documents which prove the organization

Transcription

DOCUMENTS WHICH PROVE
THE ORGANIZATION OF
VENEZUELANS IN EXILE – ORVEX,
IS CONSIDERED
A “TERRORIST” AND “SUBVERSIVE”
ORGANIZATION BY THE
GOVERNMENT
OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC
OF VENEZUELA
1
CONTENT
DOCUMENTS WHICH PROVE THE ORGANIZATION OF VENEZUELANS IN
EXILE – ORVEX, IS CONSIDERED A “TERRORIST” AND “SUBVERSIVE”
ORGANIZATION BY THE GOVERNMENT OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC
OF VENEZUELA
-
MARIO SILVA ATTACKS ORVEX IN “LA HOJILLA” A
PRO-CHAVEZ “LA HOJILLA”, A PRO-CHAVEZ TALK
SHOW ON OFFICIAL GOVERNMENT TELEVISION
(MARCH 2007) ………………………………………………………………… 3
-
TEXT OF NEWS BROADCAST ON TV CHANNEL
“VTV’”, IN WHICH ORVEX IS CONSIDERED
TO BE A TERRORIST ORGANIZATION, AND
CHARGING IT WITH CONSPIRACY TO ASSASINATE
THE HEAD OF STATE, HUGO CHAVEZ (MAY 2007) …………………… 8
-
CIA – ORVEX LINKS ALLEGED BY THE VENEZUELAN
GOVERNMENT (JUNE 2007) ……………………………………………… 14
-
NEWS ISSUED BY THE VENEZUELAN STATE
CONTROLLED “BOLIVARIAN NEWS AGENCY” (ABN),
IN WHICH ORVEX IS CONSIDERED A “TERRORIST
ORGANIZATION” (JUNE 2007) ……………………………………………. 23
-
ORVEX IS CONSIDERED A “SUBVERSIVE”
ORGANIZATION BY THE “CENTER OF ALERT
FOR THE DEFENSE OF THE PEOPLES”
(OCTOBER 2009) …............................................................................... 27
o DESCRIPTION OF ORVEX MADE BY THE
“CENTER OF ALERT FOR THE DEFENSE
OF THE PEOPLES” ……………………………………………….... 28
o THE “CENTER OF ALERT FOR THE DEFENSE
OF THE PEOPLES” WAS LAUNCHED IN
OCTOBER 2009 WITH THE HELP OF THE
VENEZUELAN GOVERNMENT – PROOF IS
PRESENTED IN A BOOK CALLED
“THE PERMANENT AGGRESSION”, WHICH WAS
PRINTED BY THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF
VENEZUELA IN THAT MONTH …………………………………… 33
2
MARIO SILVA ATTACKS ORVEX IN
“LA HOJILLA”, A PRO-CHAVEZ TALK SHOW
ON OFFICIAL GOVERNMENT TELEVISION
Mario Silva attacks the Organization of Venezuelans in Exile "ORVEX" in his TV
Program "La Hojilla" ("Razor Blade"), in early March 2007.
About two months later, this Host from the Venezuelan State TV Station violated
the Vienna Convention by disclosing confidential information about U.S.
Diplomats in Venezuela. The U.S. Department sent a complaint to the
Venezuelan Government, but it was neither answered nor taken into
consideration.
Venezuela is taking the highway to Communism, and the World still believes that
Hugo Chavez is a Democrat
NOTE:
There is an involuntary mistake in the video since it mentions “Geneva
Convention” when the correct phrase is “Vienna Convention”
This video can be seen in YouTube at the following Internet address:
http://www.youtube.com/watch?v=wB381fUnrZA
3
THIS IS THE TRANSLATION OF A VIDEO WHICH APPEARS IN THE WEBPAGE OF
YOUTUBE IN SPANISH ALREADY WITH ENGLISH SUBTITLES, WHICH WERE
PRESENTED TO THE UNDERSIGNED FOR ITS TRANSLATION IN ENGLISH
[ Transcript taken from Video in Youtube.com:
http://www.youtube.com/watch?v=wB381fUnrZA ]
The Razor Blade
You know, that I remember, when we were in … and waving that flag up there
and I remembered that our flag, our three colored, eight star flag cannot continue
to be pierced by the little American flag.
Look at this.
Just like the Cuban-American Foundation there are a bunch of wanderers who
pulled out what I have here: ORVEX. Pay attention: Our flag with the American
flag because they cannot live without the American flag. And when they write
ORVEX which means "Organization of Venezuelans in Exile" these persons put
the following:
What do you think about it?
Yellow, blue and red, seven stars 'cause they do not recognize the eighth. And
the American flag here, in the words "EX". Do you see? What do you think about
this? Then, this is when you say: "My flag is my flag". "My flag does not go with
the American flag next to it". My flag is mine!
Chavez said it not too long ago. In the future we will thank the Cuban people very
much and above all to those five Cuban heroes who are being accused of
terrorists when their role in the United States was to avoid terrorism. Soon, we
will be making a special program with the five Cuban heroes, in another time.
Ah, by the way. Patricia Poleo is part of that ORVEX so you can see how those
Venezuelans in Exile live. "In Exile", in quotation marks. They issued a
communiqué by which they do not recognize the Bolivarian Government. Here it
I, Elio C. Aponte, hereby certify that I am competent to translate into English the Video
which appears in the webpage of YouTube in Spanish, and that I have seen, and which
subtitles I have made, and that the foregoing is a true, accurate and faithful translation of
the Spanish language video.
Elio C. Aponte
4
is, a communiqué which we will later read calmly. They declare that the current
Venezuelan Government is illegitimate and usurping.
Ja! Yes, yes... Carmona's Government was legitimate.
But, what a thing, money... that despicable money... true? Here it is. Look. Inside
their Organization of Venezuelans in Exile, they have their expenses. Do you
understand me? Payroll expenses: US$ 3,296, and so forth. Total expenses:
US$ 11,500. And, later, they have...
[ Voice: ] "Those are in exile"
Yes, those in exile are without employment. Aren't they? And later they placed a
form for you to get registered, and to give a donation. I think that I have it around
here. For you to donate ... here... on the back? On the back!... yes yes yes yes...
It is around here... Where is that little form? A form so you donate a minimum of
US$ 10. Je, je, je, je ... in the United States ... eh?
And, and... what is worst. I have a little video somewhere, in which the "Papo",
Patricia Poleo, said:
"If I were you, I sit in that Highway until the government falls"
You'll wait until 2021, Patricia. You are going to sit down in the highway and I tell
you, soon it is going to be hot. See what you're going to do with your butt cheeks.
[ laughs ] Your butt cheeks are going to get burned over there. [ Laughs ]
That’s in case you come, because you ask them to do it.
I, Elio C. Aponte, hereby certify that I am competent to translate into English the
Video which appears in the webpage of YouTube in Spanish, and that I have
seen, and which subtitles I have made, and that the foregoing is a true, accurate
and faithful translation of the Spanish language video.
Elio C. Aponte
5
6
TRANSLATOR CERTIFICATION
THIS IS THE TRANSLATION OF DOCUMENT IDENTIFIED AS FOLLOWS:
TRANSCRIPCION DE NOTICIA TRANSMITIDA POR EL CANAL VTV, EN LA
QUE ORVEX ES CONSIDERADA UNA ORGANIZACION TERRORISTA, Y
ACUSADA DE CONSPIRAR PARA ASESINAR AL JEFE DE ESTADO, HUGO
CHAVEZ
THE ABOVE DOCUMENT IS THE TEXT OF A VIDEO IN SPANISH THAT I
HAVE SEEN IN THE FOLLOWING INTERNET ADDRESS OF YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=CmlXD4MEplU
AND I, ELIO C. APONTE, HEREBY CERTIFY THAT I HAVE SEEN THE VIDEO
AND THAT I HAVE TYPED ITS CONTENT IN SPANISH, AND THAT I AM
COMPETENT TO TRANSLATE INTO ENGLISH THE SPANISH TEXT OF THE
ABOVE IDENTIFIED VIDEO I HAVE TYPED, AND THAT THE FOLLOWING IS
A TRUE, ACCURATE AND FAITHFUL TRANSLATION OF THE TEXT OF THE
VIDEO THAT IS ALSO ATTACHED TO THE TRANSLATION.
______________________________
ELIO C. APONTE
7
TEXT OF NEWS BROADCAST ON TV
CHANNEL “VTV’”, IN WHICH ORVEX IS
CONSIDERED TO BE A TERRORIST
ORGANIZATION, AND CHARGING IT WITH
CONSPIRACY TO ASSASINATE THE HEAD
OF STATE, HUGO CHAVEZ
FRIDAY, MAY 25, 2007.
TAKEN FROM THE FOLLOWING VIDEO THAT IS SHOWN IN
YOUTUBE.COM:
8
[NEWS ANCHORWOMAN:]
“THE MEDIA CONSPIRACY CONTINUES. THIS TIME VIA INTERNET. A SELF
DENOMINATED ORGANIZATION OF VENEZUELANS IN EXILE, ORVEX,
INCITES HATRED AND INVITES TO SUBVERT THE DEMOCRATIC SYSTEM
OF THE NATION. AMONG THEIR WELL-KNOWN MEMBERS, WE FIND
ORLANDO URDANETA, THE ACTOR WHO LIVES IN MIAMI”.
[A VOICE OF A WOMAN IS HEARD WHILE SEVERAL VIDEO IMAGES AS
WELL AS IMAGES OF THE WEB PAGES WWW.ORVEX.ORG AND
RUEDALO.ORG ARE SHOWN].
“WITH AGGRESSIVE AND CONTRADICTING MESSAGES, THIS WEB PAGE
IN INTERNET, WWW.ORVEX.ORG, INVITES VENEZUELANS TO GO OUT TO
THE STREETS UNTIL THE FALL OF THE LEGITIMATE GOVERNMENT OF
PRESIDENT HUGO CHAVEZ. AS PART OF THEIR DISCOURSE, THIS
ORGANIZATION USES DEGRADING AND AGGRESSIVE IMAGES, MIXED
WITH ACTIONS THEY DEFINED AS NON VIOLENT. ORLANDO URDANETA
9
AND THE PRESIDENT OF ORVEX, ELIO APONTE INVITED THE PEOPLE TO
GO OUT TO THE STREET TO PROTECT WHAT THEY CALL THE
VENEZUELAN DREAM, THE ONE OF THE EXILEES IN MIAMI. THEY TALK
ABOUT PACIFISM, BUT WITHIN LINES THEY REAFIRM HEATRED AND
DISQUALIFY PRESDIENT CHAVEZ, SO THEY URGE THE OVERTHROWN OF
THE GOVERNMENT AND TO CARRY OUT THE ASSASINATION OF THE
HEAD OF STATE”.
[AT THIS MOMENT, THE NEWS BROADCAST SHOWS IMAGES OF THE WEB
PAGE WWW.RUEDALO.ORG].
“ALSO JOURNALIST PATRICIA POLEO POINTS OUT IN HER TV PROGRAM
IN MIAMI, FLORIDA, THAT SHE HAS STATISTICAL EVIDENCE TO PROVE
THAT THE DECEMBER 3 ELECTIONS WERE A FRAUD”.
10
TRANSCRIPCION DE NOTICIA TRANSMITIDA
POR EL CANAL VTV, EN LA QUE ORVEX ES
CONSIDERADA UNA ORGANIZACION
TERRORISTA, Y ACUSADA DE CONSPIRAR
PARA ASESINAR AL JEFE DE ESTADO,
HUGO CHAVEZ
VIERNES, 25 DE MAYO DE 2007.
TOMADA DEL VIDEO QUE APARECE EN YOUTUBE.COM:
11
[NARRADORA DE NOTICIAS]
“CONTINUA LA CONSPIRACION MEDIATICA. ESTA VEZ POR INTERNET. UN
GRUPO AUTODENOMINADO ORGANIZACION DE VENEZOLANOS EN EL
EXTERIOR, ORVEX, INCITA AL ODIO E INVITA A DESESTABILIZAR EL
SISTEMA DEMOCRATICO DE LA NACION. ENTRE SUS CELEBRES
MIEMBROS SE ENCUENTRA EL ACTOR RESIDENCIADO EN MIAMI,
ORLANDO URDANETA”.
[VOZ DE NARRACION SE ESCUCHA MIENTRAS SE PRESENTAN VARIAS
IMAGENES DE VIDEO Y DE LAS PAGINAS WWW.ORVEX.ORG Y
RUEDALO.ORG].
“CON MENSAJES AGRESIVOS Y CONTRADICTORIOS, ESTA PAGINA EN
INTERNET WWW.ORVEX.ORG INVITA A LOS VENEZOLANOS A SALIR A
LAS CALLES HASTA QUE CAIGA EL GOBIERNO LEGITIMO DEL
PRESIDENTE HUGO CHAVEZ. DENTRO DEL DISCURSO QUE MANEJA
ESTA ORGANIZACION, ESTA EL EMPLEO DE IMAGENES DEGRADANTES Y
12
AGRESIVAS, MEZCLADAS CON ACCIONES QUE SE DEFINEN COMO NO
VIOLENTAS. ORLANDO URDANETA, Y EL PRESIDENTE DE ORVEX, ELIO
APONTE INVITARON A LA GENTE A SALIR A LA CALLE PARA PROTEGER
LO QUE ELLOS LLAMAN EL SUEÑO VENEZOLANO, EL DE LOS EXILADOS
EN MIAMI. HABLAN DE PACIFISMO, PERO ENTRE LINEAS REAFIRMAN EL
ODIO Y DESCALIFICAN AL PRESIDENTE CHAVEZ, POR LO QUE ANIMAN A
DERROCAR AL GOBIERNO Y A EJECUTAR EL MAGNICIDIO”.
[EN ESTE MOMENTO SE PRESENTA EN EL NOTICIERO IMAGENES DE LA
PAGINA DE INTERNET WWW.RUEDALO.ORG].
“TAMBIEN LA PERIODISTA PATRICIA POLEO SEÑALA EN SU PROGRAMA
DE TELEVISION EN MIAMI, FLORIDA, QUE TIENE PRUEBAS ESTADISTICAS
DE QUE LAS ELECCIONES DEL 3 DE DICIEMBRE FUERON
FRAUDULENTAS”.
13
CIA – ORVEX LINKS ALLEGED BY THE
VENEZUELAN GOVERNMENT
This video can be seen in YouTube at the following Internet address:
http://www.youtube.com/watch?v=peQerTD8geU
14
[ Transcript taken from Video in Youtube.com:
http://www.youtube.com/watch?v=peQerTD8geU ]
Impact of ORVEX In the Non Violent Struggle of Venezuela
Press Conference
Eva Golinger:
“...Freedom House is a nongovernmental organization which is financed by the
U.S. State Department and it works with opposition members in Venezuela”
(Friday, May 25, 2007)
Eva Golinger:
“And it is supporting destabilization plans for the weekend. How? Well, Freedom
House is headed by Peter Ackerman. And he replaced the former Director of the
C.I.A. James Woosley, who was the President of Freedom House. So, you now
have an idea of what Freedom House is. And, they are supporting this:”
ORVEX'S www.ruedalo.org
Eva Golinger:
“STOP IT!!! 9 years of Dictatorship are enough. And they make a call for...
Saturday, May 26… This is what is appearing now in the Internet, calling for
violence for the weekend to end the dictatorship. The same "guarimba", as they
usually do. But this group, with the fist, is related to OTPOR, which manage to
overthrow the Government in Ukrania... I mean in Yugoslavia to overthrow
Milosevich. And OTPOR, which is directly connected to another entity called the
International Center for Non Violent Struggle, which is managed by Peter
Ackerman, the Director of Freedom House. They directly collaborate here and
with another entity of Venezuelans in Exile, ORVEX, which works with another
entities of Peter Ackerman. And they are supporting these calls for destabilization
here through another entity also, the Albert Einstein Institution. But regarding
this, I will be preparing more information later.”
Elio C. Aponte
15
Mario Silva’s TV Program "La Hojilla" (Razor Blade), aired on State Station VTV
Mario Silva:
“Look at this”.
(Saturday, May 26, 2007)
“That sound was being broadcasted by GLOBOVISION, and tomorrow we will be
showing a video, of course. Here you have a web page: RUEDALO. This
webpage belongs to ORVEX, the Organization of Venezuelans in Exile”.
Eva Golinger:
“... a sample of different connections, and taking different symbols, using the
same fist that is being used by OTPOR, the group from Yugoslavia that
overthrew Milosevich with a great help from the State Department”.
Mario Silva:
“It seems that they want to apply the same script here in Venezuela, but with
great differences.
Eva Golinger:
“That script has been applied in Georgia and Ukrania with a lot of success. They
tried it in Bielo-Russia, but it did not work. They have been trying it here ...
“The Albert Einstein Institution, which works here too. In their last bulletin, they
have a section on Venezuela in which they point out that they have sent two
persons from OTPOR to work with Venezuelans. And that they have carried out
workshops in the U.S. and Venezuela. The Albert Einstein Institution, headed by
Gene Sharp, who is the founder of this concept, about changing Governments
with a non violent appearance. He, during 2003 and 2004, worked with Robert
Alonso in the GUARIMBAS, and right now he [Gene Sharp] works for ORVEX. It
is proven in the same webpage of ORVEX”.
Elio C. Aponte
16
Mario Silva’s TV Program "La Hojilla" (Razor Blade), aired on State Station VTV
(Saturday, May 26, 2007)
Video Presentation:
By this call [the siren sounding], Carla Angola has just shown to us with all its
rudeness, the links of GLOBOVISION with the worst of the Coup Promoters in
Miami. The same organizations that are at the service of Marcel Granier, all of
them with the same objective:
TO OVERTROW HUGO CHAVEZ AND TO EXTERMINATE THE BOLIVARIAN
REVOLUTION
All of these WebPages have dedicated a great deal of their space to call to
destabilize the Revolutionary Government of the Bolivarian Republic of
Venezuela...
Especially one:
ORVEX
Organization of Venezuelans in Exile.
... and their mentors are, nothing more, nothing less than . . .
Patricia Poleo
(Fugitive for the murder of Danilo Anderson)
Elio Aponte
(Wanted for Conspiracy)
Orlando Urdaneta
(Participated along with his cousin Comisso Urdaneta, in the Coup of April 11,
2002)
Elio C. Aponte
17
All these important figures who currently live in Miami, and who are protected
and financed by the U.S. State Department, recently published the webpage:
www.ruedalo.com
This is the webpage that provided the siren announced by Carla Angola
In a Report presented by Eva Golinger, we can see the links of
www.ruedalo.com
RUEDALO, alleged Non Violent Organizations linked to
CENTER FOR APPLIED NONVIOLENT ACTION AND STRATEGIES
INTERNATIONAL CENTER ON NONVIOLENT CONFLICT
Peter Ackerman
President of Freedom House and founder of the International Center on
Nonviolent Conflict
Freedom House recently declared about the RCTV case and that entity depends
on...
and he is linked to...
Gene Sharp
He is the founder of the Albert Einstein Institution.
He is the ideologist of the soft coup d'état.
Gene Sharp is linked to
Robert Alonso, the "Guarimba" promoter.
Both of them work for...
Elio C. Aponte
18
[ORVEX]
SURPRISE!
Let's add to this coup d'état cocktail,
Alejandro Peña Esclusa's
SOLIDARITY FORCE
Coup promoter of the extreme right and founder of Tradition, Family and Property
Rodolfo Frometa’s F-4 Command. He has had several arrests in Miami. He is a
Mercenary and Paramilitary.
All of them financed by
USAID
Executing entity of...
[Central Intelligence Agency - C.I.A.]
Coup D'état Venezuela 2002
Oil Sabotage
Media War
Fraud
Terrorism Bombs in Embassies
Military Statements
Elio C. Aponte
19
Terrorism
Training in Miami
Paramilitaries
Murders
"Guarimbas"
Coup D'état Venezuela 2002
Hugo Chavez’s National TV and Radio Broadcasting
(Sunday, June 2, 2007)
Hugo Chavez (talking):
“...that this opposition, indeed, is now trying to use and even though some
student leaders are saying that they are not being used by anyone. So, they are
being used, indeed. They are peasants of the Imperialism. And that is very sad”.
“And they are using here, as Juan Barreto says, the feelings. They are
manipulating some feelings. And they try to use them as cannon fodder”.
(- Comment - Hugo Chávez is reading an article written by European Journalist
Thierry Meyssan, of the Voltaire Network, in París, France, of a clear Communist
tendency, and who qualifies the Non Violent Struggle as the new instrument of
the C.I.A. to overthrow Communist Governments with the consent of the
International Community).
Elio C. Aponte
20
Hugo Chavez (reading):
"…soft and cunning Coup d'état. The Albert Einstein Institution. Nonviolence,
according to the CIA. For the last 15 years, the CIA uses it to overthrow
recalcitrant governments, without provoking international indignation. For this, it
uses an ideological facade: The Albert Einstein Institution, of the Philosopher,
Gene Sharp. This institution enjoys financing from the United States Peace
Institute, and it organizes seminaries to train allies in the defense through Civilian
Disobedience before an occupying communist".
Hugo Chavez (talking):
“Here, they are using the same name: "RESISTANCE", and the same symbol:
"A LITTLE FIST". An open little fist. The same symbol”.
“... that we are impressing to out fatherland. Look at the symbol... Where is the
camera? Look at it... I do not have a little pencil around here. Here it is. Pay
attention to the symbol of OTPNOT. This is in Serbian. Serbia 2001. OTPOR
Symbol. Resistance. Look at the Fist. Focus closer, to see it better. This little
drawing, which is a fist. And look at here now. Venezuela 2007. Look at it. The
same symbol”.
Closing Comment of the Video
Since August of 2006,
ORVEX has been promoting
the use of nonviolent techniques,
so Venezuelans could learn them
and apply them in the struggle for
Freedom and Democracy.
www.orvex.org/noviolencia.html
www.ruedalo.org
Elio C. Aponte
21
22
NEWS ISSUED BY THE
VENEZUELAN STATE CONTROLLED
“BOLIVARIAN NEWS AGENCY” (ABN),
IN WHICH ORVEX IS CONSIDERED A
“TERRORIST ORGANIZATION”
23
THIS IS THE TRANSLATION OF A DOCUMENT, WHICH WAS ISSUED IN SPANISH
AND PRESENTED TO THE UNDERSIGNED FOR ITS TRANSLATION INTO ENGLISH
(There is a Logo Here)
Bolivarian News Agency
INTERNATIONAL
Terrorists of Miami say they will send supplies to Venezuelan
“students”
ABN 06/04/2007
Caracas, June 04. ABN.- “We are opening roads to send supplies from the
United States, as well as moral support and non-violent struggle technology”, Elio
Aponte stated today, a supposedly leader of a terrorist group of Miami, known as
Organization of Venezuelans in Exile (Orvex).
Orvex, a group that copies the models and discourses from terrorist
organizations from Cubans in Miami, has been recently known in Venezuela for
its website: ruedalo.com, in which an ultimatum has been presented to President
Chávez to end his term in office, under threats of carrying out violent actions in
Venezuela.
In the communiqué, which can also be read in another website from the
Venezuelan opposition, megaresistencia.com, Aponte finally confirms the
intervention of the United States in the internal affairs of Venezuela, by stating
that “this non violent struggle has its techniques and strategies, which we have
received from the Albert Einstein Institution”.
Aponte also states that they do not want to be the “Oscar Perez” of the
Resistance, referring to one of the opposition individuals with more links to
violent happenings against the Bolivarian Revolution.
“We in Orvex are in the rearguard and we are opening roads to send supplies
from the United States, as well as moral support and non-violent struggle
technology. We even have the way to send supplies that are being urgently
I, Elio C. Aponte, hereby certify that I am competent to translate into English the Spanish
document presented herein, and that the foregoing is a true, accurate and faithful
translation of the Spanish language document.
Elio C. Aponte
24
THIS IS THE TRANSLATION OF A DOCUMENT, WHICH WAS ISSUED IN SPANISH
requested by the students in Venezuela for this non-violent struggle without the
Government noticing it”, Aponte stated in his letter without making any specific
reference to any “non-violent struggle” technologies.
In the midst of regrets, because his posture was supposedly misunderstood,
Aponte explains his vision about the strategy to follow and he explains “that’s the
idea, to challenge and challenge, to resist, not only in Venezuela but at the
international level, with the electoral fraud, to show the world that the current
tenant of Miraflores is a usurper and unlawful President”.
“The non violent war has been declared”, Aponte stated before referring to
Chavez with an expression of racism, to later reaffirm his threats: “now he has to
take what is coming to him, as I stated in the ultimatum video”.
Elio C. Aponte
25
26
ORVEX IS CONSIDERED A “SUBVERSIVE”
ORGANIZATION BY THE
“CENTER OF ALERT FOR THE DEFENSE OF
THE PEOPLES”
27
Description of ORVEX made by the
“Center of Alert for the Defense of the
Peoples”
This can be found online at http://www.centrodealerta.org/o.html
28
THIS IS THE TRANSLATION OF A DOCUMENT WHICH WAS ISSUED IN SPANISH
[
Translation
of
the
upper
part
of
the
webpage
http://www.centrodealerta.org/o.html in which they mention the ORGANIZATION
OF VENEZUELANS IN EXILE – ORVEX ]
Center of Alert for the Defense of the
Peoples
Investigation, analysis, documentation and denounces about meddling and
subversion against the peoples of America Latina
[ Menu options of the webpage ]
News
Enciclopedia of Meddling and Subversion
ALERTS!
Declassified Documents
Who we are
For Consultation
O
[ Shows the organizations considered to be “Subversive” which name starts with
the letter O ]
Elio C. Aponte
29
30
[ Translation of the text related to ORVEX as it is shown in the webpage
http://www.centrodealerta.org/o.html in which they mention the ORGANIZATION
OF VENEZUELANS IN EXILE – ORVEX ]
ORGANIZATION OF VENEZUELANS ABROAD (ORVEX)
Extremist and rightist political group located and founded in Miami on April 11,
2005 by some counter-revolutionary, self-exiled, Venezuelans in Miami. This
organization which proclaims to be a social NGO is dedicated to carry out
destabilizing and coup-promoting actions against the Bolivarian Revolution. They
have promoted the overthrown and murder of President Hugo Chavez and
frequently meet with the most reactionary congressmen and senators of the
United States, such as Ileana Ros-Lehtinen, Connie Mack and Lincoln DiazBalart, to promote different bills to condemn the Venezuelan Government. They
also work to create and promote negative and distorted opinion matrixes along
with U.S. media, specially the Miami Herald and local TV channels of the State of
Florida. The “copeyano” (member of the COPEI political party) businessman Elio
C. Aponte if the president of this organization, and its members are well know
personalities of the most extremist and violent sector of the Venezuelan
opposition, such as Patricia Poleo and Orlando Urdaneta.
ORVEX is also linked to the Albert Einstein Institution (AEI) which has advised it
about Soft Coup techniques during the presidential elections of December 2006.
Elio C. Aponte
31
32
The “Center of Alert for the Defense of the
Peoples”
was launched in October 2009
with the help of the
Venezuelan Government
Proof is presented in a book called “The Permanent Aggression”, which was
printed by the Bolivarian Republic of Venezuela in that month
The book “The Permanent Aggression” can be found online (in Spanish) at
http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/libro_completo_la_agresion_.pdf
33
Jean-Guy Allard – Eva Golinger
USAID, NED and CIA
THE PERMANENT
AGGRESSION
[ There is an eagle here in which a South American map
in red can be seen inside one of its eyes. Behind the eagle,
to the left, the seal of the CIA as well as of the
USAID and NED can also be seen ]
Ministry of the Popular Power for Communication and Information
Elio C. Aponte
34
35
USAID, NED AND CIA
THE PERMANENT AGGRESSION
Jean-Guy Allard and Eva Golinger
Ministry of Popular Power for the Communication and Information; University Ave.,
corner El Chorro, Ministry Tower, 9th and 10th floors.
Caracas-Venezuela
www.minci.gov.ve / [email protected]
Directory
Minister of Popular Power for the Communication and Information
Blanca Eekhout
Vice-minister of Communicational Estrategy
Gabriel Gil
Vice-minister of Communicational Affairs
Mariano Ali
General Director of Diffusion and Publicity
Carlos Nuñez
Director of Publications
Ingrid Rodriguez
Coordination of Edition
Francisco Avila
Front Cover Design
Arturo Cazal
Legal Deposit: lf87120093204457
ISBN: 978-980-227-089-7
October 2009
Printed in the Bolivarian Republic of Venezuela
(There is a round seal on the right that reads: “FREE BOOK. The sale of this
book is a counter-revolutionary act”)
Elio C. Aponte
36
37
[ Translation of the paragraph that is marked with an oval at the botton of page
15 of the book ]
With this book, we also launch the Center of
Alert for the Defense of the Peoples, as an
space for the combat to keep us informed about
new strategies and tactics of meddling and
subversion, and their application against us. And
we made a call to join our efforts and knowledge
to fight what we perceive as a colective
aggression against all defiant peoples in which
we resist the imperialistic impositions.
Elio C. Aponte
38
39

documents which prove the organization

Transcription

Similar documents

Learn Spanish - Talk Corporate Language Training

Let`s Review!

Call for Entries: Translation Internship Experience 2014

“CANTINFLAS”

fdfdfdf fddfdfdf O cto ber 2 0 1 3 fddfdfdf

Spanische Hofreitschule - Künstlersekretariat Buchmann GmbH

Transfluent - HighTech Finland

SP ISH - Red Deer Public School District

olekids promo Aug-Dec 2016 CW

ELIO - CORT - Hotel Restaurant Supply