ss 2012 summer - The German Shepherd Schutzhund Club of

Transcription

Shepherd
Sports
Summer 2012
The Official Publication of The German Shepherd Schutzhund Club of Canada
www.gsscc.ca
Official Publication of the German Shepherd Schutzhund Club of Canada
SHEPHERD SPORTS
Summer 2012
Editor
Diane Carnegie
[email protected]
Front Cover
2012
WUSV
CHAMPIONSHIPS
STEYR, AUSTRIA
ADVERTISERS
DogSport Gear—
Inside front cover
Back cover
CONTENTS
GSSCC—
ARTICLES—
Board of Directors
2
President’s Message
3
Committees
4
Judges
5
Activity Schedule
8
Notice Board
9
Team Canada Financial
9
Team Canada Captain
10
Therapy Laser—submitted by
Lyn Hunter
14
Profile—Darryl Haringsma
by— Cathie Pierson
16
Kelly Trauer and Dozer by—
Jean Fischer
20
Motion ballots have
been mailed out.
REPORTS—
Club
25
EXERCISE YOUR
RIGHT TO
Team Canada/Unive rsal
Qualifications
12
FORMS—
Past SchH3 Champions
18
Universal Letter of Intent 13
Past Sieger Show Champ. 19
Membership Application 48
Quebec Region Champ.
22
Waiver—English
49
New Breed Survey Protect
Rules
24
Waiver—French
51
The
GSSCC Store
is now open
Club
6
go to the
Websites
47
Reader’s Forum
32
Show Results
36
Trial Results
39
TC Letter of Intent
11
DIRECTORIES —
USA/SV A-Stamp Program 43
Quebec AGM Minutes
VOTE!
P
GSSCC
WEBSITE
WWW.GSSCC.CA
44
NEXT DEADLINE September 1st, 2012
Shepherd Sports is the official
voice of the German Shepherd
Schutzhund Club of Canada. It is
published quarterly and mailed to
all current members of the
GSSCC.
Statements made by writers or
advertisers in this publication do
not necessarily reflect those of
the Editor, Officers or Directors
of the German Shepherd Schutzhund Club of Canada.
Reproduction of this magazine in
whole or in part without the written permission of the editor is
strictly prohibited.
Canada Post Publications Sales
Agreement No. 40044054
BOARD OF DIRECTORS/CONSEIL D’ADMINISTRATION
PRESIDENT/PRÉSIDENT
Dave Jantzen
28310 Layman Ave. Abbottsford, BC V4X 1N9
Phone (604) 856-3273
[email protected]
VICE PRESIDENT/VICE-PRÉSIDENT
Doug Deacon
1112 Castle Cresc. Port Coquitlam, BC V3C 5C6
Phone: (778) 285-3790 Cell: (604) 833-9150
[email protected]
SECRETARY/SECRÉTAIRE
Peter Haslett
69 Cranberry Hill, Saint John, NB E2K 5E4
Phone: (506) 636-1615
[email protected]
TREASURER/TRÉSORIER
Wayne Carnegie
321 Ranchglen Place NW, Calgary, AB T3G 1G2
Phone (403) 239-2085 Fax: (403) 547-5469
[email protected]
DIRECTOR/DIRECTEUR
DIRECTOR/DIRECTEUR
Susan Mullins
9194 Cresswell Road, North Saanich, BC V8L 5T9
Phone: (250) 665-6315 Cell: (250) 661-1852
[email protected]
April Lensen
20 Otter Cove, Pefferlaw, ON L0E 1N0
Phone: (705) 437-2524
[email protected]
NATIONAL APPOINTMENTS/AUXILIAIRES NATIONAUX
AWARDS CO-ORDINATOR
Sorts Medals - Certificates
Diane Carnegie (403) 239-2085
[email protected] Fax: (403) 547-5469
JUDGE CO-ORDINATOR
Irene Klotz (204) 334-9164 Fax: (204) 339-2402
[email protected]
TRANSLATOR (GERMAN)
Irene Klotz (204) 334-9164 Fax: (204) 339-2402
[email protected]
TRANSLATOR (FRENCH)
Fred Boutin [email protected]
TEAM CANADA CO-ORDINATOR
Doug Deacon
Phone: (778) 285-3790 Cell: (604) 833-9150
[email protected]
NATIONAL SHOW DIRECTORS
Rachel Haslett (506) 651-1273
[email protected]
Andrea Duggan (604) 856-3273
[email protected]
NATIONAL HELPER DIRECTOR
Darin Clarke (506) 485-2029
[email protected]
Shepherd Sports – Summer 2012
2
PRESIDENT’S MESSAGE
Hello Everyone
I hope everyone had a great spring and are all set for this year’s Championship and Sieger Show. I for one am looking
forward to some great sight seeing in New Brunswick.
On another note, it is that time again. The ballots have been sent out and it is time for you to do your thing and get them
back to us. Please exercise your right to vote as this is the only way that things get changed. Please answer the survey
questions as well.
For those of you that look at the website from time to time, you will notice in the members section is the Shepherd Sports
magazine. So now you can look at your paper copy, or if you are on the road and your magazine is at home, you can
check it out online. This could come in handy if you are out of town and need contact info from the magazine.
I have been in contact with the USCA and we have come to an agreement whereby you can, as a GSSCC member, submit
your dogs x-rays for SV certification thru the USCA office. Many of us are USCA members anyway, but if you are not,
then here is another option. The info sheet on how to do this is now in the document section of our website and in the
magazine.
I wish everyone V scores in the trial and VA in the show. Get set for a great event and I will see you there.
For the Sport
Dave Jantzen
EDITOR’S
BLAST FROM
THE PAST
German Shepherd Schutzhund Club of Canada Executive – 1989 - 1991
Left front: Glen Koenen, Lorne Cielen, Guy Poirier
Right front: Frank Mensing, Susan Lawrence, Wayne Carnegie
COMMITTEES
GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA
Central Mailing Address/Addresse Postale Centrale
69 Cranberry Hill, Saint John, New Brunswick, E2K 5E4
All correspondence relating to GSSCC should be directed to the above address.
Toute correspondence adressée au GSSCC dorient être envoyés à l’adresse co-haut.
Editor: Diane Carnegie, 321 Ranchglen Place NW, Calgary, AB T3G 1G2 [email protected] Fax: (403) 547-5469
AWARDS COMMITTEE –
Sports Medals – Certificates
Diane Carnegie [email protected]
321 Ranchglen Place NW
Calgary, AB T3G 1G2
[email protected]
ELECTIONS - 2012
Chairperson - Ken Trouton
[email protected]
ETHICS COMMITTEE
Chairperson – Susan Mullins
(250) 652-0626 [email protected]
►Karen Sinclair
►Jim Chrisp
►Jean-Paul Girard
INSURANCE COMMITTEE
Chairperson - Susan Mullins
JUDGE’S COMMITTEE
Head Judge – Doug Deacon
[email protected]
►Frank Mensing – [email protected]
►Raino Flügge –
[email protected]
►Dave Jantzen – [email protected]
MARKETING COMMITTEE
Chairperson – April Lensen
(705) 437-2524
alensen @rogers.com
► Brian Currey (403) 850-5000
[email protected]
MEMBERSHIP COMMITTEE
Chairperson – Wayne Carnegie
Calgary, AB T3G 1G2
TEAM CANADA
Chairperson – Doug Deacon
Phone: (778) 285-3790
[email protected]
Team Canada Captain - 2012
► Robin Winter
1465 Route 620, Estey’s Bridge, NB
(506) 454-4737
[email protected]
Website Content
►Cathie Pierson –
[email protected]
►Jamie-Lynn Pitts –
[email protected]
TITLE REGISTRY
Kevin Dockett
[email protected]
Canadian German Shepherd Dog
Championship Committee
Chairperson – Doug Deacon
[email protected]
SHOW/BREED ADVISORY
COMMITTEE – (S/BAC)
► Rachel Haslett (506) 651-1273
[email protected]
► Andrea Duggan (604) 856-3273
[email protected]
2012 – Eastern Region
Fundy Schutzhund Club
Contact: Darin Clark
[email protected]
BREED SURVEYS ONLY
Chairperson – Sandy McAllister
6215-34th Street SW
Calgary, AB T2E 5M1
SCORE BOOKS & TRIAL/SHOW
PAPERWORK
Wayne Carnegie
Calgary, AB T3G 1G2
(403) 239-2085
[email protected]
HELPER COMMITTEE
Chairperson – Darin Clarke
[email protected]
►Raino Flügge
[email protected]
►Dorwin Anderson
[email protected]
►Anthony Hartelaub
[email protected]
WEBSITE COMMITTEE
Website Management
Sarah Barnes - [email protected]
4
GSSCC
LIFETIME MEMBERS
Frank Mensing
Western Region
Irene Klotz
Prairie Region
Susan Lawrence
Prairie Region
JUDGES
Listed below are individuals
who may officiate at German
Shepherd Schutzhund Club of
Canada sanctioned trials and
may award Schutzhund titles,
FH, IP, BH and WH titles in
addition to officiating at AD
tests. Clubs wishing to
schedule these individuals
may contact them directly for
availability.
GSSCC/ SV JUDGES
Head Judge
Doug Deacon , SV
1112 Castle Crescent
Port Coquitlam, BC V3C 5C6
Phone: (778) 285-3790
Cell: (604) 833-9150
[email protected]
Raino Flügge, SV
918 East Suffolk Road, Rte. 229
Suffolk, PEI C1C 0G4
Phone: (902) 892-9467
[email protected]
Frank Mensing, SV
7755-229 Street
Langley, BC V1M 2J5
(604) 888-2926
[email protected]
GSSCC/CANADIAN JUDGES
judges are authorized to
officiate at GSSCC sanctioned
trials.
Director of Judges
Nathaniel Roque, USA
32808 Crown Valley Road
Acton, CA 93510
(661) 269-2539
[email protected]
Karen MacIntyre, USA
(USA Breed Surveys)
5095 Spear St.
Shelburne, VT 05482
(802) 985-9017
[email protected]
SV FOREIGN JUDGE
Jim Elder, USA
17925 Old Highway 99 SW
Tenino, WA 98589
(360) 273-7725
[email protected]
Prof. Dr. David Landau, SV
(Trial, WDA)
115 Deerfield Road
Bogart, GA 30622
(706) 353-8554
Al Govednik, USA
4282 IL Hwy. 17
Alpha, IL 61413
(309) 334-3403
[email protected]
Carla Griffith, USA
10244 County Road, 448
Princeton, TX 75407
(972) 734-2082
[email protected]
Jan Hrouda
155 Deer Park Place, SE
Calgary, AB T2J 5L5
Phone/Fax (403) 271-0277
[email protected]
jan.hrouda@Thyssen Krupp.com
Mike Hamilton, USA
1130 Shelton Road
Martinsville, IN 46151
(765) 349-1482
[email protected]
Johannes Grewe, USA
(USA Breed Surveys)
P. O. Box 117
Keene, CA 935331
(661) 822-7887
[email protected]
Ann Marie Chaffin, USA
34187 Cimarron Trail
Elizabeth, CO 80107
(303) 646-4646
[email protected]
Dave Grant
626 Beechmont Court
Saskatoon, SK S7V 1C9
(306) 373-6668
[email protected]
Frank McEniry
1590 Turgeon Cr.
Brossard, QC, J4W 3H5
Phone: (450) 672-9386
Cell: (514) 726-3533
[email protected]
USA Conformation Judges
Michael Caputo, Ph.D, USA
18320 Cherrywood Drive
Catlettsburg, KY 41129
(606) 739-9905
[email protected]
Johannes Grewe, USA
P. O. Box 117
Keene, CA 935331
(661) 822-7887
[email protected]
Jim Chrisp
Box 210
Stony Mountain, MB R0C 3A0
(204) 344-5567
[email protected]
Bill Szentmiklosi, USA/DPO
Sun City, AZ 85351
(623) 748-3849
[email protected]
USA TRIAL JUDGES
Lance Collins
18033 29A Avenue
Surrey, BC V3S 9V2
Phone: (604) 542-9426
Cell: (604) 308-3187
[email protected]
PROBATIONARY JUDGES
Glenn Stephenson, USA
Parker, CO 80134
(360) 957-5121
[email protected]
The following USA/WDA
SV Conformation Judge
Dr. Morton Goldfarb, SV (WDA)
3692 Rockhill Road
Birmingham, AL 35223
(205) 967-6129 or 252-9236
[email protected]
HOW TO
SCHEDULE
JUDGES / EVENTS
All judges / events must be
scheduled through the German
Shepherd Schutzhund Club of
Canada Judge Coordinator.
The Judge Coordinator will
request the necessary judge
clearance from the SV / USA /
WDA.
A Request for Event Form.
(see www.gsscc.ca website for
form and instructions) must be
completed and forwarded to
your Regional Trial Director,
who - after approving, will
forward on to the Judge
Coordinator:
Irene Klotz
5302 Highway 9
St. Andrews, Manitoba
R1A 3R4
Phone: (204) 334-9164
Fax: (204) 339-2402
Email: [email protected]
WDA TRIAL JUDGES
Michael West, WDA/DPO
21314 N. Feucht Rd.
Princeville, IL 61559
(309) 385-4419
[email protected]
Douglas Alexander, WDA
8274 Tuscaloosa Ave.
Port Allen, LA 70767
(225) 627-5413
[email protected]
Ernest Hintz, USA
P.O. Box 5405
San Mateo, CA 94402
(650) 349-5405
[email protected]
Wendell Nope, WDA/DPO
4784 Quailbrook Dr.
Taylorsville, UT 84118
(801) 964-0412
Mobile: (801) 554-4126
[email protected]
Karen MacIntyre, USA
5095 Spear St.
Shelburne, VT 05482
(802) 985-9017
[email protected]
Joseph Tackett, WDA
P.O. Box 1357
Dayton, TX 77535
(936) 258-4114
[email protected]
Willie J. Pope Jr. USA
Spokane, WA 99202
(509) 533-9737
[email protected]
5
GSSCC
APPRENTICE
JUDGE
Dorwin Anderson
Langley, BC
CLUB DIRECTORY
WESTERN/OUEST REGION
Chairperson
Secretary/Treasurer
Trial Director
Show Director
DELTA SCHUTZHUND CLUB
LOWER MAINLAND G.S. DOG CLUB
NORTHERN BC SCHUTZHUND ASSOCIATION
PACIFIC SCHUTZHUND DOGSPORT CLUB
SOUTHERN VANCOUVER ISLAND SCH. CLUB
VICTORIA IPO CLUB
WEST COAST G.S. SCHUTZHUND CLUB
WESTERN RESCUE SCHUTZHUND CLUB
WORKING DOG CLUB OF PRINCE GEORGE
YUKON SCHUTZHUND ASSOCIATION
PRAIRIE REGION
Chairperson
Secretary/Treasurer
Trial Director
Show Director
ALBERTA SCHUTZHUND ASSOCIATION
CENTRAL PLAINS SCHUTZHUND CLUB
CHINOOK SCHUTZHUND CLUB OF ALBERTA
GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF CALGARY
GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF EDMONTON
WINNIPEG WORKING DOG CLUB
EASTERN/EST REGION
Chairperson
Secretary/Treasurer
Trial Director
Show Director
CENTRAL NEW BRUNSWICK SchH CLUB
EAST COAST WORKING DOG CLUB
FUNDY SCHUTZHUND CLUB
Ralph Gilby, 22663 Old Yale Rd., Langley, BC V2Z 2V4
Phone/Fax: (604) 539-2074 [email protected]
Vesna Puharich, vesna @direct.ca
Darryl Haringsma, 4191 Barnjum Rd., Duncan, BC V9L 6G5
Melanie Rupp, (604) 671-1142 [email protected]
Karen Sinclair, 4040 Tucker Ave., Richmond, BC. V7C 1L8
Michelle Larsen, 9055-112A Street, Delta, BC V4C 5A1
Kate Iverson 2763 Starlane Drive, Prince George, BC V2N 5L9
Phone : (250) 964-3738 [email protected]
Sarah Barnes, 4191 Barnjum Road, Duncan, BC V9L 6G5
(250) 748-2266
Kelli Norton, 7126 Grant Road West, Sooke, BC V9Z 0N6
(250) 642-5111 Cell: (250) 216-0267 [email protected]
Jane Mitchelmore, 749 Falkirk Ave., North Saanich, BC V8L 5H2
Jane Holowaty, 4415 Dawn Drive, Delta, BC V4K 4P7
Tracy Bullinger, 24243 Zero Ave., Langley, BC V2Z 2Y9
(604) 856-8536
Noel Pepin, 7590 Chilako Road, Prince George, BC V2N 6E4
Terri Inglis, 10 Gillis Place, Whitehorse, YT Y1A 0C6
[email protected]
Susan Lawrence, Site 3, Box 1, RR #2, Leduc, AB T9E 2X2
Bernd Klotz, (204) 334-9164 [email protected]
Wade Waters, #56, 175 Manora Place, NE, Calgary, AB T2A 5P7
(403) 546-5250 Fax: 546-5293 [email protected]
Gail Cielen. (204) 633-0567 [email protected]
Heather Mycholuk, 99 Ekota Crescent, Edmonton, AB T6K 2J6
Barry/Cathy Gay, 4352 Middleton Road, Grasswood, SK S7T 1A9
(306) 477-1919
Jason Giso, 436-16 th Ave, NE., Calgary, AB T2E 1K2
Dan Waters, 4699-61 St., Red Deer, AB T4N 7C9 (403) 341-4747
[email protected]
Frank Novak, 22059 Twp. Road 520, Sherwood Park, AB T8E 1E8
Jim Chrisp, Box 210, Stony Mountain, MB R0C 3A0
(204) 344-5567
Peter Haslett, 69 Cranberry Hill, Saint John, NB E2K 5E4
Karen March, (902) 453-2589 [email protected]
Raino Fluegge, 918 East Suffolk Road, RR #229, Suffolk, PEI
C1C 0G4 (902) 892-9467 [email protected]
Rachel Haslett (506) 651-1273 [email protected]
Glen Forbes, 71 Hurlett Road, Royal Road, NB E3G 6B4
Karen March, 6440 Edgewood Ave., Halifax, NS B3L 2N8
(902) 453-2589 kmarch@dillon
Mia Clarke, 1096, Route 850, Kiersteadville, NB E5T 3P4
6
CLUB DIRECTORY
NEWFOUNDLAND SCHUTZHUND CLUB
PRINCE EDWARD ISLAND SCHUTZHUND CLUB
QUEBEC REGION
Chairperson/Directeur général
Secretary/Treasurer/Secrétaire/trésorière
Trial Director/Directeur de concours
Show Director/Directeur de conformation
CLUB CYNO SPORT
CLUB SCHUTZHUND ESTRIE
MIRABELL SCHUTZHUND CLUB
CLUB SCHUTZHUND PRO-SPORT
CLUB SCHUTZHUND RIVE-SUD
CLUB SCHUTZHUND STE-FOY INC.
ONTARIO REGION
Chairperson
Secretary/Treasurer
Trial Director
Show Director
DURHAM SCHUTZHUND CLUB
CAPITAL CITY SCHUTZHUND CLUB
GANARASKA SCHUTZHUND CLUB
NIAGARA HUNDESPORT/POLICE DOG TRAINING CLUB
PETERBOROUGH SCHUTZHUND CLUB
SAUGEEN SCHUTZHUND CLUB OF ONTARIO
SCARBOROUGH SELECT G.S. SCHUTZHUND CLUB
THUNDER BAY SCHUTZHUND CLUB
TORONTO SCHUTZHUND CLUB
WINDSOR SCHUTZHUND TRAINING CLUB
YORK REGION SCHUTZHUND CLUB
Jack Parsons, 606 Windgap Road, Flatrock, NL A1K 1C7
Raino Fluegge, 918 East Suffolk Rd., Rte. 229, Suffolk, PEI
C1C 0G4 (902) 892-9467 [email protected]
Sylvie Stewart [email protected]
Hélène Dugré
[email protected]
Sigi Klein
[email protected]
Isabella Oxsengendler [email protected]
Jocelyn Houle, 900 chemin des pres, Ste-Marie Salome, PQ J0K 2Z0
(450) 756-0501 (work) (450) 754-3195 (home)
Gaston Landreville, 893 Flamand, Sherbrooke, QC J1N 2K3
Natalie Szokoll, 33 J.L-Lapierre Street, Saint-Constant, QC J5A 2H7
Hélène Dugré, 4630 Des Bouleaux, Trois Rivieres, PQ G8Y 5J1
[email protected]
Sigi Klein, 740 Du Marie, Laprairie, PQ J5R 5M3 (450) 659-7997
[email protected]
Carole Chabot, 1060 Rang St-Denis, Ste-Foy, PQ G2G 0G2
(418) 871-8762 Fax: (418) 871-6461
Pando Stepanis, 374127 6 Line of Amaranth, RR7, Orangeville, ON
L9W 2Z3 (519) 942-8471 [email protected]
Peter Lauder (905) 983-1011 [email protected]
Renee Lucescu, 72199 Regional Rd 27, RR#1, Fenwick, ON L0S 1C0
Donna Barclay, (905) 854-6228
Peter Lauder, 7429 Brown Road, Oronro, ON. LOB 1MO
(905) 983-1011
Cathie Person, 100 Burncrest Road, Unionville, ON. L3R OB7
Eric Perry, PO Box 287, Millbrook, ON L0A 1G0
Renee Lucescu, 72199 Regional Road 27, RR #1, Fenwick, ON
Hans Vlug, 130 Emily Park Rd., RR#2, Omemee, ON KOL 2WO
Pando Stepanis, R.R. 7, Orangeville, ON L9W 2Z3
(519) 942-1508
Margaret Geldart, 4 D’Albret Cr., Scarborough, ON M1T 2X3
Jacklynne Barnes, 6100 Loch Lomond Road, Thunder Bay, ON.
P7J 1E6 (807) 475-4561 [email protected]
Vince Stragapete, 52 Dixon Road, Toronto, ON M9P 2L3
(416) 244-2065
Joseph Dworatschek, 5450 Sexton Side Rd., Maidstone, ON
NOR 1KO (519) 737-6442
Ruth Longfield, 899 Srigley Street, Newmarket, ON L3Y 1Y2
PENDING CLUBS – Before a club holds its first official trial, show or breed survey it must conduct a practise trial under the
supervision of an individual appointed by the GSSC of Canada. Contact your Regional Training Director for assistance.
Okanagan Working Dog Club
BG Aldred, 3210 Glenmore Road N, Kelowna, BC V1V 2B5
7
ACTIVITY SCHEDULE
July 7/8, 2012
August 2-5, 2012
BC
NBrunswick
West Coast German Shepherd Schutzhund Club
IPO Trial
Elmar Mannes (SV)
Canadian GSD Championships & Sieger Show
Tracking
Obedience/Protection
Show/Survey
Frank Mensing (GSSCC/SV)
Haruo Masuda (SV)
Bernd Weber (SV)
August 25/26, 2012
AB
German Shepherd Dog Club of Edmonton
IPO Trial
Dave Grant (GSSCC)
September 1-3, 2012
Quebec
Provincial Championship Trial
National Helper Seminar
Club Schutzhund Pro-Sport
Lance Collins (GSSCC)
September 1-3, 2012
YT
Yukon Schutzhund Club
IPO Trial - Seminar
Dave Grant (GSSCC)
September 1-3, 2012
BC
Northern British Columbia SchH Assoc.
IPO Trial
Raino Fluegge (GSSCC/SV)
September 8-9, 2012
ON
Thunder Bay Schutzhund Club
IPO Trial
Doug Deacon (GSSCC/SV)
September 14/16, 2012 MB
Winnipeg Working Dog Club
IPO Trial
September 22/23, 2012 BC
Delta Schutzhund Club
IPO Trial
Inge Balonier (SV)
September 22/23, 2012 AB
German Shepherd Dog Club of Calgary
IPO Trial
October 13/14, 2012
BC
Certification Trial – Helper Seminar
October 20/21, 2012
Quebec
Club Cyno-Sport
IPO Trial
*Jim Chrisp (GSSCC)
October 20/21, 2012
AB
‘Arctic Trial’
October 26-28, 2012
ON
Capital City Schutzhund Club
IPO Trial
Dave Grant (GSSCC)
October 26-28, 2012
Lower Mainland German Shepherd Dog Club
Halloween Trial
*Jim Chrisp (GSSCC)
April 20/21, 2013
Western Region Sieger Show
Pacific Schutzhund Dogsport Club
Karen MacIntyre (USA)
*GSSCC Probationary Judges
“
Coming together is a beginning.
Keeping together is progress.
Working together is success.”
~Henry Ford
8
NOTICE BOARD
HIP and ELBOW CERTIFICATION
Team Canada Financial Report
OVC is no longer doing hip and elbow certifications, so
if you need this done you will have to go to OFA or go
through the SV a stamp. For the SV a stamp you will
shortly be able to send your x-rays in through the United
Schutzhund Clubs of America.
Balance Forward
March 2, 2012
Corrected Balance Forward
Membership Allocation
February 29 – April 29, 2012
I am currently working with the USCA office to
organize for GSSCC members to send x-rays in through
them. This should be in place by the end of May 2012.
Membership Allocation
April 30 – May 31, 2012
Thanks
Dave Jantzen
President GSSCC
Donations –
Holly Malash
Interest
RULE CHANGE UPDATE
460.00
10.00
$4,457.08
Wayne Carnegie
GSSCC Treasurer
QUEBEC REGION ELECTIONS
Now - IPO2 has a side transport after the attack out of
the back transport and before the team heads up the field
for the Long Bite.
Élection 2012 Poste de directeur de la region - Carole
Chabot
Carole Chabot commence par dire qu’Hélène BoisclairDugré et Patrick Godbout ont été les scrutateurs pour la
région. Guy Dugré a été le représentant pour Sylvie
Stewart et Jean Pinsonneault le représentant pour Natalie
Szokoll.
54 bulletins de votes ont été reçus. Une enveloppe a
été rejetée pour avoir dépassé la date limite de votation.
23 votes ont été en faveur de Natalie Szokoll et 30 votes
en faveur de Sylvie Stewart.
Sylvie Stewart est donc élue pour un mandat de 2
ans.
IPO2 is exactly the same as IPO3 except in two areas.
1. IPO2 has a four blind search – IPO3 has six to
search
2. IPO2 does not have a re-attack after the long bite.
Please do not hesitate to contact me should you have any
questions regarding the above notice. Good luck with
your training.
Doug Deacon
GSSCC Head Judge
2012 election / Chairperson - Carole Chabot
Carole Chabot stated that Hélène Boisclair-Dugré
and Patrick Godbout were scrutineers for the region.
Guy Dugré acted as representative for Sylvie Stewart
and Jean Pisonneault for Natalie Szkoll.
54 ballots were received with one envelope rejected
for exceeding the deadline for voting. Natalie Szokoll –
23 votes, Sylvie Stewart – 30 votes.
Sylvie Stewart was elected Regional Chairperson for
a term of two years.
Due to the resignation of the secretary Hélène Dugré
will fill the balance of the term.
LOST SCOREBOOKS and/or MEMBERSHIP
CARDS
Please be advised that the following charges will apply
to the above.
►$10.00 for a GSSCC replacement membership card.
►$35.00 for a replacement Scorebook with up to five
(5) entries. Any further entries will be subject to an
additional fee.
1,040.00
2.92
Balance as of May 31, 2012
It has come to the attention of our Judges Committee
that a change in the IPO2 protection routine has slipped
through. While reviewing the new SV Rule Book it has
come to our attention that the IPO2 protection routine
has added a second side transport.
$2,919.16
25.00
$2,944.16
9
TEAM CANADA CAPTAIN
ROBIN WINTER
2012 TEAM CANADA CAPTAIN
I have been training dogs since I was seven years old.
My primary breed has been the German Shepherd,
though I have handled and trained many different working and n0n-working breeds. I have actively competed in
Schutzhund since 2003, and to date have trained and
trialed more than 22 different dogs in the sport of
Schutzhund. The majority of these dogs were raised and
trained from puppyhood by me.
Some of my most notable dogs were OTCh. Valiant Val
von Narnia, SchH3, IPO3 (my first SchH titled dog and
a dog from my own breeding kennel), Wichita von Narnia CDX, SchH3, IPO3, TDX (WUSV 2010 – 63rd), and
Dix z Perstatskeho Mlyna ZVV1, SchH3, IPO3, TD
(WUSV – 2011 – 48th). I have bred working line German
Shepherds under the kennel name of Narnia for 25 years
and have produced many police service dogs, other service dogs and sport dogs.
Oct 3rd to Oct 8th, 2012 the WUSV Championship will
be taking place in Steyr, Austria.
I have enjoyed the sport of Schutzhund and have met a
wide variety of people across Canada that are passionate
about their dogs and training. It has been a pleasure to
connect and re-connect with these friends and acquaintances at the GSSCC Nationals. Though our sport (as any
competitive sport does) has the challenge of strong personalities, I feel I have the ability to work with varying
types of personalities. I am non-reactive and I do not
take offense easily.
Each year the GSSCC sends a team to compete and each
year in order for the Team to be as successful as possible
there is someone in the background. This person is the
Team Captain and for those of you that have experienced
the World Championship this position is of great importance to the Team members. There is so much time
and effort put into the organization of the Team long
before the event starts that it is important to have the
right person in this Team Captain position.
I really enjoyed the privilege of being part of Team Canada in 2010 and 2011. Experiencing the WUSV was a
wonderful, eye opening experience, placing our sport in
the context of world level. This is our Olympics, a place
where all our training and efforts come together, where
there is great loyalty for our country and a chance to advertise where we are from. It was very good to meet other trainers and handlers from around the world, coming
to this event to show what their dog is capable of, with
the training that they have done with that dog.
For the 2012 Championship is with great pleasure that
we announce that Ms. Robin Winter applied and has
been selected as Canada’s Captain.
Ms. Winter has been involved with dog training for most
of her life and came to our sport in 2003. In that short
period of time she has been one of Canada’s top competitors and has competed at the World Championships representing Canada twice in 2010 and again in 2011. Ms.
Winter takes on this task with the luxury of being a
competitor the last two years and therefore she will have
a good feel for the needs of our Team.
It is also a special position to be part of a team of Canadians, to travel together, to have common experiences,
and to try to represent Canada well at these competitions. As team captain, I believe that I can make it a
smooth trip for all those that make the team and travel.
Having been at the WUSV the last two years, I am aware
of the responsibilities of Team Captain and am prepared
to do the best job I can. I am also aware that the Team
Captain can help make the experience less stressful for
those competing by being available to them, and getting
all the answers and paperwork done.
The GSSCC wants to wish Ms. Winter all the best and
we will support her and the Team 100%.
Good Luck.
Doug Deacon
Team Canada Chairperson
10
TEAM CANADA – Letter of Intent
Handler Information (please print):
APPLICATION FORM
Name:
Nom:
GSSCC Number:
GSSCC Numéro:
Address:
Addresse:
City:
Cité:
Province:
Province:
Postal Code:
Code postal:
Telephone:
Téléphone:
Email:
Email:
Club Affiliation:
Affiliation au club:
Dog Information:
Name of Dog & Titles:
Nom du chien et titres:
Registration Number:
Numéro dʼenregistrement:
Sex: ____ Male/ Mâle
Tattoo/Microchip Number:
Numéro de tatouage/microchip
Date of Birth:
Date de naissance:
Sire Name/Titles:
Père Nom/titres:
Dam Name/Titles:
Mère Nom/titres:
____ Female/ Femelle
I, ______________________________________herewith make application of my intent to be considered for placement on
Team Canada, should I meet all the requirements as outlined in the GSSCC Policy Manual.
Signature: _________________________________ Date: _____________________________
EVENT
Example
Regional
Championship
DATE
January 10, 2008
HOSTING CLUB
Name of Schutzhund Club
REGION
Western
SCORES
98-98-98 ʻaʼ = 294
(Please enter all 3 phase scores plus the total in the event of a tie between applicants)
Forwarded by: _________________________________ (please print) Date: _____________________________
on behalf of the ________________________________ Regional Board of Directors.
1.
2.
To be forwarded to your Regional Director prior to July 1st, 2012.
To be forwarded to the Team Canada Coordinator no later than July 10th, 2012.
Team Canada Coordinator:
Doug Deacon
Port Coquitlam, BC, V3C 5C6
Phone: (778) 285-3790
email: [email protected]
11
TEAM CANADA and UNIVERSAL TEAM QUALIFICATIONS Section 43 QUALIFICATIONS FOR TEAM CANADA
QUALIFICATIONS FOR TEAM CANADA UNIVERSAL TEAM
43(a) It is the handler’s responsibility to send in the Letter of Intent (as found in Shepherd Sports or on the
GSSCC website) to your Regional Director as well as
the Team Canada Coordinator.
At the time of this writing the GSSCC members are
currently voting on whether or not the membership
wants to sponsor the Universal Team. As a result the
GSSCC Board has put in place the following qualifications for the 2013 Universal Team Canada.
43(b) Handler must submit the Letter of Intent in writing
by July 1st preceding the Canadian GSD Championships.
1. It is the handler’s responsibility to send in the Letter of Intent (as found in Shepherd Sports or on
the GSSCC website) to your Regional Director
as well as the Team Canada Coordinator.
43(c) The handler and dog team must compete at a Regional Championship successfully at an IPO3 level with
the same dog within the same calendar year.
2. Handler must submit the Letter of Intent in writing by July 1st preceding the Canadian GSD
Championships.
43(d) The dog must be pronounced at both the Regional
and Canadian GSD Championships in protection.
3. The dog must be pronounced at the Canadian
GSD
Championships
in
protection.
43(e) The top five (5) GSD teams pronounced in protection at the Canadian GSD Championships will be chosen
to Team Canada. Should one of the top five decline to be
on Team Canada, then the opportunity will be given to
the next qualifying score in descending order until the
five positions are filled.
4. Each country is allowed to send up to 6 dogs
however as stated above the GSSCC members
are currently voting on how many teams and
how much the GSSCC will sponsor each team.
43(f) Special exemptions are no longer allowed.
5. Special exemptions are no longer allowed.
43(g) Handlers must be a member in good standing of
the GSSCC for the past three (3) consecutive years.
6. Handlers must be a member in good standing of
the GSSCC for the past three (3) consecutive
years.
43(h) Handlers must be a resident of Canada.
7. Handlers must be a resident of Canada.
43(i) Handlers must be able to provide proof of residency upon request to the WUSV Executive.
8. Handlers must be able to provide proof of residency upon request to the WUSV Executive.
WUSV has set a new qualifying standard for all countries.
WUSV qualifying standard for Universal Team
To represent your country you must have obtained the
following –
The following must be obtained at the country’s qualifying trial (this would be at our GSSCC National
Championship):
Part “A” – a minimum of 80 points
Part “B” – a minimum of 80 points
 A minimum “G” rating in both the performance work and at the show
 The dog must have a breed survey
Part “C” – a minimum of 80 points
A minimum total score of 250 points
All minimum scores as noted above must be obtained at
the country’s qualifying trial (this would be at our
GSSCC National Championship).
Doug Deacon
GSSCC Head Judge
12
UNIVERSAL TEAM CANADA – Letter of Intent
Handler Information (please print):
APPLICATION FORM
Name:
Nom:
GSSCC Number:
GSSCC Numéro:
Address:
Addresse:
City:
Cité:
Province:
Province:
Postal Code:
Code postal:
Telephone:
Téléphone:
Email:
Email:
Club Affiliation:
Affiliation au club:
Dog Information:
Name of Dog & Titles:
Nom du chien et titres:
Sex: ____ Male/ Mâle
Tattoo/Microchip Number:
Numéro de tatouage/microchip
Date of Birth:
Date de naissance:
Sire Name/Titles:
Père Nom/titres:
Dam Name/Titles:
Mère Nom/titres:
____ Female/ Femelle
I, ______________________________________herewith make application of my intent to be considered for placement on
Universal Team Canada, should I meet all the requirements as outlined.
Signature: ____________________________________
Date: ____________________________________________
Forwarded by: _________________________________ (please print) Date: ____________________________________
on behalf of the ________________________________ Regional Board of Directors.
1.
2.
To be forwarded to your Regional Director prior to July 1st, 2012.
To be forwarded to the Team Canada Coordinator no later than July 10th, 2012.
Team Canada Coordinator:
Doug Deacon
Port Coquitlam, BC, V3C 5C6
Phone: (778) 285-3790
email: [email protected]
13
Therapy
Laser
The use of laser therapy to treat
sporting injuries in the dog
Meet Ninah. She is a loving nine year-old Doberman who is
active with Schutzhund training. Unfortunately, Ninahʼs back
can flare up, preventing her from participating in her
favourite sport. Ninah, and her owner Lyn, started doing
laser therapy as an adjunctive therapy for her back pain. On
days when Ninah comes in for laser therapy, you will find her
laying on an orthopedic dog bed in our therapy room, with
Lyn petting her head, while updating the staff on how Ninah
Ninah taking a break during her training.
is doing. Ninah is receiving laser therapy for a chronic
sporting injury.
There are basically two types of sporting injuries in the dog.
These are acute (rapid onset) and chronic (a persistent
problem). When treating these injuries, the desired outcome
is the same: to return the dog to full function, so they can do
what they love. Therapies for acute injuries are often shortterm, whereas those for chronic injury are long-term, often
for the life of the dog. It is important to realize that most
treatment regimes for both types of injuries often require a
multi-modal approach, i.e., a combination of therapies is
needed to achieve the desired results. These components
can include pharmaceuticals, supplements, physiotherapy,
Dr. Woodley during one of Ninahʼs treatments.
acupuncture, etc. This article will discuss the use of therapy
lasers as part of the therapy regime.
All cells in the body respond to light. The type of response is
determined by the wavelength of the light and how much
energy it deposits in the bodyʼs cells. Therapy lasers use
laser light to generate the desired response. There are two
types of therapy lasers in use: Class III Lasers, also known
as cold lasers or low energy lasers, and Class IV Therapy
Lasers, also called high energy lasers. The difference
between these two classes of lasers is in how the light
penetrates the bodyʼs tissues. With a Class III laser, the light
is absorbed by the skin and then the effects on the skin
cascade into the deeper tissues. Similarly, with a Class IV
Lawrence Woodley D.V.M.
E: [email protected]
laser, some light is absorbed by the skin, but light also
penetrates into the deeper tissues, like the muscles and
joints.
May 2012
Sporting Injuries In Dogs
Each therapy session is tailored specifically to the
petʼs physique and the injury or condition it has.
Darker coloured fur absorbs more light, just like
wearing a black t-shirt in sunlight makes you warmer
than wearing a white one. The therapy protocol is
created by taking into account the petʼs hair colour and
weight, in order to adjust the wavelength of the light
and how the light pulses, so it can effectively reach the
desired tissues.
Like Ninah, most serious sporting injuries are deep
within muscles, joints and supporting structures, so
choosing the right laser for the job is important. If a
Class III laser is used, it requires a long exposure time
to the laser light. On Ninah, we used a Class IV
therapy laser that only required a short exposure. This
is advantageous, as we have good tissue penetration
and shorter therapy sessions.
With chronic injuries, there can be scar tissue that has
formed in the affected area, arthritis, swelling and/or
pain. The goal of using the therapy laser, in cases like
this, is to lessen the effects of these problems, so the
body can function more normally. The laser works by
increasing blood supply, reducing swelling and
increasing the function of the healthy surrounding
tissue, to help compensate for the damaged tissue
and thus allow the area to function more normally. The
therapy laser will also provide some pain control. This
type of therapy is ongoing, starting typically with six
sessions over three weeks, then moving onto a
monthly or bimonthly maintenance session. Sessions
can last anywhere from 5 to 60 minutes, depending on
the type of injury and areas affected.
There are many other uses for a therapy laser,
besides treating muscles and joints. Laser light can
also increase blood supply, open lymphatics and act
directly on the cells to promote healing, growth and
increased function. This is especially helpful with acute
injuries, where there is swelling, causing a reduced
blood supply to the area and pain. By treating at this
time, the light can open lymphatics to reduce the
swelling and increase the blood supply to the area.
This brings much needed nutrients and oxygen to the
affected tissues, creating faster healing times and less
scar tissue. This prevents an acute injury from
becoming a chronic problem. It also causes the body
to release endorphins, the bodyʼs own painkillers,
making the pet more comfortable. Lastly, it can help
stimulate the bodyʼs immune system, helping to rid the
body of pathogens (harmful bacteria, viruses etc.).
“ACTS DIRECTLY ON THE CELLS
TO PROMOTE HEALING, GROWTH,
AND INCREASED FUNCTION.”
Therefore, when dealing with acute sport injuries, you
should act quickly and, in the case of chronic sport
injuries, provide continuous therapy. You should
always consider a multi-modal approach to providing
therapies to your pet and you should include a Class
IV therapy laser as part of that multi-modal approach.
As an aside, laser light can be used to stimulate
acupuncture points as well. By doing this, you will
keep your dog happy and doing what he or she loves
to do. Just ask Ninah!
Lawrence Woodley D.V.M.
Services Available
• Therapy Laser
• Digital Radiographs
• Ultrasound
• Surgical CO2 Laser
• Orthopedics
• Dentistry
PROFILE on DARRYL HARINGSMA - by Cathie Pierson
I have been fortunate to have two dogs that have been
used for stud. I have always asked for pick male in lieu
of stud fees.
Cathy,
Thank you for the interview and the time you share with
the GSSCC members. I have been fortunate to train
some great dogs. I have always been grateful to the
people I have met along the way. We all need a good
coach, a good helper and the support of family and
friends that want us to achieve our goals. I hope you all
can help out and share in the success of others. Have
fun, stay positive and enjoy the sport.
What do you feel is the biggest problem in the breed
today?
It seems we all know someone who has or had health
issues with their dog; allergies, hip, elbow, etc. Some
issues can be environmental but some are genetic. Some
people choose to breed for personal gain but really they
should breed for workability and health. Far too many
examples of this to get into but for those looking for a
pup you should research more than just the parents. How
many litter mates had testicles missing or elbow
dysplasia?
Do you breed survey your dogs?
I did breed survey Bure von Norbreeze and have put
show ratings on every dog I intend to title. I believe with
the time and energy put into titling a dog it should be
complete so as it can be used for breeding.
Have you ever owned or titled an alternate breed?
German Shepherd dog is the only breed for me! All
jokes aside, the alternate breeds are for those interested
in their challenge. I admire the GSD.
Name your first dog? What year? Titles?
In 1994 I got my first dog Bure von Norbreeze SchH3
WUSV competitor. I did as much as I could with Bure –
trials, shows, AD, FH, Gold Sports Medal. He was the
best dog I have owned.
Darryl Haringsma and Alon vom Adler Tal
Give a brief description on how you became involved in
dogs.
My friend Tommy Joyce had a German Shepherd dog all
throughout high school. Tom would get his dog out and
say ‘stand still’ then ‘revier’ and the dog would do a nice
hold and bark that scared the crap out of 16 year old
boys that did not realize he had control of the dog. LOL.
What are additional dogs you have titled?
They were all sons from Bure:
▪ Sunshadow’s Caine, SchH 1 – toughest dog I have
experienced
▪ Sunshadow’s I-Edge, BH – funniest dog I have had
▪ Alon vom Adler Tal, SchH3 2xWUSV competitor –
Alon & I have an amazing bond. I am now training
Alon’s son Epic von Narnia.
Tell us how you first became involved in the
Schutzhund sport.
In 1994 John Lundin asked me when I was going to get a
dog. “You have been watching with Tommy long
enough.” John phoned Frank Mensing and asked if he
had a pup for me. Frank said I could have pick male if I
trained at Lower Mainland and that was how I got my
first dog Bure.
Recall your highest score, which phase, dog, year?
100 points in protection with Bure in 2000 at the
Canadian Championships in Trois Riviers, Quebec.
Truly a great time in this sport for me. We had teamwork
and camaraderie that was special.
Have you been on team Canada?
I have been fortunate to have been on Team Canada
three times. Once with Bure and twice with Alon.
Are you a breeder of GSD? If so what is your personal
goal?
Year? Score?
16
PROFILE on DARRYL HARINGSMA – by Cathie Pierson
Wavre, Belgium 2000
Florence, Kentucky 2008
Krefeld, Germany 2009
What phase do you find the most difficult?
I also find obedience the most challenging. The judge
can take points for everything. Slow sit, slightly
crooked, touching on recall. When any handler can
92-92-96=280
80-86-93=259
83-88-86=257
achieve V scores under several different judges you have
made huge accomplishments to be proud of.
What was your biggest thrill in the sport?
I have had many thrills in this sport. On the escape bite
in Kentucky, Alon hit Lotus Perkins the front half helper
with a full grip and swung in behind his legs. Thankfully
as Lotus was going down he released the sleeve. All
those Canadian fans were on their feet cheering as Alon
proudly carried the sleeve back to me. That was a crowd
pleaser that ended up all over the internet! Receiving the
100 points in protection with Bure was exciting but
receiving 96 points in protection at WUSV in Belgium
was adrenaline pumping. The crowd applause and
celebration was amazing and those moments last a life
time.
Do you take an active role as a helper?
Unfortunately my lower back does not cooperate for
helper work. The helpers in our sport need to be
acknowledged and appreciated for their fitness and
commitment. A gifted helper brings out the best in the
dog and relies on the handler to work as a team.
Alon’s blind search WUSV 2008
What phase do you most enjoy training in and why?
Obedience is dog and handler teamwork. I love working
with my dog having eye contact and focus. On cue we
move in unison working together. A smooth clean
obedience routine is always a pleasure to watch.
Any pet peeves?
I wish all the judges were on the same page. I believe the
sport would benefit from honest, consistent judging.
When favoritism comes into scoring and politics take
over, people get discouraged.
What would you like to see in the future for the sport?
I have struggled with how to stop the drama that occurs
within the people. What if the executive at every club
said ‘No drama’? With positive attitudes people would
have fun. When newcomers to the sport see a fun
atmosphere they want to get involved. To be successful
we all need a support group. We need people working
behind the scenes contributing in their own way.
What would you like to see in the future for GSSCC?
The GSSCC should be growing in a positive direction.
My own opinion is that we are losing more members
then we are gaining. I have seen a lot of people come
and go in the 18 years that I have been involved. We
need to lead by example and motivate members to train
title and show their dogs.
17
PAST SCHUTZHUND 3 CHAMPIONS
2011
Ali v Daechsel
Dan Waters (Red Deer, AB)
Judges: Rinus Bastiaansen/Dave Grant
93-89-91
273
SG
1999
Dolf von Norbreeze
Mike Bauer (Winnipeg, MB)
Judges: Alois Preunster/Doug Deacon
95-95-93
283
SG
1987
Dolf vom Haus Basti
Oscar Dupre (USA)
Judge: Rudiger Mai
96-95-90
281
SG
2010
Yoschy vom Steintal
Gabi Hoffmann (Surrey, BC)
Judges: Gunther Diegel/Jan Hrouda
98-87-96
281
SG
1998
Basko vom Korbeltal
Patricia Brown-John (Langley,BC)
Judges: D.Deacon/G.Schwedes/G.Diegel
93-93-96
282
SG
1986
Cherry von Schienberg
Cathy Gay (Saskatoon, SK)
Judge: Rolf Bastian
96-91-97
284
SG
2009
Eisspitzen Billie
Ralph Gilby (Langley, BC)
Judges: Thomas Lapp/Doug Deacon
98-94-97
289
V
1997
Gringo v DeuFringer Schloss
Egon Volrath (USA)
Judge: Reinhard Lindner
89-94-98
281
SG
1985
Cherry von Schienberg
Cathy Gay (Saskatoon, SK)
Judge: George Brendle
92-97-97
286
V
2008
Eisspitzen Billie
Judges: Dirk Stocks/Lance Collins
93-88-99
280
SG
1996
Vina vom Nesselbach
Michel Giguere (St. Ferdinand, PQ)
Judges: Rudy Mietzner/Horst Weigand
99-96-93
288
V
1984
Lincoln v Rheinbaben
Jack Smith (USA)
Judge: Peter Bachman
93-94-98.5
286
V
2007
Eisspitzen Billie
Judges: Inge Balonier/Jan Hrouda
99-97-94
290
V
1995
Phaldo vom Oberpfalz
Jocelyn Houle (Ste.Marie Salomee, PQ)
Judges: Reinhard Lidner/Rudy Mietzner
96-89-94
279
SG
1983
Ulk vom Bungalow
Frank Mensing (Langley, BC)
Judge: Michael Madacsi
97-93-96
286
V
2006
Sunshadows Ukas
Jean Fischer (Victoria, BC)
Judges: Heinz Balonier/Doug Deacon
96-93-96
285
SG
1994
Iska vom Erzgebirge
Peter Tse (Calgary, AB)
Judge: Gunther Diegel
98-95-87
280
SG
1982
Ulk vom Bungalow
Frank Mensing (Langley, BC)
Judge: Dieter Thoma
98-96-98
292
V
2005
Bobbi von Trostberg
Moira Sutherland (Langley, BC)
Judges: Jurgen Ritzi/Rudy Mietzner
99-92-90
281
SG
1993
Derry vom Bergblick
John Lundin (Surrey, BC)
Judge: Erich Neuhauser
97-91-96
284
SG
1981
Lars vom Wielandsheim
George Dannenmann (Edmonton,AB)
Judge: Horst Weigand
93-95-96
284
SG
2004
Keehi de Brucelee
Sylvie Stewart (Quebec)
Judges: Wofgang Tuchs/Frank Mensing
1992
Dune vom Bergblick
Lance Collins (Aldergrove, BC)
96-91-96
283
SG
95-94-90
279
SG
2003
Rowdy vom Enztal
David Hambrook (Delta, BC)
Judges: Inge Balonier/Dave Grant
96-93-95
284
SG
1991
Blista vom Bergblick
Pat Brown-John (Langley, BC)
Judge: Wolfgang Zeulner
97-93-94
284
SG
2002
Dax vom Malerhaus
Patricia Brown-John (Langley, BC)
Judges: Gunther Diegel/Dave Grant
94-90-96
280
SG
1990
Derry vom Bergblick
98-96-98
292
V
2001
Dax vom Malerhaus
Judges: Heinz Balonier/Willie Pope
96-97-94
287
V
1989
Derry vom Bergblick
Judge: Hans Rudenauer
98-97-97
292
V
2000
Dax vom Malerhaus
Judges: Vic Wilms/Jan Hrouda
96-93-96
285
SG
1988
Asko von der Lindenhalle
Egon Volrath (USA)
Judge: Reinhard Lindner
97-96-98
291
V
18
SHEPHERD SPORTS
FALL DEADLINE
SEPTEMBER 1ST,
2012
Past Canadian GSD Sieger Show Champions
2005
Sieger
Judge: Gunther Schwedes/Delta SchH Club
VA-Urban vom Gleisenauer Schloss, SchH3
Linda Lundborg (California USA)
Siegerin Yella von Arlett ?
Margit van Dorssen (Germany)
Universal Sieger – Alvis v Albi, SchH3
96-84-95
275
SG
Dorwin Anderson (Aldergrove, BC)
2011
Judge: Margit van Dorssen/Niagara Hundesport
Sieger: VA-Bobo von Arlettca, SchH3
Marco Saccoccio (Mono Mills, ON)
Siegerin VA-Jessica vom Bierstadter Hof, SchH3
Martha Kuehn (Troy, NY USA)
Universal Sieger – V-Kofi vom Kiebitzende, SchH3
93-89-88
270
SG
Raino Fleugge (Suffolk, PEI)
2004
Sieger
Judge: Hans-Peter Schweimer/Fundy SchH Club
VA-Kevin vom Murrtal, SchH3
Tracy Bullinger/Sherman Tai (Aldergrove, BC)
Siegerin non awarded
Universal Sieger – Uwe z Targenu, SchH3, IPO3
88-84-84
256
G
Frank Mazzulla (Etobicoke, BC)
2010
Judge: Wilfried Scheld/GSDC Edmonton
Sieger: VA-Ichi v Bullinger, SchH2
Tracy Bullinger (Aldergrove, BC)
Siegerin VA-Resi vom Klostermoor, SchH2
Gary Eng (Winnipeg, MB)
Universal Sieger – V-Yoschy v Steintal, SchH3
98-87-96
281
SG
Gabi Hoffmann (Surrey, BC)
2003
Judge: Hans Jurgen Begier/Toronto, Ontario
Sieger: VA-Wupp von der Urbecke, SchH3
William Fleischer (USA)
Siegerin VA-Finess v Bullinger, SchH3
Tracy Bullinger (Aldergrove, BC)
Universal Sieger – Sunshadows Ukas, SchH3, IPO3
94-91-88
273
SG
Jean Parsons (Victoria, BC)
2009
Judge: Dieter Oeser/Western Region
Sieger: VA-Natz vom Land Mecklenburg, SchH3
Edward Apostolidis (Chilliwack, BC)
Siegerin: VA-Quinny v Bullinger, SchH3
Tracy Bullinger/Sandy McAllister (Calgary, AB)
Universal Sieger – SG-Eisspitzen Billie, SchH3
98-94-97
289
V
2002
Sieger
Judge: Frank Goldlust/GSD Club of Edmonton
VA-Merlin v Frankengold, SchH3, IPO3
William Fleischer (USA)
Siegerin V-Teela v Bullinger. SchH3
Mary Dygert (USA)
Universal Sieger – non awarded
2008
Sieger
Judge: Hans Peter Fetten/Club SchH Estrie
VA-Wegos von der Kahler Heide, SchH2
Gerd Reims
Siegerin VA-Utah Dei Precision, SchH3
Brian Bridgmon/Philip Eramo
Universal Sieger – SG-Hamon de Lupus Saevus, SchH3
91-83-91
265
G
Jean Fischer (Stony Mountain, MB)
2001
Sieger
Judge: Henning Setzer/ Langley, BC
VA-Laius vom Moorbeck, SchH3, IPO3
Ekatrina Vilkova
Siegerin V-Satti vom Wiesenborn, FH, IP1
Dianna Motram Blakely
Universal Sieger – SG-Nola vom Grunewald, SchH3
2007
Sieger
Judge: Ernst Siefert/Toronto/Saugeen SchH Clubs
VA-Hoss vom Hirmer Teich, SchH3
Cynthia McMahan (USA)
Siegerin VA-Tendrina de la Ferme Malgre L’eau, SchH2
Martha Hunt (USA)
Universal Sieger – V-Uwe z Targenu, SchH3, IPO3
91-78-93
262
G
Frank Mazzulla (Etobicoke, ON)
84-88-94
266
G
Cliff Stead (Port Coquitlam, BC)
2000
Sieger
Judge: Heinz Scheerer/Trois-Rivieres, Quebec
VA-Uno v Bullinger, SchH3, IPO3
Tracy Bullinger/Pat Gartman (Aldergrove, BC)
Siegerin VA-Amsel von Tronje, SchH2
Elizabeth Buchton
Universal Sieger – V-Nola vom Grunewald, SchH3
98-91-92
281
SG
Cliff Stead (Port Coquitlam, BC)
2006
Sieger
Judge: Wilfried Scheld/GSD Club of Calgary
VA-Quai von Sebaldsbruck, SchH3
Martha Hunt (USA)
Siegerin VA-Kelly v Kuckucksland, SchH2
Martha Hunt (USA)
Universal Sieger – SG-Grady vom Kiebitzende, SchH3
85-92-85
262
G
Kim MacInnis (Prince Edward Island)
1998
Judge: Gunther Schwedes/Saskatoon, SK
Sieger (none)
Siegerin V-Wisa von der Wodanseiche, SchH1
Bernd Klotz (Winnipeg, MB)
19
KELLY TRAUER and DOZER – by Jean Fischer
in a rented horse barn that he could barely move in, but
yet he was still there learning and supporting.
Dozer started protection and there was not much to
work with, but Jim and Mike persevered and tried all
kinds of things to see what we could get out of him.
With the help of other club members handling Dozer, the
group effort paid off. Kelly and Dozer are now doing
blind searches, hold and barks and escapes.
The question always lingered with us, though, how
far can they really go? The BH heeling pattern is very
long and of course with Kelly having to push himself for
each step, which for us is so effortless, proved to be a
very difficult and physically challenging task.
Thankfully Kelly tried some new wheels on his chair
that had little motors built into them with the amount of
pressure he has to exert with every push. He still has to
physically push his wheels to move, but this aided so
much.
Kelly and Dozer dove in quickly and set their sights
on the next trial to get their BH.
Under Judge Frank McEniry Kelly and Dozer, with
the assistance of Jim helping to push him from behind in
the heeling on leash portion, they were off. Kelly completed the rest of the routine on his own with Dozer with
no mistakes.
Winnipeg Working Dog Club are so proud and
pleased to share with our dog sport friends a success story that helps us all remember the importance of our relationships with our dogs, being able to see success when
others can’t and helping people to achieve success no
matter the barriers.
On May 26th, 2012 Kelly Trauer and his Rottweiler
‘Dozer’ became the first wheelchair handler/dog team to
achieve a BH in Canada.
When Kelly
first came to our
club a little over a
year ago we all
immediately were
taken in by his
upbeat personality and wonderful
outlook, but what
were we going to
be able to do with
them in the sport,
if he could even
get on the field
due to weather
conditions.
Kelly started
his relationships with the Rottweiler breed after he was
in a car accident back in 1995 at the age of 23 that left
him a paraplegic. His brother brought him a puppy
named Zeus that helped ease Kelly into what his life was
now to be. In the past he was active in mixed marshal
arts as well as other activities that he would no longer be
able to do. Zeus and Kelly were together until he died at
12 years old. During that time Kelly was aware that he
was not well socialized (the dog) and realized the importance of having a dog exposed to many scenarios.
After Zeus passed away Kelly got Dozer within six
months and brought him everywhere he went. He tried
some personal guard work that was more geared towards
Dozer protecting Kelly, which they both enjoyed, but the
trainer retired six months later and he knew at that point
that he wanted to continue on training Dozer in some
fashion.
He found a reference to our club and contacted Jim to
see if he could come out. The first day he showed up to
our field he could barely get to the club house with all
the rain, but he did and he even showed up the next
training session as well. He watched us all training and
decided that he wanted to try the sport with Dozer.
Kelly started out slowly with Dozer just trying to get
some focus and almost never missed any training sessions, always asking questions and willing to learn. Even
during our long, cold winter he made his way out to train
Jim Chrisp helps Kelly with
‘Heel on Leash’
Kelly & Dozer on their own
As we all watched the incredible effort that Kelly had
to put in to accomplish each exercise, I know each of us
had a tear in our eye and such pride for them as they
showed us that wonderful importance of the relationship
between a man and his dog.
We truly are so lucky to have gotten the chance to be
a part of their success and can’t wait to see how far this
team can go.
Kelly’s determination and patience with his buddy
Dozer helps to remind us all that handicap is a state of
mind and anything is possible if you believe and have a
goal.
20
KELLY TRAUER and DOZER – by Jean Fischer
SHEPHERD SPORTS
FALL DEADLINE
SEPTEMBER 1ST, 2012
Your GSSCC Marketing
Committee has taken on more work and in preparation
for what is yet to come we are looking for a couple of
volunteers to sit on this committee.
If you can help, please contact:
April Lensen – [email protected]
Sometimes the photographer is in the right place at the
right time. This fun photo of Wayne Carnegie and Elka
was taken and submitted by Melissa Waters of Sleeping
Dog Studio Photography during a training session at the
German Shepherd Dog Club of Calgary.
Mike Bauer, Judge Frank McEniry, Kelly and Dozer
Trial Secretary Irene Klotz, Frank and Kelly
You can watch Kelly’s performance on
http://youtu.be/wHiYqRICun8
21
QUEBEC REGIONAL CHAMPIONSHIP - Isabella Oxsengendler
V rating went to Crash von den Wolfen and Vice
Siegerin with SG rating to Alpha vom Hexenstieg.
The trophies and medals were awarded under big applause to our winner- Sylvie Stewart and Yanka von den
Wolfen. Each competitor received a participation medal
with the 2012 Championship Logo as a souvenir. Lots of
photos were taken and lots of good memories were
formed.
Club SchH Rive Sud congratulates all participants
and spectators. The 2012 Quebec Regional Championship was truly a success!!!! We also would like to
acknowledge and congratulate all club members for the
great work and serious efforts and sincere dedication.
The 2nd annual Quebec Regional
Championship and Sieger Show
has officially ended. It's the
year's most anticipated event for
Schutzhund and German Shepherd lovers, as it features some
of the best competitors and dogs
from Quebec and Ontario.
One thing's for sure, you won't see anything quite like it
again in 2012 in Quebec. This year, 13 competitors were
in the trial and more than 50 dogs were entered into the
Championship.
The weather was very hot and humid which tested the
dogs’ working and performance abilities under rigorous
conditions. The competition featured the well known
judge from Germany - Peter Arth. He was tough but fair
and everybody earned the points they received.
One BH was successfully performed on Saturday.
Darcy Vieira and Bella worked their mock routine and
impressed Mr. Arth with their performance.
On Sunday morning, all 12 IPO competitors were
ready to start. We all moved to the tracking field where
track layers Guy Dugre and Remo Ducasse were laying
tracks under the watchful eye of the judge. Tracking
wasn’t easy and many dogs were unable to complete the
exercise possibly due to the warm conditions. Isabella
and Crash received the high score in tracking and Isabella was praised by the judge for her handling skills.
The Sieger show started Sunday afternoon with the
Breed Survey. We would like to thank Anthony Hartelaub for the flawless helper work. Followed by the
puppy and young dog classes, the judge took his time
and described each dog in the ring. Mr. Arth was pleasantly surprised with the quality of dogs shown in the ring
as well as the presence of working line dogs.
After this very hot day, we were all spoiled by Sigi
Klein, our very own chef who received much deserved
praise for his tender steak, baked potatoes, salads, beer,
more beer, and endless fun.
Monday morning brought some strong winds and
more stress to IPO competitors. While for some dogs it
appeared easy, most dogs struggled in certain areas. The
judge remained firm and consistent.
After a short break, the judge called for protection to
start. Everyone was exited- who doesn’t love protection??? The helper work performed by Francis Charest
and Sylvain Charbonneau was steady and uniform.
After lunch, the huge show ring was waiting for the
last show competitors- open and working classes as well
as kennel and progeny groups. As expected, George
Zamfirescu (Amalaberg Kennel) took home Regional
Sieger and Siegerin trophies . The Vice-Sieger title with
IPO3 podium – Regional Champion Sylvie Stewart & Yanka
Best of the Best – Sylvie & Yanka, Isabella & Crash, and
Judge: Peter Arth and Sigi Klein (right)
22
QUEBEC REGIONAL CHAMPIONSHIP - Isabella Oxsengendler
Working Class Females
Working Class Males
23
NEW BREED SURVEY PROTECTION RULES - 2012
1.
The handler is called out of the blind by the
Koermeister and proceeds to the indicated position
(middle line).
2. The leash is removed, and the dog is held by the
collar.
3. The dog is to remain in this position until he is sent,
with the command “voran”, to defend the attack.
4. On direction of the Koermeister, the helper leaves
the blind he was sent to by the Koermeister, approximately 70 to 80 paces from the handler, and
crosses the field with a normal gait.
5. The handler verbally calls to him stop.
6. The helper ignores the call and frontally attacks the
handler and dog.
7. Immediately upon the attack, the Koermeister indicates to defend the attack.
8. The handler immediately sends his dog with
“voran”, and remains standing.
9. The dog is to defend the attack with intensity,
forcefully, and with a firm, full, confident grip.
10. When the dog has gripped, the helper is to briefly
pressure the dog – without stick hits – and on direction of the Koermeister, stop the resistance.
11. Upon this, the dog is to release on his own, or on
the command “out” and guard the helper.
12. On direction of the Koermeister, the handler directly approaches his dog in a normal gait and puts
him on leash.
13. The handler reports to the Koermeister with his dog
on leash and leaves the field.
For the evaluation of the protection phase, a cognitively
trained Koermeister is used. Helpers for the event will be
GSSCC certified helpers.
Execution:
I.
Attack
1.
The handler reports to the Koermeister with his dog
on leash.
2. On direction of the Koermeister, the dog handler
goes into basic heel position at a marked spot approximately 25 meters before the blind, and removes
the leash from his dog.
3. The leash is to be draped around, or put in pocket.
4. On direction of the Koermeister, the handler proceeds in the direction of the blind with his dog off
leash.
5. The dog is to heel close to the handler up to a
marked spot 7 meters before the blind.
Repeated verbal commands are permitted; touching the
dog is not permitted. When the handler reaches this
spot with his dog, on direction of the Koermeister, the
helper comes out of the blind threatening and vocal
towards the handler and dog.
If the dog breaks before
the marked spot, no attack on the helper is permitted.
The handler now has two additional opportunities to
free-heel with his dog to the 7 meter marking. If the
dog cannot be free- heeled to the 7 meter marking, protection is stopped
due to lacking obedience. In the case, after the documents have been returned to the owner, the dog can
be presented for a new survey in the same year. A
presentation due to insufficient obedience can only be
attempted three times.
6. The dog must immediately, confidently and
forcefully defend with a firm, full grip.
7. When the dog has gripped, he receives two hits with
the soft stick on hindquarter, sides or withers.
8. During the defence of the attack verbal encouragement by the handler is permitted.
9. On direction of the Koermeister, the helper stops
the attack and stands still.
10. The dog is to release on his own, or on the command “out”, and to guard the helper.
11. The handler receives direction from the Koermeister to approach his dog.
12. He puts the leash on his dog and is directed by the
Koermeister to step into a specific blind.
III. Identification
On reporting at completion, a tattoo (i.e. chip number)
control is done by the Koermeister or an SV-judge designated by him.
IV. Evaluation
1.
1.1 On conclusion of the attack, the dog is to release on
his own.
1.3 The handler can give the first verbal command
“out” on his own, after an appropriate time period.
1.3 If the dog does not release after the first command,
the handler receives direction from the Koermeister
for two more possible verbal commands.
1.4 On giving the verbal command “out”, the handler is
to remain standing calmly without influencing the
dog.
1.5 If the name of the dog is to be used, this will be
evaluated as an out-command.
II. Defence of Attack with Guarding
Release
24
NEW BREED SURVEY PROTECTION RULES - 2012
1.6 If the dog releases on his own as the handler approaches, this can still be evaluated as an ‘out’. However, the handler must be a minimum of 5 paces
away
from the dog.
1.7 If the dog releases on his own or on command during the Attack and the Defence, he receives the additional comment “releases”.
1.8 If he does not release – even only in one instance –
he receives the comment “does not release”. In this
case, the survey cannot be completed. The dog can
then be presented again at another survey during the
same year, upon the documentation being returned
to the owner. Presentation because of ‘no out’ can
only be attempted three times in a calendar year.
Overall, only three attempts for survey can be made
in a calendar year, regardless whether due to
lacking obedience or no out.
1.9 During the entire protection phase, the Koermeister
remains near the handler and intensively observes
the behaviour of dog and handler until the final
pick-up.
Frank Mensing judged Tracking. We had 13 IPO3 competitors in total due to a number of pulls unfortunately
for various circumstances.
Big thanks to all who truly made this event a huge
success. The support from clubs all over the Region including the Island, the Interior and the Yukon was remarkable. A thank you to our helpers, Ken Trouton &
Dan Juros; tracklayers Eki Itkonen, Steve Alexander &
Guy Palanuik & tracking coordinator Doug Deacon. Our
'team extreme' kitchen staff, field coordinators Ralph
Wilton & Bob Smith, double shifted as our overnight
security for Dog Sport Gear. Mo Sutherland & Chris
Arduini did our Handler Bags which surpassed the ultimate of goody bags. An extra special thanks to those
from outside our own club who pitched in to pull it all
together. Also, we couldn't have done it without the financial support of our Trophy Sponsors and Advertisers.
Our fundraising efforts for the Region was an incredible success. The Calcutta raised over $2400.00; a set of
6 Portable Blinds donated by Dog Sport Gear collected
$790.00, and $350.00 Dog Sport Gear Gift Certificates
were auctioned and raised another $290.00. Ralph &
Shelley Gilby & Dog Sport Gear's generosity is tremendously appreciated. The GSSCC Organization is very
fortunate to have their Sponsorship support.
Congratulations to our winners: First time competitor, Greg Robinson received the Sportsmanship Award
as voted on by fellow competitors. The Helpers Choice
Award and High Protection (93) went to Karen Sinclair
and Uta von Grunheide, owned by Shelley Gilby. High
Tracking went to Karen Sinclair with Griff v. Temar
(95). High Obedience (90) & 3rd Place Champion is
Gerhard Rohde & Satoris Darko with 266. Second Place
went to Chris Arduini & Hardy de lupus Saevus with
267 and 1st place to Dorwin Anderson with 270 points.
We did miss one our friends at the competition: Bernie Hoodless of Whitehorse who could not be with us
due to recent surgery - and we send him well wishes for
a speedy recovery. Thank you to all our competitors for
a job well done. For event photos, visit our official photographer Brian Asmussen
http://asmussenphotography.smugmug.com
In April, we also had the pleasure of hosting the 2012
Western Region Sieger Show. SV Judge Ernst Siefert
evaluated close to 50 dogs, and we want to thank all
supporters. Congratulations to the Western Region
Siegerin, V-Kalliope v Bullinger, SchH1 owned by Robin Stellars of Bellevue, Idaho and Sieger, Ax Redox
SchH3 owned by Heidi Theis of Middleton, Idaho.
Happy training to everyone and best of luck to the
competitors at the 2012 Nationals.
Michelle Larsen
2. Evaluation of Drive, Self Confidence and Ability to
withstand pressure
2.1 The overall evaluation of the protection is given as
“pronounced”, “present”, or “insufficient”.
2.2 Pronounced:
Self confident, intense, determined and secure grip
and hold, no negative reactions during stick hits,
close and attentive watching during the guarding
phases.
2.3 Present:
Limitations in self confidence, determination, with
grip and stick hits, as well as in the guarding
phases.
2.4 Insufficient:
Lacking self confidence, strong limitations regarding ability to withstand pressure, and disinterest
in
helper.
Translation by:
Irene Klotz
GSSCC German Translator
Lower Mainland GS Dog Club
I write this fresh off a fabulous
weekend as our club hosted the
Western Region Championships.
We welcomed SV Judge Elmar
Mannes to judge our performance phases, and SV/CAN
Continued on page 38 …………
25
CLUB REPORTS
The weather held out for 2 of the 4 days and everyone
was very happy with how our first training marathon
weekend went. Doug Deacon even held a Points Seminar to help us all understand the points system of judging
a trial. It was very informative. And Nicole Wretham
made all the meals, of course, and they were delicious!
We are now thinking of making this an annual event.
Good luck to everyone at the Nationals.
We had our first IPO Trial on March
17, 2012 with SV Judge Frank Mensing. The weather
was not pleasant and we had a very small entry, but everyone was successful and that was the main thing. Nicole
outdid herself with the meals again, and Frank even went
for seconds on the dessert!
Kathy Alexander
After another mild spring, the
club was excited about our trial
on May 26th with Judge Frank
McEniry. The weather turned out
perfect. Not too windy or warm.
Frank was a very fair and consistent judge. It was
good to see you this far west.
One step at a time. Congratulations go out to Mike
and Zee, and Kelly and Dozer for their BH's. Jean took
the time to write a report on Kelly and Dozer. Saying it
was a huge accomplishment is an understatement! We
can all talk about the Worlds or Nationals, but to see the
bond between these two puts everything in our lives in
perspective.
Congratulations also go out to Jean and Hank for
their IPO1, and to Vlasta and Tiber for their IPO1. This
was Vlasta’s first IPO trial and to Jim and Enzo for their
IPO2. Better luck at the Regionals for Jeff and Ursa and
their IPO3. Ursa decided that Saturday wasn't her obedience day!
As we keep training up our puppies and young dogs,
the focus has been on the Regional dogs and handlers, as
everyone was there to help them prepare for June 2nd
weekend.
A lot of us attended Lower Mainland’s trial on April
21st, where Karen Sinclair and Uta achieved their IPO2.
That’s where the photos were taken by Karen’s husband
Gord.
Shelley, Karen and Kathy at Lower Mainland
Gerhard built a very nice deck for our club house this
spring. Thanks Gerhard! Great idea Ralph!
We decided to have a training marathon at the club
on the May long weekend. We trained from Thursday,
May 17 to Monday May 21. We had invited a few people from the Island, Thunder Bay and Oregon to join us.
Vlasta and Tiber
Jim and Enzo
Also, a big congrats goes out to Rita and Iree for their
FH2! It takes a lot of training by the team, and a lot of
planning by the club and judge to pull one off. The
27
CLUB REPORTS
change of terrain turned out to be hay to dirt. After the
track was over, Rita disclosed it was the first time her
dog tracked on dirt! Way to go guys.
Speaking of the Regionals, we hope to see some of
our friends in the sport here. I know it's a long drive, but
we promise the refreshments will be cold and plentiful!
We have a few new members to mention. Glen, Sean
and Eve, and Manfred and Baerbell. All are eager to
learn, and their dogs are coming along nicely.
Speaking of new dogs, Bernie has one picked out.
Seeing the bloodlines, we better stock up the first aid kit.
Just kidding. It will be good to see them out on the field
again. Hopefully we'll see you all at the Regionals or
Nationals or both! Best of luck this year.
Jim Chrisp
The Okanagan Working Dog Club, located on
Glenmore Road, between Kelowna and Lake Country,
would like to thank everyone who encouraged us to form
our new club.
We are dedicated to the working dog and having
overcome a few bumps along the road to success, our
small band of avid dog lovers has the passion to train
and compete in the sport.
The goal for our club is to help dog lovers throughout
the Okanagan, sharing the same interests, to train their
dogs to the best of their ability.
Currently at twelve members strong, we are working
with puppies getting started in socialization, with dogs
getting ready for their BH and with dogs training for
IPO2 and IPO3.
Kathy Schrauwen
Cindy and Ria celebrate their IPO1
We would like to welcome all visitors to join us as
we look forward to many warm and sunny days at our
new training grounds.
28
CLUB REPORTS
we’ll be off to Winnipeg for Regionals…whew…I’m
tired already and the trial season has only just begun!
After shaking off the effects of our
regular winter hibernation we’ve actually had a pretty
productive spring at the German Shepherd Dog club of
Calgary! We officially welcomed Terry McDonald and
his young Rottie Roar as our newest members.
A bunch of us headed up to Edmonton at the beginning of May to support ASA as they put on their accreditation trial with Raino Fluegge. The club did a great job
and it is awesome to have a fourth club in Alberta again!
Way to go guys! An additional benefit of the ASA trial
was to motivate us to get training so we had dogs to enter both for the club and to see if we were really ready
for trial!
Our spring trial was coming fast after the fun we had
at ASA so it was full on training for the next couple of
weeks to help our club members polish up and get ready
for Warren Jones. We were so busy training that we
maybe didn’t plan quite far enough in advance for the
construction projects we wanted to get done before the
trial! Never fear though…there are a few dedicated
members of this club that don’t shy away from LONG
days and LONG nights of hard labor. A big thanks to
everyone who lent a hand to get our new Sea-Can extension added on to the clubhouse, a fresh coat of paint on
the blinds and jumps and an old a-frame made new
again! It was a very ambitious ‘to do’ list but we got it
done…and man does the clubhouse ever look good now
that we have the extension added!
No rest for the wicked as they say…so just as the
construction projects were completed we welcomed our
judge Warren Jones and his son up from Montana and
the trial was underway. We had a good entry of 9 dogs
and we drew a great group of spectators from across the
province to cheer them on. I must say of all of the trials
I’ve attended over the years I don’t think I’ve ever seen
as many smiles and laughs as I did during this trial. The
competitors really looked like they were having fun out
there with their dogs. I’d like to think that is what contributed to the great scores and seeing every dog/handler
team successfully achieving their titles! This is how every trial should be! A big thanks goes out to Jason Giso
who donned the helper pants and tested the dogs in protection. A great job as usual!
Congrats to all of the competitors who put their dogs
out there for all to see!
I’m frantically typing this club report so I can get it
submitted to Diane before we hit the road once again for
Edmonton to support the GSDCE’s spring trial and then
Carolyn and Alkemi starting their ‘V’ track.
Dan and Bronte on their way to IPO1
Wade and Grissom – what are he and Ron smiling about?
Melissa Waters
29
CLUB REPORTS
ing them in their training. Good luck to everyone who
trials this summer and to those who compete in the Nationals. I hope everyone has a great summer, enjoy the
weather and have fun training!
Glen Forbes
CENTRAL NEW BRUNSWICK
SCHUTZHUND CLUB
We have had a busy but very productive
and rewarding spring. We started it off with a great four
day seminar with Hannu Liljigren from Finland on April
19 - 22. His training techniques and his ability to teach
the handlers made the seminar very interesting and informative for the participants and spectators. The turnout
and support from other clubs was amazing and we would
like to thank those members from the East Region, and
Isabella from Quebec for participating.
Two weeks following the Hannu seminar, club members were able to put their training from the winter and
spring to the test. We hosted a small but successful club
trial, thanks again to judge Dave Grant for his on going
support. We would like to congratulate all the members
from our club and from Mirabel Schutzhund Club who
obtained a BH or IPO title. Honorable mention goes to
Maurice Bernard from Mirabel SchH Club who was high
in trial, and to Rebekah Winter (14) and Suzanna Winter
(9) who attained BH titles on dogs that they trained solely, great work from our young members!
West Coast
German Shepherd
Schutzhund Club
The West Coast club has been busy training all the
young dogs (and new handlers!) in the club and hosting
two trials in April & May.
Both trials were filled with our club members getting
17 new titles on young dogs, and some repeat titles!! It is
great to see such full participation. Ultimately getting on
the trial field is what we are all aiming at, and what all
those hours of dedicated training is focused towards.
However, young dogs can be quite nerve-wracking in
competition as nothing is secure yet, and without exception everyone who trialled in the last weeks experienced
that!
Congratulations for the following new BH titles:
Hal & Lalo, Teresa & Heike, Ros & Piper, Peter & Gator, Mark & Arek, Jane & Louie, Lance & Haakon, Steve & Cairo!
And the following new IPO1:
Steve & Cairo, Peter & Russo, Lance & Haakon, Gabi &
Finn.
And the following new IPO2:
Helen & Eiko, Gabi & Finn.
Unfortunately Bill & Xya did not make their first
shot at IPO2 with Xya deciding on the last bite that she
just was not prepared to out……
We also have three new ADs in the club with Teresa
& Heike, Mark & Arek and Bill & Xya. Doing those full
20 km at the required speed is definitely an achievement.
We all send our very best wishes to Bernie who is
currently going through some medical treatments. Bernie
is a valued club member and we miss him at our events,
with his cheerful attitude, love of the sport, and, of
course, his great cooking. We know you will back out
there soon.
Good luck to everyone in the upcoming Regionals!
Most recently a few of our club members went to the
East Regionals in PEI. Ellen & Gypsy obtained their
IPO3 title, Shana took Bonnie’s dog Zeus after training
him for only two weeks before competing for IPO3, and
Robin & Bonny also did an IPO3. Tony and Zeppelin
attempted their IPO2 - hopefully obedience will go
smoother next time for them! They all had great things
to say about the hospitality in PEI and our club would
like to congratulate the members who titled their dog
and everyone who qualified for the Nationals.
We have quite a few new members this spring that
have joined us with their dogs and look forward to helpShepherd Sports – Summer 2012
Gabi Hoffmann
30
CLUB REPORTS
ward to working Deuce in the sport. And club members
are looking forward to watching Deuce’s progress.
As a club with many novice handlers and young dogs, the YRSC is looking forward to a
summer and fall of training and competition. Now that a
solid foundation has been laid, the time has come to test
ourselves and our dogs under trial conditions.
This year’s mild winter and warm, dry spring meant
that club members were able to brave the lane into the
grounds much earlier than usual (anyone who has ever
visited the club knows that this road can be an adventure!), so that we had a jump start on cleaning up and
opening the field for outdoor training. What a welcome
treat!
Another treat for club members will be the three-day
tracking and protection seminar the club is hosting in
July with Dusan Majtas of Slovakia. A three-time Slovakian IPO champion with three different dogs, Dusan
has competed seven times at the world championships
and is also a judge with extensive international experience in both Europe and North America. As a trainer, he
has coached several handlers and dogs of various breeds
to outstanding results in international tracking competitions.
To bring Dusan to Ontario, the YRSC is working
closely with Club Schutzhund Rive Sud, which has graciously extended its co-operation in planning this event.
Right after the YRSC seminar, Dusan will travel to
Montreal, where he will conduct a week-long seminar at
Rive Sud. Enrolment in the two seminars, for both working participants and spectators, is limited and spots are
filling up quickly. For more information on Dusan and
on the seminars, check the YRSC and Rive Sud websites.
Lisa Frederick and her German Shepherd Dasko were
able to take advantage of the great spring weather to put
in some intense training in preparation for the Ontario
Regional IPO Championship, where the two were to
compete in IPO1. By the time this issue of Shepherd
Sports is printed and distributed, this competition will be
history, but club members were planning to turn out in
force to cheer on Lisa and all the competitors. We would
also like to thank the Scarborough Select German Shepherd Schutzhund Club for organizing and hosting this
year’s event.
Earlier this spring, we welcomed Tom Saville and his
young German Shepherd, Deuce, to the club. Tom, who
is new to Schutzhund, definitely holds the club record
for driving farthest to get to training and is looking for-
In preparation for the regionals, Dasko hones his protection chops with club helper Anthony Hartelaub.
Dyanne Rivers
Hello from the Fundy Schutzhund Club, where things are as
busy as Santa’s workshop in
December.
We are busy trying to make the 2012 Canadian German
Shepherd Dog Championships and Sieger Show and
event to remember.
Almost everything you could want to know about the
Nationals will be on the website – everything from upto-date pictures of the tracking fields to what’s on the
menu. And while you’re there, enter for your chance to
win some cash, your hotel stay free, banquet tickets or
high-performance dog food. The draw will be made on
July 1.
Somehow, amid all the work we’ve been doing for
the nationals, a bunch of us managed to get ready for the
Eastern Regional Championships in PEI. With 10 entries, the club did quite well. Congrats to Dale Comeau
and his dog, Vinnie, who are Regional IPO 1 champions.
Way to go, you two. Persistence certainly does pay off.
Dale also had the TSN highlight of the weekend with his
slick leash work on the final article. After momentarily
lying down correctly on the article, Vinnie appeared to
decide that he wasn’t finished tracking. In his critique,
31
CLUB REPORTS
It was a busy spring for FSC, beginning with a seminar at Central New Brunswick Schutzhund Club with
Hannu Liljegren that was well attended by our club
members. Then came CNBSC’s spring trial, a working
weekend at the PEI Schutzhund Club and finally, the
Regionals.
the judge commented that Dale, with his huge feet, accidently stepped on the leash as the dog started to get up to
continue. Of course, in our exaggerated re-telling of the
story, we describe Dale as walking like a tight-rope
walker with his hands extended out to his sides, tilting
from side to side. What’s a good story without exaggeration?
Dale Comeau
and Vinnie
IPO 1 Regional
Champion
Now, with all
that behind us, it’s
full-steam ahead for
the Nationals. We
hope to see you all
here.
Mia Clarke
Dale on the tightrope!
Congratulations to Kip Day who finished in second
and fourth place with his dogs, Iron and Achilles, respectively. Without any exaggeration, Iron and Achilles
both brought their A games to the Island. Pulling everything together on trial day isn’t always easy with one
dog – let alone two. Kip made it look easy. Way to go,
Kip.
READER’S FORUM
In Memoriam
Wolfgang Tuchs, SV Judge passed away on the 17th day of
May, 2012 after a courageous battle with Cancer.
Kip and Iron
Cheers also to Terry with Eva, and Shalometh with
Enoch for their successful BHs. With success at the IPO
3 level were Darin with Basko, Paulo with Ava, Mia
with Bruno, and Terry with Maverick. Unfortunately,
Betsy ran into trouble on the track, but I’m sure their
time will come.
We have lost a dear friend. He will always be in our hearts and
thoughts. Our condolences to his wife, Linke
Gerhard & Charlotte Rohde
Surrey, BC
32
CLUB REPORTS
I missed the last magazine submission so I have a
few things to catch up on!
In February we had Doug Deacon come to the island
to present the new rules. Our club hosted the fun day
with open obedience followed by the seminar. I counted
at least 32 guests which is a great turn out for an island
event.
In March we had Ralph Gilby join us for a helper
seminar and certification. It was a small event with Aaron and Conor from our club and Lance Couture coming
over from Delta. At age 14 Conor is now a certified front
half helper! Unfortunately Conor also plays football and
suffered a knee injury so is sidelined until he MCL heals
up. Conor – no more football – we need you in dogsport!
We were scheduled to have an April Fools day trial
but turns out the fool was on us! We didn’t have enough
entries to continue with the trial so we have postponed
with Judge Frank Mensing and will reschedule soon.
Our club has many young dogs that aren’t quite ready
for trial yet but next year should be busy!
Speaking of young dogs….thanks to Christy’s dog
Wray we have four new puppies in the club that are tormenting and entertaining us! Susan has the black beauty
Gia, I have a little bear named Grizzly and Christy kept
two females, Ghost and Gold Nugget.
Aaron’s dog Crush and Nick at the seminar
Darryl Haringsma
Our first trial of the year was a huge
success. Congratulations to Lique (High IPO1), Ray
(High IPO2), Emma (BH) and to April (High tracking,
obedience, protection IPO3) and High in Trial. Way to
go Team Capital!
Congrats also to Angus from Scarborough club for
your high BH. Congrats to all those who were successful
and better luck next time to those who had bad luck.
The weather sure cooperated and it was a great weekend. Thank you to Jim Chrisp for the excellent judging
as well as Alison for the secretary work and preparation,
without you it could not have happened. As well, thanks
to all club members for their hard work and dedication.
Now the members prepare for the up and coming regional championships and hopefully on to the nationals.
Everyone has been working hard getting our grounds
in order, lots of work to do and it is coming along great.
It could not be done with out John Marhan who goes
above and beyond.
As Howie and I prepare for our move to BC we try to
prepare the club to continue in the spirit of our founding
members. We reflect on the day’s that we formed this
club along with our friend Teresa. The first member was
Hans Kratz who passed away a few years back. After
that came so many friendships, a lot of success, and a lot
of blood sweat and tears. We are confident that we leave
the club in good hands. There are so many experienced
members and a ton of enthusiasm for the sport. We have
no doubt that they will continue to be a huge asset to the
Schutzhund sport and great supporters of the GSSCC. It
feels like we are sending our kids off to college and it
Susan has the black beauty
Gia, I have a little bear
named Grizzly and Christy
kept two females, Ghost
and Gold Nugget.
◄ Baby Grizzly Bear
Over the long weekend in May we hosted a seminar
with Nick Vannerom from Belgium. Thanks so much to
those who came out and supported this event. Nick has a
true gift of bringing out the best in both dog and handler
at all levels of the sport. He is observant and quick to
analyze behaviours and transform the work in a positive
direction. All our club dogs showed improvement after
the three days with Nick.
33
CLUB REPORTS
sure is hard trying to let them make their own decisions.
We know they can do it, we wish them all the success in
the sport and in their lives! Do us proud our friends!!!
Your friendship and support will be greatly missed.
YES, there are tears and will be many more at the Goodbye party I am not supposed to plan myself but already
am.
Good Luck to everyone at this years National Championship. This will be the first one I have missed in 20
years. OMG!!! What will I do? Oh ya will be driving
across this great country of ours! See you all at next
year’s championships in BC!!
Cathie Pierson
Our club has been growing by
leaps and bounds during the past few months.
Welcome to new members: Caroline Sweet and
Guinness; Donna Glass and Bolt; Penny Harrison
and Trace; Fred Hausmann and Snuggles; Kira and
Stan Shillis and Nikk; Bryan Donnelly and Jake;
Kelly Mak and Misha; and Karin Apfel and Storm.
And welcome back to returning members: Cathy
Crisp and Izzy; and Sue St. George and Charlie.
We were glad to have so many new helping
hands to join in on our recent club work day.
Thanks to all members who helped with the cleaning, painting, weeding, repairs and general sprucing-up of our facility and grounds!
Congratulations to club members who will soon
be tying the knot: Igor and Melissa; and Shannon
and Kevin. Don't let those wedding plans keep you
away from training for too long!
Vicki Findlay
Left to right – Trial Secretary Alison, April Lensen High in
Trial and Judge Jim Chrisp
Caroline wields a paint brush
Ray McIntyre
High Score IPO2
Lique de Roode
High Score IPO1
Julia doing spring cleaning
34
CLUB REPORTS
We are extremely grateful to Henry Ly for serving as trial helper. It
takes a brave helper to
take on Heather's supersized GSD, Fenstadt!
We appreciated Henry
for traveling as far as he
did to lend his support in
our success.
Thanks,
Henry
The Alberta Schutzhund
Association is officially an
accredited member of the
GSSCC!
We had a fantastic start to the prairie region trial season with the success of our May 5th accreditation trial. It
wasn't easy by any means to prepare for such an important event so early in the season, but our members
were up for the challenge. Our hard working members
deserve credit for keeping each other on track and organized, especially during the last few hectic weeks. Although the scores and titles of the day are not official,
there was much to be proud of for all the trial entrants.
In addition to contributing many hours of labour in
getting the ASA grounds into trial-worthy shape, some
members entered their dogs as well, adding to their work
load. But by event day our equipment was ready and
shipshape thanks to the construction skills of Wes and
fellow member Dave Keller, as well as Susan Lawrence
of the GSDCE for lending us her jump. Thank you, Susan. The club house and grounds were tidied up and
decorated to represent our Cinco de Mayo trial day
theme and member Leanne Hurl put together a delicious
menu so no one had to worry about where and what to
eat. Thanks to the ladies of the club, there was no shortage of good food and beverages!
The effort that went into preparation alone shows the
importance of teamwork in our sport and our effort was
rewarded by a wonderful spectator turnout and the heartfelt support of neighbouring IPO clubs. We were glad to
see members of the German Shepherd Dog Club of Edmonton in attendance, and greatly appreciated the participation in the trial by members of the German Shepherd
Dog Club of Calgary and Chinook Schutzhund Club of
Alberta. The sight of a diverse array of IPO club uniforms mingling around the trial field was a sign that although we compete against each other, we also stand by
each other in the success of the sport.
Fen
And respectfully, we must express our gratitude towards SV Judge Raino Fluegge for presiding over the
event as judge and also for taking the time to present us
with a full day seminar on Sunday following the trial. It
was a great opportunity for everyone to take note of areas that need a bit more work under his experienced eye.
There is no doubt that being able to learn from Mr.
Fluegge will also help improve scores this trial season
for everyone that was able to attend the seminar.
Raino
and
Igor
The ASA is growing and the acceptance of our club
by the GSSCC will certainly help us to extend a positive
image of IPO sport in Alberta. We look forward to a fun
summer training together, welcoming new members and
new dogs into our club, and much success to everyone!
An awesome group!
Erica Cheung
35
SHOW RESULTS
CONFORMATION SHOW
Western Rescue Schutzhund Club
November 19-20, 2011
Judge: SV Dieter Oeser
3-6 MONTH FEMALE
VP1
Feint v Bullinger
T.Bullinger/Victoria Johnson
VP2
BeeGee v Bullinger
Tracy Bullinger
VP3
Ersa von Rosenwald
Nikolay Stolyarchuk
3-6 MTH. FEMALE-Long Stock Hair
VP1
Banya v Bullinger
Judy Hake
3-6 MONTH MALE
VP1
Errol v Bullinger
Tracy Bullinger
VP2
Sampson von Meerhout
Michelle Larsen
6-9 MONTH FEMALE
VP1
Zinnia v Bullinger
Tracy Bullinger
6-9 MONTH MALE
VP1
Zurich v Bullinger
Tracy Bullinger
9-12 MONTH FEMALE
VP1
Wicked v Bullinger
Tracy Bullinger
12-18 MONTH FEMALE
SG1
MeMe v Bullinger
Tracy Bullinger
SG2
Penelope v Bullinger
Tracy Bullinger
SG3
Duxie vom Stolyarhaus
Maryana Stolyarchuk
SG4
Ike von Grunheide
Jo Marx
G1
Anuschka N of Kreative
Sabina Tavers
12-18 MTH. FEMALE-Long Stock Hair
SG1
Novaluna v Bullinger
Fred Warriner
12-18 MONTH MALE
SG1
Uro v Bullinger
Danielle MacDonald
SG2
Epic von Narnia
Darryl Haringsma
18-24 MONTH FEMALE
SG1
Latoya v Bullinger
Tracy Bullinger
SG2
Geisha v Bullinger
Tracy Bullinger
SG3
Jetta vom Tanhauser
Debra Hughes
SG4
Izabella vom Tanhauser
Debra Hughes
SG5
Jade vom Tanhauser
Debra Hughes
18-24 MONTH MALE
SG1
Faxx v Bullinger
Tracy Bullinger
18-24 MTH. MALE-Long Stock Hair
SG1
Naro z Jirkova Dvora
Mary Chaloner-Blair
24+ MONTH FEMALE (no title)
SG1
Zara vom Stolyarhaus
Dimitri Lebed
SG2
Barbi v Bullinger
Athena Lu
WORKING CLASS FEMALE
V1
Jermany v Bullinger, SchH1
Tracy Bullinger
V2
Inni vom Hannes, SchH2
Glenda Hunt/Garren Hunt
V3
Ori Anna v Bullinger, SchH1
Tracy Bullinger
V4
Jacarda v Bullinger, SchH1
Tracy Bullinger
SG1
Brindi vom Haus Juros, SchH2
John Finlayson
G1
Xya vom Bergblick, SchH1
Bill Emery
WORKING CLASS MALE
Natz v Land Mecklenburg, SchH3
V1
Edward Apostolidis
V2
Jukon v Bullinger, SchH3
Guy Palanuik
V3
Delgado v Bullinger, SchH3
Tracy Bullinger
SG1
Magnum vd Schwarzen Natter,
SchH2
Vittorio Weber
BREED SURVEYS
New Survey Male
Magnum vd Schwarzen Natter, SchH2
DOB: July 12, 2009
KKL1
Sire: Olek von der Maineiche, SchH3
Dam: Indie vom Sulzbachtal, SchH3
Breeder: Gaby Ramoser
Owner: Vittorio Weber
Re Survey Male
Utah v Bullinger, SchH3
DOB: May 2, 2007
Lbz.
Sire: Vegas du Haut Mansard, SchH3
Dam: Germany v BierstaterHof, SchH3, FH1,
IP3
Breeder: Tracy Bullinger
Owner: Tracy Bullinger
New Surveys Female
Aseka von Hausvlasic, SchH3
DOB: November 6, 2006
KKL1
Sire: Quinto vd Treiser Hoehlen, SchH3
Dam: Lipa von Annenhof, SchH1
Owner: Vesna Puharich
Inni vom Hanness, SchH2
DOB: July 30, 2009
KKL1
Sire: Remo vom Fichtenschlag, SchH3
Dam: Quasi vom Hanness, SchH3, FH1
Breeder: Hans Limmer
Owner: Glenda Hunt/Garren Hunt
Xelle v Bullinger, SchH1
DOB: June 24, 2008
KKL1
Sire: Kevin vom Murrtal, SchH3
Dam: Wim v Bullinger, SchH3
36
Jermany v. Bullinger, SchH1
DOB: January 15, 2009
KKL1
Sire: Tyson vom Kottersbusch, SchH3
Dam: Germany v BierstadterHof, SchH3, FH1,
IP3
New Survey after lapse
Toxi vom Langenbungert, SchH2
Sire: Erasmus van Noort, SchH3
Dam: Feli vom Hutberg, SchH2
Breeder: Ansgar Kartheiser
Owner: Maryana Stolyarchuk
Re-Survey Females
J Lo v Bullinger, SchH2
DOB: August 15, 2006
Lbz.
Dam: Germany v BierstadterHof, SchH3, FH1
IP3
Deville v Bullinger, SchH1
DOB: June 13, 2006
Lbz
Dam: Trina v Bullinger, SchH2
Qizi b Bullinger, SchH2
Lbz
Sire: Dux von Jabora, SchH3
Dam: Biggi vom Langenbungert, SchH3
Peggi v Bullinger, SchH1
DOB: December 31, 2006
Lbz
Sire: Ken v Elzmundungsraum, SchH3
Dam: Biggi vom Langenbungert, SchH3
Breeder: Tracy Bulliner
WESTERN REGIONAL SHOW
April 28, 2012
Judge: Ernst Seifert
3-6 MONTH FEMALE
VP1
Nyia von der Sinburg
Heather Rohde
VP2
Tia Jolie von Schraderhaus
Holly Malysh
VP3
KDee Wealick
Sheila Robinson
3-6 MONTH MALE
VP1
Niro vd Sinburg
Karen Sinclair
VP2
Lyon von Rhineberg
Mary Lee Striker
SHOW RESULTS
VP1
Ideal v Bullinger
Tracy Bullinger
VP2
Jay Jay v Bullinger
Tracy Bullinger
6-9 MONTH MALE
VP1
Indiana v Bullinger
Bob/Brenda Dutton
9-12 MTH. FEMALE – Long Coat
VP1
Banya v Bullinger
Judy Hake
9-12 MONTH MALE
VP1
Eager 2nd v Bullinger
Athena Lu
VP2
Sampson van Meerhout
Michelle Larsen
12-18 MONTH FEMALE
SG1
Willow v Bullinger
Tracy Bullinger
SG2
Zinnia v Bullinger
Tracy Bullinger
12-18 MONTH MALE
SG1
Zurich v Bullinger
Tracy Bullinger
SG2
Kaz von der Rhineburg
Ralph Wilton
SG3
Alfie vom Haus Stricker
Ralph Wilton
18-24 MONTH FEMALE
SG1
Naila v Bullinger
Tracy Bullinger
SG2
Quarma v Bullinger
Tracy Bullinger
SG3
Priska v Bullinger
Tracy Bullinger
18-24 MONTH MALE
SG1
Akki vom Kaiser Schloss
Lucinda Schneider
G1
Xaint z Canczech
Susan Jones
SG1
Fairo vom Haus Juros
Daniel Wilton
G1
Charlie vom Jacinto
Dorwin Anderson
24+ MONTH MALE (no title)
SG1
Hercules von Gruneberg
Ken Trouton
SG2
Sunnyside’s Drew Me
Jodi Belanger
SG3
Zillah von Grunheide
Robin/Jeff Edgbert
SG4
Rio von Grunheide
Shelley Burnett
SG5
Ferris vom Haus Juros
Moira Sutherland
SG6
Xulu vom Bergblick
Jane Holowaty
VETERAN MALE (6+ years with title)
V-Wotan v TeMar, SchH3,
1st
IPO3, FH2
Dave Jantzen
V1
Kalliope v Bullinger, SchH1
Robin Stellers
V2
Chantelle v Bulinger
Tracy Bullinger
V3
Jill vom Theishoff, SchH1
Heidi L. Theis
V4
Aseka von Haus Vlasic, SchH3
Vesna Puharich
SG1
Uta von Grunheide, IPO2
Shelley Gilby
SG2
Hanna von der Rhineberg, IPO2
Mary Lee Striker
SG3
Dan’s Diva v Haus Juros, SchH1
Serena Holmberg
WORKING CLASS MALE
V1
Ax Redox, SchH3
Heidi Theis
V2
Jukon v Bullinger, SchH3
Guy Palanuik
V3
Juneau v Bullinger, SchH3
T. Bullinger/John Sheehan
V4
Hasko von Schneider, SchH1
Lucinda Schneider
SG1
Eiko vd Suderholmer Strabbe, IP2
Helen Jones
BREED SURVEYS
New Survey Male
Marco vom Mittlewest 2, IPO1
DOB: October 9, 2009
(2013/14)
Sire: Dux de Intercanina, SchH3
Dam: Kiki vom Mittlewest, SchH3
Breeder: Julie Martinez
Owner: Tessa Martinez
Re Survey Male
Cona von Blickenberg, SchH3
DOB: October 26, 2006
Lbz.
Sire: Canto v Haus Endrikat, SchH3
Dam: Pashka von Grunheide, SchH3
Breeder: Shannon Clark
Owner: Nancy Wong
Griff v TeMar, SchH3
DOB July 3, 2008
Lbz.
Sire: Dux de Quatro Flores, SchH3,FH1
Dam: Ule v TeMar, SchH3, FH1
Breeder: Mary Dygert
Owner: Karen Sinclair
Koni Feetback, SchH3
Lbz.
Sire: Ferdinand Feetback, SchH3,IPO1
Dam; Solla Starodurdevacka, IPO1
Breeder: Goran Pesic
Owner: Guy Palanuik
Re Survey Female
Nadja vom Schroeder Haus, SchH3, FH1
DOB: September 9, 2007
Lbz.
Sire: Ellute vd Mohnweise, SchH3
Dam: Pina v Haus Salztalblick, SchH3,FH1
Breeder: Scott Rowan
Owner: Connie Doan
QUEBEC REGIONAL SHOW
Club Schutzhund Rive Sud
May 19-21, 2012
Judge: Peter Arth
37
3-6 MONTH FEMALE
VP`
Rhonda von Amalaberg
Andreea/George Zamfirescu
VP2
Carissima’s Evita
Natalie Sobolev
3-6 MONTH MALE
P1
Les Kobe von Wendelin
Richard Beaudoin
6-9 MONTH FEMALE
VP1
Evonne vom Hunter Haus
VP2
George Zamfirescu/George Cheng
Quna von Amalaberg
P1
Fee vom Patriot
Juergen Fischer
P2
Vixy vom Xmas
Josee Mailloux/Dave Gauthier
6-9 MONTH MALE
P1
Vzeus vom Xmas
Josee Martel
9-12 MONTH FEMALE
VP1
Nena von der Bastillie
Frank Anthony Plesa
VP2
Preya von Amalaberg
Edyta Banaszek
9-12 MONTH MALE
VP1
Otis von der Bastillie
G. Zamfirescu/Michael Delli
Benedetti
12-18 MONTH FEMALE
SG1
N Luciana von Amalaberg
Leigh/Marco Bianco
SG2
Hilde von den Nieplitzwiesen
Marc Coallier
SG3
Holly von den Nieplitzwiesen
Fran Bouchard
SG4
Xtreame von Felsenschloss
Isabella Oxsengendler
12-18 MONTH MALE
SG1
Naitro von Amalaberg
Edyta Banaszek
SG2
Enoch von Bad-Boll
Nash Sidky
SG3
Niko von Amalaberg
Francis Cheng
SG4
Magnum von der Bastillie
Alain Briere/France Aubry
18-24 MONTH FEMALE
SG1
Namiera vom Suentelstein
George/Andreea Zamfirescu
18-24 MONTH MALE
SG1
Aron von Altenberger Land
G1
George Zamfirescu/Leigh Bianco
Storm z Jirkova Dvora
Marian Contofalsky
Freya von Amalaberg
(gun sensitive)
24+ MONTH MALE
SG1
Aspan von Amalaberg
Frank Anthony Plesa
SG2
Ico von Amalaberg
Nicolas Delli-Benedetti
Zanna Kayla v Amalaberg, SchH2
V1
SHOW RESULTS
SG1
Alpha vom Hexenstieg, SchH3
Jennifer Jones
SG2
XSum of my Bodyguard ?
Ken McLaughlin
G1
Yanka von den Wolfen, SchH3
Sylvie Stewart
WORKING CLASS MALE
V1
Windd von Amalaberg, SchH3
V2
Crash von den Wolfen, IPO3
SG1
Ivo vd Daelenberghuette, SchH2
Juergen Fischer
G1
Silas von der Jubricht, SchH3
Jennifer Jones
KENNEL GROUP
Amalaberg
PROGENY GROUP
Windd von Amalaberg
RE-SURVEY MALE
Windd vom Amalaberg, SchH3
DOB: 03-05-2007
Lbz.
Sire: Memphis vom Huhnegrab SchH3
Dam: Yosefine von der Bastillie, SchH1
Owner: Andreea/George Zamfirescu
2012
WESTERN REGION CHAMPIONSHIPS
Elmar Mannes, Ken Trouton, Gerhard Rohde, Dorwin Anderson, Chris Arduini
Dan Juros, Greg Robinson – Photo: Brian Asmussen
38
TRIAL RESULTS
NOVEMBER 13, 2011
CLUB SCHUTZHUND MIRABEL
Helpers: Maurice Bernard/Yves Sivard
Tracks: Raymond Ducasse
B
Sieghard von Grunheide
Taz
SCHUTZHUND1
Elaine von Di Capro
Phyre vom Patiala
I’Akita van Arek
SCHUTZHUND2
Haik van Esblokhof, SchH1
SCHUTZHUND3
Millview’s Zorr von Rhodes, SchH2
MARCH 17, 2012-03-19
Helper: Lance Couture
Tracks: Steve Alexander/Guy Palaniuk
IPO2
Jago vom Hausiron, SchH1
IPO3
Satoris Darko, SchH3
Magnum von der Schwarzen Natter, SchH2
TR1
Eron vom Haus Juros
APRIL 15, 2012
GSD
MIX
Sarah Boni
Camille-Audree Lefebvre
GSD
GSD
MAL
Marcel Cayer
Lee Hanrahan
Ann Hazlett
96
96
74
76
79
85
87
80
88
a
vh
a
259
255
247
GSD
Maurice Bernard
18
98
97
a
-
Jamie-Lynn Pitts
GSD
DELTA SCHUTZHUND CLUB
82
83
80
vh
245
FRANK MENSING
GSD
Robert Boone
92
88
88
a
268
GSD
GSD
Gerhard Rohde
Vittorio Weber
91
81
90
84
92
90
a
a
273
255
Helpers: Mary Shields/Ken Trouten/Brad Hoffmann
Tracks: Andrrea Duggan/Guy Palanuik
B
Ferris vom Haus Juros
Orry De Lupus Saevus
Reggie vom Haus Juros
Brock vom Mausvlasic
Isis vom Das Massiv
Harris vom Haus Juros
IPO1
Gus vom Haus Juros
Marco vom Mittelwest II
Poola v Bullinger
Yuca vom I-Guard Intn’l
IPO2
P
P
GSD
Liesl Price
76
WEST COAST GS SCHUTZHUND CLUB
Helpers: Mark Gomersall/Peter Cho
Tracks: Lance Collins/Bill Emery
B
Haakon v Morfelder Land
Heike v Haus Juros
Hargos Hillo Del Littorio
Arek vom Wolfskin
Cairo Schattenfell
Xulu v Bergblick
Gator v Dragonhaus
IPO1
Finn Metterursprung
IPO2
Eiko von der Suderholmer Sttabe, SchH1
TR3
Cona v Blickenberg, SchH3
APRIL 20-22, 2012
FRANK McENIRY
CRAIG GROH
76
GSD
GSD
DOB
GSD
DOB
GSD
GSD
Lance Collins
Teresa Zurberg
Valorie Rutan
Mark Gomersall
Steve Burger
Jane Holowaty
Peter Cho
P
P
P
P
P
P
P
GSD
Gabi Hoffmann
81
73
87
a
241
GSD
Helen Jones
94
88
82
a
264
GSD
Nancy Wong
92
WESTERN RESCUE SCHUTZHUND CLUB
GSD
GSD
GSD
GSD
GSD
GSD
Moira Sutherland
Sharon Stevenson
Monique Anstee
Ted Gerela
Aya Walksfar
Barb Sanders
GSD
GSD
GSD
GSD
Rita Mutcher
Jacqueline Lungu
Cindy Kraushar
Nick/Jacqueline Lungu
39
92
CARLA GRIFFITH
P
P
P
P
P
P
86
90
88
78
90
78
Did not show
88
88
83
a
a
vh
264
254
251
-
TRIAL RESULTS
Zorro von Den Wolfen, SchH2
Uta von Grunheide, SchH1
Hanna von der Rhineburg, IPO1
IPO3
Grizwold von Grunheide, SchH2
Brindi vom Haus Juros, SchH2
AD
Hanna vd Rhineburg, IPO2
Marco vom Mittlewest II, IPO1
Yuca vom I-Guard Intn’l
Hercules von Grunberg
APRIL 28/29, 2012-05-05
Helper: Matt Bonanno
Tracks: Sigi Klein
B
Samba Des Anges Gardiens
Diablot von D’Andico
Amadeus
Fontain D’or Rio
Gismo von Sealand
Dakota von der Legend
IPO1
Valcour iz Gratsiano
Koran von der Legende
Delkart vom Cap Arkona
IPO3
Crash von den Wolfen, SchH2
Winston von der Amell, SchH2
Atteba’s Faust and Furie Ous, SchH2
AD
Gismo von Sealand
Diablot von D’Andico
Deikart vom Cap Arkona
MAY 5, 2012-05-17
Helper: Glen Forbes.C. Trail/S. Noseworthy
Tracks: P. Michlin/C. Trail
B
Baxter
Krak van de Gulderij
Coal von Narnia
Kasya von Feldhaus
Fiesta von Narnia
Cherok von der Salztal Hohe
IPO2
Haik van Esblokhof, SchH1
Groguards Chaos of Dark Nebulae
IPO3
Brownview Zeus von Narnia, SchH2
Narnia’s Tsunami, SchH2, FH
Gypsy Anrebri, SchH2
TR1
George
Cache von Narnia
OB1
Cache von Narnia
GSD
GSD
GSD
Susan Mullins
Karen Sinclair
Mary Lee Striker
96
90
87
94
91
83
90
94
90
a
a
a
280
275
260
GSD
GSD
Mary Shields
John Finlayson
83
87
88
Dog pulled – sick
a
258
-
GSD
Mary Lee Striker
GSD
Jacqueline Lungu
GSD
Nick/Jacqueline Lungu
GSD
Ken Trouton
CLUB SCHUTZHUND RIVE SUD
P
P
P
P
JOHANNES EITLER
GSD
GSD
GSD
MIX
MAL
GSD
GSD
Darcy Viera
Marian Contofalsky
Daniel Paul
Angelica Smigielski
Carolina Baldwin
Sylvie Stewart
Eric Teoli
P
P
P
P
P
P
P
DOB
GSD
GSD
Olivia Strong
Joclyn Houle
Jamie-Lynn Pitts
93
92
96
92
82
77
83
a
90
a
DQ no control
268
264
-
GSD
ROT
GSD
Robert F. Solomon
Marc Coallier
93
0
70
94
83
68
82
76
DQ
269
-
GSD
Marian Contofalsky
GSD
Sylvie Stewart
GSD
Daniel Paul
GSD
Jamie-Lyn Pitts
CENTRAL NEW BRUNSWICK SCH CLUB
a
a
a
DAVE GRANT
P
P
P
P
GSD
GSD
GSD
GSD
GSD
GSD
Dave Warren
Rebekah Winter
Suzanna Winter
Paula Parrill
Robin Winter
Gilles Savard
GSD
BSD
Maurice Bernard
Louise Weaver
83
90
94
87
87
71
a
vh
264
248
GSD
GSD
GSD
Bonnie Sweeney
Robin Winter
Ellen Seymour
85
92
84
83
78
80
84
72
-
a
vh
a
252
242
-
MIX
GSD
Shana Noseworthy
Eric Leblanc
85
not entered
85
-
GSD
Eric Leblanc
not entered
-
40
P
P
P
P
P
P
TRIAL RESULTS
MAY 12, 2012-05-23
Helper: Mark Gommersal
Tracks: Lance Collins/Mark Gommersal
B
Piper von den Hoehenluft
Lalo
IPO1
Haakon v Mordelder Land
Rugby vom Kiebitzende
Cairo vom Schattenfel
IPO2
Finn v Metterursprung, IPO1
Xya vom Bergblick, IPO1
IPO3
Cona v Blickenberg, IPO3
FH1
Aris von Lensenhaus, SchH3
AD
Xya vom Bergblick
Heike vom Haus Juros
Arek vom Wolfskin
MAY 12/13, 2012
Helpers: Ray McIntyre/John Bonello
B
Rogan von Vasfor
Eclatdetoile Chloe Sterlingden
Millview’s Lupa de Rexdale
Haines Moose
Akira von Flik
IPO1
Favre
Nillo zet Eurosportu
Tops Colt 45 Heza Pistol
IPO2
Quozzy vom Kiebitzende, SchH1
Goodshepherd’s Dante, SchH1
Nasti Adam, SchH1
Elaine von Di Caprio, SchH1
IPO3
Boca vom Lensenhaus, SchH3
Clint vom Rammlion, SchH3
Ralph vom Kiebitzende, SchH2
MAY 19, 2012
Helper: Jason Giso
Tracks: Brian Currey
B
Caoss von Daechsel
Stryker vom Hause Stirling
Kelticfox’s Daisy Head Maisie
IPO1
Bronte von Daechsel
Igor Van Het Basjes Huis
IPO2
Yikes ot Vitosha, SchH1
Alkemi Brid of Herland, SchH2
WEST COAST GS SCHUTZHUND CLUB
DAVE GRANT
GSD
MIX
Rosalyn Jamieson
Halkawt Osman
P
P
GSD
GSD
DOB
Lance Collins
Peter Cho
Steve Berger
85
75
70
90
85
71
91
84
80
a
a
a
266
244
221
GSD
GSD
Gabi Hoffman
Bill Emery
82
88
84
87
85
no out
a
-
251
-
GSD
Nancy Wong
78
81
88
a
247
GSD
Rosalyn Jamieson
35
-
GSD
Bill Emery
GSD
Teresa Zurberg
GSD
Mark Gomersall
CAPITAL CITY SCHUTZHUND CLUB
JIM CHRISP
P
P
P
ROT
Bel. Shep.
GSD
MIX
GSD
Emma Quance
Angus Mak
Ian Kuznick
Neil Haines
Darryl Currah
P
P
P
P
P
MIX
GSD
GSD
Angelique de Roode
Michelle Boucher
Trish Foley
82
80
-
80
70
-
88
78
-
a
vh
DQ
250
228
-
GSD
GSD
GSD
GSD
Ray McIntyre
Carol Virtgnen
Dwyn Tomlinson
Marcel Cayer
75
83
60
10
78
60
71
91
87
80
80
91
a
a
a
a
240
-
GSD
April Lensen
99
83
GSD
Karen Jones
88
77
GSD
Boris Diker
GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF CALGARY
91
a
273
87
a
252
DQ
WARREN JONES
GSD
GSD
D.Toller
Wade Waters
Peter Luhoff
Leanne Hurl
GSD
GSD
Dan Waters
Wes Hummer
93
90
90
70
95
92
a
a
278
252
MAL
BOUV
Stuart MacKenzie
Carolyn Herle
95
96
92
87
97
87
a
a
284
270
41
P
P
P
TRIAL RESULTS
IPO3
Grissom z Diehlomov, SchH3
Nic vom Schroederhaus, SchH3
MAY 19-21, 2012
Helpers: Francis Charest/Sylvain Charbonneau
Tracks: Guy Dugre/Raymond Ducasse
B
Jastas Hidden Agenda
IPO3
Yanka von den Wolfen, SchH3
Gero von Badomar, SchH3, IPO3
Crash von den Wolfen, IPO3
Tonka von Lescaut, SchH3
XSum of my Bodyguard, SchH3
Roots du Lac William, SchH3
Silas von der Jubricht, SchH3
Alpha vom Hexenstieg, SchH3
Ivo vd Daelenberghuette, SchH2
Candy vom Wolfsheim, SchH3
Atteba’s Faust and Furie Ous, SchH2
Tell von Lucescu, SchH3
MAY 26, 2012
Helpers: Mike Bauer/Alex Schmitt
Tracks: Mike Bauer
B
Dozer
De Juco Xerxes
IPO1
Hank v Haus Juros
Bisco vd Fan
IPO2
Enzo vom Haus Juros, IPO1
IPO3
Ursa ot Vitosha, SchH2
FH2
Z Iree v Grunheide
MAY 26, 2012
Helper: Jason Giso
Tracks: Steve Kemick/Frank Novak
B
Gilla vom Dragonhaus
Deika vom Lehrbacher Schloss
Nykita vom Kleetal
Iltis vom Hercules
Emma vom Hercules
IPO1
Aubi von Lucescu
IPO2
Ikos Annie, SchH1
IPO3
Felix Metterursprung, SchH3
Flynne von Dragonhaus, SchH2
FH1
Daneskjold Kero, SchH2
GSD
Wade Waters
90
GSD
Ron Harrison
94
QUEBEC REGIONAL CHAMPIONSHIP
Club Schutzhund Rive Sud
ROT
92
86
93
a
275
80
a
260
PETER ARTH
Maureen Gray
GSD
Sylvie Stewart
GSD
Jocelyn Houle
GSD
MAL
Stephane Laberge
GSD
Ken McLaughlin
GSD
Paul L. Dethyse
GSD
Jennifer Jones
GSD
Jennifer Jones
GSD
Juergen Fischer
GSD
Mario Lamarche
GSD
Marc Coallier
GSD
Helene Simoneau
WINNIPEG WORKING DOG CLUB
P
91
90
92
82
45
56
80
62
80
78
47
3
92
94
a
277
89
87
a
266
80
91
a
263
89
84
a
255
88
92
a
pulled – dog sick
67
DQ - left helper 87
80
a
89
DQ – no out
74
DQ – no out
71
77
a
73
pulled – dog sick FRANK McENIRY
MIX
GSD
Kelly Trauer
Mike Bauer
P
P
GSD
GSD
Jean Fischer
Vlasta Kopecky
90
84
80
76
88
88
a
a
258
248
GSD
Jim Chrisp
80
80
96
a
256
MAL
Jeff Grossinger
75
54
82
a
-
GSD
Rita Torpey
72
GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF EDMONTON
72
DOUG DEACON
GSD
GSD
GSD
GSD
GSD
Christiane Benoit
Jeanne Novak
Ute Sierig
Peter Sierig
Peter Sierig
GSD
Phil Duchscherer
93
GSD
Joanne Pepin
DQ – lack of control part ‘C’
-
GSD
GSD
Frank Novak
Darren Pidruchney
82
77
a
a
272
259
MAL
Nancy Braun
0
m
-
42
P
P
P
P
P
75
95
91
82
95
91
a
250




 
 
 


 
 






































ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2012 RÉGION SCHUTZHUND QUÉBEC
En 2010 il y avait approximativement 56 membres, en 2011 environ 76
membres et présentement 100 membres. Nous avons presque doublé
notre clientèle membre au GSSCC.
Samedi 20 mai 2012 16h00 Championnat Régional 2012 Club Rive-Sud
Procès-verbal
Présences :
Patrick Godbout 3391
Yves Gariepy 3668
Jean Pinsonneault 3208
Natalie Szokoll 2850
Isabella Oxsengendler 2823
Nathalie Sabolov 3662
Marian Contofalsky 2830
Guy Dugré 0471
Hélène Dugré 0471
Nancy Samson 3640
Junior Gélinas 3640
Guy Ouellette 3491
Josée Juteau 3588
Raymond Ducasse 3588
Maureen Gray 3648
Jennifer Jones 2635
Paul Dethyse 927
Hélène Simoneau 2265
Carole Chabot 0608
Pierre Lalongé 1464
Mario Lamarche 2416
Stéphane Laberge 2603
Jean-Claude Dubuc 3015
Sigi Klein 3076
Robert Salomon 3666
Yvon Lévesque 2550
1) Ouverture
Sylvie Stewart déclare l’assemblée ouverte à 16h10.
2) Lecture et adoption de l’ordre du jour
Sylvie fait la lecture de l’ordre du jour. Elle propose de donner du temps
à Pierre Lalongé pour nous parler des commandites allouées par Royal
Canin.
En 2011 il y a eu le Club schutzhund Mirabel qui est devenu officiel. Le
club schutzhund Sportif est toujours en processus d’attente d’affiliation.
La région est en attente «pending» jusqu’en octobre 2012. En octobre
une demande officielle devra être faite pour que la région devienne
permanente.
La commandite de DSG a été changée dernièrement. La façon de
distribuer les choses et les obligations de chaque club qui fera le
Championnat Régional sont maintenant écrites dans une entente. Le tout
reste à discuter et à revoir.
Le site internet de la région n’est pas très actif et c’est dommage. Nous
aimerions que les clubs ou les membres nous fassent parvenir la liste de
leurs activités, résultats, photos ou toutes informations pertinentes à
notre sport commun. Cela pourrait rendre notre site plus actif et vivant
et surtout plus attrayant pour nos amis les visiteurs.
J’espère que la région tiendra le cap en vigueur et il faut se souvenir
qu’en ramant tous toutes dans le même sens nous avançons plus
rapidement. Je nous souhaite d’avoir l’une des meilleures régions autant
du point de vue compétitif que social.
Guy Dugré propose d’amender l’ordre du jour pour ajouter un varia
fermé incluant le point des commandites de Royal Canin. Hélène
Dugré seconde la proposition. L’amendement est adopté à
l’unanimité.
Pour terminer j’espère que mes efforts à établir les grandes lignes d’un
esprit commun et uni, pour une région qui a, depuis tant d’années, su
démontrer son leadership, sa camaraderie, et esprit d’une compétition
forte et saine sauront maintenir le cap.
Hélène Dugré propose l’adoption de l’ordre du jour tel qu’amendé. Jean
Pinsonneault seconde la proposition. L’ordre du jour amendé est adopté
à l’unanimité.
3) Lecture et adoption du procès-verbal du 14 mai 2011
Yvon fait la lecture du procès-verbal du 14 mai 2011 préparé par Hélène
Dugré.
Sylvie Stewart - Directrice Région Schutzhund Québec
Suite à la lecture du rapport de Sylvie, Guy Dugré lui demande d’élaborer
sur la commandite de Dog Sport Gear.
Yvon propose d’amender le rapport au point 5, rapport du trésorier. Il est
indiqué : «Pierre Lalongé et Yvon s’entendent à dire que chacun doit
s’impliquer monétairement comme bénévole…». Il demande de changer
«doit» pour «finit par» en expliquant que ce n’est pas un devoir de
s’impliquer monétairement mais qu’on le fait malgré tout en donnant
l’exemple des photocopies de l’ordre du jour fournies aujourd’hui qui
sont une «gracieuseté du secrétaire/trésorier».
Sylvie donne un résumé des commandites et exigences de l’entente avec
Dog Sport Gear. Elle mentionne qu’on peut trouver cette entente sur le
site du GSSCC.
Amendement secondé par Natalie Szokoll et adopté à l’unanimité.
Guy Dugré mentionne que les exigences semblent plus nombreuses que
les avantages reçus et il lui apparaît qu’elles peuvent compliquer
énormément la tâche du club hôte d’un régional. Il demande à Isabella si
le club Rive-Sud s’est assuré de rencontrer toutes les exigences de la
commandite et il demande également si un club hôte du championnat
régional peut refuser la commandite.
Pierre Lalongé demande un éclaircissement sur la visibilité des
commanditaires. Sylvie répond que la commandite de Dog Sport Gear
doit prévaloir sur les autres commanditaires.
Pierre Lalongé propose d’adopter le procès-verbal tel qu’amendé,
secondé par Jean Pinsonneault et adopté à l’unanimité.
Guy Dugré mentionne que pour les prochaines réunions, soit mis à
l’ordre du jour, le point «Affaires en découlant» et qu’il apparaisse après
le point adoption du dernier procès-verbal.
4) Rapport de la directrice de la région
Une autre année qui se termine! Une grande partie de mon travail a été
de participer aux diverses discussions avec l’Exécutif National pour que
tout soit en place pour maintenir le bon fonctionnement de notre Région
et voir à ce que la règlementation du GSSCC soit bien conforme.
Isabella confirme que toutes les exigences ont été rencontrées en
spécifiant qu’il reste les photos avec logo de DSG qui seront faites à la
fin du Championnat.
Sylvie dit que les exigences pourront être rediscutées avec le conseil pour
le prochain Régional.
5) Rapport du directeur de travail
Sigi nous rapporte qu’en 2011, il y a eu 7 compétitions. Il y a eu la
réussite de 34 BH, 39 titres de SchH 1, 2, 3, 9 AD, 2 FH et 6 chiens de la
région ont participé au Championnat National 2011.
L’année qui se termine est aussi la fin de mon deuxième mandat d’un an.
Ce fut très intéressant de faire partie de l’organisation pour la
renaissance de la région du Québec. La région est présentement en
pleine expansion et en excellente santé.
Il y a aussi eu la compétition d’accréditation du club Schutzhund
Mirabel.
44
Sigi mentionne aussi que les règlements prévoient une palissade avec une
largeur de 5 pieds alors que la majorité des clubs ont une palissade de 4
pieds de largeur. La dimension normale d’une feuille de contre-plaqué
est de 4 pieds. Il nous informe avoir eu des discussions à ce sujet et que
les palissades seraient acceptées telles quelles présentement mais qu’au
moment de les remplacer les clubs devront se conformer aux nouvelles
normes soit 5 pieds de largeur.
Il demande également à tous les clubs de lui faire parvenir une copie des
résultats de concours à titre informatif.
Il félicite Paul Dethyse pour l’obtention de sa médaille d’or dans le cadre
du programme de médailles établi par le GSSCC et félicite également
Isabella pour le meilleur schutzhund 2.
Il nous annonce également que pour la saison 2013, la cédule des
événements des clubs :
Rive-Sud
28-29 avril 2013
Pro-Sport (Championnat Région)
24-25-26 mai 2013
Mirabel
15-16 juin 2013
Cyno-Sport (Provincial)
1-2-3 septembre 2013
Ste-Foy
Aucune activité
Estrie
6-7-8 octobre 2013
6) Rapport de la directrice de conformation
Isabella nous informe que trois chiens de travail on réussi un «Breed
Survey» Sylvie Stewart/Isabella Oxsengendler/Jennifer Jones. Elle
souligne que c’est plaisant de voir des chiens de travail en conformation
et elle souhaite voir davantage de chiens de travail en conformation pour
garder le standard du berger allemand. Isabella souligne que c’est
dommage que nous n’ayons qu’un seul événement de conformation au
Québec.
7) Rapport du secrétaire/trésorier
Le travail de secrétariat s’est limité à prendre les minutes de la réunion
des Présidents de clubs, minutes que vous pouvez trouver sur le site de la
région.
J’ai aussi préparé l’envoi des bulletins de vote pour l’élection au poste
de directeur régional. Cette démarche a débuté par la demande d’une
liste de membres en règle au moment du déclenchement de l’élection,
suivi de la préparation de l’envoi postal.
En ce qui concerne le travail de trésorerie, j’ai commencé par chercher
la source de la différence entre le montant inscrit dans le registre et le
montant du dernier relevé bancaire. Le solde enregistré était de
$1419.11 alors que le solde au compte était de $1491.02. La différence
s’explique de la façon suivante.
Part de qualification (caisse populaire)
Ouverture de compte
Frais de service (août 2010-avril 2011)
Dépôt au comptoir 6 octobre 2010
-$5.00
-$25.00
- - $78.09
+$180.00
Donc, un solde au 14 mai 2011 de
Nos revenus
Nos dépenses
Solde au 20 mai 2012-05-16
$1491.02
$2033.50
-$1368.03
$2156.49
Compte au 30 avril 2012-05-30
Chèque en circulation
Solde
$2242.72
-$86.23
$2156.49
Détail des revenus
Revenus
-Membership ($10.00 par membre du GSSCC)
-Ventes de polos
-Séminaire sur les nouveaux règlements
-Moitié/Moitié par événements
13-15 mai 2011 Régional Cyno-Sport
24 juin 2011 Compétition Pro-Sport
10 juillet 2011 Portes ouvertes Sportif
31 juillet 2011 Fun Match Mirabel
20-21 août 2011 Provincial Ste-Foy
14 août 2011 Séminaire agitateurs Rive-Sud
$780.00
$90.00
$297.00
$120.00
$140.00
$105.00
$126.00
$ 65.00
$00.00
2-5 septembre 2011 Séminaire Rive-Sud
1-2 octobre 2011 Séminaire Pro-Sport
21-23 octobre 2011 Compétition Estrie
30 octobre 2011 Séminaire agitateurs Mirabel
13 novembre 2011 Compétition Mirabel
8-11 décembre 2011 Séminaire Rive-Sud
13-15 avril Séminaire Cyno-Sport
28-29 avril Compétition Rive-Sud
4-6 mai 2012 Séminaire Rive-Sud
TOTAL
Détail des dépenses
Lecteur de puces
Trophée Championne Universelle
Polos pour la région
Élection
Frais de service Caisse populaire
$00.00
$25.00
$80.00
$72.00
$91.00
$00.00
$42.50
$00.00
$00.00
$866.50
$329.70
$86.23
$766.72
$87.78
$97.60
Suite à la lecture du rapport, Carole Chabot souligne que lors de tous les
événements du club Rive-Sud, il n’y a pas eu de moitié-moitié. Isabella
dit qu’elle ne croyait pas qu’elle devait faire de moitié-moitié pour la
région pour les séminaires. Yvon mentionne alors que lors de la réunion
des présidents du mois de juin 2011, tous les présidents avaient acceptés
à l’unanimité de faire un moitié-moitié pour la région pour tous les
événements et tous les clubs s’y sont conformés. Sigi demande alors à
l’assemblée si une compensation de $100.00 ajoutée au moitié-moitié du
régional 2012 serait une compensation acceptable. Donc, il verserait la
somme de $210.00 à la région. La proposition est secondée par Carole
Chabot et l’assemblée accepte la suggestion de Sigi.
8)
Polos 2012 pour le championnat national
Sylvie propose que tous les participants de la région au Championnat
national reçoivent un polo de la région. Isabella seconde la proposition,
les membres discutent sur différentes options et se rallient et pour
l’adopter à l’unanimité.
9)
Entente de 3 semaines entres les compétitions / Natalie
Szokoll / Mirabel
Natalie propose que l’entente de trois semaines entre les compétitions
dans la région soit modifiée avec un délai d’une semaine seulement entre
les compétitions de la région.
Guy Dugré explique d’où vient cette entente qui tient ses origines dans
les expériences du passé. Cette entente vise à favoriser la viabilité
monétaire de chaque club. La roue permet d’espacer les compétitions et
d’offrir à chaque club l’opportunité de préparer des compétitions qui
favorisent la participation du plus grand nombre de participants possible.
Carole Chabot dit être d’accord avec Guy Dugré.
Hélène Dugré demande à Natalie Szokoll quand aura lieu la compétition
du club Mirabel. Natalie nous informe que c’est à la fin septembre.
Hélène Dugré mentionne que Mirabel a mis sur pied un séminaire avec le
même séminariste, séminaire prévu quelques semaines avant celui de
Pro-Sport, séminaire qui avait préalablement été annoncé.
Pierre Lalongé donne l’exemple du club Ste-Foy qui a organisé une
compétition l’année précédente et que seulement 4 participants étaient
inscrits.
$2156.49
Natalie
Szokoll mentionne qu’en ce qui la concerne, elle organise une
compétition pour ses membres.
Isabella mentionne que lors de leur compétition du mois d’avril 2012 il y
avait seulement deux personnes de l’extérieur et tous les autres
participants inscrits étaient membres de Rive-Sud.
Natalie Szokoll mentionne qu’elle fait cette proposition parce que le Club
Mirabel a essayé d’avoir des dates pour une compétition pour son club et
qu’elle s’est vu refuser sa demande, que « ça ne fonctionnait pas».
Raymond Ducasse mentionne que certains clubs ne tiennent pas compte
des autres clubs, qu’ils fonctionnent comme si les autres clubs
n’existaient pas.
Guy Dugré croit qu’en gardant l’entente du « 3 semaines», la région peut
très bien fonctionner.
Yvon fait alors un rappel des deux propositions qui avaient été discutées
et votées à la réunion des présidents du mois de juin 2011.
Une discussion a lieu sur les raisons motivant la mise en place de la roue.
On nous rappelle que la règlementation du GSSCC mentionne que le
directeur de concours ne peut pas refuser une demande pour une
compétition si celle-ci est à plus de deux semaines d’une compétition
déjà planifiée. Des argumentations mentionnant qu’il faut faire attention
pour ne pas nuire à une compétition déjà planifiée et donne ne chance à
tous les clubs de pouvoir tenir un événement rentable sont soulevés.
Après la discussion, Guy Dugré fait la proposition suivante :
Après le choix initial de la roue, les seuls événements qu’un club peut
insérer à l’agenda soient autres qu’une compétition.
Carole Chabot seconde la proposition. Le résultat du vote est :
Pour : 4 Contre : 3 Abstention : 2
Isabella Oxsengendler fait la proposition suivante :
Pour une période d’une année, on laissera un délai minimum de trois
semaines entres les compétitions. Le résultat sera évalué l’an prochain à
la prochaine réunion des présidents.
Sigi Klein seconde la proposition. Le résultat du vote est :
Pour : 6 Contre : 1 Abstention : 2
Yvon demande alors si les gens ont compris que la deuxième proposition
annulait la précédente ou si les deux propositions étaient valides.
Isabella et Sylvie sont d’avis que la deuxième proposition annulait la
première proposition alors que Guy Dugré est d’avis que les deux
propositions sont valides.
Paul Dethyse demande la règle du GSSCC. Sylvie répond qu’il n’y a
plus de règle à ce sujet et que ce sont les conseils régionaux qui décident
pour chaque région.
Pierre Lalongé demande si chaque club a la possibilité de place une
compétition en respectant l’entente de trois semaines entre chaque
compétition. On lui répond que oui.
Hélène Dugré rappelle qu’à la compétition de Pro-Sport en juin 2011, ne
pas avoir eu la participation des filles de l’Ontario le club n’aurait pas pu
tenir l’événement.
Jean Pinsonneault dit que l’avenir du sport lui semble inquiétant au
Québec.
Pierre Lalongé fait la suggestion d’inscrire à l’ordre du jour de l’AGM de
l’année prochaine un temps pour faire une réflexion sur la participation et
comment on veut faire «vivre» notre sport.
Après la discussion, Natalie Szokoll propose que l’entente des trois
semaines soit modifiée pour ramener à une semaine le délai entre chaque
compétition Paul Dethyse seconde la proposition.
Paul Dethyse demande la parole à Sylvie pour expliquer le fait de
seconder la proposition. Paul explique sa position par l’analogie
suivante : Si un boulanger n’a pas de client, les autres boulangers du
village ne lui enverront pas leurs clients. C’est à chacun à rendre ses
événements intéressants. Nancy Samson répond que cela n’est bon que si
tu veux faire du commercial ici les clubs sont à but non lucratif!!!
Guy Dugré demande le vote.
En faveur de la proposition
Contre la proposition
Abstention
La proposition est rejetée.
3
17
4
10)
Roue des clubs/Guy Dugré/Pro-Sport
Guy Dugré amène la proposition que les présidents du club, au moment
de réaliser la roue pour les compétitions à venir, incluent également les
séminaires qu’ils prévoient offrir.
Hélène Dugré rappelle qu’à une autre époque, les présidents de club se
téléphonaient avant de fixer un séminaire.
Josée Juteau amène l’argument que les gens vont craindre de planifier
d’avance de peur que certains profitent de l’annonce faite par les autres
pour glisser un autre événement entre ceux déjà planifiés.
Mario Lamarche dit comprendre que l’aspect monétaire peut limiter le
nombre de participants à un événement mais en même temps, il dit que ça
peut être intéressant d’avoir le même séminariste et poursuivre dans n
deuxième séminaire les apprentissages abordés lors d’un premier
séminaire.
Pierre Lalongé rappelle que le commentaire d’Hélène Dugré fait
référence à une période où il y avait peu d’événements et que maintenant,
il y a beaucoup plus d’activités.
Raymond Ducasse amène la suggestion de coordonner les événements
par une personne ressource qui pourrait être le directeur de concours.
Sylvie rappelle que les séminaires ne sont pas règlementés par le GSSCC
comme le sont les compétitions.
Sylvie propose que ce débat sur l’intégration des séminaires à la roue soit
discuté par les présidents plutôt que par l’assemblée générale et que ceuxci trouveront la façon dont les différents clubs pourraient s’entendre à ce
sujet.
Guy accepte la proposition de Sylvie de déplacer le débat et l’assemblée
accepte à l’unanimité la proposition de Sylvie.
11)
Certificat de performance
Sylvie remet les certificats de performance pour la saison 2011. La liste
des récipiendaires est affichée sur le site de la Région Schutzhund
Québec.
12)
Élection d’un président d’élection pour 2013
Hélène Dugré propose Carole Chabot
Guy Dugré seconde la proposition
Carole Chabot accepte.
Aucune autre proposition n’est reçue. Donc Carole Chabot sera
présidente d’élection pour l’année 2013.
13)
Élection 2012 poste de directeur de la région/Carole Chabot
Carole Chabot commence par dire qu’Hélène Boisclair-Dugré et Patrick
Godbout ont été les scrutateurs pour la région. Guy Dugré a été le
représentant pour Sylvie Stewart et Jean Pinsonneault le représentant
pour Natalie Szokoll.
54 bulletins de votes ont été reçus. Une enveloppe a été rejetée pour
avoir dépassé la date limite de votation. 23 votes ont été en faveur de
Natalie Szokoll et 30 votes en faveur de Sylvie Stewart.
Sylvie Stewart est donc élue pour un mandat de 2 ans.
14)
Varia
Pierre Lalongé nous informe que Royal Canin tient compte des ventes
réalisées au moment d’accorder ses commandites. Pierre nous dit qu’il a
vendu pour 45 000$ de moulée et que c’est à cause de ces ventes que la
compagnie nous offre ces commandites. L’assemblée remercie Royal
Canin ainsi que Pierre Lalongé.
15)
Levée de l’assemblée
Avant de lever l’assemblée, Sylvie informe les membres de la démission
d’Yvon Lévesque du poste de secrétaire/trésorier, démission effective
avec la levée de l’assemblée, et qu’elle informera les membres du
remplaçant pour la fin du mandat. L’assemblée est levée à 17h55
Yvon Lévesque, Secrétaire/trésorier
Corrigé par le Conseil de la Région Schuzhund Québec
KENNEL & WEBSITE DIRECTORY
WEBSITES
Shepherd Sports is always
looking for interesting fun
pictures for fillers.
German Shepherd Schutzhund Club of Canada
www.gsscc.ca
Capital City Schutzhund Club
http://www.germanshepherddog.ca/capital/
(Sp.12)
Central New Brunswick Schutzhund Club
www.cnbsc.org
(F.12)
Club Cyno Sport Inc.
www.clubschutzhundcynosport.com
(Sp.12)
Delta Schutzhund Club
deltaschutzhund.dyndno.org
(Sp.12)
www.fundyschutzhund.ca
(Sp.12)
German Shepherd Dog Club of Calgary
www.gsdcc.net
(Sp.12)
www.gsdce.ca
(Sp.12)
www.lmgsdc.com
(Sp.16)
Send to Editor – [email protected]
Photo submitted by:
Corrine Griffin – BarleyFish Photography
Balzac, Alberta
ADVERTISING RATES
Niagara Hundesport/Police Dog Training Club
www.niagarahundesport.com
(Sp.12)
Pacific Schutzhund Dogsport Club
www.pacificschutzhund.com
(F.12)
Website Listings
Annual (4 issues)
Prince Edward Island Schutzhund Club
www.peischutzhundclub.com
(Sp.12)
Kennel Directory
Annual (4 issues)
Scarborough GS Schutzhund Club
www.ssgssc.ca
(F.12)
Southern Vancouver Island SchH Club
www.workingdogs.ca
(Sp.12)
von der Eisspitzen Kennels
www.dogsportgear.com
(W.12)
West Coast German Shepherd SchH Club
www.WCGSSC.com
(Sp.12)
Winnipeg Working Dog Club
www.wwdc.ca
(Sp.13)
$10.00
$25.00
Contact Editor – [email protected]
SHEPHERD SPORTS
FALL DEADLINE
SEPTEMBER 1ST, 2012
47
GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA
APPLICATION FOR MEMBERSHIP
Please print:
(Includes Four Issues of Shepherd Sports)
Name _______________________________________________________GSSCC Membership #__________________
Youth (under 17 years residing at same address) ___________________________________Age_____/_____/________
(day) (month)
(year)
New Club: Contact Person ___________________________________________________________________________
Address __________________________________________________________________________________________
City_________________________________ Province________________ Postal Code___________________________
Phone: (
)_________________________ Fax:___________________ E-mail________________________________
Club Affiliation________________________________________________ Province______________________________
Signature____________________________________________________ Date_________________________________
Annual Fee Schedule - New:
Renewal Rates:
⃞ Family Membership
$175.00
⃞ Family Renewal
$150.00
⃞ Single Membership
$115.00
⃞ Single Renewal
$100.00
⃞ New Club
$325.00
⃞ Club Renewal
$275.00
⃞ Single Foreign Membership $125.00
⃞ Team Canada Donation – Amount $_________



Subscription:
⃞ Single Foreign Renewal
$110.00
⃞ Canada - $75.00
⃞ Foreign - $85.00
Dependent children under the age of 17 years whose parent(s) are members of the GSSCC are entitled to become a member at
no cost. Date of birth must be included.
Clubs and members must renew within 30 days of their expiry date. If at the end of thirty (30) days dues remain unpaid,
membership will be terminated.
A signed, initialed and witnessed waiver must accompany all membership applications and/or renewals. Incomplete
applications will be returned.
Make cheque payable in Canadian funds and mail to: GSSCC Memberships:
□Cheque enclosed
□MasterCard
______________________
□Visa
Method of Payment
Expiry Date
Credit Card Number
________________________________________________
Print Cardholder’s Name
Calgary, AB T3G 1G2
□American Express
__ - __
Month
Year
_________________________________________________
Signature of Cardholder
Are You Moving ?
Magazines returned to the GSSCC because a change of
address was not received before the deadline date for the
will not be re-addressed.
Please check your address label and advise of any changes
or corrections.
Effective moving date ________________________________
GSSCC Membership Number __________________________
Name _____________________________________________
New Address________________________________________
Returned and/or back copies are available at the current
rate plus postage.
City/Town/Prov. _____________________________________
Please forward your new address so you don’t miss an issue!
Postal Code___________ Email________________________
Mail address changes to:
GSSCC – 321 Ranchglen Place NW, Calgary, AB T3G 1G2
GSSCC WAIVER
RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS, ASSUMPTION OF RISKS
AND INDEMNITY AGREEMENT
BY SIGNING THIS DOCUMENT YOU WILL WAIVE CERTAIN LEGAL
RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO SUE.
This Waiver will stay valid for the length of time that the GSSCC
participant’s membership remains current.
PLEASE READ CAREFULLY!
In consideration for allowing me to participate in any or all events and related activities of the
GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA, I hereby warrant and agree
that:
1.
I am familiar with and accept that there is always the risk of serious injury and death
resulting from participation in any organized recreational activity including the
demonstrations, competitions and like activities offered as part of the program of the
GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA; and
2.
I have satisfied myself, and believe, that I am physically, emotionally and mentally able
to participate in this program, and that my equipment is appropriate for use in this
program; and
3.
I understand that all applicable rules for participation must be followed and that at all
times the sole responsibility for personal safety remains with me; and
4.
I will immediately remove myself from participation, and notify the nearest official, if
at any time I sense or observe any unusual hazard or unsafe condition or if I experience
any deterioration in my physical, emotional or mental fitness, or that of my equipment,
or exceed my comfort level, for continued participation in any event or related activity.
I UNDERSTAND AND AGREE, ON BEHALF OF MYSELF, MY HEIRS, ASSIGNS,
PERSONAL REPRESENTATIVES AND NEXT OF KIN THAT MY EXECUTION OF
THIS DOCUMENT CONSTITUTES:
1.
AN UNQUALIFIED ASSUMPTION BY ME OF ALL RISKS associated with my
participation in any or all of the games, events and related activities of the GERMAN
SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA (“the Activities”) even if arising
from the negligence or gross negligence, including any compounding or aggravation of
injuries caused by negligent rescue operations or procedures, of the GERMAN
SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA, any event organizer, event venue
and any and all persons associated therewith or participating therein in any capacity; or
in transportation to and from such events and activities; and
Shepherd Sports –Summer 2012
49
GSSCC WAIVER
2.
A FULL AND FINAL RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY AND ALL
CLAIMS that I have, or may in the future have, against the GERMAN SHEPHERD
SCHUTZHUND CLUB OF CANADA, all event sponsors, event venues, and their
respective directors, officers, employees, coaches, leaders, contractors, agents and
representatives, advertisers, volunteers, others participating in any capacity, (all of
whom are collectively referred to as “the Releasees”) from any and all liability for any
loss, damage, injury or expense that I may suffer as a result of my use of or my
presence at event facilities, or my participation in any part of, or presence at, any or all
of the games, events and related activities of the Releasees due to any cause
whatsoever, INCLUDING NEGLIGENCE, GROSS NEGLIGENCE, BREACH OF
CONTRACT, OR BREACH OF ANY STATUTORY OR OTHER DUTY OF CARE,
INCLUDING ANY DUTY OF CARE OWED UNDER THE RELEVANT
OCCUPIERS LIABILITY ACT ON THE PART OF THE RELEASEES.
3.
AN AGREEMENT NOT TO SUE THE RELEASEES for any loss, injury, costs or
damages of any form or type, howsoever caused or arising, and whether directly or
indirectly, from my participation in any aspect of the said games, events and related
activities; and
4.
An agreement that this document be governed by the laws, and in the courts of the
Province or Territory in which the said games, events and related activities take place.
I HAVE READ AND UNDERSTAND THIS AGREEMENT AND I AM AWARE THAT
BY SIGNING THIS AGREEMENT I AM WAIVING CERTAIN SUBSTANTIAL
LEGAL RIGHTS WHICH I AND MY HEIRS, NEXT OF KIN, EXECUTORS,
ADMINISTRATORS AND ASSIGNS MAY HAVE AGAINST THE RELEASEES.
I SIGN THIS DOCUMENT VOLUNTARILY AND WITHOUT INDUCEMENT
this_____ day of ______________ 20___ at ___________________, ______________, Canada
[Month]
[Year]
[City]
[Province]
_______________________________________
Signature of Participant
_______________________________
Printed name of Participant
_______________________________________
Signature of Participant
_______________________________
Printed name of Participant
_______________________________________
Signature of Witness
_______________________________
Printed name of Witness
Please fill in completely
Initials in the boxes
Date and location
Signature and Name of participant[s]
Signature and Name of Witness
50
Initial Here
Initial Here
GSSCC FRANÇAIS DE LEVÉE
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION DES RÉCLAMATIONS,
ACCEPTATION DES RISQUES ET ACCORD D'INDEMNISATION
EN SIGNANT CE DOCUMENT VOUS RENONCEZ CERTAINS DROITS JURIDIQUES,
Y COMPRIS LE DROIT DE POURSUIVRE.
Ce document restera valide tant et aussi longtemps que l'adhésion du participant
GSSCC est courante.
S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT!
En considération de m'avoir permis de participer à des événements, tous ou en parti, ainsi que les
activités reliées du CLUB SCHUTZHUND DU BERGER ALLEMAND DU CANADA, je
garantis et conviens que:
1. Je suis familier(ère) et j’accepte qu'il ya toujours le risque de blessures graves et de décès
résultant à la participation de toute activité récréative organisée, y compris les démonstrations, les
concours et activités de ce genre offertes dans le cadre du programme du CLUB SCHUTZHUND
DU BERGER ALLEMAND DU CANADA ; et
2. Je me suis assuré, et je crois que je suis physiquement, émotionnellement et mentalement apte
à participer à ce programme, et que mon équipement est approprié pour l’utilisation dans ce
programme;
3. Je comprends que toutes les règles applicables à la participation doivent être suivies et en tout
temps et que l'entière responsabilité pour ma sécurité personnelle demeure en moi ; et
4. Je me retirerai immédiatement de la participation et aviserai les représentants officiels, si à un
moment je sens ou observe tout danger inhabituel ou toute condition dangereuse, ou si
j’expérience toute détérioration de ma condition physique, émotionnelle ou mentale, ou celle de
mon équipement, ou dépasse mon niveau de confort, pour une participation continue dans tout
événement ou activité reliée.
JE COMPRENDS ET ACCEPTE, AU NOM DE MOI-MÊME, MES HÉRITIERS,
PERSONNES ASSIGNÉES, REPRÉSENTANTS PERSONNELS ET PROCHES
PARENTS QUE LA SIGNATURE DU PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE:
1. UNE ACCEPTATION INCONDITIONELLE PAR MOI-MÊME DE TOUS LES RISQUES
associés à ma participation, tous ou en partie, des jeux, des événements et des activités reliées du
CLUB SCHUTZHUND DU BERGER ALLEMAND DU CANADA («les activités»), même si
découlant de la négligence ou négligence grave, y compris toute aggravation des lésions causées
par les opérations de sauvetage ou de procédures négligentes du CLUB SCHUTZHUND DU
BERGER ALLEMAND DU CANADA , tout organisateur d'événement, lieu de l’événement et de
toutes personnes, qui y sont associées ou y participent d’une manière quelconque, ou dans la
transportation vers et à partir de tels événements et activités; et
51
GSSCC FRANÇAIS DE LEVÉE
2. UNE LIBÉRATION COMPLÈTE ET FINALE, UNE EXONÉRATION DE
RESPONSABILITÉ, ET TOUTES RÉCLAMATIONS que j'ai, ou pourrais avoir à l'avenir,
contre le CLUB SCHUTZHUND DU BERGER ALLEMAND DU CANADA, tous les
commanditaires d'événement, les lieux d'événement, ainsi que leurs administrateurs respectifs,
dirigeants, employés, entraîneurs, directeurs, entrepreneurs, agents et représentants, annonceurs,
bénévoles, d'autres participent à un titre quelconque, (qui sont tous appelés collectivement «les
renonciataires») de toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure ou dépense que je
pourrais subir à la suite de mon utilisation ou de ma présence dans les établissements de
l'événement, ou ma participation à n'importe quelle partie de, ou ma présence, à tous ou en partie,
des jeux, des événements et des activités reliées des renonciataires de toute cause que ce soit, Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA NÉGLIGENCE GRAVE, LA RUPTURE DE CONTRAT
OU VIOLATION DE TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE OU AUTRE OBLIGATION DE
DILIGENCE, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION DE DILIGENCE DUE SOUS LA LOI
APPLICABLE DE LA RESPONSABILITÉ DES OCCUPANTS DE LA PART DES
RENONCIATAIRES.
Initiales
3. UN ACCORD DE NE PAS POURSUIVRE LES RENONCIATAIRES de toutes pertes,
blessures, dépenses ou dommages de toute forme ou type, quelle qu'en soit la cause ou en
découlant, et que ce soit directement ou indirectement dû à ma participation à n'importe quel
aspect des jeux en question, événements et activités reliées; et
4. Un accord que ce document soit régi par les lois, et dans les tribunaux de la Province ou le
Territoire où les jeux en question, événements et activités reliées ont lieu.
J'AI LU ET COMPRIS LA PRÉSENTE ENTENTE ET JE SAIS QUE PAR LA
SIGNATURE DE CET ACCORD, JE RENONCE À CERTAINS DROITS JURIDIQUES
SUBSTANTIELS QUE MOI-MÊME ET MES HÉRITIERS, PROCHES PARENTS,
EXÉCUTEURS, ADMINISTRATEURS ET PERSONNES ASSIGNÉES PEUVENT
AVOIR CONTRE LES RENONCIATAIRES.
JE SIGNE CE DOCUMENT VOLONTAIREMENT ET SANS INCITATION en
ce ______jour de ____________20____à ___________________, ______________, Canada
[Mois]
[Année]
[Ville]
[Province]
_______________________________________
Signature du Participant(e)
_______________________________
Nom en lettres moulées Participant(e)
_______________________________________
Signature du Participant(e)
_______________________________
Nom en lettres moulées Participant(e)
_______________________________________
Signature du Témoin
_______________________________
Nom en lettres moulées Témoin
S'il vous plaît remplir complètement
Initiales dans les boîtes
Date et lieu
Signature et nom du (des) participant [s]
Signature et nom du témoin
52
Initiales
GSSCC WEBSITE
WWW.GSSCC.CA
the right training starts with the right gear.
5982 – Sleeves
Yurkiw Harness
Complete line of training and trial sleeves,
from soft puppy and intermediate to trial
sleeves. Our 5980 sleeve has extended
depth in the bite bar. Perfect for those large
males who constantly bite over the bite
bars into the hard plastic barrel portion
of the sleeve, this may teach the
larger dogs to back off the bite to the
softer portion of the sleeve.
Named after the Police K-9 Officer Dave Yurkiw
who created the design. The Yurkiw Protection
and Tracking Dog Harness is the most versatile
dog harness we have ever built. The Yurkiw
Protection and Tracking Dog Harness is a
favorite with Police K-9 Officers.
Studies have shown that
a K-9 can track much
longer by attaching
the tracking line
though our custom build quick
on and off brace
to the side ‘D’ rings,
this takes the stress off
the neck and spine,
displacing it across the chest
of the K-9.
51326 – Hidden Sleeve
56305 – Heavy Bite Suit
The long and extra wide sleeves prevent bruising. The sleeves come with a built-in hand
protector; the sleeve can be unlaced from the
inside of the suit. Great for young dogs when
starting on a suit; you can actually slip the
sleeve of the suit right off to reward the dog
by winning the sleeve. The sleeves can be easily replaced, MUCH less money than replacing
the whole suit. The jacket has covered front
buckles sealed with Velcro fastenings and an
extra high collar for safety. The pants have leg
openings with Velcro fastenings to easily pull
them on and off.
Equipment Bag
Equipment scattered all over your
vehicle, not with
this bag, heavy
canvas equipment
bag with a shoulder strap that can hold up to 3 sleeves and
all the accessories that go with training.
217040 – Size: 40" x 20" x 18" – $39.99
Hidden sleeve made of very durable cottonsynthetic material. Very thick padding with an
additional strong leather inlay and a soft
inner lining. Sleeve is lace-up style
for perfect fit!
Bungee Line
NO MORE LOOPS AND CLUMSY HOOKS FOR YOU
AND YOUR DOG TO GET TANGLED UP IN.
Dogsport Gear has a unique way of making
Bungee Line. We take high quality Shock Cord and insert
it inside tubular webbing.
The webbing is then
bunched up to allow
the line to stretch out.
Available in our standard 5/8" lengths of
10', 15', and 20'.
Custom lengths can be
made as well.
Phone & Fax: 888/856-2076 • www.dogsportgear.com

ss 2012 summer - The German Shepherd Schutzhund Club of

Transcription

Similar documents

Das Casino Gewinnt Immer

Summer Newsletter - National Llewellin Gun Dog Club

Billfish Bulletin - San Juan International Billfish Tournament

January 2011 Newsletter - Houston Big Game Fishing Club

VCMHC Newsletter August 2016 - Virginia Carolinas Morgan Horse

October 2015

Yacks Elementary - L`Anse Creuse Public Schools

Providing challenging, meaningful and engaging learning experiences

memoirs of a geisha

INSIDE Katey White Your Meemic Agent