Company Profile 2011
Transcription
Company Profile 2011
COMPANY PROFILE 2011 ABOUT THE COMPANY GALEB GROUP d.o.o. Šabac, one of the entrepreneurship leaders in this region, is the first registered private company in former SFRY. The company was established in 1977, firstly as a trade shop in the field of electrical engineering and electronics. Over three decades of successful and dynamic development, Galeb Group is consistently winning new business areas. From the leader in the field of production, sales and servicing of electrical tools and industrial equipment (welding equipment, generators, air compressors, metal cutting and shaping machines), thanks to long tradition in the field of electronics, becomes the largest Serbian producer of cash registers and remote data reading units from cash registers, railroad signaling systems, GPS systems, regional leader in a field of metal processing, production and assembly of light and heavy structures and metal and plastic packaging materials. This position has been achieved thanks to approximately 700 employees, the network of 8 enterprises in the country and over 300 authorized services and distributors. In addition to its basic activities, Galeb Group performs holding jobs for its enterprises in the system. By its previous business activities, the company has fully justified its corporate slogan “Galeb Group - Partner to the best”, and now it is up to us to invest our knowledge, power and willingness in order to stay on this path. Poslovni centar GALEB GROUP Beograd, Ustanička ABOUT THE COMPANY Radoslav Veselinović, predsednik kompanije GALEB GROUP The owner and founder of GALEB GROUP Radoslav Veselinović In 1971 he opened up a craftsman shop for the repair of electrical equipment. In 1977 he established a service shop for the overhaul of electric appliances and equipment which developed into the first private enterprise (Galeb Group) in 1989, in the former Yugoslavia. - In the period from 1986 until 1990 Radoslav Veselinovic was President of the Association of Entrpreneurs of the Macva district. - In the period from 1987 until 1991 he was a member of the Board of the Yugoslav Chamber of Commerce on behalf of private entrepreneurs. - In 1993 and in 2000 he was a member of Serbian Parliament. - From 1991 through 2004 Radoslav served as a member of the Managing Board of the Serbian Chamber of Commerce - From 2000 to 2004 he served as a President of the Serbian Chamber of Commerce - From 2002 to 2004 he served as a member of the Managing Board of JUBMES Bank Belgrade - In 2003 Radoslav served as a President of the Assotiation of the Balkan Chambers of Commerce - Since 2005 he is a member of the Business Council of the Serbian Chamber of Commerce - Since 2006 he is President of the Union of Sabac Employers - Since 2008 he is President of the Trade Council of the Serbian Chamber of Commerce Radoslav’s inventive and visionary management resulted in the creation of a successful company, constantly on the rise. Over a period of 40 years, he has received numerous rewards. His most cherished awards were presented to him by the Serbian Chamber of Commerce of Valjevo, Chamber of Commerce of Serbia and Chamber of Commerce of Yugoslavia. GALEB GROUP GALEB METAL PACK GALEB GTE SDD ITG ZIMPA UB GALEB FSU SIGMA SUBOTICA GALEB RENT GALEB GROUP MEMBERS GALEB METAL PACK SHEET CUTTING, PREPARATION, LACQUERING AND PRINTING Cutting of tin plate and aluminium sheets is carried out on the state-of-the-art technology line. The process from conceptual design to production of offset plates has been fully closed by our own designer prepress. Two lines for lacquering with maximum capacities are installed in the printing plant for lacquering of tin plate and aluminium sheets. Printing is carried out on two modern lines, in two-colour and six-colour, with high performance and superior printing quality. The latest technology CTP (computer to plate) device with laser is used for prepress, i.e. for production of offset plates, which gives exceptionally precise raster dots, which is a prerequisite for the printing of very demanding prints. High quality, high capacity and state-of-the-art technology rank this plant among the major plants of South-Eastern Europe. Fabrika ambalaže Šabac GALEB METAL PACK GALEB METAL PACK TIN PLATE PRODUCTS Crown caps are made of premium quality tin plate and they are protected with appropriate lacquers. The product portfolio of drawn cans is versatile (with cone or regular shape), fit and established volume, with mass range from 90 g to 200 g of content. Promotional trays for catering industry are produced with print at customer’s request, and they are lacquered with special anti skid lacquer. Part of assortment of Galeb Metal Pack designed for the chemical industry, are containters and cans (with snap on lid or with outlet neck) as well as conical cans (with star lid or with lid with neck top). Wide range of decorative cans for various purposes – for food products, perfumes, etc. is also the part of the production portfolio of Galeb Metal Pack. GALEB METAL PACK ALUMINIUM PRODUCTS Metal packaging material plant manufactures first class aluminium caps for bottles with standard neck diameter for alcoholic and non-alcoholic beverage. They are produced in various dimensions, and a modern five-colour offset machine for lateral printing provides wide range of graphic solutions. Tubes and aerosol bottles intended for pharmaceutical and chemical industry are produced in the aluminium packaging material plant as well as aluminium caps and penicillin closures. PLASTIC PRODUCTS The existing program of PET performs with standard screw diameter Ø 28 mm is intended for production of bottles with a volume of 0.25 – 2 l, for carbonated and non-carbonated drinks. Sealing and safety valve / doser / is made of polyethylene and polistyrol, and it is manufactured for bottles with standard neck. BUSINESS ELECTRONICS FISCAL CASH REGISTERS AND ADDITIONAL EQUIPMENT Thanks to high quality devices, well organized distribution and service network (300 distributors and service providers all over Serbia), high-quality and fast service, GALEB GROUP has sold more than 120,000 cash registers and 99,000 GPRS terminals. Sales results are undoubted- Galeb is the most successful producer of cash registers in the region! Its product portfolio includes the following cash registers: MP55LD, DP-50D, DP-500 as well as cash register printer FP-550 which is an absolute market leader in its category. These models are positioned in terms of their price and technical features so that they meet the most versatile needs. There is also a wide range of accessories which meet customer requirements: thermal label printers, POS printers, bar code scanners, cash safe-deposit boxes, POS terminals and other accessories. As integral part of point-of-sales solutions, maximally robust, functionally adjusted POS computers are offered to the customers. In combination with specialized keyboards and Touch Screen monitors, solutions for various sales facilities as well as appropriate software solutions are also offered. BUSINESS ELECTRONICS THERMAL PAPER GALEB GROUP is the leader at local market in production and sales of thermal paper. It is gradually capturing the markets in the region as well. Galeb Group has highly productive, automated machines for production of thermal, ading and fax rolls. With technical capacity of over 30,000,000 rolls per year, it is able at any moment to meet even the most specific customer requirements. The highest quality paper is used in production of thermal rolls, which with high quality equipment and paper enable the company to provide up to five-year warranty on the print. Multi colour printing on the back of thermal rolls is possible at customers’ request. RFID SYSTEMS Radio Frequency Identification Systems – new technology which has wide application. It is used for monitoring goods in supply chains from production to retail, for anti-theft protection, animal identification, production of personal documents, access control, labeling of competitors at major sports events, etc.protection, animal identification, production of personal documents, access control, labeling of competitors at major sports events, etc. BUSINESS ELECTRONICS GPS MONITORING GALEB GROUP is one of the leaders in application of GPS systems at the territory of Serbia and in the region. The system provides complete solution both to legal entities and to physical entities. It provides the following services to the customers: monitoring of vehicle in real time, control of several parameters of engine status, higher safety of crew and vehicle, signalization of unauthorized vehicle pushing and lifting, analysis of various reports related to movement history and other. GPS positioning and monitoring system has wide application in city, suburban and inter-city transport of goods and passengers, taxi associations, car rental companies, construction and ship companies, agricultural estates, insurance companies, oil companies, railroad transport, leasing sales and in monitoring of vehicles and vessels of physical entities. SOFTWARE DEVELOPMENT Development of software packages and integration with existing satellite vehicle tracking systems provides users with complete services, including route planning (route planning for delivery of goods), vehicle tracking, making various types of reports. We are able to work out also other types of software. SDD ITG The purchase of the company SDD INFORMATION TECHNOLOGY, in the first half of 2008, brought Galeb GTE significant resources. Company’s main mission is resolving complex technical problems through research, development and production of specialized hardware-software products. Company is also involved in giving services of developing softwares and complete technical solutions on request of users. Main areas of activity are RFID technology and software development. GALEB GTE GALEB GTE a.d.is the company fully turned to high technologies, and was founded in 1984 as a company for development and production of telecommunication business systems. It’s global propagation comes with entering of the Galeb Group company, and since then it is succesfully operating under the name of Galeb GTE (Galeb Telecommunication and Electronics). The most important part of production in the last years are power systems made in cooperation with german partner BENNING. Beside that, significant partnerships are with battery manufacturer HOPPECKE, japanese company NEC in the field of RR equipment, and the italian company PIRELLI BROADBAND SOLUTIONS in the field of IT user’s equipment. To its users Galeb GTE provide services of design, installation and maintenance of telecom and information technologies on a “key in hand” construction services, as well as access networks, telecommunication facilities, design and construction of “smart buildings”...Due to its references and experienced engineers, the company has license for performing works and preparing technical documentation for telecommunication facilities that have international and main significance. Quality Management System Certificate 9001:2008 released by certification body TUV SUD Management Service GmbH, is also a confirmation of high standards, which the company applies. When you become partner with Galeb GTE, you share the success of an eminent telecommunications company, known for high level technology solutions and hundreds of satisfied customers. GALEB GTE DISTRIBUTION AND REPRESENTATION Business references of GALEB GROUP are the result of long-term cooperation with renowned foreign companies, which are leaders in their areas. Galeb has signed contracts with over 40 foreign companies specializing in professional tools, welding and cutting equipment, metal processing plant equipment, generators, air compressors, equipment for car repair shops. Galeb’s tradition in the field of servicing, which dates back to 1977, guarantee highly professional support during warranty and after warranty period. Professionals specializing in design, equipment installation and start-up along with a dynamic field commercial staff strategically located on buyer’s site ensures uncompromised quality service for all its customers. For testing of the most modern solutions in welding applications, the customers have on disposal demo center. Služba prodaje u Ustaničkoj, Beograd Služba prodaje u Pocerskoj, Šabac DISTRIBUTION AND REPRESENTATION ESAB / Sweden - welding and cutting equipment and supporting material GEN SET / Italy - lighting and welding generators FIAC / Italy - air compressors and accessories USAG / Italy - professional hand tools and accessories BOSCH / Germany – power tools and accessories ROTHENBERGER / Germany – tools and equipment for tube installations OPTREL / Switzerland – protective welding helmets OMCN / Italy – hydraulic lifting and garage equipment SWATYCOMET / Slovenia – abrasive materials MERLO / Italy – telescopic telehandlers, building machines Showroom u Ustaničkoj, Beograd ZIMPA UB ZIMPA a.d.company has taken leading position in a production of metal products on our market and it has become leading company in the Balkans in production of safety equipment. Production processes have been improved by new equipment and by cutting edge technologies– the latest equipment for metal cutting by laser beam, numeric machines and presses, automatic and the latest technology plasticization line, etc. Product range consists of high number of steel safe boxes of various dimensions, teller boxes, treasury doors, rental safe boxes, PO boxes and other accessories necessary for outfitting banks and other financial institutions. In addition to aforementioned, the standard production range and activities include outfitting warehouse storage areas, the service of metal cutting and plasticization, safety home doors, hotel cassettes, metalware (wardrobes, office furniture, industrial and archiving equipment, shelves, racks, etc), promotional shelves, products made at special orders, etc. ZIMPA UB GALEB FSU Company GALEB FSU works on design, production, assembly, testing and services of signaling-safety equipment for railway and other major systems. Strategic commitment of Galeb FSU is based on offer of state-of-the art signaling-safety technology with maximum use of its own resources and in cooperation with major global companies such as: Siemens, AZD Praha, Iskra, Ansaldo STS, Thales. Product quality is confirmed by numerous references that Galeb FSU has in the railway companies of Serbia, Montenegro, Macedonia and other countries: more than 300 stations are equipped with signaling-safety and telecommunication units, over 3500 main and station signals have been installed, more than 350 automatic road crossings with tele-control have been installed, more than 7000 km of cables of various capacity have been placed, more than 1300 km of main railroads have been equipped with signaling-security units, more than 2000 railway devices-balises have been delivered, over 800 locomotive auto-stop devices have been installed, etc. Business references are result of professional work and high standards that are met by all products intended for railway and other major systems: station signal boxes, road crossings with tele-control and semi-bumpers over several tracks, autostop devices for stopping trains in emergency situations, railway and locomotive balises, signaling-safety relay K50, relay groups and relay frames, railway switches, derailers, silencers, signals, etc. The proof of high standards implemented in company operation is as well the Certificate of Management System ISO 9001:2008. SIGMA SUBOTICA The company SIGMA Subotica was established in 1923 as a regional overhaul workshop of Yugoslav Railways and it is specialized in maintenance of telegraphic and telephone devices, station clocks, and railway signals. We have considerable industrial tradition which is binding on us and which contributes to the efficient operation of the factory. Sigma company for production, trade and engineering of automatic and electronic devices got its current name in 1956. From 1967 to 1992 Sigma operated within the business system Energoinvest from Sarajevo. In 2007, with 70% share, Galeb Group became majority owner of Sigma a.d. Subotica. Thanks to its own production of devices and components, and to business technical cooperation with local and foreign producers of complementary devices and components, Sigma is currently able to offer, install and put into operation a modern technical solutions for the most complex problems in the field of systems, devices and components for railway signalization and signalization of emergency situations. Sigma produces thermostats, micro switches, bathroom indicators, servicing and refurbishing of emergency situation signalization equipment. In the field of railway signalization, Sigma produces complete equipment for security of road crossings (road signals, poles, dumpers, etc.), command-control units for stations, switch heaters with control systems, derailers, rail heads, rail connection cabinets, etc. In its product portfolio, Sigma also offers complete solution for sliding gates and ramps for public garages and parking lots. TECHNICAL PROTECTION SYSTEMS The main goal of the protection system and video surveillance is to provide our clients with solutions to “turnkey” for the most complex requirements in the field of video surveillance systems, fire protection and alarm systems, as well as systems for access control and time attendance. Quality of equipment and executed works plays a crucial role in the implementation of security system. As in the Galeb Group company, we are in line with the motto “Partner to the best”, we have decided that offer to our systems is based on the equipment of the most renowned manufacturers, such as Pelco, Sanyo, Sony, Siemens, JVC, Dedicated Micros, Axis, Esser, Paradox, Jantar. These names as well as years of experience of Galeb Group are in themselves a guarantee of complete security and satisfaction of all needs of our customers. GALEB RENT Galeb Group has become even stronger company thanks to its another member, company GALEB RENT. It rents out construction machinery from the range of Merlo, as well as generators, welding equipment and other ranges that our Company represents. Customers of Galeb Rent, depending on their needs, can rent and use machinery and tools under favourable conditions until the completion of their works. Such act of Galeb Group, to rent out wide range of machinery, equipment and tools of the renown world companies in the market, is the right thing to do as it is expected that investments into road and other construction infrastructure will be made in Serbia in the period to come. SOCIAL RESPONSIBILITY Social responsibility is a must factor in everyday life of the company GALEB GROUP. We are trying that in places where we do business act as the host, first of all to empoyees, to the environment and to the comunity. For this approach to this area, in 2010 the Regional Chamber of Commerce of Valjevo awarded prize to Galeb Group for the most socially responsible company in its region. Every company, in addition to its business operations, has to take care about social responsibility. Organization and sponsorships of various events, donations to sports clubs and institutions are part of daily operations of Galeb Group Company. In the previous few years we have been regular sponsors of “Čivijada”, International swimming FINA Grand Prix Jarak-Sabac, Blues and Jazz Festival, Theatre Festival Joakim Vujic, and we are especially proud that we were able to donate complete video surveillance system to Studenica Monastery, one of the most important Orthodox holy places. Beside the facts that Galeb Group is extracting certain means for sponsorships and donations, a part is transferred to the field of publishing. Many books are printed with sponsorship of our company. Within the promotion of Galeb Group great attention is paid to the quarterly journal PARTNER. This journal is the real chronicler of the company because it notes every detail from company’s successful life. Permanent investment into new production technologies requires training of employees, both of plant workers and management. That is the reason why high attention is paid to this segment in Galeb Group. Foreign language courses, benchmarking workshops for managers have been organized in the course of previous year, and experts of our Company are regular instructors at seminars organized by Regional Chamber of Commerce in Valjevo. Because of the expertise held by our employees, within the company we are organizing a number of internal seminars, with which we would like to implement checked standards in business, in each company in the system. QUALITY SYSTEMS ISO 9001 ISO 14001 BS OHSAS 18001 The international Standard ISO 9001 initiates the systematic approach to managing the organization’s processes so that they consistently turn out product that satisfies customers’ expectations. Galeb Group has integrated Quality management systems with environmental management systems and systems for managing health and security at work. Respecting our Quality Policy and with the desire to untdertake all necessary measures in order to reduce the environmental impact, and which will lead to benefits like reduced cost of waste management, savings in consumption of energy and materials, lower distribution costs, improved corporate image among regulators, customers and the public framework for continual improvement of environmental performance. Emphasizing our constantly care about health and security at working places and our wish to act preventively on different influences, from dangerous goods, vibrations, noise and similar, on employees and visitors, we implemented the Standard for for managing health and security at work. Oskar kvaliteta 2003, 2006, 2009. Najbolje preduzeće u Srbiji 2009. Najbolje iz Srbije 2007. EKONOMSKI POKAZATELJI EKONOMSKI POKAZATELJI RECERENCE LIST GALEB METAL PACK SDD ITG DISTRIBUCIJA I ZASTUPANJE ZIMPA UB - APATINSKA PIVARA AD - CALSBERG - HAINEKEN - VALJEVSKA PIVARA - BIRRA TIRANA - BANJALUČKA PIVARA - COCA COLA - KNJAZ MILOŠ - RUBIN AD - 13 JULI PLANTAŽE PODGORICA - NAVIP AD - ADRIA ZADAR - NEOPLANTA - VINO ŽUPA - VRŠAČKI VINOGRADI - VITINKA - GALENIKA - HEMOFARM - JUGOREMEDIJA - ZVEZDA HELIOS - NEOPLANTA - ZORKA COLOR - MR. PACK ITALIA - LIM SAMOBOR - HRVATSKA - YUHOR - NEVENA COLOR - PRODVINALCO - TIKVEŠ - TERMOELEKTRANA NIKOLA TESLA, OBRENOVAC - CENTAR MILLENNIUM, VRŠAC - GRAD BEOGRAD-GRADSKA UPRAVA - STRATOS LIGHTWAVE, CHICAGO, USA - ARCELOR MITTAL STEEL, ZENICA, BIH - BMC INTERNATIONAL, OSAKA- JAPAN, KARAKAS-VENECUELA - FOND PIO - JEEP COMMERCE, BEOGRAD - ERNST&YOUNG, BEOGRAD - GSP BEOGRAD - LILLY DROGERIE - EKO SERBIA - ŠTAMPA SISTEM - APOTEKA BEOGRAD - KLINIČKI CENTAR SRBIJE - BEOGRADSKI TAKSI VOZAČI - AMS SRBIJE - GRAD NIŠ - DSD KONSTRUKTION - GOŠA ŠINSKA VOZILA - INTER KOP - GOAL - JEDINSTVO MPP - SANI - KONCERN FARMAKOM MB - FMT ZAJEČAR - COCA COLA HBC SRBIJA - AMIGA - NARODNA BANKA SRBIJE - MUP REPUBLIKE SRBIJE - BANCA INTESA - AIK BANKA - ERSTE BANK - AGROBANKA - MOSKOVSKA BANKA - PTT BEOGRAD - TELEKOM SRBIJE - IDEA - SOKO ŠTARK - PEPSI.CO - MARBO - ABB - MILAN BLAGOJEVIĆ - TRILUX - GOŠA FOM - EXOR ESI - SIEMENS - KANCELARIJA SAVETA ZA NACIONALNU BEZBEDNOST - HOTEL IZVOR GALEB GTE - TELEKOM SRBIJA - TELEKOM SPRPSKE - TELENOR - CRNOGORSKI TELEKOM - PTT SRBIJA - VOJSKA SRBIJE - M:TEL CRNA GORA - NOKIA SIEMENS NETWORK - SIEMENS - ELEKTROPRIVREDA SRBIJE - ELEKTROMREŽA SRBIJE - PD ĐERDAP HE - DRINSKO LIMSKE HE - TIGAR PIROT - JP KOLUBARA - AGENCIJA ZA KONTROLU LETA (SMATSA) - VOJNO MEDICINSKA AKADEMIJA - NIS POSLOVNA ELEKTRONIKA - ROHE DOO - NIS AD - MICROHARD GROUP - DELTA MAXI - METRO CASH & CARRY - MOZZART - METADATA - DELTA MAXI - TEC ELECTRONIK - SAMPRO SAMARDŽIĆ & SON - CONTINENTAL GROUP - CORNER SHOP - KOMEX - EKO SERBIA - VIP MOBILE GALEB GROUP BiH - ŽELEZNICE REPUBLIKE SRPSKE - TELEKOMUNIKACIJE RS - COMTECH, DERVENTA - MERCATOR M-BL, BANJA LUKA - KRAJINA OSIGURANJE - AGROCOOP EXPORT-IMPORT - ROBOT GENERAL TRAIDNG - KOVAČNICA SAKRAMENTSKI - BAMBI, BIJELJINA - MOZZART KLADIONICE, BANJA LUKA SISTEMI TEHNIČKE ZAŠTITE - GRAD ŠABAC – SISTEM VIDEO NADZORA GRADA - HEMOFARM, ŠABAC - GOŠA FOM - MINISTARSTVO FINANSIJA - ZORKA COLOR - MANASTIR STUDENICA - ISN AUTOMOTIVE MERCEDES - KOLUBARA GRAĐEVINAR - PRIVREDNA KOMORA SRBIJE - NIS JUGOPETROL GALEB GROUP PODGORICA - BRODOGRADILIŠTE, BIJELA - SWIETELSKY, PODGORICA - NEKSAN, NIKŠIĆ - HELADA MONT, NIKŠIĆ - TERMOELEKTROMONT, PODGORICA - RUDNIK UGLJA, PLJEVLJA - BJELASICA RADA, BIJELO POLJE - DANPE KOMERC, HERCEG NOVI - VG -SERVIS, BAR - HIPOTEKARNA BANKA, PODGORICA - NLB BANKA, PODGORICA - UNIPROM PEKARA, NIKŠIĆ - ČELEBIĆ, PODGORICA - CRNOGORSKI TELEKOM, PODGORICA - ROKŠPED, PODGORICA GALEB FSU I SIGMA SUBOTICA - JP ŽELEZNICE SRBIJE - SIEMENS, BEOGRAD - JP ZA ŽELEZNIČKU INFRASTRUKTURU MAKEDONSKE ŽELEZNICE SKOPLJE - ŽELJEZNIČKA INFRASTRUKTURA CRNE GORE, PODGORICA - PRIVREDNO DRUŠTVO TERMOELEKTRANE NIKOLA TESLA, OBRENOVAC - RUDARSKI BASEN KOLUBARA - AŽD SAOBRAĆAJNI SISTEMI - KONČAR - ELEKTRIČNA VOZILA HRVATSKA - ATB SEVER, SUBOTICA - ATB FOD BOR, BOR - DELCO, RUMA - ELEKTROPROMET, KAVADARCI, MAKEDONIJA - US STEEL, SERBIA PROMOTIVNI CD SRB 11000 Beograd | Ustanička 12A | Tel/Fax +381 (0)381 39 00, Fax 381 39 39 15000 Šabac | Pocerska 111 | Tel +381 (0)15/367 700, Fax 367 726, 367 788 15224 Cerovac | Tel/Fax +381 (0)15/212 111, 518 116 11070 Novi Beograd | Mihaila Pupina 10z - YBC | Tel/Fax +381(0)11/2144 181, 311 11 29 11000 Beograd | Beogradska 45 - Prodajni salon | Tel/Fax +381(0)11/3220 693, 3220 579 11080 Zemun | Batajnički put 23 | Tel +381(0)11/31 48 111, Fax 21 07 164 21000 Novi Sad | Kralja Petra I-36 | Tel +381(0)21/444 939, 444 834, Fax 6334 509, 6611 101 18000 Niš | Bulevar Zorana Đinđića 11 | Tel/Fax +381(0)18/521 551, 247 152 14210 Ub | 7. Jula 2 | Tel +381(0)14/411 120, Fax 411 680 32000 Čačak | Bulevar oslobođenja 15 | Tel +381(0)32/372 588, Fax 372 688 MNE BIH 81000 Podgorica | Stari aerodrom, lamela 2a/V | Tel/fax +382(0)20/656 359, 656 360 76300 Bijeljina | Cara Uroša 107 | Tel +387(0)55/211 468, 211 471, Fax 211 469 78000 Banja Luka | Krajiških Brigada 113 | Tel +387(0)51 217 880, Fax 217 881 10000 Zagreb | Potočnjakova 3 | Tel +385(0)1/669 9954, Fax 660 2342 CRO [email protected] www.galeb.com