rl:ct 3ltan r:fl nou:!n"cn:oumlrul,r`rrur,riroo :#rnqrrr{na!iruiuroairin

rl:ct 3ltanr:flnou:!n"cn:oumlrul,r'rrur,riroo
:#rnqrrr{na!iruiuroairin
Efficacyof ctassroomtrainingand web-basedtrainingof Primarydiabeticretinopathyscreeners
in interpretation
of retina(imagesfor detectingsightthreatening
diabeticretinopathy
'lnnra
ilriXatiqt vr.r.*
'1:.irgr!ra:rtii
m'nnt:ua:tlnHa
nrrsr!rylr!rdrno!:caunrrflualuqfrdrn'qlo.tnlesrr!0fl'lu!:vrrfilrtai6frlvaorflrglrnr
ronmnflrlnn'rnrirr6onr:n:rltrd,u:volu:n$aclfinr:inurrirdnr:air6'flliolt:lduatrnrtoihrrar
.J
S -L:
- !r!..
ttu!1!6! y]'.iiliEirrriinouiLni!n1:uo!irJL6[d
nlin']!n]rno :c6'rvrfl1i!5anitstandard
(EarLy
photograph
l]onETDRS
Treatment
Retinopathy
Diabetic
Study)drrflunr:riranuoa!:va}r
-
io
nrrurnru urnl renllylrlonrrnr!ru r nruuriruavrirurflunu
I i6 i6nr:iiliu fit9ii!nr:sali!
6ni6yi.rbiurjnr:n:r-!.nrur.!n6finotjrravr6anlno{nqurvrd
usinr:rirsnrrla!:varyslrd'!n.irrtri
trrrr arluvr rdil"6 Snvr"rl"nuurrti'lu
:rryfllyrufiiic:Jlru
zoonu *oii{r-hau:rrattun'l!::ltru
n! d.ihjronirJ{
4,ooo,ooo
rlr6onyiilunr:n-nn:oldoduyrnmvd
td'urinr:ldarurira
disital?orno
!:garrflr,ira91'r!!ydr6a?
ru'rn45onfi1n:0!nErllil
opticnerve$a! macular
irr0uloduartuav
rnL{n"aarnrorrorl:varynr
r'rTldigitaL
d'rnd,]2
orrkiirnr:urjaaalou
l"nqurind6rul:naorJ:varn
nrloaq:!riol-nuurdn'rl fi}i lnarn:urrnr:urntjn'l,ritrjulwrtjddlrnr:au:uurrqrircfiorrriu
rrr6onrafirlunr:urlaHanrndrtairfiord
iir"nqttltytjhirfiorro
rdon'urarqirl':ervfin
rrrrda.rdonrr'lon
rioairdol"nqunrtioiolJ
!&"-
<
.-
J
.ee
ea
M]-{u
r i!il14iriltsrualiiurlqr'rnd'nn:0rn1r!nJiu?'nllrilno
ld!n1:dnur-n1.5o.in
r!6rrol
lu{thurulu?]u (Ophthatmic
nursepractitioner
led diabeticretinopathy
screening.
Resutts
of a
3-monthtrial.: Eye.2006Feb)Iosdiriufrsuiranr:qr:rrq'rndrrnljaanr:rr:morrloa,i'nqurilti
nuir
loiian':uhttagc']r!n'rtn'tc'hnr:iira"aRrrgrularr!rrirrori:ca'rrnrmnrr!i6'u6'.rnail6l
93%trac
91%fl'r ai'ro-u
(nr:finulUSurrfidtlnr:n'on:o.tl:n
uaclrn!ruil-adr./rioltrornruvdio-u
turrarrlrrirlo!iv6rnsrr
:vu'irrnr:1{ndorriraaufrinoara.!ro
:var mtiifll dorrulorirl.rnid'!nr:n:raloqrloduyirdr'tl
rJIutv'r}Jraiaua
rurarrtrJiuTrrror)nu jrhi'irorrf,trltur!rariodr.ul4ainririrrarirdrirunrndldlr
'i1rf
nt:ou:rrflurrar2 r"uarrr:ninruhd:rrrru 70%lra!n?r e'1rrr!i:rr1fu 900,6 r riina"! nt?y
uityltut{rro{:gar
nr dotfisun-!nr:fl:rrIfltLl"nqiinud
6rorlrtoalr.ltfiirlnarn:vr.rnr:unvrdd
h'hiurvrrirarnld'iunr:inou:rrirrirorlinluaur:ohnr:airrarrrir0rarl:varynr vrinlr!huoc
nlrrl'rrrirvrrndl6rarrrfllSnnrn'onydrdryiur:n:rr6'nn:or{,tlrot!ry?r!r{rroJ:garucrruru
nnq|'|rivu
to
rloltrir.r
rniornorfirrnoidrrqnnar'rtanarlr:nrda:Loiadrlri!raiorjrutlrlrol.r.rr!
ldodrrironru
tl?ti:v!lJ01]loA:|1lq UasO?ulvlflllllaUMr4!U !l1llrt1flnOll:sAltltl lllulJ digitat{.!ll11l'lnt!lXQ!1n
aur:nnndrriadru::lud!toro5rior
tn'atir.rirunrsuac:'toi5r
d'rri!nr:{r!!'l website
u!6!rqai!1:n
ldriurniariavdrdrvir:flnou:rqnnarn:orrI:
orurrraoirrlvrrr.J:r
runrrio'[rir{haiarrlr:of,qn:o,r
.
!
-
A-
r!'r14?1r!?j'rnoJical
nllu!ia.i6! rfronrlu1{iruifinrr:Lriu.rqioor!on
rfiori{oiod'nutnrrJ
Slrillc
rflliSnr:dirl:vSlr6nrvr
uavavnrnhnr:rfiuuri'nuvhirirrnnarn:ri'rndrr
Snrir*ebs'ten-lndrrs'.1
auT:nldriuiianar.rdluiun'lt6oa'ri
z n.r : r"'i.o,ilrin,rov:! uacrii!nr:au:urdorfiltrt!
rJ:vdv6nrrita
rnr:d'nn:our
t:rrru runirlo!:vaTvnrhfld'andird!5nri'rs
ioq :rardto{n:ur:il"u
J.
!.io i3!i!n?1!uiutil (n?r lruavn't'r!n'1lyrv)1,unr:n'on:aurtgrurutrurrirlo!:garnnr
i
;{,.
"
Lnu
flr:unourlr!1rd.rnul!6vnnu'rff2unlr!o.!to{!na'rfltari'rt
at nn!!!trllrlyto
norareltn:tilqia'on:o.t
tuotnu
lllt?u?:t$n::!
J
*
J
a
(la)
rl lrLlr'lr11u?ruo'r
ru!n1lyullrnnnu!161nqJ1a{tlnt!'I,m1u
Jlti!ultuit9l'tvootuyl6u
-
i
r
.
n?!nlllvn!u'tnlatuaoo
(5-7) .
:
.
n't:
!.
ou't. ?D.l'tyaltnJ!zutca0nlttflnn1?ctlJ1!t')11.lTun1
uacaoi'Ll?l,lnt{tu
"' y5anr:iirdnnr{no
ni:inurd'rsrar{051d
:carrnrrviiruannrrrr6uihnr:rfiqnrl:qr!on'h
I
.
i
-,,.
-t
",,
qIA9tUA{n',]ntl1l'lu0tntnunl?vt1l't?'t'Ltll.rn'
" knt0ultllJlr0'tn'r:[au.t f].il.t!n1:?
4lJ',]|ltU',ty',tr].J11ln',
J!
,
-
i
--
)
" " " toulinl:nt?itl!014't
!o8nl?!l.t9l.iBn:cu!u:n
nvt?uanton16nl:tnnnllvntua0nt']lljty)tu11.tt)In
.
, -C
,
a l'lltUfllJnnflI Uf,:! Uvll:nlt'16n1:Sl:'ln19Un
nqIl$ylU ltnl:'llUlUtlllltllIlAvrndrlectophthalmoscope
{9)
lunrr!:griu
z")
/t?11.[lt1n1!0u']{natu0n
l!olnlnnnu$llytullrll:trrlifilytu!!ag
$fltl:u't 41i"]llt1l'
n't02'r
5lrruairl?eturu'rrrrlcrriirrrn
+.srfll o.zrrloir6ldnrstriln.n.zolo'to)tnternationat
Cottaborative
.Y, ,
!:
Studyof Cardiovascutar
in As:adjlriivrvfil'1ri{d?u.Llyxrl.rvriau
9.6!Uoi.ir.lirrrin'1l]?!!tet1n:
(tt)
'z'
fir'liu,ttrurodsJ:"lrru 6 a'lrfllr n'rif,nulThaitand
Diabetics
Registry
crolect" viu'ircirdrirl
!:
--
-
4-").
4
-
r
lt.r6u 9.4I9 nI tltn1!',ItlJltitllllnt?vuJ1lr?lU1Un10tJU.r t!atttun
,
4
a
1-
'
)
-
';-
<y.J-
uaq{?'tLltu:yl?tfltl|Ul]all 1lv
.
.-
'
!4
tuty?'tulurt!1nn't11.53'tun! g$u!af a?u}1I'tntnufl']']y
nr'tBtl$wnyqlun
tndu"ry?n
!
nr:'ldi rr rirsro!:varvrsrrttt-tt'
ln tLro'ltrvr
r n DigitalFunduscamerarilu6nyrt6on'hnr:
q:lnnl
(10r
,
r!..
{
J
-.1.
g.!n1in:1nn?!?6uuva'tun'tu?nuu1,lul.l$69n!n'r
"
t0gnou$tYt8tl10?unnunlt!t1Jt1n1u1un1
ul-oi'lnr:fl:rrrdo.reiulnanr:1i'nrririrurari:carrnrirnvril:vrriulrrvdl,liur:d'n
n'!rirlf,dru('D
n:ourr"rurrarrl{unrdrr,riurirh
uhtlurtd'" "'
?6n11?nuuaSuuuu
unl:?ng
!ou$n10{6:{nTidu
'lr!
'
n1:?iu1.llu!n1:ffnu1
Diaqnostic
test {.tlnInn11ttuar]arr$o'rgi0ut!a1 n1lnglJnnalnt11II
n1i[rfl rin'1!ld$yierj!fiadrtrrairJrsruruludrrai:carrnr!fiod.irjol'nqunvd Ioon"rtarlo'[rinr:uJa
(Botdstandard)
HaarnrirtrotJ:raryartan'nuuflvdI:nlor':car'[r't .iJur']nrn-r.t
?5mt2nu
,
-,iirv,
,!...,
l. t1lo1a1a!n:tu tnr rn tr?nuri.rtqun nE!!qar nt111!n11l!1lytuv
.lJt duyrylL
t{ irlt11r! lr !!!r no
z -.
nro.r!u14r'ru!.u'r!orJlv6rrnr!1ro!qlu
lut!tuhn".!14?"o1o.to1l
Inouri.lorarafn:til 3 ndl 6'rri
1) nd!,web-based
tea,ning,
riun{rdti.rhirnodrunr:aurlInurir p,etestriounir:-u
nr:flnurqirl:vr:l e-learning
d'rernutol
rSrudri$riuoaor posttest
2) ndtJcLassroom
newstudents:
riha{rfrd. rirnuii'r]fr:ou:l]lnulir Pretestriol]!?il
:"rflrr::uranr:n"nn:o.rruru':rurdrlal:cdryor'lurio.rriuu
Toal-nuurvtdlrnloU:rarvnr{titrtrq
liu{riruron vli testxdiornnr:riuu'hfrotiul rain(d?n'{nil11oda!
posttest
'
a
l-
3) nq! Ctassroom
kained students:riunElJtul!nufl111n1:0Utl]qilulslu
Classroom
!rriou Inuvi Pretestriaudliuflw::u'rfln1rn"on:orllnr?'r.lrdrnorJ::auorrluri'arriou
Ioal-nq
-A
tt,rdl:nno :va']yrnr{!iu'r!'rruliu{riiuron
ril testuo"la'tnnr:tiuuhfialriau
ta5nudrn'lrirrnaou
posttest
2.ora'rau'n:d{aund!
riruwvnaar(pretest)
Ios'riijrunrrrorl:rarordrldornnr:riisnrll
dranior6iqront,lrloott;anraan'uru
5onrtt uava:rlnvwlyr'1d
3. orarafn:riraun{rririlnr:ou:rflnurnr:ijrunrrrirurorl:varrnr
ravrirnr:rodau
posttest
pretest-posttesttoruciavn{lrdofl:rlaarnrrtuiltir (nfl ruac
4. r iautfiuu(an:uu.r
nrudrrrrv)hnr:ejlrarrriru6inoaoo
:carylnrnr'on-an:orruryrrlrdraoi:vd1r0rl
n nrdnr:a'n
rrirlravn'noon
nq!!nnff 'tn:'t{n't:l|11yrulr
u.ltt[111]U
,
7.t
l'
morinr:n"ar{rlunr:ir"a
..1c..
,!.,,-*
1. tuuunal n:111!n'ttuYtytuytul
tt[yil]ux n'ta!!n!fl r'rut!40 ruu:nlt mit2un!n1nua:rrn11:r
arin:10
niriuln:.rnr:
2. a'r!'rrnUit6.r!iuriri'fln:aurlvrututrr,tr,rirlorl:sa'tytn'
r,tanrr.t
liaruratlo.roruroildlnu
u!,ljanlnqau
a'ln.i'tl.Ji{g(Exctusioncriteria)
!n6t,triaiin-naofl
J
-
---"
ulnliu
L qFl.i )M.t lt l! l_Llnu$n)-!luqn"|uel;1..111r::Yltr
arararin:ar r:oaanornln:rnr:io"ulddrsnluarin:14:gv'j'ti
uan!$fioo'rnmrudn'r:n'noonudr
o"rr0ulo:r nr:
flan'rranu1
r'turu :: nl n{n
tt9 nu u rrilun{uweb basedlearning
fifrrdriur"-yoaoryr"ryrnil'ruru
iil!']u 30nu
Classroom
trainedstudents
newstudents
nll]?! 56nu !!acndt.]
Ctassroom
Yl1]Fjlnllr]l]
lun;]l Webbased tearning
Gensitivity)
nr:t iorrfrsrnruur Pretest-Posttest
qrnfr:vnaaurior.lldr:nf']:ouil1
(Pretest)
tvirn-11
85doi!{ud ilat ed'.llrnnr:t{r:nnr:fifrvr lu:cr.l!
e l e a r n n g i i ' r u r ' ! ! d : ( o o s R e s t . $ i ' r j u 8 5 l o i l t l d { r h l . . r u . . o l 1t 'ilfnr ,i i1r roi ' q v r l , r i 6 . r . ; "
(specificity)n1f
tviln-lgotrjoittuoi6.r
Pretest
wirn-u
6oHjoirtld rfil{ulu posttest
nuriin'r'r:.lir''rrfl'r!
fr
nunruuonoirfiuodrririaa"rn'4vrra6
new students}l]dlnl|tJtr (Sensitivign'lful5 naoltiou!{rillnrtdlltrl
nq'xt
Ctassroom
(Postiest)
(Pretest)
ryirfri94$.]oirtrd
r rn"! zg nloirquri[a; vd.lrrnnr"-tdr:nar:or:u1ufra.!!5u!
(specificM!1n Pretestlvi1n'! 76
!tasfirri1n1,ll.]ii.$1'rs
6rfl!nrr!uornsirrfi'uodrrfru"u;irn'ryvrra66
fiwunl:l
Posttesttvitduez trjoirnlr,ld
rulofrwdrfir.u'lua'.runnir-nlri!ni:o!:qflrirn'r'ruii'r!l'!'ry
ttnnoirln-rotiriria;ir6'qvr.ra6fr
n1nfl:vtldorLiioutl'rivnr:
drdun{r Classroom
trainedstudentsrurirnrru'h(sensitiviiy)
wirfli gr
!irn-! 68 filoirtl-lritlav r6-{arnalrtd]i!fl't:ou:ltufioliie! (Posttest)
orJ:! (Pretest)
*asruriinrr!rirttrc (specifici9n']fl Pretest
t!oi$urj {i11unrr1]!!nnrirriuadfififadrri'tXurra66
ljrinrrrttsrnsirrirocjrlfidldrn'4!
lvj']n-u
90 doit{llti ditrjl1l]n?T
rtrfrr sq r oinuei$ash Posttest
'1.!an0l
Pretest!|avPosttest
luudavn{l
nit'r{fr 1 [t6u!ri']nxrxt (Sensitivity)
nini.ranl:Moaou
Posttest
Sensitivlty
Web basedLearning(n=33)
85%
B57o
new students(n=56)
Classroom
19%
9+Vo
Trainedstudents(n=30)
Classroom
61Vo
9lak
(Specificiiy)
Pretest[as Posttest
11.l!!t]ae
ni t]
nrt'r{fr 2 !|6o.rfi'tn?txtd't!fl]:
ainr^rafli:140601r
Posttest
Specificity
Web basedLearning(n=33)
660k
90%
Classfoomnew students(n=56)
16%
820k
Classroom
Trainedstudents(n=30)
940k
900k
im:rvriior:oi
--
!i
,
web-basedLearningotuuuto.l6't:.l1in[t:.]n'l
ntnnl:ii!ni.iifl1li'r nr:AflB'tti'tu:s111l
(Specificiv)
ruhaoeiuqi
Incrt!"lfti{fir]inT
n?r:.rlir[1rs
roi(!{riunr:or:utdodrriu-oa'r6'19vNd66
,
q
!i-
a
o.i1-tr'i
Jl'l r'1!r'tu
oal.i ro vnuo1l!1.10.1r.r'r-rr-r
nfi!1r'r'ilr
f-rr-drJ)!!1 r[n1uf B16Anl,I1tla3a"nri[u!f1! tl1! !16€J1,]!!d
aorl:varrsrd,!rifisdtfluru114'r'r.lurndllIu!6'rxrrinn-or:0.{drudfitr'rcurrvrrudlra:varlrorrt
webbasedlearning
hiarlr:ntfil
rrsi6radr.!1:fi6nr:finri'rti1!:c!u
odrrqndoruavurildrrrn{u
webbaseo
Learnnrg
nr:6njir10!orn'adru
mr hlunrifl:xxn-nf:orarrgturvTrudural:varvn{d
r
iirtilu6'o.rnu6'nuuvurflrilaiiunr:
r8U]:lOUt0nivv tvr!ururlr'rvxrulu
ao :sarrsr'ruriri'lrlfi
It9[11U
ai{rJvro-nquvrv
tlodr uiurirrfr
nr:6nrc{!fi0{Gaduniirdtrirnutd'irnr:?lnou:rxrlfio!aru1:orfrtlvr'inrrut':ua;n':'trsl'rtf
lu3lld'otiNir'urird'rgvr{afi6Ioraur:ntfirnr]x]h'lunr!urri6'0nrourrdturuttufluloti-ca
zouioirsurirf,! euujoirtudodr.rl:fi60s
zs rloirrtteiri! 9quleirruoiuagrfi:rnirlLii1r11ren'rn
.riuldrrlur{uC{u%ir-,rr-dur-:-iqrrutrl,u,nirrdo'iort-'duri'o0.ttri.lud({rtiuerfi
3tr3
-C.Y.
.
" ' vtfrl{lotlr.lfrder;ir
"Lrnl:?nErn:{!l
,
ri'4vr
rrai froil rirt uoi6o"{rjn't
o.in?r! aftr'rsr.r.rfl.i
$lirr
uo"trlar!r
v6oavuanlrrvrLrlldirrc!'nul{ai'ru?i.rvr'tri:r'ar':rtrrvrruduoo
rnzud
so r oirturit'd'orarrl:car n'rviofiarrcrurvri!n'uaolt-ralvnrusio-'rtriinlrl'rriludorri.r'[dur,i'nuultvtinndon:arat
n 4 ! . v l 0c l C l l ! r ' t d n \ k f l v U
i'_
1l t1r{11)U[L'q}]U0_ndtFLlltUvlrll!]hldn!LflMltotrtLd'ltllU
r.ranri6aB'un6j!{r,Jror:rlr.uiorriuulnu{rdriunr:ou:!tnatriilrnr:ilnaur-rhuah4n:elru
r uhbYorirrfil"o;i'ri'quar
rdrtnrudgouJairtudd
aT-rrji€r
ruivriudurol--sarvnrrrirarrr:nrfiro
(rfirn:ruhrrnoer oirrudrf,! sLr!oirquri)Iolhirirldrirnlul'rtrrraoar
ua;tirnraglu
dornr>, i
.
.tr.
[niut4ifitlluo luulund iny;.i[nflltuid]tyir.i-.t-rIvrft!fl!!rr'Ddr-J)!Jrr'r)itrut|1'!!r'ra{-.rr]:carvntlu
!-
L U U i l r . l1r r L r l l 1 1 1 !r l U 1 6 ' L . n .
verl.tLuLllLLllt:M1.1!Ldlvdlnl'e.
,^ AX
. l 1 ' I t L u L L L , l f u ll l f v U t c l 0
(!iirlr rinrnr rx.ri
r!flre94! oit{ud)$ri'jirirn?ul':lunt:n::anon:ourrg
ulnnjr90r o:r{uor
68! oir{ui 6i6airfio0nir
rururrldlaal:garvonriounr:rrir:nnriouruluriorri!urilrrurrfirfiur
.,t,
i
,
tfttuflvntvuu MulunIt:.1ttn3!ulutllI1.1tt1./1ua0utval11u'tMn1t!ufle.ia.i!1r'flllnnlJ[lvivtuuflunno
n:ovjrtridrrilud'a.rri.rrdrrrl-nqurrriunnirrrrus{fiiirvuo
d.iia'irrilunrrrtf,u.rfi{rhatrrr,lrrudulo
,J
,
ll:ca'lvtn'rfa:.1!n3
-
:
nl?3t1l'tvt1u!un0u:!d
,
-
i
r vr0ll lt1x.r
r.r'rfl fl u lld v ll] !o:1lir lie t|a n1i] i frqu111luou'l.i
11UVt',t.!11
sll l tvtl
r 0'rl unluuan6lnrut1101li
'-r't
)_011:
1tufl?l][xt1,10.i
li uultnax.]T
lnglo:u n1:i.lf01r::rua'rn.i
rer1u.nrudfi,i
rvuo
i{ iunr,or::.ar:.':nir
r- rLavqrrri
r1r'
drl
--.
J
"1
n1fln15r4d[unr.i1]1Iu-r-r
rIrrnrrurarr-ciruarrtrrv':ru{ulal:valflo'110! web-based
rrqihiarrr:nrfir
learning6"ruqru!o.idtrr:arfiunrurirrrrvto.r{rdriunrr-6nur'lpiorrrniurifiiirr,rlo
14i0lr'li0uixllllv0ll:u1lnll!u6jn'lluxl
l1l
a'ttxll?[nul!lftuflvs]e{n1:n1:!l:uu!{uana0]le tearnrng
r: n:r r n-o
n oikiqrrxrdrirvr t'utj
n{rdld:nnr:or:rlu#r.,,iou,flu^{onrno.rr:n:r'nrrrtrha
"l!n4 vlnu[0]:1lr'l'l50ll5u
nr't alt11tsojuu!slfl!1]110u't.i]luEalnQv't{dn0[fl0ru.]rrlnlu?rlrn0llrl:
udva-.irr
nld:!n'rr o! rr.r
rrudrrlolv!rvki:nnr:rdror:rrwrunrirfinrrut:hi6lrarur{firirvun
nrvlulufiorrialrlirarur:oinrruhiravnrrrlrirturglunrr-n:roninn:ott!turrriurotl:ca'rvfl{
slrr rnru{v'6'o.i
nr:
web-bd5edlea'nr19 i.r.{uv r.Forvfirv'atu-rnrir'.fi:.nIlii^"trr'Lln-:ot,ln"o,:,rt
r!rv:rudltoorl:"arrflr
*rinr:flnou:rh#artiuulostolt'rcn'rtou"'urrrrulun{rLdinatri:nnr:
flnor:rflrfiorGurrudraur:olirbi{ldirnr:or:rfinl:L'l':uagn:rurirtrtchnt:sr:rrn-on:o.intls
draorl:ca'rnlornnr:Eir!rrfl
oorhcarvroit6'nr:Ltnrudvr'iirruo
Reference
(CDC).Prevalence
l.Centersfor Disease
Controland Prevention
ofvisuatimpairmentand
seiectedeye dis-eases
arnonqpersonsaqed>/=50yearsw:th and with-outdiabetes-United
States,2002.I\,4MWR
Morb MorlatwktyRe.2004;53:1A69-71.
NielsenNV.Prevalence
2.BuchH,VindingT, La Couri\,4,
App(eyardM, JensencB,
and causesof
visuatim pairment
and blindness
amons9980Scandinavianadults:
the Copenhagen
CityEye
Study.Ophthatmot-oqy
2AA4;111153-61.
3.lditA, CaLiskan
D,OcaktanE.The prevalenceof btind-ness
and low v]sionin older onset
factors:a comrnunity-based
diabetesmelLitusand
associated
study.EurJOphthahno.2004;
14.298345.
4.PardhanS,Gi(christJ,Mahomed.lmpactofageanddurationonsight-threateningretinopathy
in SouthAsians
and Caucasians
attendinga diabeticc(inic.Eye2004;
18:233-40.
5.UKProspective
DiabetesStudy(UKPDS)
Group.In-tensivebtood-glucose
controlwith
or in sLrlincomparedwith conventionaL
sutfonyturea
treatmentand riskofcornplications
in
patientswith type 2 diabetes(UKPDS
33).tarcet 1998;352:837
53.
6.UKProspective
DiabetesStudy(UKPDS)
Group.Tishtbtoodpressurecontroland riskof
macrovasclrlar
in type 2 diabetes:UKPDS38.
andmicrovascular
comptications
BMJ1998;
317:70313.
T.Diabetes
Controland Complications
TriaIResearchcroup.
Progression
of retinopathywith
intensivever sLrsconventional
treatmentin the DiabetesControlandComptications
Trial.
1995;102:647
61.
Ophthalmotogy
TreatmentDiabeticRetinopathy
S.Earty
StLrdyResearchcroup.
Earlyphotocoaguiation
for
ETDRS
ReportNumber9. Ophthalmotogy
1991;981766
diabeticretinopa-thy:
85.
g.American
DiabetesAssociation.
Diabeticretinopathy.Diabetes
Care2002j25(l):5903.1o.Wild
S,
RoglicG, GreenA, SicreeR,KingH. Gtobatprevatence
of diabetes:estimatesfor the year
2000andprojections
for 2030.DiabetesCare2aAq27:1a4153.
10.WiLdS, RogLic
G,GreenA, SicreeR,KingH-Gtobalprevalence
of diabetes:estimatesfor the
year2000andpro.jections
for 2030.DiabetesCare2004;27i1047-53.
ll.AekptakornW, StolkRP,NeatB,SuriyawongpaisalP,
Chongsuvivatwong
V, Cheepudomwit
S,et
at-lt{TERASIA
CotLaborative
Group.The prevatence
andmanagement
of diabetesin Thaiaduits:
the interna-tional
cottaborative
studyof cardiovascutar
diseaseinAsia.DiabetesCare2003;
26:275863.
l2.ChetthakutI Deerochanawong
C, suwanwataikorns,
Kosachunhanun
N, Ngarmukos
C,
RawdareeP,etal.Thailanddiabetesregistryproject prevatence
ofdiabeticretinopathyand
associated
factorsin type 2diabetesmellitus.J ^,4ed
AssocThai2006;89(1):27-36.
13.LinDY,Btumenkranz
MS,BrothersR,Digital.
Dia-beticScreenins
Group(DDSG).
The roLeof
photography
digitatfundus
in diabeticretinopathyscreening.Diabetes
TechnotTher 1999;1:47741.
14.Lin'r
Jl, LaBreeL, NichoLs
T, Cardenas
l. A comparisonof digitalnonmydriatic
fundLrsimaging
with stan-dard3tmiltimeter stidesfor diabeticretinopathy.
Oph-thaLmology
2000;107:866-70.
15.George
LD,HattiwettM, HittR,ALdington
9, LustyJ, DunatanF,et at-A comparisonof djgitat
retinatimages
and 35 mm colourtransparencies
in detectingand
gradingdiabeticretinopathy.
DiabetMed 199a1$:250-3.
16.FongDS,AiettoL, GardnerTW,KngGL,Btankenship
G,Cavatterano
JD,et aL.Retinopathy
indiabetes.DiabetesCate 2004,27(l):84-7.
17.JavittJC,CannerJK SommerA. Costeffectivenessof
currentapproaches
to the controtof
retinopathyintype1 diabetics.
Ophthalmology
1,989;
96255-64.
18.Taytor
DJ,FisherJ, Jacob.J,Tooke.JE.
The useofdigitalcamerasin a mobileretinalscreening
environ-ment.Diabet[4ed 19991
16:680-6.
19.1iHK.Tetemedicine
and ophthaLmoLogy.
Survophtha(mot
1999;44:61-72.
2o.Gomez-l-ltta
F,Rodriguez-Cid
Ml, Fernandez
Ml,Casanueva
FF,GonzatezF,Tome M, et al.
Digitatretinat
imagesand teleophthalmotogy
for detectingandgrading
diabeticretinopathy.
DiabetesCare2002;25:1384-9.
2l.Ruamviboonsuk
P,Wongcumchang
N,SurawongsinP,
Panyawatananukul
E,]lensuwanM.
Screening
fordiabeticretinopathyin ruralareausingsingte-field,digitat
fundusimages.J Med
AssocThai2005;88:176-180.