septembre/octobre 2012
Transcription
septembre/octobre 2012
Night & Bay En images nº80 Lady Oscar Amanda Lear sur les planches d’Atlantia Derby Kitesurf Freestyle et speed-crossing dans la baie Journal d'informations municipales de Escoublac Septembre - Octobre 2012 Baule F L A S H C'est la rentrée ! Nouveautés 2012/2013 Baule F L A S H nº80 Septembre - Octobre 2012 éditorial Chers amis baulois, sommaire J’espère tout d’abord que vous avez passé un été agréable. Mais à La Baule, l’été se termine plutôt début octobre car nous avons presque toujours une belle arrière-saison et des manifestations importantes y ont traditionnellement leur place, comme le festival des batteries-fanfares, le triathlon ou encore le kitesurf. actualités p. 3 Night & Bay en images p. 4-5 dossier : rentrée des classes p. 6 - 7 culture et animations p. 8 sport p. 7 vie associative p. 9 C’est aussi par contre la reprise des grands chantiers, la rentrée des classes avec la mise en œuvre de la première phase du regroupement Tanchoux/Les Erables et la préparation du budget 2013 qui s’annonce plus difficile en raison de la diminution très probable de diverses recettes pour notre ville. Nous recevrons également officiellement le label d’entrée dans le club des « plus belles baies du monde » ainsi que la Marianne d’Or en novembre pour notre politique de l’arbre. Enfin notre Plan Local d’Urbanisme sera clos après l’enquête publique en cours ainsi que la révision de l’AVAP qui protège nos villas, nos arbres, nos jardins, nos clôtures, ceci afin de garder à La Baule, son image et sa « classe », sans figer l’évolution de la ville. Enfin, nous allons ouvrir le chantier de rénovation du quartier « Victoire » qui semble maintenant repartir positivement. Un grand merci à tous les employés de la commune qui ont été très largement mis à contribution cet été, un grand merci aux associations qui ont œuvré pour les animations et la convivialité de notre ville et qui ont connu le succès qui récompense leurs efforts. Tous les « acteurs » de La Baule nous montrent et nous ont montré une fois de plus leur attachement à notre commune, c’est un encouragement fort pour nos élus et nos services, à continuer leur action autour des atouts incontestables de celle-ci. Bonne rentrée 2012 ! état civil p. 10 expression de l'opposition p. 10 Yves Métaireau Maire de la Baule-Escoublac, Président de la Communauté d’agglomération Cap Atlantique, Président de l’Association des maires de Loire-Atlantique programme des animations p. 11 “LA BAULE FLASH” Direction de la Communication Hôtel de Ville - BP 172 – 44504 La Baule cedex www.mairie-labaule.fr [email protected] Directeur de la publication : Pierre SASTRE Rédactrice en chef : Erika ETIENNE Rédaction : Sylvie MONTRIOU, Sandra HUREL Remerciements : Matthieu DROUIN-Anna et Mathieu © Crédits photos et illustrations : Derby kite Vaincre la Mucoviscidose - Yves Le Corre - Cap Atlantique - Studio Contact - Charlotte Spillemaecker - Triathlon Audencia - La souris court toujours - Abax Sonorisation Création et conception : Outremer 02 40 60 02 40 Impression : Goubault - Distribution : Adrexo Tirage : 19 000 exemplaires Ce bulletin est imprimé à partir de papier PEFC issu de forêts gérées durablement pratique HÔTEL DE VILLE 7, avenue Olivier-Guichard Standard : 02 51 75 75 75 Du lundi au vendredi 8h30 à 12h30 - 13h30 à 17h Permanence état civil le samedi de 9h à 12h [email protected] www.mairie-labaule.fr MAIRIE ANNEXE D’ESCOUBLAC 39, avenue Henri-Bertho 02 51 75 11 75 Du lundi au vendredi : 8h15 à 12h et 13h30 à 16h15 Permanence état civil le samedi de 9h à 12h MAIRIE ANNEXE DU GUEZY 121, avenue St-Georges 02 40 61 00 52 Du lundi au vendredi 8h15 à 12h et 13h30 à 16h15 SERVICES MUNICIPAUX EXTERIEURS Bibliothèque Henri-Queffélec 181, avenue de Lattre-de-Tassigny 02 40 24 18 81 Horaires d’ouverture : • mardi et vendredi : de 14h15 à 17h45 • mercredi : de 10h à 12h15 et de 14h15 à 17h45 • samedi : de 10h à 12h15 et de 14h15 à 17h Police municipale/Objets trouvés 52, avenue des Ondines 02 51 75 75 80 CCAS 7, avenue Olivier-Guichard 02 51 75 75 30 Conservatoire de musique 14, avenue des Ondines 02 51 75 76 80 DIVERS Office de Tourisme 8, place de la Victoire • 02 40 24 34 44 Commissariat de police Place Rhin et Danube • 02 51 73 75 00 Pompiers Route de Ker Rivaud - 44350 Guérande 02 51 75 11 40 Cap Atlantique 3, avenue des Noëlles BP 64 - 44503 La Baule Cedex 02 51 75 06 80 Déchetterie de La Baule Route du Rocher • 02 40 60 85 66 Du lundi au samedi : de 9h à 12h et de 14h30 à 18h actualités La Baule F L A S H - Septembre - Octobre Échange sportif franco-allemand Dans le cadre du Comité de Jumelage et en partenariat avec l’Office Municipal des Sports, un groupe de sportifs baulois (de 12 à 15 ans) a eu l’opportunité de rencontrer son homologue hombourgeois. Les jeunes membres des clubs de tir à la cible, de tir à l’arc et du Sporting Tennis ont ainsi pu découvrir la région sarroise et le mode de vie de leurs correspondants allemands. Ces échanges ont permis de tisser des liens. L’expérience sera renouvelée en 2013. « Ouvrez grand vos Virade de l'espoir yeux et émoustillez Une première à La Baule vos papilles ! » Créé en 2007, l’évènement « les Saveurs d’octobre » met en valeur le label « Site Remarquable du Goût des Marais Salants de Guérande ». Obtenue en 1996, cette certification atteste d’une haute valeur patrimoniale en matière d’agriculture, culture, environnement et gastronomie. L’édition 2012 propose plus de 100 animations, mêlant histoire, culture, paysages, savoir-faire, dégustations, expositions et spectacles… À La Baule, le Comité des fêtes du Guézy organise une exposition mycologique les samedi 13 et dimanche 14, de 10h à 18h. L’office de tourisme propose une balade à vélo autour de la gastronomie bauloise le samedi 20 à 15h. Du 1er au 31 octobre en Presqu’île guérandaise. Des appartements rénovés à la résidence « Bôle Eden » Lieu de vie sécurisé où les résidents gardent leur indépendance, Bôle Eden est un logement-foyer de 73 appartements de type 1 et 2, situé dans un écrin de verdure au bord de la forêt d’Escoublac. L’établissement non médicalisé accueille des personnes valides et autonomes de plus de 60 ans. Il dispose d’un système d’appel dans chaque appartement et offre un large éventail de services : veille de nuit, restauration, blanchisserie, animations, sorties… L’établissement est conventionné pour permettre de percevoir l’Allocation Personnalisée au Logement (APL). Entre janvier 2010 et juin 2012, des travaux importants, ont été engagés avec le soutien financier de la Ville de La Baule-Escoublac pour la réhabilitation des appartements en vue de les rendre plus confortables et accessibles. Pour déposer une demande d’admission et visiter l’établissement, situé 12 allée de Diane à la Baule, contacter le 02 40 60 08 34 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. [email protected] Durant le mois d’août, un cadran solaire nouvelle génération « dit du 21e siècle » s’est installé sur le boulevard de l’Océan (au niveau du rond-point de l'avenue de Rhuys). D'une précision astronomique et numérique, il indique l'heure légale à la minute près, ainsi que le jour et le mois. Dimension et originalité uniques en France ! Le Centre Communal d’Action Sociale renouvelle, pour l’année universitaire 2012/2013 une aide pour les étudiants domiciliés sur la commune depuis au moins 6 mois. Cette aide s’adresse aux étudiants à compter de leur 1ère année et est attribuée sous conditions de ressources. Son montant mensuel, fixé à 100 €, est versée sur 10 mois correspondant à la période de septembre 2012 à juin 2013. Les dossiers sont à retirer au C.C.A.S. situé au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 12 octobre. Contact : Mme DEVEAUX au 02.51.75.75.30. Virade de l’espoir, dimanche 30 septembre au départ de la Maison du Guézy, entre 8h45 et 12h30. Lâcher de ballons vers 13h. Tout savoir sur les termites Une réunion d’information a lieu le mercredi 3 octobre, salle des Floralies, à 18h. Au programme de la soirée : les différents aspects réglementaires, les obligations des propriétaires, et les aides apportées par la municipalité. Une société spécialisée présente également des informations générales sur la vie et le comportement de ces insectes. Un premier séjour linguistique au centre de stages municipal En bref L'avez-vous vu ? Allocation étudiant La Bauloise Delphine Le Grand, atteinte de la mucoviscidose et ses parents, se sont lancés cette année dans l’aventure des Virades de l’espoir. Le principe : proposer à chacun de donner son « souffle » (course à pied, marche, vélo, etc.) en se faisant parrainer et en remettant ses dons à l’association Vaincre la Mucoviscidose. Trois parcours sont proposés au départ de la Maison du Guézy : un premier tracé de 15 km, un deuxième de 9 km et un troisième de 5 km. À l’intérieur, des stands de crêpes, maquillage, et autre pêche à la ligne attendent les amateurs et les moins sportifs. Les Virades françaises réunissent chaque année un million de Français et permettent à l’association Vaincre la mucoviscidose de récolter 60% de son budget annuel dédié au financement de la recherche, des soins et de l’aide directe aux malades. Pratique et utile, le nouveau site de la Ville arrive La publication du nouveau site internet de la Ville de La Baule est prévue courant septembre. Il fusionne quatre structures : la Ville, l’office de tourisme, le CCAS et le palais des congrès. Ce portail unique offre un bouquet de services et d’applications variés : cartographie, version smartphone, réservation en ligne, formalités administratives, téléprocédures, agenda des manifestations et bien d’autres. Adultes ou enfants, en séjours sportifs ou culturels, le centre de stages municipal fonctionne toute l’année et propose un hébergement complet. Ainsi fin août, 23 Iraniens ont pu apprécier l’ensemble des prestations de la structure pendant une semaine. Venus parfaire leur apprentissage de la langue de Molière, leur emploi du temps a été rythmé par des cours quotidiens dispensés sur place, dans les différentes salles du centre. Entre visites et découvertes de la culture nationale et locale, les étudiants jeunes et moins jeunes ont particulièrement aimé le calme de la ville de La Baule, qu’ils ont qualifiée « de relaxe et chic ». 3 La Baule Night F L A S H - Septembre - Octobre Samedi 11 et dimanche 12 août, La Baule a célébré son entrée dans le Club des plus belles baies du monde. Deux jours de fête marqués entre autres par un feu d’artifice sonorisé pour la première fois et un concert pour la partie « Night ». Dimanche, la plage ensoleillée a accueilli un pique-nique bleu et blanc face à la « Bay » où naviguaient les bateaux des écoles de voile, escortés par les vieux gréements des Voiles de Légende. 4 & Bay La Baule F L A S H - Septembre - Octobre 5 dossier : rentrée des classes 2012/2013 La Baule Des modes de gardes adaptés L’animatrice du Relais Assistantes Maternelles (Ram) informe des possibilités d'accueil pour les enfants sur la commune de La Baule, quel que soit le mode de garde désiré. Service gratuit du Centre Communal d’Action Sociale de La Baule développé avec le concours de la C.A.F. de Loire-Atlantique CCAS Hôtel de Ville - 7, avenue Olivier-Guichard, 02 51 75 75 30 - [email protected] Les services petite enfance du CCAS En complément du Ram, le CCAS gère un multi-accueil ainsi qu’une crèche familiale. Il cordonne et soutient également les accueils périscolaires et les centres de loisirs. Crèche Familiale 6 Structure où sont pris en charge 40 enfants de 6 semaines à 3 ans. L’accueil s’organise au domicile d’une assistante maternelle agréée par le Conseil général, recrutée et employée par le CCAS. Chaque professionnelle peut accueillir jusqu’à quatre enfants d’âges différents, en lien avec son agrément, pour une durée quotidienne de 10 heures maximum. Ouvert toute l’année (sauf jours fériés), du lundi au vendredi, de 7h30 à 19h30. Accueillent les enfants de 3 à 11 ans, les mercredis, samedis et vacances scolaires. De nombreuses activités ludiques y sont organisées, selon l’âge de l’enfant. Ces centres sont gérés par des associations. Accueil de loisirs du Centre Culturel Saint-Exupéry ( MJC) Place des Salines, BP 87 - 02 40 60 37 15 http://www.mjclabaule.fr/ Accueil de loisirs du Guézy « Les Petits Dynamics » La structure a fait l’objet de travaux de rénovation et d’accessibilité durant l’été. 6, avenue des Ajoncs 02 40 15 27 01 ou 06 63 88 88 73 [email protected] http://lesptitsdynamics.wifeo.com Pour les enfants scolarisés le matin, avant l’école, et le soir, après l’école, de nombreuses activités leurs sont proposées. Dans les écoles bauloises, la gestion et l’animation de ces accueils sont confiées à des associations de parents volontaires et bénévoles. L’inscription se fait auprès des responsables de chaque site. 257, avenue de-Lattre-de-Tassigny 02 40 60 76 59 Accueil périscolaire Paul Minot 3, avenue Paul-Minot 06 64 03 31 30 Accueil périscolaire du Guézy 6, avenue des Ajoncs 02 40 15 27 01 Accueil périscolaire de Bois Robin 5, avenue du Bois-Robin 02 40 24 24 46 Contact : 02 40 60 37 15 – www.mjclabaule.fr La prévention routière s'invite au collège Vendredi 5 octobre, Cap Atlantique organise une journée d’information, de sensibilisation et d’éducation routière dans la Presqu’île. À La Baule, le rendez-vous est réservé aux collèges Grand-Air et Eric-Tabarly. Les élèves sont invités à tester leurs limites en scooter et moto sur simulateurs, constater les défauts de protection et découvrir un « Tribunal pas banal ». Centre d’accueil périscolaire Accueil périscolaire des écoles Les Erables et Georges Tanchoux, La Maison des Jeunes et de la Culture se veut conviviale et accueillante, elle s’adresse à tous et sa richesse réside dans la diversité de ses membres. Il s’agit d’un lieu de contact et d’échange, c’est pour cette raison que les adhérents sont libres de participer à la vie et au fonctionnement de la maison. Chacun est invité à venir s’inscrire à partir du 11 septembre, pour un démarrage des activités prévu le 17. Les ateliers fonctionnent jusqu’à la fin de l’année scolaire, excepté durant les périodes de vacances. La MJC propose des activités diverses et variées, adaptées aux enfants, aux ados et aux adultes. On retrouve ainsi des cours de danse, de création manuelle, de théâtre, mais aussi d’informatique et de langue. D’autres temps forts sont prévus pour ponctuer la saison 2012/2013 : pièces de théâtre, concerts, etc. Plus d’informations : www. cap-atlantique.fr Vendredi 5 Hoctobre 2012 H de 14 à 18 30 L’accueil facilité des enfants en situation de handicap Le CCAS de La Baule peut faciliter l’accueil des enfants et des jeunes en situation de handicap, dans les structures d’activités culturelles et de loisirs et au sein des établissements et services qu’il gère ou coordonne. L’aide est apportée sur le temps périscolaire et extrascolaire. La famille de l’enfant ou du jeune concerné s’adresse au CCAS afin que celui-ci missionne une association spécialisée : HANDISUP basée à Rezé avec laquelle il a signé une convention. Celle-ci évalue le besoin en collaboration avec les parents, le médecin traitant et les responsables de la structure d’accueil puis propose un plan d’action qui peut prévoir la mise à disposition d’un accompagnateur facilitateur. Un plan de financement est élaboré en intégrant la participation du CCAS. Renseignements au 02 51 75 75 30 [email protected] LA BAULE-ESCOUBLAC • GUÉRANDE • LE POULIGUEN PRÉVENTION ROUTIÈRE : Le Territoire se mobilise ! ISON 2 US AVEC ITÉ RENDEZ-VO ORT ET LA CONFORM Ú LE CONF TION EN ÉV PR OS PR Ú LA IENCE DES Ú L’EXPÉR ATEURS MUL Ú LES SI TION SA © 2012 - Création Cap Atlantique - Impression EURL Le Pape - Le Croisic - Tél 02 40 23 04 22. Imprimé avec des encres végétales sur papier recyclé. Lieu d’accueil collectif où sont pris en charge 20 enfants de 3 mois à 4 ans qui peuvent être accueillis à des rythmes différents selon les besoins de la famille (quelques heures ou plusieurs jours dans la semaine). 20, allée de la Chapelle, ouvert toute l’année (sauf jours fériés), du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30. Centres de loisirs Septembre - Octobre La MJC fait aussi sa rentrée Assérac - Batz-sur-Mer - Camoël - Férel - Guérande - Herbignac - La Baule - La Turballe - Le Croisic - Le Pouliguen - Mesquer - Pénestin - Piriac-sur-Mer - Saint-Lyphard - Saint-Molf Multi-accueil « Les petits grains de sable » - F L A S H ÉVEN AVEC LA PR VOUS AVEZ TOUT A GAGNER Coordination : CISPD Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance de cinéma des places de karting Ú¼ des séries fluos collector EAUX Ú¼ Des gilets breux autres CAD Ú¼ et de nom les partenaires… Ú¼ offerts par En partenariat avec : S LE 2 ROUE POUR QUE PLAISIR… RESTE UN En collaboration avec : Retrouvez les rendez-vous de la prévention : www.cap-atlantique.fr ires vacances scola Calendrier des Du au lundi re ob oct samedi 27 Vacances de la Toussaint Vacances de Noël 12 novembre re Du samedi 22 décemb 2012 au lundi 7 janvier 2013 lundi Du samedi 23 février au Vacances 11 mars d'hiver Du samedi 20 avril Vacances de au lundi 6 ma i printemps 6 juillet nces d'été Samedi Vaca dossier : rentrée des classes 2012/2013 La Baule F L A S H - Septembre - Octobre Plus belles les écoles Durant la période estivale, la municipalité a engagé un programme de travaux pour garantir un environnement de qualité aux écoliers baulois. Regroupement des écoles de Tanchoux et des Erables Rentrée un peu exceptionnelle cette année à l’école Tanchoux, puisque les élèves de la maternelle des Erables et de l’élémentaire Tanchoux sont regroupés au sein d’une seule et même structure, sous la direction de Madame Guinot. Ce regroupement correspond à une situation provisoire durant laquelle des travaux importants d’agrandissement et d’aménagement sont réalisés à l’école des Erables dès cet automne. Cette nouvelle organisation a fait l’objet d’une concertation importante entre l’inspection académique, l’équipe enseignante, les familles et la municipalité. Afin d’adapter les locaux de l’école Tanchoux durant cette phase transitoire, la Ville a réalisé des travaux, dont le budget s’élève à environ 53 000 €. Une réponse • Pour les familles, un accueil des enfants sur un site unique, adapté aux normes d’accessibilité, offrant un parking et regroupant l’ensemble des services périscolaires : restaurant scolaire, accueil périscolaire, etc. • Permettre l’élaboration d’un projet pédagogique dynamique avec l’équipe enseignante. • Anticiper les adaptations nécessaires au regard des effectifs potentiels attendus en perspective du projet de construction en centre-ville. Des moyens • Création d’une salle pour les professeurs. • Réorganisation des espaces pour créer au rez-de-chaussée, des classes de maternelle, mais aussi un dortoir et un atelier d’activité. • Aménagement du restaurant scolaire. • Modification des sanitaires. • Réaménagement du centre d’accueil périscolaire. Services complémentaires Bois-Robin • Prise en charge du transport des élèves vers le complexe Alain Burban, offrant ainsi aux enfants de l’école élémentaire un équipement sportif couvert avec un matériel diversifié et adapté aux différentes pratiques sportives. • Installation d’un tableau blanc interactif en classe élémentaire. • Changement de la verrière du couloir. • Mise en conformité du local chaufferie, remplacement de la chaudière et des radiateurs. • Accessibilité PMR (Personne à Mobilité Réduite). • Peinture des classes au cours des vacances de la Toussaint. • Mise en conformité des circuits des eaux Vers une nouvelle école primaire publique en centre-ville, sur le site actuel de l’école des Erables en janvier 2014 Durant cette phase transitoire, la Ville a planifié des travaux d’agrandissement à l’école des Erables. Il s’agit d’un projet évolutif, en lien avec la fluctuation des effectifs. La première phase des travaux permet de regrouper 4 classes (élémentaires et maternelles) d’une capacité d’environ 120 élèves, pour un coût estimé à 570 000 € : • Agrandissement du restaurant scolaire. • Création d’une classe atelier/bibliothèque/ informatique pour les élèves de l’élémentaire. • Aménagement du centre d’accueil périscolaire. • Câblage informatique de l’école. • Réalisation de sanitaires adaptés. Dans les autres écoles publiques L’ensemble des travaux effectués dans les écoles publiques de La Baule durant l’été 2012 représente près de 800 000 € d’investissements réalisés par la Ville. Paul-Minot La sécurité Mise en place d’un plan de circulation et de stationnement aux abords de l’école avec : • Création d’un parking dans la deuxième cours de récréation. • Mise en place d’un déposeminute devant l’école. • Modification des règles de circulation et de stationnement aux heures d’entrée et de sortie de l’école, intégrant une information des riverains. • Mobilisation de la police municipale le matin et le soir pour faciliter la circulation. • Distribution de macarons spécifiques aux familles et aux riverains pour faciliter leur accès à la rue Alsace-Lorraine. Guézy • Réalisation de la 2e tranche des travaux relatifs au changement des menuiseries, de désamiantage et de réfection des sols. • Mise en conformité de l’installation d’eau chaude. • Changement des chaudières. • Peinture des locaux de l’accueil périscolaire. usées. • Peinture des classes. • Aménagement PMR du centre d’accueil périscolaire. • Signalisation et sécurité routière : aménagement des abords des deux écoles. Politique éducative en faveur des familles • 0% d’augmentation de la restauration scolaire pour l’année 2012/2013 La participation financière des familles aux repas de la cantine est maintenue à 2,45 € par repas, avec un tarif réduit de 1,22 € et un tarif social à 0,51 €. Cette participation représente 21% du coût réel du repas, la différence étant prise en charge par la Ville. • 106 € par enfant pour permettre aux enseignants de chaque classe de financer les fournitures scolaires, les livres, le matériel pédagogique de l’école, les sorties, les projets pédagogiques, les spectacles, etc. • 115 550 € par an pour l’éveil sportif et musical à l’école - intervention d’un professeur du conservatoire de musique pour développer l’éveil dans toutes les classes. - 10 séances de piscine par classe, de la grande section de maternelle au CE2. - 10 séances d’initiation à la voile pour les CM1 et CM2. - 10 séances d’initiation équestre pour les CE1 et CE2. • 15 200 € pour l’accompagnement des apprentissages La municipalité poursuit son programme de développement des nouvelles technologies avec l’installation de trois nouveaux Tableaux Blancs Interactifs (TBI) dans quatre classes, d’ici la fin de l’année. 7 culture et animations La Baule - Septembre - Octobre Lady Oscar Le Lac des Cygnes NUIT DU SWING Clara Barnier (Amanda Lear), icône de la mode et de la Haute Couture, ancien « top model » et créatrice du célèbre magazine LADY MODE est célèbre pour avoir le verbe aussi haut que ses talons ! Alors quand un samedi matin, en plein jet lag, son comptable, Nathan (Sébastien Castro) vient la réveiller pour lui demander d’épouser sa fille, le week-end commence mal, très mal… Les évènements vont s’enchaîner à toute allure dans ce classique de la comédie revisité sur mesure pour Amanda Lear ! La troupe de Moscou Théâtre Ballet se produira pour la première fois au cours d’une grande tournée en France. Le Lac des Cygnes, formidablement populaire, reste le ballet le plus joué au monde, plus d’un siècle après sa création. Piotr Ilitch Tchaïkovski, en s’inspirant d’éléments de sa vie personnelle pour composer son œuvre, révolutionnera l’approche de la musique classique. Il faudra cependant attendre dix-neuf ans pour que ce ballet donne lieu à une première chorégraphie, par Marius Petipa. Dans ce ballet en trois actes, les danseurs nous font vivre le fol amour du Prince Siegfred pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. La Nuit du Swing clôture, dans sa traditionnelle ambiance cabaret, les rendez-vous « Jazz » de l’année 2012. Pour sa 15e édition, elle accueille Julien Brunetaud, pianiste-chanteur surdoué, habité par les démons du Rythm and Blues et du Boogie-Woogie, qui n’en finit pas d’éblouir les scènes jazz, en France et aux Etats-Unis. Il se produira pour la première fois à La Baule avec son quintet. Théâtre : Amanda Lear sur les planches d’Atlantia Vendredi 26 et samedi 27 octobre à 20h30 au palais des congrès Atlantia Tarifs : Individuel 45 € / Jeune 19 € / Abonné 42 € Réservations : 02 40 11 51 61 ou 02 40 11 51 51 www.atlantia-labaule.com 8 F L A S H Les Mystères de La Baule Mais que nous réservent les Baulois ? Nous vous en parlions dans notre numéro de juin dernier, l’office de tourisme propose les 27 et 28 octobre prochains un événement bien particulier : «Les Mystères de La Baule». Outre la baie unique ou encore les villas remarquables, cet événement La première représentation française a lieu à La Baule ÇA « SWING » AVEC JB BOOGIE QUINTET Samedi 17 novembre à 21h au palais des congrès Atlantia Tarifs : Adulte 25 € / Jeune et étudiant 12 €. Réservations : Office de Tourisme 02 40 24 34 44 - www.labaule.fr Mercredi 24 octobre à 15h et 20h au palais des congrès Atlantia Tarifs : Individuel 45 € / Réduit 41 € Réservations : 02 40 11 51 61 ou 02 40 11 51 51 www.atlantia-labaule.com consistera à faire (re)découvrir les coulisses de La Baule de façon originale, unique et étonnante ! Un appel à candidature auprès des Baulois (associations, entreprises, particuliers) a été lancé en mai dernier. Ce sont, aujourd’hui, une trentaine de projets, encore classés confidentiels qui viennent composer cette première édition. Pourtant, quelques indices se glissent régulièrement sur la page Facebook des Mystères de La Baule … Affaire à suivre donc ! Rendez-vous fin septembre pour la présentation définitive du programme. Réservations à partir du 8 octobre (dans la limite des places disponibles) à l’office de tourisme de La Baule - 8, place de la Victoire – 02 40 24 34 44 www.labaule.fr - www.lasouriscourttoujours.fr Une centaine d'artistes réunie pour le Salon d'Automne Pour la 48e édition de son Salon d’Automne, la Société Littéraire et Artistique de La Baule présente peintures et sculptures à la chapelle Sainte-Anne. 91 artistes, professionnels et amateurs, français et européens, se côtoient durant ces 15 jours d’exposition. Parmi eux, la peintre Jeanne Gellard, invitée d’honneur de l’évènement, propose des toiles autour de son thème de prédilection : la vie. L’objectif de cette année est de battre les 3 500 visites comptabilisées l’an dernier. Du 30 septembre au 14 octobre, du lundi au vendredi 15h/19h, et le week-end 11h/13h 15h/19h. Les bonobos L'EOB clôture une saison exceptionnelle Une comédie rythmée signée Laurent Baffie C'est l'histoire de trois amis qui se connaissent depuis l'enfance. Alex l'aveugle, Dani le sourd et Benjamin le muet. Même si les personnages ressemblent beaucoup aux trois singes de la sagesse, leur irrésistible envie de séduire les range définitivement dans la catégorie des bonobos ! Mais comment faire pour avoir une sexualité non tarifée quand on est handicapé ? La solution est simple, il suffit de ne plus être handicapé... Si le thème des « bonobos » semble risqué, Laurent Baffie en tire une comédie extrêmement drôle, ultra-rythmée et interprétée avec précision. Les comédiens sont stimulés par une scénographie astucieuse et des idées toutes plus saugrenues les unes que les autres, qui se succèdent au rythme d’une mise en scène endiablée. Dimanche 21 octobre à 17h au palais des congrès Atlantia Tarifs : Individuel 39 € / Jeune 19 € / Abonné 36 € Réservations : 02 40 11 51 61 ou 02 40 11 51 51 www.atlantia-labaule.com Comme annoncé précédemment, 2012 marque les 10 ans de l’Ensemble Orchestral de La Baule, mais aussi une année riche en évènements musicaux, qui s’achève en septembre. Avant de se produire dans la prestigieuse salle Gaveau à Paris, la formation bauloise donne une représentation le samedi 29 à Atlantia. L’occasion d’assister à la prestation du soliste François Dumont, lauréat des concours internationaux Reine Elisabeth à Bruxelles & Chopin de Varsovie, et finaliste du Monte-Carlo Piano Masters 2012. « Trilogie Viennoise » samedi 29 septembre, 20h30, au palais des congrès Atlantia. Tarifs : indivuduel 32 € / jeune 19 €. sport La Baule F L A S H - Septembre - Octobre Triathlon Audencia La Baule fête ses 25 ans Un mois environ après la clôture des JO de Londres, l’épreuve unanimement appréciée rappelle l’engouement que suscite un grand rendez-vous sportif. Depuis sa création en 1988, le Triathlon Audencia-La Baule n’a cessé d’évoluer. Au fil des années, il est devenu l’un des plus importants rassemblements sportifs français organisé conjointement par la Ville et des étudiants. Plus de 60 000 spectateurs sont attendus pour cette 25e édition. Accessible aux débutants, amateurs, handisports, licenciés ou professionnels, l’évènement regroupe près de 7 000 triathlètes pendant le week-end. Cette année une nouvelle course est lancée. Elle rassemble les meilleurs triathlètes mondiaux au sein d’une épreuve palpitante sur un format sprint, le «Triathlon Élite Internationale ». Une seule et unique course pour les hommes et les femmes qui bénéficient d’un départ décalé pour pouvoir rivaliser. Le premier qui franchit la ligne d’arrivée remporte le titre en individuel et/ou en équipe. Préparez-vous à danser ! Pour fêter son 25e anniversaire, l’équipe organisatrice a prévu de nombreuses surprises dont un flashmob ! Le principe : avant chaque course, tout le public, les athlètes, les bénévoles et l’équipe organisatrice, entrainés par les « pompoms » sont invités à suivre une petite chorégraphie. Objectif : échauffer les athlètes ainsi que le remblai de La Baule tout le week-end avec des gestes simples, un air connu de tous. Une vidéo explicative est en ligne sur le site du triathlon www.triathlon-audencialabaule.com Les participants et accompagnateurs sont invités à emprunter la navette gratuite entre la place des Salines et le départ de la compétition. Le 25e triathlon se divise en 6 courses. Samedi 22 septembre : •10h : Tri-relais Entreprises dont Challenge Etudiant •13h : Tri-relais Grand Public dont Challenge Handisport •16h : Tri-Avenir (enfants de 7 à 14 ans) •18h : Triathlon Elite Internationale Dimanche 23 septembre : •10h : Triathlon Découverte •14h : Triathlon Courte Distance Kitesurf plan d’eau légendaire d’une des plus belles baies du monde, les champions d’hier et d’aujourd’hui, ainsi que les jeunes se côtoient en freestyle et autre speed crossing. Convivialité, fair-play et talent sont les maîtres mots de cet évènement considéré comme l’un des plus médiatisés d’Europe en matière de Kitesurf. sur une planche, équipé d’une pagaie). En partenariat avec La Baule Paddle et Gong, le Derby kite propose une épreuve unique « La Sup Baie ». Le 1er Derby Stand-up paddle est composé de 2 courses : le samedi 29 à 16h et le dimanche 30 à 11h. Organisé par le Yacht Club de La Baule depuis 2004, le Derby Kite a lieu cette année du 27 au 30 septembre. Cette 9e édition réunit une fois encore les meilleurs athlètes, le temps d’un week-end riche en sensations fortes. Sur le Les nouveautés : cette année, le Derby Kite de La Baule fait figure d’étape française au sein de la compétition professionnelle « Mini Kitesurf Tour Europe ». Le spectacle s’annonce intense entre les meilleurs kitesurfeurs qui se disputent le titre européen. Une nouvelle épreuve fait également son apparition : le Stand-up paddle (rameur debout Jeudi 27 septembre de 11h à 19h, vendredi 28, samedi 29 de 10h à 19h et dimanche 30 de 10h à 15h. Village du Derby Kite sur la plage face à l’avenue Olivier Guichard. Dernière épreuve des Derbys 2012 écrit par Matthieu DROUIN, étudiant en journalisme sportif vie associative EGEE La passion de transmettre L’association EGEE regroupe depuis 1982, des seniors retraités qui ont choisi de rester actifs, en pratiquant du bénévolat socioéconomique. L’antenne de Loire-Atlantique comprend aujourd’hui 60 membres parmi lesquels, d’anciens cadres, ingénieurs, dirigeants et chefs d’entreprise. Ils souhaitent partager leurs connaissances et apporter aux autres générations une certaine expertise acquise durant leur carrière professionnelle. Les conseillers interviennent au profit de structures qui n’ont pas les moyens financiers d’avoir recours au secteur marchand, ou dans des domaines qui ne sont pas traités par ce dernier. En 2011, ils ont réalisé près de 700 missions en Loire-Atlantique. Contact : EGEE 44 – 8, rue Bisson, 44100 NANTES – 02 72 56 80 11 Dimanche 30 septembre à 17h : remise des prix du Derby Kite - étape française du MiniKite. www.derbykite.com L'A.V.F. réouvre ses portes en septembre Les nouveaux adhérents sont invités à s’inscrire les 10 et 11 septembre de 14h à 18h aux Roches Rouges. Pour les réinscriptions, il faudra patienter un jour de plus et se présenter les 12, 13 et 14 septembre, même lieu, même heure. La reprise des activités est programmée pour le 17. De nombreuses animations, sorties et rendez-vous culturels sont prévus pour la fin de l’année : visite du vignoble nantais et découverte des vendanges, conférences, exposition des travaux de l’AVF, initiation à l’opéra, ou encore dégustation du Beaujolais nouveau. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h. Contact : 02 40 11 94 93 Le Relais culturel fête la tradition Voitures anciennes de prestige en balade En dehors des nombreuses activités proposées tout au long de l’année (création manuelle, écriture, généalogie, etc.), le Relais culturel présente une nouvelle exposition mêlant fêtes traditionnelles et tradition des fêtes. Pour cette 13e rétrospective historique, la chapelle Sainte-Anne accueille des espaces scéniques décryptant nos différentes célébrations sous un nouveau jour : anniversaire, Catherinettes, carnaval, Pardon, poisson d’avril, etc. L’association La Baule Classic lance la 1ère édition d’un rallye automobile de trois jours réservé aux véhicules anciens de prestige et de sport d’avant 1965. Une randonnée sans chronométrage ni classement juste pour le plaisir des participants et celui des promeneurs qui peuvent admirer les belles mécaniques dans les avenues bauloises du 27 au 30 septembre. À découvrir du 8 au 25 novembre à la chapelle Sainte-Anne. 9 état civil La Baule Tous nos voeux de bonheur à : JAFFRE Florentin & BOUEDRON Alexandra METAIREAU Grégory & DAURCES Emilie LEMAN Matthieu & LEMARCIS Aurélie BARBEY Nicolas & FAIVRE Noémie CORLAY Maxime & POTHELET Eléonore SALAÜN Jérôme & MALÉCOT Maud ROUSSELOT Antoine & BERTHO Karine BEILLON Benoît & JAGENI-SELLIER Isabelle Bienvenue à : MOYON Lilou RENAUD Tina BRIBARD FISSELIER Stanislas BÉZIER MARQUE Anaïs TATARD Arthur DURAND COUTADEUR Jules SICLON Léopold PHILIPPE Lili F L A S H - Septembre - Octobre Ils nous ont quittés Nous rendons hommage à : BARBIN veuve DEBRAY Madeleine 90 ans BACHELIER François 60 ans DEBIEN épouse QUINCONNEAUGeneviève 81 ans SOURON Bernard 91 ans LAMAIGNÈRE Paule 97 ans FERRIÉ veuve MARTIN Françoise 96 ans BARIA veuve MALLET Yvonne 97 ans FRETTE veuve GUERRIAU Renée 87 ans JUBÉ veuve VINCENT Renée 88 ans LÉPINE veuve LE RAY Fernande 96 ans DELPRAT Albert 77 ans BABIN Jean-Marc 60 ans BALLERINI Paul 78 ans BARBAULT Jacqueline 72 ans BOUCHE Claude 75 ans CHERVILLE Albert 82 ans CRÉCHAUD veuve GELLOT Monique 76 ans GIRARD Jacques 65 ans GOHAUD épouse TISSERAT Françoise 67 ans GOLDSTEIN Maurice 96 ans JOURDEUIL René 96 ans LE DRÉAU épouse THISSÉAS Renée 87 ans MARQUET veuve DELAITTE Marthe 90 ans MOUTY Jean 85 ans OGER épouse GUEUDOUX Colette 70 ans PIAT veuve LEBARON Jacqueline 92 ans PICARD Jean 57 ans SERRA Robert 84 ans THEODORE Marcel 90 ans VIEUXLOUP veuve OLLITRAULT Anne 85 ans da SILVA TORRES veuve VAZ E SILVA Laurinda 94 ans La Ville de La Baule-Escoublac offre à tous les nouveaux-nés baulois un chèque de 30 €. Pour en bénéficier, rendez-vous au service de l’État civil de l’Hôtel de Ville avant les 12 mois de l’enfant. Renseignements au 02 51 75 75 75. expression de l'opposition 10 La jeunesse et l'éducation doivent être une priorité Avec le droit à l’accession au logement de qualité, le droit à l’éducation pour tous, dès la petite enfance, est la condition pour réussir l’égalité des chances. L’actuelle majorité n’a pas mis l’école au cœur de son action considérant qu’il y avait « trop d’écoles » sur la commune. En 2008, notre liste proposait la création d’un groupe scolaire en centre ville. Cette évidence de réunir l’école maternelle des Érables avec l’école primaire Tanchoux a été longtemps repoussée par M. Métaireau. Pourtant nous avons réussi à faire gagner le bon sens en 2012 ; La municipalité ayant voté le principe de la construction de ce groupe scolaire. Ce ralliement à nos idées intervient peut-être trop tard, car les familles, pour beaucoup d’entre elles, ont pris d’autres dispositions. Un groupe scolaire en centre ville, c’est justifié et vital pour notre commune ; encore faut il l’associer à un vaste programme de renouvellement urbain et créer une véritable mixité sociale et une mixité d’âge par la venue de jeunes couples vivant et travaillant à la Baule. Ceci vaut aussi pour les autres écoles qui voient leurs effectifs baisser dangereusement et leurs classes supprimées les unes après les autres ; ce n’est pas acceptable. La question de l’école est, de nouveau, une priorité nationale ; et nos propositions concernant la municipalisation des accueils périscolaires et la création de « maisons des familles » sont plus que jamais à l’ordre du jour, avec la refonte envisagée des rythmes scolaires. Cependant, le vieillissement continu de la population bauloise est une réalité qui, à terme condamnera toute velléité de développement et d’ouverture sociale et culturelle. Misons sur l’avenir en encourageant les forces vives, indispensables à la vie de notre commune ; construisons leur des logements accessibles, et créons des animations pour une vie sociale de qualité. La jeunesse ne doit pas être méprisée. Prenons l’exemple de « Night and Bay », même s’il faudra en tirer tous les enseignements, cet événement aura été la seule véritable attraction festive à l’attention des jeunes. A cette occasion, ils ont démontré leur volonté de vivre et de s’amuser, mais peut être pas à partir d’opération « coup de poing médiatique » dont les retombées restent limitées. Il reste en effet à la majorité municipale à enrichir les notions de "populaire" et de "jeunesse" dont elle a une idée très restrictive... Erwan Le Moigne, Anne Boyé, Gérard Denoyelle, Christine Denne et Alain Lebeau. Conseillers municipaux du Groupe « Agir pour l’avenir avec la gauche ». La baule tous ensemble La saison se termine, et notre ville se vide progressivement de ses visiteurs de l’été. Saison en demi-teinte, où un bon mois d’août n’a pas pu totalement compenser un juillet au climat calamiteux. Reste à espérer que septembre soit à la hauteur des années précédentes. C’est le moment de faire un premier bilan des animations de l’été. Quel doit être le sens d’une politique d’animation pour La Baule? j’y vois deux axes : développer notre image de qualité et apporter un supplément d’activité économique. Saluons tout d’abord les réussites confirmées du Jumping International, des Masters de Pétanque, de La Baule Jazz et du Pardon, qui ont bénéficié d’une belle audience. Notons ensuite les progrès des « Arts à la Plage », dont l’horaire, avancé à 18 heures, correspond mieux à celui des plagistes ; toutefois, l’évènement, s’il était organisé après le diner, dans des endroits stratégiques de la ville, aurait une audience accrue. Reste « Night & Bay » : que peut-on en penser? c’était certainement une bonne idée que de célébrer sur la plage l’entrée de La Baule dans le club des « Plus belles baies du monde ». Si le pique-nique, avec son côté transgressif, a été une réussite, fallait-il organiser un concert sous cette forme, et le même soir que le feu d’artifice, qui draine déjà traditionnellement une foule considérable ? Un ensemble connu, à une autre date, aurait sans doute eu plus de retentissement et mieux correspondu à notre image. La Baule manque toujours d’un grand évènement, du type Festival (musique, cinéma, théâtre, …), susceptible de s’inscrire dans la durée, de renforcer notre image internationale, et d’accroître la fréquentation de notre ville. Enfin, la venue du congrès du Front National en septembre à Atlantia ; au-delà des impératifs économiques, est-ce bien là l‘image que nous souhaitons donner à La Baule ? Jean-Pierre Savary programme des animations Septembre Culture Jusqu’au dimanche 30 Dimanche 16 Du jeudi 27 au jeudi 4 octobre Samedi 29 Animations Samedi 15 et dimanche 16 Vie des quartiers Du jeudi 27 au dimanche 30 Vendredi 28 Dimanche 30 Dimanche 30 Sports Samedi 15 et dimanche 16 Samedi 22 et dimanche 23 Du jeudi 27 au dimanche 30 Dimanche 30 L’Art au gré des Chapelles Chapelle Sainte-Anne – 10h30/12h30 et 15h/19h 2e Rendez-vous des danseurs Atlantia – 15h Semaine de la bande dessinée avec Bruno BERTIN Bibliothèque Henri-Queffélec – Mardi et vendredi 14h15/17h45, mercredi 10h/12h15 et 14h15/17h45, samedi 10h/12h15 et 14h15/17h Concert « les 10 ans de l’Ensemble Orchestral de La Baule » Atlantia – 20h30 – EOB Culture Forum de la vie associative Salle des Floralies – Samedi 14h/19h et dimanche 10/18h Jusqu’au dimanche 4 Exposition les ateliers des A.V.F. Chapelle Sainte-Anne – Lundi au vendredi 15h/19h, et le weekend 11h/13h 15h/19h La Baule Classic – Voitures de prestige Avenues bauloises Loto au profit des Virades de l’espoir Salle des Floralies – USBP Loto Salle des Floralies – Lions Club Pornichet Océan Vide-greniers Jardin de la Victoire – APPEL Saint-Joseph Pavie Jeudi 8 Conférence « De la campagne à la retraite de Russie » par T. PIEL MJC – Collège Inter-Âge Du jeudi 8 au dimanche 25 13e rétrospective historique « Tradition des fêtes, fêtes traditionnelles » Chapelle Sainte-Anne – lundi au vendredi 15h/19h et le weekend 11h/13h et 15h/19h – Relais Culturel Du vendredi 9 au dimanche 11 Les Moments Musicaux Hôtel Hermitage – Barrière Jeudi 15 Conférence « Gemmes de synthèse et traitement des gemmes » par B. LASNIER MJC – Collège Inter-Âge Samedi 17 La 15e Nuit du Swing Atlantia – 21h Diamanche 18 Concert magique de Noël – par l’Orchestre Harmonie de La Baule Atlantia – 16h Régate Coupe du Yacht Club Villa Mortureux et baie 25e Triathlon Audencia Baie et avenues bauloises Derby Kitesurf Plage et baie Virade de l’Espoir Avenues bauloises - Vaincre la Mucoviscidose Octobre Culture Jeudi 4 Du lundi 8 au dimanche 21 Jeudi 11 Du jeudi 11 au dimanche 14 Samedi 13 Samedi 13 et dimanche 14 Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 Dimanche 21 Mercredi 24 Jeudi 25 Vendredi 26 et samedi 27 Samedi 27 et dimanche 28 Du samedi 27 au dimanche 4 novembre Dimanche 28 Animations Du vendredi 12 au samedi 20 Samedi 27 et dimanche 28 Samedi 27 et dimanche 28 Vie des quartiers Samedi 6 Dimanche 7 Sports Lundi 1er Samedi 13 et dimanche 14 Lundi 22 Lundis 22 et 29 Jeudi 27 Novembre Conférence « Les musiques venues du froid » par H. BOURGEOIS MJC – Collège Inter-Âges 48e Salon d’Automne de la SLAB Chapelle Sainte-Anne – Lundi au vendredi 15h/19h et le week-end 11h/13h - 15h/19h Conférence « Les Incas » par J. AUBRY MJC – Collège Inter-Âges Semaine de la science « Aux horizons de la physique » MJC – Expositions, conférences, débats et ateliers Théâtre « Le Bourgeois Gentilhomme » par la Cie Presto Andante MJC – 20h Exposition de champignons Maison du Guézy – 10h/18h – Comité des fêtes du Guézy Conférence « La naissance de La Baule » de Jean PECARRERE Roches-Rouges – Sur inscription – A.V.F. Heure du conte « Les contes gourmandises » avec Guillaume LERAY Bibliothèque Henri-Queffélec – 10h/12h15 et 14h15/17h45 Conférence « Gustav Klimt, des couleurs précieuses » par J. DUROC MJC – Collège Inter-Âges Théâtre « Les Bonobos » Atlantia – 21h Ballet « Le Lac des Cygnes » Atlantia – 15h et 20h Conférence « L’Islam, unité et diversité » par J. BURLOT MJC – Collège Inter-Âges Théâtre « Lady Oscar » Atlantia – 20h30 2e Rendez-vous des écrivains Atlantia Exposition les ateliers des A.V.F. Chapelle Sainte-Anne – Lundi au vendredi 15h/19h, et le week-end 11h/13h 15h/19h Concert des Amis de l’Orgue – Orgue/chœur Eglise Notre-Dame – 17h - ABAO Semaine du goût Bibliothèque Henri-Queffélec - Mardi et vendredi 14h15/17h45, mercredi 10h/12h15 et 14h15/17h45, samedi 10h/12h15 et 14h15/17h Salon de l’Habitat Salle des Floralies – Samedi 10h/19h et dimanche 10h/18h – Radio Côte d’Amour Les Mystères de La Baule La Baule va vous surprendre ! Loto Salle des Floralies – Saint-Aubin Football Club Vide-greniers Place des Salines – Pétanque Club Baulois Concours de pétanque vétérans Place des Salines – 13h/20h – Pétanque Club Baulois Concours de boules lyonnaises Place des Salines – 8h/22h30 – Union Bouliste Bauloise Surfcasting – Qualification championnat de France Plage – 18h/22h – Orphie Club Concours de pétanque vétérans Place des Salines – 13h/20h – Pétanque Club Baulois Concours de surfcasting Plage – 14h/18h – Orphie Club Animations Du vendredi 2 au dimanche 4 Salon « J’aime ma maison » Atlantia – vendredi 14h/20h, samedi 10h/20h et dimanche 10h/18h Vendredi 23 Concert de groupes locaux MJC – 20h Vie des quartiers Vendredi 2 5e Journée Mondiales des ADMD Salle des Floralies Samedi 3 Loto Salle des Floralies – Saint-Aubin Gymnastique Dimanche 4 Loto Salle devs Floralies – Amicale des anciens Sapeurs-Pompiers Dimanche 4 Loto Maison du Guézy – À l’Écoute du Guézy Vendredi 9 Loto Salle des Floralies - USBP 11 Sports Dimanche 18 Grand Prix de France – Danse Salle des Floralies – Comité des fêtes de La Baule Bibliobus MATIN Mardi Mercredi Jeudi Samedi APRÈS-MIDI 9 h 30 – 12 h Grand Clos - devant stade Moreau-Defarges 9 h 30 – 12 h 14 h 30 – 17 h Escoublac - Mairie Guézy - Maison de quartier 9 h 30 – 12 h 14 h 30 – 17 h Guézy - Marché 40, av. Lajarrige - du 01/07 au 31/08 9 h 30 – 12h 14 h 30 – 16 h 45 40, av. Lajarrige Le Rocher, angle av. des Charmes & Hélianthes