Ortsplan - St. Anton am Arlberg

O r t svo r wa h l / a rea co d e / i n d i cati f / p ref i ss o + 4 3 ( 0 ) 5 4 4 6 …
APOTHEKE – PHARMACY – PHARMACIE – FARMACIA
Das ist die bevorzugte Anwendung des Logos.
E4Im Gries 22, Tel. 2061, Fax 206185
S p R u n G B R E T T i n d i E n AT u R . . .
ÄRZTE – DOCTORS – MÉDICINS – MEDICI
E4 Im Gries 22, DDr. Sebastian Scherfler, Privatzahnarzt, Tel. + Fax 2070
D4 Dorfstraße 8, Dr. Josef Knierzinger, prakt. Arzt, Sportarzt, Tel. 2828, Fax 28288
E3Marktstraße 26, Dr. Markus Sprenger, prakt. Arzt, Sportarzt, Tel. 3200, Fax 3119
E4 Dorfstraße 27, Health Centre, Dr. Helene Mall, prakt. Ärztin,
Tel. + 43 (0)664 24 14 997 oder 30392
AUTOWERKSTÄTTE – CAR REPAIR SHOP – MÉCANICIEN – AUTOFFICINA
O2 Gewerbegebiet Ost Hnr. 7, Kfz Haid, Tel. 2080 oder +43 (0)664 44 49 023
BAHNHOF – RAILWAY STATION – GARE – STAZIONE
E4 Bahnhofstraße 6, Fahrplanauskünfte, Schließfächer,Tel. 051717
BANKEN GELDWECHSEL – BANKS CHANGE – BANQUES – BANCHE
D4 Dorfstraße 24, Raiffeisenbank, Tel. 23210, Fax 232133,
E-Mail: [email protected]
E4 Dorfstraße 50, Volksbank, Tel. 2771, Fax 2771-44,
E-Mail: [email protected]
D4 Dorfstraße 9, Sparkasse Imst, Tel. +43 (0)5010077137,
Fax +43 (0)50100977137, E-Mail: [email protected]
WELLNESS
Schwimmbäder: Innenbecken mit direkter Verbindung zum außenliegenden Strömungsbecken,
Außen-Sportbecken, Kinderbecken, Spielbach, Breitrutsche mit eigenem Zielbecken.
Saunaerlebniswelt: Finnische Sauna, Kelo-Sauna, Sanarium, Dampfbad. Weitere Einrichtungen:
Massagen, Solarium, Fitnessstudio. Am Vorplatz: Eislaufplatz, Eisstockbahnen, Sommerstockbahnen, Tennisfreiplätze, Kinderspielplatz - Tel. +43(0)5446-4001, [email protected]
EVENTS
Der ideale Rahmen für Kongresse, Tagungen, Messen, Sport- und Musikevents sowie Veranstaltungen aller Art – die WM-Halle im ARLBERG-well.com (1584 m2). Kapazitäten: Kongressbestuhlung von 100 bis 2000 Personen, parlamentarische Bestuhlung bis zu 800 Personen, Stehkonzerte
bis zu 3000 Personen, Tribünen vorhanden, Halle teilbar, Tageslicht – verdunkelbar.
+ 13 zusätzliche Tagungs- und Seminarräume von 30 – 350 m2 - Tel. +43(0)5446-2269 54 oder 55
[email protected] - [email protected]
www.arlberg-well.com
BANKOMATEN – CASH POINT – DISTRIBANQUES – BANCOMAT
E3/4Arlberg Straße 73, Billa – Eingang
D4 Dorfstraße 9, Sparkasse Imst
D4 Dorfstraße 24, Raiffeisenbank
E4 Dorfstraße 50, Volksbank
F2 Nassereinergasse 8, Nassereinbahn
K2 Gewerbegebiet 15, M-Preis
BÄCKEREI – BAKERY – BOULANGERIE – PANETTERIA
K2 Arlbergstraße 15, Bäckerei Baguette im M-Preis, Tel. 3032022
G2 Arlbergstraße 83, Der Bäcker Ruetz im Infopoint, Tel. 427480
BERGBAHNEN – MOUNTAIN CABLEWAY – TÉLÉPHE­RIQUES – FUNIVIE
D4 Kandaharweg 9, Arlberger Bergbahnen, Tel. 23520, Fax 2352102,
Kassenöffnungszeiten:
Galzigbahn: Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa+So 8.00 – 20.00 Uhr
Nassereinbahn: Mo – Fr 8.00 – 16.30 Uhr, Sa+So 8.00 – 20.00 Uhr
Rendl: Mo – So 8.00 – 16.30 Uhr
St. Christoph: Mo – So 8.15 – 16.15 Uhr
BIBLIOTHEK – LIBRARY – BIBLIOTHÈQUE – BIBLIOTECA
F3 Auweg 5, Information in der Neuen Mittelschule St. Anton am Arlberg,
Tel. 27 61 14
BRUDERSCHAFT ST. CHRISTOPH – BROTHERHOOD ST. CHRISTOPH –
LA CONFRÉRIE ST. CHRISTOPH – CONFRATERNITA ST. CHRISTOPH
A1 St. Christoph 1, Arlberg Hospiz, Tel. 2611, Fax 3545
BUCHHANDLUNG – BOOK STORE – LIBRAIRIE – LIBRERIA
D4 Dorfstraße 28, Tel. 2344
BUSSERVICE – BUS SERVICE – SERVICE DE NAVETTE – SERVICIO AUTOBUS
Skibus – kostenlos (free / gratuit)
Nachtbus – kostenpflichtig (with costs / payant)
Verwallbus – kostenpflichtig (with costs / payant)
DEKORATION – DECORATION – DEKORATION – DEKORATION
E4Edelweiss, Jennewein Lukas, Dorfstraße 54, Tel. 2119
DROGERIEMARKT – DRUGSTORE – DROGUERIE – DROGHERIA
D4 Bipa, Dorfstraße 3, Tel. 42 526
EISLAUFPLATZ/EISSTOCKSCHIESSEN – ICE ­SKATING/CURLING RINK –
PATINOIRE/CURLING – PISTA DI PATTINAGGIO/CURLING
E3Hannes-Schneider-Weg 11, Informationen im ARLBERG-well.com, Tel. 4001
FITNESS-STUDIO – GYM – CENTRE DE LA FORME PHYSIQUE – CENTRO FITNESS
E3 Hannes-Schneider-Weg 11, ARLBERG-well.com, Tel. 4001
FLORIST – FLORIST’S – FLEURISTE – FIORISTA
E3 Dorfstraße 57, Blumen Jehle, Tel. 2401
Operative BestversOrgung
Sport und Unfallchirurgie, Plastisch-Ästhetische Chirurgie, Physiotherapie
MRT DiagnosTik
Wahl aR zTpR axis
DR . kaRl kRöll
KONGRESSE & SEMINARE – CONVENTION & CONGRESS FACILITIES –
CONGRÈS ET CONFÉRENCES – CONVEGNI E SEMINARI
E3 Hannes-Schneider-Weg 11, ARLBERG-well.com: Kapazität bis 2000 Pers.
F3 Auweg 7, Arlbergsaal: Kapazität bis 300 Personen
D4 Dorfstraße 8, Vallugasaal: Kapazität bis 120 Personen
E3 Sonnenweg 3, Zielstadion: Kapazität von 2 –55 Personen pro Raum
Tel. 22 69 55, Fax 22 69 57
[email protected]; www.arlberg-well.com
KOSMETIKSTUDIO – BEAUTY CENTRE – CENTRE DE LA COSMÉTOLOGIE –
ISTITUTI DI BELLEZZA
D4 Dorfstraße 11, Alte Post, Tel. 25 530
A1 St. Christoph 24, Maiensee, Tel. 2161
G1 Nassereinerstraße 98, Tannenhof, Tel. 30 311
E3 Dorfstraße 35, Schwarzer Adler, Tel. 22 440
KUNST & KULTUR – ART & CULTURE – ARTE & CULTURA
E4 Dorfstraße 48, Galerie ART-BOX, Tel. +43 (0)664 4015595
A1 St. Christoph 1, arlberg1800, Tel. 2611
LANGLAUF – CROSS COUNTRY SKIING – SKI DEFOND – SCI DI FONDO
G3 Loipe Stanzertal von St. Anton – Flirsch, 22 km (hin und retour)
A5 Loipe Verwall ab Hotel Mooserkreuz ins Verwalltal zum Verwallsee,
10 km (hin und retour);
A1 Höhenloipe St Christoph, 2,5 km
N2 Loipe Ganderau, 3 km
LEBENSMITTELGESCHÄFTE – GROCERY – ÉPICERIE – NEGOZIO DI ALIMENTARI
• Billa (E3/4/73) Tel. 30 341
• Spar (E3/66) Tel. 42 799
• M-Preis (K2/15) Tel. 30 32 00
• Speckalm (E4/27) Tel. 2117
• Plangger Delikatessen (D/E 4) Tel. 93 044, [email protected]
• Tirol genießen (D/E 4) Tel. +43(0)650 4741796
MASSAGE – MASSAGE – MASSAGES – MASSAGGI
E3 Hannes-Schneider-Weg 11, ARLBERG-well.com, Tel. 4001
RELOAD Sportmassagen Center, Jo Bennett, Tel. +43 (0)650 750 8603
B4 Sollederweg 5, Dr. Knierzinger, Tel. 3828
E4 Dorfstraße 27, im Health Centre Dr. Helene Mall, Andrea Zanona,
Massagen und Lymphdrainagen, Tel. +43 (0)664 416 02 46
C3 Mooserweg 18, Heilmassagepraxis Monika Wolf, Tel. +43 (0)676 9200049
Massagen in Hotels auf Anfrage / massages in hotels on request / massages dans les hôtels
sur demande / massagi in hotel su richiesta
MUSEUM – MUSEUM – MUSÉE – MUSEO
C/D4Rudi-Matt-Weg 10, Tel.+Fax 2475
NOTRUF – EMERGENCY NUMBERS – TÉLÉPHONE DE SECOURS –
CHIAMATE D´EMERGENZA – NUMERO DI SOCCORSO
Rettung: 144 Polizei: 133 Bergrettung: 140 Feuerwehr: 122 Euro-Notruf: 112
PARAGLEITEN – PARAGLIDING – PARAPENTE – PARAPENDIO
Flight Connection Arlberg, Simon Penz, http://www.fca.at/wiki/Tandembuchung
PHYSIO- & SPORTTHERAPIE – PHYSIOTHERAPY – THÉRAPIE PHYSIOLOGIQUE –
FISIOTERAPIA
B4 Sollederweg 5, »Sportklinik Arlberg« Dr. Knierzinger, Tel. 42 666
Margot Oud, E-Mail: [email protected], Tel. +43 (0)699 11088121
POLIZEI – POLICE – POLICE – POLIZIA
E4 Dorfstraße 46, Ortspolizei, Tel. 23 62 13, Fax 23 62 20 und
E3 Kirchgasse 2, Bundespolizei, Tel. +43 (0)5 91 33 71 48,
Fax +43 (0)5 91 33 71 48 109
POSTAMT – POST OFFICE – POSTE – UFFICIO POSTALE
E4 Postplatz 2, Tel. +43 (0)5 77 67 76 580, Fax +43(0)5 77 67 86 580
FRISEUR – HAIR DRESSER – COIFFEUR – PARRUCCHIERI
E3 Marktstraße 22, Styling Team Manuela, Tel. 30 383
E3 Dorfstraße 33, Salon Marth, Tel. 2329
SAUNA
E3 Hannes-Schneider-Weg 11, ARLBERG-well.com Tel. 4001
Finnische Sauna, Sanarium, Kelosauna, Dampfbad, Infrarotsauna
FUNDAMT – LOST AND FOUND – BUREAU DES OBJETS TROUVES – OGGETTI SMARRITI
E4 Dorfstraße 46, Tel. 23 620, Fax 23 62 20, E-Mail: [email protected]
SCHLÜSSELDIENST – LOCK & KEY SERVICE – CLÈ-MINUTE – SERVIZIO DI CHIAVE
E3 Kirchgasse 4, Josef Gruber, Tel. 2072 oder +43 (0)664 3375806
GEMEINDEAMT – COMMUNITY HALL – MAISON PAROISSIALE –
PALAZZO COMMUNALE
E4 Dorfstraße 46, Tel. 2362
SCHUHSERVICE – SHOE SERVICE – CORDONNIER – CALZOLAIO
E4 Gemeindegasse 4, Hüttl, Tel. 3575 oder 3281
HALLENBAD (öffentlich) – IN- AND OUTDOOR SWIMMING POOL –
­PISCINE EN PLAIN AIR ET COUVERTE – PISCINA ALL’APERTO E COPERTA
E3 Hannes-Schneider-Weg 11, ARLBERG-well.com, Tel. 4001
sPortKliniK arlberg Sollederweg 5, 6580 St. Anton, Tel. +43 5446 42 666
Praxis Mr Dr. Knierzinger Dorfstraße 8, 6580 St. Anton, Tel. +43 5446 2828
KLEIDERREINIGUNG – LAUNDRY SERVICE – NETTOYAGE À SEC – LAVANDERIE
Abholstelle/pick-up point St. Jakob am Arlberg, Gsörer-Au-Weg, ehemal. Fohrenburger Lager
mit Hauslieferdienst, Tel. 2035, Metzler Textilservice, Tel. +43 (0)5576 72 627
FLUGHAFEN SHUTTLE SERVICE – AIRPORT SHUTTLE SERVICE – TRANSPORT
D’AÉROPORT – SERVIZIO SHUTTLE AEROPORTO
Arlberg Express, Tel. +43 (0)5582/226, Fax +43(0)5582/580,
E-Mail: [email protected], täglich vom 11.12.2015 bis 10.04.2016 vom
Flughafen Zürich nach St. Anton und retour
Tyroltours/Spiss Reisen, Tel. 3361
FOTO-AUSARBEITUNG – PHOTO PROCESSING – DÉVELOPPEMENT DES
PHOTOS – SVILUPPO FOTO
D4 Bipa, Dorfstraße 3, Tel. 42526
E4 Postplatz 2, Postamt, Tel. 0577 677 6580, Fax 0577 678 6580
GOTTESDIENSTE – CHURCH SERVICES – CULTE RELIGIEUX – SANTE MESSE
Informationen im Pfarramt, Tel. 2238 (www.sesos.at)
allgemeinmedizinische spOrtraumatOlOgische
Versorgung auf höchstem Niveau.
Or t svor wa hl / a rea code / indicatif / prefisso +43 (0)5446 …
INTERNET-ZUGANG – INTERNET ACCESS – ACCÈS INTERNET – ACCESSI INTERNET
• Sport 2000 Jennewein in Nasserein
• Sport 2000 Jennewein Bergstation Galzigbahn
• arl.rock, Bahnhofstraße 1
• Café Anton, Kandaharweg 4
• Bergrestaurants Bergbahnen
• stantonfreewifi beim Zielstadion, Gemeinde, TVB, ARLBERG-well.com
• Jules – eatdrinkstyle, Dorfstraße 20
RODELBAHN – TOBOGGANING RUN – PISTE DE LUGE – PISTA DI SLITTINO
B1 -H1 4,3 km beleuchtete Rodelbahn vom Gampen über die Rodelhütte zum Rodelstall
in Nasserein. Informationen bei den Arlberger Berg­bah­nen, Tel. 23 520.
Rodelverleih in der Rodelhütte und in den Sportgeschäften.
SPORTGESCHÄFTE – VERLEIH – SPORT SHOPS – RENTAL – MAGASINS DE SPORT –
LOCATION – NEGOZI SPORTIVI – NOLEGGIO
E4 Alber Sport, in der Fußgängerzone, Tel. 34 000, Fax 34 00 15
D4 Alber Sport Freeride, Tel. 34 00 80, Fax 34 00 81
D4Alber-Check In, Galzig-Talstation, Tel. 34 00 40, Fax 34 00 41
Alber Sport on Top, Gampen-Bergstation, Tel. 34 00 50, Fax 34 00 51
A1 Alber Sport St. Christoph, Tel. 34 00 70, Fax 3400 71
F2 Alber-Check In Nasserein, bei der Nassereinbahn, Tel. 34 00 50, Fax 34 00 51
E4 Hervis, Dorfstraße 56-58, Tel. +43 (0)5446 42 529
E4 Sport Schneider, in der Fußgängerzone, Tel. 34 00 35, Fax 34 00 15
E4S’No Control Snowboardshop, in der Fußgängerzone, Tel. 34 00 30,
Fax 34 00 15
D4Intersport Arlberg Pangratz & Ess, im Zentrum, Tel. 34 533 10, Fax 34 53 308
D4Intersport Arlberg Bergschlössl, neben der Galzigbahn, Tel. 34 53 330,
Fax 34 53 308
A1Intersport Arlberg St. Christoph, Tel. 34 53 320 , Fax 34 53 308
F2Intersport Arlberg Nasserein, Nassereinbahn, Tel. 34 53 350, Fax 34 53 308
F2Intersport Arlberg Nasserein, beim Nassereinparkplatz, Tel. 34 53 340,
Fax 34 53 33 08
Intersport Arlberg Rendl Top, bei der Bergstation Rendl, Tel. 34 53 360,
Fax 34 53 33 08
E4Intersport Arlberg Napapijri Store, in der Fußgängerzone, Tel. 34 535,
Fax 34 53 308
D4 Kirschbaum, Rendlbahn Talstation, Tel. 34 535, Fax 34 53 308
Sport 2000 Jennewein, Testcenter Galzig-Bergstation Tel. 28 30 22, Fax 28 30 30
F2Sport 2000 Jennewein Nassereinbahn-Talstation, Tel. 28 30 52, Fax 28 30 50
D4Sport 2000 Jennewein Surfer’s Paradise, St. Anton Dorf, Tel. 28 30 20,
Fax 28 30 30
Sport 2000 Jennewein Galzigbahn-Talstation, Tel. 28 30 41, Fax 28 30 40
D4Sport 2000 Jennewein Hauptgeschäft, St. Anton Dorf, Tel. 2830 Fax 28 30 30
E4 Sport Pete in der Fußgängerzone, Tel. 3710
E3 Peak Performance General Store in der Fußgängerzone, Tel. 4018
E4 The North Face General Store in der Fußgängerzone, Tel. 30 189
D4 Fauner, gegenüber vom Informationsbüro Tel. 2413, Fax 2056
D4 Ski-West im Oberdorf, Tel. 2176 (Tirol Shop)
SPORTKLINIK ARLBERG – CLINIC – CLINIQUE – TERAPIA E CLINICA DIURNA
B4 Sollederweg 5, Dr. Knierzinger, Tel. 42666
SPORTZENTRUM – SPORTS CENTER – CENTRE DE SPORT – CENTRO SPORTIVO
E4Bahnhofstraße 1, arl.rock, Multifunktionales Sportzentrum, Klettern, Bouldern,
Tennis, Squash, Kegeln, Tel. 30 324,
E-Mail: [email protected], www.arlrock.at
STRASSENTUNNEL – TUNNEL ARLBERG – TUNNEL ROUTIER DE L’ARLBERG –
GALLERIA AUTOSTRADALE ARLBERG STRASSENTUNNEL
P3ASFINAG Mautstellen GmbH, Mautstelle St. Jakob, Tel. +43 (0)5 01 08 38 400,
Fax +43 (0)5 01 08 38 420
TANKSTELLE – PETROL STATION – STATION SERVICE – STAZIONE DI SERVIZIO
G3 Dorfstraße 136, Shell, Tel. 3466, Fax 34 661
K2 Gutmann GmbH, Gewerbegebiet 16, St. Jakob Tel. 42 622
TELEFAX – TELEFAX – TELECOPIE – TELEFAX
E4 Postplatz 2, Postamt St. Anton, Tel. +43(0)577 67 76 580, Fax +43(0)577 67 86 580
VIGNETTE MOTORWAY DECALS – VIGNETTE – VIGNETTA AUTOSTRADALE
Erhältlich bei der Trafik (E4), der Shell-Tankstelle (G3), der Gutmann Tankstelle (K2) und an
der Mautstelle (P3) für 10 Tage, zwei Monate oder ein Jahr.
Available at the tobacconist (E4), at the filling stations (G3 + K2) and at the toll gate (P3)
for 10 days, 2 months or one year.
NACHTBUS (kostenpflichtig)
SOUVENIR
D4 Dorfstraße 28, Eiter Klaus – stanton store, Tel. +43 (0)664 4314311
D4 Dorfstraße 8, Tourismusverband, Tel. 22 690
D4 Dorfstraße 60, Höhenpunkt – Souvenir & Lifestyle, Tel. 3734
22.11.
Advent market in Pettneu
Adventmarkt mit Krampusumzug
in Flirsch
28.11.
Advent market with „Krampusumzug“
in Flirsch
29.11., 6.12., 13.12., 20.12.
„Adventzauber“ – Der Weihnachts-Erlebnis-Weg
29.11., 6.12., 13.12., 20.12.
„Adventzauber“ – The christmas-magic
4.– 6.12.
STANTON SKI OPEN
4.– 6.12.
STANTON SKI OPEN
05.12.
Opening Konzert „Sportfreunde Stiller“
+ Kim Wilde
5.12.
Opening Concert „Sportfreunde Stiller“
+ Kim Wilde
06.12.
18. Arlberg-Pass Krampalar-Lauf
6.12.
18th Arlberg-Pass Krampalar-Lauf
06.12.
14. Pettneuer Krampuslauf in Pettneu
6.12.
14th Pettneuer Krampuslauf in Pettneu
13.12.
Pettneuer Adventsingen in der
Pfarrkirche Pettneu
13.12.
Christmas-church concert Pettneu
27.12.
Konzert der Wiltener Sängerknaben
27.12.
Concert of the Wiltener Sängerknaben
30.12.
Skishow „Schneetreiben“ mit Feuerwerk*
30.12.
Skishow „The snow must go on“ with
fireworks*
03.01.
Arlberger Neujahrskonzert
3.1.
Arlberger New Year‘s concert
09.– 30.1. „Ladies First“! Die Wohlfühlwochen
im Januar
9./10.1.
FIS Ski-Weltcup der Damen
(Abfahrt + Super G)
30.1.– 6.2. Ski-Club Arlberg Woche
8.– 10.4.
New Orleans meets Snow
16.4. „Der weiße Rausch“ – der besondere
Wintersportwettbewerb
9.– 30.1. Ladies First“ – pampering weeks in January
9./10.1.
FIS alpine Skiing World Cup – Ladies
(Downhill + Super G)
30.1.– 6.2. Ski-Club Arlberg Week
8.4.– 10.4. New Orleans meets Snow
16.4.
„The White Thrill“ – the special
wintersport competition
*Ab 13. Jänner 2016 jeden Mittwoch Skishow
„Schneetreiben“ ab 21.00 Uhr im Zielstadion!
* Starting from the 13th of January 2016 every
Wednesday the skishow „The snow must go on“ at 9
p.m. above the ARLBERGwell.com at the final arena.
Änderungen vorbehalten!
Subject to change!
Veranstaltungen Sommer / Events Summer 2016
3.– 4.6.
Landes-Feuerwehrleistungsbewerb in
St. Anton
3.– 4.6.
Competition of serveral fire brigade groups
in St. Anton
24.– 26.6. Musica et Artificium und
Arlberger Tag der Volksmusik
24.– 26.6. Musica et Artificium & Day of the
Arlberg folk-music
27.6.
3. Kulinarik & Kunst Festival
27.6.
3rd Gastronomy & Arts Festival
2.7. Montafon-Arlberg-SparkassenMarathon (Berglauf)
2.7. Montafon-Arlberg-Sparkassen-Marathon
(cross country)
10.7.
Besinnungsstunde für Autofahrer
in St. Christoph
10.7. Car blessing
in St. Christoph
Dorfstraße 35
HNr. 614
Arlbergstraße 7
Dorfstraße 11
22440
+43 (0)676 886486000
24950
2553
Dorfstraße 3
42600600
Dorfstraße 3
Dorfstraße 3
Kandaharweg 4
Dorfstraße 62
Dorfstraße 90
Dorfstraße 60
Am Alten Hof 1
Dorfstraße 60
Dorfstraße 38
Nassereinerstraße 49
Dorfstraße 11
Stadleweg 40
Gastigweg 37
Alte Arlbergstraße 18
Im Verwalltal HNr. 122
Alte Arlbergstraße 13
Dorfstraße 74
Kandaharweg 2
Arlbergstraße 8
Unterer Mooserweg 7
Im Gries 20
Im Gries 4
Gastigweg 32
HNr. 625
Alte Arlbergstraße 76
Mooserweg 14
Dorfstraße 50
Dorfstraße 61
Nassereinerstraße 1
Alte Arlbergstraße 39
Mooserweg 19
Im Gries 10
Dorfstraße 56
Dorfstraße 57
42600600
42600600
2408
2217
2210
2714
42525
271454
42788
3144
2553
40509
22360
23537
3249
+43 (0)699 10170274
2921
42541
3102
3673
2331
30261
2304
+43 (0)664 5016635
29770
2681, 2928
30260
+43 (0)664 1929990
3366
2005
2633
2720
296822
333310
E3/4
E4
C4
A4
C4
C/D4
G2
E3
E4
F3
E3
D4
G2
E4
E4
E4
G1
H2
D4
D4
B3
F4
E4
E4
F2
E4
F3
G1
E4
D4
MONTANA Niki’s Weinbar & Restaurant Dorfstraße 31
3253
MONTJOLA FONDUESPEZIALITÄTEN Dorfstraße 19
2548
MOOSER HOTEL
Unterer Mooserweg 2
2644
MOOSERKREUZ
Mooserkreuzweg 1
2230
MOOSERWIRT
Unterer Mooserweg 2
3588
MUSEUM
Rudi-Matt-Weg 10
2475
NASSEREINERHOF
Nassereinerstraße 1
3366
OSTERIA DI PARMA
Hannes-Schneider-Weg 11 30277
PETE CAFE
Dorfstraße 17
3710
PIZZA / BURGER EXPRESS
Alte Gasse 4
30314
PIZZERIA DOLCE VITA
Dorfstraße 61
30279
PIZZERIA POMODORO
Dorfstraße 14
3333
PIZZERIA SAN ANTONIO
Nassereinerstraße 38
3474
PIZZERIA SCOTTY’S
Arlbergstraße 63
2400
POSTSTUB’N Walter-Schuler-Weg 2
2213
RAFFL’S STUBN im Raffl‘s St. Antoner Hof Arlbergstraße 69
2910
ROBI’S RODEL-STALL
Nassereinerstraße 112
+43 (0)676 886486200
ROSA CANINA
Untere Nassereinerstraße 39 2175
SAILER
Dorfstraße 4
2673
SCHINDLER
Alte Arlbergstraße 16
2207
SENNHÜTTE
An der Skipiste 503
2048
SEVEN SKY im Raffl's Tyrol Hotel
Arlbergstraße 77
2340
SKICLUB STÜBERL
im Raffl‘s St. Antoner Hof
Arlbergstraße 69
2910
SKIING BUDDHA
Bahnhofstraße 1
26252
SONNEGG
Fangweg 2
42752
STEAKHAUS im Sporthotel
Dorfstraße 48
3111
STICKY FINGERS im Raffl's Tyrol Hotel Arlbergstraße 77
2340
TANNENHOF
Nassereinerstraße 98
30311
TRÖDLERSTUBE / FONDUE "THE TRAIN"Im Gries 10
2720
UNDERGROUND on the piste
Rudi-Matt-Weg 9
2000
RESTAURANTS ST. CHRISTOPH AM ARLBERG
ALPENHOTEL ST. CHRISTOPH
ARLBERG THAJA
ARLBERG 1800 RESORT
HOSPIZ ALM
MAIENSEE
PASSHÖHE ARLBERG
VALLUGA in St. Christoph
16. –17.7. St. Antoner Dorffest
16.–17.7. Village festival in St. Anton
23.7.
23.7.
23.– 24.7. Kirchtag in St. Jakob
23.–24.7. Parish fair in St. Jakob
NIGHT BUS (fee-based service/transportation)
28.7., 4.08., 11.08
Almfeste mit Musik
28.7., 4.8., 11.8.
Musical entertainment at a mountain hut
30. – 31.7. ARLBERG Giro und
Internationales Radkriterium
30.–31.7. ARLBERG Giro and International
Professional Criterion
5.– 7.8. Zeltfest der Schützenkompanie
St. Anton am Arlberg
5.–7.8. Big tent festival of the Arlberg riffle
brigade in St. Anton am Arlberg
vom 04.12.2015 – 24.04.2016.
from 4th of December 2015 until the 24th of April 2016.
15.8. Kirchtag in Pettneu
15.8. Parish fair in Pettneu
15.8.
5. Arlberger Kräuterfest, Sennhütte
Linie 2 – St. Jakob
Linie 3 – Mooserkreuz
Linie 4 – Nasserein
Linie 5 – Untergand
Linie 6 – Verwall (kostenpflichtig/fee-based service 18.12.2015 – 24.04.2016)
20.8.
Arlberger Bike-Marathon
15.8.
5th Arlberg Herb-festival at the
»Sennhütte«
Kirchtag in Flirsch
Arlberg-Bike-Marathon
RESTAURANTS ST. JAKOB AM ARLBERG
21.8. 20.8.
24.– 27.8. 22. Filmfest
»Berge, Menschen, Abenteuer«
21.8. Parish fair in Flirsch
4.9. Kirchtag in Schnann
4.9. Parish fair in Schnann
9.– 11.9.
Line-Dance Festival
9.–11.9.
Line-Dance Festival
GANDER WIRT
Oberganderweg 14
GENUSSRESTAURANT DAS SONNBICHL St. Jakober Dorfstraße 11
GLETSCHERBLICK
St. Jakober Dorfstraße 35
LISA’S WIRTSHAUS
Timmlerweg 6
TENNE
St. Jakober Dorfstraße 52
TIROLERHOF
Landauerweg 3
SKIBUS-SERVICE
INFORMATIONSBÜRO – INFORMATION OFFICE – OFFICE DE TOURISME –
UFFICIO TURISTICO
D4 Dorfstraße 8, Tel. 22 690, Fax 2532, E-Mail: [email protected]
www.stantonamarlberg.com
Adventmarkt in Pettneu
28.11.
RESTAURANTS ST. ANTON AM ARLBERG
E3 ADLER‘S ALTE STUBE
E2 ALBER’S RODELALM
A5 ALPENHOF
D4 ALTE POST
D4 ANTHONY’S
HAPPY VALLEY STEAKHOUSE
D4 ANTHONY’S HAPPY VALLEY
STEAK & SHAKE
D4 ANTHONY’S PIZZA A MORE
D4 ANTON
E3 AQUILA
F3 ARLBERG
E4 ARLBERGER DORFSTUB’N
F2 ARLMONT
E4 BOBO’S
E4 BODEGA BAR
G2 BURG-RESTAURANT in der Arlenburg
D4 CAFE VILLAGE RESTAURANT
A5 DER WALDHOF C4 D’STUBA @ HOTEL FAHRNER
D4 FAHRNER STUB’N im Hotel Ehrenreich
- FERWALL
D4 FLORIANI
E3 FUHRMANNSTUBE
D4 GALZIG BISTROBAR
B5 GASTHOF FREISLEBEN
C3/4 GRIABLI
E4 GRIESHOF
E4 GRIESWIRT
C4 GRISCHUNA
B3 HEUSTADL
B5 JAGDSTUBE im Hotel Karl Schranz
B3 KAMINSTUBE AM MOOS
E4 KANDAHAR
E3 KA ZWOATS
G2KELLERBAR im Hotel Nassereinerhof
B5 KERTESS
C3 KRAZY KANGURUH
E4 MANFRED
E4 M3 RESTAURANT HAZIENDA
E3 MAXIMILIAN
verkehrt vom 11.12.2015 – 09.04.2016.
Nachtbus innerorts, nach St. Christoph und ins Stanzertal.
Nähere Auskünfte und Fahrplan im Informationsbüro erhältlich.
SKICLUB ARLBERG
E4 Dorfstraße 46, Tel. 2796, Fax 27 964, E-Mail: [email protected]
SKISCHULEN – SKI SCHOOLS – ÉCOLES DE SKI – SCUOLE DI SCI
Infos: www.stantonamarlberg.com
22.11.
TAXI, BUSUNTERNEHMEN – TAXI, COACH – TAXI, AUTOBUS – TAXI, AUTOBUS
Arlberg Car, Taxi Griesser, Tel. 3730
Der Antoner, Tel. 42 555
Taxi Anton, Tel. +43(0)664 93 06 626
Miki Express, Tel. +43(0)660 6969609
Harry -Tours – Taxi Harry, Tel. 2315 (Cab Call), 2368 (Büro)
Taxi Isepponi, Tel. 2275
Taxi Schwarzer Adler, Yagli Hilmi KG, Tel. 2806
Taxi Matthias, Tel. +43(0)660 4400020
Taxi Miro, Tel. 42 542
Taxi Reinhard, Tel. +43(0)664 2302618
Taxi Zangerl, Tel. +43(0)664 44 255 75
SKI-BEKLEIDUNG VERLEIH
Bei Sport Pete in der Fußgängerzone, Tel. 3710; und bei Intersport Arlberg, Tel. 34 533
HELIKOPTER – HELICOPTER – HÉLICOPTÈRE – ELICOTTERO
Firma Wucher Helicopter GmbH, Zentrale Ludesch, Tel. +43 (0)55 50 38 80,
Fax +43 (0)5550 38 80 306, E-Mail: [email protected]
Hangar Zürs, Tel. 05583-2950, Fax 05583-29504
Veranstaltungen/Events Winter 2015/16
TABAK TRAFIK – TOBACCONIST – BUREAU DE TABAC – TABACCHERIA
E4 Gemeindegasse 2, Trafik Eiter, Tel. 2319
will be in service from 11th of December 2015 until the 9th of April 2016.
Nightbus within St. Anton, to St. Christoph and to the valley "Stanzertal".
Detailed information and timetables are available at the tourist office.
SKIKINDERGARTEN – SKI-KINDERGARTEN – JARDIN D´ENFANTS – SCI ASILO
D4 Kandaharweg 15, Kinderwelt der Skischule Arlberg, Tel. 2526, Fax 2306
D4 Kandaharweg 10, »Kiki-Club« der Skischule St. Anton,
Tel. 3563, Fax 30 184
Nähere Auskünfte und Fahrpläne im Informationsbüro erhältlich –
Detailed information and timetables are available at the tourist office.
Arlberger Jakobilauf – Halbmarathon
Änderungen vorbehalten!
Semi-Marathon »Jakobilauf«
24.8.–27.8. 22nd Mountain-Film-Festival
Subject to change!
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
M1
H2
I1
I2
H1
M2
St. Christoph 34
St. Christoph 20
St. Christoph 1
St. Christoph 18
St. Christoph 24
St. Christoph 24
St. Christoph 17
3666
+43 (0)676 7245872
2611
3625
2804
2804, 3250
2823
2573
2243
3285
3740
2669
2448
BERGRESTAURANTS/HÜTTEN/APRÈS SKI
ALBER’S RODELALM
HNr. 614
ARLBERG THAJA
St. Christoph 20
BASE CAMP
Kandaharweg 13
BIFANG ALM
Moostal 617
FANG HOUSE
Nassereinergasse 6
GALZIG – Bella Vita
GALZIG – Kandahar Restaurant
GALZIG – Verwallstube
GAMPEN
HEUSTADL
HNr. 625
HOSPIZ ALM
St. Christoph 18
KAPALL RESTAURANT
KRAZY KANGURUH
Mooserweg 19
MOOSERWIRT
Unterer Mooserweg 2
RENDL
SENNHÜTTE
An der Skipiste 503
TAPS
Mooserweg 17
ULMERHÜTTE
VALLUGA VIEW
E2
A1
D4
C5
F2
-
-
-
-
B3
A1
-
C3 C4
-
B3
C3
-
-
BARS PUBS DISCOTHEKEN
E3
D4
D4
D4
E3
E4
E4
D4
F3
D4
E4
E3
G2
E3/4
E3
E4
E4
E4
E4
D4
ALIBI
ANTHONY’S HAPPY
VALLEY STEAKHOUSE
ANTHONY’S HAPPY
VALLEY STEAK & SHAKE
ANTON BAR + ANTON SQUARE
BAR CUBA
BOBO’S
BODEGA BAR
GALZIG BISTROBAR
HELL'S CLUB
INSIDER
KANDAHAR
KA ZWOATS
KELLERBAR
im Hotel Nassereinerhof
MONTANA
Niki’s Weinbar & Restaurant
MURRMEL
PICCADILLY
POSTKELLER
PUB 37
SCOTTY’S BAR
UNDERGROUND on the piste
CAFES ST. ANTON AM ARLBERG
D4
D4
D4
E3
F2
D4
E4
E4
E4
D4
G2
F2
E4
E3
D4
E4
D4
D4
E3
G2
E4
D4
E4
G2
D4
ANTHONY’S PIZZA A MORE
ANTHONY’S TAKE AWAY CAFÉ
ANTON
AQUILA
ARLMONT
BASECAMP
BODEGA BAR
BROTLADEN
im Café Hannes Schneider
CAFÉ HANNES SCHNEIDER
CAFÉ VILLAGE
DER BÄCKER RUETZ – Infopoint
FANG HOUSE
FELIX
FUHRMANNSTUBE
GALZIG BISTROBAR
GRIESWIRT
GRÜNBECK
JULES eatdrinkstyle
KA ZWOATS
MONDSCHEINSTÜBERL
PETE CAFE
SAILER
SPORTHOTEL
TOM DOOLEY
UNDERGROUND on the piste
+43 (0)676 886486000
+43 (0)664 3806086
2220
30238
+43 (0)676 4091010
2352501
2352501
2352501
2352532
+43 (0)664 5016635
3625
2352532
2633
3588
2352550
2048
2628
30200
2352501
Dorfstraße 78
+43 (0)664 5425417
Dorfstraße 3
42600600
Dorfstraße 3
Kandaharweg 4
Dorfstraße 33
Dorfstraße 60
Dorfstraße 38
Kandaharweg 2
Arlbergstraße 77
Dorfstraße 11
Dorfstraße 50
Dorfstraße 61
42600600
2408
+43 (0)664 6523886
271454
42788
42541
2340
2553
30260
+43 (0)664 1929990
Nassereinerstraße 1
3366
Dorfstraße 31
Dorfstraße 64
Dorfstraße 13
Dorfstraße 13
Im Gries 4
Arlbergstraße 63
Rudi-Matt-Weg 9
3253
2202
2213276
2213
2965
2400
2000
Dorfstraße 3
Dorfstraße 3
Kandaharweg 4
Dorfstraße 62
Am Alten Hof 1
Kandaharweg 13
Dorfstraße 38
42600600
42600600
2408
2217
42525
2220
42788
Dorfstraße 19
Dorfstraße 19
Dorfstraße 11
Albergstraße 83
Nassereinergasse 6
Stockiweg 4
Dorfstraße 74
Kandaharweg 2
Im Gries 4
Kandaharweg 4
Dorfstraße 18
Dorfstraße 61
Nassereinergasse 7
Dorfstraße 17
Dorfstraße 4
Dorfstraße 48
Nassereinerstraße 21
Rudi-Matt-Weg 9
2548
2548
2553
427480
+43 (0)676 4091010
2113
2921
42541
30261
240838
30600
+43 (0)664 1929990
2880
3710
2673
3111
3388
2000
CAFES ST. CHRISTOPH AM ARLBERG
A1 MAIENSEE
A1 PASSHÖHE ARLBERG
A1 VALLUGA
St. Christoph 24
St. Christoph 24
St. Christoph 17
2804
2804
2823
CAFES ST. JAKOB AM ARLBERG
H1 TENNE
M2 TIROLERHOF
St. Jakober Dorfstraße 52
Landauerweg 3
2669
2448
Dorfstraße 60
Alte Gasse 4
+43 (0)664 9145313
30314
IMBISS-STÄNDE
E4 BURGER STOP
F3 PIZZA BURGER EXPRESS
Änderungen vorbehalten / Subject to change
Bildnachweis:
Titelseite: TVB St. Anton am Arlberg / Fotograf: Josef Mallaun
Rückseite: TVB St. Anton am Arlberg / Fotograf: Josef Mallaun
Ortsplan
Village Map
Plan du Village
Pianta del Villaggio
Dorpsplan
Tourismusverband
A-6580 St. Anton am Arlberg
Tel. +43(0)5446-22690
Fax +43(0)5446-2532
[email protected]
www.stantonamarlberg.com