ridtjof Joensen. Tórsh.: Egið prent, 1975. (Prentað í D anm ark). 14 s.m. 27 cm. 28,00. (85.47). Y rkingar. M atras, C hristian (f. 1900) -*- Bíblian. Evangelium Sankta M atteusar. M atras, Chrpstian] (f. 1900): Eldbjargarm essa. [Kbh.: 1975]. [7 s.] (39.5). Serprent: Nordiske studier. Festskrift til Chr. W estergárd-Nielsen. K bh. 1975. S. 173-177. M atras, C hristian (f. 1900): Føroysk-donsk orðabók -*■ Jacobsen, M. A. M atras, Christian (f. 1900): Leikur og loynd. Fullfíggjað útgáva av egnum yrkingum og týddum . T órsh.: Emil Thomsen, 1975. (P rentað í Islan d i). 336 s. + 1 tlv. (B ókagarður). Innb. 88,00. (85.47). M atras, Chr[istian] (f. 1900): N økur mentafólk. G reinir og røður. Tórsh.: Emil Thom sen, 1973. (Prentað í íslan d i). 144 s. (B ókagarður). 36,00, innb. 48,00. (99.1). M atur og m atgerð -*■ Skaale, Óluva. [Maxwell, A rthur S.] ( b r ) : Skýmingarløtan. E ftir A rth u r S. Maxwell og aðrar. Effie Campbell hevur umsett søgurnar [úr enskum]. Amy Jager hevur teknað m yndirnar. Odense: Dansk Bogforlag, [1974]. (Prentað í D anm ark). 184 s. m. Innb. 32,00. (83.3). B. M edicinalstatistiske Meddelelser 1973:2 -*■ Joensen, Høgni Debes: Komplikationer ved abortus provocatus legalis 1971/72. M enn, ið hittu M eistaran -*• Phillips, John. M entanarstevna Føroya 1973. K ulturstæ vnet pá Færøerne. Ú tg.: M entanarstevna Føroya. R itstj.: Jens Pauli Heinesen og R oland Thomsen. Tórsh.: 1973. 40 s.m. Ókeypis. (37.8). Skrá. Føroysk/donsk tekst. Mentze, E m st ( d ) : S. Joensen-Mikines. Færøemes maler, hans kunst og miljø. K bh.: L in d h ard t og Ringhof, 1973. 103 s. -f- 40 tlv. 27 cm. 59,10. (99.4). M eter marks and charity labels -*- W owem, Eric: Faroe Islands. Árg. 1975. C atalogue of m eter marks and non-postal charity stamps. Mikines, S. Joensen -*■ M entze, E m st. Mikkelsen, M arie R. (1877—1956): Andreas Christian Evensen. T órarin Evensen týddi [úr donskum]. T órsh.: 1975. 20 s.m. 5,00. (99.4). »A. C. Evensens fo rfe d rata k eftir John Davidsen. »Sumt av tí, sum A. C. Evensen hevur skrivað« eftir Jákup í Jákupsstovu. U pprunatittul: Andreas Christian Evensen. (D anm ark, 2. aarg. 1942, nr. 21, s. 655-660). Á perm uni: A. C. Evensen 6. desember 187421. oktober 1917. Serprent: Skúlablaðíð, 42. árg. 1974, s. 129Í47. M ín fyrsta bønabók heim a og í skúla M ortensen, Elin. M in fyrsta lesing -*• Herm ansen, K nud. M in jólabók. G reitt til prentingar hava Theodor H ansen [v. fl.] T órsh.: Føroya Lærarafelag. Avgreiðsla: Bókamiðsølan, box 202, Tórsh. (05.9). B. Árg. 1973. 1973. 135 s.m. 10,00. Árg. 1974. 1974. 125 s. m. 12,00. Árg. 1975. 1975. 131 s.m. 16,00. M inisteriet for Offentlige A rbejder. Udvalget vedrørende en lufthavn pá Fcerøerne -* R apport vedrørende en ny lufthavn p á Færøerne. M inni -*■ Schjelderup, H arald K . M óðir Sjeystjørna -*• Heinesen, W illiam. M óðir S jostjam a -*• Heinesen, William. M ohr, Janus (f. 1936): Lív og lutir. Frásagnir ú r Hoyvik og av Hvítanesi [mest eftir O laf Mohr]. Hoyvík: Egið forlag, 1974. 207 s. m. 2 tlv. 60.00, innb. 75,00. (45.47, 39.4). M ohr, O laf (1895-1969) -*• M ohr, Janus: Lív og lutir. M orgunsálm ar i Sankta Frans Skúla. T órsh.: Sankta Frans Skúli, 1974. 72 s. Ikki í bókabúðum. (24.43). M ortensen, E lin (f. 1920) -*■ Eg skrivi. M ortensen, Elin (f. 1920) -*■ K ennir tú orðið? Mortensen, Elin (f. 1920): M ín fyrsta bønabók heim a og í skúla. Tekningar: Louisa Smets. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 31 s.m. 10.00. (2 4 ). B. Mortensen, Elin (f. 1920) -*■ Smáir skúlaleikir. M ortensen, Elin (f. 1920): V it fara í kirkju. [Eftir] Elin Mortensen og G uttorm Zachariasen. Tekningar: Louisa Smets. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 78 s.m. 18,00. (2 0 ). Sk. Arbeiðsbók í kristni til 6. ella 7. skúlaár. M óttøka og goyming av feskum fiski -*■ Hoydal, Karsten. M uller, Eiden (f. 1921) -*• H avnar K lubbi 175 ár. M yndaárbókin -* Árið ið fór. Møller, B. B. ( d ) : Ansa tæ r, lítla mús. Elin Mortensen hevur umsett. T ekn.: H . Kiihn-Nielsen. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 9 s.m. (L æ tt lesing, 2 ). 4,00. (86.3). Sk. Hóskar til 1. og 2. skúlaár. U p pm natittul: Pas pá, lille mus. M øller, B. B. (d ): Fram íhjálestur B. M yndir eftir H . Kiihn-Nielsen. T ý tt hava: Poul E. Petersen, P. Andreassen, J. W enningstedt. T órsh.: Føroya Lærarafelag. H ft. 1-6. (86.3). Sk. Arbeiðshejti (einnýtis-hefti) til Songo, Sungli, Hassan, Sita, M ali og Nokoma. [Eftir] Jóhannes Enni og Nick Thomsen. M yndirnar eru svenskar, Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 24 s.m. 6,00. Møller, B. B. (d ): Ein kaka og ein drongur. Elin M ortensen hevur umsett. T ekn.: H . K úhn-Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 9 s.m. (L æ tt lesing, 6 ). 4,00. (86.3). Sk. Hóskar til 1. og 2. skúlaár. U pp ru n atittu l: En kage og en dreng. M øller, B. B. (d ) : K ettan, sum hvarv. Elin Mortensen hevur umsett. T ekn.: H . Kúhn-Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 9 s.m. (L æ tt lesing, 3 ). 4,00. (86.3). Sk. Hóskar til 1. og 2. skúlaár. U p p runatittul: Mis bliver væk. MøUer, B. B. (d ) : T an n Iitli m urturin, sum vildi spæla. Elin M ortensen hevur umsett. Tekn.: H . Kúhn-Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 9 s.m. (L æ tt lesing, 5 ). 4,00. (86.3). Sk. Hóskar til 1. og 2. skúlaár. U pp ru n atittu l: Den lille fisk, der ville lege. MøUer, B. B. ( d ) : Óli og A nna. Elin Mortensen hevur umsett. Tekn.: H . Kiihn-Nielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 9 s.m. (L æ tt lesing, 1). 4,00. (86.3). Sk. Hóskar til 1. og 2. skúlaár. U p p runatittul: M ads og Lis. Møller, B. B. ( d ) : T ríggir firvaldar fóru á flog. Elin Mortensen hevur umsett. T ekn.: H . K iihnNielsen. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1975. 9 s.m. (L æ tt lesing, 4 ). 4,00. (86.3). Sk. H óskar til 1. og 2. skúlaár. U p p ru n atittu l: T re sommerfugle fløj en tur. N alagaggur -*- D rastrup, Elm ar. N anokkur -*■ D rastm p, Elmar. Navne pá stater. Nationalitetsbetegnelser. Danskfærøsk-islandsk. [Udg. af de nordiske sprognævn]. [Kbh.: (G yldendal), 1975]. [33 s.] (89.5). S erprent: Sprog i Norden, 1974, s. 81-113. Neyðlending -*- Bird, Bettina. Neystabø, K ristjan á (f. 1951) -*■ Tórshavn. M ap of Tórshavn. Nielsen, A rne ( d ) : D ata report for the J. C. SVABO cruises in the Faroe-Shetland channel in connection w ith Overflow 73 -* Hansen, Bogi. N óatún -*- Heinesen, William. Noget om bygden Húsavik. Af A nette M arkan, Vilhelm Paulsen og Mogens Skjoldager. K bh.: K øbenhavns U niversitet, Geografisk Institut, 1973. 21 bl. m. 30 cm. Ikki í bókabúðum. (33.1954, 45.47). Nolsøe, C hristian A. (f. 1903): Yrkingar. Vági: [Egið forlag], 1973. 32 s. Ikki i bókabúðum. (85.47). Nolsøe Bang, K aj -*■ Bang, K aj Nolsøe. Nolsøe Dam, Ove -*• Dam , Ove Nolsøe. N ord Glob 75. U tg. av N GR, Nordiska Goodtem plarrádet. Red. av U no Sten och Jákup Lindenskov. Tórsh. [8 s.] m. 40 cm. Ókeypis. (15.8). Givið ú t í sam bandi við h itt 14. norðurlendska Goodtemplaraskeiðið í Tórshavn 18,—26. juli 1975. N ordanstorm -*• Johansen, A drian. Nordisk Bibliotek 1 -*■ Heinesen, W illiam: D on Ju an frá T ranhuset. Nordiska R ádet. K om iteen til U tredning av Spørsm&let om Etablering av et Nordisk Kultursenter i Tórshavn -*■ Færøyene i Norden. T he Norse Settlem ent of the Faroe Islands -*■ D ahl, Sverri. Nósi K jósagrái -*• Johannesen, Marius. Næs, Johs. A ndr. (f. 1920): A tburður lærarans og innlæ ring næmingsins. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1973. 21 s.m. 7,00. (37.31). Serprent: Skúlablaðið, 1973, 3.-4. hft. Næs, Johs. A ndr. (f. 1920) -*• K ennir tú orðið? Næs, M artin (f. 1953): M arran sigur S. Yrkingar. T órsh.: Egið forlag, 1975. 48 s. 18,00. (85.47). Næs, U n i (f. 1957) -*• Royndarheftið. N okur m entafólk -*■ M atras, Christian. N økur orð í lyriskum stíli ognaði Føroya fólki -*• V estm anna, H ans Gunnarsson. Oberbeck, G erhard ( t ) : Einige Bemerkungen úber die lándlichen Siedlungen der Fároer. Neumiinster: K arl W achholtz Verlag, 1968. [6 s.] Ikki i bókabúðum. (63.012). Serprent: Studien zur europáischen V or- und Frúhgeschichte. N eum únster: 1968. S. 4 0 3 408. Oberbeck, G erhard ( t ) : Fároer. Braunschweig, Georg W esterm ann V erlag, 1968. 7 teigar. Ikki í bókabúðum. (45.4). Serprent: W esterm ann Lexikon der Geographie, 1—5. Braunschweig: 1968-72. Ó dn, Óðin ( = Levi Niclasen) (f. 1943): Ó ttast ikki. (Y rkingar). [Hvalba:] Egið forlag, 1975. 40 s. 15,00. (85.47). Ó dn, Ó ðin ( = Levi Niclasen) (f. 1943): Reyðibarm ur. (Y rkingar og stuttsøgur). [Hvalba:] Egið forlag, 1974. 64 s. 20,00. (85.4). Ódn, Óðin ( = Levi Niclasen) (f. 1943): Tey í U rðini. [Hvalba:] Egið forlag, 1973. 20 s. 10,00. (85.44). Smásøgur. Ódn, Óðin ( — Levi Niclasen) (f. 1943): Viðrák og m ótrák. [Hvalba:] Egið forlag, 1975. 32 s. 12,00. (85.47). Y rkingar. O g dreym arnir venda sær -*■ Poulsen, Sigmund. Óli og A nna -*■ Møller, B. B. Óli og T in a fiska -*■ H ermansen, K nud. Olsen, Frits (f. 1928) -*• V it fara upp á gólv. Olsen, Ib Spang -*■ Spang Olsen, Ib. Olsen, Jacob (f. 1916) -*• L andalæ ra. Afrika. Olsen, Jacob (f. 1916) -*■ Landalæ ra. Amerika. Olsen, K aren H erold -*■ H erold Olsen, K aren. O m du v an t -*■ Johansen, Adrian. Oplevelser fra Færøerne -*- Byskou, Tudlik. O rðakort og orðalistar til byrjanar- og serundirvising -*■ Enni, Jóhannes. Oskarsson, H erm an (f. 1953) -*• Ruskovnurin. Ó ttast ikki -*■ Ó dn, Óðin. Páll p ú ra einsamallur -*■ Sigsgaard, Jens. Paulsen, V ilhelm (d) -*■ Noget om bygden Húsavík. Petersen, H anne S tem dorf (d ) : Bogtryk pá Færøerne 1852-1920. [Kbh.: H anne Sterndorf Petersen], 1975. [5] -f- 111 bl.m. 31 cm. Ikki i bókabúðum. (00.109). Ársarbeiði við D anm arks Biblioteksskole. Petersen, H emming H artm ann -*■ H artm ann-Petersen, Hemming. Petersen, Lisbeth Algreen -*■ Algreen-Petersen, Lisbeth. Petersen, M aria Eide -*■ Eide Petersen, M aria. Petersen, Óli (f. 1936) -*- Rukkulakkin. Petersen, Poul (f. 1901): Føroyar í soguni. Funningi: Egið forlag. (95.4). Bd. 1. 1974 tvs. 1975. [10] + xxx + 240 s. -f 6 tlv. 50,00. S am andráttur á enskum. Petersen (skard), Jóhan (f. 1908) -*• V it fara upp á gólv. Peterson, H ans (sv): Áarføri. Jákup í Skemmuni týddi ú r svenskum. Ilon W ikland teknaði. Tórsh.: Emil Thomsen, 1973 tvs. 1974. (Prentað í íslan d i). 63 s. m. (B ókagarður). 18,00. (87.3). B. U p p ru n atittu l: N ár vi regnade inne. Peterson, H ans (sv ): Stórkavi. Jákup í Skemmuni týddi ú r svenskum. Ilon W ikland teknaði. Tórsh.: Emil Thomsen, 1973 tvs. 1974. (Prentað í Islan d i). 60 s. m. (B ókagarður). 18,00. (87.3). B. U p p ru n atittu l: N ár vi snoade inne. Phillips, Jo h n (a m ) : M enn, ið h ittu M eistaran. U m sett [úr amerikonskum] av Osvald Kjærbo. T órsh.: Emmaus Bíbliuskúli, Føroyadeild, 1975. 64 s. Avgreiðsla: Box 168, Tórsh. 10,00. (22.9). Brævskeið. U pp ru n atittu l: M en who m et the Master. P iltam ir -*■ E nni, Jóhannes. Pinocchio -*■ Collodi, Carlo. Placeringsm uligheder for færøsk lufthavn -*• Rapport vedrørende en ny lufthavn pá Færøem e. Pól og húsfólk hansara -*• Lewis, David. PÓI og skúli hansara -*• Lewis, David. Pól og vinir hansara -*• Lewis, David. Pól spælir -*■ Lewis, David. Politiviðtøka fyri Tórshavn. Politivedtægt for Tórshavn. [Ú tg.: Tórshavnar Býráð]. T órsh.: 1975. 16 s. Avgreiðsla: Niels Finsensgøtu 1, Tórsh. Ókeypis. (36.2). Pontoppidan, Erik ( d ) : D ópurin og kvøldmáltiðin. T ý tt hevur Esm ar A. Jacobsen. T órsh.: Forlag K irkjuliga Missiónsfelagsins, 1974. 36 s. 5,00. (23.7). P a rtu r av bókini: Sannleiki til Gudsótta. (Ó prentað). U ppru n atittul: Sandhed til Gudfrygtighed . . . Serprent: K irkjuligt Missiónsblað. 27. árg. 1974. Nr. 2 og 7. Postmarks, provisional postage stamps and proper postage stamps -*■ W owern, Eric: Faroe Islands. Árg. 1975. Specialized catalogue of postage stamps postmarks. Poulsen, Ásmundur (f. 1931) -*■ Føroyar i myndum. Poulsen, Joen (1854-1941): Forisk ABC og lesingabók. Av Joen Poulsen og C hristian Ludvig Johannessen. Givin ú t uppá prent av Foringafelagi. Tórsh.: 1891 (Tórsh.: Skúlablaðið, 1975). [4] + 12 s. 6,00. (89.54). Sk. 2. ljósprent. Poulsen, Jóhan H endrik W. (f. 1934) -*■ Jacobsen, M. A.: Føroysk-donsk orðabók. Eykabind. Poulsen, Sigm und (f. 1954): : og dreym arnir venda sær. Hoydølum: Egið forlag, 1974. 22 s. (fjølr.) 5,00. (85.47). Yrkingar. Protokol over den i H enhold til Lov angaaende en ny Skyldsætning af Jo rd em e p aa Færøerne af 29de M arts 1867 foretagne T axation af bemeldte Jorder. 2. útg. T órsh.: Blaðstarv, 1973. 363 + 268 + 79 s. Innb. 125,00, innb. í roði 250,00. (63.012). Á rygginum: Taxationsprotokol 1873. Fotografiskt endurprent av útg. K bh. 187273, bd. 1-3. Pá jakt efter guld -*■ Johansen, A drian. Ráðgevari mín. Givið ú t hevur D án jal Dánjalsson. [Søldarfirði]. 2 3 x 3 1 cm. (05.9). 38. árg. 1974. [1973]. [12 s.] 5,00. 39. árg. 1975. [1974]. [12 s.] 5,00. 40. árg. 1976. [1975]. [12 s.] 7,00. R akstrar- og lønartøl h já linuskipum, trolarum , nótaskipum, frystiskipum og idnaðarskipum -*■ Búskaparráðið. R apport vedrørende en ny lufthavn pá Færøerne. [Udg. af] U dvalget vedrørende en lufthavn pá Fæ røem e [nedsat af M inisteriet for ofentlige arbejder]. [K bh.:] 1973. [6] + 165 s.m. + 2 leys kort. 30 cm. Bert latið alm ennum stovnum. (65.83, 69.63). Perm utittul: Placeringsm uligheder for færøsk lufthavn. Rasmussen, Bent ( d ) : H inum egin heyggin. Umsett hevur Johan Joensen. Teknað hevur Erik Ubby. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974 tvs. 1975. (Prentað í D anm ark). 16 s.m. (Kom og les, 1). 7,00. (86.3). Sk. U pprunatittu l: H vad er der bag højen. Rasmussen, Bent ( d ) : R enn, M ortan, renn! Um sett hevur H ans E dvard Hansen. T eknað hevur Ingeborg Strange-Friis. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974 tvs. 1975. (Prentað í D anm ark). 31 s.m. (K om og les, 6 ). 7,00 (86.3). Sk. U pprunatittul: M orten, M orten, løb for livet. Rasmussen, V ang (d ) : Herakles. L agt til rættis: V ang Rasmussen. U mseting: Ják u p Mortensen. M yndir: Palle Bregnhøj. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1975. (Prentað í D anm ark). 24 s.m. (Hetjusagnir, 2). 8,00. (29.2). B. U p p m n atittu l: Herakles. Rasmussen, V ang ( d ) : Jason. L agt til rættis: Vang Rasmussen. U mseting: Nick Thomsen. M yndir: Palle Bregnhøj. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1975. (Prentað í D an m ark ). 24 s.m. (H etjusagnir, 1). 8,00. (29.2). B. U p p m n atittu l: Jason. R ate equations of the sem iconductor injection laser -*■ Danielsen, Magnus. Regin i T oftum -*• Berg, Jákup. Renn, M ortan, renn! -*■ Rasmussen, Bent. Renovation m. v. pá Færøerne -*■ Lauridsen, Jørgen. Resen, Peder H ansen ( d ) : Atlas Danicus, Færøeme. U dg. af Jørgen Rischel og Povl Skárup. K bh.: M unksgaard, 1972 tvs. 1973. 49 + 151 s. (Færoensia, 9 ). Innb. 40,00. (45.4). Reyðibarm ur -»■ Ódn, Óðin. Rigsombudsmanden pá Fæ røem e: Arsberetning. Tórsh. (31.354). Árg. 1972. [1973]. (P rentað i D anm ark). 132 s. 10, 00 . Árg. 1973. 1974. (Prentað í D anm ark). 2 + 164 s. 10,00. Árg. 1974. [1975]. (Prentað í D anm ark). 177 s. 10, 00 . Riso R eport 292 -*■ Environm ental R adioactivity in the Faroes 1972. 306 -*■ Environm ental Radioactivity in the Faroes 1973. 324 -*• Environm ental R adioactivity in the Faroes 1974. Rithøvundafelag Føroya -*• Á lit í m entanarspurningum. Roknibók. G jørd til føroyskt eftir »Cappelens regneverk« av T orgeir Bue við tekningum av H erm an Bongard og U n n H elene Eggen. Staðið fyri tí føroysku útg. hava H ensar Eilingsgaard [v. fl.] T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. (51.8). Sk. — Svarlisti til 4., 5. og 6. skúlaár. 1974. 69 s. 20 , 00 . R oknitalvur. [Nýggj útg.] Tórsh.: H . N. Jacobsens Bókahandil, 1974. [8 s.] 1,00. (51.8). Sk. Rómbrævið -*- M acD onald, William. Royndarheftið. Givið ú t hava K FU M -skótarnir í Føroyum. L agt til rættis hava U n i Næs [v. fl.] T ekningarnar hava T orbjørn Olsen [v. fl.] teknað. [Tórsh.:] 1975. 64 s.m. Avgreiðsla: Skótabúðin, Box 86, Tórsh. 10,00. (37.08). B. Royndarstøðin í Hoyvík: R oyndir í vakstrarhúsi. T órsh.: 1974. 10 s. m. Ikki í bókabúðum. (63.53). Royndir í vakstrarhúsi -*■ Royndarstøðin i Hoyvík. Rukkulakkin. R itstj. [og útg.]: Óli Petersen. [Skála]. (05.9). 16. árg. Norðoyastevnan 1973. [1973]. 40 s.m. 1 9 x 2 8 cm. 10,00. 17. árg. Jólini 1974. [1974]. 40 s.m. 1 7 x 2 6 cm. 12,00. 18. árg. Norðoyastevnan 1975. [1975]. 40 s.m. 19 x 28 cm. 12,00. Ruskovnurin. [Tórsh.] (Prentað i D anm ark). (05.9). Árg. 1973. L agt til rættis: K jarta n H oydal og M agni D alsgaard. [1973]. 42 s.m. 1 8 x 2 5 cm. 10,00. Árg. 1974. L agt til rættis: K ja rta n H oydal og H erm an Oskarsson. [1974]. 42 s.m. 2 1 x 3 0 cm. 10,00. Á perm uni: V al Ruskovnurin. Árg. 1975. Ólavsøka. L agt til rættis: K jartan Hoyđal og H erm an Oskarsson. [1975]. 42 s.m. 2 1 x 3 0 cm. 12,00. Rýpuveiðan -*• G ynther, Bent. D et Rádgivende U dvalg vedrørende Fæ røem e -»■ (D en) Økonomiske udvikling p á Færøerne. Sagnirnar um Ó la Jarnheys og Snæ bjom -*■ Jakobsen, Jakob. Sálmabók Føroya fólks. 3. uppl. T órsh.: Føroyskt K irkjum ál, 1973. 456 s. Innb. 18,00. (24.43). Sálm ar og sangir. Samkoman i Betesda gav út. Klaksvík: 1975. 109 s. Ikki í bókabúðum. (24.43). Saman ti standið -*■ Jóansson, Tórður. Samfelagsráðið fyri H ina kirkjuligu Heimamissiónina i Føroyum -*■ Sunnudagsskúlasangbókin. Samsýning fyri bjarging og sleiping v. m. L agt til ræ ttis hevur Th[omas] Thomasen. T órsh.: [Tryggingarsambandið Føroyar], 1975. xiv + 390 bl. 31 cm. Ikki i bókabúðum. (38.14, 65.98). Sam tale med W illiam Heinesen -*■ Heinesen, William. Sangblað Føroya Sanglærarafelags. Ó lavur H átún skipaði fyri útg. K bh.: Musikhøjskolens Forlag. Avgreiðsla: Eilif Samuelsen, K ráarvegi 11, Tórsh. Ókeypis til limir, h ald arar á 1,50. (78.6). Óregluligt. Nr. 20. 1971 tvs. 1973. [4 s.] Sangir og kór. Ú tg.: Evangeliihúsið. Tórsh.: [1974]. [32 s.] 3,00. (24.43). Sankta Frans Skúli -*■ M orgunsálm ar í Sankta Frans Skúla. E itt satt bragd -*• Schroll, E jnar. Schjelderup, H arald [K.] ( n o ) : M inni. [Umsett úr donskum hava O . J. Jacobsen v. fl.] Tórsh.: Fróðskaparsetur Føroya, 1973. 21 + 9 bl. 30 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (13.14). Serritgerð við støðisútbúgvingina. E ftir 3. kap. í donsku útg. »Psykologi« 1968. Schroll, E jn a r ( d ) : E itt satt bragd. P etu r Jacob Sigvardsen týddi. [Tórsh.:] Heimamissiónsforlagið, 1973 tvs. 1974. 101 s. 20,00, innb. 30,00. (86.3, 99.4). B. U p p ru n atittu l: E n stordaad. Schrøter, J. H . (1771-1851) -»- Bíblian. Evangelium Sankta M atteusar. D er schwarze Kessel -*• Heinesen, William. Seytjan yrkingar -*• Jacobsen, M agnus Dam. Sigsgaard, Jens ( d ) : Páll p ú ra einsamallur. Jákup í Skemmuni týddi eftir 2. útg. T ekningar eftir A m e U ngerm ann. T órsh.: [Emil Thomsen], 1974. (P rentað í D anm ark). 46 s. m. (Bókagarður). Innb. 18,00. (86.3). B. U p p ru n atittu l: Palle alene i verden. Silas og svarta ryssan -*• Bødker, Cecil. Sivertsen, Sofus (f. 1911) -*• T órshavnar Sjómansheim. Sjálvlestur -*• Enni, Jóhannes. Skarði, Jóhannes av (f. 1911) -*■ Kvæði, vísur og táttar. Skattalógir. 1. november 1973. T órsh.: Føroya Landsstýri, 1974. xii + 135 + 135 s. 50,00, innb. 60,00, innb. við blonkum bl. 65,00. (34.24). Føroysk/donsk tekst. Skattanevnd Landsstýrisins -*• Frágreiðing frá skattanevnd Landsstýrisins. Skekilin. Ú tg.: Skrivarastova. R itstj.: H erm an Oskarsson [v. fl.] Tórsh. 29 cm. (05.9). Árg. 1973. [1973]. 42 s.m. 10,00. Skipa- og vørugjøld fyri havnir og biyggjur í Føroyum. 1973-1978. T órsh.: [Føroya Landsstýri], 1973. 16 s. Ikki í bókabúðum. (65.94). Skipan fyri landskappingar ISFs -*■ Landskappingar ISF’s. Skipanaruppskot fyri strandfaraskip landsins -*Arabo, Thomas. Skipið -*• Jacobsen, Steinbjørn B. Skjaldur -*■ Hylin, Birgitta. Skjoldager, Mogens (d) -*• N oget om bygden H úsavík. Skrifter frán Folklivsarkivet i Lund 17 -*■ Joensen, Jó an Pauli: Færøske sluppfiskere. Skúlahagtøl -*■ Henriksen, Jeffrei. Skýlindal, Jógvan (f. 1902): Bíbliuorðabók. Nøvnini og týdningur teirra. Tórsh.: H algirit, 1973. 71 s. Innb. 30,00. (22.03). Skylv Hansen, Jó h an n a M aria -*• Hansen, Jóhann a M aria Skylv. Skýming -*■ Bærentsen, H anus. Ským ingarløtan -*■ Maxwell, A rth u r S. Skaale, Ó luva (f. 1940): M atur og matgerð. [Eftir] Ó luvu Skaale og M arius Johannesen. [Teknað hava] Jó n a Johannesen [og] Ingálvur av Reyni. [Tórsh.:] Bókaforlagið Grønalíð, [1974]. 167 s. m. Innb. 60,00. (64.1). Skaalum , B jarni (f. 1943) -*• Eg skrivi. Skaalum , H ja lti (f. 1945) -*• Árid ið fór. Slapgard, B jam e ( n o ) : B arnadagar Bjarna. Um sett [úr norskum] hevur Ó luva Skaale. Perm umynd: F rits Johannesen. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. 139 s. 24,00. (85.53). B. U ppru n atittu l: B jøm Byrgesons bam đom . Slægttavle for G uðm undur ísfeld, Tórshavn -*- Árnason, Sigurður J. Sm áir skúlaleikir. Elin M ortensen hevur umsett [úr donskum og enskum]. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1972 tvs. 1973. 38 bl. 29 cm. (fjølr.) 11,00. (8 8 ). B. Innihald: Snjóhvíta. Tornarósa. Kýsareyða. Øsku-Fía. Móses. Minsti-Eingil. Sm árit 4 -*- H erold Olsen, K aren: F rá oyðimørk til regnskóg. Smásøgur fyri yngri børn. U m sett hevur Jóhannes Enni. Linoleumsskurðir eftir Elinborg Lutzen. Tórsh.: Føroya Skúlabókagrunnur. H ft. 1-7. (86.3). Sk. Arbeiðshefti (einnýtis-hefti). [Eftir] Jóhannes E nni og Nick Thomsen. M yndir: Elgerda Jacobsen. 1975. 48 s.m. 10,00. Sm áu U glabøkum ar 1-10 -*- Stowell, Gordon. Smiðurin og jam m aðurin -*■ Algreen-Petersen, Lisbeth. Soderholm, B. (a m ): Frelsari, læ r meg. Ú tg.: Barnalegurnar í Zarepta. [Tórsh.] (Em m aus Bíbliuskeið fyri b ø rn ). Avgreiðsla: Emmaus Bíbliuskúli, Box 168, Tórsh. (2 4 ). B. Brævskeið. 1. partur. Frelsari, lær meg um Bibliuna og frelsuna. Steinvør Olsen umsetti [úr amerikonskum]. [1973]. [40 s.]m. 10,00. 2. partur. Frelsari, lær meg at liva fyri teg. Osvald K jæ rbo umsetti [úr amerikonskum]. 1974 tvs. 1975. 40 s.m. 10,00. Áður prentað í Barnarøddini, 1.-2. árg. 197273. Á tittulblaðnum m isprentað: B. Sønderholm. 3. partur. Frelsari, læ r meg um lív títt á jørð. Osvald K jæ rbo umsetti [úr amerikonskum]. 1975. 40 s.m. 10,00. Serprent: B am arøddin, 3. árg. 1974. Brævskeið. Spang Olsen, Ib (d ) : M ánadrongurin. U m sett hevur Ingrið Dalsgarð. [Teknað hevur Ib Spang Olsen]. [Tórsh.:] Føroya Lærarafelag, 1975. (Prentað í D anm ark). [28 s.]m. 1 8 x 2 4 cm. Innb. 12,00. (86.3). B. U p p runatittul: Drengen i mánen. Stalin, J[osef] V . (so v ): Flokkurin. [Mikkjal Dánjalsson týddi ú r norskum]. T órsh.: [Oyggjaframi], 1972. 29 s. Avgreiðsla: Fólkabúðin, Gongin 28, Tórsh. 4,00. (32.16). Brot ú r fyrilestrarrøðini »G rundarlagið undir Leninismuni«. Norski tittulin: Partiet. Statistisk Tabelværk 1975:1 -*- Færøerne. Steðga og hugsa! -*- Jack, Victor. Steig, O ddm ar á (f. 1936) -*■ Av Stórugrynnu til Jorsalir. Steinurin, sum var tjóvur -*■ Algreen-Petersen, Lisbeth. S tem dorf Petersen, H anne -*- Petersen, H anne Sterndorf. E itt stjørnuskot. Barnasøga. U m setari: M aria á Lakjuni. [Gøtu:] Forlagið »Røddin«, 1975. [8 s.] Ókeypis til hald arar av Barnarøddini. (86.3). B. U pprunatittul: E t stjerneskud (í »Kirkeklokken« ca. 1969-1970). Serprent: Barnarøddin, 3. árg. 1974, nr. 7-8 og 10. _ Stoklund, Bjarne (d ): Das faroische H aus und die W ohnkultur Nordwesteuropas. 30 cm. (71.954). Serprent: Ethnologia Europæa. Vol. 7,-nr. 2, 1973/74. S. 192-222. TaS stóra trøllið og tey smáu dýrini -*• Bundgaard, Ole. Stórkavi -*■ Peterson, Hans. Stowell, G ordon ( b r ) : Brúdleypsveitslan. Bíbliusøgur fyri hini srnáu. Ú tg.: Scripture U nion (B ibliulestrarsam bandið). [U m sett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað i B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 7). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: T he wedding party. Stowell, G ordon ( b r ) : D rongurin, ið gav øðrum. Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg .: Scripture U nion (Bíbliulestrarsam bandið). [U m sett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað í B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 3 ). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: T he boy who shared. Stowell, G ordon ( b r ) : H in elskandi hirðin. Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (Bibliulestrarsam bandið). [Umsett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað i B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 4 ). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: T he loving shepherd. Stowell, G ordon ( b r ) : H in elskandi pápin. Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (B íbliulestrarsam bandið). [U m sett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað i B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkum ar, 6). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: T he loving father. Stowell, G ordon ( b r ) : Fyrstu jól. Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (Bibliulestrarsam bandið). [U m sett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað í B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 2). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: First Christmas. Síowell, G ordon ( b r ) : H inir góðu vinim ir. Bibliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (Bibliulestrarsam bandið). [Umsett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað i B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 5 ). 3,50. (22.09). B. U p p m n atittu l: T he good friends. Stowell, G ordon ( b r ) : G ud gjørdi heimin. Bibliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (Bíbliulestrarsam bandið). [Umsett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað í B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 1). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: God m ade the world. Stowell, G ordon ( b r ) : Jesus hjálp ir litlari gentu. Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (B íbliulestrarsam bandið). [Umsett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað í B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 10.). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: Jesus helps the little girl. Stowell, G ordon ( b r ) : M aðurin, sum hjálpti. Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (Bibliulestrarsam bandið). [Umsett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. Gøtu: Røddin, 1973. (Prentað i B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 9 ). 3,50. (22.09). B. U pprunatittul: T he man who helped. Stowell, G ordon ( b r ) : M aðurin uppi í trænum . Bíbliusøgur fyri hini smáu. Ú tg.: Scripture U nion (Bíbliulestrarsam bandið). [U m sett ú r enskum hevur Zacharias Zachariassen]. G øtu: Røddin, 1973. (Prentað í B retlandi). [12 s.] m. (Sm áu U glabøkurnar, 8 ). 3,50. (22.09). B. U p p ru n atittu l: T h e man up a tree. S tu tt og greitt -*■ Gerði, Jó an Jakup i. Støðisrit um rúsdrekka. Ú tg.: Støðisútbúgvingin, Fróðskaparsetur Føroya. Latið ú r honđum hava: Jógvan D ahl [v. fl.] Tórsh.: 1973. (Prentað i D anm ark). 73 s.m. 12,00. (66.83). Serritgerð støðisnæminganna. Sunnudagsskúlasangbókin. Givið ú t hevur Samfelagsráðið fyri H ina kirkjuligu Heimamissiónina í Føroyum. [2. uppl.] T órsh.: [1973]. (Prentað í D anm ark). [112 s.] 5,00. (24.43). 1. útg. 1960. Swift, Jo n ath an ( b r ) : Ferð Gullivers til Pinkulingalands. Týðingin er [úr enskum] eftir Chr. M atras. M yndirnar hevur Elinborg Lútzen teknað. 3. útg. Keypm h.: H itt føroyska Sudentafelagið, 1974. 91 s. m. 18,00. (83.3). B. 1. útg. 1922. U pp ru n atittu l: Travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver. Svinoyar sókn -*■ Hansen, J. Símun. Søga okkara -*• Høj, Chr. Søgan um blóðreyða súreplið -*■ Loof, Jan. Sølumiðstøðin á T rapputrøðni. [Givið ú t hevur] PF S.M.S. [Tórsh.: 1974]. 16 s. m. 1 9 x 2 8 cm. Ikki í bókabúðum. (71.9624). Sønderholm, B. -*■ Soderholm, B. Sásom ringar pá v attn et •* Johansen, A drian. Taxationsprotokol 1873 -*■ Protokol over den i Henhold til Lov [. . .] foretagne T axation af bemeldte Jorder. T echnical University, Denm ark. Electromagnetics Institute. NB 88 -+■ Danielsen, M agnus: Anvendelse af ulineære reaktanser til param etriske forstærkere og frekvensomformere. 93 -*■ Danielsen, M agnus: Sendere og direkte m odulation i fiberoptiske kommunikationssystemer. Technical University, Denmark. Electromagnetics Institute. R 139 -*■ Danielsen, M agnus: R ate equations of the semiconductor injection laser. T h e T echnical University of Denm ark. Laboratory of Electrom agnetic Theory. NB 62 Danielsen, M agnus: Hulrum sresonatorer. Telefonsjálw al. Ú tg .: Telefonverk Føroya Løgtings, Post- og Telegrafvæsenet, Rigstelefonen. T ó rsh .: 1975. 14 s. Ókeypis til felagar. (65.0154). Telefonverk Føroya Løgtings: Telefonbók 1973/74. Tórsh.: 1973 tvs. 1974. xv + 183 s. Ókeypis til limir. (65.0154). - Uppískoyti til Telefonfelagabókina. T órsh.: [1974]. [8 s.] Tey byggja land -*■ Hansen, J. Símun. Tey í U rðini -» Ó dn, Óðin. Thomasen, Thom as (f. 1909) -► Samsýning fyri bjarging og sleiping v. m. Thomsen, Nick (f. 1946) -► Møller, B. B.: Fram ihjálestur B. Arbeiðshefti. Thomsen, Nick (f. 1946): O rðakort og orðalistar til byrjanar- og serundir\'ísing -► Enni, Jóhannes. Thomsen, Nick (f. 1946) -► Smásøgur fyri yngri børn. Arbeiðshefti. T hree Faroese novelists -*■ Brønner, Hedin. T hylstrup, Anders ( d ) : Gariesforekomsten blandt færøske børn i alderen 5 til 13 ár. Árhus: Árhus T andlægehøj skole, Afdelingen for Pædodonti, 1974. 108 bl. 29 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (61.8). Serritgerð. T høger, M arie (d ): T an n illavorðni andin. Um sett hevur Johan Joensen. Teknað hevur Berit Pagerm ann. T órsh.: Føroya Skúlabókagrunnur, 1974 tvs. 1975. (P rentað í D anm ark). 31 s.m. (K om og les, 5 ). 7,00. (86.3). Sk. U p p ru n atittu l: Store stygge sorte ánd. T il E rindring D ahl, P. H. T jernyj kotel -*• Heinesen, William. Tjóðarroknskapur -*■ Búskaparráðið. Tobias -*• G ynther, Bent. [Tórshavn]. M ap of Tórshavn. D rawing and copyright: K r[istjan] á Neystabø. [Tórsh.:] 1975. (Prentað í D anm ark). (fald ari). 10,00. (40.1547). T órshavnar býráð -► Tríatiseks raðhús í Eysturbýnum. T órshavnar Sjómanslieim. 1923 - 13. mai — 1973. G reitt til prentingar hevur Sofus Sivertsen. T órsh.: 1973. 135 s.m. Ikki í bókabúðum. (26.9). Tórshavn-K om iteen ->■ Færøyene i Norden. 36 nýggir & gam lir kabarettsangir. Ú tg.: H itt føroyska Studentafelagið í Keypmannahavn. K eypm h.: [1973]. 18 bl. 30 cm. (fjølr.) 5,00. (85.46, 78.6). 36 raðhús í Eysturbýnum. [Givið ú t hevur] Tórsh av n ar býráð. T órsh.: 1974. [13 bl.] m. 29 cm. (fjølr.) Ikki í bókabúðum. (71.963). Á perm uni: Raðhús i Eysturbýnum. T ríggir firvaldar fóru á flog Møller, B. B. T riggir tjóvar -*• Algreen-Petersen, Lisbeth. T rúark ap p ar. T órsh.: Svennings forlag. (25, 99.1). Bd. 2. Lívssøga D ávid Livingstones. E ftir Svenning av Lofti. 1974 tvs. 1975. 48 s.m. + 9 tlv. Innb. 20,00. Áður prentað í Røddini, 3.-4. árg. 1972-73. T veir tjóvar og eitt tjógv -*- H ermansen, K nud. Tvey æ vintýr -*• Einarsson, Árm ann Kr. T æ n ari Guds -*• Harlow, R. E. T æ ttir. L agt til rættis: M arius Johannesen. Tórsh. (85.42). Bd. 3. S ím u n artáttu r og 10 aðrir tæ ttir. Tingakrossur, 1974. S. 153-216. 10,00. Bd. 4. Gorplandskvæðið og aðrir tæ ttir. Bókaforlagið Grønalíð, 1975. S. 217-320. 15,00. T ølini tala -*• Danielsen, D. P. Udenrigsm inisteriet. Handelsafdelingen -*■ Færøeme. Udgivelsesudvalgets Samling af Studenterafhandlinger 2 -*- Guldager, K laus: Færinge saga som eksempel pá ideologi i d et islandske middelaldersamfund. Ungdómssangir. T ó rsh .: Forlag K irkjuliga Missiónsfelagsins, 1973. 157 s. Innb. 10,00. (24.43). Ú r Føroya itróttarsøgu -*- Dahl, Árni. Ú r Føroyum -*• F ra Færøerne. Ú r Føroyum. Ú tróðrarm enninir -*- K irk, Hans. V arðin. Føroyskt tiðarrit. Ú tg.: Felagið V arðin. R itstj.: K arsten H oydal [v. fl.] T órsh.: 1970-73 (T órsh.: Emil Thom sen, 1975). (Ljósprentað í N ederlandi). (Bókagarður). Ávgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. (05.54). 39. bd. 1970. [2] + 8 4 + 1 2 3 s.m. Innb. 30,00. 40. bd. 1971-72. [2] + 206 s.m. Innb. 30,00. 41. bd. 1973. [2] + 216 s.m. Innb. 30,00. V arðin. Føroyskt tíðarrit. Útg. Felagið V arðin. Tórsh. Avgreiðsla: Bókagarður, Box 160, Tórsh. (05.54). 41. bd. hft. 1-4. R itstj.: C hr. M atras. 1973-74. 216 s.m. H ald arar 18,00 bindið, leysas. 20,00 dupultheftið. 42. bd. R itstj.: K arsten Hoydal og C hr. M atras. 1974 tvs. 1975. 147 s.m. H ald arar 30,00, leysas. 40,00. Veiðilógin. Savnað og givið ú t hevur Ove Nolsøe Dam. Tekningar: Lis D am Guttesen. Tórsh.: 1974. 35 s. m. 20,00. (34.55). V ej h a r d u alle steder -*- Johansen, A drian. V ejledning for Postførem e p aa Færøerne. U dg. af G eneraldirektoratet for Postvæsenet. K bh.: 1892 [ljóspr. K bh.: H afnia, 1974]. 12 s. (65.86). Welcome to the Faroes. Velkommen til Færøem e. VVillkommen auf den Fároem . Rungsted Kyst: Anders Nyborg A/S. Avgreiðsla: Postbox 40, 2960 Rungsted Kyst. (45.405). Ensk/donsk/týsk tekst. Vol. 7. 1973. 82 s.m. 10,00. Vol. 8. 1974. 82 s. m. 10,00. Vol. 9. 1975. 98 s.m. 10,00. Á perm uni: Føroyar. Velkommen til Færøerne -*■ Welcome to the Faroes. W ellendorf, Paul (d ): D a T aagen lettede. Med Fiskestang p aa Færøerne. 111. af Paul Wellendorf. Silkeborg: Søholt, 1946. 107 s.m. Útseld. (45.4, 79.97). Verðin er eitt land ...-* ■ Bahá’í. West, J[ohn] F. ( b r ) : T he changing character of Faroese communal land tenure during the nineteenth century. [N ottingham : John F. West, 1975]. [286 bl.] (ymsar pagineringar) m. 30 cm. Ikki í bókabúðum. (63.012). D oktararitgerð. West, John F. ( b r ) : Com m unal land tenure and land utilisation in the Faroe Islands. [Amsterdam : 1975]. [12 s.]m. Ikki í bókabúðum. (63.012). Serprent: TESG . T ijdschrift voor economische en sociale geografie, 66, 1975, nr. 6. S. 3 3 7 348. West, John F. ( b r ) : Faroe. T h e emergence of a nation. London: H urst (New York: Paul S. Eriksson), 1972 tvs. 1973. (Prentað í Tjekkoslovakia). 312 s. 60,00. (95.4). West, John F. ( b r ) : Færøerne. En nation og dens historie. Pá dansk ved Palle Koch. K bh.: Gyldendal, 1974. 254 s. 48,00. (95.4). U pp ru n atittu l: Faroe. T he emergence of a nation. Vest i havet -*■ Heinesen, William. V estergaard, Elisabeth (d ) : D et færøiske bondesamfunds ritualer. En beskrivelse af religiøse ritualer i bygden Sand pá Færøerne og deres ændring eller ophør i løbet af de sidste hundrede ár. R apport over feltarbejde i bygden Sand pá Færøerne foretaget sommeren 1973. Moesgárd: Árhus U niversitet, In stitu t for Etnografi og Socialantropologi, 1974. [3] + xvii + 50 [tvs. 54] bl. m. 30 cm. (Studenterfeltrapport, 3 ). Ikki í bókabúðum. (39.5, 27.54). V estergaard, T orben ( d ) : Færøske ođelsbønder. E n etnografisk analyse af resterne af et nordisk stammesamfund. R apport over feltarbejde i bygden Sand pá Færøerne foretaget sommeren 1973. Moesgárd: Aarhus U niversitet, In stitu t for Etnografi og Socialantropologi, 1974. [6] + 116 bl. m.k. 30 cm. (Studenterfeltrapport, 2 ). Ikki í bókabúðum. (30.254). Vestly, A nne-Cath. (n o ) : K ubbin. U m sett hevur Jákup Olsen, Tvøroyri. T órsh.: Føroya Lærarafelag, 1974. 161 s. m. 25,00. (85.53). B. U pprunatittul: Lillebror og K nerten. Vestmanna, H ans Gunnarsson (f. 1934): N økur orð í lyriskum stíli ognaði Føroya fólki. Klaksvík: Egið forlag, 1972 tvs. 1973. 69 s. 16,00. (85.47). Viðrák og m ótrák -*■ Ó dn, Óðin. Willkommen auf den F ároem -*• Welcome to the F aroes. V it fara í kirkju -*• M ortensen, Elin. V it fara upp á gólv. G reitt til prentingar hava Óli Dahl, Frits Olsen, Jó h an Petersen (skard). Klaksvík: Klaksvlkar Dansifelag. (85.42, 86). Kvæði og vísur. Bd. 1, [hft. 1]. 1974. 32 s. 10,00. Bd. 1, hft. 2. 1974. 40 s. 10,00. Bd. 2. 1974. 48 s. 12,00. Bd. 3. 1975. 65 s. 15,00. _Bd. 4. 1975. 80 s. 20,00. V it royna u n d ir Føroyum -*• Heinesen, Fischer. W owem, Eric (d ) : Combined catalogue. Faroe Islands & Greenland. V irum : Egið forlag. 30 cm. (fjølr.) Avgreiðsla: Floradalen 31, 2830 V im m . (65.891). 1973. M eter marks. 3rd ed. 1973. 54 bl. m. Á perm uni: Postmarks, provisional postage stamps and proper postage stamps. E xtra midseason issue. Árg. 1976. Á perm uni: Føroyar. M eter marks and non-postal charity labels. 7th ed. 1975. 58 s.m. (G F catalogue, 12). 29,85. Á perm uni: M eter marks and charity labels. Specialized catalogue of freight stamps. 3rd ed. 1975. 22 s.m. (G F catalogue, 14). 16,85. Á perm uni :Freight stamps. Specialized. Specialized catalogue of postage stamps and postmarks. 6th ed. 1975. 81 s.m. (GF catalogue, 10). 26,85. Á perm uni: Postmarks, provisional postage stamps and proper postage stamps. Wyspy dobrej nadziei -*■ Heinesen, William. V ágom a rullar m ot stranden -*• Heinesen, Jens Pauli. Zachariasen, G uttorm (f. 1945) -*■ Eg skrivi. Zachariasen, G uttorm (f. 1945): V it fara í kirkju -*■ Mortensen, Elin. Æ vintýr. T ý tt hevur H eðin Brú. M yndirnar hevur Elinborg Liitzen teknað. T órsh.: Føroya Lærarafelag. (39.12). B. 20,00 . Bd. 1. 2. útg. 1974. 94 s. m. 20,00. 1973. Non-postal charity stamps, Christmas 1. útg. 1959. stamps, etc. 5th ed. 1973. [29 b l j m. 15,00. Bd. 5. 1973. 87 s.m. 19,00. Wowem, E ric ( d ) : Faroe Island freightstamps. Bd. 6. 1974. 96 s. m. 20,00. V irum : Egið forlag. 30 cm. (fjølr.) Avgreiðsla: Æ vintýr ú r ymsum londum -*- Algreen-Petersen, Floradalen 31, 2830 V irum . (65.891). Lisbeth. 1973. 2nd ed. 1973. 18 bl.m. 15,00. W owem, E ric (d ) : Faroe Islands. V irum : GFFrimærker. Avgreiðsla: Floradalen 31, 2830 ViØdegárd, K n u t ( n o ) : Færøysk lyrikk. G jendiktinrum. (65.891). gar av færøysk notidslyrikk. U tval i sam rád med Arg. 1975. K arsten Hoydal. 111. ved William Heinesen. Oslo: Catalogue of m eter marks and non-postal charity Aschehoug, 1974. 110 s. m. 49,00 no. kr. (85.43). stamps, Christmas stamps etc. 6th ed. 1974. [39 Den okonomiske udvikling p á Færøem e. [Udg. af] leys bl. i klemmu] m. 30 cm. (G F catalogue, D et Rádgivende U dvalg vedrørende Færøerne. 12). 36.50. Ókeypis til bókasøvn. (33.1954). Á perm uni: M eter marks and charity labels. Arg. 1973. 1973. 22 leys bl. 30 cm. Specialized catalogue of postage stamps and - Tabeller. 1973. [15 leys bl.] 30 cm. postmarks. 4th ed. 1974. [58 leys bl. í klemArg. 1974. [1974]. 18 leys bl. 30 cm. mu] m. 30 cm. (G F catalogue, 10). 34,00. - Tabeller. 1974. [15 leys b l j 30 cm. Á perm uni: Postmarks, provisional postage stamps and proper postage stamps. Specialized catalogue of postage stamps and postmarks. 5th ed. 1975. [71 s.] m. Prísur Andelig visesang pá Færøerne -*• F ra Færøerne. ókendur. Ú r Føroyum. Bd. 7-8.