VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

1
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
2
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
3
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
4
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1
2
3
4
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2170 1104
2170 1103
2170 1102
2170 1101
5
2170
1105
2170
6
2170
1107
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2170
2170
2170
2170
2170
2170
2170
2170
2170
1109
1108
1116
1106
1119
1117
1112
1111
1114
16
2170
1115
17
18
2170
310
1113
0340
19
330
0865
20
301
0048
21
303
0018
22
301
0062
23
303
0118
24
301
0326
25
303
0008
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Runko kok \ Ram \ Frame \ Anhängerrahmen
Laikka kok \ Skiva \ flange \ Scheibe
Kansi kok \ Lock \ Cover \ Deckel
Puhallustorvi kok \ brukrutsch kompl. \ Spout compl. \
Ausrüstung für Abfallrohr
Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \
feed device hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
Syöttölaite, manuaalinen kok \ Inmatningsapparat manuell \
feed device manual \ Aufgabeapparat manuell
Kiilahihnapyörä \ spårfriktionsskiva \ drive pulley \
Keilriemenscheibe
Työntövarren korvake \ beslag \ lug \ Fahne
Ura-akseli \ splineaxel \ spline shaft \ Keilwelle
Vetokarttu \ fimmelstång \ plough beam \ Angriffsstange
Etuseinä \ framvägg .\ front panel \ Stirnwand
Akselin suoja \ skydd \ cover \ Verkleitung
Soviteholkki \ Hylsa \ Sleeve \ Achshalter
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe PT 40-12
Pidätin \ hållare \ stopper \ Anhalter
Alavastaterä \ kontrabett ;under \ counter blade; bottom \
Lieger; untere
Sivuvastaterä \ \ kontrabett ;sido \ counter blade; side \
Lieger; Neben
Terä \ Stål \ cutter \ Stahl
Laippalaakeriyksikkö \ flänslager enhet \ flange-mounted
bearing unit \ Flanschlage Einheit rUKF 210+H 2310 KOYO
Nivelakseli \ kardanaxel \ universal shaft \ Gelenkachse AG
AB4081125
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 20 8.8 Zn DIN 933
Korialuslaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe
DIN 9021 M10
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M20 x 45 8.8 Zn DIN 933
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M20
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
12
1
1
1
1
2
1
1
5
6
5
4
4
5
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
26
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
301 0074
27
28
302
301
0010
0171
29
30
31
303
302
301
0096
0005
0540
32
303
0050
33
301
0331
34
35
302
301
0018
0025
36
37
38
39
40
41
2119
330
304
304
2150
328
0102
0859
0016
0002
5554
0522
42
328
0523
43
328
0297
44
328
0444
45
46
328
328
0882
0883
47
308
0884
48
328
0012
49
328
0886
50
328
0507
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ SechskantSchraube \ M16 x 50 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ SechskantSchraube \ M12 x 50 8.8 Zn DIN 931
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe M12 DIN 125
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985
Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
Innensechskantschraube M14 x 40 DIN 912 8.8
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M14
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ SechskantSchraube \ M12 x 70 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 934
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ SechskantSchraube \ M16 x 30 8.8 Zn DIN 933
Työntövarren tappi \ tapp \ tap \ Achse
Tasakiila \ Kil \ chock \ Anzug C45K
Jousisokka \ Saxprint \ Roll Pin \ Stift DIN 1481
Rengassokka \ Sprint \ Pin \ Stift
Nivelakselin kannatin \ bärare \ bearer \ Gehänge
Kuulosuojain-tarra \ hörselrskydd dekal \ hearing
protectordecal \ Gehörschutz Aufkleber
Lue käyttöohje-tarra \ Läs bruksanvisningbokdekal \ read
operator’s manual decal \ Aufkleber Lesen Sie
Bedienungsanleitung
Huoltokirja-tarra \ servicebok dekal \ maintenance manual
decal \ Aufkleber Betriebsanweisung
Nostokoukku-tarra \ lyftkrok dekal \ lifting hook decal \
Aufzugshaken Aufkleber
Varo nivelakselia-tarra \ dekal \ decal \ Aufkleber
Nivelakseli-tarra \ kardanaxel dekal \ universal shaft decal \
Gelenkachse Aufkleber
Syöttölaitteen käyttö-tarra \ \ infeed använding dekal \ feed
device use decal \ Aufgabeapparat Anwendung Aufkleber
Vaara-aluetarra \ Riskzon dekal \ Riskzone decal \ Aufkleber
gefahrenbereich
Yleisvaroitus-tarra \ Varningsdekal \ Warning decal \
Warnung Aufkleber
Tuotekilpi \ Produktskylt \ Machine plate \ Schild
Kpl
St.
Pcs
St
2
2
2
4
2
8
8
8
8
5
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
6
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
51
52
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
328 0874
328 0887
53
328
0888
54
328
0889
55
56
57
58
59
330
2103
309
302
301
0646
8388
0810
0004
0206
60
328
0447
61
328
0448
62
328
0449
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
Tuotetarra \ Produkt dekal \ Product decal \ Aufkleber
Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
Aufkleber
Käyttöohjetarra \ bruksanvisning dekal \ operator's handbook 1
decal \ Bedienanweisung Aufkleber
Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
1
Aufkleber
Korkopidin \
1
Putki \ rör \ pipe \ Rohr
1
Tulppa \ plugg \ plug \ Pfropfen
2
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 934
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant8
schraube \ M16 x 35 8.8 Zn DIN 933
Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
1
Aufkleber
Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
1
Aufkleber
Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
1
Aufkleber
7
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
8
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
9
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
10
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
11
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
0
2170
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2170 1262
2170 1271
2170 1284
2170 1294
2170 1303
2170 1280
2170 1344
2170 1348
Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ feed
device hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
Syöttölaitteen runko \ Ram \ Frame \ Anhängerrahmen
Kelkka \ Släde \ carriage \ Schlitten
Syöttörulla \ matningsrulle \ feed roller \ Aufgaberolle
Syöttösuppilo \ matartratt \ feed hopper \ Aufgabetrichter
Sanka \ skaft \ handle \ Griff
Kansi kok \ Lock \ Cover \ Deckel
Säätöventt.suoja \ skydd \ cover \ Abschirmung
Asentolukon suoja \ skydd \ cover \ Abschirmung
1105
1
1
1
1
1
1
1
1
12
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
9
10
11
12
13
2170
2170
2170
2170
2170
1347
1349
0363
1355
1311
1
1
1
1
1
14
2170
1356
15
16
2170
2170
1357
1358
17
18
2170
301
1359
0024
19
20
302
301
0010
0062
21
301
0089
22
23
24
302
303
301
0004
0065
0296
25
301
0750
26
27
28
302
302
301
0020
0001
0025
29
30
302
301
0016
0170
31
303
0018
32
33
2170
313
1360
1725
34
313
1727
35
313
1726
36
313
1727
Asentolukko \ Ställning lås \Position lock \ Haltungdeckel
Työntötanko \ skjutstång \ push bar \ Schubstange
Suoja, vasen \ skydd, vänster \ cover left \ Abschirmung links
Suoja, oikea \ skydd, höger \ cover right \ Abschirmung recht
Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \
Ausrüstung für Pump
Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung
Venttiilivarustus \ ventil kompl. \ valve compl. \ Ventil kompl.
Virt.säätöv.varustus \ kontrollventil kompl. \ control valve compl. \
Ausrüstung für Regelventil
Työntötangon tappi \ tapp \ tap \ Achse
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M16 x 40 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 935
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 20 8.8 Zn DIN 933
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 35 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M10 Zn DIN 935
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe M10 DIN 125
Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
Innensechskantschraube M8 x 35 DIN 912 8.8
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 75 8.8 Zn DIN 931
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M10 Zn DIN 934
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M8 Zn DIN 985
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M16 x 30 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 936
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant-schraube \
M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe DIN
127 M12
HD-moott. varustelu \ Motor kompl. \ Motor compl. \ Motor kompl.
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=2180
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=1650
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5701-06/HI78-06/5751-06
L=1450
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=1650
1
1
1
2
4
4
10
16
20
16
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
13
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ HackerP C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen
kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
37
313
1728
38
313
1277
39
313
1730
40
41
42
330
330
310
0864
0377
0341
43
330
0860
44
45
2170
301
1364
0109
46
303
0065
47
48
303
301
0105
0015
49
50
303
301
0106
0142
51
52
53
304
2101
301
0008
3114
0014
54
303
0043
55
309
0202
56
309
0181
57
301
0074
58
59
60
302
303
301
0010
0006
0231
61
62
63
64
65
302
303
303
302
302
0061
0084
0104
0109
0003
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=450
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 57L01-12/HI84-12/57L01-12
L=720
HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/R3/8" banjo
+ kara, L=1550
Vetojousi \ drivfjäder \ draw-spring \ Ausziehfeder SF-DF
Kumipuskuri \ gummibuffert \ rubber bumper \ Anschlaggummi
Laippalaakeri \ flänslager \ flange-mounted bearing \ Flanschlage
UCF 205
Kiilahihna \ kilrem \ cog belt \ Kehlriemen XPA 800 QUADPOWDER
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe PT 28-10
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 150 8.8 Zn DIN 933
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe DIN
127 M10
Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021 M12
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M12 x 20 8.8 Zn DIN 933
Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021 M8
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M8 x 12 8.8 Zn DIN 933
Hiussokka \ Sprint \ Pin \ Stift D= 4 mm
Letkun kiinnitin \ Slangfäste \ Hose clamp \ Sclauchklammer
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M8 x 20 8.8 Zn DIN 933
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe DIN
127 M8
Kulmanippa \ Vinkelanslutning \ Elbow connector \ Winkelnippel
R3/8“ 04510-06
T-nippa \ T- nippel \ T- nipple \ T- Nippel \
R 3/8“ 04860-06L
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M16 x 50 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 126 M16
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M6 x 90 8.8 Zn DIN 931
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M6 Zn DIN 985
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 126 M6
Korilaatta \ \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021 M6
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M6 Zn DIN 934
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M8 Zn DIN 934
1
1
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
10
8
2
2
2
2
3
1
2
2
4
1
2
4
2
2
2
14
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF Syöttösuppilo mek. \ Matartratt mekanisk \ Feed hopper mechanical \
Aufgapetrichter mechanisch
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2170 1365
2
3
4
5
6
2170
2170
2170
304
301
1372
1378
1381
0081
0024
7
8
302
301
0010
0048
9
10
302
304
0005
0083
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Syöttösuppilo mek. \ Matartratt mekanisk \ feed hopper
mechanical \ Aufgabetrichter mechanisch
Välikappale \ mellanlägg \ connecting piece \ Konnektor
Sulku \ avspärrning \ breech bolt \ Abriegelung
Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
Jousisokka \ Saxprint \ Roll Pin \ Stift DIN 1481
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M16 x 40 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985
Rengassokka \ Sprint \ Pin \ Stift D=8
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
4
4
2
2
1
15
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \ Ausrüstung für
Pump
16
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \ Ausrüstung für
Pump
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
0
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2170 1311
1
2
3
2170 1313
2170 1312
316 0225
4
310
0342
5
330
0862
6
330
0863
7
309
0001
8
309
0219
9
311
0130
10
311
0042
11
301
0104
12
13
14
302
303
301
0010
0054
0442
15
303
0105
16
303
0018
17
301
0331
18
19
302
301
0018
0328
20
21
22
302
303
303
0001
0053
0043
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \ 1
Ausrüstung für Pump
Pohja \ botten \ bottom \ Boden
1
Varsi \ skaft \ stem \ Stock
1
Hammaspyöräpumppu \ kugghjulspump \ gear pump \
1
Zahnradpumpe PLP 20 20 DO-82E2-LGE/GD-NELFS
Tukilaakeri \ bärlager \ collar bearing \ Abstützlager Borelli
1
25603
Kiilahihnapyörä \ kilremhjul \ drive pulley \
1
Keilriemenscheibe
SAE 71-3/1108
Kartioholkki \ konhylsa \ conic(al) sleeve \ Kegelbüchse
1
1108/22
Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
1
Reduzierungsnippel 04000-06-08
Kaksoisnippa Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
1
04000-12
Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
1
R ¾”
Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
1
R ½”
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant1
schraube \ M16 x 150 8.8 Zn DIN 931
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985
1
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M16 1
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant4
schraube \ M12 x 25 8.8 Zn DIN 933
Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021
4
M12
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe 4
M 12
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant1
schraube \ M12 x 70 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 934
1
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant4
schraube \ M8 x 90 8.8 Zn DIN 931
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M8 Zn DIN 985
4
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M8
8
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe 4
DIN 127 M8
17
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung
18
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
0
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2170 1356
1
2
3
2170 1231
309 0941
309 0178
4
309
0364
5
311
0173
6
7
309
301
0213
0478
8
9
303
301
0071
0038
10
303
0067
11
301
0062
12
303
0118
13
303
0022
14
15
327
309
0002
0001
16
311
0042
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung
Öljysäiliö \ Oljebehållare \ Oil tank \ Ölbehälter
Paluusuodatin \ Filter MPF 030-1-G1-P10-N-B-T
Täyttökorkki \Fyllning kork \ Filling cork \ Auffüllung Korken
FFHU 2013
Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-12-16
Usit-tiiviste Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
R ¾”
KK-tulppa \ Insexplugg \ Allen hd plug \ Inbußstopf R 1”
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M5 x 10 8.8 Zn DIN 933
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M5
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M6 x 20 8.8 Zn DIN 933
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M6x16 8.8
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 20 8.8 Zn DIN 933
Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021
M10
Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M10
HD-öljy\ Olja \ oil \ Öl SAE 10W30
Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-06-08
Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R
½”
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
6
6
2
2
4
4
4
1
1
19
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Kansi kok \ Lock kompl. \ Cover compl. \Ausrüstung für Deckel
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
0
1
2
3
4
2170 1102
2170 1220
2170 1214
2170 1218
301
0042
1
1
1
1
2
5
6
7
302
303
301
Kansi kok \ Lock kompl. \ Cover compl. \Ausrüstung für Deckel
Kansi \ Lock \ Cover \ Deckel
Kiristin \ spännare \ tightener \ Verschluss
Vetopultti \ dragbult \ high tensile bolt \
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M10 x 30 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M12
Tähtinuppi \ stjärnvred \star button \ Sternknopf DIN 6336
0004
0096
0801
10
1
1
20
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Puhallustorvi \ Brukrutsch kompl. \ Spout compl. \ Ausrüstung für Abfallrohr
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
0
2170
1101
1
1
2
3
4
5
6
2170
2170
301
312
2170
301
1201
1213
0798
0236
1210
0123
7
8
9
10
302
303
303
304
0005
0096
0065
0081
Puhallustorvi kok\ brukrutschkompl. \ Spout compl. \ Ausrüstung
für Abfallrohr
Puhallustorvi \ brukrutsch \ Spout \ Abfallrohr
Tanko \ stång \ boom \ Blockstab
Tähtinuppi \ stjärnvred \star button \ Sternknopf DIN 6336
Kuulanuppi \ knopp \ button \ Knopf DIN 319
Lippa \ skärm \ flap \ Lenkblech
Lukkoruuvi \ låsskruv \ carriage-bolt \ Abschiessschraube DIN
603 M12x30 6.8 Zn
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M12
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M10
Jousisokka \ Saxprint \ Roll Pin \ Stift DIN 1481
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
21
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Asentolukko \ Ställning lås \Position lock \ Haltungdeckel
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
0
1
2
3
4
5
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2170 1347
2170 1319
2170 1320
2170 1321
2170 1346
2170 1322
6
7
8
9
301
302
312
330
0800
0015
0443
0861
10
305
0022
11
301
0048
12
13
302
302
0005
0003
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Asentolukko \ Ställning lås \Position lock \ Haltungdeckel
Runko kok \ Ram \ Frame \ Anhängerrahmen
Kara \ spindel \ spindle \ Spindel
Tanko \ stång \ boom \ Blockstab
Vaste \ stoppare \ stopper \ Anschlag
Tanko kok \ stång kompl. \ boom compl. \Ausrüstung für
Blockstab
KK-pidätinruuvi \ Scruv \ Screw \ Scraube DIN 913 M16x30
Kuusiomutteri, matala \ Mutter \ Nut \ Mutter M16
Kuula \ kula \ ball \ Ball
Puristusjousi \ tillhållarfjäder \ pressure spring \
Pressungfeder
Rasvanippa \ Smörnippel \ Frease fitting \ Schmiernippel
M8
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 DIN 985
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M18 DIN 934
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
2
1
1
6
2
1
1
1
2
2
1
22
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Venttiilivarustus \ Ventil kompl. \ Valve compl. \ Ventil kompl
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
0
1
2170
312
1357
0880
1
1
2
309
0040
3
311
0040
Venttiilivarustus \ ventil kompl. \ valve compl. \ Ventil kompl.
Suntaventtiili \Reglage \ check valve \ Wegeventil HDM140K0215-Z04-L100
Kaksoisnippa Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
04000-06
Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R ½”
4
4
23
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS HD-moott. varustelu \ Motor kompl. \ Motor compl. \ Motor kompl
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
0
1
2
2170
316
309
1360
0226
0001
1
1
2
3
311
0042
HD-moott. varustelu \ Motor kompl. \ Motor compl. \ Motor kompl
Hydraulmotor \ Hydrtaulic motor \ Hydraulik motor EPM 315
Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-06-08
Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R ½”
2
24
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Virt.säätöv.varustus \ Kontrollventil kompl. \ Control valve compl. \ Ausrüstung für
Regelventil
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kpl
St.
Pcs
St
0
2170
1358
1
1
312
0881
2
309
0473
3
311
0040
Virt.säätöv.varustus \ kontrollventil kompl. \ control valve compl. \
Ausrüstung für Regelventil
3-tievirransäätöventtiili \Kontrollventil \ Control valve \ Regelventil
Oil Control OM.32.03-70-02 R3/8”
Kaksoisnippa Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
04000-06
Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R 3/8”
1
3
3