150223 C105 El Gobierno de Gibraltar y la
Transcription
150223 C105 El Gobierno de Gibraltar y la
InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado Gobierno de Gibraltar: El Gobierno de Gibraltar y el patronato de la Fundación Calpe House anuncian la adquisición de nuevas instalaciones para albergar a los pacientes de la GHA Gibraltar, 23 de febrero de 2015 La capacidad aumentará de 8 a 36 dormitorios con baño. La Fundación Calpe House seguirá siendo la propietaria y gestora las instalaciones. El Gobierno respalda por completo la adquisición por parte del patronato. El Gobierno de Gibraltar y los miembros del patronato de la Fundación Calpe House1 se complacen al anunciar la adquisición de una serie de inmuebles en Londres. Gracias a este paso, la cantidad de espacio disponible para los pacientes de la GHA se verá más que cuadruplicado, puesto que la capacidad aumentará de 8 a 36 dormitorios con baño. Las nuevas instalaciones se ubicarán en Norfolk Square, a corta distancia del Hospital St Mary's. La Fundación está llevando a cabo contratos de adquisición y cuenta con el respaldo del Gobierno en lo que respecta a la financiación provisional para la adquisición de los nuevos inmuebles. Dichos inmuebles requerirán una amplia rehabilitación para ofrecer los 36 modernos dormitorios con baño que la Fundación tiene previsto ofrecer a los pacientes de la GHA. Los antiguos inmuebles de la Calpe House en Princes Square (Bayswater) fueron adquiridos por la Fundación Calpe House y han sido el hogar fuera de casa de muchos pacientes gibraltareños de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) desde 1989. La primera adquisición fue posible gracias a los extraordinarios esfuerzos de recaudación del primer patronato y al apoyo del entonces Gobierno del GSLP, cuyo Ministro Principal, Joe Bossano, se comprometió a igualar cada libra recaudada por la fundación benéfica. 1 La fundación benéfica Calpe House es una fundación registrada en Gibraltar e Inglaterra con el mandato de ofrecer un hogar en Londres a los pacientes referidos a hospitales londinenses por la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (GHA). Los miembros del patronato son: Charles Tilbury (presidente), Olga Zammit, George Desoiza, Albert Poggio, Charles Marfe, Beverly Black y Lord Douglas Hoyle. La organización benéfica The Friends of Calpe House [Los amigos de la Calpe House] se fundó con el objetivo de asistir al patronato en las tareas de recaudación necesarias para gestionar el centro. Aunque el Gobierno de Gibraltar es uno de los principales contribuidores, los fondos recaudados a través de donaciones privadas y las cuotas de los miembros son necesarios para hacer posible el proyecto. 20/02/2015 1/6 InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado La Fundación seguirá a cargo del centro y estará respaldada por el Departamento de Pacientes de la GHA. Los miembros del patronato y el Gobierno ofrecerán una rueda de prensa el lunes a mediodía en el nº6 de Convent Place. El presidente del patronato, Charles Tilbury, comentó: “la Fundación ha recorrido un largo camino desde que nos atrevimos a soñar con ofrecer un hogar en Londres para acoger a los gibraltareños hace ya veinticinco años. Ya ofrecíamos unas instalaciones que han supuesto un salvavidas para muchos de los más de cinco mil pacientes gibraltareños de la GHA que hemos acogido. La adquisición de estos nuevos inmuebles constituye un avance extraordinario que nos permitirá modernizar el servicio que ofrecemos y contar con más del cuádruple de habitaciones con baño disponibles. Damos este paso confiando en que podremos seguir contando con la generosidad de nuestra comunidad”. El Ministro Principal, Fabián Picardo, añadió: “me complace que podamos respaldar económicamente la adquisición de las nuevas instalaciones de la Calpe House en Norfolk Square. Esto constituye un gran avance y es particularmente satisfactorio ver cómo esta fundación benéfica florece y se expande una vez más. Inmediatamente después de su inauguración, la Calpe House pasó a ser una parte de Gibraltar y toda la comunidad acogió en su corazón el mandato de la fundación de ofrecer un hogar en Londres a los pacientes gibraltareños de la GHA. El servicio proporcionado en su primer cuarto de siglo se ha ajustado a la perfección a las necesidades y si ha habido un problema con la Calpe House es que rápidamente fue víctima de su propio éxito y con frecuencia no ha podido acoger a todos aquellos que necesitaban alojamiento. A medida que incrementamos la oferta de servicios dirigida a los pacientes de la GHA en Londres, es un placer respaldar la iniciativa del patronato de la Fundación para proporcionar más espacio en la Calpe House. Se trata de uno de los momentos en los que más orgulloso me he sentido como Ministro Principal y estoy convencido de que toda la comunidad mostrará claramente su apoyo. En nombre de todo Gibraltar, me gustaría dar las gracias a todos los miembros del patronato por su excelente labor y por el servicio que han proporcionado en su primer cuarto de siglo de funcionamiento”. 20/02/2015 2/6 InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado Nota a redactores: Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés. Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con Oficina de Información de Gibraltar Miguel Vermehren, Madrid, [email protected], Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 661 547 573 Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office Twitter: @InfoGibraltar 20/02/2015 3/6 HM GOVERNMENT OF GIBRALTAR PRESS OFFICE No.6 Convent Place Gibraltar Tel:20070071; Email:[email protected] PRESS RELEASE Date: 23rd February 2015 Embargoed Until Monday 23rd February 2015 First Editions HMGOG and The Trustees of the Calpe House Trust Announce a New Calpe House for GHA Sponsored Patients - Capacity will increase from 8 ensuite bedrooms to 36 - The Calpe House Trust will continue to Own & Operate the facility - Government is fully supporting the acquisition by the Trustees Her Majesty's Government of Gibraltar and the Trustees of the Calpe House Trust are pleased to announce the acquisition of a new set of buildings in London. The development which will see the amount of space available for sponsored patients more than quadrupled from the 8 ensuite rooms available now to 36. The new facilities are located in Norfolk Square, a short distance from St Mary's Hospital. The Trust is exchanging contracts on the acquisition of the new buildings and is bring supported by the Government in the bridging finance necessary to exchange and complete the purchase of the new buildings. These will require extensive refurbishment to become the 36 modern and entirely ensuite, facilities which the Trust wants to be able to offer Gibraltar sponsored patients. The old Calpe House buildings in Princes Square in Bayswater were acquired by the Calpe House Trust and have been a homeaway from home for Gibraltarian patients of the Gibraltar Health Authority since 1989. The original acquisition was made possible by the extraordinary fund raising efforts of the original Trustees the support of the GSLP Government with Hon Joe Bossano then as Chief Minister pledging that the Government would match each pound raised by the charity. 20/02/2015 4/6 Calpe House will continue to be run by the Trust with the support of the GHA Sponsored Patients Department. The Trustees and the Government will hold a press conference on Monday at midday at No6 Convent Place. Chairman of the Trustees, Mr Charles Tilbury, said: "The Trust has come a long way since we dared to dream of offering a home away from home for Gibraltarians in London some twenty five years ago. We have already provided a facility that has been a lifeline for many to over five thousand Gibraltarian GHA sponsored patients. This next step in the acquisition of the new buildings is a very positive development and will enable us to modernise the service we offer and more than quadruple the number of ensuite rooms available. We are very much looking forward to finalising the acquisition and starting the refubishment. In doing so, we will once again be looking to rely on the generosity of the whole of our Community." The Chief Minister, Hon Fabian Picardo QC MP said: "I am delighted that we are going to be able to financially support the acquisition by Calpe House of the new facilities in Norfolk Square. This is a huge step forward and it is a particular pleasure to see this charity flourish and expand in this way once again. Calpe House immediately it was launched became a part of Gibraltar and all the Community took to heart the Trust's purpose of offering a home away from home for Gibraltarians who were GHA sponsored patients in London. The service provided this first successful quarter of a century has been exactly what was required and if there was an issue with Calpe House it has been that it quickly became a victim of its success and there was often not enough space for those who needed the accommodation. As we increase the offer of services available to Sponsored Patients in London, expanding the room at Calpe House in supporting the Trustee's expansion programme is an absolute pleasure. This is one of my proudest moments as Chief Minister and one thing I sincerely believe everyone in our Communiy will be able to unequivocally support. A sincere 'Thank You' from the whole of Gibraltar to all the Trustees for the excellent work and service they have provided our people this first quarter century of their operations." Ends Notes to Editors: - Press Conference on Monday at midday at No6 Convent Place for more details and future plans. - Background on The Calpe House Charitable Trust and Calpe House follows below: - Calpe House is a home-away-from-home for the residents of Gibraltar who are undergoing medical treatment in London - The Calpe House Charitable Trust is a charity registered in Gibraltar and in England. It's aim is to run a home in London for the benefit of patients referred to London hospitals by the Gibraltar Health Authority. - The present Calpe House is an end of terrace building at 47 Princes Square, Bayswater, W2 4PX. The five storey building has two bedrooms and a shared sitting room, kitchen and bathroom on each floor, and two separate flats in the basement. 20/02/2015 5/6 - Up to twelve families can stay at Calpe House at any given time, but even so, due to the huge demand, it cannot house everybody that needs accommodation in London whilst a GHA sponsored patient. The Trustees of the Calpe House Charitable Trust are: Charles Tilbury, Chairman Olga Zammit George Desoiza Albert Poggio Charles Marfe Beverly Black The Friends of Calpe House The Friends of Calpe House was registered as a charity in order to assist the Trustees in meeting the cost of running the home. Although the Government of Gibraltar is one of the main supporters in funding the running of the home, money raised through private donations is still required to make ends meet. Membership fees provide a valuable regular income for the Trust and other fund raising activities, such as Flag Days, Fun Days, and so on, are organised by the committee. The Friends hold an Annual General Meeting which members and the public are urged to attend. Anyone wishing to give further of their time may seek nomination to the Committee at the next Meeting of the Friends. 20/02/2015 6/6