0 2 / 2 0 16 alessandro in ternat io nal
Transcription
0 2 / 2 0 16 alessandro in ternat io nal
02/2016 ALESSANDRO INTERNATIONAL FF II BB RR EE EDITORIAL DEAR ALESSANDRO LOVERS & FANS, Our new Alessa will whet your appetite for summer and colour! Now we can offer you alessandro’s fantastic new colours in Striplac too, for the ultimate colour experience. Striplac fans can also look forward to other new products such as the limited edition of Striplac Care & Gloss Finish – an absolute must-have for that extra dose of nail care and high gloss. At popular request, we finally have a Striplac Beauty Case designed for the practical storage of all your Striplac tools. This stylish cosmetic case has room for all your Striplac tools. Our artistic director Frank Schäberle has developed an innovative FIBRE sculpting system for invisible strengthening of natural nails. This has once again proved alessandro’s expertise as a nail specialist. Now FIBRE is also available in the shades MILKY and MILKY ROSE for an elegant nude look. With our new “Sweet as candy” look and our rich VEGGIE hand creams, we are really highlighting summer too. Yours 6 Nadia Cimbollek Head of Marketing alessandro International CONTENTS EDITION 02/2016 P. 3FIBRE The miracle strengthener P. 4HOT, HOT, HOT Press clippings P. 5 TREND COLOURS FOR 2016 Rosé Quarz meets Serenity P. 6GO BRIGHT Sweet as Candy P. 8STRIPLAC Beauty Case P. 9PACKING MY CASE Travel must-haves TEAM ALESSA | Impressum EDITOR Nadia Cimbollek ARTISTIC DIRECTOR Frank Schäberle ART DIRECTOR Philipp Matthias LAYOUT & CONCEPT Vanessa Mai COPY Elena Schlosser BEAUTY Sohal Soukhali-Rohin PHOTOGRAPHER Benjamin Becker PRINT & LOGISTIC Sabine Hoffmann 2 NEW AT THE NAIL SALON The invisible strengthener for natural nails Naturally beautiful nails, strengthened or extended and no-one can see? Now you can realise this dream. With this new gentle process, a fibre glass gel as thin as nail polish is applied to your natural nails; the fine glass fibres contained in it guarantee a perfect bond and high stability. Benefits at a glance 1 Resistant and highly durable 3 “For a particularly elegant natural look, FIBRE is now also available in two nude colours that can be combined – FIBRE milky and FIBRE milky rose. It’s also possible to correct small irregularities on the nailplate perfectly with these shades.” P. 12CALIFORNIA DREAMING Cool festival accessories P. 14STRIPLAC GUIDE Facts, tricks and news 12 P. 16EVERYTHING FOR FEET Get your feet in the sandals mood Natural look and scratchproof surface ro developed for alessand by Fran k Schäberle 10 P. 10GO GREEN, GO VEGGIE Our stars: cucumber, tomato and carrot 2 Flexible texture with extremely comfortable wearing 16 Frank Schäberle, Artistic Director alessandro International P. 18FASHION COLOUR Which colours inspire you? COVER PHOTOGRAPHER Benjamin Becker MODEL Anne/Shine Management NAILS Frank Schäberle HAIR Giuliano Gammuto MAKE-UP Dorothee Meyer FIBRE milky FIBRE milky rose STYLING Arkadius Giesek 3 TREND COLOURS 2016 ROSÉ QUARZ MEETS SERENITY In 2016 for the first time, two shades have been named “Colour of the year”. A sign of the equality of the sexes where boundaries are becoming ever more blurred – particularly in fashion. It’s with good reason that Rosé Quarz and Serenity were the colours chosen, as the latest designer collections show. While labels such as Emporio Armani and Aigner are sending models down the catwalk in pink trouser suits or pale blue dresses, Karl Lagerfeld is once again showing he is abreast the spirit of the times, putting the classic suit in the latest Chanel collection in pink alongside outfits with full skirts in pale blue. All in elegant pastel shades. alessandro Best of Press We are proud of the fantastic reports, exciting partnerships and many great mentions in the press! ! T O H , T O H , T O H CHANEL With alessandro’s 929 Pretty Ballerina and 917 Baby Blue nail polishes, alessandro is reinterpreting this trend look! N°929 a pretty ballerin 4 ARMAN I A subtle and delicate shade of pink and a touch of baby blue will conjure up the most beautiful pastel shades against your sun tanned skin! N°917 Baby blu e 5 S A T E E W S y d n a c re and naturally ed with pure joie de viv Carefree and light-heart g reaches right imate summer feelin vibrant colours: that ult mmer collection w. alessandro’s new su no s tip r ge fin ur yo to had in the hot how much fun can be s ow sh y” nd Ca as t “Swee soft yellow of the paint pot. From the season with a dip into Y BEAR and the vivid orange of GUMM BANANA RAMA to the es will make your ICE BABY, these shad E IC of e blu ase ol co ut any calories at all! summer sweet – witho Y GU M M B E AR hrefres A ! y Yumm tail in your ck ing co d vivid an ha n d our e on y orang thing’s no nails: er y su m m e r o m hat. than t AVAILABLE AS NAIL POLISH, STRIPLAC, LAC SENSATION & COLOUR GEL! POOL-PARTY BANANA RA M This soft ye llow is the shining highlight of this collection, and it is guaranteed to p ut you in a good m ood straight awa y. A Want to cool off? This mint-green polish glints like a glacier mint in the sunshine. ICE ICE BABY Splash! A cool sea-blue will give a burst of freshness to your nails this summer. SWEET LOLLIPO P Lollipop , lollipop , oh, lolli, lollipop! Hot pink is the ultimate c a n dy colour, w ith all eyes str aight on it. 6 SUMMERPOOL-PARTY It could be a luxury pool or a paddling pool – it’s all about having some creative ideas! How about a Candy Summer Pool Party? Our LOLLIPOP cocktail recipe is a delicious way to cool down. After three hours in the freezer, grapes turn into healthy iced sweets and in no time at all you can set up a small candy bar with tasty sweets and matching cornets to collect them in. Your guests will be love it! COCKTAIL SWEET LOLLIPOP Ingredients: 2 cl coconut syrup 6 cl pineapple juice 5 cl orange juice 3 cl cream 2 cl strawberry syrup 1 slice of pineapple 1 cocktail cherry Method: Shake up all the ingredients in a cocktail shaker together with some ice cubes and then strain into a tall glass filled with ice. Garnish this alcohol-free cocktail with a cocktail cherry and a slice of pineapple. 7 STRIPLAC BEAUTY-CASE Totally practical, totally stylish! Attention all Striplac fans: this is the absolute must-have for all Striplac lovers – not just a perfect companion for your travels but a stylish storage option for at home too. The ultimate Striplac beauty case is functional, practical and what’s more an absolute eyecatcher! The classic black-and-white print will dazzle you with its classic design. This stylish cosmetic case has room for all available Striplac LED lamps as well as practical storage for your Striplac colours and tools. ORDER NOW! The Striplac beauty case includes everything a Striplac lover needs: Striplac Cleansing Pads (50) Striplac Twin Coat (8 ml) Polishing File Cuticle Pusher Striplac Peel-off Activator 8 PACKING MY CASE “As a loyal Striplac fan, I’ve always wanted the perfect beauty case for all my Striplac tools. As Brand Manager, I’ve really championed the cause for designing a pretty case for when you’re out and about. My honeymoon hasn’t been booked yet, but one thing is sure: the Striplac case is coming!” Larissa Drenkelfuss “Women are taking more and more care to get sufficient sun protection, particularly on holiday, but unfortunately they often forget their hands. The best way to tell a woman’s age is from her hands. Hand!Spa Sun with SPF 50 gives your hands immediate protection from sun damage and the premature signs of ageing caused by exposure to the sun. Ideally apply 30 minutes before sunbathing.” Silvia Troska “Soft smooth feet are a must-have for summer, so that you’re not ashamed to wear sandals and flip-flops. Particularly on long-haul flights, your skin will dry out quickly – the practical 50 ml size of Go Easy fits in your hand luggage and guarantees your feet will be silky soft. Go Easy revitalises and provides long-lasting protection from new calluses forming. Best massaged into your skin each night before going to bed.” Bettina Peske “My absolute nail-care highlight! The name Coco Mango itself sets the mood for the perfect sundowner. This luxurious cream for nail and cuticle care is enriched with shea butter and green tea. It’s been one of the best sellers in the alessandro NailSpa family for many years.” Frank Schäberle “At last I can get my favourite product with precious Argan oil in it too! This nourishing oil takes care of dry, brittle nails and dry brittle cuticles. The precious oils are quickly absorbed, leaving no annoying greasy residue on the skin. I always have it ready in my handbag and in the glove compartment of my car!” Nadia Cimbollek 9 Colourful fruit, crunchy vegetables and refreshing smoothies – the Veggie trend is really healthy and tasty! There are many good reasons for eating more fruit and vegetables, but those precious veggie extracts in beauty products are real beauty boosters and fountains of youth too. They moisturise your skin, giving it a new vitality and a silky soft look. Following on from our successful veggie nail butter last year, alessandro has developed a new luxurious hand-cream for 2016 using nutrient-rich extracts of cucumber, tomato and carrot with a unique blend of fragrances. GO GREEN G VEGGIE 10 VEGAN: ECO – WHAT ABOUT IT! What began as an minor eco craze has now become a global lifestyle trend. A vegan way of life has become something good setting the right tone. Deli-style vegan restaurants such as Greenies in Düsseldorf and the popular Vöner in Berlin are booming, green smoothies are not just drunk by Hollywood stars any more, and even the beauty industry is trying bit by bit to manage more and more without animal-based ingredients. Our conscience about the world we live in is getting stronger, as is our conscience about our own way of life; vegan cooking has arrived in our own kitchens at home too. The new celebrity cooks Ella Woodward (www.delicouslyella.com) and Attila Hildmann (www.attilahildmann.com) show how tasty “going without” can be. INTERESTED? OOK TIPS B T A E R G & S G O EGAN BL H ERE ARE SOM E V m vegetarian linar y delights fro cu tic as nt Fa .com a go! The w w w.minzgruen you want to have e ak m ill w os ot . The ph and vegan cuisine your shopping. dex will help with in pe ci re al tic ac pr posts about ly Veggie has ow Sl e .d og bl gieggie w w w.slowly-veg ures from the ve stories and pict g in at nt in ra sc au fa st , ving re good food tyle and travel, gi es lif d un ro s ts ay ec id On Fr world on subj the veggie scene. m fro le op pe ng tips and introduci k. recipe of the wee there is always a vegetarian Ford has been a te Ka k .u co e. ac w w w.thevegsp se can be seen in d her long experti an s, ar ye 20 er for ov le Best Veggie ly awarded the tit nt ce re as w It . & Peanut her blog her Toffee Apple t ou g in try be l Blog. We’l away! Pudding straight Safran Foer | als by Jonathan im an g tin Ea s: nista by Book tip is Car | La Vega Kr by et Di xy Crazy Se Hildmann n for Fit by Attila Nicole Just | Vega 11 a i n r o f i l a c g n i m drea Hippy or not: Summer’s approaching fast and with it comes not just the gentle sound of music round the campfire but those hot party days and first-class live music. Summer time is festival time! A time full of joie de vivre, freedom and moments that will not be forgotten in a hurry. So there’s a whole load of fun already planned – but what should you definitely take care about? 1. Be prepared for all weathers: your festival survival kit should contain a rain jacket and wellies as well as sun cream and sunglasses. 2. Small but useful: disinfectant, torch and earplugs can be worth their weight in gold when you’re festival hopping. oolest What are th e c sories? s e c c a l a iv t s e f Bright metallic tattoos in neon colours or with ethnic designs take the place of heavy jewellery, and sparkling neon glitter on your nails guarantees the perfect festival look. alessandro has picked up on the hype about certain accessories and is presenting a limited edition of vibrant flash tattoos. To go with those: the Neon Powder Box, that can add some bright touches of summer in the nail salon too. 12 Pi But wh ere to? ct ur es ou rc e :e xq l us iv. co m R By For all those lovers of rock music, the classic Rock am Ring will, of course, be opening its festival doors again from 3–5 June. Germany’s newest festival hotspot is actually a former military airbase at Airport Weeze. At this year’s Parookaville 50,000 visitors will once again be dancing to the electronic beat of international DJs such as Steve Aoki and Martin Solveig from 15–17 July. Its big sister Tomorrowland in Belgium is considered the best dance festival in the world. Bad news: tickets are sold out in just minutes every year. Those who like a bit more style and want to combine music with art would do best to fly to the states to the Coachella Festival in California. Top-flight celebs guaranteed to attend! h lights g i h t n a vib r owder p n o e n w i th 13 y em K de lei n STRIPLAC GUIDE l Featu res at a g an c e « Ultimate shine « Scratchproof « No chipping days the LED device « Lasts up to 10 s in 60 seconds in en rd ha e/ tim g h remover « No dr yin etone or nail polis ac t ou ith w y kl ic « Peels off qu HOW PREPARATION you use it to the nails before se ea gr de to nt importa ld be buffed It is particularly : nails really shou ng ffi Bu l. el w s ils are lac bond e polish. When na th ensure that Strip g yin pl ap re fo y mediately be eled off very easil to a high gloss im riplac can be pe St d, ffe bu d an ils. perfectly prepared g your natural na without damagin application Twincoat. coats of colour, 2 , at co in Tw s. in four step tention: take care Polish is applied on very thinly. At t pu be ld ou sh at as polish can Each individual co to the nail edges, it y pl ap to t no lish y. when applying po ably more quickl peal off consider with an e sticky residue th e ov m re , at co y. of Twin lish easier to appl For the first coat will make the po is Th d. at pa th ng so ni il tip alessandro clea taken over the na incoat should be Tw of at co al fin The aled. it is completely se REMOVAL ff g Striplac Peel-O recommend usin e w s, c, es la oc rip pr St el-off When removing activates the pe e ur ixt m . er re at ca -w il l-and of na Activator. This oi l nails a good dose ra tu na ur yo g vin sly gi while simultaneou 14 collection? riplac shades in its St w ne 36 s ha o tiful nails alessandr t for naturally beau Se é br Om ch en g a Striplac Fr ith the forthcomin ped to coincide w lo ve de en be s ha summer season? e hot Striplac trend look with fiv a limited edition ar? a 5 ml size 3 x a ye shades appears in e Kit for ailable as a Tr y M av so al is ac pl tri S riplac? all those new to St ue nail polish is uniq Striplac peel-off sandro es al by d te as crea worldwide and w International? TIPS & TRICKS LAC MYSELF? IP R T S LY P P A I DO know-how, is easy at, with the right th em st sy il na le steps for your Striplac is a gent ur most important fo e th e ar re He too. to apply at home anicure: perfect Striplac m tip riplac: Facts about St Did you know ... limited eDition • limited eDition • limited eDition • limited eDitio STRIPLAC S FINISH CARE & GSTLRIPOLAS C TREATM ENT AT LAST TH ERE’S A REAKS OR AS A B C A L IP R T S R U O FOR Y N D AGAIN TOUCH-UP NOW A ils an extra-high ves your Striplac na gi ly on t no at th ish ish is just right Would you like a fin lac Care & Gloss Fin rip St en Th o? to them extra dose of care gloss but nourishes ks to give you that as tit ul m it w ho er fans! for you! Discov ave for all Striplac t-h us m te lu so ab and high gloss – an in one re and high gloss An extra dose of ca care stick. compact striplacplant-based oils, ses with its purely es pr im ick st e ar le-c ance. It also This nail and cutic and coconut fragr go an m h es -fr ity cuticles and fru ils and ensure your beeswax, vitamins na ur yo en th ng re h in E to st , almond and peac has biotin and vitam as silk, while jojoba th oo sm ur as no d e an siv inten are well nourished r to give your nails tte bu ea sh th wi er geth kernel oils work to ishment. 15 IPS T E R A C t o fo BY E L R E B Ä H C S K N A R F PION AWARD M A H C L I A N ERNATIONAL NER OF THE T N N I I W O S R E D M N I A T LESS MANY RECTOR OF A I D IC T S I T R AND A GET YOUR FEET IN THE MOOD FOR sandalS Shoe designs for spring/summer 2016 are a delight with elaborate lacing and glittering heel decorations. The 70s revival has brought with it the lifestyle of that hippy decade. Roman sandals, ankle boots, high-heeled sandals decorated with fringes, bright prints and graphic designs in trend colours like cognac, orange and yellow. N°143 bu bble gu m This season we’ll be stepping out in sumptuous style – but tortured women’s feet can breath a sigh of relief; flat shoes and platform sandals are still on trend. Detailing like the studs at Valentino, the Burberry Prorsum sandals topped off with chains or the glittering heels seen at Miu Miu will help us to strike that glamorous pose. For those who prefer a bit more comfort, there are light espadrilles, sneakers and clogs in summery styles to fall back on. “Our Heel Smoothing Stick is a real winner. Ideal for targeted use on cracked, dry heels. Ingredients of your care: panthenol, allantoin and urea give instant visible results and prevent new calluses from forming. The ideal companion for when you’re out and about!” Studded sandals (by Valentino) Sandals (by Chanel) 16 “How quickly can I get silky smooth feet? In no time at all! The Smooth Out callus remover removes rough areas and calluses in seconds! The Smooth Out file fits easily into your hand and is easy to use in the shower/ bath.” “For many women, it’s particularly the ball of the foot that is dry. With our best-selling Heel Rescue Balm with Marina Vital complex anyone can conjure up soft feet really easily. This high-quality rich formula made of proteins, amino acids, enzymes and vitamins works like a magic potion on dry brittle skin. Many of our loyal customers report that after using it regularly they no longer need to use a foot file. I can only recommend it!” “A spa experience for the home: the One-Minute Pedicure that works in just 60 seconds! This aromatic scented peeling treatment with essential oils and natural sea salt nourishes tired feet and removes calluses.” “Burning soles of the feet and excessive callus formation are often warning signs that your body is out of balance. Treat yourself to a Detoxing treatment and restore their inner balance. The metabolism is activated and general well-being is massively improved. This home detox treatment should be applied every evening for 7 days.” 17 fashion inspirES trend you? M a P Ro R Be rry o amb o N° 9 Ad M r Pre t P.S . My Re Ju Pe S Cr Re Go t All Pe Pa B Li t Diva N° 90 e Noir N° 9 licious N° 9 36 Lat Me e Ur O Ho ly R s 0 22 Mou s 4 Kiss N° 9 7 BERG HECK I coralle tr e n d re d tr e n d rose GUCCI DIANE VON FÜRSTEN H OS C MINX BY EVA LUTZ tr e n d RIAN A ER RR CAROLINA HE LENA TORI BIRCH tr e n d denim k in ’s an 05 radise N° Pa 9 ug 9 astic N° 9 1 int .B CHLOÉ BALMAIN tr e n d colou r splash 5 8 allerina N ° d y Re N° 90 ub & Eve N° 9 3 91 30 d 04 ra y Co l N° 9 27 1 90 az COLOUR 18 B ty st Love N° 9 Fir 9 90 2 cchiato N Ma ° t Joy N° 91 t Long N gh ° Ni 92 9 91 N° tr e n d n u de s Ju 33 pez N° 9 Tro 2 4 93 t. ove You N° IL 4 e Blues N° Th sion N° Illu 9 d am Mia N °9 M 06 ue y Bl N° 91 ab ma °9 Papaya N° 9 ana N °9 eN tit tM m 35 31 pa 7 Chocola Au t e 26 1 25 9 9 e In Paris N ill N° 9 32 2 91 cello N° 23 m on ac h It Up N° 8 21 Aq ius N° 9 ua r a N° 90 occ 3 e enim N ° amole u ac N °9 Dive N° an 9 ce G nD ba 16 1 S 91 osa N° in R 91 at M xy J Se 20 ind N° aury N° 92 0 yW os yL Inspired by the fashion trends of the big fashion capitals, these new shades glow with unbelievable colour brilliance providing further proof of alessandro’s expertise as a nail specialist. The only problem now is being spoilt for choice. 8 M wHICH alessandro’s new colours zing! After intensive research into current trends and redesigning our innovative polish texture, they have finally been decided on: the 36 new tempting shades in our 99 Colours Collection. tr e n d nt pin k extravaga tr e n d dark nights tr e n d rs caribean wate NOW ALSO AVAILABLE AS STRIPLAC 19 ook fan Becom e a Faceb en efits! & get all th e b Become part of the world of alessandro and get fascinating insider info first hand! 1 BECOME A TRENDS, NEW IDEAS AND PRODUCTS AND SPECIAL COMPETITION HIGHLIGHTS: FAN get all the very latest news and loads of inspiration about beautiful nails. 2 FASHION SHOWS, BEAUTY FAIRS AND TRAINING SESSIONS ACROSS THE GLOBE: 3 NOW QUESTIONS ABOUT HAND AND NAIL CARE? Frank Schäberle is there to help in word and deed. In his YouTube tutorials, he gives tips for hot nail art and every week on Frank’s Friday, he presents great new products and tried and tested classics from alessandro. we’ll be there and we’ll be taking our followers with us. A rewarding look behind the scenes. T +49 (0) 211 828 06 0 F +49 (0) 211 828 06 196 www.alessandro-international.com alessandro worldwide: www.alessandro-international.com/ worldwide Visit us on facebook alessandro International Visit us on Instagram @alessandrointernational Visit us on YouTube alessandrointl Ref.-Nr.: 11-190 alessandro International GmbH Erkrather Str. 230 40233 Düsseldorf Germany