Besuchen Sie uns auf der

Besuchen Sie uns auf der
Visit us at the / Venite a trovarci presso il
Komponenten für
Werkzeugmaschinen
Components for
machine tools
Componenti per
macchine utensili
ZOLLERN Rundtische GRT
für Schleifmaschinen
ZOLLERN rotary tables GRT for grinding machines
Tavoli rotanti ZOLLERN GRT per rettifiche
• Integriertes hydrostatisches Lager / integrated hydrostatic bearing /
cuscinetto idrostatico integrato
• Tisch-Durchmesser / table size / dimensione tavola:
Halle / hall / sala: 11 I Stand / booth I cabina: G34
450-4.000 mm
• Zuladung / table load / carico tavola: 800 kg – 25 to
ZOLLERN GmbH & Co. KG
ZOLLERN-RÜCKLE Schwenktische MRT
für Fräsmaschinen
ZOLLERN-RUECKLE swivelling tables MRT for milling machines
Tavoli flottanti ZOLLERN-RÜCKLE MRT per macchine fresatrici
• Tischplatte / table size / dimensione tavola: 320 – 2.000 mm
• Zuladung / table load / carico tavola: 400 - 8.000 kg
Heustrasse 1
88518 Herbertingen
Germany
T +49 7586 959-0
F +49 7586 959-709
[email protected] www.zollern.com
Immer eine
Umdrehung voraus
Always a revolution ahead
sempre un rivoluzione avanti
ZOLLERN-RÜCKLE
Palettenwechsler-Systeme
für Werkzeugmaschinen
RÜCKLE Palett Changing Systems for machine tools
Sistemi ZOLLERN-RÜCKLE cambio pallet per macchine utensili
ZOLLERN-RÜCKLE Rundtische MRT
für Fräsmaschinen
ZOLLERN hydrostatische Spindeln
für Werkzeugmaschinen
RÜCKLE Rotary Tables MRT for milling machines
Tavoli rotanti ZOLLERN-RÜCKLE MRT per macchine fresatrici
ZOLLERN hydrostatic spindles for machine tools
Mandrini idrostatici ZOLLERN per macchine utensili
• Tischplatte / table plate / piatto tavola: 320 – 4.500 mm
• Zuladung / table load / carico tavola: 300 kg – 260 to
• Lagerdurchmesser / Bearing diameter / diametro cuscinetto:
Ø 30 - 400 mm
• Betrieb mit Schneidöl möglich / operation with cutting oil
ZOLLERN aerostatische Rundtische ART
ZOLLERN aerostatic rotary tables ART
Tavoli rotanti aerostatici ZOLLERN ART
• Für Messmaschinen und Ultra-Präzisions-Werkzeugmaschinen /
for CMM machines and ultra precision machine tools /
Per banchi di misura e macchine utensili ad alta precisione
• Tisch-Durchmesser / table diameter / diametro tavola:
Ø 200-2.000 mm
• Betriebsdruck / operation pressure / pressione d‘esercizio:
5-6 bar
is feasible / Funzionamento con olio da taglio possibile
ZOLLERN-RÜCKLE Rundtische TRT
für Drehmaschinen
ZOLLLERN-RUECKLE rotary tables TRT for turning machines
Tavoli rotanti ZOLLERN-RÜCKLE TRT per torni
• Tischplatte / table plate / piatto tavola: 600 – 6.500 mm
• Zuladung / table load / carico tavola: 2.000 - 250.000 kg
ZOLLERN Torquemotoren
für Werkzeugmaschinen
Zollern Torque motor for machine tools
Motore Torque ZOLLERN per macchine utensili
• Größe / size / dimensione: TM0140 – TM2070
• Außendurchmesser / external diameter / diametro esterno:
Ø 160 – 2.200 mm
• Drehmoment / drive torque / momento torcente: 20 – 43.500 Nm
ZOLLERN hydrostatische Linearführungen
für Schleifmaschinen
ZOLLERN hydrostatic linear guides for grinding machines
Guide lineari idrostatiche ZOLLERN per rettifiche
• Betrieb mit Schleiföl möglich / operation with grinding oil
feasible / Funzionamento con olio rettifica possibile
• Patentiertes Reglersystem für alle hyrost. Taschen /
Patented pressure controller for all hydrostatic pockets /
Regolatore di pressione brevettato per tutte le tasche idrostatiche