teNtS.SLeePING BAGS PACKS.teCHNICAL CLOtHING
Transcription
teNtS.SLeePING BAGS PACKS.teCHNICAL CLOtHING
2007 teNtS.sLEEPING BAGS PACKS.TECHNICAL CLOTHING Scandinavia’s Leading Ten n for telt’, 1968 nylon ‘Fjell r using fo y d ar Design aw tent technolog adapted lightweight en Pioneering which have be es qu y. , techni e world toda th in er nylon fabrics uc od pr nt te y er by nearly ev Thank you lett er from Arne Næss Sr. from Prototypes us 1964. ed during the Norwegian Hi Expedition and malayan up to the easte rn top of Tirich in 1964 were in many resp ects the beginningsMir new and advanc of ed tents and sleeping bags Helsport. from ping mplete slee Our first co from 1969. tion ec bag coll ring the t began du Developmen pedisjon Ex Himalayan Norwegian of 1964. testing th e worlds first Tunnel Te nt design 1971. . andes, Helsport is a pioneer of mountaineering tents, sleeping bags and down cl it possible to expand our product range to user-friendly and functional important part in the enjoyment of your outdoor experience. nt Manufacturer since 1951 on his first børge Ousland ... We supported in eenland 1986 expedition to gr and his solo ex peditions to th e north and so uth pole, among numerous others. more nights on ‘Svalbard’ has nt te flagship r tent. Our than any othe the polar icecap Our equipmen t has conquer ed both poles and all of the high est summits man y times over . lothing, and our knowledge and experience have made l backpacks and clothing. Helsport products play an product Guide: We at Helsport divide our products into three catagories to help you choose the equipment that is right for you. helsport total guarantee High Quality and service are important to us at Helsport. We offer a 3 part guarantee: Service Out of our concern for the environment, Helsport encourages long-term use of all outdoor equipment. Our service department will repair damaged products not covered under warranty for a reasonable fee. Spare Parts Helsport guarantees the availability of spare parts such as tent poles, guy lines and pegs for at least 10 years. warranty All Helsport products are fully warranted for 5 years against material or workmanship defects as per the Norwegian Consumer Buying Law 2002. This warrantee excludes claims due to accident, improper care, misuse, alteration, or natural breakdown of colours and materials over extended time and use. Consumer rights and regulations vary from country to country. See www.helsport.com for more details equipment developed for the harshest climates on earth Tried and tested in the worlds harshest climates, look to the X-TREM Series when durability and safety are your main priorities. equipment designed for Light weight Intelligent designs and smart solutions all aimed at light weight, low packed volume and quality. Functional, user friendly equipment We have built the Helsport Total Quality Commitment into all of our TREK Series equipment. Materials and design are never comprimised, making these products ideally suited for a wide range of use. CONTENTS Product Guide and Total Guarantee 4 Tents Choose Your Tent Correctly 8 Trek10 Pro14 X-trem18 Lavvu 22 Tent Accessories 26 Technical Information 27 Backpacks Choose Your Pack Correctly48 Trek50 Pro54 X-Trem55 Tecnical Information56 Backpack Accessories58 Accessories59 Sleeping Bags Technical Specifications 32 Choose Your Sleeping Bag Correctly 33 Trek 34 Pro 36 X-trem 38 Down Sleeping Bags41 Sleeping Bag Accessories42 Technical Information44 Helsport Fjellduk 60 Clothing 62 Contact Information 68 Front: Marius Angvik. Back: Børge Ousland 2007/TENTS Marius Angvik FUNCTIONAL AND USER-FRIENDLY TENTS Helsport quality, materials and design, and over 50 years of experience have been carried through with a focus on user-friendliness for our Trek series tents. Helsport Trek tents cover a wide range of three-season user needs. The outer flysheets are made out of our well-tested and long lasting polyester rip stop PU, Helsport Rainguard®. The Helsport AirflowII® ventilation system has also been added to improve ventilation, reduce condensation and provide a high quality inner climate. Aerodynamic design gives increased wind stability as well as increased inner tent room. The Helsport pole system with extremely strong Helsport Superpole® 1000 poles makes it easy to set up even for one person. All Trek tents have a large vestibule for your gear and convenient side entry with mosquito netting. Bygdin TENTS FOR THOSE CONSCIOUS OF WEIGHT AND VOLUME Helsport Pro tents are lighter and have a unique design which enables an incredibly low packing volume. Simultaneously, Pro series tents maintain a strong and durable construction. Our Pro tents have all the quality features from our Trek series, while lighter and more streamlined materials and design have been chosen in order to reduce weight and packed volume. Helsport has developed our Superlight®1000 fabric especially for our Pro tents. Superlight®1000 is woven with high quality yarn and coated on both sides with a new special silicone component. This combination provides a waterproof and durable fabric which has at least eight times the tear strength of the average tent fly sheet. In addition our Pro series inner tent fabric is both lighter and stronger. We have also developed our Scandium Superpole® especially for the Pro series. These poles are made from an ultra-light scandium alloy and have 34cm segments for low packed volume. A special compression bag is included to complete the low-volume package. ringstind rondane TENTS FOR EXTREME CONDITIONS Helsport has combined years of experience and thorough testing in order to construct our X-TREM tents. These tents are constructed for use in the most extreme conditions imaginable. The safety and functionality of Helsport X-TREM tents has been documented the world over by countless Norwegian and international expeditions. All of our tents in the X-TREM series have reinforced details, extra guy line and peg loops, and storm flaps which increase stability in strong winds. In addition, our X-TREM tents have special designed pegs and a mesh gear loft. i Tent Technical Information p. 27-29. Accessories p. 29 Our skirt ventilation system can be adjusted by colour coded shock cord from inside the tent. Skirt ventilation provides maximum airflow between the inner and outer tents to prevent condensation. Read more about ventilation on page 28 II FLOW ventilation system ® The tried and tested AirFlowII® ventilation system allows air to circulate freely between the inner and outer tent by using large, adjustable air ducts, limiting condensation. Read more about ventilation and the AirFlowII® ventilation system on page 28. ENTRY DOUBLE Some Helsport tents are equiped with two entry points and vestibules. Having two doors is an added comfort in a crowded tent and additionaly provides more space for storing gear and cooking. CODED Selected Helsport tents with different length poles have colour coded ends that match their respective chanel. This makes setup easier and quicker and eliminates room for error. Read more about Helsport pole channel technology on page 29. Selected PRO and X-TREM Series tents offer extremly low packed volumes due to our spesially designed short sectioned poles and our compression tent stuff sacks 2007/TENTS Vidda Femund Family VALHALL rondvassbu fjellheimen DOUBLE fjellheimen camp istind fjellheimen trollspiret fjellheimen x-trem svalbard STETIND porsanger varanger spitsbergen CAMP spitsbergen lavvulight finnmark LAVVU – DEVELOPED OVER THE LAST FEW THOUSAND YEARS Native Americans call it a tepee while the Scandinavian Sami call it lavvu. With room inside for the whole gang to sit around the fire, there is a reason the lavvu design has survived thousands of years and is still used today in the daily lives of people who live outdoors. The lavvu is the most versatile tent design, where you can prepare food or simply warm your hands over the fire, while being able to stand up. All this and plenty of floor space for the whole crew to sleep inside the same tent. We developed our Helsport Lavvu Seires to incorporate the high-technology materials and design features of our other tents into a complete range from the minimalist LaavuLight to the granddaddy Finnmark. 2007/TENTS Bygdin Camp 365 cm 160 180100 • • • • Helsport Rainguard® outertent Polyamid inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 44cm sections Large Vestibule, side entry with mosquito mesh 140 3 4 19x50cm 20x50cm 3,1kg 3,8kg 0,35kg 0,35kg 1x220+2x295 1x270x2x347 Rep Kit (+0,15kg) 90 100 220 395 cm 220 175 195 200 160 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 135150 100110 220 CODED II ® FLOW ventilation system The lightest tent in our TREK Series, Bygdin offers a large vestibule area with a side door incorporating mosquito mesh and plenty of space for preparing food and storing gear. The aerodynamic tunnel design and low profile make this tent highly stable under strong winds. Combining lightweight and solid construction, Bygdin is designed for three season use and has all the features required for enjoyment in the backcountry. Vidda Camp “BEST BUY ” junE 2006 • • • • Helsport Rainguard® outertent. Polyamid inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 44cm sections. 2 vestibules and entries with mosquito mesh. 110 95 105 120 DOUBLE ENTRY 470 cm 230 210 190 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 10 3 21x50cm 4,5kg 0,35kg 1x364+2x330 Rep Kit (+0,15kg) II FLOW ventilation system 160 120 ® CODED One of our most popular tents, Vidda combines quality materials, lightweight and a spacious interior in a budget-friendly tent. The Vidda also has the added advantage of two entrances and two vestibules, allowing you to use one for preparing food and the other for gear storage. Constructed with our aerodynamic tunnel design, Vidda is a stable and light three-season tent. 2007/TENTS Rondvassbu Camp • • • • Helsport Rainguard® outertent. Polyamid inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 44cm sections. Large Vestibule, side entry with mosquito mesh. II CODED ® FLOW ventilation system Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 2 3 4 18x50cm 19x50cm 20x50cm 3,0kg 3,4kg 4,2kg 0,35kg 0,35kg 0,35kg 1x310+2x260 1x330+2x285 1x364x2x330 Rep Kit (+0,15kg) 105125 130 150 230 410 cm 410 cm 410 cm 150 110120 110120 105115 185 140160 165 150 230 225 190210 215 150 230 A ’medium large’ tent, Rondvassbu is spacious enough to be comfortable during extended stays but still light enough for trekking. The high arching tunnel design provides lots of room for preparing food and gear storage as well as space enough to move around inside. Despite this added space, Rondvassbu is relatively light and equally functional in the backcountry as it is in the camp grounds. Fredrik Gode 11 Fredrik Gode 12 2007/TENTS Femund Family Femund Family 4 • • • • • Large Vestibule, Baldakin door with mosquito mesh Helsport Rainguard® outertent Polyamid inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 44cm sections 170cm Baldakin poles sold seperately 4 24x53cm 7,9kg 0,35kg 1x470+2x540 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 6-8 24x65cm 10,5kg 0,40kg 2x470x2x540 180 190 180190 460 cm 600 cm 300 240 265 210 135 210 240265 300 230 II ® FLOW ventilation system 210 The Family version of Femund is our biggest and most practical family tent. Despite its size it is easy to set up, with extra peg and guy line points giving it excellent stability in windy conditions. The middle vestibule area is high enough to stand inside and the double inner tent areas provide enough room for large groups or the whole family. Rep Kit (+0,15kg) Valhall ! NEW 07 20 • • • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Inner tent weight: Floor weight: Accessories: Large basecamp model ideal for groups Spacious vestibule, room for table and chairs 6 entries, 2 with mosquito mesh Attachments for 24 pers. inner tents (optional, pictured) Compatible with Helsport Lavvu Wood Stove Helsport Superpole® 1000, 44cm sections Helsport Rainguard® fireresistant outertent 6-8 26x67cm 9,5 kg 0,5kg 2x470 + 2x540 + 1x580 cm 1,65kg (- optional) 2,1kg (- optional) Rep Kit (+0,15kg) II FLOW ventilation system ® CODED Vallhall is a large “base camp” tent, ideal for large groups with standing room throughout most of the tent. A tent floor and specially designed inner tents are also available. (space for two inner tent) The Vallhall is easy to set up and includes extra peg and guide wire attachments for increased stability in strong winds. Four side openings (two baldakin compatable with mosquito netting), and zipper openings on each end make the Vallhall fully accessible. A 170cm pole for the baldakin door can also be purchased separately, and a special opening in the roof makes it also possible to use the Helsport wood stove inside the tent. 13 2007/TENTS Ringstind • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: Super light weight Helsport Superlight®1000 outertent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Scandium Superpole® in 38cm sections Side vestibule with vented door 1 2 12x42cm 13x42cm 1,4kg 1,6kg 0,11kg 0,11kg 1x310cm 1x347cm Repair Kit (+0,15kg) II ® FLOW ventilation system A flyweight setup for the minimalist, Ringstind is designed with one thing in mind: minimal weight. With its single pole tunnel design, Ringstind weighs in under two kilos! If you are travelling light on foot or bike, this tent can provide everything you need including a large side entry, good ventilation and a side vestibule area. 120 120 110 30 110 30 270 cm 270 cm 160 90 70 130 200 110 60 60 100 60 250 250 Rondane • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 14 One of the world’s lightest 3 person tents! Helsport Superlight®1000 outertent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Scandium Superpole® in 38cm sections A full Large vestibule, side entry 3 4 13x42cm 16x42cm 2,2kg 2,7kg 0,20kg 0,20kg 1x295+2x220 1x347+2x270 Repair Kit (+0,15kg) II ® CODED FLOW ventilation system size flyweight, Rondane has been our most popular tent since its inception. We’ve drawn upon all our years of experience and testing to combine extremely lightweight construction with a spacious interior. Using aerodynamic tunnel design and short pole sections, Rondane is highly stable, easy to set up and packs down to an extremely small size. Rondane is the perfect choice if you are looking for light weight but want the extra advantage of a vestibule. 90 100 100110 365 cm 365 cm 180100 160 140 135150 220 220140 200 140 175190 220 Marius Angvik Istind • Self-standing dome design • Helsport Superlight®1000 outertent • Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor • Scandium Superpole® in 38cm sections • 2 vestibules and entries with mosquito mesh Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 3 22x42cm 3,7kg 0,20kg 3x415 Repair Kit (+0,15kg) DOUBLE ENTRY II ® FLOW ventilation system Constructed using a stable dome tent design, Istind is a great lightweight tent offering good interior height and double entry. Istind’s double entries offer two vestibule areas to store gear away from the cooking area and the tent’s entrance. This dome tent is easy to set up and has the advantage 120130 of being free-standing making it easier to handle in camp. 310 cm 220 240 75 160 120130 75 310 cm 240 220 15 Fredrik Gode Fjellheimen Double DOUBLE ENTRY ! NEW 07 20 CODED II ® FLOW ventilation system • • • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 16 New 3-season, double entry design for 2007 New inner tent opening design with full-width mesh vents Two vestibules for cooking and gear storage Scandium Superpole®, 38cm sections Superlight®1000 outertent Polyamid Superlight innertent Polyamid SI floor 3 4 18x42cm 20x42cm 3,5kg 3,2kg 0,2kg 0,2kg 1x330+2x295 1x364x2x330 Rep Kit (+0,15kg) 90 100 120110 90 100 120 110 440cm 420cm 180 165 90 235 220 110 210 100 220 120 The Fjellheimen Double is based on our best-seller, the Fjellheimen Camp, and features two doors/vestibules and an extra long floor space. The two doors make it possible to use one vestibule for equipment and one as a door, or for each camper to have his or her own personal door and equipment space. The two openings also give unique possibilities to quick-dry or air out the inner tent space. The newly developed inner tent includes our newly developed 360° zipper opening which provides more ventilation and a larger door opening. 2007/TENTS Fjellheimen Camp 410 cm 150 • • • • • New industry standard for size to weight ratio Helsport Superlight®1000 outertent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Scandium Superpole® in 38cm sections Large vestibule, side entry II ® 410 cm 185 2 3 4 16x42cm 18x42cm 20x42cm 2,3kg 2,6kg 3,0kg 0,20kg 0,20kg 0,20kg 1x310+2x260 1x330+2x285 1x364x2x330 Rep Kit (+0,15kg) 140160 165 110120 230 150 CODED 410 cm 225 190210 215 110120 150 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 105115 230 150 FLOW ventilation system 105125 130 230 Never before has a tent incorporated so many features in such a compact package. Fjellheimen Camp, our new flagship tent in the lightweight PRO Series, is a dream in the backcountry and sets new industry standards for sizeto-weight ratio making it easy to take with you and more enjoyable when you arrive. The large side opening has mosquito mesh and the spacious vestibule is big enough for cooking and storing gear. Using aerodynamic tunnel design, Fjellheimen Camp is stable, easy to set up, offers good ventilation and packs down to 18x42cm weighing under three kilos! Fjellheimen • • • • • Light weight, roomy with good ceiling height Modular front opening Helsport Superlight®1000 outertent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Scandium Superpole® in 38cm sections II ® FLOW ventilation system 350 cm 140 160 185 165 90 110 120 230 350 cm 235 215 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 3 4 16x42cm 18x42cm 2,3kg 2,6kg 0,15kg 0,15kg 1x330+1x285 1x364x1x330 Rep Kit (+0,15kg) 90 190 210 110 120 230 A lightweight addition to the PRO Series, Fjellheimen borrows user-friendly details from its big brother, Fjellheimen Camp, but with a smaller vestibule for even lower weight. Fjellheimen has the same spacious interior as its big brother with a unique modular front opening that can be adjusted for cooking and storage according to wind direction and need for space. 17 Fredrik Schenholm Stetind x-trem ! NEW 07 20 • • • • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 18 New 4-season, 2 person design for harsh conditions Extremly low weight and packed volume High ceiling, double entry with two storage areas Helsport Superpole®1000, in 27cm sections Storm flaps and gear loft Superlight® outertent Polyamid Superlight innertent Polyamid SI floor 2 18x42cm 2,9kg 0,40kg 1x220+1x364 Rep Kit (+0,15kg) DOUBLE ENTRY II FLOW ventilation system ® CODED 350 cm 60 235 100 120 110 120 60 60 250 A new light weight two-man tunnel tent made for extreme conditions, with extra height inside and a low packed volume. The two doors make it possible to use one vestibule for equipment and one as a door, or for each camper to have his or her own personal door and equipment space. The Stetind X-trem’s two door openings also give unique possibilities to quick-dry or air out the inner tent space. Available in green or red/yellow. 2007/TENTS Trollspiret • • • • • • Our lightest and most stable tent for use in harsh conditions Durable Helsport Superlight® outer tent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 27cm sections Front entry with vestibule Storm flaps and gear loft ® CODED 360 cm 160 140 130 2 18x38cm 3,4kg 0,30kg 1x295+2x396 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: II FLOW ventilation system 110 130 115 125 220 Built using concepts and ideas originally developed for Svalbard, Trollspiret is our smallest and most stable X-TREM Series tent. Designed for harsh conditions, Trollspiret features a lightweight, robust construction and can be set up quickly on small surfaces. AirflowII® ventilation ensures a constant flow of fresh air through the tent to combat condensation. Trollspiret has storm flaps and numerous reinforced guy line points to handle strong winds. Rep Kit (+0,15kg) Svalbard ! Best iN test JunE 2006 • • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: Champion of the worlds toughest climates Durable Helsport Superlight® outer tent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 27cm sections Large vestibule, side entry with mosquito mesh. Snow flaps for extra stability in high winds. 3 3 High 4/5 18x50cm 19x50cm 20x55cm 4,0kg 4,4kg 4,8kg 0,40kg 0,40kg 0,45kg 2x250+2x347 2x285+2x378 2x300+2x396 Rep Kit (+0,15kg) 195 250 195 140 155 180 190 565 cm 460 cm 450 cm 140 155 175 175 115 125 110 120 100 107 450 cm 245 180 195 230 280 250 250 185 255 215 270 II FLOW ventilation system ® CODED After proving itself at the North Pole, South Pole, on Greenland and on the highest mountains on Earth, Svalbard is the champion of expeditions. Few other tents have more nights on the polar ice Basecamp6 caps to their name or are as recognisable in base camp as our yellow and red flagship model. Svalbard has fabrics and details specially 22x55cm developed by our R&D department to withstand the punishment 6,2kg of the world’s most inhospitable climates. Designed as a unique combination of tunnel and dome tent, Svalbard offers the best of both 0,45kg 2x347+2x460 worlds with a spacious interior, large vestibule area, easy set up and high wind stability making it ideal for long stays at altitude or barren landscapes. With safety in mind, Svalbard comes with a selection of extra equipment such as pegs, guy lines and more (additional weight 140 150 700g). As the winner of test after test, Svalbard is the one to count on when your life literally depends on your equipment. Svalbard is also available in the Basecamp6 version, with double 200 230 entries, 2 vestibules and a main compartment with room for 6. 70 19 2007/TENTS Spitsbergen ! NEW 07 20 • • • • • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: Used under “North Pole By Night”, winther 2006 4-season design for the planets harshest environments 2 entries with vestibule storage areas New innertent opening with full-width zippers and venting Superpole®1000, in 44cm sections Gear loft, storm flaps and extra reinforced guy-line points Superlight® outertent Polyamid Superlight® innertent Polyamid SI floor 4 3 19x50cm 17x50cm 4,9kg 4,5kg 0,6kg 0,6kg 3x364cm 3x330cm Rep Kit (+0,15kg) DOUBLE ENTRY II ® FLOW ventilation system Spitsbergen is a streamlined version of the Spitsbergen Camp. We have removed the large vestibule to save weight while keeping all the other qualities of the Camp model in tact. The newly developed inner tent includes our newly developed 360° zipper opening which provides more ventilation and a larger door opening. This is the model used by Børge Ousland during his “North Pole by Night” expedition in 2006 – a genuine, fullyfunctional extreme tent. Spitsbergen Camp “BEST IN TEST ” junE 2006 • • • • • • Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: 20 Large and stable for the planets harshest environments Durable Helsport Superlight® outer tent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 44cm sections 2 large vestibules and entries with mosquito mesh Gear loft, storm flaps and extra reinforced guy-line points 4 Camp 3 Camp 20x50cm 19x50cm 5,5kg 4,9kg 0,45kg 0,45kg 4x364cm 4x330cm Rep Kit (+0,15kg) DOUBLE ENTRY 120 110 110 165 195 120 210 225 220 ® 545cm 545cm 190 II FLOW ventilation system 130 195 220 130 With its high ceiling and spacious interior, Spitsbergen is all about space, dependability and protection against the elements. The tent has double entries and vestibules, which allow you to store your gear separately from the cooking /entry area. AirflowII® ventilation combats condensation and storm flaps, numerous guy-line and peg points make Spitsbergen a highly stable tent in storm conditions. 2007/TENTS Fjellheimen X-Trem “BEST IN TEST ” junE 2006 • • • • • Durable Helsport Superlight® outer tent Polyamid Superlight inner tent, Polyamid SI floor Helsport Superpole®1000 in 27cm sections Large vestibule, side entry with mosquito mesh Storm flaps and extra reinforced guy-line points 150 2 3 4 18x42cm 19x42cm 20x42cm 3,5kg 3,2kg 3,9kg 0,45kg 0,45kg 0,45kg 1x310+2x260 1x330+2x285 1x364x2x330 Rep Kit (+0,15kg) ® CODED 410 cm 105125 130 230 110120 110120 105115 410 cm 150 Persons: Packed volume: Tent weight: Weight pegs: Pole length: Accessories: II FLOW ventilation system 185 140160 165 150 410 cm 230 225 190210 215 150 230 Professional outdoorsmen like our Fjellheimen Camp tent so much, they asked for an X-TREM Series version to better cope with cold and harsh conditions. We took the same winning design, beefed up the materials and added storm flaps and extra guy line and peg loops for stability. We ended up with the lightest and most versatile tent in our X-TREM Series. AirflowII® ventilation ducts are better suited to snowy conditions and increases air flow to prevent condensation. Thanks to advanced design and shorter pole sections, Fjellheimen X-TREM keeps the important lightweight and low packed volume characteristics of its originator, making it ideal for winter touring. Fra Cho Oyu ekspedisjonen 21 2007/LAVVU Porsanger A Lavvu for minimalists, Porsanger provides the advantages of lavvu design and is light enough to carry, all at an affordable price. Porsanger also has the capability to be upgraded with a ground sheet and stove. Because it is lightweight and easy set up, Porsanger is equally at home in the backcountry as in the camp grounds. • Helsport Rainguard® Flame retardant outer tent • Aluminium Center Pole • Compatible with Helsport Lavvu Oven • Attachment points for ground sheet (sold seperately) II FLOW ventilation system Persons: Area: Outer tent weight: Peg weight: Pole weight: Total weight: Blakkådalen, Norway Eskil Olsen 22 4-6 8-10 12,5m2 3,4kg 0,9kg 1,0kg 5,3kg 17,0m2 4,0kg 0,9kg 1,3kg 6,2kg Porsanger 8-10 300 Porsanger 4-6 470 470 255 400 400 ® 2007/LAVVU Varanger Recently crowned test winner in an extensive lavvu comparison by Norwegian outdoor magazine Vilmarksliv, Varanger is our new fully loaded model. The outer tent is made of a specially developed fire retardant Helsport Rainguard® which is ideal for use in lavvu. The opening has protected double zippers and fire retardant mosquito mesh. Two Helsport AirflowII® ventilation ducts combine with an internally adjustable top opening to ensure sufficient airflow inside, preventing condensation and improving air quality. The aluminium centre pole is light and makes for easy set up and the many guy line points increase stability during high winds. A drying rack and mesh cover for the top opening are included. Varanger can be upgraded with a fire retardant inner tent and ground sheet with an opening for fire or cold pits. “BEST IN TEST ” jANUARY 2006 II ® FLOW ventilation system • • • • • New patented adjustable top-hat. Two openings in the new top-hat can be adjusted easily from inside the lavvu by a simple cord system. Test Winner in Norwegian ‘Vilmarksliv’ magazine, Jan. 2006 Helsport Rainguard® Flame retardant outer tent Aluminium Center Pole Compatible with Helsport Lavvu Oven Attachment points for inner tent and floor (sold seperately) 255 Persons: Area: Outer tent weight: Inner tent weight: Ground sheet weight: Peg weight: Pole weight: Total weight: 4-6 8-10 12-14 12,5m2 4,1kg 2,3kg 1,3kg 0,9kg 1,0kg 9,6kg 17,0m2 4,8kg 2,8kg 1,5kg 0,9kg 1,3kg 11,3kg 23,5m2 5,8kg 3,6kg 2,1kg 0,9kg 1,5kg 13,9kg 400 400 300 470 470 350 550 550 23 LavvuLight • • • • • By combining tent technology and lavvu design we came up with a whole new being, the Lavvu Light. By using our lightest materials developed for our PRO Series tents, LavvuLight features the best aspacts of both tents and lavvu with extremely light weight, low packed volume and stand up ceiling height. LavvuLight can be set up with or without an optional waterproof nylon ground sheet but is not intended for open fires inside. LIghtest Lavvu on the market Helsport Superlight® 1000 outer tent Nylon ground sheet available (+0.7kg) Aluminium center pole Storm flaps, mosquito mesh Persons: Area: Tent weight: Peg weight: Pole weight: Total weight: 4 12,5m2 1,2kg 0,1kg 0,4kg 1,7kg 200 280 II ® FLOW ventilation system 280 Lavvu Wood Stove Lavvu Stove • Heavy Duty steel construction • Lightweight stove solution • Gives off incredible heat • Disassembles for transport, comes with carrying case • Solid and durable steel • Insulating pipe protects Lavvu fabric construction • Stainless steel legs fold into carrying handle • Attaches to Lavvu center pole • Fits to all Helsport Lavvu (except Lavvulight) • Bottom grate for improved airflow • Adjustable air intake, detachable grill and large • Top plate for cooking cooking surface • Weight: 2,3 kg Size: 4/8 pers. 8/10 pers. 10/12 pers. Height: 2,86m 3,46m 3,76m 13,8kg Weight: 13,0kg 14,2kg COMLETE SET Kettle holder Attaches to lavvu center pole to hold your kettle safely over your the fire. Weight 350 gr. 24 Drying Rack Attaches to lavvu center pole for drying. Weight: 600 gr. Kettle holder/Drying Rack A combined kettle holder and drying rack with three extending arms. Attaches to the lavvu center pole. Weight 630 gr. 2007/LAVVU Finnmark The king of all lavvu, Finnmark has been developed for use by the most demanding outdoorsmen in the most demanding environments. We have combined years of experience and knowledge into our new flagship lavvu with details like an adjustable inner tent, which can be easily lowered from inside to increase heat retention, and a permanent groundsheet with Velcro opening for fire or cold pits. Finnmark is equipped with all the extras such as storm flaps, lots of guy line and peg points for increased stability, and double entries with mosquito mesh and protected zippers. Two Helsport AirflowII® ventilation ducts combine with an internally adjustable top opening to ensure sufficient airflow inside, preventing condensation and improving air quality. Attachment points for installing the inner tent and the single aluminium center pole make the lavvu quick and easy to set up. The outer shell is made of a specially developed version of our Helsport Rainguard® fabric which, along with all of the fabrics used, are treated with a flame retardant material making them ideal for use in lavvu. With room for six to eight people, Finnmark comes complete with inner tent, drying rack, mesh top opening cover and ground sheet. New patented adjustable top-hat. • • • • • • • • Persons: Area: Outer tent weight: Inner tent weight: Peg weight: Pole weight: Total weight: Helsport Rainguard® Flame retardant outer tent Flame retardant inner tent (included), adjustable height. Permanent ground sheet with opening for fire or cold pit Aluminium Center Pole Compatible with Helsport Lavvu Oven 2 entries with mosquito mesh. Internally adjustable ventilation Storm flaps plus extra guy-line points and peg loops Two openings in the new top-hat can be adjusted easily from inside the lavvu by a simple cord system. 6-8 14,0m2 4,6kg (med bunn) 2,8kg 0,9kg 1,0kg 9,3kg The inner tent can be lowered, decreasing air volume to heat in cold temperatures. 300 255 420 420 470 470 420 270 DOUBLE ENTRY II ® FLOW ventilation system 25 2007/ TENT ACCESSORIES Helsport offers a complete range of accessories for our tents. Additional pegs, poles, guylines, groundsheets and tarps can provide safety and comfort in the backcountry. Snow pegs are also an important accessory which can be used both in winter and sandy conditions. Vestibule groundsheets prevent condensation as wel as providing a clean, dry storage area. Helsport Green mountain camo Tarp Can be used together with your Helsport tent, or on its own as a practical shelter for cooking and gear storage. Weight including 2 poles: 1,6 kg. fabric: waterproof polyester PU forest camo 100 / 105 / 110 105 / 110 / 117 170 / 205 / 240 Vestibule Groundsheet 205 / 220 / 228 Prevents condensation and improves comfort. fabric: waterproof polyester PU wieight including stuffsack: Small 380 gr. Medium 430 gr. Large 480 gr. Guy-line Spanners (10 pack) Guy-line cords Extra Tent Pegs for all Helsport tent models: 15 19 18 31 50 cm, 11gr (10 pack) cm, 18gr (10 pack) cm (firm ground), 14gr (10 pack) cm (snow/sand), 47gr (8 pack) cm (snow/sand), 70gr (8 pack) (6 pack, 2,5m each) Tent Pole Shock-cords. 10m length. Marius Angvik 2007/TEchnical information TENTS As a pioneer of lightweight tent technology, Helsport has been on the forefront of tent design for the past 50 years. We are Scandinavia’s leading tent manufacturer and we’re constantly striving to develop new materials, new features and innovative design solutions. When you choose Helsport you can be assured that you are purchasing a tried and tested tent that has been refined to the smallest detail. Helsport’s ‘Total Quality Commitment’ means that regardless of price or style of tent, you are getting a high-quality piece of equipment with optimal comfort and long lifespan. Our R&D department spends countless hours developing fabrics, details and designs that ensure your safety and enjoyment when it matters most. MATERIALS Our years of experience building tents enable us to fully understand the vast differences in the quality and performance of various fabrics and components. Helsport’s commitment to quality is reflected in our fabric’s durability and dependability as well as its water resistance, and our choice of materials is critical to the tent’s overall performance and lifespan. This is why we at Helsport, together with the world’s leading textile manufacturers, have specifically developed our own fabrics for making tents. By doing this we are able to combine unique fabric characteristics and tailor them to the intended use of the product. variable weather and temperature conditions * Anti-mould treatment It is the unique combination of these features which has made Helsport’s fly sheet fabric known the world over. HELSPORT SUPERLIGHT® 1000. To build even lighter and robust tents for our PRO and X-TREM series we developed Helsport Superlight®1000, an extremely light yet durable outer tent material. It is over eight times more tear and abrasion resistant than normal outer tent material. The fabric is woven with extra fine thread and coated on both sides with a newly developed silicon giving it 4000mm water resistance (waterproof) yet weighing only 52 g / m2. Helsport Superlight®1000 also features strong natural resistance to UV rays and excellent fabric stability under a variety of temperatures. TENT LINER FABRICS Tent inners are not only responsible for creating an insulating air channel, but for transporting moisture and limiting condensation as well. Therefore inner tent fabrics are selected based on weight and breathability. POLYAMID Used primarily on our TREK Series tents. A silicon-impregnated nylon that is water repellent and highly breathable, Polyamid does not absorb water, dries quickly and weighs only 60g / m2. RIPSTOP SUPERLIGHT POLYAMID A Helsport fabric developed specifically for use in our PRO and X-TREM Series inner tents. The rip-stop weave dramatically increases durability yet has a minimal effect on weight and breathability. This advanced fabric weighs only 40g/m2. OUTER FABRICS As a consumer it is difficult to compare the performance of various manufacturers’ fabrics. Many consumers can be mislead to judge a fabric’s quality based simply on its water resistance when new, without taking into account other factors. First, there are many different testing methods for fabrics, the results of which can vary as much as several hundred percent! In addition, by European Standard a new fabric that reportedly resists water to 1500mm is enough to be considered “water resistant.” However differences in the fabric’s silicon coating will greatly affect its performance over time. Therefore, a high water resistance when new is less important than how the fabric maintains its water resistance over time. It must be made clear that when a fabric’s coating is increased in order to add water resistance, the durability is consequently reduced. Therefore it is critical to completely understand a fabric’s characteristics and intended use when choosing materials. Using our many years of experience and research we develop fabrics optimally suited to each Helsport product. HELSPORT RAINGUARD® We use a polyester designed specially for our TREK tents, Helsport Rainguard®, which includes the following features: * Minimum 4000mm water resistant - waterproof * High tear resistance for security * Special durable coating which gives high abrasion resistance and long-life * Increased UV resistance which increases product lifetime * Fabric stability which keeps the fly sheet taut even under Marius Angvik POLYAMID SI GROUND SHEETS AND FLOORS Ground sheets are a critical component of all tents because they are exposed to high moisture levels and additional wear and tear. Helsport’s ground sheets compliment the quality of our outer tent fabrics with higher water resistance (5000mm) and increased durability, greatly increasing the comfort and lifespan of our tents. 2007/TEchnical information TENTS VENTILATION. Proper ventilation of your tent will prevent condensation, dramatically improving the living environment inside. Because of this, improving airflow has been a primary focus at Helsport for many years. D C E B HELSPORT AIRFLOWII® VENTILATION SYSTEM In cooperation with the laboratories at NTH/SINTEF in Trondheim, Norway we have developed an advanced ventilation system for our tents, which: * Remarkably reduces condensation in both inner and outer tents * Provides an improved inner environment * Increases sleeping comfort Before we describe how the Airflow® ventilation system works it is important to understand the issues of condensation, ventilation and air exchange inside all tents. SOURCES OF CONDENSATION: There are three main sources of condensation in tents: ambient air humidity, humidity from the ground below the tent and humidity from the occupants. Condensation build-up greatly increases when high humidity and cold temperatures occur together. It collects on cold surfaces making the outer tent and ground sheet most vulnerable. When the tent is shaken by wind or rain, condensation can even fall into the tent giving the impression of a leak. Condensation will also easily occur between the ground sheet and your mattress as well as in the vestibule area, which doesn’t have a ground sheet (particularly when cooking or storing wet gear). A tent. By providing a steady stream of fresh air into the tent, AirflowII® will greatly improve your comfort level. HELSPORT AIRFLOWII® WORKS BY USING THE FOLLOWING METHODS: A. Air intake at ground level under the outer tent. This air can then be vented into the inner tent through an adjustable valve slightly higher up on the tent wall. B. Additional air intake at ground level through the inner tent. There is an adjustable valve on the inner tent. C. Exhaust of air over on the opposite side of the inner tent through the inner tent’s upper mesh door valve. It is important that the mesh valve which is on the opposite side of the air intake valve is used. In addition, the other door must be closed on tent models with two entries, as this valve will otherwise disturb the flow of air. The opening must be adjusted for the number of persons inside the tent. D. Exhaust of air up and out of the outer tent. Here, the outer tent’s valve on the opposite side of the inner tent’s intake valve is used. E. Air intake which reduces condensation between the inner and outer tent. VENTILATION: Insures an even and steady flow of fresh air into the tent which increases the level of security, improves the quality of sleep and removes condensation. Best results are achieved with a constant and controlled stream of air through the tent. AIR EXCHANGE: A quick and complete change of air inside the tent in order to secure a quality atmospheric and thermal inner climate. Similar to opening the windows in your car while driving. ATMOSPHERIC INNER CLIMATE High levels of CO2 = “heavy air.” The human body needs approximately one litre/second of fresh air to avoid overexposure to CO2. Clinical studies with NTH/SINTEF have proven that AirflowII® ventilation is capable of surpassing those levels of fresh air by a comfortable margin, thereby ensuring a pleasing climate for all occupants of the tent. Test results with tents without AirflowII® concept show inadequate fresh air exchange and therefore for high levels of CO2 gas. THERMAL INNER CLIMATE The AirflowII® ventilation system combats condensation by providing an air channel between the inner and outer tents that ventilates both the channel and the inside of the tent itself. Humidity caused by condensation drastically reduces the insulating properties of clothing and sleeping bags and creates a damp feeling inside the 28 The hanger system insures proper distance between inner and outer tents and proper air flow. Tents with two doors have the possibility for total of air exchange. The picture shows Helsport’s new 360 degree zipper opening now found on a number of our 2007 tents. CONSTRUCTION SEAMS AND STITCHING Seams and stitching are another critical factor for building quality tents. Helsport uses double-needle stitching on all seams under stress. Double-needle stitch is the only seam that won’t come apart even if the thread is broken or destroyed. Other load bearing points on our tents are reinforced with bartacks and special stitching incorporated with nylon webbing. double-needle stitching 2007/TEchnical information TENTS Helsport tent thread is specially developed using a polyester core that is spun with cotton fibre to produce a thread that expands when exposed to moisture, which seals the seam even tighter. Seam sealer or paraffin wax can also be applied should seams begin to perspire over time. ZIPPERS Zippers can literally be a make or break component and are therefore critical to durability and the enjoyment of your tent. We choose only high-quality zippers from YKK, the world’s leading zipper manufacturer. YKK zippers are reliable and easy to use in all conditions. Many Helsport models also have zipper covers to prevent leakage or icing under cold conditions. AERODYNAMIC DESIGN AND OPTIMAL SPACE In the late 1960s Helsport invented the tunnel Our years of experience combined with research and development plus feedback from professional users have allowed us to perfect the tunnel design to maximise space-to-weight ratio in a highly aerodynamic and stable design. On selected models we have decreased volume around the feet area and increased usable space around the head and vestibule areas. Simple, proven, innovative. INNER AND OUTER TENT ATTACHMENT Helsport uses a simple yet ingenious, user friendly system which uses either clips or elastic loops to connect together the inner and outer tents. The inner tent is attached by always beginning with the colored clips. Our tents are therefore quick to set up. The clips and loops also insure proper distance between the inner and outer tents which thus insures proper ventilation. All inner and outer tents can be separated from one another if it is desired to divide the carrying load, or perhaps only use the outer tent. This also makes it faster and easier to dry the tent. One may also choose to release some or all the joining clips or loops to make a large room for cooking. GUY-LINE POINTS AND PEG LOOPS All of our tents have reinforced guy line and peg attachments. We use high-quality nylon webbing, which is extremely durable. UNIQUE POLE SYSTEM: Our complete pole system for tents is based on three elements: * Tried, tested and proven poles * Unique pole channel system * Simple and user friendly handling TRIED, TESTED AND PROVEN POLES Based on years of testing and analysis, we has developed the Helsport Superlight®1000. The pole’s dimensions and degree of pre-bend are individually adjusted for each tent model based on the height, diameter and expected degree of extreme bending. We offer our special aluminium alloy poles with: * Better resistance against permanent bending * Higher level of break-strength * 100% anti-oxidation treatment to prevent corrosion Each Helsport tent comes complete with a repair kit including everything needed to fix a hole, tear or broken pole. Helsport Scandium Superpole® is an extremely light pole used when weight matters most. Developed using the incredible Scandium alloy, the Scandium Superpole® is perfectly suited for use in our high end, lightweight tents. Advanced butted construction allows a lighter pole while still maintaining its resistance to permanent bending and warping. A unique volume makes ultra-low volume packing possible. UNIQUE POLE CHANNEL SYSTEM There are pros and cons to both internal and external pole channelling; each method has its advantages. Helsport has once again set new industry standards by designing a hybrid system combining the best of both internal and external pole channels. Our unique pole channel system has: * Inner channels which have more waterproof seams (outer channels have “open” seams on the roof.) * Inner channels which increase wind stability * Inner channels which have lower noise levels in strong winds * Outer openings to insert poles which make it quicker and easier to set up the tent. The poles are inserted on one side and nestle in a pocket at the end of the channel on the other side. SIMPLE AND USER-FRIENDLY HANDLING When you choose a Helsport tent you will also notice these advantages: * Reflective pole openings. Easy to find also in the dark. Helsport´s pole cup and * Patented pole cup which insures easy and adjustment solid pole attachment. * Reinforced and durable polyamid fabric in the pole channels. * Color-coded pole lengths. Easy to find the correct pole for the correct channel. STORM FLAPS Storm flaps are an intricate part of our expedition X-TREM Series. Flaps of fabric extend from the tent’s walls and can be piled with snow or stones for a dramatic increase in stability. Standard on X-TREM tents, storm flaps can be added to all models when special-ordered. GUY POINTS All X-TREM tents have guy points which are sewn onto wind exposed parts of the tent. These points give extra wind stability and anchoring. MESH EQUIPMENT LOFT All X-TREM tents come with a removable mesh equipment loft for the inner tent which can be used for drying or storage of lighter objects. OTHER STANDARD FEATURES * Attachment points for hanging an inner drying line, etc. * Door attachment points for stowing away the inner tent and side doors. * Pockets in the inner tent for storage. * Colored, easy to see guy lines. * Reflex points on the outer tent make it easier to see in the dark. * Mosquito netting on all inner tent openings, and on the side openings of the outer tent. * Optimal form of the vestibule which insures best possible room for baggage. * Special designed pegs. * Dividable webbing on door opening. * All tents include a repair-kit which includes seam sealer, tent fabric, needle, thread, pole piece and pole brace. GETTING THE MOST OUT OF YOUR TENT An instruction manual is included with each tent providing step-bystep instructions on how to set up and care for your tent. In addition, top-service from Helsport will insure that you will enjoy your tent for many years to come. 29 2007/sleeping bags 30 Midi Plan, Chamonix, France René Robert 31 2007/sleeping bags technical specifications Temp.guide EU standard EN-13537 Body length/ width Shell over/ under Liner Zipper Specs Insulation Type Extreme°C T-comf °C T-lim °C T-ext °C Tmax °C Length Attachable Weight +/10% Comfort °C Packed Volume (cm) Heat Trap Collar Temp. guide Helsport 6 0 12 8 -4 24 17x20 1,4kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 1 layer -4 -1 4 0 -16 16 18x26 1,8kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 1 layer -4 -1 4 0 -16 16 17x23 1,3kg 150 / 70cm Airtex/ No Slide Airtex 140cm Thermoguard 6000 2 layers x -10 -1 0 -5 -22 13 21x25 1,9kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm Thermoguard 6000 2 layers x - - - - - - 17x20 1,2kg 100 / 55cm Airtex/ No Slide Polyester/ bomull 2x80cm Thermoguard 6000 2 layers Lom 6 0 12 8 -4 24 14x17 ,95kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 1 layer Snota 0 -6 8 4 -10 19 16x18 1,2kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 1 layer Breheimen -4 -12 4 0 -16 16 17x20 1,5kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 2 layers x Alta jr. -10 -18 0 -5 -22 13 17x21 1,3kg 150 / 70cm Airtex/ No Slide Airtex 140cm Thermoguard 6000 2 layers x Alta Short -10 -18 0 -5 -22 13 18x22 1,7kg 175 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 170cm x Thermoguard 6000 2 layers x Alta -10 -18 0 -5 -22 13 18x24 1,8kg 195 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 2 layers x Alta Long -10 -18 0 -5 -22 13 21x22 2,0kg 215 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 210cm x Thermoguard 6000 2 layers x Alta Wide -10 -18 0 -5 -22 13 21x24 2,2kg 195 / 90cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 2 layers x Spiterstulen -4 -12 5 0 -15 18 17x30 0.55kg 190 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 170cm 90/10 down 650+ (400g) Leirvassbu -15 -25 -3 -9 -27 11 20x33 1,45kg 195 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 170cm 90/10 down 650+ (700g) Adventdalen -19 -27 -5 -11 -31 9 21x24 2,3kg 195 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x 2 layer Thermoguard 6000 90/10 Down 650+ (350g) x Raudfjorden Short -25 -35 -9 -16 -37 7 21x26 2,4kg 175 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 170cm x 2 layer Thermoguard 6000 90/10 Down 650+ (450g) x Raudfjorden -25 -35 -9 -16 -37 7 24x27 2,6kg 195 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x 2 layer Thermoguard 6000 90/10 Down 650+ (450g) x Raudfjorden Long -25 -35 -9 -16 -37 7 24x29 2,8kg 215 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 210cm x 2 layer Thermoguard 6000 90/10 Down 650+ (450g) x Isfjorden -25 -35 -9 -16 -37 7 24x30 2,4kg 195 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 190cm x Thermoguard 6000 2 layers x Austfjorden -30 -40 -13 -21 -43 5 24x32 3,0kg 195 / 85cm Airtex/ No Slide Airtex 90cm 2 layer Thermoguard 6000 90/10 Down 650+ (450g) x Tempelfjorden -40 -50 -19 -31 -55 2 30x40 4,7kg 195 / 85cm Airtex/ No Slide Airtex 90cm (190cm) 3 layer Thermoguard 6000 90/10 Down 650+ (400g) x Juvass -28 -38 -12 -20 -42 6 22x35 1,8kg 195 / 80cm Airtex/ No Slide Airtex 170cm 90/10 Down 650+ (1000g) x Galdhøpiggen -35 -45 -16 -24 -47 4 24x38 2,1kg 195 / 85cm Airtex/ No Slide Airtex 170cm 90/10 Down 650+ (1400g) x Glitterheim LT Glitterheim Lux Glitterheim Junior Glitterheim XT Lofoten Mini 32 FUNCTIONAL SLEEPING BAGS FOR THE ENTIRE FAMILY Our Trek series sleeping bags have been designed with Helsport’s famous quality materials and construction with a focus on comfort and user-friendliness. The Trek series covers most 3-season needs. The models are extra wide for increased freedom of movement. The outer fabric is a water-resistant, windproof, breathable and durable diamond rip stop polyester. Underneath you’ll find our unique Helsport No-Slide® - a water-resistant anti-slide fabric developed by Helsport to help keep you in place throughout the night. Inside the Trek sleeping bags is a breathable and supple liner for comfort. Helsport Thermoguard®6000 synthetic fiber insulation provides maximal warmth to weight ratio and low volume compression. The Trek series bags also include a long 2-way joinable zipper with inner draft-guard and Helsport compression bag. GLITTERHEIM GLITTERHEIM LT GLITTERHEIM XT lofoten mini GLITTERHEIM JR. SLEEPING BAGS FOR THOSE CONSCIOUS OF WEIGHT AND VOLUME If you are looking for a sleeping bag with a high warmth to weight ratio and low packed volume, then our Pro series is right for you. Our Pro sleeping bags have all the quality features from our Trek series, while lighter materials and more streamlined construction and design have been chosen in order to reduce weight and packed volume. Form-fashioned Helsport 4Sleep® box-wall construction gives a high level of comfort without cold spots, and Helsport Thermoguard®6000 insulation keeps you warm. The Helsport Pillow Pocket, a pocket on the outside back of the hood section specially designed for the Helsport Air pillow or a folded sweater, has also been added for comfort. We have chosen a high quality 90/10 (down/small feather) fill power 650+ down for our Pro series down sleeping bags. lom snota breheimen alta LEIRVASSBU SPITERSTULEN alta jr. SLEEPING BAGS FOR EXTREME CONDITIONS Helsport X-TREM sleeping bags are designed for sleeping comfort in low temperatures and extreme conditions. Countless Norwegian and international expeditions have documented their quality and functionality. X-TREM series sleeping bags carry with them the qualities of the Pro series, with added insulation volume for lower temperatures. Helsport 4Sleep construction and Modular® insulation system is used, and our unique Fiber/Down® concept is found on a number of X-Trem series sleeping bags. Fiber/Down® is, as its name suggests, a combination of an outer layer (or layers) of Thermoguard® 6000 insulation and Helsport’s high quality down over and on the sides of the sleeping compartment. This combination reduces weight and packed volume while increasing warmth. i raudfjorden adventdalen ISfjorden austfjorden JUVASS Sleeping Bag Technical Information p. 44-45. Accessories: p. 42-43 tempelfjorden GALDHØPIGGEN 33 2007/sleeping bags GLITTERHEIM, HELSPORTS COMFORTABLE SLEEPING BAGS Constructed with new materials for lightweight and ekstra wide shape offering great comfort. They are built with durable, water-resistant diamond ripstop nylon and also feature the Helsport No-Slide® base material and a highly breathable liner. They are filled with our Thermoguard®6000 insulation fibre and have two-way zippers that allow two bags to be joined together for additional warmth. Each sleeping bag comes with our Helsport Compression Bag. GLITTERHEIM LT (- 6c) ADJUSTABLE ELASTIC CINCH INSIDE POCKET WIDE, COMFORTABLE SHAPE GLITTERHEIM (- 12c) NO SLIDE® BASE SEAMLESS SURFACE NEW DESIGN AND COLOURS 2-WAY ZIPPER WIYH INNER CUFF GLITTERHEIM XT ( -18c) Glitterheim LT ! NEW 07 20 Body length: Weight(+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 34 • Wide shape for comfort • Extra padded head area • Full length joinable 2-way zipper • New lightweight ripstop outer fabric • New comfortable microfibre liner • No-Slide® base fabric 190cm 1,5kg 0C -6C A roomy and versatile sleeping bag for those looking for extra comfort. One layer Helsport Thermoguard®6000 synthetic fiber insulation with a free outer fabric (no seams) makes the LT light weight with low packed volume. 2007/sleeping bags ! NEW 07 20 Glitterheim • • • • • • Wide shape for comfort Extra padded head area Heat-Trap collar Full length joinable 2-way zipper New lightweight ripstop outer fabric New comfortable microfibre liner Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: A comfortable, extra roomy 3-season sleeping bag for conditions right around freezing. Insulated with two layers of Helsport Thermoguard®6000 synthetic fiber and a heat-trap collar. The collar gives extra warmth and hinders cold air transfer. 190cm 1,8kg -4C -12C Glitterheim Jr. • Wide shape for comfort • Short length for persons up to 140 cm • Heat-Trap collar • Full length joinable 2-way zipper • New lightweight ripstop outer fabric • New comfortable microfibre liner • No-Slide® base fabric ! NEW 07 20 Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 150cm 1,3kg -4C -12C The Glitterheim Jr. at 150cm has all the features of the full-length Glitterheim. It is important that a sleeping bag fit the user so that there is as little extra volume as possible for the body to warm up. The light weight Glitterheim Jr. is specially designed with low volume to fit smaller bodies. This makes it also possible for children to be able to carry it themselves in their own pack Glitterheim XT • • • • • • • ! NEW 07 20 Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: Wide shape for comfort Extra padded head area Heat-Trap collar Full length joinable 2-way zipper New lightweight ripstop outer fabric New comfortable microfibre liner No-Slide® base fabric 190cm 1,9kg -10C -18C Based on the Glitterheim, but with thicker layers of Helsport Thermoguard®6000. This enables the XT to handle even lower temperatures while still maintaining a lightweight and compact design. Lofoten Mini • Fits to pram or sledge • 2-Layer System insulation • Double zippers Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 100cm 1,2kg N/A N/A A warm and comfy sleeping bag for the wee ones, Lofoten Mini is specially designed to fit into a pram or sledge. By using a special pocket on the back of the hook, you are assured the bag won’t slide around and your child can rest safely. 35 2007/sleeping bags Lom • 4Sleep® construction • No-Slide® base • Pillow-Pocket Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 190cm 0,95kg 6C 0C Lom is our lightest and most compact sleeping bag offering an incredible warmth-to-weight ratio. This is an extremely practical bag that takes little space in your pack yet offers all of the quality and features of our PRO Series. Snota • 4-Sleep konstruksjon • No-Slide® understoff • Pillow-Pocket Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 190cm 1,25kg 0C -6C An incredibly light three-season sleeping bag with exceptional comfort, Snota has all the features and quality of our PRO Series in a light and compact sleeping bag. Breheimen • • • • • Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 36 2-Layer insulation Heat trap collar 4Sleep® construction No-Slide® base Pillow-Pocket 190cm 1,5kg -4C -12C Breheimen is a great performer when the mercury dips below zero. Built with our 2-Layer insulation system and 4Sleep® construction, this sleeping bag has all the quality and features you can expect from our PRO Series. Marius Angvik Alta Alta Jr. • • • • • Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 2-Layer insulation Heat trap collar 4Sleep® construction No-Slide® base Pillow-Pocket Junior Short Alta Long Wide 150cm 1,3kg -10C -18C 175cm 1,7kg -10C -18C 195cm 1,8kg -10C -18C 215cm 2,0kg -10C -18C 190cm 2,2kg -10C -18C By far our most popular model, Alta has long embodied everything we believe a quality sleeping bag should stand for. Alta has won test after test for its comfort, warmth and light weight. This is a great three-season sleeping bag whose comfort zone stretches far into spring and summer. (Light green available only in 195cm model). 37 2007/sleeping bags Adventdalen • • • • • • Fiber/Down insulation Modular® insulation Heat trap collar 4Sleep® construction No-Slide® base Pillow-Pocket 195cm 2,3kg -19C -27C Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: A compact and light all-season sleeping bag built with our Helsport Modular® insulation system to handle cold autumn and winter nights. Adventdalen features a unique shape designed for comfort, is light enough for touring, and warm enough for those who prefer to leave their tent at home. Raudfjorden • Fiber/Down insulation • Modular® insulation • Heat trap collar • 4Sleep® construction • No-Slide® base • Pillow-Pocket Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: Short Regular 175cm 2,4kg -25C -35C 195cm 2,6kg -25C -35C Long 215cm 2,8kg -25C -35C A great all-season sleeping bag with incredible insulation and many quality features, Raudfjord is our most popular winter model and can handle the coldest of winter nights. It is a perfect companion for winter touring and mountaineering. (Yellow available only in 195cm model). Isfjorden ! NEW 07 20 Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 38 • • • • • Modular® insulation system 4-Sleep® construction Heat-Trap collar No-Slide® base Pillow-Pocket 195 cm 2,8kg -25C -35C Isfjorden provides an alternative for those who wish to have an XTREM series sleeping bag with 100% Helsport Thermoguard®6000 insulation. Isfjorden is otherwise identical to Raudfjorden. Fredrik Gode Austfjorden • • • • • • • Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: Modular® 1000 system Fiber/Down® insulation 4Sleep® construction Heat trap collar internal air locks Compression Darts® Pillow-Pocket 195cm 3,0kg -30C -40C Champion of winter sleeping bags, Austfjorden is designed for extremely low temperatures and has all the features needed to combat the cold. Using our Helsport Modular® 1000 insulation system this sleeping bag has removable fleece liners for added warmth where it is needed most. Adjustable inner air locks hold warm air inside and compression darts allow a tight cinch of the hood. Tempelfjorden • • • • • • • • Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: Includes Vapour barier. 3-in-1 design Modular® 1000 system Fiber/Down® insulation 4Sleep® construction Heat trap collar internal air locks Compression Darts® Pillow-Pocket 195cm 4,7kg -40C -50C The vapour barrier bag is made from waterproof fabric with sealed seams and is used in extreme low temperatures to prevent condensation from the body turning to ice between inside the insulation. The sleeping bag that has conquered both poles and all of the most extreme climates on the planet, Tempelfjorden uses a unique 2-in1 design, allowing you to separate the two sleeping bags according to the conditions. The outer bag can be used separately as a spacious and comfortable warm weather bag (comfort 8°C, extreme 0°C, weight 1,3 kg). The inner bag is a specially designed version of Austfjorden with all the features developed for extreme low temperatures. It can also be used on its own for normal winter use. 39 Fredrik Schenholm 40 2007/down sleeping bags Spiterstulen • • • • Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: Our lightest and most compact down sleeping bag, designed primarily for flexible 3-season use. 400g high quality goose down, 90/10 mix (down/small feathers) with 650+ fill power. Roomy fit and large opening for flexibility and comfort. 2-way zipper. Complete with a special designed compression bag and a large breathable storage bag. Extremely compact Roomy fit 90/10 quality down 650+ fill power 195cm 0,95kg -4C -12C An all-round lightweight down sleeping bag for colder 3-season use. 700gr. high quality goose down, 90/10 mix (down/small feathers) with 650+ fill power. Leirvassbu has a cosy, more compact fit than Leirvassbu, and includes a compact hood and foot compartment for maximum warmth retention. An adjustable inner heat-trap collar hinders cold air transfer and keeps warmth in. 2-way zipper. Complete with a special designed compression bag and a large breathable storage bag. Leirvassbu • Lightweight 3-season sleeping bag • 90/10 quality down • 650+ fill power • Heat-Trap collar Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 195cm 1,45kg --15C -25C Juvass Galdhøpiggen • Robust 4-season down sleeping bag • 90/10 quality down • 650+ fill power • Heat-Trap collar Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: 195cm 1,9kg -28C -38kg • • • • Body length: Weight (+ - 10%): Temp Guide Comfort: Temp Guide Extreme: A warm, compact down sleeping bag for cold 4-season use. Juvass has the same cozy and compact fit as Leirvassbu, but with increased insulation volume. 1000gr. high quality goose down, 90/10 mix (down/small feathers) with 650+ fill power. Includes a compact hood and foot compartment for maximum warmth retention. An adjustable inner heattrap collar hinders cold air transfer and keeps warmth in. 2-way zipper. Complete with a special designed compression bag and a large breathable storage bag. Down Sleeping bag for extreme conditions 90/10 quality down 650+ fill power Heat-Trap collar 195cm 2,1kg -35C -45C Our warmest down sleeping bag for extreme winter conditions. Filled with 1400gr. high quality goose down, 90/10 mix (down/small feathers) with 650+ fill power. Galdhøpiggen has a special fit designed for expedition use where the inner volume has been reduced to a minimum in order to reduce the energy needed for your body to heat it up. Includes a compact hood and foot compartment for maximum warmth retention. An adjustable inner heat-trap collar hinders cold air transfer and keeps warmth in. 2-way zipper. Complete with a special designed compression bag 41 and a large breathable storage bag. 2007/SLEEPING BAG ACCESSORIES sleeping bag accessories Investing in accessories is an easy way to improve the comfort and performance of your sleeping bag. Inflatable mattresses and pillows will not only provide more comfort, but also insulation and keep you dryer. We also offer unique accessories for sleeping bags like mosquito mesh and an expander which increases the width of the sleeping bag by 40 cm. A removable sleeping bag liner will not only make cleaning easy but also increase the insulation rating up to 8 °C Sleeping bag Wind-Cover Zip. 2 zippers, can be used with either left or right sleeping bags. weight: 395 gr. size: 85x230 cm Base Fabric: Ripstop Polyamid. Upper Fabric: Waterproof Polyamid PU Sleeping Bag Cover Gore-Tex®/Nylon weight: 600 gr. size: 95x230 cm Upper Fabric: Gore-Tex XCR®. Base Fabric: Waterproof Polyamid PU Sleeping bag Liners Helsport’s removable sleeping bag liners are available in both rectangular and mummy shapes. Removable Liners make cleaning your sleeping bag a breeze, save your sleeping bag from wear and tear and increase Mummy PolyCotton weight: 330g. Size:85x225cm colour: grey. Fabrics: PolyCotton. Increases comfort temperature by approx 4°C. Silk weight: 150g. Size:55x225cm colour: navy Fabrics: 100% silk. Increases comfort temperature by approx 6°C. Fleece weight: 550g. Size:85x225cm colour: navy. Fabrics: polar fleece. Increases comfort temperature by approx 8°C. Bivuac 1 GoreTex®/Nylon. Weight: 900gr. Size: 80x230 cm Upper Fabric: Gore-Tex XCR®. Base Fabric: Waterproof Polyamid PU Bivuac 1 Total GoreTex® Weight: 1000 gr. Size: 80x230 cm Fabric: Gore-Tex XCR® sleeping comfort by increasing the isulation properties dramatically. You can also use your liner by itself on warmer nights. Available in 3 different weights, each liner comes with a compression strap. Rectangular PolyCotton weight: 380g. Size:75x205cm colour: grey. Fabrics: PolyCotton. Increases comfort temperature by approx 4°C. Silk weight: 170g. Size:75x205cm colour: navy Fabrics: 100% silk. Increases comfort temperature by approx 6°C. Fleece weight: 600g. Size:75x205cm colour: navy. Fabrics: polar fleece. Increases comfort temperature by approx 8°C. diverse Helsport Warm Up WarmUp is an extra insulating bag that can be pulled over the foot of your sleeping bag. Helsport WarmUp can also be used seperately as a foot bag. Helsport WarmUp increases comfort temperature rating by 5°C. Colour: Navy, Fabric: Helsport No-slide®, Insulation: Thermoguard® weight: 300g Sleeping Bag Mosquito Mesh Cover Mesh on top and water resistant Helsport Rainguard® under, the Mosquito Mesh can be tightend with an adjustable shock cord. Weight: 115 gr. Storage bag Large volume, breathable bag to store your sleeping bag when not in use. 42 Expand Summer weight: 280g Expand Winter weight: 480g Increases sleeping bag width by 40cm at the shoulders. Universal for left and right sleeping bags. Outer Fabric: Polyamid Ripstop Liner: Helsport Airtex® microfibre Compression Bag Fabric: Heavy duty, waterproof polyamid PU Small: 47x18cm. Medium: 52x21cm. Large: 63cmx24cm. X-large: 70x30cm. 2007/MATTRESSES Helsport inflatable mattresses 3/4 long standard Light, comfortable mattresses with minimal pack volume. Helsport uses an Open-Cell PU foam core with two unique construction methods designed with different uses in mind. Diamond Ripstop non-slip fabric keeps the mattress and sleeping bag in place. TourLight has vertical holes for a combination of comfort, light weight and low packed volume. TourLight is the choice for those looking for a light weight pad which doesn’t take up valuable space in your pack. Tour uses horizontal air channel construction which gives a high level of comfort without excess weight. Tour is the choice for those who need a lightweight pad with a higher level of insulation and comfort. Each model comes in three sizes with a large diameter, durable Quick-Lock valve, compression strap, water-resistant stuff sack, and repair kit. Tour Light (25 mm) Long Regular Short Size: 198x66cm 183x51cm 122x51cm 920g 670g 450g Weight: Packed size: 65x12cm 26x15cm 26x12cm Air Pillow Inflatable pillow with a compressible PU foam core. The PU foam gives the pillow stability, while the amount of air inside can be adjusted to give a custom fit. Diamond ripstop non-slip fabric, large diameter, durable Quick-Lock valve. Durable and water-resistant stuff sack included. fabric: Helsport No-Slide®. weight: 210g Pillow An ideal companion for all overnight trips. Can also be filled with clothing. Fabric: PolyCotton Insulation: Thermoguard 3000® weight: 240 gr. Tour (38 mm) Long Regular Short Size: 198x66cm 183x51cm 122x51cm 1225g Weight: 890g 600g Packed size: 65x14cm 26x16cm 26x13cm foam mattresses and sittpads Closed cell PU which is waterproof and withstands high loads without compressing and losing its insulation properties. Moskus: size: 185x55cm, thickness: 10 mm. Material: Polyethylen Ethlvinylacetat Weight: 470 gr. JERV: size:190x60 cm. thickness: 14 mm. Material: Ethlvinylacetat, weight: 630 gr. Moskus Sit-pad: Size: 40x30 cm. thickness 10 mm Polyethylenweight: 50 gr. Falk - foldable sit-pad: size: 39x29 cm. 7 mm Polyethylen,37g 43 2007/technical information Helsport has manufacted quality sleeping bags since 1951 and we continually strive to develop more comfortable, high performance sleeping bags. By carefully selecting high-quality materials and improving designs we build the Helsport Total Quality philosophy into all of our products regardless of temperature rating. FABRICS Our experience has shown that improving the quality of fabrics greatly affects the overall performance of your sleeping bag. Helsport has developed a complete range of our own fabrics, specifically adapted for use in sleeping bags. By carefully selecting only the best fabrics suited to the intended use of the product, we are able to ensure the comfort, durability and dependability demanded by the most serious outdoorsmen. together and produces an even, stable insulating layer. This allows us to build Helsport sleeping bags with fewer seams than most others. Seams pinch the insulation fibres together creating a bridge that allows heat to escape while letting cold air in. Thermoguard®6000 is also hypo-allergenic, water resistant and breathable making for a dryer, more comfortable rest. While we recommend washing at temperatures of 40°C, our sleeping bags can be washed up to 60°C if necessary. LINERS, HELSPORT AIRTEX® MICROFIBRE NYLON This is a light synthetic material with incredible breathability and DOWN optimum comfort. Nylon does not absorb water making it quick drying No synthetic fibre can match the insulating levels of natural down. and allowing it to transport greater humidity out of the sleeping bag. We use a supple 90 / 10 blend of high- OUTER FABRICS, HELSPORT AIRTEX® DIAMOND RIPSTOP quality down with a fill power rating of MICROFIBRE NYLON An extremely light, high-quality nylon transports humidity extremely well yet is water resistant and quick drying. The ripstop weave greatly improves durability. NO-SLIDE® A polyester / Tactel blend which we 650+ ensuring good return to form after compression (according to the Lorch Machine test method). Keep in mind that the insulation properties of down use on the bottoms of selected models to stop the sleeping bag from are greatly reduced if it becomes wet. sliding on the mattress. The material has a high water resistance and CONSTRUCTION is extremely durable making it ideal for this high abrasion use. THERMOGUARD®6000 INSULATION Helsport Thermoguard®6000 is a specially developed insulating fibre extremely well suited for sleeping bags, which has allowed us to stay a step ahead of the competition. As insulation makes up the majority of the sleeping bag’s mass, developing our own high performance fibre has been critical to building lightweight sleeping bags with excellent warmth retention. Thermoguard®6000 is highly insulating yet has good loft and expansion, allowing us to use less material and produce sleeping bags with greatly reduced packed volume. Thermoguard®6000 is a blend of four-hole fibres and melted fibres. Melted fibres have a lower melting point than normal fibres and the insulation undergoes a special heat treatment that binds the fibre HELSPORT INSULATION SYSTEM Based on years of research and development we have developed an insulation system based on four different methods. 1 LAYER SYSTEM. A single layer of lightweight, high-performance Thermoguard®6000 insulation for comfort in higher temperature zones. 2 LAYER SYSTEM. A double layer of Thermoguard®6000 insulation. Only the first layer is stitch while the second is free floating to dramatically increase its insulation characteristics. HELSPORT MODULAR® SYSTEM. A double layer of insulation throughout the whole sleeping bag with an additional layer in the areas where the body is most susceptible to heat loss, clinically proven to greatly improve warmth. The shape of the sleeping bag is also optimised for comfort in low temperatures. HELSPORT MODULAR1000® SYSTEM. Based on the Modular® system, with the following additions * Removable fleece balaklava * Inner fleece foot compartment * Adjustable inner cord for reduction of inner air volume. fewer seams heat trap collar inside pocket MODULAR®1000 WITH CORD ADJUSTMENT CHANNEL WITH CORD AND CORD LOCK 4Sleep® construction 44 sidewall LINER POCKET INNER 2007/technical information 4SLEEP® BOX CONSTRUCTION COMPRESSION BAGS Selected Helsport sleeping bags have specially designed Even our compression bags have been tested and developed to square sidewalls which lift the bag around the body incorporate our vast experience in the outdoors! Our unique design providing increased comfort and warmth. Inn addition, our ensures proper compression of your sleeping bag by allowing form-fitting mummy shape of the X-TREM Series sleeping even, controlled compression adjustment. The water resistant bag bags, a perfect balance between comfort and warmth. is delivered with all of our sleeping bags. Insulating fibres may be damaged over long periods of compression, we therefore suggest you FIBER/DOWN® A brand new insulation for use in extreme low temperatures. By combining our high performance Thermoguard®6000 insulating fiber where its waterproof and decompression charactoristics are most needed with a layer of natural down over the body we have harnessed the best of the two materials. Fiber/Down® sleeping bags are not only warmer, but also 10% lighter. TEMPERATURE RATINGS Helsport’s temperature ratings are based on extensive clinical testing both in laboratories as well as practical testing in the outdoors. We have established realistic temperature ratings through 15 years of extensive testing in cooperation with SINTEF/Thelma in Trondheim, Norway. As one of Europe’s leading bio-thermal testing facilities we believe that these ratings are the most realistic and practical for your sleeping bag. In addition, we verify these results with the many PILLOW POCKET A pocket on the outside of the sleeping bag which is perfect for inserting store your sleeping bag uncompressed when not in use. a Helsport Air Pillow, or can be stuffed with clothing. professionals who test our products on expeditions to the far corners of the globe. No temperature rating should be taken as a rule as there are several personal factors that can play a part in determining your comfort zone. It is important to test your own sleeping bag in various conditions to compare the given temperature rating to your own ZIPPERS Helsport uses only zippers from the world’s leading zipper manufacturer, YKK. Universally accepted as durable and easy to use, YKK produces special zippers for us, which prevent cold airflow and will last the lifetime of your product. Most comfort level. We have calculated our ratings based on an average person wearing a single layer of thermal underwear and using a proper insulating mattress when calculating our ratings. THE FOLLOWING FACTORS ARE IMPORTANT TO TAKE INTO of our models have zippers that CONSIDERATION: separate to allow left- and right- LEVEL OF EXPERIENCE – Those used to sleeping in sleeping bags will hand sleeping bags to be zipped hold warmth better. together for increased comfort GENERAL PHYSICAL CONDITION and warmth. PRESENT CONDITION – If you are tired, weak or hungry your body will not roduce as much heat. FORM-FASHIONED HEAT TRAP BODY TEMPERATURE – If you are warm and dry when you go to sleep, COLLARS your body will resist drops in temperature. Selected Helsport models have specially designed internal collars to stop warm air from escaping through the neck area while keeping the cold out. The elastic collar is adjustable from inside the sleeping bag and will help prevent AMBIENT HUMIDITY – Will affect the sleeping bag´s insulation properties. MATTRESS – Much heat is lost through direct content with the cold condensation inside for added comfort in cold temperatures. ground. A quality insulating mattress will prevent heat loss and help HELSPORT COMPRESSION DARTS® WIND – Even a slight breeze will reduce a sleeping bag´s performance. Designed for use in extreme low temperatures, 3 triangles around the hood are filled with slightly less insulation to allow for a better, tighter hood closure. keep you warm. Always lay in a sheltered spot. Bivouac bags and sleeping bag covers also greatly increase warmth. EU Standard EN 13537 Using a thermal mannequin placed inside a sleeping bag and dressed in a layer of thermal underwear and knee length socks, thermal dissipation is measured by sensors on the mannequin. Rating values are calculated based on information from these sensors and 4 values are determined: T-COMFORT (COMFORT TEMPERATURE): THE LOWER TEMPERATURE LIMIT AT WHICH AN AVERAGE WOMAN CAN SLEEP COMFORTABLY. T-lim (limit temperature): The lower temperature limit at which an average man can sleep comfortably. T-ext (extreme temperature): Temperature at which hypothermia can Open occur for an average woman after approximately 6 hours. Closed T-max (maximum temperature): The upper temperature at which an average man can sleep without generating perspiration. 45 2007/PACKS Marius Angvik 2007/PACKS User Friendly Packs Functional and user friendly, TREK Series packs have a wide range of use from trekking to quick trips around town. These packs are proof of our Helsport Total Quality promise where materials, design and construction are never compromised, regardless of price range. They are built from carefully selected materials ensuring a durable and comfortable pack for the trail ahead. Gjendesheim walker trek stegg loke balder VEITA mini 2 mini 1 VIDI combi multi SKOLESEKKEN 1-2-3 48 ALV EN ALV TO 2007/PACKS Packs For The Weight Conscious Our PRO Series packs are designed for light weight and high performance. With lightweight materials and intelligent, practical designs these packs will help you take a load off. prolight hugin Built Tough For The Long Haul Our X-TREM Series packs are heavy-duty carriers designed from the most durable materials. We’ve included lots of features and our most comfortable carrying systems so you can carry heavy loads over long distances. i Pack Technical Information: p.56-57. Accessories p. 58 X-TREM munin Marius Angvik Marius Angvik 49 2007/PACKS Balder Loke • “A big little pack” with proper shoulder straps and good comfort for the wee ones Volume: Weight: Fabrics: • A simple, light pack for use around town or at school Volume: Weight: Fabrics: 15L 10L 0,5kg 0,4kg Polyester 600D ! NEW 07 20 Veita Multi • Ideal for city and school use • PC pocket • MP3 pocket with headphone routing • Robust construction Volume: Weight: Fabrics: 25L 1,1kg 35L 1,2kg Polyester 600D • Allround waist bag with extra straps which convert it to a shoulder bag. Volume: Weight: Fabrics: • Waist bag with single bottle holder 4L 0,3kg Polyester 600D Volume: Weight: Fabrics: 50 Polyester 600D 4L 0,3kg Polyester 600D Vidi • A great backpack for active use. Vidi, with its size and functions, is great to have with you while cycling, running, ski touring or hiking. • Convenient waist bag that can easily expand and be used as a backpack 2+10L 0,4kg Polyester 600D • Waist bag with double bottle holders Combi Volume: Weight: Fabrics: 12L 0,6kg Mini 2 Mini 1 Volume: Weight: Fabrics: 25L 15L 0,8kg 0,7kg Polyester 600D Volume: Weight: Fabrics: 7L 0,3kg Polyester 600D ! NEW 07 20 2007/PACKS School Pack 1-2-3 • • • • • Volume: Weight: Fabrics: Unique self-standing construction Padded back section and carrying system Special pockets for school gear 360° Reflective coverage Special compatible gym bag sold separately 20L 0,9kg 25L 30L 1,0kg 1,1kg Polyester 600D ! NEW 07 20 Alv En • Lightweight pack for Alv To training and active use • Ideal for 4-season light touring • Hydration system compatible • Flexible mesh pockets inside and out Volume: 7L Weight: 0,6kg Fabrics: 200D Diamond Ripstop Fredrik Gode Volume: Weight: Fabrics: • Lightweight pack for training and active use • Hydration system compatible • Insulated drink hose tunnel • Flexible mesh pockets inside and out • Padded hip-belt stabilizes the pack during activity • Easy-access pockets on the hip-belt 12L 0,8kg 200D Diamond Ripstop 2007/PACKS Gjendesheim • • • • • • Volume Weight: Torso length: Fabrics: Carr ying system: Accessories: Ergonomic hip belt and carrying system Zippered access to bottom compartment Adjustable top lid with 2 compartments Multiple lashing points Hydration system compatible Side pockets 80L 3,3kg 60L 3,0kg 60L F/M 2,9kg 50-60cm 50-60cm 40-50cm Polyester 600D, Nylon 1680D H.A.C.S. Raincover (+0,1kg) A quality, no-frills backpack for those looking for comfort and carrying capacity. Gjendisheim features our patented HACS carrying system, which allows infinite adjustability to your torso length, large carrying volume and easy access via an abundance of strategically placed zippered openings. Trek • • • • • • Volume Weight: Torso length: Fabrics: Carr ying system: Accessories: Ergonomic hip belt Zipper access to bottom compartment Adjustable top lid with 2 compartments Multiple lashing points Side compression straps Hydration system compatible 80+10L 3,7kg 50-60cm 60+10L 3,4kg 50-60cm 60+10L F/M 3,1kg 40-50cm Polyester Diamond Ripstop 600D, Nylon 1680D H.A.C.S. Raincover (+0,1kg) A highly functional pack with many different uses. Featuring our patented HACS carrying system, which allows infinite adjustability to precisely match your torso length, Trek has many of the features and all the quality of our high-end packs. 52 2007/PACKS Walker • • • • • • Ergonomic harness system Zipper access to bottom compartment Adjustable top lid with 2 compartments Multiple lashing points Side compression straps Hydration system compatible Volume Weight: Torso length: Fabrics: Accessories: 45L 35L 1,8kg 1,6kg 40-60cm 40-60cm Polyester Diamond Ripstop 600D Raincover (+0,1kg) A great all-round pack suitable for day trips and light weekend trekking. With its comfortable carrying system and reinforced backbone, Walker can carry relatively heavy weight and still offer great ventilation. Convenient access to Walker’s many flexible pockets as well as many attachment points make it a great companion to take along on shorter trips. Stegg • • • • • • Volume Weight: Torso length: Fabrics: Carr ying System: Accessories: Hunt Specific harness system. Large mesh carrying pocket for game. Adjustable top lid with 2 compartments Multiple attachment points, dog leash loops. Hydration system compatible. Expandable side pockets. 40L 30L 1,9kg 1,8kg 40-60cm 40-60cm Twill Spun Polyester/Nylon 1680D PVC Hunt specific Raincover (+0,1kg) A compact and comfortable hunting pack made of soft and quiet brushed polyester. The reinforced backbone and stable waist belt offer outstanding stability and the unique shoulder straps are specially designed with padded uppers and a solid mesh through the chest area allowing good contact with your rifle. 53 2007/PACKS Hugin • • • • • • Ergonomic harness system Versatile gear attachments possibilities Removable hip belt Adjustable top lid with 2 compartments Multiple lashing points Hydration system compatible Volume Weight: Torso length: Fabrics: 35L 1,2kg 40-60cm 25L 1,1kg 40-60cm Polyester Ripstop 450D Hugin is a clean, simple yet versatile pack. Available in 25- and 35-litre capacities, Hugin is the perfect backpack for shorter trips in the mountains and its removable waist belt makes it just as practical around town. Hugin features two adjustable ice axe loops and a stowable pole pouch on the front. Using these in combination with the two rubber reinforced compression straps allow you to carry a surprising plethora of gear. ProLight • • • • • • • Volume Weight: Torso length: Fabrics: Carr ying system: Accessories: 54 Expandable side pockets Ergonomic hip belt Multiple lashing points Side compression straps Hydration system compatible Zipper access to bottom compartment Adjustable top lid with 2 compartments 65+15L 2,8kg 50-60cm 55+15L 2,7kg 50-60cm 55+15L F/M 2,6kg 40-50cm Polyester Ripstop 450D / 600D, Nylon 840D H.A.C.S. Raincover (+0,1kg) Designed to make a heavy load feel light, Prolight is the lightweight champion of the trails. Incorporating our patented Helsport Adjustable Carrying System (HACS), torso length can be infinitely adjusted for an accurate fit. Using the best of our exclusively developed fabrics along with several ingenious features, we are able to shave weight and bring this full-sized, long haul, 80-litre pack in under four kilos! 2007/PACKS Munin Best CARRYING COMFORT • • • • Versatile gear attachment possibilities. Large front pocket with easy access. Removable hip belt. Adjustable top lid converts to shoulder bag/backpack. • Rear entry access to main compartment. • Hydration system compatible. Volume Weight: Torso Length: Fabrics: 45L 1,7kg 40-60cm 35L 1,6kg 40-60cm Polyester Ripstop 450D Munin is our flagship pack in the 40-litre day pack category. It is built with durable yet light Polyester 450D ripstop fabric and incorporates plenty of intelligent features for carrying gear. The new ergonomic carrying system and reinforced backbone supports relatively heavy carrying weights compared to the pack’s size, making it practical for a wide range of uses. X-Trem • Expandable side pockets • Additional detachable side pockets • Ergonomic hip belt • Multiple lashing points • Hydration system compatible • Zipper access to bottom compartment • Adjustable top lid with 3 compartments Volume Weight: Torso length: Fabrics: Carr ying system: Accessories: 90+30L 75+30L 75+30L F/M 3,7kg 3,5kg 3,5kg 50-60cm 50-60cm 40-50cm Polyester Diamond Ripstop 600D, Nylon 1680D PVC H.A.C.S Raincover, 2 detachable side pockets (0,7kg) The King of the Mountain when it comes to carrying heavy loads over long distances, X-Trem is a heavy duty pack made of our most durable materials. With an incredible 120-litre capacity weighing under four kilos, X-Trem has all the quality and comfort to let you go the distance. 55 2007/TECHNICAL INFORMATION MATERIALS As a leading outdoor equipment manufacturer, Helsport selects the best materials from manufacturers around the world. We are able to develop lightweight and durable fabrics best suited to their intended use. ATTACHMENT POINTS Every Helsport pack has several well-designed ways to attach gear. It’s always convenient to have an extra layer of clothing, map or water bottle handy while you are on the go. FABRICS Helsport has developed these durable, lightweight fabrics for specific use in backpacks. Our outer fabrics are treated with a silicon PU coating for added water resistance. D-Rings – Plastic rings allow you to attach heavier items by strapping them to the pack with cord or nylon webbing. Daisy Chains – heavy-duty loops made of nylon webbing, sewn to the pack. These can be used to attach climbing gear as well as a myriad of other possibilities. Shock Cord – easy access attachments for lighter items like clothing or maps. Shock cord has many uses and requires minimal adjustment for quick storage. Nylon 840D - extremely robust fabric for reinforcement Polyester 600D – a heavy-duty synthetic fabric with 3000mm water resistance. Polyester Diamond Ripstop 600D – The same high-quality synthetic fabric as 600D with an added ripstop weave which resists tearing and increases durability. Polymid Ripstop 450D – A light weight fabric featuring an added ripstop weave that makes it durable as well. Well suited to packs where minimum weight is a priority. Polyester Diamond Ripstop 200D – Our lightest pack fabric also features a ripstop weave. Used primarily on our lightest models. Hypalon – heavy-duty coated fabric ZIPPERS Zippers can literally be a make or break component on any piece of equipment and are therefore critical to durability and the enjoyment of your pack. We use high-quality zippers from YKK, the world’s leading zipper manufacturer. YKK zippers are reliable and easy to use in all conditions. Many Helsport models also have zipper covers to prevent leakage or icing. COMPONENTS Helsport uses only the best attachment components from selected manufacturers. We test all of these components for function and durability under varying temperatures before including them in our pack designs. FEATURES MESH BOTTLE POCKETS Easy access to water bottles or other smaller items. ERGONOMIC HIP BELT Hip belts, when adjusted properly are capable of more than just stability. We build extra padding and shape into our hip belts so that they share their part of the load comfortably. HELSPORT ADJUSTABLE CARRYING SYSTEM (HACS) The ingenious HACS system allows easy one-step adjustment of the torso length of your pack, allowing you to make on-the-fly adjustments to your Helsport pack across all types of terrain. The patented system is built into all of our large touring packs making an ill fitting pack one less thing to think about on long trips. One strap adjusts the torso length. 56 Pull the strap to lower the shoulder harness. EXPANDABLE POCKETS Expandable pockets offer the practicality of easy accessed extra volume when needed, but don’t get in the way when not in use. Helsport’s expandable side pockets provides three additional litres of capacity. COMPARTMENTED LID Separated pockets in the lid of our packs make it easier to keep the small things sorted. They are conveniently accessible from both the inside and outside of the pack. ADJUSTABLE/DETACHABLE LID Loosening the straps to your lid will allow you to store bulky items like a mattress or jacket for easy access. Our Munin pack has the added feature of a detachable top compartment that can be used separately as a small bag. SEPARABLE MAIN COMPARTMENT To help you keep your gear organised the main compartment can be separated into two smaller compartments. This allows you to separate heavy gear from light, dry from wet, etc. It can also be removed when carrying larger items. ZIPPERED BOTTOM COMPARTMENT Allows quick and easy access to the lower part of the main compartment. REINFORCED BASE Heavy duty Polyester 600D reinforcement makes the base of our packs more durable, preventing wear and tear where it’s needed most. HYDRATION READY Many Helsport packs have their own internal pocket for carrying a two-litre hydration pouch. The pouch is held securely in place close to your back – the ideal location for carrying heavier items. The hose exits the bag through a dedicated hole and attaches to either shoulder strap for quick refreshment. DETACHABLE SIDE POCKETS Helsport’s detachable side pockets have several practical uses. Besides adding five litres of capacity to your pack, the pockets can be removed and converted to either a waist bag or small backpack by attaching the included straps to either one or two pockets. They are standard equipment on our X-TREM 90+30 pack and are also available as an accessory for many of our other touring packs. Loosen the strap raise to the shoulder harness. A perfect ergonomical fit. 2007/TECHNICAL INFORMATION TORSO LENGTH As we all come in different shapes and sizes, it is important to consider your torso length when choosing the right pack. Our Patented Helsport Adjustable Carrying System You can find your torso length allows you to fine tune the torso length by measuring the distance from your C7 vertebra (the of your pack within a large range, one that sticks out of the making these packs highly compatible back of your neck) to the top of your hips. for most people. We provide torso lengths for all of our packs to make sure your pack fits you right. F/M — ’LADY/SHORT’ VERSION. For those who fall outside the range of our normal sized packs, we offer a specially designed F/M ‘Short’ version with a torso length of 40-50cm. The F/M pack also has a downsized hip belt and narrower shoulder straps with more adjustment on the chest strap – a perfect solution for people who are tired of ill fitting packs. WET CONDITIONS Even though we use only the best materials when constructing our packs, no backpack is completely waterproof. We provide rain covers for all of our touring packs and they will dramatically help keep your gear dry in rainy or wet conditions. Any equipment that absolutely must be kept dry should be packed in either waterproof bags or plastic. The fabric on your pack will become less water-resistant with time and use. Therefore it is recommended to treat your pack with a water-proofer from time to time. You can purchase a water-proofer at your local sports dealer. ADJUSTMENTS ON THE GO Carrying comfort can be greatly increased by actively adjusting your pack to various terrain. It is most important to evenly spread weight between your shoulders and hips. Here are a few helpful hints: Flat ground - over flat, easy terrain it is best to loosen the shoulder straps and tighten the waist belt, transferring more of the pack’s weight to your hips. Ascending, challenging terrain - while ascending it is important to tighten shoulder straps so that the pack is most stable. Loosening the waist belt can prevent it from being in the way as you lean forward and take most of the weight on your back. Descending - it can also be advantageous to loosen the hip belt to ease the strain on knees and hips. ABOUT VOLUME RATINGS What does that volume rating mean anyway? The ratings provided by Helsport refer to the volume of the main compartment of the pack, plus any fixed pockets and compartments, including the lid. On some models, like our X-TREM and ProLight packs, the main capacity number is followed by an expandable rating, indicated by a + sign. This value refers to the extra capacity gained by expanding the pack to its maximum capacity. The top of the main compartment can be expanded, allowing you to load extra volume up to 20 litres. Our Helsport Detachable Pockets also add five litres. GETTING THE MOST OUT OF YOUR PACK A properly packed and adjusted backpack is the key to comfort on long trips, helping you get the most out of your trip. HOW TO LOAD YOUR PACK Properly packing your backpack will greatly improve comfort while carrying heavy loads. Another factor to consider is convenient access to the items you will possibly need along the way, eliminating the need to unpack trailside. By determining which items you might need you can pack unnecessary items such as extra clothing, cooking utensils and dry food stores in the bottom of your pack. The heaviest items should be placed mid ways up, as close to your back as possible. This will help bring the centre of gravity closer to your back, between your shoulder blades where it is most stable. Try to pack everything except your mattress and an extra clothing layer inside your pack. Items attached to the outside are prone to snagging on tree branches and rocks. SKI TOURING If you are ski touring with a heavy pack, stability will be the main concern. In addition, you will be using your upper body more thus requiring more freedom of movement. We suggest lowering the centre of gravity in the pack, closer to your lower back. WEIGHT RECOMMENDATIONS Touring with a heavy pack increases the strain on your knees and hips. Weight is always an issue to be considered when trekking, and all additional weight will lead to fatigue and discomfort regardless of how well packed and adjusted your backpack is. A general rule of thumb is to not pack more than ¼ of your body weight. If you are inexperienced with trekking and carrying heavy loads in a pack, the maximum ratio will be closer to 1 / 5. Walking with poles will help distribute the stress over the rest of your body and reduce fatigue, as well as aid in balance. Packing quick-guide: 1. Light items you wish to keep handy, like headlamp, ski wax, snacks, GPS, maps, etc. 2. Larger light items you might need during the day, or those that would be needed first at camp – extra layers, food, wind shelter for example. 3. Heavy items, packed closest to back for optimal stability; cooking gear, fuel, tent, etc. 4. Other items not needed during the day – sleeping bag and extra clothing for example. 1 3 2 4 57 2007/PACK ACCESSORIES Frederik Gode Detachable Side Pockets (pair) Fit all of our touring packs and can be used together as a seperate pack or waist bag. colour: black Quick Release Buckle, 25mm pair, black Quick Release Buckle, 35mm Colour: black Travel pocket Practical travel companion with room for coins, tickets, credit cards, etc. comes with cord and can be hung around neck. Colour: Black Rain Cover 30 - 45 liter 50 - 70 liter 75 - 100 liter Colour: Black Quick Release Buckle, 50mm Colour: black Waist Belt detachable Pocket Attachable to any Helsport backpack with waist belt. Colour: Black Detachable Ice-Axe attachment Mobile/GPS Pocket Colour: Black Chest Strap Can be attached til all backpacks with 25mm nylon webbing shoulder harness. 58 attaches with velcro to pack straps. Colour: Black. Detachable Compression Strap. nylon webbing with buckle 75 cm - (pair) 125 cm - (pair) 200 cm - (pair) 2007/ACCESSORIES Bivy Shoes Stay warm and cozy inside your tent or cabin! Water resistant, breathable upper, Helsport No-Slide® soles. Thermoguard® 6000 insulation Size: Medium (37 - 41) 330 gr. Large (42 - 46) 430 gr. X-large (47 - 50) 450 gr. Foot sacks Can be used outside hiking boots in deep snow and extreme wet conditions. Size: Medium (37 - 41) 330 gr. Large (42 - 46) 430 gr. X-large (47 - 50) 450 gr. Waterbag Holds 10 liter, designed so that it can be put down without water leaking out. Packs into attached pocket. Weight: 60 gram. Leggings Fabric: Waterproof polymid PU Size: Medium and large Weight: 120 gr. (M) / 130 gr. (L) incl. bag ArmyGreen Forest Camo Mountain Camo Forest Camo Mountain Camo Poncho Fabric: Waterproof Polymid PU weight: 300 g ArmyGreen windsail - emergency bivouac Fabric base: Fabric front: Waterproof polyester PU. Water repellent and breathable polyester. 2 ventilators can be opened for breathing and to see through. 8 eyelets to attach to skis or poles. Size: 200x140 cm. Weight: 440 gr. incl. bag. Waterproof stuffsack 20 L size: 60x23 cm weight: 95g 32 L size: 65x28 cm weight: 105g 59 2007/HELSPORT fjelldUk As a result of long time testing and development, we are proud to introduce ‘Fjellduk’; a new product with a wide range of use. “For me Helsport products have always been a natural first choice, both for expeditions and shorter touring. User-friendliness, functionality and quality are characteristics I look for in my equipment. When it comes to the Fjellduk, this is a product with many uses and a more vesitile piece of kit will be hard to find. This is something every trekker, hunter and soldier should have in their pack. The Fjellduk can always come in handy, one never knows when a emergency bivouac will be needed. My friends in Alaska were quick to adopt the name “the walking tent” for my Fjellduk, maybe not so far from the truth!” Poncho Windsack Bivy Bag At post Tarp Available Colours: Army Green Mountain Camoflauge Forest Camoflauge Helsport Fjellduk is delivered with a compression bag and red emergency flag. Weight Helsport Fjellduk Art. No. Tarp Hette + armer Total. Volume komp. Folded out cm Wind sack cm Sleeping bag cover cm Outer fabric Fiber Innerfabric 80x230 x – – x x x Fjellduk Pro Olive Mountain Forest 826708 826718 826728 575 g 200 g 775 g 12x25 160x130 115x160 Fjellduk X-trem Olive Mountain Forest 826808 826818 826828 1500 g 200 g 1700 g 20x25 160x230 115x160 Outer fabric: Helsport Rainguard®. Insulation Thermoguard 5000. Liner: Polyamid ripstop 60 Design Measure 80x230 2007/HELSPORT fjelldUk TESTing HELSPORT FJELLDUK Several “Fjelldük” manufacturers have tested their models by measuring the temperature inside the Fjellduk, as a value for insulation and protection. Based on our many years of experience with sleeping bags, we believe there is a more effect test method. In co-operation the Norwegian scientific institute Thelma, Helsport have developed a new test method based on the EU Standard EN 13537 for temperature rating of sleeping bags. The test is done with Thelma’s thermal mannequin “Louise”. We decided to test “Louise” with three different sets of clothing. We measured thermal insulation properties of each of the three sets of clothing on the thermal manequin both in still wind and with a wind speed of approx. 5 - 6 m/s. ‘Louise’ sat on a thermal mattress in normal sitting position and heat dissipation was measured. Marius Angvik Summer: Spring/Fall: Cotton T-shirt, training suit, jogging shoes, cotton socks. Thermal underwear, cotton shirt, wool pullover, cotton trousers, socks, hiking boots, mittens and hat. Winter: Same as spring/fall, with additional winter hat, extra mittens, shell jacket and pants. The results: Note that this temperature is based on that the person is sitting still. by keeping your body in motion, heat is produced and the extreme temperature rises. We calculated the various temperature values based on T-ext (extreme temperature) of the EN 13537 EU standard (T-ext is the temperature at which hypothermia can occur for an average woman after approximately 6 hours). However, the value is relevant in emergency situation (ie. in case of injury) and shows how important it is to have safety equipment like “Fjellduk” when you are in the field. The following are the results: Vind 5-6 m/s Summer Spring/Fall Winter Nedre grense for utetemperatur (OC) + 20 +/-0 The figure shows lowest temperature, without the protection of a Fjellduk, when the person is sitting or lying totally still. With no wind and ‘Summer clothing’, the person can expect to be comfortable for approximately 6 hours if the air temperature is 15°C. If under same circumstances the wind is blowing 5 - 6 m/s, the person can expect to be comfortable for approximately 6 hours if the air temperature is 22°C. With a 5 - 6 m/s wind, using Helsport Fjellduk, the person can expect to be comfortable for approximately 6 hours if the temperature outside the Fjellduk is 14°C. Under same circumstances but using Helsport Fjellduk X-trem, the temperature is lowered to 3°C. From the tabel you can read the values wearing spring/autumn or winter clothing. – 10 no wind, without fjellduk wind, without fjellduk wind, with Fjellduk PRO wind, with Fjellduk X-TREM During the test none of the our competitors showed better results than Helsport Fjellduk. 61 2007/TECHNICAL CLOTHING 62 b1 b1 balance hard shell balance soft shell insulator NON POROUS MEMBRANE TECHNOLOGY. WATERPROOF, WINDPROOF & BREATHABLE NON POROUS MEMBRANE TECHNOLOGY. WATERPROOF, WINDPROOF & BREATHABLE + 4-WAY STRETCH b1 hs ss b1 d i balance downguard INSULATION AND MOISTURE TRANSPORTATION. OPTIMAL PERFORMANCE, PROTECTION AND CONTAINMENT OF DOWN AND FIBER INSULATION. LIGHTWEIGHT, BREATHABLE, WINDPROOF AND WATER-RESISTANT. balance ® HELSPORT’S PATENTED SYSTEM FOR TECHNICAL FABRICS IS DIVIDED INTO 4 CATAGORIES Ben Nevis, Scottland. René Robert 63 2007/CLOTHING b1 Hs3 jaCKET hs WOMEN´S xs - XL • • • • • COLORS: Active and feminine fit; articulated details and good freedom of movement Splash proof zippers on front and shoulder. Two chest pockets can also be used as ventilation, to hand pockets, zipper ventilation openings under the arms. Large, 3-way adjustable hood fits over a helmet. Taped seams. balance ® Hard Shell 3 layer waterproof/windproof/breathable, rip stop deep red black bright green b1 COLORS: bright green/ charcoal grey deep red/ fire red ss3 jaCKET ss • • • • • WOMEN´S xs - XL The 3 Layer construction moves with you and protects you against variable to rough weather. Feminine fit. Two inner chest pockets with a moisture-transport liner. Two hand pockets. Elastic adjustment at bottom. Large, 2-way adjustable hood fits over a helmet. • black/ charcoal grey balance ® Soft Shell 3 Layer waterproof/windproof/breathable, 4-way stretch b1 d_light jaCKET d WOMEN´S xs - XL • • • • • • Minimalistic, light weight down jacket. Low pack volume. Extremely compressible, inner pocket doubles as stuff sack. Feminine fit. High quality 95/5 down with 800+ power fill gives maximal warmth with low weight. Inner mesh pocket and security pocket. Elastic adjustment at bottom. balance ® Downguard Downproof/water-repellant, rip stop outer. COLORS: fire red/ charcoal grey black/ charcoal grey bright green/ charcoal grey COLORS: deep red/ charcoal grey bright green/ charcoal grey b1 b1 d hs Hs2_fiber/down jaCKET WOMEN´S xs - XL • Unique combination of high quality down closest to the body, Helsport Thermoguard® insulation and 2-layer balance® shell. • Developed with Helsport sleeping bag technology. • Splash proof zippers where exposed. • Two large mesh inner pockets, a chest pocket and two hand pockets. • Adjustable/removable hood with Thermoguard 6000® filling. • Integrated wrist warmers, taped seams. black/ charcoal grey THERMOGUARD 6000 ® FIBER DOWN balancedownproof/breathable ® Downguard balance® waterproof/breathable Hard Shell 2 layer shell 64 2007/CLOTHING b1 • • • • • cool blue black MEN´S s - xxl Active fit; articulated details and good freedom of movement Splash proof zippers on front and shoulder. Two chest pockets can also be used as ventilation, to hand pockets, zipper ventilation openings under the arms. Large, 3-way adjustable hood fits over a helmet. Taped seams. balance ® Hard Shell 3 layer waterproof/windproof/breathable, rip stop bright green b1 ss3 jaCKET ss MEN´S s - xxl • • • • • Hs3 jaCKET hs COLORS: COLORS: The 3 Layer construction moves with you and protects you against variable to rough weather. Active fit. Two inner chest pockets with a moisture-transport liner. Two hand pockets. Elastic adjustment at bottom. Large, 2-way adjustable hood fits over a helmet. bright green/ charcoal grey cool blue/ storm blue balance ® Soft Shell 3 Layer waterproof/windproof/breathable, 4-way stretch black/ charcoal grey b1 COLORS: bright green/ charcoal grey black/ charcoal grey d_light jaCKET d • • • • • MEN´S s - xxl Minimalistic, light weight down jacket. Low pack volume. Extremely compressible, inner pocket doubles as stuff sack. High quality 95/5 down with 800+ power fill gives maximal warmth with low weight. Inner mesh pocket and security pocket. Elastic adjustment at bottom. balance® Downguard Downproof/water-repellant, rip stop outer. Hs2_fiber/down jaCKET MEN´S s - xxl b1 b1 d hs • Unique combination of high quality down closest to the body, Helsport Thermoguard® insulation and 2-layer balance® shell. • Developed with Helsport sleeping bag technology. • Splash proof zippers where exposed. • Two large mesh inner pockets, a chest pocket and two hand pockets. • Adjustable/removable hood with Thermoguard 6000® filling. • Integrated wrist warmers, taped seams. balance ® Downguard downproof/breathable THERMOGUARD 6000 ® COLORS: cool blue/ charcoal grey black/ charcoal grey FIBER DOWN bright green/ charcoal grey balance ® Hard Shell 2 layer waterproof/breathable shell 65 2007/CLOTHING i_light 1/2 zip WOMEN´S xs - xl s - xxl MEN´S Light weight fleece polo with an active fit and exceptional freedom of movement. Effective mid-layer with a low profile – for insulation and moisture transportation. Short zipper in front. balance® Insulator Light b1 i COLORS: deep red/ charcoal grey black/ charcoal grey COLORS: i_light jaCKET WOMEN´S xs - xl s - xxl bright green black MEN´S Light weight fleece jacket with an active fit and exceptional freedom of movement. Effective mid-layer with a low profile – for insulation and moisture transportation. Two hand pockets, full length front zipper, elastic adjustment at bottom. balance® Insulator Light b1 i COLORS: bright green deep red COLORS: black bright green black i_high loft jaCKET WOMEN´S xs - xl s - xxl MEN´S Warm and comfortable fleecejacket with good freedom of movement. High warmth to weight ratio. Two hand pockets, two inner chest pockets. Full length front zipper, high collar, elastic adjustment at bottom balance® Insulator high loft COLORS: 66 bright lime deep red black b1 i COLORS: bright green black 2007/CLOTHING b1 Hs3 PANT hs MEN´S s - xxl • • • • • Active fit, articulated details and good freedom of movement Splash proof zippers where exposed, long 2-way zippers on each outer leg from the hip down. Two hand pockets Elastic Velcro adjustment at waist. Reinforced inner ankle with elastic Velcro adjustment. Taped seams. COLORS: black balance ® Hard Shell 3 Layer waterproof/windproof/breathable, rip stop b1 black Hs3 PANT hs COLORS: • • • • • WOMEN´S xs - xl Active and feminine fit, articulated details and good freedom of movement Splash proof zippers where exposed, long 2-way zippers on each outer leg from the hip down. Two hand pockets Elastic Velcro adjustment at waist. Reinforced inner ankle with elastic Velcro adjustment. Taped seams. balance ® Hard Shell 3 Layer waterproof/windproof/breathable, rip stop d_expedition jaCKET unisex xs - xl • • • • b1 d Fully-functional down expedition jacket. Top quality 95/5 800+ power fill down gives maximal warmth with low weight. Two large mesh inner pockets with equipment clips. Inner security pocket, outer chest pocket and two large hand warmer pockets. Roomy 2-way adjustable and removable hood. Inner snow-lock, integrated wrist warmers, mitten clips, elastic cord adjustment at bottom. balance ® Downguard down proof/water-repellent rip stop shell COLORS: bright green/ charcoal grey black/ fire red fire red/ charcoal grey 67 Børge Ouslands latest North Pole expedition. Check our website at www.helsport.com to see our list of expeditions which have used Helsport quality products. Helsport AS P.O.Box 25 N-7221 Melhus, Norway Tel: + 47 72 87 83 00 Fax: + 47 72 87 83 01 E-mail: [email protected] w w w. h e l s p o r t . c o m Danmark Joy Sport Bag Stadion 10 DK-4220 Korsør Tel: + 45 58 35 32 91 Fax: + 45 58 35 32 95 email: [email protected] www.joysport.dk Germany Gode handelsvertretung Artilleriestr. 42 91052 Erlangen Deutschland tel. +49.9131.5335326 mob. +49.177.6441881 email: [email protected] France Pronor Sarl 27 Allée Buorgoin F-91250 Saintry-sur-Seine France Tel: + 01 60 75 05 04 Fax: + 01 60 75 68 28 email: [email protected] Finland Viave Oy Laivanvarustajankatu 3 L 1 SF-00140 Helsinki, Finland Phone: + 358 9 276 6900 Fax: + 358 9 276 69011 email: [email protected] www. viave.fi