adligenswil emmen horw kriens littau luzern vitznau

adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Jahresbericht 09
inhalt
Inhaltsverzeichnis
Ein neues Zeitalter beginnt!
1 Ausweis für alle Bibliotheken
5
Mitglieder des BVL
Adligenswil
8
Emmen
10
Horw
12
Kriens
14
Littau
18
Luzern
20
Vitznau
22
Zentralstelle
24
Zahlen und Fakten
Medienbestand
26
Ausleihe BVL- und Eigenbestände
27
Medienbestand und Ausleihe im
Verhältnis zur Einwohnerzahl
30
Gönnerbeiträge
30
Jahresrechnung 2009
31
Bibliotheksverband Region Luzern
32
Öffnungszeiten 33
Gestaltung: cyan gmbh, Luzern
Fotos: Bruno Rubatscher
4
Marc Haas
Präsident des Vorstandes
Helene Meyer-Jenni
Präsidentin der Delegierten
Ein neues Zeitalter beginnt:
1 Ausweis für alle Bibliotheken
Der Bibliotheksverband Region Luzern (BVL) bietet eine neue Dienstleistung.
Kundinnen und Kunden können mit einem Ausweis alle Verbandsbibliotheken in
der Region nutzen – ein Service, der auf durchwegs positives Echo stösst.
Insgesamt 30'000 Personen sind heute in den BVL-Bibliotheken (Adligenswil,
Emmen, Horw, Kriens, Littau, Vitznau und Stadtbibliothek Luzern) eingeschrieben. Bis vor Kurzem brauchten sie mehr als einen Ausweis, falls sie mehr als
eine der Verbandsbibliotheken nutzen wollten, was bei gut 30 Prozent der Kundinnen und Kunden der Fall war.
Seit Mai 2009 genügt ein Ausweis, um Zugang zu haben zu den über 170'000
Medien, die im BVL-Pool vorhanden sind. Im neuen Verbundkatalog lässt sich zudem auf einen Blick feststellen, in welcher Bibliothek die gesuchten Medien verfügbar sind.
Der neue Service stösst auf sehr positives Echo. Neben dem grossen und nun
einfach zugänglichen Medienangebot wird vor allem geschätzt, dass der Ort der
Medienrückgabe frei gewählt werden kann. Als willkommene Dienstleistung erweist sich auch der neu auf alle Verbandsbibliotheken erweiterte E-Mail-Service.
Bereits 60 Prozent der Kundinnen und Kunden erhalten ihre Bibliotheks-Post per
E-Mail und werden z.B. ein paar Tage vor Ablauf an die Ausleihfrist erinnert.
Bibliotheken gestärkt
Auch für die sieben BVL-Bibliotheken lohnt sich die neue Dienstleistung. Die
Ausleihzahlen sind gestiegen und die einzelnen Bibliotheken wurden gestärkt. Die
Gültigkeit des Ausweises über die Gemeindegrenzen hinaus hat nämlich nicht
etwa zu einem verstärkten Fokus auf die grosse Stadtbibliothek Luzern geführt,
sondern den Gemeindebibliotheken in der Region neue Kunden gebracht. Es sind
dies z.B. solche, die erst beim Recherchieren im Verbundkatalog entdeckt haben,
wie attraktiv das Bibliothekenangebot quasi vor der Haustüre ist.
Herausforderung für Mitarbeitende
Der Einheitsausweis ist von aussen gesehen ein kleiner Schritt mit grosser
Wirkung. Intern, für die Mitarbeitenden, war die Umstellung eine Herausforderung. Zwar konnten einzelne Aufgaben, wie etwa das Mahnwesen, zentralisiert
werden, weil nun für alle Bibliotheken dieselben Gebühren und Fristen gelten. Im
Alltag zählt jedoch nicht länger nur die eigene Bibliothek, sondern es gilt stets mit
Blick auf das ganze System zu arbeiten.
Um die neue Dienstleistung logistisch umzusetzen, kommt zwei Mal wöchentlich
ein Shuttle zum Einsatz, der die einzelnen Bibliotheken anfährt und Bücher, DVDs
und CDs wieder an den ordnungsgemässen Standort zurückbringt.
5
Modellcharakter
1 Ausweis für 7 Bibliotheken – zwischen Vision und Umsetzung lagen nur gerade
24 Monate. Das Fundament für das Projekt besteht allerdings schon viel länger.
Seit 1979 gibt es den Bibliotheksverband Region Luzern (BVL), und die enge
Zusammenarbeit zwischen den Gemeindebibliotheken in unterschiedlichen Gremien und Stufen ist entsprechend erprobt. Der Einheitsausweis ist ein weiterer
Meilenstein in dieser Zusammenarbeit, die für eigenständige Gemeindebibliotheken Modellcharakter haben könnte.
Dank an die Albert Koechlin Stiftung AKS
Die Albert Koechlin Stiftung AKS hat das Projekt des Bibliotheksverbandes Region
Luzern mit einem namhaften Beitrag aus dem Fonds für Bildungsprojekte unterstützt. Wir bedanken uns sehr herzlich für diese grosszügige Geste!
Vorstand
Unter der Leitung von Präsident Marc Haas fanden drei Vorstandssitzungen statt.
Inhaltlich ging es neben den Vorbereitungen für das Projekt mit dem gemeinsamen Bibliotheksausweis um die Vorbereitung der Delegiertenversammlung
sowie um Finanzplanung und Controlling. Gemäss Vorschau wurde nach Auflösung von Fr. 50'000.– Rückstellungen mit einer Entnahme aus der Ausgleichsreserve von Fr. 5'800.– gerechnet. Dieses Ziel konnte mit einer Entnahme von
Fr. 3'010.30 erreicht werden.
Mit grosser Freude wurde im Vorstand der Beitrittsentscheid der Gemeinde
Meggen entgegengenommen. Nachdem alle Formalitäten erledigt waren, wurde
Josef Birrer beauftragt, alle nötigen Schritte mit den zuständigen Personen zu
planen, damit der Ausleihbetrieb in der neuen Bibliothek / Artothek Meggen
gemäss den engen Terminvorgaben im Januar 2010 reibungslos aufgenommen
werden konnte.
RBK
Die Regionale Bibliothekskommission unter der Leitung von Paul Schüpfer traf
sich zu fünf Sitzungen. Das Projekt «1 Ausweis für 7 Bibliotheken» machte das
Jahr 2009 auch an der Ausleihfront in jeder Beziehung zu einem ganz speziellen
Geschäftsjahr. Unzählige Details mussten geklärt, viele Arbeitsabläufe geändert
und neue eingeführt werden. Die Spannung war gross, und die Freude über das
gute Gelingen war der verdiente Dank für das auf allen Stufen überdurchschnittliche Engagement.
Traditionsgemäss findet eine der Sitzungen jeweils auswärts statt. Am 25. September reiste die RBK nach Burgdorf ins Museum Franz Gertsch.
6
Paul Schüpfer
Präsident der Regionalen
Bibliothekskommission
Josef Birrer
Leiter der Zentralstelle
Delegiertenversammlung
Die Delegiertenversammlung unter dem Präsidium von Helene Meyer-Jenni fand
am 13. Mai 2009 im Am Rhyn-Haus in Luzern statt. Der Jahresbericht, die Jahresrechnung 2008 sowie das Budget 2010 mit einem unveränderten Mitgliederbeitrag von Fr. 6.60 pro Einwohnerin und Einwohner wurden einstimmig genehmigt.
Gemäss Finanzplan kann dieser Satz bis 2013 beibehalten werden.
Sämtliche Vorstandsmitglieder stellten sich zur Wiederwahl. Alle wurde von den
Delegierten einstimmig für weitere vier Jahre gewählt.
Der Emmer Delegierte Max Siegrist wurde infolge Pensionierung aus dem Gremium verabschiedet.
Im Anschluss an die DV waren auch die Mitarbeitenden aller Verbandsbibliotheken
zum Apéro eingeladen, um auf das neue Zeitalter mit dem gemeinsamen Bibliotheksausweis anzustossen.
Der Gemeinderat von Meggen hat an seiner Sitzung vom 2. September 2009
beschlossen, per 01.01.2010 dem BVL beizutreten. In der Folge wurde die
Abstimmung gemäss Beschluss der DV 2009 auf dem Zirkulationsweg durchgeführt. Das Resultat lag Ende Oktober vor und fiel einstimmig aus.
Medienbestand und Ausleihe
Der gemeinsame rotierende Medienbestand des BVL (106'000 Einheiten) ist im
üblichen Rahmen erneuert worden: Im Berichtsjahr kamen 14'400 Neuanschaffungen dazu und 13'500 Medien wurden ausgeschieden. Diese Erneuerungsquote von 13 % garantiert einen aktuellen und attraktiven Bestand – neben dem
kundenfreundlichen Personal unser wichtigstes Kapital!
2009 wurden in allen Verbandsbibliotheken insgesamt 813'400 Medien ausgeliehen (BVL-Medien und Eigenbestände der Verbandsbibliotheken). Das ist eine
Steigerung von 0.9 % oder 7'000 Einheiten. Bemerkenswert ist der Umstand, dass
erneut die Steigerung der Ausleihe von Kinder- und Jugendbüchern zu diesem
Resultat geführt hat. Die Studie: «Lesesozialisation von Kindern in der Familie»
der Stiftung Lesen, Mainz, liefert eine mögliche Erklärung: «So viele Eltern wie
nie zuvor sagen: Lesen ist wichtig für die kindliche Entwicklung. Vielen Eltern ist
bewusst: Lesen fördert die verschiedensten Fähigkeiten.» Unsere Bibliotheken
leisten mit ihren Beständen von insgesamt 60'000 Kinder- und Jugendbüchern,
welche gratis ausgeliehen werden, einen wichtigen Beitrag zu dieser positiven
Entwicklung.
Helene Meyer-Jenni, Präsidentin der Delegiertenversammlung
Marc Haas, Präsident des Vorstandes
Paul Schüpfer, Präsident der Regionalen Bibliothekskommission
Josef Birrer, Leiter der Zentralstelle
7
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Bibliothekskommission
Aktivitäten
René Meier Präsident
Gerda Alge Vertretung Schule
Ursi Burkart Gemeindepräsidentin
Heidi Duner-Leupi
Anneliese Reichlin-Stadelmann
laufend
Klasseneinführungen
Personal
Lisbeth Bühler-Renggli
Heidi Duner-Leupi Schulbibliothekarin
Anneliese Reichlin-Stadelmann
Leitende Bibliothekarin
Pia Schwery-Mattmann
Mai
Bücher-Einkauf mit Schülerinnen und Schülern.
15. September
Buchstart-Veranstaltung: Fingerspiele und Kniereiter mit Priska Röthlin.
24. Oktober
5 Minuten für ein Buch (Leser/innen stellten in fünf Minuten ein lesenswertes Buch vor).
13. November
Erzählnacht mit dem Salaam Erzähltheater (Teil 1) und Peter Weingartner
und Gian-Battista Caviezel (Teil 2).
laufend
Treffen des Lesezirkels in der Bibliothek.
Antolin
Das im Herbst 08 eingeführte Projekt ANTOLIN vermittelt auf eine innovative
Art Leseförderung für die 1. – 10. Klasse.
Durch die Zusammenarbeit mit der Lehrerschaft ist ANTOLIN sehr erfolgreich.
Die Schüler/innen holen sich gezielt Bücher und beantworten die Fragen zum
Inhalt online zu Hause oder direkt in der Bibliothek.
ANTOLIN ist ein wichtiges Angebot, welches zur Steigerung der Ausleihe bei
Kinder- und Jugendmedien um 7,9 Prozent beigetragen hat.
Buchstart
Buchstart ist ein Projekt der Bibliomedia Schweiz und richtet sich an alle
Neugeborenen und deren Eltern. Die Bibliothek Adligenswil arbeitet hier mit der
Mütter-/Väterberatung zusammen. Etliche junge Eltern haben so schon
erstmals den Weg in die Bibliothek gefunden und haben da ihr Buchstart-Paket
abgeholt. Auch machen Kinder und Eltern regen Gebrauch von den vielen
Pappbilderbüchern. Die Kinderecke wurde ergänzt mit einer Lesebank für die
Kleinen.
8
Medienbestand
Medienbestand 05 - 09
Adligenswil, Medienbestand
Eigenbestand
BVL-Bestand
Total
Jugend
Erwachsene
Total Bücher
7'361
2'074
9'435
41
1'691
1'732
7'402
3'765
11'167
Zeitschriften
Kassetten
CD
CD-ROM
DVD
Total Non Books
124
151
889
226
550
1'940
0
0
87
1
274
362
124
151
976
227
824
2'302
Total Medienbestand
11'375
2'094
13'469
12'000
Bücher
Non Books 10'000
8'000
6'000
4'000
2'000
05
06
07
Bücher
08
09
0
Non Books
Emmen, Medienbestand
Ausleihe
Ausleihe 05 - 09
Adligenswil, Medienbestand
Adligenswil, Ausleihe
2008
2009
Bücher
Jugend
27'120
29'271
Erwachsene
9'643
9'180
Total Bücher
36'763
38'451
Non Books
Zeitschriften
1'011
1'335
Kassetten
985
526
CD
2'422
2'666
CD-ROM
656
498
Videos
15
0
05
06 4'30107
09
08 4'664
DVD
Total Non Books
9'390
9'689
Bücher
Non Books
Total Ausleihe
46'153
48'140
18'000
Differenz
15'000
12'000
40'000
12'000
7.9 %
- 4.8 %
8'000 4.6 %
10'000
9'000
30'000
6'000
6'000
20'000
3'000
32.0 %
- 46.6 %
4'000
10.1 %
- 24.1 %
- 100.0 %
0
8.4 %
3.2 %
2'000
4.3 %
Emmen, Medienbestand
05
06
05Bücher 06
Horw, Bücher
Medienbestand
08
09
0
10'000
08
07Non Books
09
0
07
Non Books
Emmen, Ausleihe
12'000
10'000
18'000
80'000
8'000
15'000
6'000
60'000
12'000
4'000
9'000
40'000
2'000
6'000
3'000
05
06
07
08
09
0
20'000
9
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Bibliothekarinnen
Aktivitäten
Vreni Lorenz Leiterin
Christine Frank
Angela Hug
Doris Jäger
Rosmarie Marti
12. Januar / 19. Januar
Neue Kinder- und Jugendbücher, vorgestellt an jeder Primarklasse von
Rita Obergfell, Bibliothekarin im Schulhaus Fluhmühle, Reussbühl.
Öffnungszeiten
Die Bibliothek war an 296 Tagen während
1167 Stunden geöffnet.
Arbeitsstunden
Geleistete Arbeitsstunden: 3208
4. April
Geschichten aus dem Ei. Esther Koller, Kindergärtnerin erzählt
Ostergeschichten für die Kleinen.
15. März
Sonntagsmatinée mit Beat Portmann und Faruk Muslijevic.
24. August – 29. August
12 Einführungslektionen für neue Klassen.
7. September
Buchstart-Abend für Eltern mit Pia Schertenleib.
2. November
Abend mit Beat Glogger und René Bill: Lauf um mein Leben.
Lesung mit Hintergrundinformationen zum Thema Gendoping.
16. November
Buchstart-Morgen für Kinder und ihre Eltern mit Pia Schertenleib.
Besuch des Einwohner- und Gemeinderates
in der Bibliothek
Am 7. September haben wir die Einwohnerräte und den Gemeinderat zu uns in
die Bibliothek eingeladen. Im Anschluss an ihre Sitzung haben der Gemeindepräsident als Kulturchef der Gemeinde, Josef Birrer und Vreni Lorenz kurz über
die Bibliothek orientiert. Bei einem ausgiebigen Apéro kam es zu interessanten
Begegnungen und einigen Aha-Erlebnissen.
GWÄRB 09
Über das Wochenende vom 18. bis 20. September fand die Gewerbeausstellung
der Gemeinde statt. Die Bibliothek war am Freitagabend, den ganzen Samstag
und Sonntag geöffnet. Alle Medien wurden gratis ausgeliehen. Am Samstagnachmittag gabs Märchenstunden für die Kleinen. Viele Ausstellungsbesucher
haben den Weg zu uns gefunden und wenn es nur zum Ausruhen war. Einige
fanden, Sonntagsöffnungszeiten wären doch ganz schön... Diese Tage waren eine
gute Gelegenheit, die Bibliothek zu präsentieren.
10
Adligenswil, Medienbestand
12'000
10'000
8'000
6'000
4'000
2'000
05
06
Bücher
Medienbestand
05
10'88607
06
Bücher
Ausleihe
09
0810'788
09
0
Non Books
Total
Adligenswil, Ausleihe
74'244
15'000
40'000
12'000
10'000
123
266
6'000 1'412
282
4'000
1'625
2'000 3'708
9'000
30'000
8'000
0
21'674
6'000
20'000
3'000
05
06
05Bücher 06
Horw, Bücher
Medienbestand
08
09
0
10'000
08
07Non Books
09
0
07
Non Books
Ausleihe 05 - 09
Emmen, Medienbestand
Bücher
18'000
8'979
12'000 8'987
17'966
Non Books
Emmen, Ausleihe
2008
2009
Bücher
Jugend
36'728
40'530
Erwachsene
22'172
22'365
Total Bücher
58'900
62'895
Non Books
Zeitschriften
402
429
Kassetten
1'361
912
CD
5'655
5'387
CD-ROM
1'176
844
DVD
6'750
7'067
08 14'639
0615'34407
09
Total Non Books05
Total Ausleihe
08
Medienbestand
05 - 09
Emmen, Medienbestand
Eigenbestand
BVL-Bestand
Adligenswil, Medienbestand
Bücher
Jugend
8'758
221
Erwachsene
602
8'385
Total Bücher
9'360
8'606
Non Books
Zeitschriften
123
0
Kassetten 266
0
CD
911
501
CD-ROM
224
58
DVD
2
1'623
Total Non Books
1'526
2'182
Total Medienbestand
07
Non Books77'534
12'000
Differenz
10'000
18'000
80'000
8'000
10.4 %
0.9 %
12'000 6.8 %
15'000
6'000
60'000
4'000
9'000
40'000
2'000
6.7 %
- 33.0%
6'000
- 4.7 %
- 28.2 %
4.7 %
0
- 4.6 %
3'000
4.4 %
Horw, Medienbestand
05
06
05Bücher 06
Kriens,Bücher
Medienbestand
08
09
20'0000
07Non Books
08
09
0
07
Non Books
Horw, Ausleihe
12'000
10'000
12'000
40'000
8'000
10'000
6'000
30'000
8'000
4'000
6'000
20'000
2'000
4'000
2'000
05
06
07
08
09
0
10'000
11
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Personal
Aktivitäten
Annemarie Pfister-Burgherr Leiterin
Marta Haas-Bühlmann
Cornelia Müller-Trutmann
Madeleine Schmid-Wiget
Pia Niffeler-Buss
14. Januar
«Klosterleben inbegriffen». Lesung der Horwer Autorin Maria Gämperle.
Buchstart
5. Mai
«Performance und Poesie». Begegnung mit der Lyrikerin Nora Gomringer
(in Zusammenarbeit mit der Kunst- und Kulturkommission).
Die Gemeindebibliothek Horw beteiligt sich seit
Sommer 2009 am schweizerischen Projekt «Buchstart», indem sie an junge Familien Pakete mit
Büchern für Kleinkinder verteilt und in einer speziell
eingerichteten «Krabbel-Ecke» verschiedene Pappbilderbücher und Elternratgeber zum Anschauen
und Ausleihen bereit hält. Zusätzlich wurden im
Herbstquartal drei Veranstaltungen für Eltern und
Kleinkinder angeboten. Die Aktion «Buchstart»
hat sich zum Ziel gesetzt, jedem Neugeborenen in
der Schweiz die Möglichkeit zu geben, von Anfang
an mit Büchern zu wachsen.
Antolin - Ein interaktives
Programm zur Leseförderung
Seit März 2009 sind viele Jugendbücher der Gemeindebibliothek Horw mit einer Antolin-Beschriftung
markiert. Antolin ist ein innovatives Projekt zur Leseförderung von der ersten bis zur zehnten Klasse.
Die Kinder lesen ein Buch und beantworten dann
übers Internet Quizfragen zum Inhalt. Auf diese
Weise fördert Antolin das sinnentnehmende Lesen
und motiviert die SchülerInnen, sich mit den Inhalten der gelesenen Werke auseinander zu setzen.
Um an diesem Programm teilzunehmen, braucht es
eine Lizenz, die über den BVL gratis bezogen
werden kann.
12
12. Februar
«Horwer Originale». Buchvernissage mit Toni Muff (in Zusammenarbeit mit
der Kunst- und Kulturkommission).
29. und 30. Juni
Bibliotheks-Einführung der Kindergartenklassen mit der Clownin Ute Barth.
August / September
Bibliotheks-Einführungen der neuen Oberstufenklassen.
21. September
«Mit Büchern die Welt entdecken». Referat von Priska Röthlin,
Leseanimatorin SIKJM.
20. Oktober
«Vers-Reim-Spiel zum Thema Wasser». Kinder- und Elternveranstaltung
mit Priska Röthlin für Kinder von 1 – 3 Jahren.
13. November
«Schweizer Erzählnacht 2009». Horwerinnen und Horwer erzählen Sagen.
17. November
«Menschen über achtzig erzählen». Lesung mit Susanna Schwager
(in Zusammenarbeit mit dem «Aktiven Alter Horw»).
27. November
«S’ wird wider früener dunkel duss...». Reime, Mal- und Fingerspiele zur
Advents- und Weihnachtszeit für Kinder von 3 – 5 Jahren mit Brigitte Ammann.
November
Bibliotheks-Einführungen von Primarschulklassen.
8'000
6'000
4'000
2'000
05
06
07
Bücher
08
09
0
Non Books
Emmen, Medienbestand
18'000
Adligenswil, Medienbestand
Adligenswil, Ausleihe
15'000
12'000
40'000
12'000
9'000
10'000
30'000
6'000
8'000
3'000
20'000
6'000
05
4'000
06
07
06
07
08
09
0
10'000
2'000
Medienbestand
05
06
07
Bücher
08
09
05
05
10'34707
06
08 5'634
09
Non Books
08
09
0
Medienbestand
05 - 09
Horw, Medienbestand
Non Books
Eigenbestand
BVL-Bestand
Emmen, Medienbestand
Bücher
Jugend
5'822
1'071
Erwachsene
1'100
3'439
Total Bücher
6'922
4'510
Non Books
Zeitschriften
284
0
Kassetten
695
0
CD
1'969
274
CD-ROM
475
13
Videos
0
0
DVD
2
837
Total Non Books
3'425
1'124
Total Medienbestand
Bücher
0
Bücher
Non Books
Total
12'000
6'893
4'539
18'00011'432
Emmen, Ausleihe
10'000
8'000
80'000
6'000
15'000
284
695
12'000
2'243
9'000 488
0
6'000
839
3'000 4'549
0
15'981
60'000
4'000
2'000
40'000
05
06
07
06
07
Bücher
05
08
09
Non Books
08
09
0
20'000
0
Kriens, Medienbestand
Bücher
Non Books
Bücher
Ausleihe
Non Books
12'000
Ausleihe
05 - 09
Horw, Ausleihe
Horw, Medienbestand
10'000
2008
2009
Bücher
Jugend
25'222
28'006
Erwachsene
11'893
12'992
Total Bücher
37'115
40'998
Non Books
Zeitschriften
2'842
2'428
Kassetten
2'086
1'959
CD
5'087
5'345
CD-ROM
1'188
1'210
DVD
4'355
5'509
09
0615'55807
08 16'451
Total Non Books 05
Total Ausleihe
Bücher
52'673
Non Books57'449
Differenz
8'000
40'000
12'000
11.0%
9.2%
8'00010.5%
6'000
10'000
30'000
4'000
2'000
20'000
6'000
- 14.6%
4'000- 6.1%
5.1%
2'000
1.9%
26.5%
0
5.7%
9.1%
Kriens, Medienbestand
05
06
07
06
07
Bücher
05
08
09
Non Books
Bücher
08
09
0
10'000
0
Non Books
Kriens, Ausleihe
12'000
60'000
10'000
50'000
8'000
40'000
6'000
30'000
4'000
20'000
2'000
10'000
13
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Betriebskommission
Zum Betriebsjahr 2009
Claudine Riklin-Rosset Präsidentin (bis Mitte Mai)
René Wey Präsident (ab Mitte Mai)
Susanne Kauz Eberhard Aktuarin
Milli Stämpfli-Bossert
Zwei spannende Fragen stehen am Beginn des neuen Betriebsjahres:
– Hält der Aufwärtstrend bei den Ausleihen an?
– Gelingt es, neue Kundinnen und Kunden zu gewinnen?
Ja, er hält an und es gelingt! Und wie! Die neue Bibliothek, ein Ausweis für alle
Bibliotheken, ausleihen und zurück geben, wo man will und «Buchstart»
greifen und begeistern. Krienserinnen und Krienser entdecken ihre Bibliothek
am zentral gelegenen Hofmattplatz. Auch Leute aus den Nachbargemeinden
schätzen die schönen Räume mit Gartenaussicht, die Ruhe und das übersichtlich
geordnete Sortiment, was die Auswahl erleichtert.
Der Verein PRO GEMEINDEBIBLIOTHEK KRIENS ermöglicht die altersgerechte
Gestaltung der Kinder- und Jugendecke. Die farbigen und beweglichen Kissen
und Hocker laden zum Verweilen ein.
Beratende Mitglieder:
Franz Bucher Finanzsekretär Gemeinde Kriens
Helene Meyer-Jenni Leiterin Präsidialdepartement
Elisabeth Fleischli-Kiser Bibliotheksleiterin
Zum Rücktritt der Präsidentin
Fünf Jahre lang hat Claudine Riklin die Betriebskommission engagiert und erfolgreich geführt.
In ihrer Amtszeit werden wichtige Entscheide gefällt:
Die Verantwortung für die Bibliothek geht vom
Verein zur Gemeinde über. Der Schritt ist mit Anpassungen des Betriebsablaufs und der Umstrukturierung des Vereins verbunden. Dieser unterstützt
die Bibliothek fortan als Gönnerverein. Schliesslich
wird, als Höhepunkt, die Bibliothek erneuert und
vergrössert. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge gibt sie Mitte Mai die Verantwortung ab.
Die Gemeindebibliothek dankt Claudine Riklin an
dieser Stelle nochmals ganz herzlich für das grosse
Engagement in den «läbigen», arbeitsintensiven
Zeiten des Umbruchs und der Neuorientierung.
Personal
Elisabeth Fleischli-Kiser Bibliotheksleiterin
Ursula Bürkli-Ruckli
Irene Gnes-Caplazi
Dorothée Koch-Schneider
Jolanda Rast-Greter
Am 1. April 2009 wird Elisabeth Fleischli für 15 Jahre
Bibliotheksarbeit geehrt.
14
Buchstart
Das Projekt wird in enger und hervorragender Zusammenarbeit mit Frau Heidi
Dolder von der Mütter- und Väterberatung/Spitex Kriens umgesetzt.
Mit dem Vortrag «Gschechtli – Värsli – Liedli und ihre Bedeutung für die
geistige und emotionale Entwicklung des Kindes» der Puppenspieltherapeutin
Pia Schertenleib wird «Buchstart» am 10. März offiziell lanciert. Über 80
hoch motivierte junge Eltern, Grosseltern und andere Interessierte folgen den
Ausführungen der Referentin.
In den Beratungsgesprächen oder per Brief informiert Frau Dolder die Eltern
und gibt den Gutschein ab. Dieser kann in der Bibliothek gegen Buchset und
Benutzerkarte getauscht werden. Erfreulicherweise werden über 50 % der Bons
eingelöst.
Die Bibliothek organisiert die Veranstaltungen für die Kleinsten und deren
Begleitpersonen: Am 3. Juni und 4. November bringt Priska Röthlin, Fachfrau
für Sprachentwicklung, «Gschechtli, Reim und Fengerspeli» in altersgerechter
«Façon». Beide Angebote (Dauer: 20 bis 30 Minuten) sind sehr gut besucht.
Parallel dazu wird das Angebot an Pappbilderbüchern ausgebaut.
Aktivitäten
11. Februar
Die Einladung zur Begegnung mit Milena Moser nehmen über 100 Personen an.
Das bedeutet Jahresrekord.
28. März
In der Überraschungslesung erzählt Dr. med. Markus Studer von seinem
Spurenwechsel vom Herzchirurgen zum Fernfahrer.
13. Mai
Nach der GV des Vereins Pro Gemeindebibliothek Kriens lädt Franco
Supino mit dem Roman «Das andere Leben» die Gäste zu einer «Reise in die
Innerschweiz» ein. Pino Masullo und Edwin Küttel sind mit Chitarra und
Oboen dabei.
8. September
«Der Indozeller – Ein Leben in zwei Welten»: Der «Indonesien-Appenzeller»
Franz Dähler aus Kriens stellt seine Autobiografie vor. Mit dabei der Sprecher
Markus Amrein.
28. November
«Wilde Weihnachten»: Mit einem Programm jenseits
der üblichen Klischees stimmt die Berliner Schauspielerin Cathrin Alisch auf die Adventszeit ein.
Die Lesungen werden vom Verein PRO GEMEINDEBIBLIOTHEK KRIENS organisiert und finanziert.
Vereinsmitglieder können die Veranstaltungen gratis
besuchen.
Weihnachtsmarkt Kriens
Dorothée Koch macht in der Jury des Schreibwettbewerbs «Gute Freunde, schlechte Freunde» mit.
Die Siegergeschichten werden am Weihnachtsmarkt
vorgelesen. Alle Geschichten sind nach dem Markt
in der Bibliothek zum Nachlesen aufgelegt.
Die Lesegruppe trifft sich im 7-Wochen-Rhythmus in
der Bibliothek zur Diskussion über gelesene Bücher.
19. September
Begrüssungsanlass der Gemeinde für Neuzugezogene: Die Gruppe «Kulturtour»
besucht die Gemeindebibliothek.
29. Oktober
Bücherneuheiten im 5-Minuten-Takt: Leidenschaftliche Leserinnen und Leser
stellen aktuelle Literatur vor. In Zusammenarbeit mit idée livre, der Buchhandlung am Lindenplatz.
12. November
Am Tochtertag blicken 14 Kinder von Mitarbeitenden der Gemeinde und Heime
Kriens hinter die Kulissen der Gemeindebibliothek.
13. November
10 Jahre Krienser Erzählnacht und 50 Jahre Musikschule Kriens feiern
gemeinsam mit «Märchen und Musik geniessen» ihre besonderen Geburtstage.
Schülerinnen und Schüler der Musikschule Kriens geben den Märchen einen
musikalischen Rahmen.
15
12'000
40'000
12'000
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
10'000
9'000
30'000
8'000
6'000
6'000
20'000
3'000
4'000
05
2'000
05
06
07
Bücher
08
09
0
05Bücher 06
Non Books
Horw, Bücher
Medienbestand
Emmen, Medienbestand
09
0
Non Books
12'000
8'000
15'000
6'000
60'000
12'000
4'000
9'000
40'000
2'000
6'000
06
07
Bücher
08
09
05
05
0
063'42907
09
0813'346
65'987
08
09
20'0000
07Non Books
08
09
0
07
Medienbestand
05 - 09
Non Books
Kriens,Bücher
Medienbestand
Total
Horw, Ausleihe
12'000
4'935
12'000 6'896
11'831
10'000
40'000
8'000
10'000
185
0
6'000 3'269
130
4'000
1'360
2'000 4'944
6'000
30'000
8'000
0
16'775
4'000
20'000
2'000
05
06
05Bücher 06
Bücher
08
09
0
10'000
08
07Non Books
09
0
07
Non Books
Ausleihe
05 - 09
Kriens, Ausleihe
Kriens, Medienbestand
Bücher
06
05Bücher 06
Non Books
2008
2009
Bücher
Jugend
23'705
28'423
Erwachsene
23'195
24'747
Total Bücher
46'900
53'170
Non Books
Zeitschriften
1'061
1'147
Kassetten
434
0
CD
9'269
9'852
CD-ROM
544
450
DVD
7'779
8'918
09
0619'08707
08 20'367
Total Non Books 05
16
08
07Non Books
80'000
Bücher
Non Books
Total Ausleihe
0
10'000
10'000
Eigenbestand
BVL-Bestand
Horw, Medienbestand
Bücher
Jugend
62
4'873
Erwachsene
491
6'405
Total Bücher
553
11'278
Non Books
Zeitschriften
185
0
Kassetten
0
0
CD
2'685
584
CD-ROM
0
130
DVD
6
1'354
Total Non Books
2'876
2'068
Ausleihe
09
18'000
05
Total Medienbestand
08
07
Emmen, Ausleihe
3'000
Medienbestand
06
Non Books73'537
Differenz
12'000
60'000
19.9 %
10'000
6.7 %
8'00013.4 %
50'000
40'000
6'000
8.1 %
- 100.0 %
4'000
6.3 %
2'000
- 17.3 %
14.6 %
0
6.7 %
11.4 %
30'000
20'000
10'000
05
Bücher
06
07
08
Non Books
09
0
17
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Bibliothekarinnen
Betrieb der Gemeindebibliothek
Erika Martin Leiterin
Ursula Hauser
Rosmarie Schüpfer
Margrit Mikasi
Im Rahmen der Fusion unserer Gemeinde mit Luzern wird das ganze Littauer
Gemeindehaus ausschliesslich für Büros der Stadt- und Kantonsverwaltung
beansprucht. Für die Bibliothek wurde ein neuer Standort gesucht und gefunden:
Seit Juli 2009 befindet sich unsere Gemeindebibliothek wieder im Ruopigen
Einkaufszentrum, in den leer gewordenen Verkaufsräumlichkeiten des Jelmoli
Shops, zwischen Post und Apotheke, leicht zugänglich, ebenerdig, durch grosse
Schaufenster gut einsichtbar, «by de Lüt»! Der vorher stetige Rückgang der
Ausleih- und Besucherzahlen konnte bis Ende Jahr bereits gestoppt werden.
Viele positive Rückmeldungen von Kundinnen und Kunden, zahlreiche Neueinschreibungen und die Wiederentdeckung der Bibliothek durch ehemalige
Benutzerinnen und Benutzer bestätigen die ideale Lage unseres neuen Standortes. Auch der gemeinsame BVL-Ausweis sowie die Anschaffung einer
Medienrückgabe-Box tragen viel zur neuen Attraktivität unserer Bibliothek bei.
Aktivitäten
3. Mai
«Mitten drin» –eine Literaturmatinée mit dem Luzerner Autor Werner Fritschi.
22. August
Kleine Eröffnungsfeier der Bibliothek am neuen Standort mit feinem Apéro,
Gratisausleihe und Lese-Tipps von prominenten Gästen.
20. Oktober
«Die Odyssee» – eine Lesung mit Dr. Kurt Steinmann.
3. Dezember
Eine Wolke voller Geschichten.
18
Medienbestand
Adligenswil, Ausleihe
12'000
10'000
8'000
6'000
4'000
2'000
0
Medienbestand
05 - 09
Littau, Medienbestand
Eigenbestand
BVL-Bestand
40'000
Bücher
Jugend
793
3'152
Erwachsene
1'811
2'795
30'000
Total Bücher
2'604
5'947
20'000
Non Books
Zeitschriften
236
0
Kassetten
313
0
10'000
CD
937
448
CD-ROM
2
1
DVD
535 0
782
09 2'023
05 Total
06 Non07
Books 08
1'231
Total Medienbestand
Bücher
Non Books
4'627
7'178
Total
10'000
3'945
4'606
8'551
236
313
1'385
3
1'317
3'254
11'805
Emmen, Ausleihe
18'000
15'000
40'000
12'000
9'000
30'000
6'000
20'000
3'000
0
10'000
0
Ausleihe
Total Ausleihe
Horw, Ausleihe
Bücher
38'129
37'328
Non Books
4'000
2'000
05
06
Bücher
07
08
09
Ausleihe 05 - 09
80'000
Differenz
60'000
40'000
10'000
- 1.8 %
8'000
-1.4 %
- 1.6 %
40'000
30'000
6'000
- 28.0 %
- 21.1 %
- 5.4 %
2'000
- 48.7 %
18.6 %
0
- 3.2 %
20'000
4'000
- 2.1 %
05
06
05Bücher 06
Bücher
Vitznau,
Medienbestand
08
09
0
10'000
08
07Non Books
09
0
07
Non Books
Luzern, Ausleihe
3'000
10'000
2'500
30'000
80'000
80'000
400'000
8'000
2'000
6'000
60'000
20'000
60'000
1'500
300'000
10'000
40'000
200'000
4'000
1'000
40'000
2'000
0
20'000
0
Non Books
Littau, Ausleihe
Luzern, Medienbestand40'000
12'000
6'000
Luzern, Medienbestand
Littau, Medienbestand 80'000
2008
2009
60'000
Bücher
Jugend
15'241
14'970
Erwachsene
11'588
11'422
40'000
Total Bücher
26'829
26'392
20'000
Non Books
Zeitschriften
2'205
1'587
Kassetten
949
749
0
2'967
09 3'137
05 CD
06
07
08
CD-ROM
460
236
DVD
4'549
5'397
05
0611'30007
08 10'936
09
BücherTotal Non Books
Non Books
8'000
500
05
06
07
08
09
0
20'000
05
06
07
08
09
0
100'000
19
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Personal
Josef Birrer Leiter Stadtbibliothek
Gaby Mattmann Leiterin Ausleihe
Ruth Bannwart, Elisabeth Brun, Marc da Silva,
Tomas Frey, Monika Habegger, Dorly Häberli,
Jonas Meier (befristet ab November),
Lotti Nüssli, Claudia Rohner Bieri, Kathrin Rust,
Annelis Salzmann, Claudia Stadler, Priska Trivic,
Yvonne Volken, Veronika Wiederkehr,
Romy Wüest, Christine Yue
Lehre Fachfrau / Fachmann Information
und Dokumentation
Jonas Meier (bis Juli)
Selina Schmid (ab August)
Eliane Wechsler
Aktivitäten
27 Führungen für Schulklassen
2 Führungen für verschiedene Erwachsenengruppen
19. März
Begegnung mit Monika Leuthold und ihrem Buch
«Die Lawine. Ich bin drunterdrindraussen».
(Gemeinsame Veranstaltung mit der Buchhandlung
Hirschmatt) 64 Personen.
18. März – 5. April
Plusplus #4 – Es War Einmal: 1 Foto 10 Geschichten –
Satellitenausstellung vom Comix-Festival Fumetto.
Gestaltung: Künstlergruppe Plusplus mit Ludmilla
Bartscht, Andreas Bertschi, Kati Rickenbach, Julia
Marti, Talaya Schmid und Milva Stutz.
Gäste: Konrad Beck, Christina Gransow, Anete
Melece und Paul Paetzel.
23. April
Begegnung mit Heinrich Eichenberger und
seinem Buch «Der Siegermacher» (Gemeinsame
Veranstaltung mit der Buchhandlung Hirschmatt).
20
28. April
Literaturzirkel mit Lisa Fitz und dem Buch «Nach Hause schwimmen»
von Rolf Lappert.
18. Mai
Begegnung mit Klaus Merz und seinem Buch «Der Argentinier»
(Gemeinsame Veranstaltung mit der Buchhandlung Hirschmatt).
27. Mai
Literaturzirkel mit Lisa Fitz und dem Buch «Mit der Geschwindigkeit des
Sommers» von Julia Schoch.
22. September
Begegnung mit Christoph Schwyzer und seinem Buch «und heim»
(Gemeinsame Veranstaltung mit der Buchhandlung Hirschmatt).
28. September
Begegnung mit Judith Hermann und ihrem Buch «Alice»
(Gemeinsame Veranstaltung mit der Buchhandlung Hirschmatt).
20. Oktober
Literaturzirkel mit Lisa Fitz und dem Buch «Sieben Jahre» von Peter Stamm.
18. November
Begegnung mit Daniel Glattauer und seinen Büchern «Gut gegen den Norwind»
und «Alle sieben Wellen» (Gemeinsame Veranstaltung mit der Buchhandlung
Hirschmatt).
24. November
Literaturzirkel mit Lisa Fitz und dem Buch «Adam und Evelyn» von Ingo Schulze.
Diverses
Mit einer sechsfachen Umsetzung des Bestandes und einer Viertelmillion
Besucherinnen und Besuchern pro Jahr gehört die Stadtbibliothek Luzern zu
den meistfrequentierten öffentlichen Bibliotheken der Schweiz. Die Ausleihzahlen waren mit -1,8 % gegenüber dem Vorjahr leicht rückläufig. Daran waren
Bücher und Non Books mit je rund 5'000 Ausleihen gleichmässig beteiligt.
Der rasante Rückgang der DVD-Ausleihen im ersten Halbjahr konnte – was
die Ausleihzahlen betrifft - mit neuen Ausleihkonditionen aufgefangen werden,
was aber erhebliche Mindereinnahmen zur Folge hatte. Dieser Trend wird
sich weiter fortsetzen, da an die Stelle der physischen Ausleihe eines Datenträgers mehr und mehr der Download via Internet tritt.
Adligenswil, Ausleihe
Littau, Medienbestand
12'000
10'000
40'000
10'000
8'000
30'000
8'000
6'000
6'000
20'000
4'000
4'000
10'000
2'000
2'000
0
05
06
Bücher
07
0
09
08
05
12'000
40'000
9'000
30'000
6'000
3'000
20'000
0
10'000
06
0
Bücher
07
Non Books
0
Total Medienbestand
08
05
09
20'920
0506 0607
Ausleihe
12'000
8'000
80'000
6'000
60'000
4'000
2'000
40'000
0
20'000
06
0
07
64'715
0708 0809
12'000
2'000
20'000
0
10'000
40'000
744
27
6'00012'292
1'403
20'000
4'000
9
7'619
10'000
2'00022'094
40'000
30'000
30'000
09
0
0
85'635
Non Books
Non Books
Bücher
20'000
20'000
05
06
07
06
07
Bücher
05
08
09
Non Books
08
09
Bücher
0
10'000
0
Non Books
Ausleihe 05 - 09
3'000
Luzern,
Luzern, Ausleihe
Besucherstatistik
517'067
Bücher526'800 Non Books
Bücher
Non Books
- 1.8 %
2'500
2'000
400'000
300'000
1'500
300'000
280'000
1'000
500
200'000
260'000
05
06
07
06
07
Bücher
05
08
09
Non Books
Bücher
08
09
0
100'000
240'000
00
Non Books
60'000
Vitznau,Vitznau,
Medienbestand
Ausleihe
50'000
Medienbestand
10'000
30'000
4'000
60'000
8'000
30'000
2008
2009
Differenz
80'000 400'000
80'000
Bücher
Jugend
166'570
163'271
- 2.0 %
20'000
Erwachsene
179'197
177'557
60'000- 0.9 %
60'000
300'000
Total Bücher
345'767
340'828
- 1.4 %
10'000
40'000 200'000
40'000
Non Books
Zeitschriften
6'085
5'975
- 1.8 %
0
42
- 85.3 %
09 285
08
05 Kassetten
06
07
20'000- 5.5 %
CD
64'404
60'856
100'000
20'000
CD-ROM
5'693
4'615
- 18.9 %
BücherDVD
Non Books
104'566
104'751
0.2 %
0
0
0
08
Total Non Books 05
09
0506181'033
0607 0708176'239
0809 09 - 2.6 %
Kriens, Ausleihe
6'000
Littau, Ausleihe
40'000
40'000
Non Books
8'000
40'000
Non Books
80'000
24'409
39'132
10'00063'541
Luzern,Luzern,
Medienbestand
Ausleihe
Total Ausleihe
her
0
Vitznau, Medienbestand
Bücher
Non Books
edienbestand
10'000
09
Total
Horw, Ausleihe
her
08
Medienbestand
05 - 09
Luzern, Medienbestand
Eigenbestand BVL-Bestand
80'000
Littau, Medienbestand
Littau, Ausleihe
Bücher
Jugend
1'923
22'486
Erwachsene
1'666
37'466
60'000
Total Bücher
3'589
59'952
10'000
40'000
Non Books
Zeitschriften
744
0
8'000
Kassetten
27
0
20'000
CD
11'152
1'140
6'000
CD-ROM
876
527
Videos
0 0
9
4'000
09 4'532
05
06
07
08
DVD
3'087
2'000
Total Non Books
17'331
4'763
dienbestand
15'000
07
Bücher
Non Books
Medienbestand
Emmen, Ausleihe
18'000
06
40'000
3'000
30'000
2'500
20'000
2'000
10'000
1'500
05
1'000
500
06
07
08
09
0
Vitznau,
Ausleihe
Luzern, Besucherstatistik
(klein)
Besucher 05 - 09
3'000
3'000
3'000
2'500
2'500
280'000
2'500
2'000
2'000
1'500
1'500
1'000
1'000
1'000
500
500
500
2'000
260'000
05
06
07
08
09
1'500
21
adligenswil
emmen
horw
kriens
littau
luzern
vitznau
Bibliothekskommission
Heidi Keller Präsidentin
Ursula Fritschi Zimmermann
Dora Lagler Walker
Johnny Schmid
Personal
Heidi Keller Leitende Bibliothekarin
Jörg Diehl
Heidi Moser
Aktivitäten
18. Januar
«landschaft schweiz», Lichtbildersinfonie von Paul Roos.
Bilder und Eindrücke, die zu den schönsten der Schweiz zählen.
22. März
«Checkpoint Huwara» - Karin Wenger im Gespräch mit Urs Heinz Aerni.
Israelische Elitesoldaten und palästinensische Widerstandskämpfer brechen
das Schweigen.
29. August
Konzert «MatterLive» mit Ueli Schmezer und Band.
Neu, anders und doch Matter.
30. Oktober
Duo Räss-Gabriel mit ihrem Programm «wortlos».
Die bekannte Jodlerin Nadja Räss gekonnt begleitet von Rita Gabriel
auf dem Akkordeon.
28. November
Das Theater Katerland zeigt «Das grüne Küken», ein Erzähltheater mit
Live-Musik für Kinder und Erwachsene.
Das Jahr 2009 stand im Zeichen des 25-Jahr-Jubiläums der Bibliotheks- und
Kulturkommission (1984 - 2009) und wurde mit ausgewählten Veranstaltungen
für Gross und Klein gefeiert.
22
8'000
30'000
8'000
6'000
6'000
20'000
4'000
4'000
10'000
2'000
2'000
0
05
06
Bücher
07
08
0
09
05
06
Bücher
Non Books
Emmen, Ausleihe
07
08
09
0
Non Books
Luzern, Medienbestand
Littau, Medienbestand 80'000
18'000
Littau, Ausleihe
80'000
15'000
40'000
12'000
60'000
9'000
30'000
40'000
8'000
20'000
05
0
06
Bücher
Medienbestand
Horw, Ausleihe
10'000
6'000
60'000
4'000
40'000
2'000
0
20'000
0
10'000
40'000
8'000
6'000
30'000
4'000
20'000
2'000
0
10'000
0
07
08
09
05
06
Non Books
0
07
Bücher
Total Medienbestand
Bücher
Ausleihe
05
Non Books
08
09
0
062'41907
Bücher
09
08 856
Non Books
09
0
10'000
08
07Non Books
09
0
Total
Luzern, Ausleihe
3'000
2'182
80'000 674
2'856
400'000
2'000
60'000
1'500
300'000
40'000
20'000
2
39
83
197
98
419
3'275
0
Non Books
2'372
08
07
Medienbestand
05 - 09
Vitznau,
Medienbestand Non Books
Bücher
2'500
1'000
200'000
500
05
06
05Bücher 06
Bücher
08
09
0
100'000
07Non Books
08
09
0
07
Non Books
Ausleihe 05 - 09
Vitznau, Medienbestand60'000
Bücher
06
05Bücher 06
Non Books
Vitznau, Ausleihe
50'000
2008
2009
40'000
Bücher
Jugend
1'605
1'526
Erwachsene
544
595
30'000
Total Bücher
2'149
2'121
20'000
Non Books
Kassetten
1
0
10'000
CD
29
30
0
89
09 76
08
05 CD-ROM
06
07
Videos
44
14
DVD
73
52
Bücher
Non Books
09
05
06 22307
08 185
Total Non Books
Total Ausleihe
05
2'000
Eigenbestand
BVL-Bestand
Luzern, Medienbestand40'000
Bücher
Jugend
2'149
33
Erwachsene
82
592
30'000
Total Bücher
2'231
625
20'000
Non Books
Zeitschriften
2
0
CD
7
32
10'000
CD-ROM
1
82
Videos
171
26
DVD
7 0
91
09 188
05 Total
06 Non07
Books 08
231
Kriens, Ausleihe
12'000
20'000
4'000
0
10'000
80'000
8'000
40'000
30'000
6'000
6'000
20'000
3'000
12'000
60'000
40'000
10'000
2'306
Differenz
3'000
3'000
- 4.9 %
2'500
9.4 %
2'000-1.3 %
2'500
2'000
1'500
0.0 %
1'000 3.4 %
17.1 %
500
- 68.2 %
- 28.8 %
0
- 17.0 %
- 2.8 %
1'500
1'000
500
05
Bücher
06
07
08
09
0
Non Books
60'000
50'000
40'000
30'000
20'000
10'000
23
zentralstelle
Personal
Josef Birrer Leiter Zentralstelle
Nicole Fall Leiterin Aus- und Weiterbildung
Helen Schneeberger Leiterin Rotation
Jolanda Brun
Claudia Dittli
Corinne Müller
Johanna Wintsch
Buchatelier
Im Buchatelier werden Medien mit diversen
Signaturen versehen und so für die Ausleihe
aufbereitet. Die Foliierung der Bücher erfolgt zum
grössten Teil extern bei der SBD.bibliotheksservice
ag in Bern. Zudem werden vom Buchatelier auch
Reparaturen ausgeführt. 2009 wurden folgende
Mengen bearbeitet:
Aufarbeitung neuer Bücher mit Foliierung intern:
1'004 Bände
Aufarbeitung neuer Bücher mit Foliierung extern:
9'331 Bände
Aufarbeitung neuer Non Books:
4'613 Medien
Reparaturen:
1'455 Medien
24
Zentrale Dienstleistungen für unsere
Verbandsbibliotheken
Die Zentralstelle des BVL bietet ihren sieben Verbandsbibliotheken ein breites
Angebot an Dienstleistungen. Kerngeschäft ist die Erneuerung und Pflege des
gemeinsamen Medienbestandes.
In Zusammenarbeit mit der Firma BAMBUS EDV-Consulting GmbH aus Kriens
betreiben wir eine eigene IT-Infrastruktur mit 60 Arbeitsplätzen. Dazu gehört
auch ein Internet-Auftritt mit elektronischem Katalog. Hier können nicht nur
sämtliche Medien recherchiert, sondern auch Ausleihfristen verlängert oder
ausgeliehene Medien reserviert werden.
Ein nicht zu unterschätzender Vorteil des BVL ergibt sich aus dem regen
Austausch anlässlich der wöchentlichen Besuche zwischen Bibliothekarinnen
der Verbandsbibliotheken und der Zentralstelle.
Aktivitäten
2./9. Februar
Schulung im Recherchieren in der Zentralstelle.
4. Mai
Lancierung des gemeinsamen Bibliotheksausweises: Ab sofort können
alle Verbandsbibliotheken mit ein und demselben Ausweis benutzt werden.
Zudem kann der Rückgabeort frei gewählt werden.
24. August / 31. August / 7. September
Schulung in Ausleihe/Rotation in der Zentralstelle.
14. September / 21. September
Schulung in Katalogisierung in der Zentralstelle.
Medienbestand
Bücher
Non Books
Total
Bestand Ende 2008
Zugänge
Ausscheidungen
93'454
12'380
11'087
12'507
1'965
2'390
105'961
Bestand Ende 2009
94'747
12'082
106'829
Veränderung
1'293
-425
868
14'345
13'477
25
AUSLEIHE
zahlen und fakten
DVD 8.1%
Video 0.1%
CD-ROM 1.5%
Bücher Jugendliche 34.9%
CD 12 .7%
MC 0.9%
Zeitschriften 1%
Bücher Erwachsene 40.9%
Medienbestand
Bücher J
Bücher E Zeitschriften
MC
CD
CD-ROM
Video
DVD
Total
Adligenswil
7'402
3'765
124
151
976
227
0
824
13'469
Eigenbestand
BVL-Bestand
7'361
41
2'074
1'691
124
0
151
0
889
87
226
1
0
0
550
274
11'375
2'094
Emmen
8'979
8'987
123
266
1'625
21'674
8'758
221
602
8'385
123
0
266
0
282
911
224
501
58
DVD 16.8%
0
Eigenbestand
BVL-Bestand
0
0
2
1'623
10'886
10'788
Horw
6'893
4'539
284
695
0
839
15'981
5'822
1'071
1'100
3'439
284
0
2'243
695
1'969
Video 0.0%
0
CD-ROM
1.0%274
488
Eigenbestand
BVL-Bestand
475
13
0
0
2
837
Kriens
4'935
6'896
185
0
1'360
16'775
62
4'873
491
6'405
185
0
0
3'269
0CD 10.7%2'685
130
Eigenbestand
BVL-Bestand
0
130
0
0
6
1'354
3'429
13'346
Littau
3'945
4'606
236
3
0
1'317
11'805
Eigenbestand
BVL-Bestand
793
3'152
1'811
2'795
236
0
2
1
0
0
535
782
4'627
7'178
Luzern
24'409
39'132
744
7'619
85'635
1'923
22'486
1'666
37'466
744
0
12'292
1'403
27
11'152
876
0 Bücher 1'140
527
Erwachsene 31.8%
9
Eigenbestand
BVL-Bestand
0
9
4'532
3'087
20'920
64'715
Vitznau
2'182
674
0
2
39
83
197
98
3'275
Eigenbestand
BVL-Bestand
2'149
33
82
592
0
0
2
0
7
32
1
82
171
26
7
91
2'419
856
807
1'290
0
0
0
19
1
101
2'218
59'552
69'889
1'696
1'454
21'616
2'635
207
13'783
170'832
26'868
32'684
7'826
62'063
1'696
0
1'454
0
18'550
3'066
1'804
831
171
36
5'634
8'149
64'003
106'829
58'276
69'503
1'694
1'917
20'340
2'951
205
14'407
169'293
1'276
2.2%
386
0.6%
2
0.1%
-463
-24.2%
1'276
6.3%
-316
-10.7%
2
1.0%
-624
-4.3%
1'539
0.9%
Magazin
Total 2009
Eigenbestand
BVL-Bestand
Total 2008
Differenz
Differenz in %
26
0
BESTAND
1'412
584
313MC 0.5% 1'385
Zeitschriften
1.6% 937
313
0
448
27
in %
84.5%
15.5%
50.2%
49.8%
10'347
64.7%
Bücher
Jugendliche
37.6%
5'634
35.3%
20.4%
79.6%
39.2%
60.8%
24.4%
75.6%
73.9%
26.1%
37.5%
62.5%
BESTAND
DVD 16.8%
Video 0.0%
CD-ROM 1.0%
Bücher Jugendliche 37.6%
CD 10.7%
MC 0.5%
Zeitschriften 1.6%
Bücher Erwachsene 31.8%
Ausleihe BVL- und Eigenbestände
Bücher J
Bücher E
Zeitschr.
MC
CD
CD-ROM
Video
DVD
Total 09
Total 08
Differenz
in %
Adligenswil
29'271
9'180
1'335
526
2'666
498
0
4'664
48'140
46'153
1'987
4.3%
Emmen
40'530
22'365
429
912
5'387
844
0
7'067
77'534
74'244
3'290
4.4%
Horw
28'006
12'992
2'428
1'959
5'345
1'210
0
5'509
57'449
52'673
4'776
9.1%
Kriens
28'423
24'747
1'147
0
9'852
450
0
8'918
73'537
65'987
7'550
11.4%
Littau
14'970
11'422
1'587
749
2'967
236
0
5'397
37'328
38'129
-801
-2.1%
Luzern
163'271
177'557
5'975
42
60'856
4'615
0
104'751
517'067
526'800
-9'733
-1.8%
Vitznau
1'526
595
0
0
30
89
14
52
2'306
2'372
-66
-2.8%
Total 2009
305'997 258'858 12'901
4'188 87'103
7'942
14 136'358 813'361 806'358
7'003
0.9%
Total 2008
Differenz
Differenz in %
296'191 258'232
9'806
3.3%
626
0.2%
13'606
6'101
90'003
9'793
-705
-5.2%
-1'913
-31.4%
-2'900
-3.2%
-1'851
-18.9%
59 132'373 806'358
-45
-76.3%
3'985
3.0%
7'003
0.9%
27
zahlen und fakten
Medienbestand und Ausleihe im Verhältnis zur Einwohnerzahl
Adligenswil
Emmen
Horw
Kriens
Littau
Luzern
5'472
13'469
48'140
2.5
8.8
3.6
203
18.0
266
51
181
27'568
21'674
77'534
0.8
2.8
3.6
586
22.0
350
62
222
12'983
15'981
57'449
1.2
4.4
3.6
302
16.0
287
56
200
25'888
16'775
73'537
0.6
2.8
4.4
587
24.0
367
46
200
16'905
11'805
37'328
0.7
2.2
3.2
374
19.0
200
59
187
59'223
85'635
517'067
1.4
8.7
6.0
3'880
46.5
1'564
55
331
Einwohnerinnen und Einwohner
Total Medienbestand 31.12.2009
Total Ausleihen 2009
Anzahl Medien pro Einwohner
Anzahl Ausleihen pro Einwohner
Umsetzung des Medienbestandes
Neueinschreibungen
Öffnungsstunden pro Woche
Bibliotheksfläche in m2
Anzahl Medien pro m2
Anzahl Ausleihen pro m2
Gönnerbeiträge
Albert Koechlin Stiftung AKS
Bucherer AG, Luzern
CKW AG, Luzern
Galerie Rosengart, Luzern
Gemeinnützige Gesellschaft Luzern
Hirschmatt Buchhandlung, Luzern
Total
Fr. 25'000.–
Fr.
500.–
Fr.
100.–
Fr.
100.–
Fr.
500.–
Fr. 3'278.65
Fr. 29'478.65
Ein herzliches Dankeschön unseren Gönnerinnen und Gönnern!
30
Vitznau
Magazin
Total
1'289
3'275
2'218
2'306
2.5
1.8
0.7
27
3.0
125
26
18
149'328
170'832
813'361
1.1
5.4
4.8
5'959
148.5
3'159
54
257
Jahresrechnung 09
Erfolgsrechnung 09
Aufwand
Ertrag
Aufwand
Einkauf Medien
348'862.10
Aufarbeitung, Ausrüstung, Transport Medien
71'110.05
Total Medien
419'972.15
Lokalmiete/Nebenkosten
167'702.86
Verwaltungsaufwand
70'250.50
Projekte/Ausserordentliche Aufwendungen
40'284.35
Total Betriebsaufwand
278'237.71
Besoldungen
468'969.00
Sozialleistungen
104'842.65
Aus-/Weiterbildung, Spesen
22'508.60
Total Personalaufwand
596'320.25
EDV-Anlage
89'958.00
Ertrag
Gemeindebeiträge
Gönnerbeiträge
Betriebseinnahmen
Diverse Erträge
Auflösung Rückstellungen
Entnahme Ausgleichsreserve
1'384'488.11
Bilanz per 31.12.2009
Aktiven
1’263'954.70
29'478.65
10'781.20
12’263.26
65'000.00
3'010.30
1'384'488.11
Passiven
Aktiven
Kasse
16'858.50
PostFinance
312'663.27
Bank
183'203.30
Debitoren
3'776.85
Trans. Aktiven
26'350.50
Passiven
Kreditoren
Trans. Passiven
Total Fremdkapital
Rückstellung EDV-Ersatzbeschaffung
Rückstellung Medien
Total Rückstellungen
Eigenkapital Ausgleichsreserven per 1.1.
Reinverlust
Total Eigenkapital Ausgleichsreserven
542'852.42
34'700.00
55'576.95
90'276.95
130'000.00
85'000.00
215'000.00
240'585.77
- 3'010.30
237'575.47
542'852.42
31
zahlen und fakten
Bibliotheksverband Region Luzern (BVL)
Delegierte der Mitgliedgemeinden
Mitglieder des Vorstandes
Adligenswil:
Ursi Burkart-Merz, Gemeindepräsidentin, Adligenswil
Adligenswil:
René Meier, Ingenieur HTL, Adligenswil
Emmen:
Rebekka Rüttimann, Lehrerin, Emmen (ab September 2009)
Dr. Thomas Willi, Gemeindepräsident, Emmenbrücke
Max Siegrist, Schulleiter, Emmenbrücke (bis August 2009)
Emmen:
Dr. Erwin Haggenmüller, Handelslehrer, Emmenbrücke
(Vizepräsident)
Horw:
Markus Hool, Gemeindepräsident, Horw
Andreas Müller, Rektor, Horw
Kriens:
Helene Meyer-Jenni, Gemeindepräsidentin, Kriens
(Präsidentin der DV)
René Wey, Kriens
Horw:
Marc Haas, dipl. Experte für Rechnungsführung und Controlling,
Kastanienbaum (Präsident)
Kriens:
Hans-Peter Iten, Leiter Schulverwaltung, Kriens
Littau:
Paul Schüpfer, Informatiker, Luzern
Littau:
Heidi Fähndrich-Gilli, Gemeinderätin, Reussbühl
Luzern:
lic. phil. Thomas Scherer, Mitarbeiter Stab Bildungsdirektion,
Luzern
Luzern:
Heinrich Lori, Leiter Finanzen Stab Bildungsdirektion, Luzern
René Schaber, Sekundarlehrer, Adligenswil
lic. iur. Urs W. Studer, Stadtpräsident, Luzern (Vizepräsident der DV)
Beratende Stimmen:
Dr. Peter Gyr, Zentrum Medienbildung, PHZ Luzern
Josef Birrer, Leiter Zentralstelle BVL, Luzern
Vitznau:
Ursula Fritschi Zimmermann, Gemeinderätin
Beratende Stimmen:
Dr. Peter Gyr, Zentrum Medienbildung, PHZ Luzern
Josef Birrer, Leiter Zentralstelle BVL, Luzern
Mitglieder der Regionalen Bibliothekskommission (RBK)
Präsident: Paul Schüpfer, Informatiker, Luzern
Vizepräsident: Josef Birrer, Leiter Zentralstelle BVL, Luzern
Adligenswil: Anneliese Reichlin-Stadelmann,
Leiterin Bibliothek Adligenswil
Emmen: Vreni Lorenz, Leiterin Gemeindebibliothek Emmen
Horw: Annemarie Pfister, Leiterin Schul- und Gemeindebibliothek
Horw
Kriens: Elisabeth Fleischli, Leiterin Gemeindebibliothek Kriens
Littau: Erika Martin, Leiterin Gemeindebibliothek Littau
Luzern: Gaby Mattmann, Leiterin Ausleihe, Luzern
Vitznau: Heidi Keller, Leiterin Gemeindebibliothek Vitznau
Zentralstelle: Nicole Fall, Leiterin Aus- und Weiterbildung;
Helen Schneeberger, Leiterin Rotation, Luzern
Rechnungsführung
Lohnbuchhaltung: Lohnbüro Stadt Luzern
Finanzbuchhaltung: Zentralstelle BVL
Revisionsstelle: Finanzinspektorat Stadt Luzern
32
Öffnungszeiten
Wochentag
Zeit
Adligenswil
Montag
9
10
11 12
13 14 15
9
10
11 12
13 14 15
Dienstag
16
17 18 19 20
9
10 11
12 13 14
17 18 19 20
9
10 11
12 13 14
15 16
Mittwoch
17 18
19
20
9
10
11
12 13 14
17 18
19
20
9
10
11
12 13 14
15
16 17 18
19 20
16 17 18
19 20
Emmen
Horw
Kriens
Luzern / Ruopigen
Luzern / Stadtbibl.
Meggen
Vitznau
Wochentag
Zeit
Adligenswil
Donnerstag
16
Freitag
15 16
Samstag
15
Emmen
Horw
Kriens
Luzern / Ruopigen
Luzern / Stadtbibl.
Meggen
Vitznau
33
Adligenswil
Bibliothek
Zentrum Teufmatt
6043 Adligenswil
Tel. 041 375 77 81
[email protected]
Emmen
Gemeindebibliothek
Rüeggisingerstr. 24a
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 269 07 10
[email protected]
Horw
Gemeindebibliothek
Allmendstrasse 16 b
6048 Horw
Tel. 041 349 14 37
Fax 041 349 14 37
[email protected]
Kriens
Gemeindebibliothek
Hofmattweg 4
6010 Kriens
Tel. 041 320 66 30
Fax 041 320 66 30
[email protected]
Luzern
Bibliothek Ruopigen
Ruopigenplatz 2
Postfach 941
6015 Luzern
Tel. 041 410 08 16
[email protected]
Luzern
Stadtbibliothek
Löwenplatz 10
6004 Luzern
Tel. 041 417 07 07
Fax 041 417 07 08
[email protected]
Meggen
Bibliothek
Hauptstrasse 50
6045 Meggen
Tel. 041 377 51 80
[email protected]
Vitznau
Schul- und Gemeindebibliothek
Schulhaus
6354 Vitznau
Tel. 041 398 01 35
[email protected]
Zentralstelle
Löwenplatz 10
6004 Luzern
Tel. 041 417 07 07
Fax 041 417 07 08
[email protected]
mitglieder im bibliotheksverband region luzern