říjen - Svitavy

S V I T A V S K ¥
K U L T U R N ï
K A L E N D Å ”
” ï J E N
POdzimní SEtkání Divadel - POSED
Francouzskÿ soubor Bas les pattes hraje v Trá mu p‡edst avení Lysistrat a.
P‡ed mnohal ety vz ni kl a p‡ehlí dka, çi první republi ky! Hudba a t anec a dobové
s pí¿ e s et kání a mat érs kÿc h di vadel ní kû, kostÿ my. . . kterouj s me nazvali POSED. Kro mêji ného
Násl e duj í cí de n - t e dy 28. ‡íj na - s e
byl a zá mi nkou ke spoleçné mu pobytí p‡átel, POSED deniti vnê p‡estêhuj e do Trá mu.
kte‡í se pot kalij eno m obças. P‡ed dvaceti Soubor Dra mati cké ¿ koli çky hraj e Jabl oñ.
l ety se usí dlil ve Svit avách a zûst alt u s ná- Poeti ckou stí nohru na moti vy kni hy S. Silvermi dodnes. Kaæ dÿ podzi m ná m p‡i po mí ná, stei na - O stro mu, kterÿ dával. V reæii Jany
æej e ve Svit avách st ál e s kvêl é a mat érs ké Mandlové. Hraj e se na cell o a housle. . .
Vel mi t al ent ovaná uçit el ka vÿt varnédi vadlo a æe s koro pokaædé pot ká me novou
di vadel ní part u, zrozenou v na¿e m mêst ê. ho oboru Z U¢ v Chocni a mi ni mali sti cká
POS E D ná m p‡i po mí ná na¿e p‡át el e a s ez na muj e s novÿ mi di vadel ní ky (t‡eba ze
Sl ovens ka, Franci e, Hol ands ka? Nê mecJak p‡i ¿l y Svit avy ke své muj ménu? Je
ka. . . ). POS E D ná m ‡í ká, æe a matérs ké dipravdou, æe na místê mari áns kého kost el a
vadl o ve Svit avách æij e!
To leto¿ ní set kání di vadel ní kû zaçne me sl ouæili M¿i s vat ou sl ovan¿tí vêrozvêst ovs kut ku vel kol epê: v p‡edveçer Dne vz ni- vé? Jak t o byl o s e zl oçi nce m Bri ssli ngeku s a most at ného çes kosl ovens kého st át u re m? Na tyto otázky a mnohéji né mûæe dát
- 27. ‡íj na sehraj e ná¿ ochot ni ckÿ s pol ek odpovêâ cykl us p‡edná¿ek v rá mci Muzej ZAKLEP hru Ji‡í ho Jankû Narozen 28. ‡íj na ních çtvrt kû. ¢kodou z ûst ává, æe regi onál ní dêji ny
v reæii Veroni ky ”echkové. Soubor odehrál
vel mi z da‡il é pre mi éry této hry - evokující ne maj í ví ce prost oru na ¿ kol ách. P‡it o m
vz ni k na¿í st át ní s a most at nosti - v çervnu vytvo‡ení sounál eæitosti s míste m, kde æitohoto roku v Trá mu. Nyní p‡í bêh dítête na- j e me, pat‡í mezi zákl adní úkol y hi stori e.
rozeného 28. ‡íj na 1 91 8,j ehoæ osud sleduj e- Zná me dêji ny Evropy, uçí me s e o zá mo‡me s pol u s na¿ít ehdy ml adou republi kou s kÿch obj evech, dra ma Vel ké francouzs ké
aæ do 2. svêtové vál ky-tedyj eho dos pêlosti, ( a to ne ml uví m o buræoaz ní) revol uce z nánapl níj evi ¿tê Fabri ky. A hned vzápêtí p‡i- me v nê kt erÿc h ohl e dec h l é pe, neæ hi sj de ve Fabri ce 1. ZAKLEP PLES - v duchu t orii vl ast ní ze mê. Moæ náj e t o ut opií, al e
2 0 1
0
l out ká‡ka Hanka Vo‡í¿ ková zahraj e s pol u
s manæ eli Ve dral ovÿ mi p‡í bê h naz vanÿ
St oj í hru¿ ka v ¿i ré m poli. Veçer z akonçí
koncert Heleny a Ji‡í ho Vedralovÿch - 3 muzi ka, která vychází z odkazu çes kÿch a moravs kÿchli dovÿch pís ní, hudba nenápadná
a p‡ito m vÿji meçná. Hudba, která se narodil a pro radost.
V pát ek 29. ‡íj na vyst oupí na POS E Du
francouzs kÿ soubor Basl es pattes s i nscenací Kl á¿t er Thel é ma. Skupi na ml adÿc h
di vadel ní kû ze s p‡átel eného mêst a Vill ecres nes tês nê u Pa‡íæe, soubor kol e m s kvêl é l out ká‡ky a uçit el ky Is abell e Durand
( p‡edl éty st udoval a v Praze DAMU) - na¿í
ka marádky, která ve Svit avách byl ajiæ t‡ikrát a hostil a ve Francii st udenty na¿i dramati cké ¿koli çky vloni v kvêt nu. Tedy - p‡átelé z Franci e se vrací do Svitav!
Soubor Trá m hraj e hru po dl e novel y
N. V. Gogol a Podobizna. I nscenaci nazvali
Portrét. Text naps ali Mi chal Kadl ec a Karel ¢efrna. Tent aké sl oæil muzi ku. Hraj í
ml adí di vadel níci s pol u s Karl e m. . . Hrají
o li ds ké m tal ent u a schopnosti rozvíj etj ej.
A t aky hrají o Faustovi a Mestovi. A hrají
vel mi dob‡e, neboƒ na l eto¿ ní Lout ká‡s ké
Chrudi mi zís kali nêkoli k cen: za autors ké
uc hope ní p‡edl ohy, z a vÿraz nouj ednot u
hudební a dra mati cké sl oæ ky a no mi naci
na Ji rás kûv Hronov ( coæj e vl ast nê úpl nê
nej ví c! ).
Posl ední m dne m POSEDu bude sobota
30. ‡íj na. Soubor DO MA hraj ei ns cenaci
Pokraçování na str. II
Muzejníçtvrtkyo pozhistoriimêsta
nat s vé mêst o a os udyj e ho obyvat el,
mûæe pat‡it do ¿ kol ních os nov, stej nêj ako
druhá svêtová vál ka çi pl enêní ”í ma Vandal y. Proto se muzej ní pracovníci roz hodli
vyuæít vl ast ní ch z droj û, s bírkové kni hovny s regi onál níliterat urou a z úroçitto, co
s e z a dvacetl et práce v muz e u nas hromáæ dil o. Ost at nê, práce mêsts kého hi st ori ka není pouze provázett uristi cké vÿpravy
a p‡edná¿et obj ednanÿ m ¿ kol á m. Regi onál ní dêji nyj s ou ot evírací m s e mestre m
Uni verzit y t‡etí ho vêku V. O. Ott e ndorfera. P‡i ¿l o ná m líto, abyi ost at ní ne mêli
moænost si p‡edná¿ ky o hi storii mêst a vysl echnout.
Pokraçování na str. II
s t r a n a II
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
‡ íj e n 2 0 1 0
Tÿden knihoven
POdzimní
- kou
POSED
nej de pouze o st udents
recesi. P‡edloze
Pokraçování ze str. I SEtkání Divadel
4. - 9. ‡íjna 201 0
Sestry, a to t‡i. Jevi ¿t ní p‡í bêh - i ns pirovanÿ l movÿ m p‡edst avení m - o s et kánít‡í
s est er,j eji chæ æi vot a vzt ahyj s ou s pl etit é
a ko mpli kované... v¿ak stojí na prahu dospêl osti. . . soubor Radky Obl oukové s vÿbornÿmi hereckÿ mi vÿkony dobÿvá Svitavy i svêt:
kraj s ká p‡ehlí dka Svitavs kÿ Fanda, Náchods ká Pri ma sezóna, sl ovens kÿ cel ost át ní divadel ní festi val v sl ovens ké Levoçi!
A s koro nakonecten nej ml ad¿í. Ve Svitavách se narodil o st udents ké di vadlo! Tak
j ak t o má bÿt! Z vûl e a t ouhy st ude nt û,
bez dozoru a vedení. Soubor S KUÇET ( coæ
j e zkrat ka slov S KUpi na ÇErveného Trpaslí ka) zal oæili st udenti svit avs kého gy mnázi a. Z çi ré radosti a l ás ky ke kult ovní mu
brits ké mu t el evi z ní mu sit co mu Çervenÿ
Trpaslí k. A p‡i¿lo di vadlo radost né. Na to æe
j de o úpl nê první di vadel ní z ku¿enost, v¿e
s e povedl o nára mnê. A v æ ádné m p‡í padê
ani di vákû m nez ûst al a hra s názve m Çervenÿ Trpaslí k: konec - v reæii Ondry Po¿t ul ky - ni c dl uæna!
. . . a úpl nê nakonecj e¿têj ednou Francouzi- Basles pattes: Çaj u bláznû.Jeto kous ek z Al enky v ‡í¿i di vû. Jet o p‡edst avení
kde konvi ce a hrneçky oæij í a kde nej vêt¿í
abs urdita vede k nej hl ub¿í losofii.
Souçástí POS E Du bÿvá díl na. Let osj e
l ektore m Matêj ¢efrna a té ma: Sbliæování.
T‡eba mezi ml adÿ mi svit avs kÿ mi a vill ecres nes kÿ mi di vadel ní ky. . .
A tak podtræeno, seçteno: na l eto¿ ní m
POS E Du st oj í z a vi dêní a sl y¿ ení úpl nê
v¿echno! Má m vel kou radost, æe se a matérs ké mu di vadl u ve Svit avách opravdu da‡í.
Leto¿ ní POS EDj etoho s kvêl ÿ m dûkaze m.
Ostat nê, p‡ij âte se p‡esvêdçit sa mi.
Hezké posezení na POSEDu.
Petr Mohr
Muzejníçtvrtkyo historiimêsta
Sekce ve‡ej nÿc h kni hove n Sdruæe ní
kni hovní kû a i nfor maçních pracovní kû Ç R
vyhl a¿uj ejiæ 1 4. roçní k celostát ní akce Tÿden kni hoven. Cíl e m akti vit kni hoven na
podporu kni h a çtená‡stvíj e nabídnout atrakti vní vyuæití vol ného çasu nej en novÿ m çtená‡û m, ale peçovat hl avnê o stávající çtená‡e.
Mêsts ká kni hovna ve Svitavách p‡i pravil a ‡adu akcí. Od pondêlí 4. ‡íj na si mûæete ve foyeru Fabri ky prohl édnout vÿstavu
Sp‡íznêni vol bou. Hl avní m zá mêre m vÿstavy nê meckÿch autorû není p‡edvést souças nou nê meckouliterat uru. Jedná se o vÿbêr sed mnácti nej çastêji pûj çovanÿch dêl
nê meckÿch autorû vydanÿch po roce 1 989.
Vÿstava reflekt uj e recepci souças né nê mecké literat ury v Çes ké republi ce a p‡edst avuj e nej zají mavêj ¿í té mata a styly posledních
dvaceti l et z çes ké pers pekti vy ( potrvá do
31. 1 0. 201 0).
Nej e n s e ni orû mj e urçe no aut ors ké
çtení cestopisu Anny Johany Nykl ové
Babka åapka na krajisvêta aneb Novÿ
Zéland oçi ma çeské babiçky. Autorka
si ve svÿch sed mdesáti dvou l etech s pl nil a
dávnÿ s e n z ml ádí a vypravil a s e úpl nê
s a ma na t‡i mêsíce na Novÿ Zél and. Ve své
kníæce popi s uj e a mnoha fotograe mi doku ment uj e svou dobrodruæ nou cest u. Její
vêk a æi vot ní z ku¿ enostij s ou pra mene m
os obit é ho po hl e du na æi vot v t ét o z e mi.
Akce se koná v pondêlí 4. ‡íj na 201 0 ve
1 4: 30 hodin v aule Fabri ky. Záj e mce o besedu s ús pê¿ nÿ m çes kÿ m
s pi sovatel e m Michale m Vieweghe m, j ehoæ prózy se stávají stále çastêji atrakti vními p‡edl oha mi pro l ma‡e, zve me v úterÿ
5. ‡íj na 201 0 v 1 9: 00 hodi n do Ki nokavárny Gal axi e. Besedu a autorské çtení z právê vydané kni hy Bi o manæel ky zpest‡í hudební produkce svitavs ké s kupi ny Ko wals ki.
St‡eda pat‡í dête m. P‡i pravilij s me pro nê
set kání nad kníæka mi autorky a sbêratel ky Sl ovi ns kÿch pohádek Aleny Vorlíçkové s náz ve m Poz vání do kouz el né
j ako Hol o mÿ, Syc hra, Çer mák p‡i bÿvaj í
Pokraçování ze str. I
Cykl us otevírá me ve çtvrtek 21. ‡íj na i j mé na dal ¿í. Tady radêj ij me novat nev 1 8 hodin v p‡edná¿kové m sále expozi ce budu, abych na nêkoho nezapo mnêl. Kdyæ
Hl e dání hvêz dy Davi dovy. Té maj ej e d- s e fotograe pos kl ádaj í do s mysl upl ného
noz naç né a pracovnêj ej lze oz naçitj ako p‡í bêhu, t ak vê‡í m, æe i pro vás ( a myslí m
úvod do proble mati ky regi onál ní hi stori e. t o bez roz díl u vêku) t o mûæe bÿt pouç né
Dozvíte se,j ak se utvá‡el a svit avs ká kra- poví dání. A koneckoncûj e to pouçné i pro
ji na,j ak probí hal y vl ny kol oni zace a j ak nás, neboƒ i vy se st áváte souçástí hi stori e
s e uvá‡el a síƒ ko muni kací v kraji. Nebu- a urçit ê s e mezi vá mi naj dou pa mêt ní ci
de t o pouz e vyprávê ní o s uc hÿc h hi st o- v¿ ec h moæ nÿc h udál ostí. Kdyæ s e s ej de
ri ckÿch faktech ( ont akovÿ ¿ kol ní dêj epi s des et li dí, set ká se desetji nÿch p‡í bêhû,
ni kdy ni koho nebavil), al e vedl e dávnÿch al e p‡est o maj íj e dno s pol eç né: z áj e m
povêstí a l egenda mi op‡edenÿch místech o hi storii na¿eho mêst a. Abyste s vÿ m z náse mûæete podívat na proj ekci hi stori ckÿch mÿ m a dêt e m mo hlij e dno u ‡í ci: Tat o
i souças nÿch fotograí z muzej ní ho archi- ka¿najezasvêce nasv. Flori ánu a neznávu. Svitavy totiæ mají nes kuteçné ¿têstí na mÿ mistr dl át aji vys oc hal v roce 1 783. mnoæst ví dobrÿch fot ografû - kej ménû m
Radoslav Fi kejz
zahrádky. Paní Vorlíçková slí bil a dête m
p‡eçíst úpl nê novou pohádku, ke které dêti
nakreslí obrázky. Nej z da‡il ej ¿í il ustrace se
st anou souçástí webovÿch stránek s tê mito
pohádka mi.
Kli enti Svêtl anky nás nav¿tí ví ve çt vrtek. Provede mej e po kni hovnê, sezná mí me
s fonde m zvukové kni hovny a t echni ckÿ m
vybavení m pro handi capované s pol uobçany - poçít açe m vybavenÿ m s peci ál ní mi
progra me my. Závêre m si poslechnou ukázky z audi okni h, které má me ve fondu. Den otev‡enÿch dve‡í pl ánuj e me
na pátek 8. ‡íj na 201 0 v dobê od 9: 00 do
1 8: 00 hodi n. P‡ij âte se sez ná mit se sl uæba mi a nabíz e nÿ mi akti vit a mi Mêsts ké
kni hovny ve Svit avách (i nfor mace t aké na
www. booksy. cz). Milada Vacková
‡ íj e n 2 0 1 0
s t r a n a III
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Bude memoriál Aloise Petruse pokraçovat ?
Aktuální vÿstavy
Mêstské muzeu m a galerie
Porcel ánové panenky Anny ¢lesi ngerové.
35 l et part nerství s gy mnázi e m v Egel n a 20.
vÿroçí s obdobnou ¿ kol ou v Bad Essenu. Ve dnech 23. - 29. srpnapracovalo nasvit avské mst adi onu ne únavnê 8 ‡ezb á‡û. P‡ijeli
(nafot ograizleva) Ji ‡í Kosi naz Moravs ké T‡ebové, Víƒa Morávkováz Nê mçi c u Lit omy¿le, Zde nêk Mat yá¿ z Val a¿s kÿc h Klobo ukû, Jana Vyt‡as ová z Ostravy, Jan Jeæek
z Dobru¿ky, Jan Sl avík z Ostravy, Ji‡í Jurka z Opatova a t aké Mi¿o Hanul a z Ruæo mberoka (nafot ograi chybí). Vÿsle dekjejich çi nnosti- 8 velkÿchsoch nat é ma Pohyb- mají
náv¿têvnícist adi onu de nnê na oçích. První roçník Me mori ál u Aloise Petrusese vyda‡il,
ohl asyjsou p‡íje mné ajá vê‡í m, æe v p‡í¿tích letech b ude ve Svit avách na st adi onu post upnê vzni kat Galerie pod ¿irÿm nebe m. Bl anka Çuhel ová
Uni kát ní vÿst ava hi stori e prací techni ky.
P‡í bêh svit avs kého rodáka O. Schi ndl era.
Ot ev‡eno: Po - So 1 4 - 21 hodi n p‡es çaj ovnu, ùt - Pá 9 - 1 2, Ne 1 3 - 1 7, klí çe
k di s pozi ci v budovê mêsts kého muzea.
Fabri ka Svitavy
Recepce souças né nê mecké literatury v Ç R.
Vÿbêr 1 7 nej çast êji pûj çovanÿch dêl nêmeckÿch autorû vydanÿch po roce 1 989.
Vÿstava
Mapy míst neznámÿch
Vernisáæ: sobota 9. ‡íj na v 1 7 hodi n horách na sa motê u lesa a nej çastêji ko mu-
Marti na Novot ná pat‡í k ml ad¿í generaci ni koval a s a ma s e s ebou. Mal oval aj s e m,
çes kÿch vÿtvarní kû. Narodil a se v ùstí nad a z avrt ával a s e çí m dál hl oubêj i do vnit‡Orli cí a abs ol voval a at eli ér koncept uál ní ních svêt û. . . Snaæil aj se m se s pasit útêke m
tvorby u prof. Petera Rónai e a ateli ér negu- a odj el a na çtvrt roku do Peru v Jiæ ní Amerál ní mal by u docenta Mai xnera. V prûbêhu ri ce. Mal byj ednoho ¿a mans kého malí‡e mi
posledních pat nácti let vystavovala na mno- p‡i¿ly bÿttak podobné mé di plo mové práci.
ha místech na¿í republi ky. Její æi votopi sj e . . . Bydl el aj se m vi ndi áns ké ves ni ci na b‡evêru zají mavé çtení. Ostat nê, pos uâte sa mi. hu pral es ní hoj ezera a t aké cest oval a po
. . . Jako dítêj se m mál o ml uvil a a hodnê ze mi. Set kal aj s e m s e s magi ckÿ m s vêt e m
kreslil a. Nej radêji sl unce, bêæící ho konê, pral es ní c h rostli n, s l éçebnÿ mi cere mozá meckou zahradu. . . Jak ¿el ças a prokou- ni e mi do morodÿch obyvatel. Je t o i magis ával aj se m setradi çní m vz dêl ávací m sys- nární pohádkovÿ svêt, kteréhoj s me s e my
té me m, po mojí tvo‡i vosti a fantaziij ako by Evropané z‡ekli. . . . I ndiij se m povaæoval a
p‡ej el parní vál ecl ogi ky a ráci a. Mat uro- z a pravl ast v¿ ec h li dí, ka mj e dobré s e
val aj se m z che mi e a mate mati ky, byl aj se m odebrat, kdyæ neví me kudy ka m. . . Nakonec
i chytrá, nebyl probl é m. Jeno m mi nêkdy mê p‡it áhlj ej í severní cí p vysoko v Hi mabÿval o nepochopitel nê stra¿ nê s mut no. . . l ájích Ladakh,ji naktaké zvanÿ Malÿ Ti bet.
Na pedagogi cké fakultê v Hradci Král ové Uçil aj se mj ako dobrovol ní k t‡i mêsíce dêti
se ve mnê zas zaçal probouzettal ent, alej a- kresl ení. Ves ni cká ¿ kol a l eæel a hned pod
ko bychj ej vyhrabával a hl uboko z hlí ny. kl á¿tere m,j ehoæ zadÿchané prostory mê
¢l o to zt uha, byl o to çernobíl é. Hodnê mê p‡itahoval yj ako magnet. V úæas uj se m vníbavil a graka -li noryty, ti s ky. Po p‡evrat u mal a kontrast pestrého, barevného s vêt a
j se m byl a au- pair v Nê mecku a pak v Ame- uvnit‡ kl á¿terních z dí a s kal naté pusti ny
ri ce. Byl t o k‡est ohnê m, z ávan ztracené venku. . . Do maj e ta m, kdej e dob‡e, atj e to
svobody. Pot kal aj se m zase sebe sa ma a na- jiæní nebo severní pol okoule. Moæná toj edrostl a mnê k‡í dl a. V Ameri ce mê zaçal y ba- nou bude moj e zel ená zahrada s do mke m.
vit barvy - pastel y, pastel ky. . . Po návrat u mê Tak se uçí m bÿt do ma i tady do ma. . . p‡ij ali na çerstvê vz ni kl ou Fakult u vÿtvarBlanka Çuhel ová vybrala
nÿch u mêní v Brnê. . . . Æil aj se m v Orli ckÿch
z æivotopisu Martiny Novotné
Vel koplo¿ né obrazy Marti ny Novot né.
Sní mky rûz nÿch obj ekt û a têl es blíz kého
i vz dál eného ves míru.
Fotograe ze æi vot a Centra pro dêti a ml adi stvé v keñs ké Nyeri.
Nej více s ní mkû byl o zhotoveno v Kl adrubech, çást v Pardubi cích, Kolesách, Hu mpolci a He‡ manovê Mêstci.
Divadlo Trá m
Nahlédnête do svêta ukradenÿch du¿í muzi kantû, di vadel níkû i obyçej nÿch li dí.
Mêstská kni hovna
Po - St
Çt
Pá
So
9 - 1 8
1 2 - 1 8 9 - 1 8 9 - 1 2
Po - ùt 1 2 - 1 8
St
9 - 1 8
Çt - Pá 1 2 - 1 8
So zav‡eno
‡ íj e n 2 0 1 0
10
Petr Kalandra ( 1 0. b‡ezna 1 950 - 7. zá‡í 1 995) byl çeskÿ bl uesovÿ hudební k, kyt ari st a, hráç na foukací har moni ku, z pêvák, s kl adatel. Pûsobil ve s kupi nách Marsyas, ASP M, Bl ues Sessi on. Verni sáæ vÿstavy vel kopl o¿ nÿch obrazû ml adé vÿtvarni ce, absolventky Fakulty vÿtvarnÿch u mêní VUT v Brnê. I ns piraci autorka çerpá ze
svÿch cest po exoti ckÿch ze mích ( Amazoni e, Peru, I ndi e - v Lahakhu
pûsobil aj ako uçitel ka vÿtvarné vÿchovy). Je také autorkou vel kÿch nástênnÿch maleb pro Stát ní vêdeckou kni hovnu v Hradci Králové a dêtské oddêlení ne mocni ce v Rychnovê nad Knêænou.
T‡i pohádky pl né neçekanÿch zvrat û, hu moru a vÿtvarnÿch nápadû.
Koncertj e urçen osobá m se zdravot ní m postiæení m, seni orû m a ost atní ¿iroké ve‡ej nosti. Spol upo‡ádá Sal vi a Svitavy. Posezení se s wi ngovou,j azzovou a t aneçní hudbou v podání vel kého
orchestru. Hraj e Bi g band Svit avy. Té ma zá‡ij ového setkávání nad poezií a prózouj e: Zví‡ata v literatu‡e.
Bohusl av Matou¿ek - housle, Petr Ada mec - kl avír.
Autorské çtení cestopisu A. J. Nyklové dopl nêné ‡adou fotograí z t‡ímêsíçní ho pobyt u na Nové m Zél andu. Záj e mci si mohou cestopi s po
besedê zakoupit. Set kání se zná mÿ m çes kÿ m s pi sovatel e m, autore m ‡ady bestsell erû,
Mi chal e m Vi e weghe m. Bude çíst ze svého nového hu mori sti ckého románu Bi o manæel ka ( vychází v polovi nê mêsíce ‡íj na). Çtení oæi ví skvêlá svitavská kapel a Ko walski. Veçer uvádí Mêsts ká kni hovna ve Svit avách a Docel a Malé di vadl o Svitavy. Koncert svitavs kÿch kapel. K tanci a poslechu zahraj e Svitavs ká dvanáct ka.
Pohádka o stateçné Hil dê a opováæli vé m Hakonovi. Hraj e Jar mil a Vlçková. Set kání nad kníæ ka mi aut orky a s bêrat el ky Sl ovi ns kÿc h pohádek
A. Vorlíçkové. Li ve koncert hudební st áli ce.
Náv¿t êvní ci s e mohou s ez ná mit s e sl uæ ba mi kni hovny, nabízenÿ mi
akti vit a mi a vyuæít dost upnÿch i nfor maçních z droj û.
Set kání záj e mcû o vÿtvarnou çi nnost z ‡ad dêtí od 6 do 1 5 let bude probí hat p‡í mo na vÿstavê Království panenek. P‡ij âte si zkusit,j ak lehkéj e na mal ovat, co vi dí me kole m nás. . . V rá mci cykl u Çt y‡i lit erární s et kání s e us kut eç ní p‡edná¿ ka Doc.
Ph Dr. Jana Bart ûñkové, CSc. z kat edry çes kéhoj azyka a lit erat ury
Pedagogi cké fakulty Uni verzity Hradec Králové Spory o Jirás ka: pouhÿ popul ari zátor nebo u mêl ec? . Kmotre m veçera, kterÿj e vênován
spisovateli,j enæ mêl úzkÿ vztah i k na¿e mu regi onu, bude Mil an Báça,
‡editel a uçitel çes kéhoj azyka svit avs kého gy mnázi a.
Koncert.
Hrají: Jan Vondráçek, Mirosl av Tábors kÿ, Marti n Matej ka. Reæi e: Jan
Borna a kol ekti v. Vyprávêní mêsts kého hi stori ka a kroni ká‡e Radosl ava Fi kej ze o území, které v dne¿ ní hekti cké dobê obÿvá me. ( Více na str. II)
‡ íj e n 2 0 1 0
s t r a n a V
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Akusti ckÿ proj ekt Naçeva + Pavlíçek j e post aven na prû‡ezu tvorby
Naçevy i akt uál ních s kl adeb z poslední des ky. V to mto poj etí nej více
vyzní sil né texty Jáchy ma Topol a, otev‡enÿ e moci onál ní vÿraz Naçevy
a Pavlíçkova neza mênitel ná kytara. Lektor: Matêj ¢efrna.
T‡i pohádky pl né neçekanÿch zvrat û, hu moru a vÿtvarnÿch nápadû. Svitavs ká pre mi éra dal¿í ho akçní ho s ní mku st udi a Maa Movi es. Krátko metráæní s ní mek ( cca 20 mi n). Produkce: Pavel Kru¿i na, Pavel Ju‡ík.
Co u mí kouzel náj ehl a? Bude zlo po zásl uze potrest áno?
Okres ní se mi nal ové kolo soutêæe pro v¿echny s kvêlé babi çky.
Çes ká travesti s ho w.
www. kult ura- s vit avy. cz
St‡eda, 1 6: 00 hodi n, Kate‡i na Zeli nková
Ti me to tal k 1. díl - ukonçená 5. l ekce
Pondêlí, 1 7: 00 hodi n, Ka mil a Ml ateçková
Reæi e: Veroni ka ”echková. Po di vadel ní m p‡edstavení následuj e
Hrát budou Z AKLEP band a . . . ( p‡ekvapení). Spol eçné vst upné na
p‡edstavení i ples bude v bêæné m p‡edprodeji i na místê. P‡edstavení
j e z období První republi ky, prot o uvít á me retro obl eç ky ( není podmí nkou). TO MB OLA ZAJI ¢Të NA, vÿhry zají mavé. Ti me to tal k - dokonçen 1. díl
ùterÿ, 1 7: 30 hodi n, Jit ka Svoj anovs ká
Ti me to tal k 3. díl - ukonçená 5. l ekce
ùterÿ, 1 6: 00 hodi n, Zuzana Ko‡íst ková
ùterÿ, 1 6: 00 hodi n, Jit ka Svoj anovs ká
Poeti cká stí nohra na moti vy kni hy S. Sil verst ei na - O stro mu, kt erÿ
dával. Hraj e se na cello a housl e. . . Reæi e: Jana Mandl ová.
Val a¿s ké li dové pís ni çky o l ásce, touæení i souæení v podání Hel eny
Vedral ové ( housl e, vi ol a, z pêv) a Ji‡í ho Vedral a ( kyt ara, zpêv) doprovázené l out kovÿ mi a obrázkovÿ mi kli py Hany Vo‡í¿ kové.
Pondêlí, 1 8: 00 hodi n, Mari e ¢i mková
Pondêlí, 1 6: 30 hodi n, Mari e ¢i mková
Kaædou druhou sobot u, 9: 00 - 1 3: 00 hodi n, Antoní n Pe¿a
Vyuçuj e se ve Fabri ce, rozsahj e 60 hodi n - 30 dvouhodi n 1 x tÿdnê,
od zá‡í 201 0 do kvêt na 201 1. Cenaj e 2. 1 00,- Kç za celÿ kurz ( vçet nê
DPH). P‡i hlá¿ky ai nfor mace: Hana ¢vandová, telefon: 461 535 220,
739 040 678, e- mail: hana. svandova @kult ura- svitavy. cz
Hraj e: skupi na mladÿch di vadel ní kû ze sp‡áteleného mêsta Villecresnes tês nê u Pa‡íæe pod vedení m Isabell e Durand.
P‡edst avení vychází z novel y N. V. Gogol a - Podobiz na a p‡i bliæuj ej ej
dne¿ ní dobê. Co v¿echnoj e u mêl ec schopen udêl at pro sl ávu, kdyj e
svobodnÿ a co st açí, aby se zaprodal. . . Scéná‡: Mi chal Kadl ec, Karel
¢efrna. Hudba, scénograe alout ky: Karel ¢efrna. Reæi e: Karel ¢efrna.
Na moti vy l mového scéná‡e B. Beresforda. T‡i sestry si æijí svÿ m neko mpli kovanÿ m æi vote m p‡estoj eji ch touhyj sou branou do citli vého
svêta rodi nnÿch vztahû. Reæi e: Radka Oblouková.
Pos ádkaj e mrt vá, zahynul a v dûsl edku ozá‡ení. Jedi ní, kdo p‡eæili,
j sou Dave Li ster,j eho b‡ezí koçka a Arnol d Ri mmer, hol ogracká simul acej ednoho mrtvého çl ena posádky. Reæi e: Ondra Po¿t ul ka.
Çaj u bláznûj e Vÿñatek Alenky v ‡í¿i di vû. Je to p‡edstavení, kde konvi ce a hrneçky oæijí a kde nej vêt¿í abs urdita vede k nej hl ub¿í losoi.
Ter mí ny: 9. 1 0. , 1 6. 1 0. , 22. 1 0. , 30. 1 0. , 5. 1 1. , 1 2. 1 1. a 27. 1 1. ,
1 7: 00 - 1 9: 30 hodi n, Fabri ka Svitavy. Kurzy povedou taneçní mist‡i
Irena a Franti¿ek Pokorní (t‡ída A), vedoucítrené‡i TK Style Svitavy.
Ter mí ny: 22. 1 0. , 30. 1 0. , 5. 1 1. , 1 2. 1 1. a 27. 1 1. , 20: 00- 22: 45 hodi n, Fabri ka Svit avy. Kurzy povedou t aneçní mi st‡i Jan Herodek
a Al ena Çeçat ková ( t‡í da M) , TK Orel Tel ni ce.
I nfor mace na tel. : 461 535 220 nebo 733 1 42 093 ( 8 - 1 6 hodi n)
nebo na dag mar. schulzova @kultura-svitavy. cz. P‡i hl ásit se mohou
j en páry. Cena cel ého kurzu pro 1 párj e: Zaçáteçníci a mírnê pokroçilí 1. 400, - Kç vç. DP H, Pokroçilí 1. 200, - Kç vç. DP H. Cena
j ednotli vÿch l ekcí pro párj e 300, - Kç vç. DP H. Pod mí nkou pro
otev‡ení kurzuj e úçast nej ménê 25 párû! P‡i hl á¿eni budete po zapl acení popl atku a odevzdání p‡i hl á¿ky v recepci Fabri ky, Wol kerova alej 1 8 ( od 6: 30 do 1 8: 30 hodi n), nej pozdêji do 4. ‡íj na 201 0.
s t r a n a VI
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
‡ íj e n 2 0 1 0
D8.ivadelní
abonentní cyklus
PO D ZI M 201 0
zradê a t aké o cest ê. Put ování z atí m, kdoj s me a co urçuj e na¿ e
listopadu
Vÿchodoçeské divadl o Pardubice
Paul Pörtner: Bláznivé nûæky
Bl áz ni vé nûækyj sou detekti vní crazy ko medi e. Moæ ná si myslíte,
æej e t o bl áz ni vá ko mbi nace, al e t yt o vêcij dou náhodou báj eç nê
dohro mady. Budete v napêtí, ale zároveñ se budete s kvêl e bavit!
Hra Vás zavede do kade‡ni ckého s al ónu Bl áz ni vé nûæky se svéráznÿ m a zábavnÿ m personále m. P‡i chází nêkoli k náhodnÿch i stálÿch
zákazní kû. Naj ednou se o patro vÿ¿ stane vraæda aj edi nÿ mi, opravdu nestrannÿ mi pozorovateli a svêdkyj sou di váci. Jeno m oni mohou vypoví dat a us vêdçit vraha. Vê‡te, æet ét o bl áz ni vé zábavy s e
rádi z úçast nít e. Je¿t ê ni kdy s e Vá mt oti æ nest al o, abyst e mohli
ovli vnit dêj hry, ml uvit s post ava mi a dokonce vypátrat vraha!
A po‡ád se bavit!
Zdá se, æe tato ko mbi nace di vadel ních chutí má nêco do sebe, protoæe pûvodní provedení Bl áz ni vÿch nûæek v Bostonu se doçkal o
dokonce zápi s u do Gui nness ovy kni hy rekordû, hraj e set a mt oti æ
s ús pêche m uæ p‡es dvacet let.
Na VIII. roçní ku GRAND Festi val u s míchu Bl ázni vé nûæky zís kal y
tit ul Ko medi e roku 2007 a L. ¢pi ner byl v roli Tonyho ocenên za
nejl ep¿í muæs kÿ hereckÿ vÿkon festi val u! I nscenacej e i di vácky
nej oblí benêj ¿í hrou VÇ D roku 2008 a nositel kou Ceny poroty p‡ehlí dky çes ké di vadlo 2008! Hraj í: Petra Janeçková/ Marti na Si korová, Al exandr Postl er, Ladi sl av ¢pi ner, Petr Dohnal, Dag mar Novot ná
Reæi e: Petr Novot nÿ
29. listopadu
Studio DVA Praha
Miro Gavran: V¿e o
kroky. Jedi nÿ autorûv dra mati ckÿ t ext, kterÿ má bez vÿhrad rád
a chce vydávat .
Çes ká pre mi éra s e ko nal a v Çi no herní m kl ubu ùstí nad Labe m v roce 1 975 v reæii I vana Raj mont a a do roku 1 989 udêl al a 223 repríz. V roce 1 993j ej í obnovenou pre mi éru uvedl o
Di vadlo Bez zábradlí.
Hrají: Ji‡í Barto¿ ka, Karel He‡ mánek, Veroni ka Frei manová, Zdenêk Æák, Jos ef Carda, Dana Morávková, Petr Pos pí chal, Kat e‡i na
Janeçková, Marti n Kubaçák
Reæi e: Ivan Raj mont
únor 201 1
Divadl o Ungelt Praha
Pierre Pal made a Christophe Duthuron: Na útêku
P‡edst avení uvádí me k vÿz na mné mu æi vot ní muj ubil eu paní Jany
¢têpánkové i paní Zl aty Ada movs ké.
Dva auto‡i, dvê hereçky. Nest ává se çasto, aby dva ko mi ci naps ali
cel oveçerní hru pro dvê hereçky. Pakto al e stoj í zato. Pi erre Palmade a Christophe Dut huron, oba zku¿ení herci, scénáristé a bavi çi
s bohatou kari érou, si autors kou s pol upráci naneçi sto vyz kou¿eli
uæ v roce 2006, o rok pozdêji se se¿li nad my¿lenkou Na útêku.
muæích
Anebj ak muæi s a mi sebe vi dí, za co se nestydíi stydí. Anebj akto
dopadá, kdyæ s et est ost eron s mí c há s cit y a stri pt ÿze m. Tragi komedi e o muæích pro æeny, abyj e opêt nepochopily.
Hrají: Mi chal Sl anÿ, Fili p Bl aæek, Maro¿ Kra már
Reæi e: Jana Janêková
1 0. ledna 201 1
Divadl o Bez zábradlí Praha
Milan Kundera: Jakub aj eho pán
Pocta Denisi Di derotovi
Nej sl avnêj ¿í çes kÿ Jakub aj e ho pán - Ji ‡í Bart o¿ ka a Karel
He‡ mánek - s kl ádají po t‡i ceti letech opêt hol d Denisi Di derotovi,
ne ménê sl avné mu Mil anu Kunderovi, al e hl avnê di vadl u, které
nepostrádá ¿ar m a vti p!
Vti pná, hravá, moudrái jízli vá vari ace na Di derot ûv ro mán Jakub
Fatali sta. Set kání dvou epoch, dvou æánrû, dvou autorû, nezapo menutel ného sl uhy Jakuba a j eho pána. P‡í bêh o p‡át elství,l ás ce,
K práci na ztvárnêní sil néhotext u pak p‡izvali dvê s kvêl é hereçky
a p‡edev¿í m vÿraz né u mêl ecké osobnosti. Li ne Renaud, svêtovou
l egendu vál eçného a povál eçného chansonu, a Muri el Robi n,t al entovanou ko medi ant ku. A naj ednu z di vácky nej atrakti vnêj ¿ích
i nscenací sezóny byl o zadêl áno.
Hned po p‡eçtení text u mi byl oj as né, æe o t uto hru nes mí Ungelt p‡ijít. A byl o mij as né, æe reæírovat byji mêl Ladi sl av S moçek. Jenj se m hned nevêdêl, ko mu ty dva vÿji meçné æens ké herec ké part y s vê‡it. Vê‡í m, æ ej s e m s e stre l. Jana ¢t êpánková
a Zl at a Ada movs káj s ou i deál ní çes ké p‡edst avit el ky Cl aude
a Margot. Ost at nê, pos uâte s a mi. Milan Hei n, u mêleckÿ ‡editel Divadl a Ungelt
Hrají: Jana ¢têpánková, Zl ata Ada movs ká, ze zvukového záz na mu
hovo‡í Davi d Zeli nka
Reæi e: Ladi sl av S moçek
Z mêna progra mu vyhrazena.
V¿echna p‡edst avení s e konaj í ve Fabri ce Svit avy væ dy od 1 9: 00
hodi n. Abonent ní vst upenka na sezónu stojí 650, - Kç. Vst upné na
j ednotli vá p‡edstavení çi ní 200, - Kç. P‡edprodej abonent ek bude z aháj en 1 1. ‡íj na 201 0 v recepci Fabri ky ( ot ev‡eno pondêlí - pát e k 6: 00 - 1 9: 00 ho di n, s obot a 6: 00 - 1 2: 00 ho di n)
St ávající abonenti mají moænost vÿ mêny své abonent ky od 27. zá‡í
do 9. ‡íj na také v recepci Fabri ky Svitavy.
‡ íj e n 2 0 1 0
s t r a n a VI I
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Kino Ves mír
tel efon 461 531 446 • pokl adna otev‡ena ùt - So 1 8: 30- 20: 30 hod.
Ç R 201 0. Ko medi e Ji‡í ho Vej dêl ka s hvêz dnÿ m hereckÿ m obsazení m
v çel e s Eli ¿ kou Balzerovou v æi vot ní roli. T‡i docel a roz díl né æeny
zji ¿ƒují,j ak moc sij sou podobné a pokud se má nêco vy‡e¿it, chce to
nadhl ed, hu mor a neztrácet hl avu ani nadêji. ¢véds ko, Dáns ko, S RN 2009. Kri mi nál ní dra ma podlej edné z nej çtenêj ¿í ch kni h s ouças nosti! Adapt ace první ho díl u tril ogi e Mil éni u m
Sti ega Larssona. P‡ed çty‡i ceti lety z mizela Harri et Vanger z rodi nného
set kání konaného na ostrovê, kterÿ vl ast nil a obÿval mocnÿ kl an Vangerû... Reæi e: Ni els Arden Oplev.
US A 2009. P‡í bêhli ds ké s a mot y uprost‡ed barevné a bezst arost né
Ameri ky zaçát ku 60. letj e líçen s obrazovou s pirit ualitou, která bere
dech! Jeden den v æi votê uni verzit ní ho profesora, kt erÿ se nedokáæe
s mí‡it s nedávnou tragi ckou s mrtí milence. Coli n Fi hrt za titul ní roli získal na MFF v Benát kách cenu pro nejlep¿í ho herce. Reæi e: To m Ford.
Ç R 201 0. Ko medi e podl e bestsell eru Mi chal a Vi e wegha. P‡í bêh t‡í
sourozencû, kte‡í mají kvûli p‡edças né s mrti rodi çû mnohe m pevnêj ¿í pouto, neæ bÿvá obvykl é. A to p‡esto, æe se povahovê s nad uæ ne mûæou víc li ¿it. Reæi e: To má¿ Ba‡i na. USA 201 0. Devatenáctiletou Alenku Ki ngsleyovou çeká záæitek, na kterÿj en tak nezapo mene. Reæi e: Ti m Burton.
US A 2009. Skvêl á hraná rodi nná ko medi e pl ná neodol atel nÿch gagû
vás nauçí, æe pokou¿et se boj ovat proti matce p‡írodê,j e p‡ede m prohraná bitva.
US A 2009. V pohádce doj de si ce k poli bku mezi pri ncez nou a æabáke m, al e vÿsl edekj e dosti odli ¿ nÿ. . . www. kult ura- s vit avy. cz
Galaxie
Ki nokavárna
tel. : 732 309 046 ( od 1 6 hod. ) • http: // web. qui ck. cz/ ki nokavarnagal axi e
Pols ko 201 0. Napí navá kri mi nál ka s hu mornÿ mi prvky vypráví p‡íbêh geni ál ní c h podvodní kû, kt e‡í vy myslí pl án,j ak s e po mstít t ê m,
kte‡íj e zradili. Reæi e: Jan Hryni ak.
Mi c hal Vi e wegh bude çíst ze s vého nového hu mori sti ckého ro mánu
Bi o manæel ka ( vychází v pol ovi nê ‡íj na). Çtení oæi ví s kvêl á svit avs ká
kapel a Ko wals ki. Veçer u p‡íl eæitosti Tÿdne kni hoven uvádí Mêsts ká
kni hovna ve Svit avách a Docel a Mal é di vadlo. US A 201 0. Ko medi e o pêti muæích, kte‡í bylij ako malí kl uci nejl ep¿í mi ka marády a t eâ se poprvé po t‡i cetil etech roz hodnou strávit víkend osl av svát ku 4. çervence. Snaæí se navázat t a m, kde v mi nul osti
p‡est ali. . . V hl avní roli: Ada m Sandler. Reæi e: Denni s Dugan.
Petr Kal andra ( 1 950 - 1 995) byl çes kÿ bl uesovÿ hudební k, kytari st a,
hráç na foukací har moni ku, zpêvák, s kl adatel. Pûsobil ve s kupi nách
Marsyas, ASP M, Bl ues Sessi on. Uvádí Ji‡í Çernÿ. US A 201 0. Kdoj e Salt? Angeli na Joli e. Akçní, ¿ pi onáæní t hrill er. Tit ul ní hrdi nkaj e odváæná agent ka CI A! ?. . . závod s çase m o odhal ení
pravdy oj ej í i dentit ê. . . a ve vz duc hu vi sí ot áz ka: coj e Salt vl ast nê
zaç. . . Reæi e: Philli p Noyce. US A 201 0. Dra ma, ro mance, hudební l m. Souboj dvou t aneç ní c h
s kupi n v Ne w Yorku. Sl avná taneçní soutêæ Worl d Ja m Co mpetiti on se
blíæí. . . Reæi e: Jon M. Chu. Koncert svitavs kÿch kapel. US A 201 0. Çarodêj nÿ mi str Balt haz ar Bl ake s e s naæí v s ouças né m
Manhatt anu ubránit mêsto p‡ed úhl avní m nep‡ítel e m Maxi me m Horvat he m. Av¿ ak s á m na t o nest açí. A t ak vyhl edá po moc obyçej ného
çl ovêka, kterÿ v sobê s krÿvá net u¿ené moænosti. . . V hl avní roli: Ni col as Cage. Reæi e: Jon Turteltaub. Bel gi e 201 0. Ani movanÿ rodi nnÿ l m. P‡í bêh mo‡ské æelvy od narození aæ do dos pêl osti. ùæas ná cest a pl ná dobrodruæství za p‡átelství m,
odvahou a l ás kou. Reæi e: Ben St assen. Ç R 201 0. Ho‡ká ko medi e. Fil m ve l mu. Mal ÿ ¿t áb nat áçí doku ment
o kuri ózních rekordech a rekord manech. Fil m vypoví dá o çeské povaze
a navzdory satiri ckÿ m prvkû m, neuráæí. Ná mêt, scénᇠa reæi e: Robert
Sedl áçek. Svitavs ká pre mi éra dal¿í ho akçní ho s ní mku st udi a Maa Movi es. Diváky çeká t aké sl avnost ní p‡í pitek a k‡est l mu, hi storky z nat áçení,
s est‡i h nepove de nÿc h z ábêrû a mnoho dal ¿í ho. Zahraj e s vit avs ká
punk-rocková skupi na Daddy The Ha mster. Krát ko metráæní s ní mek
( cca 20 mi n). Produkce: Pavel Kru¿i na, Pavel Ju‡í k. www. kult ura- s vit avy. cz
s t r a n a VI I I
‡ íj e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Mate‡ské centrum Krûçek
Multifunkçní vzdêl ávací,
ko munit ní a kult urní centru m
Fabri ka, Wol kerova alej 92/ 1 8
Pondêlí- çtvrtek 8: 30- 1 8: 30
Pátek 8: 30- 1 2: 00
www. mckrucek. wz. cz
Pondêl ky
1 0: 00/ Mrñousci a Dubi nka - hudebnê pohybová díl ni çka od 1 do 3 let
1 6: 1 5/têl ocviçna Z¢ Riegrova Cvi çení se ¢á¿ou - cca od 2 l et
1 8: 00 / Cviçení pro têhotné
ùterky
9: 00 / Muzicírování s Krt ke m od 2 l et
1 5: 00 - 1 6: 00/ Let's dance - tancování
Kam v Çeskomoravském D û m dêtí a m l ádeæe
p o m e zí
Pa l e ta e- mail: dd m @dd m. svitavy. cz
www. dd m. svit avy. cz
Lan¿ krouns ká 4, Svit avy • tel. : 461 533 743
Lito my¿l
- p‡eprava vl ast ní mi auty
23. 1 0. 1 0: 00 hodin DD M
Dvoude nní progra m pl nÿ kult ury, dobovÿch her a soutêæí. Vystoupí nap‡. Xi ndl X
a Cirque Garda. Souçástí progra mu i noçní
prohlí dky zá mku.
Popl atek 50, - Kç na osobu. 23. 1 0. 1 0: 00 hodin DD M
8. a 9. 1 0. / Státní zá mek Lito my¿l
Kulturní Evropa
1 6: 30/ Muzicírovánís Krtke m pro rodi-
1 2. 1 0. 1 4: 00- 1 8: 00 hodi n/ Mêsts kÿ
bazén Lito my¿l
Karibi k párty - koncerty kubáns kÿch ka-
St‡edy
9: 00/ Babyclub pro nej men¿í mi minka
0- 1 rok, masírování a míçkování dêtí a mi-
15.10.20: 00 hodin/ Music Club Kotelna
1 00 zví‡at - koncert
s Vi ki od 5 l et
çe a dêti bez o mezení vêku
mi nek
pel a bar mans ká s ho w. V¿e p‡i p‡íl eæitosti
dne otev‡enÿch dve‡í nového bazénu.
Poliçka
1 6: 00 / S Æabkou po anglicku od 3 let
1 8: 00- 1 9: 30/Jóga nej en proæeny v MC 2. 1 0. 1 9: 00 hodi n / Tylûv dû m
Karel Çapek: Vêc Makropulos
Çtvrt ky
Ko medi e o t‡ech dêj stvích v podání Kli c9: 00/ Krteçkova díl na - tvo‡ení od 2 let perova
a Hradec Král ové.
1 5: 00/ Prostor -tvo‡ení pro rodi çe s dêt mi 1 3. 1 0.di vadl
1
9:
00
hodi n / Tylûv dû m
Pát ky
Javory
9: 00 / Dobrá alternativa
Koncert Hany a Petra Ulrychovÿch se s kupi nou Javory.
1. 1 0./ Pá/ 1 0: 00/ Zdravé va‡ení ne- 22. 1 0. 20: 00 hodi n / Divadel ní kl ub
j en dle zásad makrobi oti cké kuchynê
Jazzové set kání: Matej Benko trio
4. 1 0. / Po/ Vÿlet do ÇT na nat áçení Kouzel né ¿ kol ky, p‡i hl á¿ ky v MC nebo
Moravs ká T‡ebová
l. waltova @centru m. cz, 731 763 304
2. 1 0. / Bis kupice
8. 1 0./ Pá/ 1 0: 00/ Pro mítání pohádky Biskupické kalé¿ek
9. 1 0./ So/ 1 4: 00/ Ekodíl na v Bor¿ov- Festi val sli vovi ce v páleni ci v Bi s kupi cích.
ské mlese, nauçná stezka +çi¿têní studánky 6. 1 0. 1 9: 30 hodin/ ki nosál kulturní11.-1 3. 1 0./ Po- St/ Bazáreks podzi m- ho st‡ediska
ní mi vêc mi, j. seb @sezna m. cz, 790 41 9 300 Fatál ní brat‡i
1 5. 1 0. / Pá/ 1 0: 00/ Set kání s Jani n- Hra o ¿têstí, kteréj e rel ati vní m poj me m.
23. 1 0. 1 9: 30 hodi n/ dvorana kulturkou, poví dání o zdravé vÿæi vê dêtí
1 5. 1 0./ Pá/ 1 9: 00/ Veçerní díl na pro ního st‡ediska
ma mi nky ( od 1 7 hodi n s dêt mi), malování Virtuosní housle Pavla ¢porcla
na hedvábí, p‡i hl á¿ ky a obj ednávky ¿át kû
do 6. 1 0. v MC neboj aruberu @sez na m. cz,
777 238 035
1 8. 1 0./ Po/ 1 1: 00/ Zdravé zuby - pro
rodi çe s dêt mi
1. - 3. 1 0.
Záj ezd do skal ( Pols ko, Brou movs ko)
Koncert p‡ední ho çes kého houslit y s kl avírní m doprovode m P. Ji‡í kovs kého.
Ví ce na www. moravs katrebova. cz
Vysoké Mÿto
Do 1 0. 1 0. / Regionál ní muzeu m
Knedlí k- Kl oss- Knödel aneb knedlíkové nebe
Kera mické dopoledne pro ve‡ej nost
Sobotní DRÅTOVÅNï
Popl atek 50, - Kç na osobu. 23. 1 0. DD M
Sport ovní dopoledne ( st ol ní hry, pi ng
pong, t êl ocvi ç na, hry na poçít açí c h, I NTE RNET
27. 1 0. 9: 00 hodin têl ocvi çna DD M
Prázdninovÿ turnaj v minifotbalu dvouçlennÿch druæstev 6. - 9. t‡.
27. 1 0. 9: 00 hodin DD M
Prázdninové posezení u poçítaçe
Asociace
Brontosaura
tel. : 731 259 51 6
e- mail:
brontosvitavy @g mail. cz
21. Çt 1 8: 30 hodi n Nadace Josefa Plívy
1 1 7. cestovatels kÿ veçer
Tádæi kistán s I ng. Mgr. Li bore m Lnêni çkou.
ZU¢ SVI TAVY
tel. : 461 534 31 2
20. St 1 7: 30 hodi n Koncert ní s ál Z U¢
Svit avy
Æákovskÿ hudební veçer
Z¢ a M¢ Svitavy, Laçnov
Zadní 50, Svitavy 56802
tel. : 461 533 21 5
www. zslacnov. svitavy. cz
zslacnov @svitavy. cz
20. St 1 2: 00 - 1 6: 00 hodi n
1 9. 1 0./ ùt/ 1 6: 00/ Logopedická dílna
Leti¿tê ve Staré m Mêstê
22. 1 0./ Pá/ 1 0: 00/ Prezentace o RusPoj eâte s ná mi na leti¿tê do Starého Mêsta.
ku, pro mítání nej en pro dêti
Vÿst ava o národní m pokl adu a t o nej e n Sez ná mí me se sl eteckoutechni kou. V rá m25. 1 0. / Po/ Ekodíl na s Lenkou H‡i- t o m çes ké m.
tohoto vÿlet u probêhne i proj ekt Budoucí
bovou
1 6. 1 0. / Kl ubová scéna Mêsts kého ci
povol
ání - l etec.
29. 1 0./ Pá/ 1 9: 00/ Pracovníschûzka kl ubu
s veçe‡í
26. Çt 1 5: 00 - 1 7: 00 hodi n
Toxi que +support: W.A. F.
V prûbêhu ‡íj na P‡edstavení proj ektu Ko ncert v rá mci t urné s novo u des ko u Uza mykání lesa
Zve me v¿echny dêti a rodi çe ke s pol eçné Mládeæ v akci ve ¿kolách a moænost - Outl et Peopl e Toxi que Tour 201 0.
vysíl ání dobrovol ní kû z Ç R do zahra- 25. 1 0. 20: 00 hodi n/ Kl ubová scéna mu, p‡íj e mnê strávené mu odpol edni v l ese. Na progra muj sou p‡i praveny rûz né hry
niçí .
Mêsts kého kl ubu
Na çi nnost p‡is pívá EU, MPSV, Pardubi ckÿ Blue Effect
v p‡írodê a l a mpi onovÿ prûvod.
kraj, Svitavy. www. mckrucek. wz. cz, cuhe- Ko ncert çes ké roc kové l ege ndy v çel e Aktuál ní I NFO na www. zslacnov. svital ova @svi. cz, 739 085 457
s R. Hl adí ke m.
vy. cz.