techart.de

TECHART für die Porsche Macan Modelle.
TECHART for the Porsche Macan models.
Konzentriert auf das Wesentliche: Sie.
Charakterstark im Design. Kompromisslos in der Qualität. Bei der Entwicklung
des TECHART Programms für die Porsche Macan Modelle haben wir uns ganz auf
das Wesentliche konzentriert: auf Sie. Mit viel Freiheit zur Individualisierung nach Ihren
eigenen Vorstellungen. In allen Bereichen: Exterieur, Interieur, Räder, Fahrdynamik
und Abgasanlagen.
Konzentriert, aber nicht reduziert. Strömungsgünstig, aber nicht Mainstream. Mit
Ecken und Kanten, aber trotzdem mit ausgewogener Aerodynamik.
Die Intensität? Bestimmen Sie. Abenteuerlustig? Natürlich. – Nur nicht, wenn es
um problemlose Montage, uneingeschränkte Servicefähigkeit und lückenlose
Gewährleistung geht. Alles so, wie Sie es von TECHART kennen.
Erleben Sie konzentrierte Freiheit. Mit TECHART für Ihren Macan.
Focused on the essential: You.
Distinctive in design, uncompromising in quality. In the development of the
TECHART Program for the Porsche Macan models, we have fully concentrated on
the essential: you. Offering much freedom for individualization according to your own
personal taste, the TECHART options for the Macan can upgrade its exterior, interior,
wheels, driving dynamics and exhausts.
TECHART for the Macan is focused, but not reduced. Streamlined, but not
Mainstream. With rough edges, yet with balanced aerodynamics.
Intensity? Just as you like it. Adventurous? Of course. – But when it comes to
trouble-free assembly, unrestricted service capability and consistent warranty, peace
of mind is what you can expect. Just like you know it from TECHART.
Experience concentrated freedom. With TECHART for your Macan.
Dachspoiler und Heckklappenblende mit Abrisskante in Wagenfarbe.
Roof spoiler and rear hatch trim with spoiler lip in vehicle color.
Heckdiffusor in Akzentfarbe lackiert und schwarze TECHART Doppelendrohre.
Rear diffuser painted in contrasted color and black TECHART tailpipes.
Außenspiegel mit Gehäuseteilen in Akzentfarbe.
Side mirrors with housing parts in contrasted color.
Frontspoiler I in Akzentfarbe und Formula II Leichtmetallrad in schwarz hochglänzend.
Front Spoiler I in contrasted color and Formula II light alloy wheel in gloss black.
Exterieur-Zierteile wahlweise in Kohlefaser glänzend oder matt unterstreichen die TECHART-typische Sportlichkeit und Exklusivität.
Exterior trims in carbon fiber with glossy or matt finish underline the typical TECHART sportiness and exclusiveness.
TECHART Interieur.
Nichts ist so kostbar wie Ihre Unabhängigkeit. Weshalb sollten Sie also nicht auch
bei Ihrem Porsche Macan Interieur selbst bestimmen, wie Sie sich einrichten?
Beispiellose Qualität und Sorgfalt. Seit jeher stehen echte TECHART Interieurs,
in Handarbeit in der TECHART Sattlerei gefertigt, weltweit für anspruchsvolle
Individualität. Dies gilt für die Auswahl feinster Materialien und die Abstimmung der
Farben ebenso wie für das Gespür für Ästhetik und die unnachahmliche handwerkliche
Verarbeitung in der TECHART Interieurmanufaktur.
Durch und durch original TECHART. Auch im Interieur kommt Oberflächlichkeit nicht
in Frage. Deshalb werden echte TECHART Lenkräder von Grund auf eigenständig
geformt, besonders aufwändig gepolstert und in Handarbeit bezogen und vernäht. Eigens
entwickelte Schaltpaddles sorgen für sportliche Ergonomie. Jede Lederhaut, jedes Garn
und viele weitere Details werden individuell für Sie ausgewählt und verarbeitet.
TECHART Interior.
There is nothing as precious as your independence. Why should anyone else but
yourself decide how to personalize your Porsche Macan interior?
Inimitable quality and accurateness. TECHART handcrafted interiors are
world-renowned for their extraordinary level of detail and individuality. Select materials,
tastefully matched colors, the sense of design and the pre-eminent craftsmanship of
skilled master saddlers are the crucial factors provided by the TECHART interior
manufactory and its staff.
Genuine TECHART, down to the detail. Just like any other field of TECHART personalization, interior refinement allows no superficialness. No matter if you prefer
selective highlights or a full TECHART interior. To mention a few examples, TECHART
steering wheels have a typically shaped core, made in proprietary molds before they
get elaborately padded and hand-sewed. TECHART paddle shifters are internally
developed parts. Every leather skin, every yarn and any other detail is individually matched
to create your individual interior masterpiece.
Sport Chrono Zifferblatt, farblich auf die Ziernähte abgestimmt.
The sport chrono dial, color-matched with the decorative stitching.
TECHART Leder/Alcantara Interieurausstattung mit handgefertigten Ziernähten.
The TECHART interior in leather/Alcantara with handcrafted color-matched stitching.
Liebe zum Detail: weiches Leder und abgesetzte Ziernähte perfekt arrangiert.
Attention to detail: supple leather and contrasted stitchings are perfectly arranged.
Türtafel mit sportlich akzentuierten Ziernähten in grün.
Door panel with sport emphasized decorative stitching in green.
Exklusivpaket Rautendesign: feinste Materialien, Gespür für Ästhetik und unnachahmlich präzise handwerkliche Verarbeitung.
Exclusive Package Diamond Design: select materials, a sense of design as well as unsurpassed precision and craftsmanship.
Edelstahl Einstiegsleiste mit TECHART Schriftzug sowie TECHART Fußmatte.
Stainless steel door entry guard with TECHART logotype as well as TECHART floor mat.
Kontrastreiche Ziernähte setzen sportive Highlights auf feinem Leder.
Contrasted stitchings set sporty highlights on fine leather.
Wählhebel und Mittelkonsole in Leder.
Gear selector and center console in leather.
Das TECHART Powerkit für den Macan Turbo stellt eine Leistungsreserve von 50 PS
sowie einen Drehmomentzuwachs um 70 Newtonmeter zur Verfügung. Beschleunigung
von Null auf 100 km/h: 4,4 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 271 km/h.
The TECHART Powerkit for the Macan Turbo provides a power boost of additional
50 hp. The maximum torque increases by 70 Newtonmeters (52 lb.-ft.). Acceleration
0-100 km/h: 4.4 seconds. Top track speed: 271 km/h (168 mph).
Leistung auf Knopfdruck. Herz der Leistungssteigerung ist das
TECHART TECHTRONIC Motormanagement. Die Installation erfolgt
innerhalb kurzer Zeit durch jeden autorisierten TECHART Vertriebspartner, ohne Eingriff in die serienmäßige Steuerungssoftware.
0
0
0
0
0
0
0
deutliche Verbesserung von Beschleunigung und Fahrdynamik
Aktivierung über die serienmäßige Sporttaste in der Mittelkonsole
schneller und problemloser Einbau, Rückrüstung jederzeit möglich
intelligente Steuerungselektronik
höchste Materialqualität und Erfüllung von OEM-Spezifikationen
Fahrzeug bleibt vollständig service- und diagnosefähig
sämtliche elektronischen Motorschutzfunktionen bleiben erhalten
Performance on demand. The core of the powerkit is the
intelligent TECHART TECHTRONIC engine management system.
The installation is easy and quick, and it can be done by every
authorized TECHART sales partner - without touching the standard
engine management software.
0
0
0
0
0
0
0
significant increase of performance and driving dynamics
activation by pushing the Sport button at the center console
quick and easy installation, trouble-free deinstallation at any time
intelligent electronic power management
highest material quality and fulfillment of OEM specifications
does not affect vehicle diagnostics or servicing
does not affect electronic engine protection features
Für hörbares Fahrvergnügen - die TECHART Sportabgasanlagen mit Klappensteuerung.
Die Abgasanlage „Sport“ mit Klappensteuerung verleiht den Modellen Macan S und Macan Turbo
akustische Präsenz. Durch automatische Klappensteuerung in Abhängigkeit vom Fahrzustand oder
manuell per Knopfdruck erzeugt sie ein sportlich-markantes Klangbild.
Audible driving pleasure - the valve-controlled TECHART sport exhaust systems.
The Exhaust System „Sport“ with valve-control adds audible strength and significance to the Macan S
and Macan Turbo. Depending on the driving conditions or manually controlled by the press of a button,
it creates an impressive soundscape whenever you’re in the mood.
Code scannen, um das Video anzusehen.
Scan this code to watch the video.
Erfahren Sie mehr
Learn more
www.techart.de/macan
TECHART Automobildesign GmbH
Röntgenstraße 47, 71229 Leonberg, Germany
Tel. +49 (0)7152 9339-0, Fax +49 (0)7152 9339-33, E-Mail [email protected], http://www.techart.de
Importeur/Stützpunkt
Importer/Dealership
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
Subject to change without prior notice. Printed in Germany.
Diese Broschüre ist für Smartphones und Tablets als PDF Version erhältlich.
This brochure is available as PDF version for smartphones and tablets.
B95.991.119.001, 11/2014
Copyright by TECHART Automobildesign GmbH