multi-v - Salmson

OPERATING RANGES
Flow rates of up to:
Manometric heads of up to:
Max. delivery pressure :
Max. suction pressure:
Temperature range:
MULTI-V
140 m3/h
240 m
VERTICAL “STAINLESS STEEL”
MULTISTAGE PUMPS
16 & 25 bar
10 bar
– 15° to + 120°**C
Max. ambient temperature:
+ 40°C
DN (nominal diameter) of holes: 25 to 100
Reference MEI*:
*Minimum Efficiency Index
≥ 0,40
** according to mechanical seal
APPLICATIONS
240
Hm
MULTi-V
0
Qm3/h
140
Pumping of clean, non-muddy liquids in the
housing, agricultural and industrial sectors :
- Supply - Boosting
- Watering - Irrigation
- High-pressure washing
- Fire protection
- Heating - Air conditioning
- Water treatment (demineralisation, filtration)
And for incorporation into all modular
systems.
Pumped fluids
• Standard range: clear and non-corrosive
liquids (drinking water, glycol water...)
• 316L range: corrosive liquids (demineralised seawater, chlorinated water...)
BENEFITS
• S tainless steel hydraulic assembly:
protection from corrosion and extended
pump life.
• B earing (lantern ring) extends the life
of the motor bearing and eliminates
the setting and axial adjustment of the
mobile elements.
• Tungsten carbide Intermediate bearing:
controls and eliminates vibrations and
ensures rotor stability with a large number of stages.
• Suction rings between very thick cells:
impervious to thermal expansion and
eliminates the risk of seizing.
• Optimal reliability: high outputs thanks
to the impeller profile, which reduces
the number of stages, the sizes of the
shafts and the axial thrusts.
•Standardised mechanical seals
Maintenance free to +120°C max.
• Easy installation: IN-LINE ports.
MULTi-V 80, 100
• Easier maintenance: Cartridge mechanical seal available on all models. Allows
the installer or operator to replace the
mechanical seal without removing the
pump.
• S pacer design available on all models
≥ 11 kW.
Allows the installer or operator to replace
the mechanical seal without dismantling
the pump and without removing the
motor.
N.T. No 141-7/ENG. - Ed. 8/10-14
Certified
• MULTi-V PN16
with oval flanges
• MULTi-V PN25
with “Victaulic” connectors
• MULTi-V 1800 PN 25
All 316L stainless steel
hydraulic assembly
• Cartridge mechanical
seal
• MULTi-V 8000 / 100.00
PN 16 and PN 25
1
MULTI-V
DESIGN
MULTI-V CONSTRUCTION
• Hydraulic part
- Centrifugal.
- Multi-stage, 2 to 24 stages.
- Vertical axis, IN-LINE suction-delivery ports
in lower part.
- Flanged housing in PN 16 and PN 25.
- Lower guide bearing above the 2nd stage for
versions 1 at 60 m3/h (apart from models with 2
and 3 stages above the 1st stage).
- Standardised mechanical seal ensures leaktightness of the shaft passage.
- Housing and hydraulic assembly assembled
by stud bolts.
• Motors
- Standard ventilated.
- Flanges and shaft end conform to IEC
standard.
- Connected to pump by coupling with safety
guards.
Rotation speed:
2900 rpm
4 kW 3 ~ winding:
230-400 V : T
above three-phase: 400 V :
T4
Frequency:
50 Hz (optional 60 Hz)
Insulation class:
155 (F)
Protection class:
IP 55
100% IE2
Standard IEC motor
All-stainless steel hydraulic components
Oversized bearing fixed to a
lantern ring allowing for easy
assembly of the motor
Rigid coupling with safety guard
Filler - bleeder plug
Standard mechanical seal:
Silicon carbide/carbon
Key :
2-pole motor
BASIC CONSTRUCTION
Main parts
liquids
Model
Material
non-corrosive
all
corrosive
except 80/100
Suction housing - ref. ENGJL 250 Cast 316L stainless
iron
steel
Lantern ring mount
Impellers
ENGJL 250 Cast iron
External pipe sleeve
304 stainless steel 316L stainless
steel
Pump shaft
304 stainless steel* 316L stainless
steel
Mechanical seal
Teflon impeller suction ring
Priming/drain plug
PN16 or PN25 version
Tungsten carbide
Silicon carbide/Carbon
O-rings
EPDM (120°)
Viton (90°)
Plugs
316L stainless
steel
316L stainless
steel
NB : 316 L stainless steel (X2Cr Ni Mo 17.12.2) recommended materials offering excellent corrosion resistance.
Clean and clear liquids with no fibres and low sand/silica
content (max. concentration 40g/m3).
*AISI 304 stainless steel MULTi-V 80/100/36C/60C
models are equipped with an AISI 431 stainless steel
pump shaft.
2
Tungsten carbide intermediate bearing
304 stainless steel 316L stainless
steel
Cells (stage housing) 304 stainless steel 316L stainless
steel
Intermediate bearing
304 or 316L stainless steel impeller
NB: MULTi-V 80 and 100 pumps are equipped with a
cartridge mechanical seal and, optionally, a SPACER.
MULTI-V
IDENTIFICATION
MULTI-V10004/2N-OGE-T/2/6/OEM/XX/B
Version index
Pump family
Technical definition code
Nominal flow rate in m3/h (at 50 Hz / 2 pole)
Original Equipement Manufacturer
Number of impellers
nothing = 50 hz
6 = 60 hz
/1 or /2: number of trimmed impellers out
of the total no. of impellers. ex : 8004/2, 2
trimmed impellers out of 4
Number of poles
M = 1~
T = 3 ~ : 50Hz - 230/400V
60Hz - 220 to 255 / 460V
T4 = 3 ~ : 50Hz - 400V
60Hz - 460V
nothing= without motor
N = Standardised motor, if the same power
exists in a downgraded casing
O = PN16 oval flanges
F = PN25 round flanges
R = Victaulic connector
G=E
N GJL-250 cast iron pump housing +
304 stainless steel hydraulics
X = 316L stainless steel
E = O-rings : EPDM
V = O-rings : VITON
SERIES CONFIGURATION
SERIE
MULTI-V 100
MULTI-V 200
MULTi-V 400
MULTi-V 800
MULTi-V 8000
MULTi-V 100.00
max. operating pressure
16
25
16
25
25
16
25
16
25
16
25
16
25
16
16
25
16
25
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
50 Hz motor
2 pole
•
•
•
•
•
•
•
--•
•
•
--•
•
•
•
•
•
suction-delivery flanges
number of stages
oval G1
round DN 25
oval G1
round DN 25
”Victaulic” 11/4
oval G11/4
round DN 32
round DN 32
”Victaulic” 1”1/4
oval G11/2
round DN 40
round DN 40
”Victaulic” 2”
oval G2
round DN 100 (Ø100)
round DN 100 (Ø100)
round DN 100 (Ø100)
round DN 100 (Ø100)
2 to 14
2 to 24
2 to 12
2 to 20
2 to 20
2 to 12
2 to 19
10-14-20
2 to 9
2 to12
2 to19
10-14-20
2 to 19
2 to 11
1 to 5
1 to 7
1 to 4
1 to 5
3
MULTI-V
HYDRAULIC PRE-SELECTION RANGES MULTI-V | 2 POLE - 50 HZ
Hm
0
7
10
20
30
40
50
100
200
Imp.gpm
MULTi-V
Hft
50hz
800
240
220
700
200
600
180
160
500
140
400
120
MULTi-V
1800*
100
300
80
MULTi-V MULTi-V
8000
10000
MULTi-V
3600*
60
200
MULTi-V
100
MULTi-V
200
MULTi-V
400
MULTi-V
800
40
MULTi-V
6000
100
20
0
4
0
2
0
30
0
0,5
3
40
4
50
5
6
7
8 9 10
20
100
1
200
2
3
300
4
5
30
400
40
500
50
60
70 80 90100 Qm3/h 150
1000
10
15
QI/min
20
30
QI/s
0
MULTI-V
SECTIONAL DIAGRAM - MULTI-V 1 - 2 - 4
MULTi-V
1/2/4
1/4
1”
- PN16
8010
6546
3011
9902A
9946A
7212
2110
4240
6545A
9902D
9902C
9946C
9923B
6571
9946B
6521B
6521A
4610A
6545B
4220
2520
4213
2410
9130
4610B
1154
1150
2250
2460D
2460A
3044
1160
4610B
3400
2460A
05
1111
1720
9942
9902B
MULTi-V 1/2
1"1/4 - PN25 VICTAULIC
MULTi-V 4
DN32 - PN25
1111 - Pump housing
1150 - Stage housing with interstage crossover
1154 - Cell centring device
1160 - Stage housing without interstage crossover
1720 - Pump attachment sole plate
• 2110 - Pump shaft
• 2250 - Impeller
2410 - Impeller spacer
MULTi-V 1/2
DN25 - PN25
2460 A - Shim spacer - shaft sleeve
2460 C - Mechanical seal shimming ring
2460 D - Intermediate washer
2520 - Support ring
2911 - Lower shaft end washer
• 3011 - Lantern ring ball bearing
3044 - Stage housing with intermediate bearing
3160 - Motor mounting lantern ring
• 3400 - Shaft sleeve
4213 - Throat bushing casing
• 4220 - Rotating part | Seal
| Mechanical part
• 4240 - Fixed
• 4610 A - O-ring (filler plug)
• 4610 B - O-ring (external pipe sleeve)
• 4610 C - O-ring | (drain
| and priming plug)
• 4610 D - O-ring 5
MULTI-V
SECTIONAL DIAGRAM - MULTI-V 8
MULTi-V 8
1”1/2 - PN16
6546
8010
3011
9902A
9946A
6545A
2110
9902D
9902C
9946C
9923B
6571
9946B
2460C
4240
6545B
4213
4220
4610B
1154
2520
4610A
2250
2410
9130
1150
2460A
3400
2460A
3044
2911B
9942
9902B
1160
4610B
1720
1111
4610F
MULTi-V 8
DN40 - PN25
MULTi-V 8
2"-PN25 - VICTAULIC
6515 - Drain and priming plug
6521 - Filler - bleeder plug
• 6545 A - Circlip (lantern ring bearing)
6545 B - Half-snap ring (support ring)
• 6546 - Circlip (lantern ring bearing)
6571 - Assembly stud bolt
7212 - Coupling 7450 - Coupling guard
6
• 8010 - Electric flanged motor
9130 - External sealing pipe sleeve
9902 A - Upper shaft end screw
9902 B - Lower shaft end screw
9902 C - Coupling attachment screw
9902 D - Motor attachment screw
9906 E - H. motor attachment screw
9923 B - Assembly stud bolt nut
9923 E - H. motor attachment nut
9942 - Toothed washer under screw 9902 B
9946 A - Washer under screw 9902 A
9946 B - Washer under nut 9923 B
9946 C - Washer under screw 9902 C
• Recommended spare parts
MULTI-V
PLAN-COUPE
SECTIONAL
DIAGRAM
DE PRINCIPE
- MULTI-V
- MULTI-V
80 - 100
80 - 100
9906E
6545A
6546
9929E
7470
9902A
7450
7212
9923B
9946B
4240
4220
6571
9130
1150
2110
1150 - Stage housing with interstage crossover
•2110 -Pump shaft
•2250 - Impeller
3400 - Shaft sleeve
•4220 - Rotating part Seal
•4240 - Fixed Mechanical part
• 4610 C - O-ring
•4610 D - O-ring
6515 - Drain and priming plug
•6545 A - Circlip (lantern ring bearing)
•6546 - Circlip (lantern ring bearing)
6571 - Stud bolts
7212 - Coupling with 4 screws
7450 - Coupling guard
7470 - Attachment clip for coupling guard
9130 - External sealing pipe sleeve
9902 A - Shaft end screw in coupling
9906 E - Motor attachment bolt
9929 E - Self-locking nut
9923 B - M16 nut for stud bolts
9946 B - ø 16 narrow contact ring
• Recommended spare parts.
3400
2250
2250
3400
6515
4610D
4610C
MULTi-V 100
DN100 - PN25RING AND 100 m3 /h
SECTIONAL DIAGRAM - 80 LANTERN
Cartridge mechanical
seal
7
MULTI-V
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 2900 RPM - 2 POLE
0
2
4
6
8
10
Q Imp.gpm
Hm
MULTi-V
230
H ft
1m 50hz
3
220
124
123
210
700
200
121
190
600
180
170
118
160
500
150
116
140
114
130
400
120
110
112
100
110
90
80
300
109
108
70
60
107
106
50
40
105
104
30
100
103
102
20
200
10
0
0
0
η%
1
10
0,2
20
30
2
0,4
3
50
40
0,6
0,8
Q m3/h
Q l/min
Q l/h
Q l/min
Q l/s
10
40
8
30
6
20
10
0
0
4
N.P.S.H
2
1
2
3
Q m3/h
1
2
3
Q m3/h
P kW
2,0
1,0
0,0
0
8
0
0
N.P.S.H (mCE)
0
MULTI-V
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 2900 RPM - 2 POLE
Hm
0
230
5
10
15
20
H ft
MULTi-V
220
220
Q Imp.gpm
2m3 50hz
1m
700
210
200
217
190
600
180
170
160
214
150
140
500
212
130
120
400
210
110
100
208
90
80
207
70
206
60
205
50
204
40
300
200
203
30
100
202
20
10
0
0
0
η%
10
1
0,2
20
30
2
0,4
3
50
40
0,6
0,8
60
4
1
70
1,2
80
5
1,4
90
Q m3/h
Q l/min
Q l/h
Q l/min
Q l/s
40
6
4
20
0
0
2
N.P.S.H
0
N.P.S.H (mCE)
0
1
2
3
4
5
Q m3/h
1
2
3
4
5
Q m3/h
0
P kW
3,0
2,0
1,0
0,0
0
9
MULTI-V
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 2900 RPM - 2 POLE
Hm
0
5
10
15
20
30 Q Imp.gpm
25
MULTi-V
419
210
4m3 50hz
200
417
190
H ft
600
180
170
414
160
500
150
140
412
130
400
120
410
110
100
90
300
408
80
407
70
406
60
405
50
404
40
200
403
30
100
402
20
10
0
0
1
0
2
20
40
3
0,5
η%
60
4
80
5
1
6
100
7
1,5
120
8
Qm
Q3m
/h3/h9
Q l/min
Q l/h
Q l/min
Q l/s
2
N.P.S.H
20
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Q m3/h9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Q m3/h
9
P kW
4
3
2
1
0
10
6
4
40
0
0
0
N.P.S.H (mCE)
0
MULTI-V
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 2900 RPM - 2 POLE
Hm
0
10
20
30
40
50
Q Imp.gpm
MULTi-V
240
230
8m3 50hz
819
220
H ft
700
210
817
200
190
600
180
170
814
160
500
150
140
812
130
811
120
810
400
110
100
808
90
300
807
80
70
806
60
805
50
804
40
200
803
30
100
802
20
10
0
0
2
20
4
40
0
60
6
80
100
1
η%
8
120
10
140
160
12
180
2
200
14
220
3
Q m3/h
240
Q l/min
Q l/h
4
Q l/min
Q l/s
0
8
60
6
40
4
20
0
N.P.S.H (mCE)
0
2
N.P.S.H
0
2
4
6
8
10
12
14
Q m3/h
0
2
4
6
8
10
12
14
Q m3/h
0
P kW
7
6
5
4
3
2
1
0
11
MULTI-V
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 2900 RPM - 2 POLE
Hm
0
100
200
300
400 Q Imp.gpm
MULTi-V
190
80m3 50hz
180
H ft
600
8007/1
170
160
8007/2
8006
150
500
8006/1
140
8006/2
8005
130
400
8005/1
120
8005/2
110
8004
100
8004/1
90
300
8004/2
80
8003
70
60
8002
50
40
30
8001
20
8003/1
8002/1
8003/2
200
8002/2
100
8001/1
10
0
0
10
200
20
400
30
0
600
40
50
800
60
1000
70
1200
10
η%
80
1400
90
1600
100
20
Q m3/h
110
1800
Q l/min
Q l/h
30
Q l/min
Q l/s
0
12
60
9
40
6
N.P.S.H
20
0
3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Q m3/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Q m3/h
P kW
35
30
25
20
15
10
5
0
12
0
N.P.S.H (mCE)
0
MULTI-V
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 2900 RPM - 2 POLE
Hm
0
100
200
300
400
500 Q Imp.gpm
MULTi-V
100 05
150
100m3 50hz
H ft
500
100 05/1
140
100 05/2
130
100 04
120
400
100 04/1
110
100 04/2
100
100 03
90
300
100 03/1
80
100 03/2
70
100 02
60
200
100 02/1
50
100 02/2
40
100 01
30
100
100 01/1
20
10
0
0
0
η%
20
200
5
400
600
40
10
60
1000
800
15
1200
80
20
100
1600
1400
25
1800
120
2000
30
Q m3/h
2200
0
Q l/min
Q l/h
35
Q l/min
Q l/s
16
60
12
40
8
20
0
N.P.S.H (mCE)
0
4
N.P.S.H
0
20
40
60
80
100
120
140 Q m3/h
0
20
40
60
80
100
120
140
0
P kW
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Q m3/h
13
MULTI-V
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MULTI-V 100 - 2 POLE
• PN 16 - DN G1
• PN 25 - DN 25
ØM
• PN 25 - «VICTAULIC” 1”1/4 CONNECTOR
ØM
ØM
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Ø G 3/8
H
Ø G 3/8
Ø G 3/8
H
H
Bleeding
Vidange
Bleeding
Vidange
Ø G 3/8
h
Ø G 3/8
Bleeding
Vidange
h
DN
25
Ø G 3/8
h2
4 Ø 14
2 Ø 12
Ø 42,4
Rp
G1
157
75
160
100
204
70
171,6
20
20
4 Ø 12
100
210
120
4 Ø 12
4 Ø 12
box
à bornes
180
180 212
ORDER
REFERENCE
COMMANDE
P2
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
3
180
212
MOTOR
MOTEUR
Efficiency
Rendement
according
to
selon
charge
load
(%)(%)
Power
Facteur
Speed
vitesse
factor
puissance
Motor
Fixation
attachment
moteur
2/4
cos φ
rpm
Tr/min
4/4
3/4
79
79
79
79
79
79
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
82
82
84
84
84
84
84,6
78
76
78
76
78
76
78
76
78
76
78
76
80,5 78
80,5 78
80,5 78
80,5 78
80,5 78
80,5 78
82
80
82
80
84
82
84
82
84
82
84
82
85 82,5
0,78
0,78
0,78
0,78
0,76
0,76
0,76
0,76
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,77
0,77
0,89
0,89
0,89
0,89
0,88
2860
2860
2860
2860
2860
2860
2860
2860
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2920
14/FT85
14/FT85
14/FT85
14/FT85
14/FT85
14/FT85
14/FT85
14/FT85
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
19/FT100
24/FT115
24/FT115
24/FT115
24/FT115
24/FT115
24/FT115
28/FT130
212
X
X
X
14
100
Terminal
Boîte
Supplied
with counterLivré avec CB,
joints etgaskets
boulonsand bolts
flanges,
MULTi-V 102-M/2
MULTi-V 102-T/2
MULTi-V 103-M/2
MULTi-V 103-T/2
MULTi-V 104-M/2
MULTi-V 104-T/2
MULTi-V 105-M/2
MULTi-V 105-T/2
MULTi-V 106-M/2
MULTi-V 106-T/2
MULTi-V 107-M/2
MULTi-V 107-T/2
MULTi-V 108-M/2
MULTi-V 108-T/2
MULTi-V 109-M/2
MULTi-V 109-T/2
MULTi-V 110-M/2
MULTi-V 110-T/2
MULTi-V 112-M/2
MULTi-V 112-T/2
MULTi-V 114-M/2
MULTi-V 114-T/2
MULTi-V 116-T/2
MULTi-V 118-T/2
MULTi-V 121-T/2
MULTi-V 123-T/2
MULTi-V 124-T/2
171,6
20
85
250
100
CBOV Ø G1 (PN16)
50
75
50
PUMP
POMPE
PN 16
PN 25
In (A)
1x
3x
3x
230 V 400 V 230 V
2,7
–
–
–
0,93
1,6
2,7
–
–
–
0,93
1,6
3,6
–
–
–
1,32 2,28
3,6
–
–
–
1,32 2,28
4,85
–
–
–
1,62 2,77
4,85
–
–
–
1,62 2,77
4,85
–
–
–
1,62 2,77
6,6
–
–
–
2,4
4,2
6,6
–
–
–
2,4
4,2
6,6
–
–
–
2,4
4,2
9,1
–
–
–
3,2
5,6
–
4,4
7,6
–
4,4
7,6
–
4,4
7,6
–
4,4
7,6
–
5,8
10,1
G1
ØM
mm
140
140
140
140
140
140
140
140
162
170
162
170
162
170
162
170
162
170
162
170
182
193
193
193
193
193
217
X
mm
107
118
107
118
107
118
107
118
121
127
121
127
121
127
121
127
121
127
121
127
131
151
151
151
151
151
160
H
mm
490
528
506
528
506
528
530
568
570
598
590
618
630
658
630
658
650
678
690
718
770
791
–
–
–
–
–
h
mm
305
305
305
305
305
305
345
345
355
355
375
375
415
415
415
415
435
435
475
475
525
525
–
–
–
–
–
DN 25
H
mm
515
552
515
552
515
552
555
592
595
623
615
643
655
683
655
683
675
703
715
743
795
816
856
896
956
1016
1055
h
mm
330
330
330
330
330
330
370
370
380
380
400
400
440
440
440
440
460
460
500
500
550
550
590
630
690
750
760
PN 25
MASS (kg)
MASSE (kg)
PN 16
PN 25
Victaulic
With packaging
Avec
emballage
H
mm
–
528
–
528
–
528
–
568
–
598
–
618
–
658
–
658
–
678
–
718
–
791
831
871
931
991
1030
Motor
h2
Moteur
No Avec
With
mm Sans
–
12,8 19,5
305 12,8 18,8
–
13 19,7
305
13
19
–
13,2 20,6
305 13,2 19,7
–
14,4 21,9
345 14,4 21
–
14,9 24
355 14,9 23,9
–
15,6 24,7
375 15,6 24,6
–
16,8 25,9
415 16,8 25,8
–
17 27,8
415
17 27,2
–
17,7 28,4
435 17,7 27,8
–
19 29,8
475
19 29,2
–
22,4 39,9
525 22,4 35,6
565
–
–
605
–
–
665
–
–
725
–
–
735
–
–
Motor
Moteur
No Avec
With
Sans
13,9 20,6
13,9 19,9
14,1 20,8
14,1 20,1
14,3 21,8
14,3 20,9
15,5 23
15,5 22,1
16 25,1
16
25
16,7 25,8
16,7 25,7
17,9 27
17,9 26,9
18,1 28,9
18,1 28,3
18,8 29,6
18,8 29
20,1 30,9
20,1 30,3
23,5 41
23,5 36,7
24,9 38,9
26,3 40,3
28,4 44,4
30,3 46,3
31,1 51,1
MULTI-V
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MULTI-V 200 - 2 POLE
• PN 16 - DN G1
• PN 25 - DN 25
ØM
• PN 25 - «VICTAULIC” 1”1/4 CONNECTOR
on request
ØM
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Ø G 3/8
Ø G 3/8
Ø G 3/8
ØM
H
H
Bleeding
Vidange
Bleeding
Vidange
h
Ø G 3/8
Bleeding
Vidange
H
Ø G 3/8
h
DN
25
Ø G 3/8
h2
4 Ø 14
2 Ø 12
Ø 42,4
50
75
50
70
Rp
G1
157
75
160
100
204
171,6
85
250
120
210
box
à bornes
180
180 212
0,37
MULTi-V 203-M/2
-
-
-
0,78
2860
0,55
-
-
-
0,76
2860
MULTi-V 203-T/2
0,55
0,75
-
-
-
0,76
2860
79
78
76
0,82
2850
MULTi-V 204-T/2
0,75
MULTi-V 205-M/2
0,75
MULTi-V 205-T/2
0,75
MULTi-V 206-M/2
1,1 80,5 80,5
76
0,82
2850
78
0,82
2850
1,1 80,5 80,5
78
0,82
2850
1,1 80,5 80,5
78
0,82
2850
1,5
78
0,82
2850
82
80
0,77
2900
MULTi-V 206-T/2
MULTi-V 207-M/2
MULTi-V 207-T/2
MULTi-V 208-M/2
79
78
76
0,82
2850
79
78
76
0,82
2850
79
78
1,1 80,5 80,5
MULTi-V 208-T/2
1,5
MULTi-V 210-M/2
1,5
MULTi-V 210-T/2
1,5
82
82
82
80
0,77
2900
82
82
80
0,77
2900
82
82
80
0,77
2900
MULTi-V 212-T/2
2,2
MULTi-V 214-T/2
2,2
84
84
82
0,89
2900
MULTi-V 217-T/2
84
84
82
0,89
2900
3
84,6
85
82,5
0,88
2920
83
0,88
2905
MULTi-V 220-T/2
4
85,7 85,3
212
X
MOTOR
PUMP
MOTEUR
POMPE
Efficiency
PN
16
PN 25
Rendement
Power
Facteur
according
to load
Speed
selon charge
vitesse
In (A)
factor
puissance
Motor
G1
DN 25
Fixation
(%)
P2
attachment
moteur
1x
3x
3x
ØM
X
H
h
H
h
4/4 3/4 2/4
cos φ
rpm
Tr/min
kW
230 V 400 V 230 V mm mm mm mm mm mm
0,37
0,93
1,6
150 123 511 297 536 322
0,78
2860 14/FT85 2,65
MULTi-V 202-T/2
MULTi-V 204-M/2
180
212
X
X
MULTi-V 202-M/2
4 Ø 12
100
Terminal
Boîte
Supplied
with counterLivré avec CB,
joints et gaskets
boulonsand bolts
flanges,
ORDER
REFERENCE
COMMANDE
171,6
20
4 Ø 12
100
4 Ø 12
100
CBOV Ø G1 (PN16)
20
20
PN 25
MASS (kg)
MASSE (kg)
PN 16
PN 25
Victaulic
H
mm
–
h2
mm
–
14/FT85
2,65
0,93
1,6
150
123
517
297
542
322 516,5 296,5
14/FT85
3,55
1,3
2,25
150
123
511
297
536
322
14/FT85
3,55
1,3
2,25
150
123
517
297
542
19/FT100
2,9
1,68
2,9
170
143
571
331
596
With packaging
Avec
emballage
Motor
Motor
Moteur
Moteur
No Avec
With Sans
No Avec
With
Sans
15
23,5 15,3 24,8
15
23
15,3
24,3
15,2
23,5
16,3
24,8
322 516,5 296,5 15,2
23
16,3
24,3
356
26
17
27,3
–
–
–
–
15,5
19/FT100
2,9
1,62
2,77
170
143
571
331
596
356 570,5 330,5 15,5
19/FT100
4,85
1,68
2,9
170
143
595
355
620
380
19/FT100
4,85
1,62
2,77
170
143
595
355
620
380 594,5 354,5 15,5
25,5
17,5
26,8
19/FT100
6,65
2,4
4,2
170
143
619
379
644
404
28,5
18,3
29,8
–
–
–
–
15,5
17
25,5
17
26,8
26
17,5
27,3
19/FT100
6,65
2,4
4,2
170
143
619
379
644
404 618,5 378,5
17
28
18,3
29,3
19/FT100
6,65
2,4
4,2
170
143
643
403
668
428
17
28,5
19,5
29,8
19/FT100
6,65
2,4
4,2
170
143
643
403
668
428 642,5 402,5
24/FT115
9,1
3,2
5,6
190
148
689
437
714
462
–
–
–
–
17
28
19,5
29,3
21,5
36
24,6
37,1
35,5
24,6
36,6
37
25,8
38,3
36,5
25,8
37,8
39,3
24/FT115
9,1
3,2
5,6
190
148
717
437
742
462 716,5 436,5 21,5
24/FT115
9,1
3,2
5,6
190
148
737
485
762
510
24/FT115
9,1
3,2
5,6
190
148
765
485
790
510 764,5 484,5 22,5
–
–
22,5
24/FT115
–
4,4
7,6
190
148
813
533
838
558 812,5 532,5
23
38
26,3
24/FT115
–
4,4
7,6
190
148
–
–
886
606 860,5 580,5
–
–
27
43
28/FT130
–
5,8
10,1
213
158
–
–
1008 688
983 662,5
–
–
28
49
28/FT130
–
7,7
13,3
213
158
–
–
1136 760
1111 734,5
–
–
32
61
15
MULTI-V
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MULTI-V 400 - 2 POLE
• PN 16 - DN G11/4
• PN 25 - DN 32
ØM
• PN 25 - «VICTAULIC” 1”1/4 CONNECTOR
ØM
ØM
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Ø G 3/8
Ø G 3/8
Ø G 3/8
H
H
Bleeding
Vidange
Bleeding
Vidange
H
Ø G 3/8
h
Ø G 3/8
Bleeding
Vidange
h
DN
32
Ø G 3/8
h2
4 Ø 18
2 Ø 12
Ø 42,4
50
75
50
78
Rp
G11/4
157
75
160
100
204
171,6
100
250
140
100
4 Ø 12
100
CBOV Ø G11/4 (PN16)
20
20
210
4 Ø 12
180
ORDER
REFERENCE
COMMANDE
P2
MULTi-V 402-M/2
MULTi-V 402-T/2
MULTi-V 403-M/2
MULTi-V 403-T/2
MULTi-V 404-M/2
MULTi-V 404-T/2
MULTi-V 405-M/2
MULTi-V 405-T/2
MULTi-V 406-M/2
MULTi-V 406-T/2
MULTi-V 407-M/2
MULTi-V 407-T/2
MULTi-V 408-T/2
MULTi-V 410-T/2
MULTi-V 412-T/2
MULTi-V 414-T/2
MULTi-V 417-T/2
MULTi-V 419-T/2
16
kW
0,55
0,55
0,75
0,75
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
G1
3/4
-
-
-
0,76
2860
79
78
76
0,82
2850
19/FT100 4,85
1,68
2850
19/FT100 6,65
2,4
2850
19/FT100 6,65
2900
24/FT115
9,1
2900
24/FT115
9,1
2900
24/FT115
2920
28/FT130
79
78
1,1 80,5 80,5
1,1 80,5 80,5
1,5
In (A)
4/4
1,1 80,5 80,5
1,1 80,5 80,5
1,5
Facteur
Power
vitesse
Speed
puissance
factor
Fixation
Motor
moteur
attachment
Tr/min
2/4
cos φ
rpm
PUMP
POMPE
PN 16
PN 25
1x
3x
3x
230 V 400 V 230 V
14/FT85 3,55
1,3
2,25
-
82
82
82
82
82
82
84
84
84,6
84,6
82
82
84
84
85
85
85,7 85,3
85,7 85,3
-
76
78
78
78
78
80
80
80
80
82
82
82,5
0,76
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,77
0,77
0,77
0,77
0,89
0,89
0,88
2860
14/FT85
3,55
2850
19/FT100 4,85
2850
19/FT100 6,65
2850
19/FT100 6,65
2900
24/FT115
2900
24/FT115
2900
24/FT115
9,1
9,1
–
–
–
1,3
2,25
1,62
2,77
2,4
4,2
2,4
2,4
3,2
3,2
3,2
3,2
4,4
4,4
5,8
2,9
4,2
4,2
4,2
5,6
5,6
5,6
5,6
7,6
7,6
10,1
h
mm
297
H
h
H
mm mm mm
562 322 –
170
143
547
307
572 332
–
–
15,5
596 356
–
–
16,4
620 380
–
–
17,4
666 414
–
–
19
690 438
–
–
150
170
170
170
170
170
190
190
190
190
190
190
213
123
143
143
143
143
143
148
148
148
148
148
148
158
28/FT130
–
5,8
10,1
213
158
83
0,88
2905
28/FT130
–
7,7
13,3
240
170
28/FT130
–
7,7
13,3
213
158
543
547
571
571
595
595
641
669
665
693
717
765
863
–
–
–
297
307
331
331
355
355
389
389
413
413
437
485
543
–
–
–
h2
mm
–
Avec
emballage
With packaging
H
mm
537
2920
2905
PN 25
Victaulic
X
mm
123
0,88
0,88
DN 25
MASS (kg)
MASSE (kg)
PN 16
PN 25
ØM
mm
150
82,5
83
212
X
MOTOR
MOTEUR
Rendement
Efficiency
selon
charge
according
to
(%)(%)
load
-
180
212
X
X
4 Ø 12
100
Terminal
Boîte
box
à bornes
Supplied
with counterLivré avec CB,
joints etgaskets
boulonsand bolts
flanges,
180 212
171,6
20
567 322 535,5 296,5
Moteur
Moteur
Motor
Motor
Sans
No Avec
With Sans
No Avec
With
14,5 23 15,8 24,3
–
22,5
–
25,5
–
27,4
–
23,8
–
26,8
26
16,8
27,9
17,7
28,9
18,7
33,5
20,3
20,1
35,5
22,3
742 462 716,5 436,5 20,5
35,5
23,8
25
46
26,3
47,3
–
–
31
60
572 332 546,5 306,5
596 356 570,5 330,5
620 380 594,5 354,5
694 414 688,5 388,5
718 438 692,5 412,5
–
–
–
790 510 784,5 484,5
23
936 615 910,5 590,5
–
888 568 862,5 542,5
1013 688 988 682,5
1136 760 1111 734,5
–
28,4
33
35
39
–
–
–
–
–
–
24,3
30
32
27,3
29,2
28,7
30,2
29,7
34,8
34,3
36,8
36,3
36,8
40,3
51
74
MULTI-V
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MULTI-V 800 - 2 POLE
• PN 16 - DN G11/2
• PN 25 - DN 40
ØM
• PN 25 - «VICTAULIC” 2» CONNECTOR
ØM
ØM
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Emptying
Purge
Ø G 3/8
Ø G 3/8
Ø G 3/8
H
H
Bleeding
Vidange
Bleeding
Vidange
H
Ø G 3/8
h
Ø G 3/8
Bleeding
Vidange
h
DN
40
Ø G 3/8
h2
4 Ø 18
2 Ø 12
Ø 60,3
80
80
80
88
Rp
G11/2
187
100
200
130
250
187
110
280
150
187
20
261
4 Ø 12
130
4 Ø 12
130
CBOV Ø G11/2 (PN16)
20
20
4 Ø 12
130
Terminal
Boîte
box
à bornes
Supplied
with counterLivré avec CB,
joints et gaskets
boulonsand bolts
flanges,
215
215 252
P2
MULTi-V 802-M/2
kW
0,75
MULTi-V 802-T/2
0,75
MULTi-V 803-M/2
1,1
MULTi-V 803-T/2
1,1
MULTi-V 804-M/2
1,5
MULTi-V 804-T/2
1,5
MULTi-V 805-T/2
2,2
MULTi-V 806-T/2
2,2
MULTi-V 807-T/2
3
MULTi-V 808-T/2
3
MULTi-V 810-T/2
4
MULTi-V 811-T/2
4
MULTi-V 812-T4/2
5,5
MULTi-V 812N-T4/2
5,5
MULTi-V 814-T4/2
5,5
MULTi-V 814N-T4/2
5,5
MULTi-V 817-T4/2
7,5
MULTi-V 819-T4/2
7,5
Efficiency
Rendement
according
to load
selon charge
(%)
(%)
MOTEUR
MOTEUR
Power
Facteur
Speed
vitesse
factor
puissance
PUMP
POMPE
PN 16
16
PN
In (A)
(A)
In
Motor
Fixation
attachment
moteur
G1
G1
79
78
76
0,82
11 xx
33 xx
33 xx
rpm
Tr/min
230 VV 400
400 VV 230
230 VV
230
1,68
2,9
2850 19/FT100 4,85
79
78
76
0,82
2850
80,5 80,5
78
0,82
2850
80,5 80,5
78
0,82
2850
4/4
3/4
2/4
2/4
cos φ
φ
cos
82
82
80
0,77
2900
82
82
80
0,77
2900
84
84
82
0,89
2900
84
84
82
0,89
2900
84,6
85
82,5
0,88
2920
84,6
85
82,5
0,88
2920
85,7 85,3
83
0,88
2905
85,7 85,3
83
0,88
2905
88,6 88,8 86,5
0,9
2920
88,6 88,8 86,5
0,9
2920
88,6 88,8 86,5
0,9
2920
88,6 88,8 86,5
0,9
2920
88,5 89,9 89,5
0,9
2920
88,5 89,9 89,5
0,9
2920
252
X
X
X
ORDER
REFERENCE
COMMANDE
215
252
ØM
ØM
mm
mm
XX
mm
mm
H
H
mm
mm
PN 25
25
PN
MASS (kg)
MASSE (kg)
PN 16
16
PN 25
25
PN
PN
DN 25
DN 25
hh
mm
mm
H
H
mm
mm
hh
mm
mm
With emballage
packaging
Avec
Motor
Motor
Moteur
Moteur
No Avec
With Sans
No Avec
With
Sans
19,5
30
20,5
31
170
143
574
334
574
334
19/FT100
4,85
1,62
2,77
170
143
574
334
574
334
19,5
29,5
20,5
19/FT100
6,65
2,4
4,2
170
143
604
364
604
364
20,5
32
21,5
33
19/FT100
6,65
2,4
4,2
170
143
604
364
604
364
20,5
31,5
21,5
32,5
30,5
24/FT115
9,1
3,2
5,6
190
148
656
404
656
404
22,5
38
24,5
39
24/FT115
9,1
3,2
5,6
190
148
684
404
684
404
22,5
37,5
24,5
38,5
39,5
24/FT115
–
4,4
7,6
190
148
714
434
714
434
23,5
38,5
25,5
24/FT115
–
4,4
7,6
190
148
744
464
744
464
25.0
41
26
42
28/FT130
–
5,8
10,1
213
158
824
504
824
504
26,4
47,4
27,4
48,4
28/FT130
–
5,8
10,1
213
158
854
534
854
534
27.0
48,5
28,5
49,5
28/FT130
–
7,7
13,3
213
158
919
594
919
594
27,5
50,7
29,1
51,7
28/FT130
–
7,7
13,3
240
170
10540
654
10540
654
28,5
520
30
53
28/FT130
–
10,6
–
220
160
10540
654
10540
654
29,8
61,8
30,8
62,8
38/FF265
–
10,2
–
280
194
10730
673
10730
673
31,5
58,5
34,3
66,3
28/FT130
–
10,6
–
220
160
–
–
11140
714
–
–
36,5
74,8
38/FF265
–
10,2
–
280
194
–
–
11330
733
–
–
39
78
38/FF265
–
14
–
280
194
–
–
12230
823
–
–
40,5
81,5
38/FF265
–
14
–
280
194
–
–
12830
883
–
–
43,5
84,5
17
MULTI-V
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MULTI-V 8000
Terminal box
Position
boîte position
à bornes
X
ASP.
REF.
Ø180
4xØ14
Drain
orificeport
de vidange
280
8xØ19
Ø190
H
h2
M
8xØ23
orifice
Bleeder
port
de purge
120
140
DN 100
Ø100
45
350
350
264
PN25
PN16
380
REFERENCE
ORDER
COMMANDE
REFERENCE
Multi-V8001/1-T4
Multi-V8001-T4
Multi-V8001N-T4
Multi-V8002/2-T4
Multi-V8002/1-T4
Multi-V8002/1N-T4
Multi-V8002N-T4
Multi-V8003/2-T4
Multi-V8003/1-T4
Multi-V8003-T4
Multi-V8004/2-T4
Multi-V8004/1-T4
Multi-V8004-T4
Multi-V8005/2-T4
Multi-V8005/1-T4
Multi-V8005-T4
Multi-V8006/2-T4
Multi-V8006/1-T4
Multi-V8006-T4
Multi-V8007/2-T4
Multi-V8007/1-T4
18
199
MOTEUR
MOTOR
P2 Efficiency
Rendement
selon charge
according
to load(%)
(%)
kW
4
5,5
5,5
7,5
9
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
4/4
85,7
88,6
88,6
88,5
88,9
90,5
90,5
90,7
90,7
91,4
91,4
91,5
91,5
92,2
92,2
92,2
92,2
92,3
92,3
92,3
92,3
3/4
85,3
88,8
88,8
89,9
88,4
90,2
90,2
91,1
91,1
91,8
91,8
91,5
91,5
91,6
91,6
91,6
91,6
92,2
92,2
92,2
92,2
2/4
83
86,5
86,5
89,5
86,4
88,8
88,8
90,6
90,6
91,2
91,2
90,4
90,4
89,8
89,8
89,8
89,8
90,8
90,8
90,8
90,8
Facteur
Power
puissance
factor
vitesse
Speed
0,88
0,9
0,9
0,9
0,89
0,9
0,9
0,92
0,92
0,92
0,92
0,9
0,9
0,85
0,85
0,85
0,85
0,91
0,91
0,91
0,91
2905
2920
2920
2920
2945
2940
2940
2930
2930
2940
2940
2945
2945
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
cos φ
MASSE
(kg)
MASS (kg)
POMPE
PUMP
Tr/min
rpm
In (A)
3X230
13,3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
P max
FIXATION
Motor
attachment
MOTEUR
3X400V
bar bar
7,7
28/FT130 16 25
10,2
28/FT130 16 25
10,6
38/FF265 16 25
14
38/FF265 16 25
16,3
38/FF265 16 25
19,4
42/FF300 16 25
19,4
42/FF300 16 25
25,7
42/FF300 16 25
25,7
42/FF300 16 25
31,4
42/FF300 16 25
32,2
42/FF300 16 25
37,5
42/FF300 16 25
37,5
42/FF300 16 25
52,5
55/FF350 16 25
52,5
55/FF350 16 25
52,5
55/FF350 16 25
52,5
55/FF350 – 25
65
55/FF350 – 25
65
55/FF350 – 25
65
55/FF350 – 25
65
55/FF350 – 25
Avec
emballage
With packaging
H
h2
ØM
X
mm
831
867,5
919,5
1039,5
1039,5
1233
1233
1318
1318
1337
1422
1446
1446
1611
1611
1611
1718
1696
1718
1803
1803
mm
539
539
559
644
644
757
757
842
842
842
927
927
927
1012
1012
1012
1097
1097
1097
1182
1182
mm
217
220
279
279
280
325
325
325
325
325
325
370
370
415
415
415
415
415
415
415
415
mm
160
160
182
182
182
208
208
208
208
235
235
249
249
255
255
255
255
275
275
275
275
Av.
With.
Sans
Without
Moteur
Motor Moteur
Motor
86,5
115,5
94,5
133,9
86,5
119,5
106,5
183,5
98,5
158,5
98,5
148,5
98,5
158,5
110
194
110
194
110
209
119
236
119
213
119
236
126
315
126
315
126
315
130
341
130
319
130
341
137
345
137
345
MULTI-V
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MULTI-V 10000
X
Terminal box
Position
boîteposition
à bornes
ASP.
REF.
H
h2
M
orifice
Bleeder
port
de purge
8xØ19
Ø190
Ø180
Drain
orificeport
de vidange
280
8xØ23
4xØ14
120
140
DN 100
Ø100
45
350
350
264
PN25
PN16
380
ORDER
REFERENCE
COMMANDE
REFERENCE
MULTI-V10001/1-T4
MULTI-V10001-T4
MOTEUR
MOTOR
P2
Facteur
Power
puissance
factor
vitesse
Speed
I (A)
FIXATION
Motor
attachment
MOTEUR
P max
h2
ØM
X
With.
Av.
Without
Sans
Motor
Moteur
4/4
3/4
2/4
cos φ
rpm
Tr/min
400V
mm
mm
mm
mm
Motor
Moteur
88,5
89,9
89,5
0,9
2920
14
38/FF265
-
25
932,5
572
279
182
145
95
88,9
88,4
86,4
0,89
2945
16,3
38/FF265
16
25
967,5
572
280
182
155
95
9
15
15
18,5
22
MULTI-V10003/1-T4
30
MULTI-V10003-T4
30
MULTI-V10004/2-T4
30
MULTI-V10004/1-T4
37
MULTI-V10004-T4
37
MULTI-V10005/2-T4
45
MULTI-V10005/1-T4
45
MULTI-V10005-T4
45
90,7
91,1
90,6
0,92
2930
90,7
91,1
90,6
0,92
2930
91,4
91,8
91,2
0,92
2940
91,5
91,5
90,4
0,9
2945
92,2
91,6
89,8
0,85
2950
92,2
91,6
89,8
0,85
2950
92,2
91,6
89,8
0,85
2950
92,3
92,2
90,8
0,91
2950
92,3
92,2
90,8
0,91
2950
93,1
92,8
91,3
0,85
2950
93,1
92,8
91,3
0,85
2950
93,1
92,8
91,3
0,85
2950
bar bar
H
Avec
With packaging
emballage
7,5
MULTI-V10002/2-T4
MULTI-V10002-T4
Efficiency
Rendement
according
selon charge
to load(%)
(%)
MASSE
MASS (kg)
(kg)
POMPE
PUMP
kW
MULTI-V10002/1-T4
MULTI-V10003/2-T4
199
25,7
42/FF300
16
25
1259
783
325
208
192
108
25,7
42/FF300
16
25
1259
783
325
208
192
108
31,4
42/FF300
16
25
1278
783
325
235
207
108
37,5
48/FF300
16
25
1400
881
370
249
234,5
112,5
52,5
55/FF350
16
25
1480
881
415
255
281,5
115,5
52,5
55/FF350
16
25
1480
881
415
255
281,5
115,5
52,5
55/FF350
16
25
1578
979
415
255
314,5
125,5
65
55/FF350
16
25
1600
979
415
275
336,5
125,5
125,5
65
55/FF350
16
25
1600
979
415
275
336,5
82,1
55/FF400
-
25
1704
1077
456
275
371
134
82,1
55/FF400
-
25
1704
1077
456
275
371
134
82,1
55/FF400
-
25
1704
1077
456
275
371
134
19
MULTI-V
RECOMMENDED ACCESSORIES
FEATURES
a) Electrical
- IE2 “T” types: 3
~ 230-400 V - 50 Hz
or 3 ~ 400 V ∆ above 4 kW.
- “M” types: Single-phase 230 V 50 Hz with
external capacitor.
- Motors must be protected by a slave switch.
- Stuffing box used for connection to the motor
terminal box.
• Protective slave switch
for three-phase motor
• Non-return
valve
b) Installation
- On solid base using foundation bolts.
- IInstallation of pump in suction mode with compulsory strainer foot valve, or flooded suction
mode on storage tank or mains water system
with low water protection kit.
- Connection to pump by backflanges: oval or
round for the PN 16 series, by round backflanges or «Victaulic» collar for the PN25
series.
- The installation must allow for the protection
of the pump against adverse weather conditions and frost (avoid direct exposure to rain
or sun).
• Shut-off valve
c) Packaging
• Pump without motor, on request
• PN16 serie
-With oval flanges: pump supplied with oval
cast-iron backflanges, gaskets and bolts,
- With round flanges: pump supplied with
gaskets and bolts, without backflanges
(optional).
• PN 25 serie
- With round flanges: pump supplied with
gaskets and bolts, without backflanges
(optional).
- “Victaulic” connectors: pump supplied with
gaskets and bolts (optional «Victaulic» collars).
• Vibration-damping
sleeves
• Vibration-damping
sleeves
• Bladder tank
d) Maintenance
Replacement of recommended spare parts­
(•) subject to wear.
OPTIONS AND ACCESSORIES
• Surge tank
20
• By-pass kit for boiler supply
• Shut-off valves
• Non-return valves
• Strainer foot valve
• Vibration-damping sleeves
• PN25 round, screw-on stainless steel backflanges
• Bladder or galvanised tanks
• Surge tanks
• ME low-water protection kit
• Protective slave switch for motor…