2014-15 Nuevos Productos de Otoño
Transcription
2014-15 Nuevos Productos de Otoño
About UNIS Universal Space Video Game (UNIS) is a pioneering manufacturer of amusement machines based primarily in China. UNIS brings a fresh and innovative approach to game design and Acerca de UNIS The history of Universal Space stretches back to 1993 when we originally started out in the amusement industry. Although the factory was small, we had big ambitions. Over the years, we have grown, evolved and thrived. In 2006 we celebrated the launch of our second factory, and today I am pleased to announce that we have just commenced the building of a brand new factory in China which will cover 130,000 square meters; the first phase of which will be completed by December 2014. La historia de Universal Space se remonta a 1993 cuando comenzamos a desarrollar en la industria del entretenimiento. Aunque la fábrica era pequeña, teníamos grandes ambiciones. Con los años, hemos crecido, evolucionado y prosperado. En 2006 celebramos el lanzamiento de nuestra segunda fábrica, y hoy tengo el placer de anunciar que acabamos de comenzar la construcción de una nueva fábrica en China que cubrirá 130.000 metros cuadrados, la primera fase se completará en diciembre de 2014 . During the past year we concentrated on expanding in the US and European markets. Our steady global growth has enabled us to reach a further milestone in setting up a new Sales and Service Centre in the United States. Alongside this, we have put in place a hub of social media networks, public relations, as well as a dedicated media website. Durante el último año nos hemos centrado en la expansión en los mercados de EE.UU. y Europa. Nuestro constante crecimiento global nos ha permitido alcanzar una nueva meta en la creación de un nuevo centro de ventas y servicio en los Estados Unidos. Junto a esto, hemos puesto en marcha un centro de redes sociales en los medios de comunicación, relaciones públicas, así como en un sitio web de medios dedicado. fabricante pionero de maquinas recreativas basado primordialmente en China. UNIS aporta un enfoque fresco e innovador al diseño y desarrollo development. We specialize in manufacturing de juegos. Nos especializamos en la fabricación de juegos de redención, juegos kiddies, juegos indoor/outdoor rides, and video games. de premios, juegos interiores/exteriores y video juegos. worldwide. Our success around the world has Actualmente UNIS vende a más de 80 made us one of the top amusement machine diferentes países a nivel mundial. Nuestro manufacturer and operators in China with over éxito en todo el mundo nos ha hecho uno 1000 employees. We continuously work to de los mejores fabricantes y operadores de strengthen our operations in the four key areas: maquinas recreativas en China con más de Manufacturing, R&D, Sales, and Operations. Prólogo del Presidente Universal Space Video Game (UNIS) es un redemption games, kiddie rides, prize machines, UNIS currently sells to over 80 different countries President's Foreword 1000 empleados. Trabajamos continuamente para fortalecer nuestras operaciones en cuatro áreas fundamentales: Fabricación, I&D, Ventas y Operaciones. We recognize that a brand is only as good as its product, therefore we continue to invest heavily into Research and Development with cutting edge technology and highly trained technicians. We are always monitoring current and future trends while exploring other viable mobile and crossplatform games. We are eager to advance and to stay among those leading the market. Through fun-filled innovation and brilliant designs, we look forward to launching more exciting new products that everyone can enjoy… Fun is Universal! Louis Lu President of Universal Space Presidente de Universal Space Estamos conscientes de que una buena marca es tan buena como su producto, por lo tanto, continuamos invirtiendo fuertemente en investigación y desarrollo con tecnología de punta y contamos con técnicos altamente capacitados. Siempre estamos monitoreando las tendencias actuales y futuras, mientras que la exploración de otros juegos móvil y multiplataforma viables. Estamos dispuestos a avanzar y estar entre aquellos que lideran el mercado. A través de la innovación llena de diversión y diseños brillantes, esperamos lanzar nuevos productos emocionantes que todos puedan disfrutar... Diversión es universal! ents t n o C f Table o idos n e t n o bla de C Ta 8 ge 4-1 a p GAMES TION P REDEM 21 ge 19a p GAMES END V UNI 27 ge 22a p GAMES ADE C AR 30 ge 28a p MES PRIZE GA KIDDIE RIDES INDOOR & OUTDOOR ARD SMART C RIDES 36 page 31- 47 page 37- page 48 M SYSTE FEC CONS ULTING page 49 REDEMPTION GAMES Rescue the Animals in this Thrilling Safari Mission! • Safari themed 2-4 player video redemption • 42” LCD monitor • Help rescue safari animals using skill and timing • Multiple levels of tension on wheel mechanism feels so realistic! Why Only Have a Chuckle When You Can Have a Barrel of Laughs! • Fun clown-themed game for all ages • 1 or 2 player game - play solo or challenge your family and friends! • Aim and shoot balls at 10 different targets to drop the clown into the barrel Por qué Sólo Tener una Risita Cuando se Puede Tener un Barril de Risas! • Divertido juego con temática de payasos para todas las edades • Juego de 1 o 2 jugadores del juego - Juegue solo o desafíe a tus familiares y amigos! • Apunte y dispare bolas a 10 objetivos diferentes para meter el payaso en el barril Dimensions: W1050xD1950xH2500 (mm) / W41 3/8xD76 3/4xH98 3/8 (inch) Weight: 320 kg / 705 lb Unique mechanism to control the lasso. SAFARI RANGER 2 PLAYER Dimensions: W1000xD850xH1780 (mm) / W39 3/8xD33 1/2xH70 (inch) Rescata a los Animales en esta Emocionate Misión Safari! • Juego estilo video redención de 2-4 jugadores con temática de Safari • Monitor LCD de 42” • Ayude a rescatar los animales del safari utilizando habilidad y destreza • Múltiples niveles de tensión en el mecanismo de rueda - se siente tan real! SAFARI RANGER 4 PLAYER Dimensions: W1050xD2840xH2070 (mm) / W41 3/8xD111 7/8xH81 1/2 (inch) It’ll Make You go Bananas! • 2 player family game • Fast paced gameplay requires skill and timing • 3 fun and entertaining levels • 42“ LCD monitor • Striking marquee display, attractive LED lights Te Hará un Poco Loco! • Juego de familia de 2 jugadores • Estilo de juego de ritmo rápido que requiere habilidad y coordinación • 3 niveles de diversión y entretenimiento • Monitor LCD de 42“ • Marquesina impactante, luces LED atractivas Dimensions: W1100xD1546xH2189 (mm) / W43 1/4xD60 7/8xH86 7/8 (inch) Weight: 200 kg / 441 lb 4 5 REDEMPTION GAMES DRUMMER KIDS • 1-2 player video redemption game • Drum game that offers a high level of interaction suitable for children of all ages • Colorful vibrant candy theme with delightful characters and sounds • 32” monitor Powered by Kinect sensor technology. • Juego estilo redencion de 1 – 2 jugadores • Juego de tambor que ofrece un alto nivel de interacción adecuados para los niños de todas las edades • Colorido temática de dulces vibrante con personajes y sonidos encantadores • Monitor de 32” Let’s Go Hunt for Treasure! • Uses Kinect technology to detect motion of players • Single player game with linkable capability for 2-player cooperative play • Vivid graphics displayed on a 55” monitor Dimensions: W1455xD805xH2977(mm) / W57 1/4xD31 3/4xH1171/4(inch) Weight: 150kg / 331lb Vamos a la Caza del Tesoro! • Utiliza la tecnología de Kinect para detectar el movimiento de los jugadores • Juego de un solo jugador con capacidad enlazable para 2 jugadores en juego cooperativo • Gráficos vivos que se muestran en un monitor de 55” Dimensions: W1547xD765xH2405(mm) / W61xD30 1/8 xH94 5/8 (inch) Weight: 220kg / 485lb BUNNY POND Dimensions: W650xD1100xH1421(mm) / W25 1/2xD43 3/8xH56(inch) Weight: 120kg / 265lb FUN WITH WATER 2 Player compete head-to-head Shoot to Score and Beat the Goalie! • Fast-paced head to head competition • Repeat shooting action and very entertaining gameplay • Popular soccer themed console • Beautiful design and attractive LED lightning Dispara y Anota para Vencer al Portero! • Juego de acción rápida y competición cabeza a cabeza • Acción de disparo repetitivo y estilo de juego muy entretenido • Consola con temática de futbol muy popular • Hermoso diseño y alumbrado LED atractivo 1 7 Dimensions: W800xD1600xH1800(mm) / W31 /2xD63xH70 /8(inch) 6 DUO DRIVE Dimensions: W1109xD1465xH2005 (mm) / W43 5/8 xD57 5/8 xH79 (inch) Weight: 240kg / 530lb 7 REDEMPTION GAMES FUN WITH WATER EXTREME HOOPS UP & AWAY Dimensions: W1030xD2508xH2715(mm) / W40 1/2 xD98 3/4 xH106 7/8(inch) Weight: 288kg / 635lb Dimensions: W1100xD2675xH2500(mm) / W43 3/8xD105 3/8xH98 3/8(inch) Weight: 300kg / 661lb MAGIC SPRINKLER FROST ISLAND Dimensions: W1082xD1870xH2126(mm) / W42 5/8xD73 5/8xH83 3/4(inch) Weight: 245kg / 540lb Dimensions: W1109xD1930xH2264(mm) / W43 3/4xD76xH89 1/8 (inch) Weight: 300kg / 661lb FUNFAIR BASH Dimensions: W803xD2102xH2518(mm) / W31 5/8xD82 3/4xH99 1/4(inch) Weight: 250kg / 551lb 8 CONGO BONGO Dimensions: W1065xD1890xH2195(mm) / W42xD74 1/2xH89(inch) Weight: 150kg / 331lb 9 REDEMPTION GAMES PIRATE’S HOOK 4 PLAYER Dimensions: Monitor Assy: W1090xD1550xH1880(mm) / W43xD61xH74(inch) Chair Assy (each): W1090xD645xH380(mm) / W43xD25 1/2 xH15(inch) Weight: 260kg / 573lb X T REM E CABINET 47” The Xtreme Cabinet 47” looks stunning as a single unit, fantastic as double or triple units and totally awesome in a row of four or five. Sleek 47” inch cabinet with dazzling LED light. All the games in this range have fully adjustable operator settings. Choose from our five superb games all with different concept, theme and game play. El Extreme Cabinet 47” es impresionante como unidad individual, fantástico como doble o triple unidades y totalmente deslumbrante en fila de 4-5. Diseño elegante de 47” con destellante luces LED. Todos los juegos en este rango tienen configuración de operador completamente ajustable. Elija entre nuestros cinco excelentes juegos, todos con un concepto, tema y juego diferente. RING EM Dimensions: W954xD1880xH2455(mm) / W37 5/8xD74xH96 3/4(inch) Weight: 212kg / 468lb PIRATE’S HOOK 1 PLAYER Dimensions: W480xD600xH1661(mm) / W18 7/8xD23 5/8xH65 3/8(inch) Weight: 180kg / 397lb PIRATE’S HOOK 2 PLAYER Dimensions: W1030xD850xH2319(mm) / W40 5/8xD33 1/2xH91 3/8(inch) Weight: 180kg / 397lb FRUIT MANIA Xtreme 5 10 3 Dimensions: W954xD1880xH2455(mm) / W37 /8xD74xH96 /4(inch) Weight: 212kg / 468lb TOSS UP Dimensions: W954xD1880xH2455(mm) / W37 5/8xD74xH96 3/4(inch) Weight: 212kg / 468lb 11 REDEMPTION GAMES TUBIN’ TWIST ASTRO INVASION Dimensions: W903xD982xH2248(mm) / W35 1/2xD38 3/4xH88 1/2(inch) Weight: 160kg / 353lb Dimensions: W1000xD1930xH2085(mm) / W39 3/8 xD75 7/8 xH82 1/8 (inch) Weight: 230kg / 507lb FUN WITH WATER STORM BLASTER DUCKY SPLASH Dimensions: W1023xD1084xH2116(mm) / W40 3/8xD42 5/8xH83 3/8(inch) Weight: 220kg / 485lb FRUIT MANIA SD Dimensions: W1000xD1930xH2090(mm) / W39 3/8xD76xH82 3/8(inch) Weight: 224kg / 494lb Dimensions: W600xD730xH2140(mm) / W23 5/8 xD28 3/4 xH84 1/4 (inch) Weight: 120kg / 265lb CHEEKY MONKEY Dimensions: W870xD1840xH1979(mm) / W34 1/2 xD72 1/2 xH78(inch) Weight: 190kg / 419lb DINO POP JUMPING FUN 1 12 1 5 Dimensions: W926xD1528xH2098(mm) / W36 /2xD60 /8xH82 /8(inch) Weight: 180kg / 397lb (Optional stool available) (Banco opcional disponible) Dimensions: W730xD1840xH2034(mm) / W28 3/4 xD71 5/8xH82(inch) Weight: 213kg / 470lb 13 REDEMPTION GAMES VEGGIE BLAST PLATINUM HEIGHTS Dimensions: W858xD1140xH1840(mm) / W33 7/8 xD45xH72 1/2(inch) weight: 85kg / 187lb Dimensions: W753xD1050xH2632(mm) / W29 5/8xD41 3/8xH103 5/8(inch) Weight: 147kg / 324lb SURFER BIKE Dimensions: W1236xD1628xH2246(mm) / W48 5/8 xD64xH88 1/2 (inch) Weight: 250kg / 551lb CHEEKY MONKEY FOOTBALL Dimensions: W838xD1234xH1989(mm) / W29xD60xH75(inch) Weight: 160kg / 353lb BIKE RALLY WHACKY FROGGY Dimensions: W1000xD1925xH1910(mm) / W39 3/8 xD75 3/4 xH75 1/4 (inch) Weight: 250kg / 551lb Dimensions: W630xD500xH1350(mm) / W25xD20xH53(inch) Weight: 65kg / 143lb HAMMER FUN Dimensions: W901xD685xH1998(mm) / W35 1/2xD27xH78 5/8(inch) Weight: 200kgs / 441lb 14 MIGHTY MOTO Dimensions: W1000xD2000xH2100(mm) / W39 3/8 xD78 3/4 xH82(inch) Weight: 260kg / 573lb 15 REDEMPTION GAMES SLAM A WINNER JUMBO AIR HOCKEY Dimensions: W810xD847xH2100(mm) / W31 7/8 xD33 3/8 xH82 3/4 (inch) Weight: 149kg / 329lb Dimensions: W2060xD1210xH1750 (mm) / W81xD48xH69 (inch) Weight: 170kg / 375lb OCEAN AIR HOCKEY Dimensions: W2060xD1210xH1750 (mm) / W81xD48xH69 (inch) Weight: 149kg / 329lb BOOGIE DOWN Dimensions: W1100xD769xH1890(mm) / W43xD30xH74(inch) JACKPOT X-TREME CRAZY HOOP Dimensions: W653xD740xH2272(mm) / W25 3/4 xD29 1/8 xH89 1/2(inch) Weight: 150kg / 331lb Dimensions: W1000 x D2330 x H2700 (mm) / W39 3/8xD91 3/4 xH107 (inch) Weight: 200kg / 441lb RAGING APE Dimensions: W700xD880xH2200(mm) / W27 5/8 xD34 3/4 xH86 5/8 (inch) Weight: 150kg / 331lb 16 KIDDIE XBALL Dimensions: W940xD1880xH2310(mm) / W37 xD74xH91(inch) Weight: 300kg / 661lb 17 REDEMPTION GAMES GOLD FORT UNIVEND Dimensions: W1720xD1550xH2150 (mm) / W68xD61xH85 (inch) Weight: 320kg / 705lb Buy Games with the Extra Flexibility to Increase Your Earnings! “UNIVEND” Ticket + Prize or Just Ticket or Just Prize “UNIVEND”, short for Universal Vending, has arrived! This is a new type of redemption machine, suitable for any type of location and can be operated as Tickets Only, Prizes Only or Tickets and Prizes combined offering you greater versatility with your purchase. JUNGLE DRUMMER Dimensions: W1188xD1097xH2259(mm) / W47xD43xH89(inch) Weight: 196kg / 432lb POT OF GOLD Dimensions: W680xD600xH1800 (mm) / W27xD24xH75 (inch) Weight: 100kg / 221lb “UNIVEND” Ticket + Premios o solo Ticket o solo Premio “UNIVEND”, abbraviacion de Universal Vending, ha llegado! ets k c Ti R O es z i r P Este es un nuevo tipo de maquina estilo redención, apto para cualquier tipo de local y puede ser operado con opción de solo Tickets, solo Premios o la combinación de Tickets y Premios ofreciendo gran versatilidad con su compra. Compre juegos con esa extra flexibilidad para aumentar sus ganancias! FAMILY BOWL 2 18 Dimensions: W630xD2040xH1800(mm) / W25xD80xH70(inch) Weight: 180kg / 397lb 19 UNIVEND UP AND AWAY Unique weighing mechanism Come and Join in with The Gold Rush! • Pan for gold nuggets floating in water • 4 player compact cabinet • Unique weighing technology - heavier nuggets win more tickets • UNIVEND feature: Tickets only, Tickets and Capsule combination or Capsule only Ven y únete a la Fiebre del Oro! • Atrapa las pepitas de oro flotando en el agua • Gabinete compacto para 4 jugadores • Tecnología única de balanza de peso - pepitas más pesadas ganan más tickets • Con función de UNIVEND: Solo tickets, combinación de tickets y capsulas con premios o solo capsulas con premios ..Head for the Stars! • Space travel themed skill-based redemption game • Two person family game play aimed at all ages • Skill based, accuracy and timing wins the game • UNIVEND feature: Tickets only, Tickets and Capsule combination or Capsule only ... Viaja a las Estrellas! • Juego de destreza estilo redención con temática de viaje especial • Juego familiar de 2 personas dirigido hacia todas las edades • Jugando con habilidad, precisión y destreza gana el juego • Con función de UNIVEND: Solo tickets, combinación de tickets y capsulas con premios o solo capsulas con premios Dimensions: W1100xD2675xH2500 (mm) / W43 3/8xD105 3/8xH98 3/8 (inch) Weight: 320 kg / 705 lb Dimensions: W1100xD1420xH2064 (mm) / W43 1/4xD56xH81 1/4 (inch) SQUIRT A GATOR Get the Gator Before it Gets You! • Water based game which children adore • No plumbing, easy clean, indoor location suitable • Colorful and fun-filled cabinet design • Fun music and sound effects Explore and Conquer in the Land of the Dinosaur • Attractive 60” LCD monitor • 4 player game - Play solo or up to 4 players • 3 levels of exciting game play • UNIVEND feature: Tickets only, Tickets and Capsule combination or Capsule only Explore y Conquiste en la Tierra de los Dinosaurios! • UNIVEND feature: Tickets only, Tickets and Capsule combination or Capsule only Atrapa al Caimán antes que te Atrape! • Juego basado en agua que a los niños adoran • No plomerñia, fácil de limpiar • Colorido y divertido diseño del gabinete FUN WITH WATER • Divertida música y efectos de sonidos • Con función de UNIVEND: Solo tickets, combinación de tickets y capsulas con premios o solo capsulas con premios Dimensions: W1002xD1930xH2390(mm) / W39 1/2xD76xH94 1/8(inch) Weight: 245kg / 540lb • Attractivo monitor LCD de 60” • Juego de 4 jugadores – Juege solo o hasta 4 jugadores • 3 niveles de juego emocionante • Con función de UNIVEND: Solo tickets, combinación de tickets y capsulas con premios o solo capsulas con premios Dimensions: W1800xD2400xH2600 (mm) / W70 7/8xD94 1/2xH102 3/8(inch) 20 Capsules with the Gators in different colors. 21 ARCADE GAMES Thrilling Action-Adventure Sci-Fi Futuristic Video Game • 6 Machines to choose from - a sports car, tank, trucks, robot reptile, helicopter and fighter plane • 3 stages: Harbor, Desert Storm and Ruins • Single Battle mode: Destroy the enemy, destroy their enemy base, win points • Linked Battle mode: Team up and destroy enemy bases • Obtain battle achievements throughout game Intense 3D Video Thriller Game • Chilling 3D video adventure game with gun vibration • Blowing wind effect throughout game • Three main stages each with 3 unlocked stages and 1 locked stage Emocionante Video Juego Futurista de Ciencia Ficción, Aventura y mucha Acción • 6 máquinas para elegir – un carro deportivo, Tanque, Camiones, Reptil Robótico, Helicóptero y Avión de Combate • 3 etapas : Puerto, Tormenta del Desierto y Ruinas • Modo un jugador : Destruye el enemigo, destruye la base enemiga, gana puntos • Modo multijugador : Forma un equipo y destruir bases enemigas • Obtén logros de batalla a lo largo del juego Dimensions: W1620xD1655xH1930(mm) / W63 3/4xD65 1/8xH76(inch) Weight: 200kg / 441lb • Stomp on Foot Panel to move around the scenes • Real Sensory effects to add tension to the journey • 2 player unit Intenso Video Juego de Suspenso en 3D • Escalofriante juego de aventura en 3D con arma de vibración • Efecto del viento a lo largo del juego • Los 3 niveles principales, cada uno con 3 escenas y 1 escena bloqueada • Pisar el panel de los pies para moverse en el juego • Efectos sensoriales reales para añadir tensión a la travesía • Unidad de 2 jugadores DLX Version Linkable up to 16 players SD Version Dimensions: W1400xD1135xH2234(mm) / W55 1/4xD44 3/4xH88 (inch) BIO OUTBREAK Dimensions: W1645xD2515xH2266 (mm) / W64 3/4xD99xH89 1/4 (inch) Weight: 600 kg / 1323 lb 22 23 ARCADE GAMES BATMAN AFTER DARK DLX Descend Into the Mysterious World of Batman Dimensions: W1820xD2799xH2553(mm) / W71 5/8xD110 1/4xH100 1/2 (inch) Weight: Body: 306kg / 675lb - Seat Assy: 469kg / 1034lb • Mission-based video gameplay encourages continue play • Themed cabinet, seat and steering wheel • 10 Batmobiles to choose from • 3 unique, cinematic villains to battle • 6 missions with villain Descienda al Mundo Misterioso de Batman • Vídeo juego basado en misiónes que te anima un juego continuo • Gabinete, asiento y el volante esta perzonalizado • 10 Batimóviles para elegir • 3 únicos villanos cinematográficos que podrás enfrentar • 6 misiones con villano • Increíbles Gráficos y efectos de sonido Dimensions: W1100xD1750xH2400(mm) W43 3/8xD68 7/8xH94 1/2 (inch) Weight: 270kg / 595lb BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC COMICS. ** sales and distribution in authorized markets only ALIENS ARMAGEDDON Mankind Must Escape to Survive • Force feedback guns • Massive 55 inch HD LCD display (Deluxe) • Eye catching Aliens topper • Four levels of non-stop shooting action • Cutting edge graphics and sound AFTER DARK STD Dimensions: W1080xD1082xH2137(mm) / W42 1/2 xD42 5/8xH84 1/8(inch) Weight: 210kg / 463lb La Humanidad Debe Escapar Para Sobrevivir • Armas de recarga forzada • Pantalla masiva de 55 pulgadas HD LCD (Deluxe) • Llamativos réplicas de Aliens • Cuatro niveles de acción de tiro sin parar • Innovadores gráficos y sonidos 24 The real fun happens After Dark... La diversion comienza con After Dark... • 1-2 player game • Content appropiate for young teens and up • Fully functioning steering wheel • Guns with motion • Motion platform included in DLX version • Attractive and bright LED lights • Spectacular graphics and great sound effects • 55’’ monitor (DLX version) • 47’’ monitor (STD version) • Juego de 1-2 jugadores • Contenido apropiado para jovenes y mayores • Volante funcional • Pistolas con repercusión • Plataforma con movimiento incluida en la versión DLX • Atractivo y brillante luces LED • Gráficos espectaculares, excelentes efectos de sonido • Monitor de 55’’ (versión DLX) • Monitor de 47’’ (versión STD) Dimensions: W1320xD1490xH2700(mm) W52xD58 5/8xH106 1/4 (inch) Weight: 241kg/531lb Aliens: Armageddon, Alien, Alien 3 and Alien Resurrection ™ & © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Aliens: Armageddon game software, excluding Twentieth Century Fox elements, © 2013 Play Mechanix, Inc. All rights reserved. ** sales and distribution in authorized markets only 25 ARCADE GAMES CRAZY SPEED 2 Dimensions: W1050xD1630xH1950(mm) / W41 1/4 xD64 1/4 xH76 3/4 (inch) Weight: 348kg / 767lb SUPER BIKES 2 Dimensions: W1050xD2830xH2040(mm) / W41 3/8 xD111 3/8 xH80 3/8 (inch) Weight: 332kg / 732lb IRON HEART DIRTY DRIVIN’ Dimensions: W1535xD1875xH2508(mm) / W60 3/8 xD73 7/8 xH98 3/4 (inch) Weight: 278kg / 613lb Dimensions: W1050xD1675xH2110(mm) / W41 3/8 xD66xH83(inch) DEADSTORM PIRATE SHIP METAL FORCE Dimensions: W1810xD3010xH2420(mm) / W71 1/4 xD118 1/2 xH95 3/8 (inch) Weight: 710kg / 1565lb Dimensions: W1200xD1900xH2100(mm) / W47 1/4xD74 3/4xH82 5/8(inch) Weight: 146kg / 322lb H2OVERDRIVE Dimensions: W1050xD1675xH2110(mm) / W41 3/8 xD66xH83(inch) Weight: 260kg / 573lb CRAZY SPEED 3D Dimensions: W1160xD1578xH2100(mm) / W45 3/4 xD62 1/8 xH82 3/4(inch) Weight: 300kg / 661lb 26 27 PRIZE GAMES SWEETLAND 4 BRIGHT VERSION Dimensions: W1390xD1390xH1405(mm) / W54 3/4 xD54 3/4 xH55 3/8 (inch) Weight: 180kg / 397lb BUGBOT CATCHER • Control the robot to win prizes • Simple yet challenging game play • Brilliant lights, attractive cabinet and sounds • Controle el robot para ganar premios • Simple pero desafiante juego • Alumbrado brillante, atractivo gabinete y sonidos Dimensions: W780xD1100xH1600(mm) / W30 3/4xD43 3/8 xH63 (inch) RING EM PRIZE VERSION Dimensions: W610xD773xH1954(mm) / W24 1/8xD30 1/2 xH77 (inch) Weight: 65kg / 143lb Grab Your Favorite Animal Friends with the Jungle Claw! • 4-player Jungle-themed crane suitable for children and families • Easy to control vertical and drop claw motion with rotating playfield • Convenient toy storage and display area at the top • Attractive surrounding LED lights Atrapa a tus animales favoritos con Jungle Claw! SOCCER MANIAC Dimensions: W1100xD1075xH2205(mm) / W43 1/2xD42 1/2 xH86 7/8 (inch) Weight: 150kg / 331lb • Juego de 4 jugadores con temática de la jungla apto para niños y familias • Movimiento vertical y de dejar caer la garra fácil de controlar con campo de juego giratorio • Almacenamiento de juguetes conveniente y área de visualización en la parte superior • Atractivas luces LED que rodean el juego 28 Dimensions: W1400xD1400xH1640(mm) / W55 1/8xD55 1/8 xH64 1/2 (inch) Weight: 160kg / 353lb 29 KIDDIE RIDES PRIZE GAMES SEAWAY SUBMARINE Kiddie Ride with Interactive Onboard fishing Game • Sea-like movement motion platform • Interactive mini fishing game • 4 game control buttons • Fun and educational Un gran paseo para niños bajo el agua con juego de pesca interactivo a bordo • Plataforma de movimiento subacuático • Mini juego interactivo de pesca • 4 Botones de control en el juego • Divertido y educativo Dimensions: W1080xD1950xH1900 (mm) / W42 1/2xD76 3/4xH74 3/4 (inch) Weight: 200 kg / 441 lb UP & AWAY CARNIVAL Dimensions: W3518xD2780xH3175(mm) / W138 1/2 xD109 1/2xH125 (inch) TRAIN STATION Musical 2 seater kiddie ride • Musical train runs around looping track. • Interactive toggle button on front carriage to stop/restart the train on journey • 2 seater ride Kiddie Ride Musical de 2 Asientos • Tren musical que da vuelta sobre la pista • Boton interactivo ubicado en la parte frontal del asiento para pausar o retomar el viaje • Juego de 2 asientos Dimensions: W1430xD2160xH1180 (mm) W56 1/4xD85 3/8xH46 1/2 (inch) WINNER’S WAVE TOYS GALA Dimensions: W900xD830xH1970(mm) / W35 1/2 xD32 3/4 xH77 5/8 (inch) Weight: 100kg / 220lb 30 Dimensions: W900xD830xH1970(mm) / W35 1/2 xD32 3/4 xH77 5/8 (inch) Weight: 175kg / 386lb 31 KIDDIE RIDES SAUCER Dimensions: Ø980xH1222(mm) / Ø38 5/8 xH48 1/8 (inch) Weight: 125kg / 276lb Ride and Learn - Blasting Good Fun! • Fun and educational ride • Can seat up to 3 young children • Safe ride with gentle motions • Optional 19” monitor with educational content • Beautiful lights, vibrant colors Dimensions: W1050xD1880xH1650 (mm) / W41 3/8xD74xH65 (inch) Weight: 250 kg / 551 lb SPACE SHIP Dimensions: W848xD1302xH1759(mm) / W33 3/8 xD51 1/4 xH69 1/4 (inch) Weight: 164kg / 362lb Rocket School Bus with Monitor Obey traffic signs, educational and full of fun. Móntate y aprende Buena Diversión Excitante! • Paseo divertido y educacional • Puede sentar hasta 3 niños pequeños • Un paseo seguro con movimientos gentiles • Opción de monitor de 19” con contenido educacional • Hermosas luces, colores vibrantes 32 Rocket School Bus without Monitor Dimensions: W1050xD1880xH1650 (mm) / W41 3/8xD74xH65 (inch) Weight: 240 kg / 530 lb TOTAL DRIFT Dimensions: W900xD2130xH1350(mm) / W35 1/2 xD83 7/8 xH53 1/8 (inch) Weight: 180kg / 397lb • Takes snap shots of riders • Prints Black and White picture of driver in Color Frame 33 KIDDIE RIDES OCEAN CAROUSEL Dimensions: Ø1372xH2312(mm) / Ø54xH91(inch) Weight: 294kg / 648lb MINI TRAIN WITH SMOKE Dimensions: W457xD800xH831(mm) / W18xD31 1/2 xH32 3/4 (inch) Weight: 70kg / 155lb MINI SUBMARINE Dimensions: W600xD980xH1080(mm) / W23 5/8xD38 5/8xH42 1/2 (inch) Weight: 89kg / 196lb LITTLE HORSE CAROUSEL MINI FIRE TRUCK Dimensions: Ø1375xH2311(mm) / Ø54 1/4 xH91(inch) Weight: 180kg / 397lb 3 Dimensions: W618xD990xH1118(mm) / W24 /8 xD39xH44(inch) Weight: 88kg / 194lb ANGEL CAROUSEL Dimensions: Ø1350xH2650(mm) / Ø53 1/4 xH104 3/8 (inch) Weight: 291kg / 462lb MINI POLICE CAR Dimensions: W600xD980xH1080(mm) / W23 5/8 xD38 5/8 xH42 1/2 (inch) Weight: 89kg / 196lb 34 35 KIDDIE RIDES INDOOR & OUTDOOR RIDES TRAIN ROBOT RIDE Voltage: AC220V / 110V 50/60Hz Electric motor power: 370W Maximum loading people: 1 or 2 (children) Swaying frequency: 23 times/min Area: 4.8x4.2m Load Capacity: 2 persons Robot Height: 2.4m Total Height: 2.77m Game time: 90 seconds (Adjustable) Touch Screen Monitor Size: 15” Container Fitting: 4 units in 40’ container, 2 units in 20’ container RANGER CAR • Over 7 ft. tall Robot novelty attraction! • Seats two children • Equipped with safety locks and mechanism • Ride changes from a car to a robot • Touch screen mini game • Cameras mounted on ride’s exterior Voltage: AC220V/110V 50/60Hz Electric motor power: 370W Maximum loading people: 1 or 2 (children) Swaying frequency: 23 times/min ARKA 5 1 Dimensions: W780xD1780xH1760(mm) / W30 /8 xD70xH69 /4 (inch) Weight: 115kg / 254lb • Gran y novedosa atracción en forma de robot con mas de 7 pies de altura! • Acomoda a 2 niños • Equipado con cierres y mecanismo de seguridad • La atracción cambia de una carro a un robot • Mini juego en una pantalla táctil • Cámaras montadas en el exterior de la atracción Dimensions: W3500xD4100xH2200(mm) / W137 3/4 xD161 3/8xH86 5/8 (inch) BUS Dimensions: W1050xD1700xH1550(mm) / W41 3/8 xD76xH61(inch) Weight: 145kg / 320lb 36 Inside the cabinet 37 INDOOR & OUTDOOR RIDES TRAIN ON THE TRACK Power Supply: 380V/220V, 1KW Load Capacity: 3 persons Speed: ≤0.35m/s Swing Angle: ±36° Estimated Capacity: 30p/h Fixed Number of Persons: 3 person Area: L6.5 x W3.5(m) Weight: 0.4T Container Fitting: 1 unit in 20’ container • 7D interactive theatre ride with 3D glasses • Multiple screens with projected 3D imagery • Motion seats plus other special effects • 4 players per car with 360 degree rotation capability • Use laser guns to shoot targets and earn points • Operation with control module • Atracción teátrica en 7D con lentes 3D • Múltiples pantallas con imágenes proyectadas en 3D • Asientos con movimiento, además de otros efectos especiales • 4 jugadores por coche con capacidad de rotación de 360 grados • Use las pistolas laser para disparar los objetivos y acumular puntos • Funcionamiento con módulo de control AQUA ADVENTURE Load Capacity: 4persons/car Track Car: 4 car Car Dimensions: W1100xD1870xH1680 mm Speed: 0.5m/s Power Supply: 10Kw 380V Height: 3.3m Area: 140m2 Game Stages: 6 • Ocean themed 2-player ride on tracks • Travels around an 8-shaped track within an enclosed area • Number of laps range from 1 to 8 (operator adjustable) • Attractive music and ocean themed decorations • Atracción en rieles de 2 jugadores con temática del Océano. • Viaja alrededor de una pista en forma de 8 dentro de una área cerrada • Número de vueltas van desde 1 hasta 8 (ajustable por el operador) • Atractiva música y decoración temática del Océano Power Supply: 380V/220V, 1KW Load Capacity: 3 persons Speed: ≤0.35m/s Swing Angle: ±36° Estimated Capacity: 30p/h Fixed Number of Persons: 3 person Area: L6.5 x W3.5(m) Weight: 0.4T Container Fitting: 1 unit in 20’ container Track Car 38 39 INDOOR & OUTDOOR RIDES ROAD RALLY BATTERY CAR Dimensions: W6750xD5600(mm) / W266xD221 (inch) 6 PLAYER CAROUSEL • Classic indoor carousel with nostalgic design • Seats 6 children; 4 horses, 2 stationary carriages • 7.5 ft diameter compact footprint, perfect for smaller locations • Easy operation with control module • Carrusel de interior clásico con diseño nostálgico • Sienta 6 niños; 4 caballos, 2 carruajes estacionarios • 7.5 pies de diámetro y tamaño compacto, perfecto para lugares pequeños • Fácil de utilizar con módulo de control Load Capacity: 6 persons Rotate Speed: 5r/min Turntable Diameter: 2.2m Fence Diameter: 3.2m Height: 3m Area: 3.2m Power Supply: 1 KW, 220V 50HZ Weight: 0.5 T Container Fittings: 2 units in 20’container FAST TRACK RIDE Loading Capacity: 28 persons Track car: 10 cars Track Height: 2.2m Total Height: 4m Track Length: 76m Power Supply: 6KW 380/220V Area: 18.5x10.5m • Western themed 4-player interactive ride on tracks • Two attractive LCD panel displays on both sides • Numerous fun targets; both moving and static • Enclosed safety barrier • Easy operation with control module 40 • Atracción interactiva de 4 jugadores con temática del Oeste. • Dos pantallas LCD atractivas en ambos lados • Numerosos objetivos para disparar; tanto móviles como estáticos • Barrera de seguridad cerrada • Fácil de utilizar con módulo de control Area: 6x9m Load Capacity: 2 persons/car Tack Car: 4 Cars Power Supply: 4Kw 41 INDOOR & OUTDOOR RIDES MINI TUG Dimension: L5.7(m)xH2.3(m) Passenger Capacity: 12 people Seats: 6 Container Fittings: 20’GP-1units, 40’GP-2units 4th GENERATION BUMPER CAR Electrical Source: 3N+PE380V 50Hz Power: 0.75 kw/car Area: 10M x 12M (5 cars) 20M x 12M (10 cars) 30M x 12M (15 cars) Rating Voltage: DC48V Speed: 6 ~ 10 km/h Capacity: 2 persons/car Size of Car: W1120 x D1910 x H700 (mm) Weight of car: 260 KG Container Fittings: 1x20HQ (6 cars) BUMPER CAR SUPERIOR MONORAIL Electrical Source: 3N+PE380V 50Hz Power: 0.75 kw/car Area: 10M x 12M (5 cars) 20M x 12M (10 cars) 30M x 12M (15 cars) Rating Voltage: DC48V Speed: 6 ~ 10 km/h Capacity: 2 persons/car Size of Car: W1120 x D1910 x H700 (mm) Weight of car: 260 KG Container Fittings: 1x20HQ (6 cars) Power Supply: AC380v/220v 50/60hz, 30kw Speed: <15KM/h Load Capacity:24 person Traffic Capacity: 360 person/h Track Overhead Height: 5.1m Track Height: 5.8m UFO ORBIT Power Supply: 380V/220V, 7KW Load Capacity: 6 persons x 80kg Speed: ≤8 r/min Swing Angle: ±36° Estimated Capacity: 45p/h Fixed Number of Persons: 6 person Min Age and Height: 6 years old and 1.2meter Area: L7 x W7 x H4.5 (m) Weight: 3.5T Container Fitting: 1 unit in 40’ container DISCO PANGPANG Power Supply: 380V Total Power: 40KW Load Capacity: 28 persons Area: 8m x 7m Total Height: 2.8m Total Weight: 7.5T JUNGLE HOP MINIATURE WHEEL Voltage: AC220V/50Hz Power: 3KW Passenger Capacity: 2 peoplex5 seat Height: 4.8m Speed: 3rpm Occupied area: L6xH4(m) Container Fittings: 20’GP-1units, 40’GP-2units 42 Power Supply: AC380v/220V 50/60Hz, 11KW Max. Rotate Speed: ≤15r/min, ≤1.73m/s Turntable Diameter: Ø2.24 m Load Capacity: 6 persons x 70kg Min. Age: 6 years old Min. Height: 1.2m Height: 2.8m Area: L3.4 x W3.5 x M2.8(m) Weight: 3T Container Fitting: 1 unit in 40’ container Maximum inclination: ≤18.5° 43 INDOOR & OUTDOOR RIDES ANCIENT CAROUSEL 24 SEATS LITTLE BEE Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Total Power: 4KW(Drive)+2KW(LED lighting) Rotate Speed: ~3.6 rounds/min Horse Lifting Height: 180mm Fixed Number of Persons: 24 persons Load Capacity: 70kgx24 Turntable Diameter: Ø8.5m Area: Ø10m Total Height: ~7m Total Weight: 12T (Empty load) 14T (Full load) Container Fitting: 1x40’HQ ANCIENT CAROUSEL 12/16 SEATS Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Power: 7Kw Area: Ø8m Rotate Diameter: Ø9m Height: 4m Cars: 6 cars Maximum Capacity Each Car: 2 persons Lifting Height: 0.9m Max. Rotate Speed: 7 rounds/min MINI FLYING SWINGER Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Total Power: 5KW Rotate Speed: ~4round/Min Horse Lifting Height: 180mm Fixed Number of Persons: 12(12seats),16(16seats) Load Capacity: 70kgx12 persons(12seats), 70kgx16(16seats) Turntable Diameter: Ø4.2 m(12seats) Area:Ø6m (12seats), Ø7m (16seats) Total Height: ~5.5m Total Weight: 4T Container Fitting: 1x20’GP (12seats), 1x40’GP (16seats) Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Power: 25KW Lifting Height: 0.9m Inclined Angle:150 Speed: ~5 rounds/min Rotate Drive Method: Electromotion Lifting Drive Method: Hydraulic pressure Fixed Number of Persons: 24 persons Area: Ø12m Height: 5.5m Weight: 20T Container Fitting: 1x40’HQ ANCIENT 2 LEVEL CAROUSEL ULTRA FLIGHT Power Supply: 3N+PE 380V /220V 50-60Hz Power: 9KW (Drive motor 7.5KW, others are lighting) Speed: ~3.5 round/min Max. Turntable Diameter: Ø9.5m Horse Lifting Height: 180mm Load Capacity: 70kgx24 Fixed Number of Persons: 32 persons Area: Ø12m Estimated Capacity: 600 persons/hour Weight: 28T, Height: ~9m Container Fitting: 1x40’HQ+1x20’GP 44 Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Power: 15Kw Area: Ø11m Rotate diameter: Ø9.6m Total Height: ~4m Cars: 8 sets Maximum Capacity Each Car: 2 persons Lifting Height:1.9m Max. Rotate Speed: 7 rounds/min Weight: 12T Estimated Capacity: 200 persons/hour Container Fitting: 1x40’HQ+1x20’GP 2 LEVEL CAROUSEL 60 SEATS BIKE ON TRACK Power Supply: 3N+PE 380V 50Hz Total Power: 10KW Rotate Speed: 3.3 round/min Horse Lifting Height: 180mm Fixed Number of Persons: 60 Turntable Diameter: Ø10m Area: 13x15m Total Height: 9.4m Total Weight: 35T Container Fitting: 1x40’GP+1x40’ Height: 2.5m Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Total Power: 4KW Speed: < 2.6Km/h Fixed Number of Persons: 6 cars x 2 persons Min. Track Semi-diameter: 6m Drive Method: Electromotion(Step on Switch) Rotate Method: Electromotion(Steering Wheel turn switch) Track Length: 150meter (Standard,adjustable based on playfield) Total Weight: about 15 tons Estimated Capacity: 196 persons/hour Container Fitting: 1x40’HQ (Depends on Track Length) 45 INDOOR & OUTDOOR RIDES RIDE IN THE AIR FERRIS WHEEL(25m high) Track’s height: 2.5m Cars: 10 cars Maximum Capacity Each Car: 2 persons Corner Radius: 10m Driving: Manpower driving Lead Time: 45 days Installation Period: 25 days Track Length: 200 meter (standard, adjustable based on the play field) Container Fitting: 2x40’GP container (Depends on track length) ROCK-N-ROLL Power supply: 3N+PE380V/220V 50-60Hz Power: 25Kw(Including lighting) Speed: 6min/round Turntable diameter: Ø21m Fixed number of person: 16 cars × 5 persons / Car Height: 25m Area: 23m*12m Weight: 40T Estimated capacity: 960 persons/hour Container fitting: 5x40’HQ+1x40’GP FOREST BUMPING CAR ON TRACK Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Power: 8KW Speed: 4r/min Rotate Diameter: 9.5m Cars: 10 sets Fixed Number of Persons: 40 persons Area: Ø12mx5m (DiameterxHeight) Estimated Capacity: 480 persons/hour Weight: ~5T, Height: 4.5m Lead Time: 60 days Installation Period: 14 days Container Fitting: 1x20’GP+1x40’HQ Power Supply: 220V Power: 3kw/DC36V Electric Current: 8A Area: 7 x 12 m / 23’ x 40’ Cars: 4 Car Speed: 3 Speed: 5km/h, 6km/h, 7km/h Dimensions of Each Car: W700 x L1700 x H1100 mm Maximum Capacity Each Car: 2 person Operation: control box Track Length flexible Lots decorations to choose from: big mushrooms, trees, wooden bridge, etc. SHIP WRECK FLUME RIDE Power Supply: 220V/110V 50Hz/60Hz Power: 5KW Fixed Number of Persons: 5 cars x 2person/car (1 adult & 1 child) Car Speed: 0.3m/s Shooting Targets: ~30pcs Area: 13mx9m Height: 5m Weight: 3T Container Fitting: 1x40HQ BUG SLIDE CAR Power Supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Power: 10KW Speed: ≤32Km/h Track Length: 120m Cars: 4 cars (Fixed together) Fixed Number of Person: 8 persons Area: L24mxW19mxH6.5m Estimated Capacity: 100 persons/hour Weight: 10T Height: 5m Container Fitting: 1x40’HQ+1x20’GP 46 OCEAN BUMPING CAR ON TRACK Power supply: 3N+PE 380V/220V 50-60Hz Power: 45KW(First ascension 5.5KW Second ascension 7.5KW. water pump 5×5.5KW) Lifting height: First ascension 5m, second ascension 9m Max.slide speed: 3m/s Track length: ~260m Cars: 8 sets Fixed number of persons: 32 persons Area: 58.5m×25m Estimated capacity: 250 persons/hour Weight:~60T Container fitting:7x40’HQ (Top open) Power Supply: 220V Power: 3kw/DC36V Electric Current: 8A Area: 7 x 12 m / 23’ x 40’ Cars: 4 Car Speed: 3 Speed: 5km/h, 6km/h, 7km/h Dimensions of Each Car: W900 x L1750 x H1000 mm Maximum Capacity Each Car: 2 person Operation: control box Track Length flexible Lots decorations to choose from: fishes, corals, rocks, shells, etc. 47 SMART CARD The Total Solution to Managing your FEC La solución completa para administrar su CEF Key Benefits Key Features Características Importantes • Greater management control • Higher efficiency • Increased revenue • New marketing opportunities Debit Card System Sistema de Tarjeta de Débito Beneficios Importantes UNIS smart card eliminates the use of tokens & paper tickets for a cashless environment. Point of Sale System Fully customizable to sell play cards, tokens, special packages, food and beverages, merchandize, etc. Membership Management • Mejor control administrativo • Mejor eficiencia • Aumento en ingresos • Nuevas oportunidades de • mercadotecnia Manage member accounts with instant access to information. Quickly check account balance, members’ profile and status. Customer Loyalty Program Built in rewards based incentive program to acknowledge and reward loyal clients and encourage repeat purchases. Redemption & Inventory Management Clients can store e-tickets / points on their card to redeem prizes (paper ticket option available). FEC Consultation Services Great FECs start here! CEF Servicios de consultoria ¡Gran CEFs empiezan aquí! El sistema Smart Card de UNIS elimina el uso de fichas y boletos de papel. Sistema de Punto de Ventas Puede ser completamente personalizado para vender paquetes especiales, comida y refrescos, mercancía, etc. Admini stración de Membresía Administre las cuentas de los miembros y records con facilidad. y rapidez. Revise el saldo de cuentas, perfil y estado de miembros. Our Services • Investment Consulting • FEC Planning & Design • Theming Components • Game Selection, Equipment Setup • Merchandising and Redemption Operations Programas de Lealtad al Cliente • Promotion and Marketing Administración de Redención e Inventario Nuestros Servicios Integrado con un programa para reconocer y premiar a clientes que frecuentan su local. Clientes pueden guardar e-tickets / puntos en sus tarjetas e intercambiarlos por premios en los puestos (opcion para tickets de papel disponible). • Consultas de Inversiones • Planeamiento y diseño CEF • Componentes Tematización • Mercancías y Operaiones de Redención • Promociones y Mercadotecnia 49 48 Latinoamerica Inquire [email protected]