Cornwall

Transcription

Cornwall

Thursday, October 29, 2015 | Volume 30, Issue 8 | 38,985 Copies
Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
5 YR @ 2.54%*
• line of Credit
• Business loans
6293522
Seaway News
We’ll Build Your
Mortgage For You!
*o.a.C.
613-930-2592
FSCO#10128
There’s a new mayor in town
Six-year-old Addison Campbell enjoys the best seat in city hall as Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy looks on during festivities capping off
Local Government Week on Saturday. For more see our website cornwallseawaynews.com.
Your
Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
Bridge
pillars
will be
removed
from the
river
PAGE 4
PAGE 26
Real Estate FOCUS
Frost
resigns
from
council
– officially
this time
PAGE 3
PAGE 29
november 1
6165016
Cornwall Express
NEWS
Annual poppy campaign set to launch in Cornwall area
CORNWALL, Ontario - On your lapel or over your
heart, however you decide to don the international
symbol of remembrance, it honours those who
fought our freedom.
Members of the Royal Canadian Legion Branch
297 visited Cornwall Mayor Lesley O’Shaughnessy’s
office Friday (October 23) to announce that their
annual poppy campaign begins this week.
“This is our way of helping the veterans and
their families,” said RCL Branch 297 president Linda
Fisher. “Without the great support from the citizens
of Cornwall, and surrounding communities, the
legion would not be able to support our veterans,
the funds raised through the poppy campaign are
a great help.”
Hugh Primeau Sr., poppy campaign chair and
RCL Branch 297 1st vice president, told Seaway
News legion reps will be out front of local retail
shops and grocery markets daily selling poppies
from Friday Oct. 30 until Tuesday, Nov. 11, from 9
a.m. to 6 p.m.
Any donation is welcomed.
“Last year, we handed out 50,000 poppies,” said
Primeau Sr. “To me, personally, they represent the
person who made the supreme sacrifice so that we
can be here and live free.”
“Wear your poppy, and wear it proudly,” added
Fisher.
Every elementary school and high school, many
convenience stores, as well as The Beer Store and
the LCBO locations throughout the Cornwall area,
will have small stations where people can pick up a
poppy.
Friendly staff to help with your digital photos
PHOtO
PaSSEPORt
Service available
in stores
6461109
PaSSPORt
PHOtO
Service offert
en succursale
5, 9th St. East, Cornwall,
ON K6H 6R3
PHARMACY
PHARMACIE
Johanne
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
THE COUNTDOWN IS ON
PHARMACY
PHARMACIE
EvEryTHINg
mUST gO!
bUIlDINg
SOlD!
Royal Canadian Legion Branch 297 poppy campaign chair Hugh Primeau Sr., pictured
right, looks on as Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy is affixed with the first poppy of
this year’s campaign by RCL Branch 297 president Linda Fisher inside the Cornwall
council chambers on Friday, October 23, 2015.
The funds will help aging veterans and their Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), ex-service
widows pay for their health care bills, a therapy dog people in financial distress, as well as funding for
medical appliances and research, home services,
program for Afghanistan veterans suffering from care facilities, and numerous other purposes.
Plans for Remembrance Day include a solemn
march by legion members from the branch headquarters at Second and Cumberland streets to the
DENTURE CLINIC
cenotaph a few blocks away, where wreaths will be
• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures
laid.
• Rebase & Soft Reline, Mouth Guard
Accepting
The long-standing tradition of donning a red
new pAtients
• Mobile Clinic • Clinic Consultation Free
• Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199
poppy runs from the last Friday in October until the
• We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance
end of the day on Nov. 11.
[email protected] 613-703-0445
For more information, call the legion’s poppy
900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9
office at (613) 933-6161.
6034547
AdAm BrAzEAu
[email protected]
HUGO Mobility in association
with La Plume Moderne are proud
to present:
Save $$$
Participation’s
HUrry IN fOr bEST SElECTION ON SOfaS,
SECTIONalS, fIrEplaCES aND mOrE!
“A Down Town
Abbey Christmas Special”
Shandra *
lost
48 lbs.
*
COMPLETE
OIL CHANGE
49
99
Valvoline 10W30 Most Cars.
Disposal Fee Extra.
REGULAR SERVICE
• Lube, Oil, Filter
• Minor & Major Repairs
COOLING SYSTEM
SERVICE
• Radiators
• Water Pumps
• Cooling Systems Flush
CORNWALL TIRE
“Where Customer Service Is #1”
HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon
While all-season tires are designed to
provide reliable performance in moderate
winter conditions, the use of four winter tires
is recommended for optimal performance
and may be mandatory in certain
jurisdictions. © 2015 MNA(C)I. All rights
reserved.
428-11th Street W., Cornwall
613-933-1515
• Unlimited
one-on-one
Personal Coaching
• Exclusive Natural
Health Products
• Real Food from
your grocery store
Design By: evolvingmedia.com
6369819
$
A guaranteed
system for
weight loss
that
combines:
6444370
2 - Thursday, October 29, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-937-0235
6460444
~ Open 7 days a week ~
405 Ninth St. W., Cornwall, Ontario
Music Hall Theatre Production of
Venue:
Location:
Date:
Tickets:
Why:
1950 Montreal Rd., Cornwall
Thursday, Nov. 26 at 6 pm
$65 ea. (Incl. Dinner & show)
Celebrate a Down Town
Abbey Christmas
Contact: The NAV CENTRE
613.936.5800 or
Robert Hardy 613.525.9943
6467193
www.herbalmagic.com
Corner of Ninth & Pitt Street
(beside Jean Coutu) 613-932-5564
“A hilarious mélange of
good times and Musical
madness with a unique
flavour of Benny Hill and
Mr. Bean meets Monty
Python. Nothing naughty.”
www.participationthemusic.com
news
2015 CHEVROLET SONIC LT
Stk #S0944
2014 CHVROLET EQUINOX LT
2014 CHEVROLET CRUZE LT
Stk #B1723
5 DR, TILT, CRUISE, AIR, PW PDL
EX DAILY RENTAL
21,248 KM
AWD, LOADED, GRAPHITE GREY
EX DAILY RENTAL
21,000 KM
GAS MIZER, WHITE + MANY
OTHER COLORS TO CHOOSE
FROM - EX DAILY RENTAL
29,505 KM
$15,554.00
$23,979.00
$14,979.00
+ TXS AND LICENCING
+ TXS AND LICENCING
6456522
Stk # S2015
* + TXS AND LICENCING
2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - For our complete inventory visit www.SeawayGM.com
Brock Frost resigns from council - again
Todd Lihou
[email protected]
CORNWALL, Ontario - Brock Frost has officially - this time - resigned as a Cornwall city
councillor.
The rookie councillor turned in his keys to
city hall via email, not unlike this past summer
when he sent an electronic missive indicating
he would be resigning by July.
But this time his resignation has been confirmed by officials at city hall, including Mayor
Leslie O’Shaughnessy who indicated Monday
morning the decision is immediate.
Frost was not in attendance at Monday
night’s council meeting.
Frost’s letter of resignation was emailed to
Seaway News at about 9:30 Monday morning.
He had posted on Facebook his decision to
resign.
Frost blamed his busy schedule and move to
Ottawa as reasons for the resignation.
“I vastly underestimated the amount of work
required as a city councillor,” he said. “Despite
what the salary suggests, being a councillor is
not a part-time job. There are council meetings,
numerous committee meetings, special meetings, strategic planning, dealing with the general public and countless community events.
“It is a full-time job if one wishes to be truly
effective.”
Frost also conceded his performance was
not good enough.
“The constituents definitely deserve better...
from their elected officials, and my colleagues
certainly deserve better from me,” he said. “I
have always lived by the philosophy that there
are no failures in life, only experiences. I have
learned a great deal about myself over this last
year and I wholeheartedly intend to return to
politics sometime in the near future.”
While the city has an array of options for
replacing Frost, including a byelection, it is more
likely a successor will be apppointed to the
position.
When previous city councillors have
resigned the individual who placed 11th in
BROCK FROST
most recent election has been asked to fill the
position, which would mean former councillor
Denis Carr could make a return to the city council table.
Carr actually finished 12th, but 11th place
finisher Guy St-Jean has moved out of the city.
Carr is currently president of the Cornwall
and Area Chamber of Commerce.
City council Monday night declared Frost’s
seat vacant, and is expected to receive a report
on the options for filling the spot at its first
meeting in November.
denis Carr would return to city hall if asked
CORNWALL, Ontario - Denis Carr said
Monday morning he would make a return to
city council if asked.
The veteran of Cornwall politics who was
defeated in last year’s municipal election said
in an interview he would accept appointment
to council now that Brock Frost has officially
resigned his post.
Frost did the same thing this summer, without an official notification, and there was talk
then that Carr might return to the fold.
“I’ve been down this road before,” he said
with a chuckle. “I would be interested in it
(returning).”
Council could make a decision, as early as
Monday night, about how to replace Frost.
The city has several options, including convening a by-election, to fill the vacant Frost
seat.
But in the past council has gone with
appointing the individual who finished 11th in
the most recent municipal election.
Carr actually finished 12th, but 11th place
finisher Guy St-Jean has moved out of the city.
Carr, said he has not been approached by
the city about returning, was asked if his new
job as president of the Cornwall and Area
Chamber of Commerce would preclude him
from re-entering politics.
“I don’t think so,” he said. “I don’t see them
as being in conflict.
“Both jobs are to help people in Cornwall.”
613 937-4644 or st-hubert.com
Suggested servings. *Taxes extra. Valid until November 22, 2015 at participating St-Hubert dining rooms. Cannot be combined with any special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
6464396
705 Brookdale Avenue,
Cornwall
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 29, 2015 - 3
A
T
K
STIC
R
O
P CLASSICS
NEWS
Water-based bridge pillars will
be removed, says bridge corp
CORNWALL, Ontario – The Federal Bridge
Corporation said Tuesday morning it plans to
remove the water-based pillars from the St.
Lawrence River - contrary to a message
emanating from city hall Monday night.
Councillors passed a motion Monday
night calling on the bridge corporation to
explain why the pillars won’t be removed but it turns out the plan was to take them out
of the river anyway.
“The plan was to always finish the project,” said bridge corporation spokesperson
Andre Girard when he was contacted by this
newspaper Tuesday morning.
Girard added Mayor Leslie O’Shaughnessy
has been sent a letter outlining just that.
Things were different Monday night,
when Coun. Andre Rivette railed against
what was thought to be a decision to leave
the pillars in the water because it would be
too expensive to remove them.
But Micheline Dube, president and CEO of
the bridge corporation, took issue with a
6344563
Seaway News report from Monday’s council
meeting.
“This article is of great concern to me as it
implies a change in our project direction,”
she said in a statement. “I have consistently
demonstrated to be fully committed to the
removal of the piers as originally planned.
“We are presently focusing on completing
the ongoing work this season before winter
strikes. Let me reassure you that we are looking at options to complete the removal of
the in-water piers.”
Councillors had directed O’Shaughnessy
to send a letter to the Federal Bridge
Corporation seeking answers on the issue.
The city was also to seek support from the
Mohawk Council of Akwesasne (MCA) and
local MP Guy Lauzon.
“Everything was going to be taken out of
the water except for the one on the land,”
said Rivette.
That water is adjacent to a swirling section of the St. Lawrence River that was the
site of a pair of tugboat sinkings this
summer.
City CAO Norm Levac said the bridge
corporation had issued a tender on the
removal of the pillars but found out that the
work would be too expensive to undertake.
Levac said the bridge corporation then
reissued a tender for bridge demolition
without any provisions for removing the
pillars from the water.
WHY
WHYPAY
PAYMORE?
MORE?
BRUCE’S
BRUCE’S ANY
MAKE
- -ANY
MODEL
ANY
MAKE
ANY
MODEL
HOT
PICKS!
HOT
PICKS!
AT
THE
LOWEST
PRICE!
Reach
me direct on my cell at:
Reach me direct on my cell at:
AT
THE
LOWEST
PRICE!
613-362-6000
or
by
email
at
if
i
don’t
have
it...
i
will
find it!
613-362-6000
[email protected]
or by email at [email protected] if i don’t have it... i will find it!
Reach me direct on my cell at:
613-362-6000 or by email at
[email protected]
BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
S0645
St# B1448
St# 13248A
St# 13276A
St# S0664
+txs St#
+txs
+txs
BEST
SELECTION
THE $11,995
SEAWAY
VALLEY
- OVER
100 UNITS
STOCK
$2,250 +txs
$14,995IN
$12,495+txs IN
$11,995
$2,250 +txs
$12,495+txs
St# 13276A
04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,
4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey,
as traded speciaL
2014 nIssan versa note
$11,995 +txs
St# B1448
10 $11,995+txs
to choose
from
St# 13248A
$14,995 +txs
St# S0664
St# S0645
2 to
choose
2010 Jeep paTrioT
SporT, quad cab,
2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c,
2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto,
2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5
from
4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side
a/c, fully equipped, local trade, red
speed manual, a/c, fully equipped, great
power group, 60000kms, grey
commuter
45000kms
2010 dodge avenger se
2015 Chevrolet Cruze
lt car, black,2015
Chevrolet sonICsteps,
lt tow package, beige2015 BuICk verano
Cx
four-cylinder, automatic, air, fully equipped, spoiler,
4 cyl turbo, auto, air, fully equipped, Bluetooth
2.0L, four-cylinder, automatic, air, loaded, heated seats,
four cylinder, automatic, air, fully equipped, alloy
hatchback, automatic, air, power group, only 5000 km,
stripe kit, 91,000 km, very nice, e-tested, you safety
technology package, back up camera, remote start, lots
sunroof, remote start, backup camera, alloy wheels, fog lights, wheels, Bluetooth, balance of warranty, previous rental
lots of warranty left
of warrantyavenger
remaining,
previous
rental
2010
Jeep
paTrioT
quad cab,
like
new,
only
20,000
km,
lots
of
warranty,
previous
rental
hatchback,St#
4 cyl,
auto, a/c,
2010 DoDge
SXT,
4
cyl,
auto,
2010
niSSan
verSa
SL,sedan,
4
cyl,
5
St# SporT,
S0666
B1451
St#
B1455
S0673
St#
S0676
+txs St#
, 2011 mazDa 2, +txs
04
Chevy
SiLveraDo
1500
eXT
Cab
+txs
$15,995
$25,995 +txs
$18,995
$20,995
$25,995 +txs
a/c, fully equipped, local trade, red
4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms,
grey, power group, 60000kms, grey
+taxesspeed manual, a/c, fully equipped, great +taxes 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side
+taxes
+taxes
steps, tow package, beige
commuter car, black, 45000kms
as traded speciaL
+licencing
+licencing
+licencing
$12,979 +licencing
$15,995 +txs
$18,995+txs
St# S0673
2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,
a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
$20,995 +txs
St# B1451
auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands
free, fully loaded, red
2014 Ford esCape se
$16,554
$25,995 +txs
St# B1455
cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat,
heated seats, remote start, bluetooth,
$17,979
$25,995 +txs
St# S0676
St# S0666
2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6,
auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded,
black
11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab
V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded,
silver,
Seaway
Valley’s MEGA
Store! traverse
2014 honda
Crv ex
2015GM
Chevrolet
all-wheel-drive four-cyl auto, air, fully equipped, power
all-wheel-drive, six-cylinder, automatic, air, fully
sunroof, heated seats, much more, only 30,000 km,
equipped, Bluetooth, backup camera, eight passenger
camera, remote start, power seat, satellite radio, only
balance of warranty
warranty
seating, 40,000 km, balance of warranty
14,000 km,
lots of warranty, previous rental
2011 ForD
F150 XTr SuperCrew, v6,
2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge
granD Caravan Se 4
11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab
+taxes cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes2695
+taxes
Brookdale
ONa/c,- dual
Call
us power
613-933-3000
exhaust,
seat, fully loaded,
V6, auto, rear
a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall,
fully loaded, +taxes auto,
auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands
+licencingheated seats, remote start, bluetooth, +licencing
+licencing
+licencing
black
silver,
free, fully loaded, red
See our complete inventory at: www.
.com
2015 hyundaI tuCson gl
2015 Chevy Impala 2lt
St# B1444
St# S0656
+txs
four cyl auto, air,+txs
fully equipped,
heated seats, $13,995
six-cylinder,
automatic, air, fully equipped, back up
$17,995
Bluetooth, as new condition, only 2000 km, tons of
$20,979 +licencing
a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes
$16,979
2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4
St# 13288A
+txs
6 spd auto,
tilt, cruise,
air, pw, pl,
$18,995
2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,
Call For prICIng
$22,979
$25,554
$26,979
$28,979
SeawayGM
Some of the above vehicles are previous rentals.
$18,995 +txs
St# 13288A
2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,
$17,995+txs
St# B1444
2011 DoDge granD Caravan Se,
$13,995 +txs
St# S0656
2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
6158214
Todd Lihou
[email protected]
news
• Cooling pillows, toppers and mattresses
• Bamboo Sheets
• Memory Foam and Buckwheat Organic Pillows
• Memory Foam Mattress toppers
• Bunk Beds / Roll a Way Beds
Factory Outlet
• Waterproof Mattress Covers
Prices!
• Bed Frames / Headboards
• 3 pc sofa set … and more etc.
LOW
Same day delivery.
monday-Friday 8-4
mattreSSeS alwayS in Stock
Futon - 8 inch mattreSS $169.00
99
Waterproof
Mattress
Available!
frame only
$
99
Extra Firm
Mattresses
Available!
King only
399
$
12”/10”/ 8” mattress available
Pillow toP SetS 15 year warranty
starting
as low as
$
PicK Your
colour
$119
SoFaS, love SeatS, chairS,
reclinerS & DeSigner lamPS
Foam mattreSSeS
Sheet SetS
twin
299 99
Double
35999
$
Queen
399 99
$
single - king 1800 count all sizes
$
25
AY
W
A
Y
A
L
E
L
B
A
rest
e
t
L
IN
I
o
N
AVA
Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm
Custom made
Mattresses
6172811
Cornwall Mattress
Factory Outlet NEW
Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807
Councillors want details on waterfront tanks communication
[email protected]
CORNWALL, Ontario – City councillors
want to know who knew what and when as
far as controversial chemical tanks on
Cornwall’s waterfront are concerned.
Councillors voted Monday night to direct
administrators to prepare a report on the
“critical path of dates of communication
between the city…and Transport Canada and
any other party involved” in the construction
of the tanks.
Councillors were irritated weeks ago when
MP Guy Lauzon, during a political debate,
suggested the city knew about the arrival of
the tanks nearly a year before their existence
went public.
Lauzon’s comments lead many to conclude city councillors knew about the construction and kept a lid on things until
Seaway News broke the story in December
2013.
There were no comments made publicly
byu councillors at Monday’s meeting.
In an interview with Seaway News Sept. 30
– a week before the debate - Lauzon said in
the months leading up to December 2013
when Seaway News broke the story on the
issue, some municipal officials knew what
was going on along the waterfront.
“Trillium…they phoned the city…probably in February and said ‘We’re thinking of
doing this, do you have any locations?’” said
Lauzon. “The harbour was one of, I think, six
potential locations. In October, according to
Trillium, they advised – I don’t know who at
the city – but officials at the city, economic
development or somebody, ‘We’ve decided
we want to go in the harbour.’”
1
come Visit YouR smaLL countRY stoRe
wheRe the
aRe aLwaYs GReat
6461836
Todd Lihou
USED CAR
2015 Town & Country
FWD, leather, V6, 18,500 km ...............................................$31,891
AWD, appearance pkg, panoramic roof, 19,000 km .......... $34,333
2014 JEEp Sport
2010 Lariat F150 SupEr CaB 4x2
2012 toyota CaMry SE triM
2014 Edge SEL
$27,898
$24,900
$17,897
2014 Fiat 500L
4wd, loaded, auto, 6,000 km
one owner, 88,000 km
loaded, undercoated, one owner, 92,000 km
FWD, loaded, great looking car, 17,000 km......................
19,893
$
2014 Lincoln MKZ
one
nLY
weeK o
AWD, loaded, luxury, metallic grey, 28,000 km .................. $35,782
2014 Escape SE
FWD, power equipment group, daily rental, 20,000 km ..... $24,902
aSh
rd BonuS C
Fo
dels
on select mo
• Up to $750
s
te
Ra
• Great Lest
Rates
ce
n
a
in
• Great F
s left!
e a few truck
We still hav
r tirES
FrEE WintE odELS
M
t
C
on SELE
AWD, appearance pkg, black leather, 13,000 km, silver .. $35,132
2015 Focus SE
sedan, FWD, only 5,0000 km............................................... $21,890
2011 Honda Civic
2016 F450 drW CrEW CaB 4x4
FX4 Off Rd, XLT traim, 6.7L diesel
$65,998
2014 Ford FuSion SE triM
AWD, 2.0L Ecoboost, well equipped
1-red 19,000 km, 1-white 16,000 km, 1-grey 12,600 km
$26,332 your choice
S.G. WELLS 613-537-2287
Highway 2, Ingleside
www.sgwellsford.com
13,481
2011 Jeep Wrangler Sahara Unlimited
4WD, off roaders choice, 77,000 km.................................. $28,901
FWD, power equipment group, auto, 84,000 km ..............
$
Trades Coming in
on a daily Basis
Low Finance Rates
… GReat Lease Rates
… GReat seLection
2014 Edge SEL
NEWS
THE GIANT and ELRAN PAY
Cotton Mills gain new life with
massive $60M development
ON FURNITURE
Elran
times
Todd Lihou
[email protected]
(4 seats and more)
the GST
EXAMPLE
3 897$*
*
Giant price: 2 997
le
Unbelievab
AND TRUE
Retail price:
SOFA and CHAIR
Save
Save
Save
Save
Save
Reclining
All leather
SAVE
1 57798 $
the
the
the
the
the
GST
GST
GST
GST
GST
Your
price
on the retail price
14985$
14236$
13524$
12848$
12205$
2 31902$*
297$*
AFTERAFTER
REBATEREBATE
1.6
1.6cuft
cuftOver-The-Range
Over-The-Range
Microwave Oven
OPEN
7 DAYS
Microwave Oven
• 10 power levels
10 powertouch
levels
•• Electronic
controls
Electronic
controls
•• High
capacitytouch
exhaust
fan with 300 CFM
• High capacity exhaust fan with 300 CFM
1147$*
AFTER
REBATE
AFTER
REBATE
20.2 cuft Bottom-Mount Refrigerator
20.2
cuft Bottom-Mount
Refrigerator
with Swing-Door
Freezer
• FrostGuard
technology Freezer
with
Swing-Door
TM
• 2 full-width glass shelves & 2 clear crispers
TM
• •FrostGuard
technology
GE Reveal interior lighting
• 2 full-width glass shelves & 2 clear crispers
• GE Reveal TM interior lighting
TM
777$*
AFTER
AFTER
REBATE
REBATE
• 5.0 cuft oven capacity
• 5.0 cuft oven
capacity
• Dual element
bake
• Hot surface
indicator lights
• Dual element
bake
• Hot surface indicator lights
ostoe ytoouy! ou!
ercelocsle
ara
ee
, ,ww
uuss
e
e
e
s
e
s
e
m
CCoom
See details
store.
* See *details
in in
store.
Plus
taxes
Plus
taxes
>6413423
>6461877
APPLIANCES
APPIANCES
ELECTRONIC
ELECTRONIC
MATTRESS
MATTRESS
FURNITURE
FURNITURE
627$*
30” Electric
Self-CleaningRange
Range
30” Electric
Self-Cleaning
CORNWALL, Ontario - What was once the beating heart of the Cornwall economy has undergone a transplant that was unveiled Thursday.
RMP Construction and Cotton Mills Cornwall
unveiled to the public the first of its nearly-completed buildings in what is a $60-million redevelopment of the aged infrastructure on the city
waterfront.
RMP president Bob Pelda said a liberal dose of
history has been incorporated into the repurposing of the buildings which will house condominiums, a pharmacy and professional office spaces
as well as an art display and a terrace.
“Our goal to reinvent this heritage...has now
been met,” said Pelda. “Now (people) will see the
community rich in heritage and history.”
The future, though, is very much now at
Cotton Mill Cornwall.
Its three-phase development project has
turned the Weave Shed into a commercial/residential hub, with offices created for professionals
in one sector, while loft-style living is being created elsewhere.
And the word is out.
While some availability remains, already the
likes of a retired Supreme Court justice, an ambassador and a host of business professionals have
signed on to take ownership of the loft-style
condos.
Millions of dollars has been invested by local
Bob Pelda, president of RMP Construction,
left, and Mayor Leslie O’Shaughnessy cut
the rubbon at the Cotton Mills Thursday.
financial firms in the project.
“This is not a gated community,” said Pelda. “It
is an open campus.”
The City of Cornwall contributed tax savings
programs and grants to help secure a viable financial foundation from which to grow the project, he
added.
“It allowed us to make new homes affordable,”
said Pelda.
Because of that Mayor Leslie O’Shaughnessy
said the entire community can look at the Cotton
Mill project as a success.
“The people of Cornwall should recognize that
they have contributed to this project,” he said.
“This wouldn’t have happened without the foresight of citizens of Cornwall.”
The project is already about 65 per cent occupied. Dozens of residential units are planned for
the project, which will continue with more construction to begin in the new year.
LEVESQUE, GRENKIE
BARRISTERS, SOLICITORS, NOTARIES
233 Augustus Street, Cornwall, ON K6J 3W2
Tel: (613) 932-7654
www.yourlawfirm.ca
Fax: (613) 938-1692
J. Douglas Grenkie
Q.C., LSM.
Jodie C. Reynolds
B. Soc. Sc., LL.L., LL.B.
William J. Webber
B. Soc. Sc., JD.
Duncan C. Read
B.A., JD.
Local lawyers, Local service.
Real Estate Sales
Real Estate Purchases
Estates and Trusts
Estate Planning
Estate Litigation
Wills and Powers of Attorney
Family Law
Marriage Contracts
Separation Agreements
Cohabitation Agreements
Paternity Agreements
Child Protection Law
We are your law firm.
Criminal Law
Criminal Appeals
Provincial Offences
Highway Traffic Act Offences
Liquor License Act Offences
Tobacco Tax Act Offences
6471338
The Royal Canadian Legion
Branch 297
Serving the Community
Since 1932
SERVING THE
VETERANS AND
YOUTH GROUPS
Veteran’s Assistance
Hospital & Shut-In Visits
Support Needy Veterans Locally
And Overseas Through Our
Service Bureau Officers
Pensions & Home Support
Dancing –Appreciation Evenings
Cards – Darts – Bowling
Army Cadets
Sea Cadets
Minor Baseball
Baseball Diamond
Sea Lions Public Speaking
Planning
a sPecial event
consider our
banquet hall
Free hall rental when
we cater your event!
We oFFer:
• Seating for up to 255 guests
• Banquet and bar facilities • Large parking lot
• Full catering services (in house)
• Choice of menu (sit down or buffet style)
• DJ assistance if needed • Air Conditioning
• Also available for stags, banquets etc.
Essay, Poem & Poster Contest
And Other Organizations
After Serving our Veterans from
the Poppy Fund we also Support:
Children’s Christmas Fund • Senior Citizens Project
Cancer Society • Easter Seals • Diabetic Association
Community Living • N.I.E. Program
Cornwall Community Hospital $3000 toward chemo
$4000 to SJCC • $3800 Hospice
$2000 Army Cadets • $2000 Sea Cadets
“PRIDE IN OUR PAST – FAITH IN OUR FUTURE”
The Ladies Auxiliary plays an important role
in the community, such as donating to
the hospitals and many
community charities.
The Royal Canadian Legion
Branch 297 Cornwall and Ladies Auxiliary
Corner of Cumberland and Second St. Cornwall, Ontario 613-933-4965
6465718
$5000 Glen Stor Dun Lodge
United Way • Ontario Heart & Stroke Foundation
NEWS
Bridge demo firm takes offer for arch off the table: mayor
Todd Lihou
[email protected]
CORNWALL, Ontario – A plan to see city hall
take ownership of the Seaway International
Bridge arch appears to be off the table.
Mayor Leslie O’Shaughnessy said in an interview the city is expected to issue a press release
in the coming days that suggests the offer from
Demo Plus has been rescinded.
O’Shaughnessy said Demo Plus, which is
charged with the dismantling of the former
high-level bridge in Cornwall, has removed its
offer to provide the arch to the city.
The mayor said the reason lies in that Demo
Plus has a contract with the federal government
to dismantle the bridge in its entirety, and it
must follow that contract.
O’Shaughnessy confirmed Oct. 16 officials
with Demo Plus offered the span to the city, presumably to be used as a crossing over the
Cornwall Canal for pedestrians.
At the time O’Shaughnessy said the city was
in no position to accept the offer without more
study.
It’s believed the span is coated in lead-based
paint, and there are questions about how much
it would cost to move the span, set it up on a
foundation and adequately prepare it for pedestrian use.
“The lead paint is an issue…and there are
other issues involving costs,”said O’Shaughnessy
at the time. “We all know it can’t stay where it
is…so what do you do with it?”
The mayor also conceded the span is a bit of
overkill when it comes to preparing a pedestrian crossing for the defunct canal.
SMALL BUSINESS PROFILE
Come on in and get your
New Fall “Do”!
6044597
Thanks for choosing us
# 1 Hair Salon in Cornwall.
Your business is greatly
appreciated
5919524
WOOD HEAT.
FOR LIFE.
Call for an
appt today!
5888866
Over 10
qualified
hairstylists
WOODSTOVES • INSERTS
FIREPLACES
( He and SHe HairSTyling / barbering )
5888904
for a chance to win
prizes, info on products,
specials and much more ...
Locally owned & operated since 1977
127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442
www.cameronspfk.com
Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm. Sat.: 8:30am-4pm ; Closed Sunday
960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718
Undercoating
DRipless, lOW ODOuR
call for
appointment
Authorized dealer for
WITH THIS COUPON
5 OIL CHANGE
$
We Will match OR eXceeD any
cOmpetitORs WRitten quOtes OR cOupOns
OFF
ANY
NEW CAR WARRANTY APPROVED
Includes:
• 1 oil filter
• Up to 5 litres of 5W30, 5W20,
or 10W30 Castrol GTX motor oil
(conventional, semi and full synthetic)
• Lubrication as required
• 30 point courtesy check
• Free battery inspection
*Hazardous Material charge - Add $3.98
Expires December 31, 2015
OPen SATURdAYS 8AM-5PM We Will nOT be UndeRSOld On TiReS!
6135714
caRs $89.95
tRucks $119.95
www.activegreenross.com
Water Street,
All! 1Cornwall
Square (Next to Sears)
There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!
“We dO iTe US
JUST giv !”
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm
A cAll
613-932-4281
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
Voted
Best Used
Car dealer
5 Years
rUnning
aPPlY
FITZGERALD MOTORS
IT
Y
ED DIT PTC E
TS
R
E
C R RU RC OW EN P
C
D
L
M
K
S
O
O D N
S AY
OD
GO BA BA DIV
P
“We’re here to help”
“Life after Bad Credit”
sfitzgeraldmotors.Ca
GOOD
FAMILy SuV
ThIS cubE hAS
nEw TIRES ALL
AROunD
This has a “reefer”. This is a diesel. Runs out great. This
comes safetied and e-tested.
Only
$12,319
+ TAXES
2005 gMc sierra eXt cab
long box. This is a diesel truck, auto, air, pw, pl, cruise.
As traded or comes safetied and e-tested. Your choice.
CaLL Jason
for priCing
2010 suZuKi
granD vitara 4X4
2.3L, V6, pw, pl, air, cruise, XM,
CD player, MP3, 81,000 km
$14,319
+ TAXES
nIcELy
EquIppED
Real good looking crossover. Comes safeties, e-tested.
Sunroof, auto, air, pw, pl, cruise. Ready for winter. Only
13,000 km
Only $9,319
+ TAXES
2004 raM 1500 QuaD cab
4x4. Only 39,000 km. air, auto, pw, pl, cruise, keyless
entry. Has the 5.7L Hemi.
Only $30,319
+ TAXES
GET READy FOR
wInTER. IT’S
cOMInG
ThIS LOADED
DIESEL hAS
EVERyThInG
2008 ForD F450 King ranch
Leather, roof, NAV, heated seats, pw, pl, cruise, running
boards. Comes safetied, e-tested.
$27,319
2001 ForD F150
eXt cab 4X4
Truck runs out great. Air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg.
$8,319
This is the deal of the week. Comes safetied, e-tested.
Air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry, push button
ignition and much more.
Only $4,995
+ TAXES
+ TAXES
2013 chev. siLveraDo
This crew cab 4x4 truck is in great condition. Has bucket
seats, air, auto, pw, pl, Z71 and much more.
Only $27,319
+ TAXES
*Some vehicles are ex-daily rentals.
FITZGERALD
MOTORS
+ TAXES
3.6L, V6, pw, pl, air, cruise, MP3, CD player,
back of van already caged for work, 129,000 km
$14,319
+ TAXES
2005 ForD Focus se ZXW
4 cyl., 5 spd manual, air, CD player,
159,000 km
CAll FOR PRICInG
cOME FOR
A TEST
DRIVE
GOOD LITTLE
cAR TO Run
2007 MaZDa3 2.0L
4 cyl, air, CD player, 125,000 km
$9,319
+ TAXES
ThIS cAR IS
GREAT FOR
cOMMuTInG
TO wORk
2009 chevroLet MaLibu 2.4L
4L 4 cyl, pw, pl, air, cruise, sunroof,
CD player, 119,000 km
$11,219
+ TAXES
2009 Pontiac Wave g3
1.6L, 4 cyl., pw, pl, air, cruise, sunroof,
CD player, MP3, 145,000 km
$6,319
+ TAXES
GOOD
wORk
TRuck
2007 chev. siLveraDo
creW 4X4
4.8l V8, air, CD player, 4x4 on the floor,
6 pass., 142,000 km
$16,319
+ TAXES
FITZGERALD
MOTORS II
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.
www.sfitzgeraldmotors.ca
613-932-1883
613-932-4514
Jason Varrin
2011 DoDge
caravan cargo
bRAnD nEw
TIRES
ThIS wOn’T
LAST LOnG
2008 nissan aLtiMa
$13,319
[email protected]
Scott Cashion
Jason Veenstra
nOT ExAcTLy AS ILLuSTRATED
+ TAXES
V6, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, MP3,
7 pass, 122,000 km
ThIS VAn IS
READy FOR
wORk
ThIS IS juST
LIkE nEw
2007 MaZDa cX7
2010 DoDge
Journey 3.5L
6059591
2008 ForD F550 cube
OCT 26TH–NOV 2ND
GET
UP TO
AS LOW AS
0
$
TOWARDS SELECT NEW 2015 MODELS*
750
%
APR
PURCHASE
FINANCING
FOR
UP TO
MONTHS**
84
ON SELECT NEW 2015/2016 MODELS
OR
BONUS
CASH
PLUS YOU STILL GET
GREAT
REBATES
PLUS RECEIVE A
WINTER SAFETY PACKAGE^
W
MSRP
$
AT NO EXTRA CHARGE ( UP
TO 2,300 VALUE)
WINTER TIRES | RIMS | SENSORS
WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW CARS, CUVs AND SUVs
VISIT YOUR LOCAL ONTARIO FORD STORE OR ONTARIOFORD.CA TODAY.
HURRY, OFFER ENDS NOVEMBER 2ND.
Available in most
new Ford vehicles
with 6-month
pre-paid subscription
>6422189
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible
raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Offer valid between October 26 and November 2, 2015 (the “Offer
Period”), to Canadian residents. Receive $500 towards the purchase or lease of a new 2015 Ford Fusion, Mustang (excluding 50th Anniversary Edition), Taurus, Flex, Explorer, Expedition, Transit Connect, E-Series Cutaway, Transit Van/Wagon, Transit Cutaway/Chassis Cab, F-150 Regular Cab, F-150 SuperCrew, or $750 towards the purchase or lease of a new 2015 Ford Escape, F-150 Super
Cab, F-250 to F-550 (all F-150 Raptor models excluded) (each an “Eligible Vehicle”). Only one (1) bonus offer may be applied towards the purchase or lease of one (1) Eligible Vehicle. Taxes payable before offer amount is deducted. Offer is not raincheckable. **Until November 30, 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2015: Edge; and 2016: Escape models for up to 48 months, or
2015: Focus BEV, C-MAX, Taurus, Flex, F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader); and 2016: F-250, F-350 to F-450 (excluding Chassis Cabs) models for up to 72 months, or 2015: Focus (excluding BEV), Fiesta; and 2016: Fusion models for up to 84 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate.
Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 48/ 60/ 72/ 84 months, monthly payment is $520.84/ $416.67/ $347.22/ $297.62, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. ^Receive a winter safety package which includes: four (4) winter tires, four (4)
steel wheels, and four (4) tire pressure monitoring sensors when you purchase or lease any new 2015/2016 Ford Fiesta, Focus, Fusion, C-MAX, Escape, Edge (excluding Sport) or Explorer between October 1, 2015 and November 30, 2015. This offer is not applicable to any Fleet (other than small fleets with an eligible FIN) or Government customers and not combinable with CPA, GPC, CFIP or
Daily Rental Allowances. Vehicle handling characteristics, tire load index and speed rating may not be the same as factory supplied all-season tires. Winter tires are meant to be operated during winter conditions and may require a higher cold inflation pressure than all-season tires. Consult your Ford of Canada Dealer for details including applicable warranty coverage. Some conditions apply. See
Dealer for details. ©2015 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. © Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.
BONUS WEEK
NEWS
Amanda Lindhout discusses her book
with a supporter in Cornwall.
Amanda
Lindhout’s story
leaves lasting
mark on Cornwall
audience
[email protected]
Todd Lihou
CORNWALL, Ontario – Hundreds of people sat
in stunned silence as an Alberta woman
recounted 15 months of captivity and torture at
the hands of Somali kidnappers during a breakfast meeting in Cornwall last Wednesday.
The proverbial pin could be heard to drop as
Amanda Lindhout, during the Children’s
Treatment Centre celebrity walk and breakfast,
explained in stark detail the fear, persecution and
abuse she endured under the jackboot of teenaged boys who kept her and an Australian photographer in chains.
“Every day I make the decision to forgive…
but a lot of days I don’t,” she told audience members in the packed civic complex salons.
“Sometimes it is a distant point on the horizon. I
feel if I keep doing that, one day forgiveness will
be a state I can enjoy all the time.
“I have been given a pretty rare gift. I have
been given a second chance at my life.”
Her 15-month ordeal began in the summer of
2008 when, while on assignment as a journalist
to document displacement camps in war-torn
Somalia, she and others were abducted and held
for a $1.5-million ransom.
While in captivity she was repeatedly raped or
abused, sometimes as many as 10 times a day, on
top of other torture and attacks. Teeth were
knocked out, famine lead to much of her hair falling out and her spirit was nearly amputated.
It was during one particular attack at the
hands of one of her most heinous abusers, that
Lindhout reached her breaking point. But instead
of feeling more absolute rage, the opposite took
place.
“What naturally rose up inside of me was this
tiny seed of compassion,” Lindhout said. “It surprised me, and confused me. It felt like relief from
all the anger and the rage I had fully been
engaging in for months. It became something I
actively looked for.”
Since her ordeal Lindhout has written a book,
started a charitable organization, the Global
Enrichment Foundation, which has raised $3 million to help 200,000 people around the world
seeking aid and has begun speaking publicly to
agencies like the Children’s Treatment Centre
who advocate on behalf of those in need – especially children.
“We’re going to leave here feeling a bit more
determined and capable of being a force for
good in the world,” she told audience members.
“Life has a way of guiding us to the next step we
will need to be.”
news
sDG leaders face-off in charity match at Benson Centre Dec. 12
Pictured from left, Justin McRae, Amanda Brisson (Big Brothers Big Sisters), Roddie
Sandilands, Tom Thompson (St. Vincent de Paul Society), Lawson MacDonald, and
Marty Benson (Benson Group).
JUST IN TIME FOR WINTER
WE PAY THE TAX
*
EVENT!
3 WEEKS ONLY!
OCTOBER 19 - NOVEMBER 7
r
Don’t Pay Fo al
u
Eq
4
r
o
s
90 Day
!
ts
Paymen
INSTANT
REBATES
OCT 19 -NOV 7
100
$
&
*UP TO
TIRES
WHEN YOU
PURCHASE
A SET OF FOUR
SELECTED
GOODYEAR
OR DUNLOP
TIRES
*Mail-In Rebate paid in the form of a Goodyear MasterCard® Prepaid Card. Get up to $100 on qualifying purchases. Offers valid on purchases between 10/01/15 – 12/31/15.
Allow 6 to 8 weeks for delivery. See store associate for complete details and Rebate Form. Additional terms and conditions apply.
TUNE UPS • ALIGNMENTS • BRAKES • OIL CHANGES
613-932-0456
1920 McConnell Ave.
Visit beverlytire.com
James Roberts
WE DO
TIRE STORAGE
Randy Meyer
*ON ALL
6464225
CORNWALL, Ontario - It’s a chance for
local hockey fans to see community leaders
playing alongside the Cornwall Colts, and
behind the bench, while helping to raise
funds for the St. Vincent de Paul Society.
The third annual Benson Cornwall Colts
Charity Hockey Game takes place at the
Benson Centre (Ice Pad 1) on Sunday, Dec.
12.
“It’s our pleasure to once again partner
with the Benson Group to raise funds and
collect food items for the St. Vincent de Paul
Society just before Christmas,” said Colts
owner and head coach Ian MacInnis.
In 2014, the game raised over $700 and
350 pounds of donations for the Cornwall
food bank.
Celebrity coaches include local radio personality Dan Allaire, Big Brothers Big Sisters
of Cornwall & District executive director
Amanda Brisson, SDG Warden Eric Duncan,
and Shoeless Joe’s Cornwall owner Bobbi
Latour.
The roster includes Marty Benson, Chris
Fraser, Scott Lecky, Harold McBride, Chris
Smith, Jeff Carter, Mike Graham, Rob
Lefebvre, Tim McCuaig, Mike Turcotte, Paul
Desnoyers, Brian Jans, Brendan MacDonald,
Cornwall Coun. and Colts marketing and
promotions manager David Murphy, Tom
Everson, SDSG MP Guy Lauzon, Ian MacInnis,
and Neil Sandilands.
Each player will be making a $50 donation, while fans will be asked for a non-perishable food item or a $5 contribution for
admission to the game.
St. Vincent operates an emergency food
bank on Tuesday and Friday mornings out of
the basement of St. Francis de Sales church
on Second Street.
The Catholic-based charity located in
Cornwall is comprised of about 50 volunteers guided by an executive board of eight,
selected from the volunteer pool.
St. Vincent’s ‘Christmas Basket’ initiative
receives requests from as many as 60 singles,
50 couples, and 50 families; baskets include
vouchers, an assortment of food, and children’s toys.
The charity coordinates its food bank
efforts with both the Agape Centre and
Salvation Army to ensure fairness of distribution and curb any abuse of our assets.
St. Vincent is affiliated with the Ontario
SVDP society at-arms-length and has neighbouring SVDP groups in Alexandria, Ottawa,
and Kingston.
>6423558
ADAm BrAzeAu
[email protected]
Team cornwall, mayor and council
WE HAVE $19,728.30 REASONS TO SAY
THanK you
Major SponSorS
HERB’S TOWING
NADA KOVINICH
HOLE SPONSORS
Kelsey’s Restaurant
Eight Zero Zero
Active Sports
Physiotherapy
Farm Boy
Hollis Wealth
McMaze
McIntosh Massage
Cornwall Colts
Corus Cornwall
United Way
Webtech
Big Brothers Big Sisters
St. Lawrence College
TC Media/ Seaway News
PRizE SPONSORS
BDO
Charmic Limo
Sheep’s Head
Graham Greer
Nav Centre
Bill Kaneb
Cornwall Cruising
Summerheights
Cornwall Concrete Products
ITS Trucking
Laser Advanced Spa
Kelsey’s
Pure Esthetics
Chamber of Commerce
Own The Ice
Grant Marion Construction
McDonald Duncan
(Valerie Dore)
Akwesasne Mohawk Casino
Latour Athletic Massage
Rideau Carleton Raceway
Ottawa Red Blacks
TD Canada Trust
Ramada Inn
Baxtrom Your
Independent Grocer
Cornwall Golf & Country Club
Comfort Inn
Best Western Parkway Inn
International Plowing Match
Webtech
Ed Lefebvre
SPEC2783957
golffunday
news
Cornwall Public Library turns 120
AdAm BrAzeAu
[email protected]
CORNWALL, Ontario - After 120 years of service, the Cornwall Public Library aims to write its
own future in an increasingly paperless world.
Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy and
City Councillors Claude McIntosh, Carilyne
Hebert, Elaine Kennedy, and Andre Rivette
marked the major milestone with Dawn Kiddell,
the library’s CEO and chief librarian, at the
downtown facility on Thursday (October 22).
How do you celebrate being 120 years old?
With cake, of course.
The event also coincided with Ontario Public
Library Week (October 18-24), an initiative dedicated to raising awareness of the valuable role
libraries play in Canadians’ lives.
Think libraries are obsolete in this technological age? You couldn’t be further from the
truth. Some fast facts about the local library:
With a Cornwall Public Library card, members are able to borrow books, CDs, DVDs,
magazines, and video games; search research
databases; read online magazine and newspaper articles; use computers; register in
various programs; and can download eBooks
and eAudiobooks.
The library also offers early childhood literacy-based programs - Baby Tales, Time for
Twos, Kid’s Corner and the Summer Reading
program (with over 300 children participating
this year).
In addition, there are adult book clubs, writer’s groups, writer’s workshops, author presentations, and tutoring space for literacy learners.
In 2014, the downtown facility had 208,390
in-person visitors (which averages 17,366 per
month or 579 per day). Cardholders borrowed a
total of 263,692 items (93% of which were print
books, CDs or DVDs and 7% were eBooks or
eAudiobooks).
In July, 17,983 people visited and another
15,746 used the website to search the library
catalogue, renew or reserve their books, search
Pictured from left at the Cornwawll Public Library 120-year anniversarry celebration on
the research databases or get information
Thursday (October 22), Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy, Dawn Kiddell, the
about library programs, while information staff
library’s CEO and chief librarian, and town crier Wes Libbey.Adam Brazeau
answered a total of 3,127 questions, 2,315 computer reservations were made, and another 498
loves browsing in the renovated used bookshop good book to read.
people accessed the free wireless.
For more information, visit library.cornwall.
The Cornwall Room is staffed by knowledge- run by Friends of the Library volunteers.
able genealogists and volunteers and everyone
Library staff is always ready to suggest a on.ca.
rotary, sLC give polio the (pinky) finger
AdAm BrAzeAu
[email protected]
CORNWALL, Ontario - The Rotaract Club of
St. Lawrence College and the Rotary Club of
Cornwall Sunrise joined forces in recognition of
World Polio Day at the Cornwall campus on
Friday.
The local volunteer-driven non-profits collected $1 donations in Moulinette Hall with
one twist - the donors left with a purple pinky.
“Almost every young person we asked
donated,” said Sharon Miller, Rotary Club of
Cornwall Sunrise member. “For one dollar, you
can help fund polio vaccinations overseas.”
Miller had a helping hand from CCVS Grade
12 student Madeline Roy, a former youth
exchange student with the club, and Stefano
Delacosta, Rotaract Club of SLC member and
owner-operator of Perfect Pairings.
“We have 1,200 students and 200 faculty so we can reach people quick,” said Delacosta.
In addition to raising awareness, the trio
collected a few hundred dollars for the
following initiatives www.purplepinkie.com
and www.endpolio.org. Each dollar is being
matched two to one by the Bill and Melinda
Gates Foundation and will therefore pay for
three children to be immunized. Infants and
children who have been immunized against
polio are marked by dipping their little finger
in a medically sanctioned purple dye, hence,
the name ‘Purple Pinkie’ event.
For more information, visit the Cornwall
Sunrise Rotary website: portal.clubrunner.
ca/493.
FLU CLINIC
2015
SEASON
Tuesday, November 10th, 2015
from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.
Pictured from left, Stefano Delacosta, Madeline Roy, and Sharon Miller.Adam Brazeau
353 Pitt Street, Cornwall
6471842
FrEE to residents of the
City of Cornwall and SD&G Counties
OPINION
Don’t let the door hit you
on the way out, Brock
TODD LIhOu
[email protected]
What’s that line about the door hitting one’s
butt on the way out?
Whatever it is, Brock Frost should heed those
words.
The embattled city councillor who one year
ago this week (you can’t write this stuff, folks) was
elected to office, emailed yet another resignation,
this time with the added bonus of having it signed,
sealed and delivered at city hall.
Frost, who just returned from a European vacation that was somehow spun into a medical leave,
can now focus (we presume) on his real estate
career and those pesky Quebec police charges he
waited until the last minute to acknowledge.
Frost delivered resignation part-two on
Monday via a Facebook post, as well as emails.
You’ll recall this past summer Frost similarly
resigned, but had a change of heart milliseconds
after delivering his resignation by email. (Aside: is
everything, including quitting one’s job, done by
email these days? What happened to the old-fashioned ‘I quit!’ and storming out of the office?)
Regardless of the timing, the circumstances or
the reasons, Cornwall is better off without Frost as
a councillor, than with him.
The circus-like atmosphere that plagued his 12
months on the job was becoming a distraction at
every turn. No one ever said he couldn’t go on
vacation for a few weeks – but having it touted as
a medical leave, complete with social media posts
about drinking and partying it up in Eastern
Europe sure sounds more like a holiday than
therapy.
If you throw in the police charges, the failed
hockey ownership, the first iteration of his resignation and his decision to move away from Cornwall
within weeks of being elected, then the whole
thing becomes laughable.
It’s why his move to resign, again, should be
welcomed.
Are we kicking a person while he’s down?
Some say yes. There have been rumblings among
his (former) council colleagues that this man
smacks of someone in crisis – professionally and
otherwise.
The thing is, though, I don’t think I buy it. Frost
is too smart (yes, he’s a smart guy) and too smooth
to be anything but a rookie city councillor who got
caught too early with too much on his plate and
has had to push the reset button.
Has it gotten personal? You betcha.
He’s labelled me and my career choice as
“pathetic” for going after him the way I and this
newspaper has in recent months.
Fair enough. That was after I (for the first time
ever) attached a Youtube video to an online opinion column about his European junket. For the
record, the video played the theme song to
National Lampoon’s European Vacation.
Professionalism (or lack thereof) can often run
both ways in the heat of the moment. But Frost is
an elected official, in charge of tens of millions of
tax dollars and I’m just a newspaper hack. He gets
the glory when things go right at city hall – and he
gets the shaft when events go south.
In this case I think he’s the author of his own
demise, and having him resign is the best we
could hope for.
Moving forward city council officially has a
bunch of options to choose from, but in reality
there’s just one: Denis Carr.
While there could be a byelection, the appointment of another at-large person, or a request to
pry eleventh place finisher in last year’s election –
Guy St-Jean – out of Florida, Carr is the only logical
choice to replace Frost. He finished 12th, just 61
votes behind 11th place.
First, the move will be cheap – no money wasted on yet another election. Second, while there
have been calls already for people like Todd
Bennett (17th place) to take the reins at city hall,
the nod has to go to Carr.
Carr had the most votes of those defeated in
the 2014 race (aside from St-Jean) and if
democracy means anything it’s clear council has
to go with him to fill the vacant seat. I’m sure
Bennett would make a great addition to city council, but not enough people voted for him to provide the current city council with a mandate to
choose anyone but Carr.
Lots can change in the course of 12 months.
This time last year Frost was reaping the benefits
of hockey ownership and voter confusion.
Today his team is being run by someone else,
his P.O. Box is somewhere in Ottawa, Quebec
police are looking into his professional dealings
and his political career couldn’t reach its best
before date.
Makes me wonder what we’ll be talking about
in the autumn of 2016.
Editor:
South Stormont is looking into the feasibility
of replacing the Moulinette Road - County Road
#2 traffic lights with a roundabout. The announcement has resulted in an understandable concern
by some residents in the community as it would
be a major shift from what folks are used to.
Are roundabouts good or bad? I did some
checking and discovered that contrary to having
a negative outcome, the introduction of a roundabout would bring a number of benefits. Here’s
what popped up, the information coming from
transportation departments and insurance
research studies.
Roundabouts reduce accidents by 37%. They
reduce accidents with injuries by 75%. They
reduce accidents with fatalities by 90%. It occurs
to me that these three statistics alone make for a
strong argument in favour of roundabouts.
There’s more. A roundabouts increase the
ability of an intersection to handle traffic by 30%,
a welcome relief to local residents and visitors
alike on a summer weekend. And, from an
environmental perspective, traffic is constantly
moving as opposed to drivers experiencing long
delays at a traffic light, effectively lowering need-
less exhaust emissions.
There is a legitimate concern about cost.
However, a brief conversation with one of the
engineers hired to develop the proposal revealed
the following. The current traffic control system
is outdated and must undergo a complete re-fit.
According to him, the cost, whether it be for
lights or a roundabout would be roughly the
same. The benefit, of course, is that a roundabout, once established, would be significantly
less costly to maintain.
Are there drawbacks? There appear to be two
main ones: drivers’ learning curve and land cost.
However, there are three new roundabouts in
Kemptville and drivers seem to have taken them
in stride. As for the land, it already belongs to the
Township.
A post script to all this. A family member had
an unfortunate accident at this intersection and
totaled a vehicle. Had there been a roundabout
back then, the accident would not have occurred.
So, as residents ponder the possibility of a roundabout, let’s hope the statistics and safety factors
help to ease their concerns and we can all look
forward to a positive step forward.
M. Metcalfe, Ingleside
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to [email protected]
or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5
Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024
www.cornwallseawaynews.com
Ask about payroll deduction. It’s an easy way to give and your gifts will change
lives in our community. Talk to your payroll department today or call
United Way at 613-932-2051
GeNeral maNaGer:
Rick Shaver
aGeNT OF CrediT:
Sue Perry
ediTOr:
Todd Lihou
it’s a gREat day…
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr:
To give your way.
Patrick Larose
adverTiSiNG:
Give back to our community.
Please call 613-932-2051
or email:
[email protected]
Matthew McConnell
Guy Lalonde
Steve Jasmin
Sponsored by
Or visit our website at unitedwaysdg.com
Stefan Kolbinger
[email protected]
1-800-567-1289
[email protected]
[email protected]
[email protected]
613-363-6801
[email protected]
613-362-1134
[email protected]
613-363-5276
CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS:
Jennifer Mayer
Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
[email protected]
[email protected]
[email protected]
prOdUCTiON maNaGer:
Colleen Parette
[email protected]
GrapHiC deSiGNerS:
Kim Poirier-Froats
Christine Gauthier
[email protected]
[email protected] pHOTOGrapHer:
Roxanne Delage
CarTOONiST:
James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
[email protected] priNTiNG:
613-362-1929
[email protected]
613-363-4486
Transmag
10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
viCe preSideNT:
Operations West Quebec/Ontario
Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais
François Olivier
www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not
be liable for slight changes or typographical errors
that do not lessen the value of an advertisement. The
publisher’s liability for other errors or omissions in
connection with any advertisement is strictly limited
to publication of the advertisement in any subsequent
issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou
non-officielle, est interdite sans la permission écrite
de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de
réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des
changements mineurs ou des erreurs typographiques
qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce
qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se
limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans
une édition subséquente ou le remboursement des
frais de publication.
SPEC2355104
Building local community
6444948
Some facts on the Long Sault roundabout issue
2015 Ford F150 XLT-XTR PKG
tow pkg, camera, cruise, keyless entry, 4x4 (Stk# 5317)
2015 Ford F150 XLT
2015 Ford F150 XLT
spray liner, camera, tow pkg 4x4 (Stk# 5318)
platform running boards, keyless entry 4x4 (Stk# 5182)
$279 Bi Weekly
$267 Bi Weekly
$245 Bi Weekly
0.99% for 84 mths includes all fees
and Tax. O.A.C. all rebates included
+ $0 Down
+ $0 Down
BONUS week
only from
oct 26th nov2nd
Get
UP to
$
+ $0 Down
CASH
750 BONUS
towards select
new 2015 models**
Stock # 5317 => payment $274 Bi Weekly + $0 Down (selling price $43241, cost of borrowing = $1699) Stock # 5182 => payment $245 Bi Weekly + $0 Down (selling price $38729, cost of borrowing = $1519) tock # 5318 => payment $267 Bi Weekly + $0 Down (selling price $42152, cost of borrowing = $1656)
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand
in Canada
6463344
See our complete inventory @ www.cornwallford.com
KareN
Kelly
Sales Manager
larry
ducharMe
Sales rep
Gary
MacNeil
Sales rep
was told by a judge he was free to go. The charges were withdrawn.
He was in the same position that a Ronald
Reagan cabinet member found himself in after
months of living under a dark cloud of suspicion
after being charged with serious federal offences,
only to have the case thrown out of court but his
career ruined.
Outside the court room, he asked a mob of
reporters, “Now, where do I go to get my reputation back?”
It is a good question. One without an answer.
****
A Northern Ontario health unit has discovered that there is a shortage of doctors qualified
to serve as medical officers of health.
Ten months ago the Algoma Health Unit
started a search to fill its vacant medical officer of
health position.
Despite an ambitious cross-Canada search,
not one person has expressed interest in the job.
The health unit is operating with an acting MOH.
****
Fire chiefs don’t start fires. Not so in Sault Ste.
Marie where a recommendation by the new chief
has ignited a firestorm.
Chief Mike Figliola has recommended (to
city council) that 20 front-line positions be cut
over the next three years, all through attrition.
The cuts represent 25% of front-line fire-fighting
positions. In the last 12 months, five vacant fire
suppression positions, created by retirements,
have not been filled by the chief.
The Sault Fire Service, which serves a population of 75,200 and covers 223 square kilometres,
has 88 front-line firefighters. It also has 34 fulltime paramedics.
Earlier, the chief tossed out a list of preapproved fire-fighting candidates, a long-standing way of saving time in filling vacant
positions.
The union is fighting back. Sault residents
have been warned that the cuts will cause fire
insurance premium increases to skyrocket and
will put lives in danger.
Root of the proposed front-line cutbacks is an
arbitration ruling that gave firefighters a nine
percent pay increase over three years, and
24-hour shifts.
TRIVIA This prime minister represented the
riding of Glengarry.
TRIVIA ANSWER The Royals upset
Peterborough Petes at the Ottawa Civic Centre
on May 14, 1972 to win the first of three Memorial
Cup championships the club would bring to
Cornwall. Goaltender Richard Brodeur was
named tournament MVP.
THIS AND THAT Wacky headline of the week
(from the New York Daily News): “Boy, 3, takes
over wheel of pick-up truck after drunken mom
falls out of vehicle on busy highway”. ... Reader
said that when he penned a letter to a newspaper
criticizing the Conservative government vis-a-vis
pensions, he didn’t expect everyone to be in
agreement. But he thinks a nasty telephone call,
starting with “Are you so-and-so who wrote the
letter in the paper”, from an obvious South
Dundas Tory supporter was over the line. ...
Dumbest move by the Conservatives in the federal campaign was putting Rob Ford in the front
jeff
pichie
Sales rep
row of a rally just days before Oct. 19. Rob Ford
just didn’t fit the government’s law and order
agenda. ... Election of Liberal candidate Bill Blair,
the Toronto police chief who was put to the curb
by the Toronto Police Service Board earlier this
year, proves there is life after death. With his
police pension and MP paycheque, Blair will be
pulling in around $250,000 a year. Certainly not
part of Justin’s middle class.
IN THE REAR-VIEW MIRROR The time
when some doctor waiting rooms not only had
ashtrays, but the doctor may have one on his
desk. And hospital patients could smoke in their
rooms, the exception being if oxygen was being
used. ... Ash trays were given out as wedding,
birthday and retirement gifts. ... A kid could go to
the corner store and buy a pack of smokes for his
father or mother without any questions. ...
Cigarette companies had local representatives
and sponsored events in the community. ... Nonsmokers didn’t dare complain about working in
an office full of smokers. Non-smokers were the
ones who went outside for a break. ... The Camel
ad that claimed “More doctors smoke Camels
than any other cigarette.”The Lucky Strike ad that
claimed “20,679 physicians say ‘Luckies’ are less
irritating.” ... Hollywood stars and pro athletes
were featured in cigarette ads. Future president
Ronald Reagan, Spencer Tracy, Gregory Peck,
Bob Hope and Humphrey Bogart along with
superstars Frank Gifford, Willie Mays, Paul
Hornung, Hank Aaron and Bob Lemon hawked
their favourite brands. Nothing was sacred. One
tobacco company had a cigarette-puffing Santa
promoting its brand.
We are pleased to announce that
Dr rYAN El-MAjzoub
6473352
At Pommier Jewellers we can restore
your cherished treasures
6473938
Chain repair • Engraving
Ring sizing, re-shanking & claw work
Re-rhodium • Gem & diamond re-setting
Watch batteries • Re-string pearls
Jewellery cleaning, appraisal & inspection
And more
Making dreams come true since 1937
6 Second St. East, Cornwall 613-932-4022
www.pommierjewellers.com
See Tarah
our on-site
Certified Goldsmith
is the newest addition to the
Sharbin Dental Centre Team.
He has come to us as we prepare to
expand our footprint to serve you better.
(613) 933-6096
780 Seventh Street West, Cornwall • www.sharbindentalcentre.com
“New Smiles
Welcome”
Some three years ago a Cornwall man had
two unexpected visitors at his Eastern Ontario
office. He held a management position in a large
corporation.
They were police officers who quickly placed
him under arrest, slap a pair of handcuffs on his
wrists, read him his rights and walked him past
his startled colleagues to an unmarked police car
for the ride back to Cornwall.
He was charged with sexual assault of a minor
that police said took place several years earlier.
He spent the next three days and nights in an
Ottawa-Carleton Detention Centre cell, fearing
that his fellow inmates would find out the charges. He lied. Said he beat up his wife’s lover.
Not only was he an accused sex offender, he
was an unemployed accused sex offender. His
long-time employer terminated him. A judge
imposed restrictions that limited his freedom.
Family and friends abandoned him. He spent
thousands of dollars on legal fees that are driven
up by a slow-moving legal system.
Finally, his trial date was set for earlier this
month. It was to be a three-day trial. If convicted,
he would be given jail time. Probably in a federal
prison.
But the trial barely got started.
The judge was told that the Crown could not
proceed because the alleged victim had not
been truthful in statements to police three years
earlier. The alleged sexual assault never took
place.
So, after three years of living under a dark
cloud, his life on hold, his career in ruins, the man
williaM
laNG
Sales rep
opinion
Three years of hell ends for Cornwall man
Claude MCinTosh
doNald
cote
Sales rep
SOUTH GLENGARRY NEWS
DIG BIG: RRCA seeks volunteers to plant 400 trees, shrubs
ADAm BRAzEAU
CORNWALL, Ontario - Raisin Region
Conservation Authority needs volunteers to help
plant trees and shrubs at the corner of Pitt Street
and Tollgate Road in Cornwall on Sunday, October
25.
RRCA’s ‘Raisin River Riparian Enhancement
Project’received a $7,500 grant from RBC Bluewater
Project recently for improvements to implement
habitat enhancement actions along the shoreline
within the City of Cornwall.
Local residents and landowners along the
Raisin River in Cornwall are encouraged to join the
RRCA and RBC in planting 400 potted trees and
shrubs behind the Tim Hortons located at 81
Tollgate Road West, between 1-4 p.m.
“This particular reach of the Raisin River is documented as an important fish spawning and nursery area for several fish species, and unfortunately
has little to no tree cover,” said Normand Genier,
RRCA’s forestry specialist.
“By planting trees, we will help protect fish and
wildlife habitat as well as help improve water quality downstream. We are also encouraging all
homeowners in Cornwall to preserve any trees
along the banks of the Raisin River.”
Volunteers are asked to dress for the weather
and bring their own shovel. An RRCA conservation
tent with information and displays will be on-site.
Refreshments will be provided. Parking is available
across the street in the Atelka parking lot.
FAST FACTS
The Raisin Region Conservation Authority has
been working effectively with our community
partners for over fifty years to protect and enhance
For more information, visit www.rrca.on.ca.
our local environment. It carries out this role
The RBC Blue Water Project is a wide-ranging
through programs and services related to water
program
dedicated to protecting the world’s most
and land management, conservation, recreation
and plan input/review and community education. precious natural resource: fresh water. We support
SOUTH GLENGARRY - The Upper Canada
District School Board (UCDSB) honoured the
memory of a former superintendent who championed the cause of Terry Fox.
The board awarded this year’s Ted Kennedy
Legacy Awards to Char-Lan District High School
and South Crosby Public School for being the top
fundraising schools (per pupil) within the board
during the 2014 Terry Fox National School Run
Day.
The presentations were made at the Board of
Trustees’ regular meeting in Brockville.
Char-Lan, winner of the secondary award,
raised $9.67 per pupil during last year’s run.
South Crosby Public School raised $20.41 per
pupil to take the elementary award, said
Superintendent David Coombs. This is the third
straight year both schools have won.
The award was created in 2012 in honour of
Kennedy, a veteran superintendent and principal
with the Upper Canada District School Board.
Kennedy was the founder of the board’s Terry Fox
Staff Challenge fundraising relay. Kennedy
passed away in 2011.
[email protected]
Pictured from left,
Hira Khan, TD Tree
Days volunteer,
Normand Genier,
forestry specialist
at the Raisin Region
Conservation
Authority, and
Angela Parker, site
coordinator for TD
Tree Days, on
Sunday, September
27, 2015, at Gray’s
Creek. Adam Brazeau
initiatives that help protect water in our growing
towns and cities. For more information, visit http://
www.rbc.com/community-sustainability/environment/rbc-blue-water/index.html.
UCDSB honours Ted Kennedy while celebrating Fox’s Legacy
SAVE
Fallointo Fashion!
700
$
FINAL DAYS!
our
Fryston Pocket coil Queen
Mattress set Reg. $1399.97 FRYSTNQP
fULL SET $674 REG. $1349.97 SAVE $675
FRYSTNFP
Nobody Beats The Brick.
613-932-2751
McCall’s
7214
...And we’ve got
Costume Fabric
$
from
m
2
reg. price
Fashionable Fall‘15
Shown here: McCall’s 7256,
featuring Boiled Wool Blend from our
‘Shades of Midnite’ Group
McCall’s
5494
33% off
our regular price
Sale in effect Sept.30-Oct.31/15, on selected in-stock merchandise. See flyer for details.
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877
Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
6460332
Queen
Set
699
$
off
50%%
50
pt
save u
6470913
50% off
“Honouring these schools for supporting
Terry Fox’s dream of making cancer history is a
fitting tribute to Ted’s passion for the Terry Fox
Foundation and cancer research,” said Coombs.
Due in large part to Kennedy’s dedication to
the cause, UCDSB schools have raised hundreds
of thousands of dollars for the Terry Fox
Foundation over the past decade. Last year
alone, UCDSB staff and students raised more
than $83,000.
South Crosby Public School Principal
Monique Antoine-Hartley accepted the award
last night on behalf of her school.
“It is a great honour for us to win for the third
year in a row,” said Antoine-Hartley. “It’s certainly
a tribute to Ted Kennedy because he believed so
much in this cause and I’m glad we can show our
support for him and his beliefs. I also think this Pictured from left, South Crosby Public
award sends the message to our kids that cancer School Principal Monique Antoine-Hartley,
is an insidious disease and that hopefully, with at left, accepts the Ted Kennedy Legacy
their help, we can stamp it out in their lifetime.”
Award last night from Superintendent
While Char-Lan District High School Principal David Coombs. Submitted photo
Catherine Cooper could not attend the awards
presentation, she said in an interview the recog“It really shows them what raising a few dolnition was another way to highlight for her stu- lars on their own can amount to when everyone
dents the value of teamwork.
works together,” she said.
6014296t
Township of
NOVEMbER 2015 SCHEDULE OF EVENTS
DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST
YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE?
Go to the Community Calendar page at
www.southglengarry.com,
use the link “Click here to submit an event to
the South Glengarry Calendar” that is at the top
of the Community Calendar page, fill out the fields
and click submit. Once your event is approved, it
will automatically appear in the Township of South
Glengarry’s Community Calendar as well as on the
“Discover Glengarry” Community Calendar.
The Glengarry Encore Education Centre offers
programs with registration up to 5 days before a course
begins. Details about courses offered can be found at
www.glengarryencore.com and on their Facebook page.
Contact Glengarry Encore at 613-525-1008 or email
[email protected].
November Calendar of Events for Branch 544, Royal
Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit
www.lancasterlegion.com for event details.
UPCOMING EVENTS
The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for
youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township
of South Glengarry’s Lancaster office (enter building
through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00
pm on Wednesday. Contact Jack Christie at 613-9302406 for more information.
Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts
a Seniors’ Luncheon for $6. Menu varies each week. All
lunches are held at the LanChar building at 12:00pm,
except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is
held at the Martintown Community Centre.
Page Turning interactive activity at the Williamstown
Library throughout November. Patrons are invited to
build a book by adding words or designs to blank pages.
There will be an adult and children’s version of the
project.
Oct 30 – Fall Fun Day at the Char-Lan Recreation Centre
for children in grades 4-6 from 8:00 am to 3:00 pm.
Space is limited to 10 children, $25/child. Register online
at www.southglengarry.com or contact Cathy at 613-3472411 ext. 21.
Nov 6 – John McDermott Concert in support of the St.
Raphael’s Ruins from 7:30 pm to 10:00 pm at St. Finnans
Cathedral in Alexandria. Tickets are $35, no reserved
seating. Tickets are available at the door. For more
information call 613-347-2352 or 613-525-5566.
Nov 7 – Sir John Johnson Manor House Inaugural
Chilly Willy Run (5k, 10k, ½ Marathon) beginning at 9:00
am. Cost is $25 for ½ Marathon and $15 for 5k or 10k.
A hot bowl of chilli will be at the finish line. For more
information contact Wendell & Sheila Lafave at swlafave@
sympatico.ca.
Nov 7 – St. Mary’s Christmas Market, from 10:00 am to
4:00 pm at the St. Mary’s Centre. Over 20 vendors offering
a wide selection of items. Support your local home based
businesses and shop here for all your Christmas needs!
The November Council meetings will be held on
Monday, November 9th and
Monday, November 23rd, 2015 at 7:00 pm
at the Township office.
REMEMBRANCE DAY DAY
OFFICE HOURS
Nov 29 – Advent Eventide, an Evening of Celtic
Music in Preparation for Christmas at St. Andrew’s
United Church, Martintown beginning at 7:00 pm.
All welcome, refreshments will be available.
Dec 5 – Save the Date for the Lancaster and
Martintown Santa Claus Parades! Look out for
more information on our website and social media
pages!
THE TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY
OFFICE WILL BE CLOSED ON
WEDNESDAY, NOVEMBER 11TH, 2015.
Nov 7 – St. Andrew’s United Church
in Williamstown will be holding its Annual Turkey
Dinner from 4:30 pm to 7:30 pm. Mark your calendars
– we look forward to serving you! Take-out is available
and delicious home baking will be available for
purchase. Cost is $15/adult, $6/children ages 6-12 and
free for children under 6. For more information call
613-347-3520.
Nov 8 – Remembrance Day Services will be taking
place at the Williamstown Cenotaph at 11:00 am and
at the Lancaster Cenotaph at 2:00 pm.
Nov 11 – Tot Time at the Williamstown Library at
10:30 am. Pre-schoolers and their adults are invited for
stories, songs, rhymes, activities and social time.
Nov 13 – Free Women’s Drum Circle at 7:00 pm. To
reserve your spot call Monica at 613-330-7863.
Nov 20 – Junkyard Symphony Day Care Duo Show,
for ages 1-5 years at the Char-Lan Recreation Centre
beginning at 10:00 am. Free of charge! Please RSVP by
contacting Sherry Davis at 613-932-2051.
Nov 21 – Christmas Jubilee in support of the
Glengarry Hospital Foundation at the Glengarry Sports
Palace. Cocktails at 6:00 pm, dinner at 7:30 pm. Tickets
$100 if purchased before November 1st, $125 after
and can be purchased at Scotiabank in Alexandria.
Nov 22 – Annual Tartan Celtic Worship Service at
St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster at
11:00 am. Guest musicians include MacLeod Fiddlers,
accordionist Rob Taylor, singer Denis Carr and several
well-known pipers. A mini-ceilidh will be held following
the service in the church hall. Scones, oatcakes,
shorbreads and other goodies will be served during
the ceilidh. Everyone welcome.
Nov 25 – Raisin River Reads Book Club at the
Williamstown Library at 10:30 am. This book club
promises to be lively, entertaining, informative and to
provide many laughs!
Nov 27 – Recycled Robots – P.A. Day at the
Lancaster Library from 1:30 pm to 4:00 pm. School
aged kids can come and create robot art from
recycled materials. Participants are welcome to bring
their own metallic bits to glue artwork or choose from
selection on hand.
Nov 28 – Lancaster Optimist Club Tree Lighting at
the Lancaster Library beginning at 7:00 pm.
Nov 28 – Downton Abbey Christmas Tea at St.
Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster
from 2:00 pm to 4:00 pm. Afternoon includes
three course tea with scones, fancy sandwiches
and dessert, Edwardian Christmas customs,
Yuletide entertainment and door prizes. The event
includes shopping at Mrs. Patmore’s Pantry, Isobel
Crawley’s Attic Treasures, Daisy’s Sweet Shoppe
and Lady Mary’s Silent Charity Auction. Tickets can
be reserved by calling 613-931-2545.
FIRE DEPARTMENT NEWS
Our home heating season has arrived – here are
four steps to carbon monoxide (CO) safety:
Be aware of carbon monoxide
– invisible and odorless
Get your fuel heating
appliances and equipment
inspected annually, by a certified
contractor
Install certified CO alarms in
all sleeping areasKnow the symptoms of CO poisoning – nausea,
headache, burning eyes and drowsiness
For more information, contact your local Fire
Service at 613-347-2500.
3RD ANNUAL VOLUNTEER
APPRECIATION EVENT
The Township of South Glengarry’s 3rd Annual
Volunteer Appreciation Wine & Cheese event
will be held on Tuesday, December 1st
from 6:00 pm to 8:00 pm at the CharLan Recreation Centre, upstairs hall.
This event is held annually to thank our
local volunteers for their time, support
and commitment to our community and
organizations. Anyone who volunteers in
the Township is welcome to attend; however, please
RSVP by contacting Kelli Shaver-Campeau at 613347-1166 ext. 264 or [email protected].
NOVEMBER RECYCLING TIP
Ever wonder what happens after your Blue Box
is collected? Your recyclables are unloaded at a
recycling facility and placed onto conveyor belts for
sorting into different types of recycling materials.
The initial sorting and separation of paper and
cardboard from containers (bottles, cans and
plastics) is done by machines. Workers hand-sort
the different kinds of plastic as they pass along a
conveyor belt, and strong magnets capture metal
cans. Sorted materials are then compressed into a
cube and shipped to firms that recycle it to make
new products.
Not sure if an item is recyclable? Check the
recycling guide on your Collections Calendar for
a list of recyclable materials. Collections Calendars
are available at the Township office located at 6
Oak Street in Lancaster.
The Lancaster & District Curling Club has started its new
season. For information on membership, contact Elaine
Warden at [email protected]. For information
on leagues, contact Liz Desjardins at liz.desjardins58@
gmail.com. For rentals and/or any other information,
contact Patti McLeod at [email protected]
COUNCIL NOTICE
NEWS
DELICIOUS NEWS:
Ribfest expands to four days
TODD LIhOU
[email protected]
CORNWALL, Ontario - If you love ribs (and
based on the streams of people leaving
Lamoureux Park with their belts loosened,
we know you do) this will be good news.
Ribfest 2016 is expanding to four days
from three.
The Cornwall Seaway Lions Club, which
organizes the popular summer event, confirmed the news Thursday.
“The ribbers show up on the Tuesday and
they sit around waiting until Friday,” said
club president Shirley Ravary. “So we
thought we should start on Thursday.”
To be exact, it will be 3 p.m. on Thursday
July 21. The 2016 event will mark the fifth
anniversary for the event that has seen thousands of people converge on Lamoureux
Park for all things smoked, grilled and fried.
“It’s growing every year and we want to
put on a good show,” said Lions club second
vice-president Julia Lucio.
But in that time Ribfest has taken its
lumps, too.
Organizers have heard from critics, who
have suggested the event compromises
local business at the expense of bringing in
outside ribbers to provide food for the
masses.
Ravary said the event benefits the community through fundraising.
She points to some $65,000 Ribfest has
generated the last two years for local charitable work, including $20,000 that has been
donated to the Cornwall Community
Hospital for its new mental health facfility
and another $11,000 for Cornwall Hospice,
not to mention a host of others.
“We want the community to know the
money stays here,” she said.
But what about the suggestion that local
restaurants suffer when Ribfest comes to
town?
John Lucio, chair of Ribfest, said the ribbers are part of a touring culinary caravan
that makes stops across North America - not
unlike a carnival or circus.
“They put through a lot of ribs,” he said. “I
don’t know of anyone in town who could do
that,” he said.
His wife Julia, second vice-president of
the club, said any local business can sign up
to take part in Ribfest as a vendor, including
restaurants, with one caveat.
“Anyone can be in Ribfest - as long as
you’re not selling ribs,” she said. “The vendors can all be local.”
Another change for next year’s event will
be a slight drop in the number of ribbers taking part. Pig Kahuna has a scheduling conflict and won’t be able to attend the Cornwall
event, reducing the number of ribbers to six
from seven.
From left at a presentation of a $20,000 Cornwall Seaway Lions Club donation to the
Cornwall Community Hospital are Tammy Beach, Tim Beach, Marcel Ravary, Shirley
Ravary, Dale McSween and Cecile Leblanc.
From left at a presentation of a $10,000 Cornwall Seaway Lions Club donation to the
Cornwall Hospice are John Lucio, Julia Lucio, Sandy Colette, Tammy Beach and Tim
Beach.
Ringing in support
for hospice
Cornwall on Nov. 7
CaT CliniC of CornWall
One Year
Anniversary
ADAm BRAzEAU
[email protected]
“If
“If it
it weren’t
weren’t for
for you,
you,
II couldn’t
couldn’t get
get to
to treatment.”
treatment.”
Thank you to our friends,
clients and colleagues for
their support this year.
We look forward to many
more years to come.
• Dentistry
• Surgery
• Radiology
• In house
laboratory
Donate today at cancer.ca/wheelsofhope
S.D.G. & Prescott-Russell Community Office
837 Pitt St , Cornwall, Ontario K6J 3S5 613 932-1283
6420984
• Fully serviced
feline hospital
• Preventive
health care
• Vaccinations
Imagine facing the devastation of a cancer
diagnosis. Now imagine having to worry about how
you will get back and forth to treatment.
For one in five cancer patients in Ontario,
getting to treatment can be one of the major
challenges they face on their road to recovery.
You can help. Your donation will provide rides to
cancer patients in our community.
6472553
CORNWALL, Ontario - Carefor Hospice
Cornwall is asking area residents to put their
money where their hearts are for its seventh
annual TVCogeco telethon.
The local television studio will come alive
as volunteers man the phones on Saturday,
Nov. 7, from noon to 6 p.m., with a goal of
$140,000.
In 2014, the telethon raised a recordbreaking $154,000.
“It’s our biggest fundraiser - we’d be lost
without it,” said Sandy Collette, Hospice
Cornwall fundraising coordinator.
Over 800 clients have used the 10-bed
palliative care facility since the first day hospice opened in 2009.
Collette says more volunteers are needed
to help run the telephones during the sixhour charity marathon.
For those without cable television, donations can also be made at the hospice website: cornwallhospice.com.
613-935-4887
www.catclinicofcornwall.com
Open Monday to Friday 8:30am-5:30pm
Corner of Pitt St. and Carriere St.
Cornwall’s only cat exclusive hospital – calm quiet environment
6371054
is celebrating its
New Addiction & Mental Health Centre,
right here at home in 2016
1 in 5 in this community = 22,000
people are affected by addiction or
a mental health problem
4 locations integrating into
1 location with
1 point of access which means
1,000 more patients and
10,000 more patient visits
$1.2 million required
Mental Health Crisis Team
Currently, access to mental health care in this
region is poor and costs are high. This project
will significantly improve these issues and meet
more demand.
The $9.3 million project will be funded in part
with a $1.2 million commitment from the
hospital foundation.
ACTT Team
Children’s Mental Health
Adult Counselling
Psycho-Geriatric Services
One location
Children’s Mental Health
Community Withdrawl Mgmt. Services
Assertive Community Treatment Team
Adult Counselling Treatment Services
Mental Health Crisis Team
Psychogeriatric Services
Addiction Services
=
THIS HEALTHCARE INSERT MADE POSSIBLE THROUGH OUR MEDIA PARTNER
Addiction Services
countless benefits
• Coordinated care with alignment among staff
and collaborative treatment plans for clients
• Leaner operations with one maintenance team,
one hydro bill, one mortgage, one receptionist,
and many savings in ongoing operational costs
• More services, reduced wait times
• Strengthened partnerships with our existing
regional partnerships with CHEO, the Royal and
the Ottawa Hospital
6460176
Our hospital will be able to provide addiction
and mental health services across the age
spectrum from children to seniors, all under
one roof. These issues are not only debilitating
for the sufferer; they take a heavy societal toll
as well.
Withdrawl Management
CCH is currently working on a leading-edge
integration project that will transform the way
Addiction and Mental Health Services are
delivered in Cornwall, SD&G and Akwesasne.
This revolutionary model of care will be the first
of its kind in Eastern Ontario, and position CCH
as a leader for our province once again.
Adult Mental Health:
Children’s Mental Health:
Addiction Services:
Psycho-geriatric Services: Assessment, psychiatric
consultation and follow-up for seniors in homes
and residences in collaboration with Royal Ottawa
psychiatrists. Teams of Occupational Therapists,
Psychiatrists and Nurses treat clients in their homes who
are experiencing anxiety, depression, dementia and
aggression. Efforts are made to use therapies that avoid
and/or refine medications to ensure a better quality of
life for clients.
CCH has been chosen by the government as the
lead agency for Children’s Mental Health services
in SDG. The CCH Children’s Mental Health
Program provides children up to the age of 18 the
broadest range of assessment, therapy, support
and counseling services available in this community.
Withdrawal Management Services: This is a
multidisciplinary group of professionals (nurses and
mental health counsellors) who work with clients
that have recently stopped using alcohol and/or
other addictive substances. The goal of this service
is to assist clients through early recovery and
withdrawal symptoms. Clients receiving this service
have their physical and psychological symptoms
closely monitored. They are treated to ensure the
highest level of comfort throughout this process.
Services are provided in the office or in the client’s
own home. Other services include a three-week
group support program and support program for
family and loved ones of the client.
Adult Counselling & Treatment Services: Solutionfocused individual and group therapy as well as
coping skills training is provided. This service is aimed
at helping clients who are experiencing anxiety,
depression or other types of mild to moderate
symptoms of mental illness.
Mental Health Crisis Team: Nurses and Social Workers
respond to clients who are in crisis. The team works
closely with the regional crisis hotline service, local
police and the Emergency Department staff / Physicians
to assist those who are in immediate need of attention.
The staff work quickly to ensure clients are seen,
treated and referred to the right services.
Assertive Community Treatment Team: This
interdisciplinary mobile team provides intensive
treatment for clients in their homes. The goal is to help
clients who have serious mental illness live productively
and independently. This team also works with The
Ottawa Hospital’s First Episode Psychosis Team to
assist young people who have recently been identified
with schizophrenia or other serious mental illnesses. It
ensures that they receive specialized treatment early in
their diagnosis to improve outcomes.
Counseling and Therapy: Office-based services
for children and youth experiencing anxiety,
depression, suicidal thoughts, ADHD and mild
autism spectrum disorders.
School based services: Counseling to youth in
six selected schools and teacher education on
treatment plans and mental health issues. Family
support is also provided.
Brief Services: One or six-session therapy and
follow-up for children, youth and families with less
complex issues.
Intensive Treatment Services: In-home and inschool support for ages 7+ with serious mental
health issues. This Day Treatment program will
remain in a classroom setting.
Family Caregiver support services: In-home
services to parents with children 6 years and
under. Assessment and triage to early intervention
services like speech therapy and sensory
assessments. Educational groups on ADHD,
anxiety, parenting and divorce are also
Single Point Access: Assessment and referral to
appropriate services in the community.
Outpatient Services: This is an office-based
service provided by Addiction Therapists. Clients
and families who are experiencing problems
related to substance use or gambling can receive
individual or group therapy.
Residential Services:
The St. Denis Centre offers an on-site supportive
treatment program to men (18 years and older).
Clients can live in this house for up to one year.
They are also provided with a supportive aftercare
program. This centre is run by CCH and it will not
be moving into the new site.
Need help today?
Adults:
Children:
Addiction:
Crisis hotline:
613-932-9940
613-932-1558
613-936-9236
1-866-996-0991
Globally acclaimed documentary coming to Cornwall
The film recounts the story of Sean Clifton, a former
Cornwall resident, who was declared not criminally
responsible on account of a mental disorder after he
stabbed Julie Bouvier in the storefront of the Cornwall
Walmart store in 1999. The film looks at both sides of
the discussion and personalizes the moral concerns
raised regarding mental illness.
The NCR film and story has been covered in all major newspapers
across Canada and globally in Ireland, England and the Bahamas. This
will be the first screening for the general public in Cornwall. After the
screening there will be an open forum with a respected panel of guests
including John Kastner, the director of NCR; Noella and Andy Bouvier,
Julie’s parents; and Christine Penney, Vice-President of Community
Programs at CCH.
The Foundation is currently raising funds for the new Addiction and
Mental Health Centre which will be located on the McConnell property.
A fi lm b y | Un fi lm de
JOHn K AS T neR
For more information, or to
purchase tickets, please call the
Foundation office at 613 930-4508 or
cornwallhospitalfoundation.ca
6460175
The Cornwall Community Hospital Foundation will
be hosting a fundraiser and open forum which will
include the screening of the film NCR: Not Criminally
Responsible on Saturday November 7th, 2015 at
Aultsville Theatre.
Thank you for giving back to the future of healthcare, right here at home.
roduced by The NaTioNal Film board oF caNada
roduiT Par l’oFFice NaTioNal du Film du caNada
Un nouveau centre de santé mentale et
de toxicomanie, ici même en 2016.
Foundation de l’Hôpital
communautaire de Cornwall
1 personne sur 5 de notre communauté
est touchée par un problème de toxicomanie
ou de santé mentale = 22 000
4 emplacements regroupés :
1 seul endroit
1 point d’accès, signifiant :
1 000 patients de plus et
10 000 visites de patients de plus
1,2 million $ nécessaires
Actuellement, les soins de santé mentale dans
la région ne sont pas facilement accessibles et
ils sont coûteux. Ce projet améliorera de façon
importante la situation en réduisant les coûts
et en répondant davantage à la demande.
Le projet de 9,3M$ sera partiellement
subventionné par un engagement de 1,2M$
de la Fondation.
Un emplacement
Services de santé mentale pour enfants
Services communautaires de gestion du sevrage
Équipe communautaire de traitement intensif
Services de counseling et de traitement pour les adultes
Équipe d’intervention d’urgence en santé mentale
Services psychogériatriques
Services de toxicomanie
=
Services de toxicomanie
Bien des avantages…
• Des soins coordonnés étroitement harmonisés entre les
membres du personnel et avec les plans de traitement
axés sur la collaboration pour les clients;
• Un fonctionnement rationalisé : une équipe d’entretien,
une facture d’électricité, une hypothèque, une
réceptionniste et bien d’autres économies en matière de
frais de fonctionnement permanents;
• Plus de services et des temps d’attente réduits;
• Des ententes solidifiées avec nos partenaires régionaux
existants : le CHEO, le Royal et l’Hôpital d’Ottawa.
6460172
Notre hôpital sera en mesure d’offrir des
services de santé mentale et de lutte contre
la toxicomanie à tous les groupes d’âge, de
l’enfance à l’âge d’or, sous un seul toit. Ces
problèmes sont débilitants pour les personnes
touchées, tout en ayant un effet important
pour la société.
Gestion du sevrage
ECTI
Services de santé mentale aux enfants
Service de counseling pour les adultes
Services de psychogériatrie
CET ENCART SUR LES SOINS DE SANTÉ EST POSSIBLE
GRÂCE À NOTRE PARTENAIRE MÉDIATIQUE.
l’Hôpital communautaire de Cornwall (HCC)
travaille sur un projet d’intégration d’avantgarde qui transformera la façon dont les
services de santé mentale et de lutte contre
la toxicomanie sont offerts à Cornwall, dans
les Comtés unis de Stormont, Dundas et
Glengarry ainsi qu’à Akwesasne. Ce modèle de
soins révolutionnaire sera le premier du genre
implanté dans l’Est ontarien et une fois de plus,
l’HCC sera ainsi un chef de file provincial.
Équipe d’intervention d’urgence en santé mentale
Services de santé mentale pour adultes :
Services de santé mentale aux enfants :
Services de toxicomanie :
Services de psychogériatrie : évaluation, consultation
psychiatrique et suivi pour les personnes âgées à domicile
et dans les résidences, en collaboration avec les psychiatres
du Royal. Des équipes d’ergothérapeutes, de psychiatres
et d’infirmières s’occupent des clients à domicile ayant
des problèmes d’anxiété, de dépression, de démence et
d’agression. Des efforts sont déployés pour faire appel à des
thérapies permettant d’éviter les médicaments et/ou de les
perfectionner afin d’assurer une qualité de vie accrue aux gens.
L’HCC a été choisi par le gouvernement à titre
d’organisme responsable relativement aux services de
santé mentale pour enfants dans les Comtés unis de
Stormont, Dundas et Glengarry. Les Services de santé
mentale aux enfants de l’établissement fournissent la
plus vaste gamme de services d’évaluation, de thérapie,
de soutien et de counseling en milieu communautaire
jusqu’à l’âge de 18 ans.
Services de gestion du sevrage : Ce groupe
multidisciplinaire de professionnels (infirmières et
conseillers en santé mentale) travaille auprès de
clients qui ont récemment mis fin à leur consommation
d’alcool et/ou d’autres substances pouvant entraîner
une dépendance. Ce service a pour but d’aider les
clients durant le rétablissement précoce et lorsque
surviennent des symptômes de sevrage. Les clients
qui ont des symptômes physiques et psychologiques
font l’objet d’un suivi étroit. Ils sont traités de façon à
être le plus à l’aise possible tout au long du processus.
Les services sont offerts au bureau ou chez les gens.
Parmi les autres services offerts, mentionnons un
programme de soutien de groupe de trois semaines
et un programme de soutien pour la famille et les
proches des clients.
Services de counseling et de traitement pour les adultes :
thérapies individuelles et de groupe axées sur les solutions,
et formation en matière de techniques d’adaptation. Ce
service vise à aider les clients qui vivent de l’anxiété, une
dépression ou d’autres symptômes de santé mentale, de
légers à modérés.
Équipe d’intervention d’urgence en santé mentale :
intervention d’infirmières et de travailleurs sociaux en cas de
crise. L’équipe collabore étroitement avec le service régional
d’écoute téléphonique en cas de crise, les policiers locaux,
le personnel et les médecins de l’Urgence pour aider les
personnes qui ont besoin de soins immédiats. Le personnel
travaille rapidement pour que les clients soient vus, traités et
dirigés vers les bons services.
Équipe communautaire de traitement intensif : équipe
mobile interdisciplinaire donnant des traitements intensifs
aux clients à domicile. On veut ainsi aider ceux qui ont
une grave maladie mentale à vivre de façon productive
et autonome. Cette équipe collabore aussi avec celle du
Programme d’intervention au premier épisode de psychose
afin d’aider les jeunes qui ont récemment reçu un diagnostic
de schizophrénie ou d’autres maladies mentales graves. On
s’assure ainsi qu’ils obtiennent rapidement des traitements
spécialisés afin d’améliorer les résultats sur la santé.
Counseling et thérapie : services à partir d’un bureau
pour les enfants et les jeunes vivant de l’anxiété,
une dépression, qui ont des pensées suicidaires, un
trouble d’hyperactivité avec déficit de l’attention ou des
troubles légers du spectre autistique.
Services en milieu scolaire : services de counseling
pour les jeunes de six écoles choisies, sensibilisation
du personnel enseignant aux plans de traitement et aux
problèmes de santé mentale. Du soutien familial est
également offert.
Services de courte durée : une ou six séances de
thérapie et de suivi pour les enfants, les jeunes et les
familles ayant des problèmes peu complexes.
Services de traitement intensif : soutien à domicile et
à l’école pour les enfants de sept ans et plus qui ont de
graves problèmes de santé mentale. Le Programme de
traitement de jour continue d’être offert en classe.
Services de soutien aux fournisseurs de soins dans la
famille : services à domicile pour les parents d’enfants
de six ans et moins. Évaluation et triage vers les
services d’intervention précoce tels que l’orthophonie
et les évaluations sensorielles. Nous offrons aussi des
groupes d’information sur les troubles d’hyperactivité
avec déficit de l’attention, l’anxiété, le parentage et le
divorce.
Point d’accès unique : évaluation et orientation vers
les services communautaires appropriés.
Services de consultations externes : Ces services
sont offerts au bureau par les thérapeutes en
toxicomanie. Les clients et les familles qui vivent des
problèmes liés à la consommation de drogue ou
d’alcool ou à la dépendance au jeu peuvent suivre une
thérapie individuelle ou de groupe.
Services en établissement : Le Centre St-Denis offre
un programme de traitement de soutien sur place
pour les hommes (18 ans et plus). Les clients peuvent
habiter dans cette maison jusqu’à un an. On met
également un programme de suivi de soutien à leur
disposition. L’établissement est dirigé par l’HCC et il ne
déménagera pas au nouvel emplacement.
Vous avez besoin d’aide
aujourd’hui?
Adultes :
Enfants :
Toxicomanie :
Ligne d’écoute :
613-932-9940
613-932-1558
613-936-9236
1-866-996-0991
Un documentaire salué mondialement bientôt présenté à Cornwall
Le film retrace l’histoire de Sean Clifton, un ancien résident
de Cornwall, reconnu criminellement non responsable en
raison d’un trouble mental après avoir poignardé Julie
Bouvier dans l’entrée du magasin Walmart de Cornwall en
1999. On y présente les deux aspects du débat et met un
visage aux préoccupations d’ordre moral concernant la
maladie mentale.
Le film et l’histoire ont été couverts par tous les grands
journaux canadiens de même qu’en Irlande, en Angleterre et aux Bahamas.
Il s’agit de la première projection publique du film à Cornwall. Elle sera suivie
d’une discussion libre en compagnie d’un panel respecté d’invités, y compris
le réalisateur John Kastner, Noella et Andy Bouvier, les parents de Julie,
et Christine Penney, vice-présidente aux Programmes communautaires de
l’Hôpital communautaire de Cornwall.
La FHCC recueille actuellement des fonds pour le nouveau centre de
toxicomanie et de santé mentale qui sera situé sur la propriété de l’avenue
McConnell.
A fi lm b y | Un fi lm de
JOHn KAS T neR
Foundation de l’Hôpital
communautaire de Cornwall
Pour plus de renseignements ou des
billets afin d’assister à la projection,
veuillez communiquer avec le Bureau de
la FHCC au 613-930-4508 ou consulter le
cornwallhospitalfoundation.ca.
6460173
22- Thursday, October 29, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
La Fondation de l’Hôpital communautaire de Cornwall (FHCC)
sera l’hôte d’une activité de financement qui comprendra la
projection du film NCR: Not Criminally Responsible et une
discussion libre, le samedi 7 novembre 2015, au Aultsville
Theatre.
Merci de faire un don pour assurer l’avenir des soins de santé, ici même dans notre communauté.
roduced by The NaTioNal Film board oF caNada
roduiT Par l’oFFice NaTioNal du Film du caNada
SPORTS
(now in hd channel 11)
Play from the comfort of your home
www.cornwallkin.com
first tuesday $
every month
**WEEKLY**
2000
fuLL
Card
$1000 Full Card $150 X-Game
$250 T-Game
$100 Small Square
6469614
EVERY TUESDAY at 6:30 pm
Cards available at corner store
SERVING CORNWALL’S GREATEST NEEDS SINCE 1933
Jays end began before
post season started
How’s this for openers?
Twenty six teams of Cornwall Senior Men’s Curlers held their opening bonspiel with
the top 12 teams competing in the playoff. The Leroux rink was the winner of the
Senior Men’s Opening Bonspiel Trophy sponsored by RBC Dominion Securities. From
left are Senior Men’s Curling President Gerry Paquette, lead Rod McLeod, Paul
Cardinal RBC Dominion Securities, third Tom Cleary, skip Jean Leroux, and second
Ron Campeau.
Mental Health Awareness Night
Special OlympicS cOrnwall
Volunteers needed
Cornwall Colts
–––––– Game Day ––––––
Thursday, October 29th
vs. pembrOke lumber kings
7:30pm @ ed lumley Arena
6474205
Adults $14, Student/Seniors $10,
Children 12 & under $6 (all taxes incl)
Basketball Coaches | Soccer Coaches | Ringette Coaches
and Volunteer members of the Community Council needed
http://alexandria-cornwall.specialolympicsontario.ca/
Please contact Christina Collard, Community Coordinator 613-360-9161
[email protected]
or Dean Carson, Volunteer Coordinator 613-930-3096
[email protected]
Kick Ice Hockey!
WE’RE NOW OFFERING
FREE TIRE STORAGE
6460885
THAT’S RIGHT FOLKS…. WHEN YOU SWAP YOUR SUMMER TO WINTER TIRES,
WE’LL STORE THEM FOR YOU AT NO EXTRA COST......
If your doctor has told you that you have type 2 diabetes that is not well controlled, and you have a history of
cardiovascular disease (such as heart attack, coronary artery disease, or stroke), you may qualify to participate in
a clinical research study of an investigational medication for type 2 diabetes in people with heart disease.
Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and compensation
for travel.
WINTER/SUMMER TIRE
CHANGEOVER
79.95
$
PLUS
TAXES
IF THEY’RE ALREADY
MOUNTED IT’S ONLY
19.95
$
PLUS
TAXES
Prices include air/nitrogen top up, Sensor calibration and brake
inspection... Note: valve stems extra. Some restrictions apply
2205 Vincent Massey Drive
613-938-0934
www.notmanchrysler.com
ATTN:
ALL
CUSTOMERS
~ ALL MAKES AND MODELS ~
6470082
I must say that the void this week of no Blue
Jays baseball was/is tough to deal with. The
pure drama was incredible, but there has to be
a winner and yes, a loser too.
For the past few days, the water cooler banter as to what happened, has been covered by
most media types. The obvious inability to score
at will during the play-offs, being the main topic
of discussion.
One thing that does not come up very much,
is my Monday morning quarterback version of
where things went wrong. That would be finishing the regular season 1-4, it was as if the roller
coaster ride had ended and lets get the post
season going. And that was the beginning
Toronto’s problems.
After winning the first two games of the
Baltimore series to clinch the east, which included the 15-2 win in the first game of the
Wednesday double header, the second game
saw John Gibbons rest his starters. Though I do
not have an issue with that move, remember he
pulled RA Dickey after five shut out innings in
that game to get everyone some work. The
Orioles won the game and the party started.
Celebration is one thing, but where was the
focus to win the American League after that
game? They lost the fourth game and true, the
Jays came back to win in Tampa Bay on Friday,
but lost both games over the weekend, seemingly content to have won the east. The Royals
took their final five games seriously and finished
with a better record, thus home field advantage.
In a building where home field was not overly
kind to the Jays in the play-offs, it still is an
advantage, one the Jays squandered by not
playing out the season seriously and trying to
finish first. Now, often times destiny can be a
cruel thing. The Royals come back against
Houston in game 4 didn’t help matters either,
but you have to think a Jays, Astros series, may
have had a different outcome.
Either way, makes you look forward to April
and the start of a new season.
6371773
ThOm Racine
www.svtc.ca
You Can Get Tickets To Shows By Your
FAVOURITE Theatre Company... ONLINE!
No More Service Charges!!!
To serve you better we are now selling tickets
to all of our shows at...
svtc.theticketwicket.ca
• No
Tell Motel Nov 2015
• Disney’s Alice in Wonderland Jr. Dec 2015
• Into the Woods Feb 2016
• Blithe Spirit May/Jun 2016
• Rumors Jul 2016
To find out more about these amazing plays
visit www.svtc.ca
6456012
MOCCASIN MODEL RR Club meets at St.
Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall
on Wednesday, Nov. 4 at 7:30pm. All model railroad
enthusiasts are welcome attend. 613-936-1660
http://www.facebook.com/groups/
moccasinRRclub/
SMART CITY TOASTMASTERS is holding it’s next
regular meeting Wednesday, Nov, 4 at 6:30pm at St.
Lawrence College in room 3520. This is the perfect
place to practice skills related to public speaking, and
how to run an effective business meeting. Everyone
is welcome to attend. All regular meetings are held
on the 1st and 3rd Wednesday of every month. Info
Todd Bennett at 613-571-9882.
STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP: An opportunity for all stroke survivors and their caregivers to
share and learn together. Meeting will be held on
Wednesday, Nov. 4 at Riverdale Terrace Retirement
Residence, 1200 Second St. West from 6:30pm - 8pm.
Info: John Milnes 613-933-1151 or Deena Dufresne
613-936-8784. Visit our website: www.stroke-easternontario.org
2015 HERITAGE VALLEY
CHRISTMAS
Arts & Crafts Show & Sale
Fill
Your
over
100 artists
& artisans
participating
Juried by the Customer
NOVEMBER 7 & 8
SaTUrDaY: 9 a.m. - 5 p.m.
SUnDaY: 9 a.m. - 4 p.m.
FREE ADMISSION • FREE PARKING • DAILY DRAW
Cornwall CiviC Complex
Donations made to
Cornwall Community Hospital auxiliary
info Call BerTha: 613-937-4817
6472117
PORTFOLIO DEVELOPMENT TO INCREASE your
employment opportunities. Tips to increase your
chances for future employment. Small group and limited seating. Acception registration. Fee applies. Call
the Joy of Learning, 613-935-6857.
ARE YOU COMFORTABLE SPEAKING IN FRONT
OF A SMALL GROUP? The Canadian Cancer Society
is recruiting a few new presentation volunteers and
Public Issues volunteers to help us educate on such
things as screening, environmental protections
(Radon) and cancer prevention in general. If you
would like to become part of this team, please contact Lois ASAP at 613-932-1283 ext 3673.
KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ 800 12TH
St. East Off McConnell Ave. North, CHURCH EVENTS:
November 1, Time change Sunday, 10am all Saints
Commemoration; Holy Communion, Theme “Love,
Love, Love”. November 8, 10am Sunday before
Remembrance Day (Short Remembrance ceremony
at beginning). Fund Raising: November 14, Saturday
Annual shopping trip to Bayshore Centre $20.00 pp.
For details call the office at 613-938-3704.
CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes
women who have moved to Cornwall and area in the
last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more
information about the club and its activities. Please
confirm by October 30, if you would like to attend the
upcoming dinner meeting on November 4.
HALLOWEEN COSTUME PARTY ~ Friday, Oct. 30
at 8pm at the Cornwall Golf & Country Club. Music &
Visual Light & Laser Effects by DJ Shellshock. Prizes,
Best Costume, Group Prizes. Fundraiser by The Centre
for the Arts Collective. For tickets, John McMartin:
613-938-9698, Elaine MacDonald: 613-938-7763 or
The Grind: 613-938-3849.
THE CRAFTAPALOOZA FUNDRAISER FOR
HOSPICE CORNWALL ~ will be held at The Army
Navy, 15 Marlborough St. on Saturday, Nov 14 from
9am-4pm. There will be 30 artisans with unique
handcrafted products, a palm reader, a photographer
taking a family picture for $5 and in the upstairs area
we will have a Yoga instructor teaching all day and
will be taking donations for the Hospice. There will be
many great gift baskets to be raffled off.
CHRISTMAS
BAZAAR &
LUNCHEON
St. John’s Presbyterian Church
28 Second St. E. 613-932-8693
Wednesday, November 4th, 2015
10:30 a.m. – 1:00 p.m.
LUNCHEON MENU
Ham, baked beans, a variety of salads,
an assortment of pies & desserts,
tea & coffee. $10.00
BAZAAR BOOTHS
6432841
COMMUNITY CALENDAR
Bake Table, Knitting & Sewing, Jams
& Jellies, China, Jewellery, Crystal, etc.
TEA & BAKE SALE ~ Saturday, Nov. 7 at 540
Adolphus St. Cornwall. White Elephant Table, Crafts,
Homemade Pies. Lunch is $5. Everyone Welcome.
CASINO TRIP to Thousand Islands Gananoque
Casino on Saturday, Oct. 31, bus departs at 9:30am.
For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or
two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care
Centre.
AL-ANON ~ for families and friends who are
affected by someone else’s drinking. Meetings, call
613.937.4880 or online http://al-anon.alateen.on.ca/
MOOSE LODGE (1367) Happy Halloween, Dance
to Ray Campeau, Saturday, Oct. 31, 8pm-12am.
Breakfast every Sunday from 8am-11am. We have
Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 –
11th St. West. 613-938-0666.
CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON Wednesday,
Nov. 4 from 10:30am-1pm at St. John’s Presbyterian
Church, 28 Second St. East. Ham, Baked Beans,
Assorted Salads, Variety of Desserts, Tea & Coffee, $10.
Luncheon served 11am-1pm.
3rd ANNUAL ROAST BEEF FUNDRAISING
DINNER ~ Saturday, Nov. 14 at Knox-St. Paul’s United
Church, 800 Twelfth St. East. Dinner at 5pm. Advance
tickets only. Call 613-938-3704 or email: [email protected]
ANNUAL BUS TRIP, Saturday, Nov. 14 to Bayshore
Shopping Centre. Leaving at 8:30am from Knox-St.
Paul’s United Church parking lot. Returning home at
5pm. Details & tickets, Debby at 613-938-3704 or
Kim at 613-933-5851.
A WINTER WONDERLAND CHRISTMAS
BAZAAR ~ Hosted by the United Church, Ingleside
on Saturday, Nov. 7 from 11:30am to 1pm. Baked
goods, plants, preserves & crafts. Auction. Luncheon
& Door Prizes. Fancy sandwiches & sweets. Tea &
Coffee.
TRI-COUNTY COUNTRY MUSIC ASSOCIATION
Jamming and Dance, Nov. 7 from 7:30pm-11:30pm.
IOOF Hall, Williamsburg. All Welcome. Info
613-346-2281.
RCAFA Wing 424 / 240 Water St. West ~ Every
Wednesday Wings & Things & Karaoke from 5pm,
Varied Menu. Every Friday Fish & Chips & Karaoke
from 5pm, Varied Menu. Halloween Bash, Saturday
Oct. 31 @ 8pm. No Admission. Light Lunch Served.
Prizes for best costume. Entertainment by Luc.
* * * *LIMITED TICKETS AVAILABLE - EVEnT To SELL ouT * * * *
Holiday
Wine & Gourmet Tastings
SATURDAY, NOVEMBER 21st , 2015
6:30pm-9:30pm, Wine & Gourmet Tastings
10:00pm-12:00am, DJ & Dancing-Cash Bar
Live & Silent Auction, Music & More!
ADMIT ONE - $90.00
Guest Rooms $87.00 & up – RESERVE @ 613-936-5800
Ticket Price Includes a chance to win:
Professionally decorated Christmas tree -$2,000 Value
courtesy of C&N Interior Styling Boutique
PLUS – $1,000 CASH Gift
6429427
Tickets Available @ Scotiabank, Brookdale Ave. • email: [email protected]
FOOD & BEVERAGE
Decorated puffed-rice pumpkins
5. Shape into baseball-size balls.
6. Cut “leaves” out of fruit roll and place on
top of each pumpkin.
7. Cut pretzel sticks in half; stick one half
into each pumpkin to make a stem, attaching
the leaf in the process.
The pumpkins can be prepared in advance,
and then children can decorate their own
pumpkins with the brown cake icing.
Breakfast is served
until 11 am weekdays
and Saturday &
Sunday ‘til 2 pm
Oct. 31st
Breakfast
starts October 30th
~ Prizes for
best costume ~
Monday to Friday
Perch rOll Platter for lunch
HOURS: Monday closed, Tues., Wed., Thurs. 7am to 8pm,
Friday 7am to 9pm, Saturday & Sunday 8am to 8pm
6462010
INGREDIENTS
(For 6 pumpkins)
• 6 cups puffed rice cereal (Rice Krispies)
• 1 285-gram package of marshmallows
• 3 tbsp butter
• 12 pretzel sticks
• 1 green fruit roll
• Yellow and red food colouring
• Brown cake icing
METHOD
1. Melt the butter in a large pan.
2. When butter is melted, add marshmallows and melt over low heat.
3. Remove pan from heat and add food colouring to mixture until it turns a beautiful
orange colour. Use four parts yellow to two
parts red.
4. Add puffed rice cereal and mix well.
Friday
Prime rib 10 oz.
613-938-2276 (CAp’N)
L.L.B.O. Licensed
1195 Second St. West
...................................................
9.50
$
...........
16.95
$
6454145
18299 Hwy 2, East of Cornwall 613-935-8855
FOR RESERVATIONS
WWW.SCHNITZELS.CA
613.938.8844
158 PITT STREET, CORNWALL, ON
6442180
6443491
Visit our website for full menu
w w w. s h eep s headb is tro. c a
Cornwall’s Largest Selection of
Import Draught and Wine
Modern European Cuisine
Wood Fired Pizza Oven
Full Service banquet facilities
*offer expires November 4, 2015 regular size cupcakes
love love food
cafe & bistro
6442271
Lunch Specials
Full Catering Services
Cakes for all Occasions
Desserts
Take Home Meals
Book your holiday party with us!
151/2 Second St. East 613.935.3662 Open 7 Days a Week! www.LoveLoveFood.com
6468372
Lunch • Dinner
NEW Sunday Brunch 10:00 am - 2:00 pm
Open Tuesday - Sunday
--- Licenced ---
6451286
Grab ‘n Go • Casual Dining
Volume 6, Numéro 29
le Jeudi 29 octobre 2015
38 985 exemplaires
Le Service communautaire de la Police de
d’Halloween.
Des bénévoles de la surveillance mobile communautaire seront également de la partie en partenariat
avec le Service communautaire de la Police de
Cornwall, en offrant des patrouilles de sécurité pour
l’Halloween. Les bénévoles patrouilleront les rues
dans des véhicules identifiés avec des panneaux de
la Surveillance mobile communautaire entre 17h00
et 21h00 afin de venir en aide aux enfants ou quiconque qui aurait besoin de l’assistance de la police.
Le Service communautaire de la Police de
Cornwall augmentera le nombre de policiers sur la
patrouille communautaire le soir de l’Halloween afin
d’accroître la présence et visibilité policière dans nos
voisinages.
Nous désirons rappeler aux automobilistes d’être
particulièrement vigilants et de ralentir ce soir là
étant donné le plus grand nombre de piétons
lorsque les enfants dans nos voisinages se promèneront dans les rues pour amasser des friandises
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5
Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024
Rick Shaver
ageNT dU CrédiT :
Sue Perry
1-800-567-1289
rédaCTeUr eN CHeF :
Todd Lihou
JOUrNalisTe :
Adam Brazeau
[email protected]
[email protected]
[email protected]
direCTeUr des veNTes :
Patrick Larose
veNTes :
Matthew McConnell
Guy Lalonde
Steve Jasmin
Stefan Kolbinger
[email protected]
613-363-6801
[email protected]
613-362-1134
[email protected]
613-363-5276
[email protected]
613-362-1929
[email protected]
613-363-4486
COOrdONNaTriCes aUX veNTes :
Jennifer Mayer
Melissa Parent
[email protected]
[email protected]
réCepTiONNisT :
Diane Lafrance
[email protected]
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON :
Colleen Parette
[email protected]
iNFOgrapHisTes :
Kim Poirier-Froats
Christine Gauthier
[email protected]
[email protected] pHOTOgrapHe:
Roxanne Delage
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
impressiON :
Transmag
10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par :
Transcontinental Media G.P.
viCe-présideNT :
Opérations Ouest du Québec / Ontario
Solutions locales
Jacques Blais
présideNT :
François Olivier
www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
toute reproduction des annonces ou informations, en
tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle,
est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.
responsabilité de l’éditeur en matière de réclame :
l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui
n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui
concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite
strictement à la publi-cation de l’annonce dans une
édition subséquente ou le remboursement des frais
de publication
SPEC2355095
direCTeUr géNéral :
Dragon à rose des Vents
Le Dragon de L’Héritage a remis les certificats pour l’émerveillement et l’engagement
lors de la cérémonie IB de l’école Rose des Vents. L’émerveillement et l’engagement
sont deux savoir-être du programme primaire de l’IB. Merci à Maxine DeRepentigny
d’avoir accepté de nous aider.
To deliver the
AD-BAG
* Delivery areas available
* Extra income
* WEDNESDAY & THURSDAY delivery
* Responsible and disciplined
* Good physical condition
Recruiting
CARRIERS
Please contact
M. Doug Delage
613-930-2025
For
customer service
6344560
1-888-999-2272
6057652
26 - le jeudi 29 octobre
2015 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
in your area.
actualitéS
aujourd’hui, j’ai de la difficulté à croire qu’une
chose pareille s’est produite dans notre belle ville
d’Ottawa. Je sentais que je devais être ici
aujourd’hui pour offrir mon respect», a confié la
dame âgée à TC Media.
Rappel des événements
Peu avant 10h, le 22 octobre 2014, lourdement
armé, Michael Zehaf-Bibeau s’est présenté au
Monument commémoratif de guerre pour abattre
le caporal Nathan Cirillo de deux projectiles.
Cirillo, un réserviste de 24 ans de Hamilton et père
d’un jeune garçon de 5 ans, assurait à ce moment
la garde d’honneur du cénotaphe. Son décès a été
constaté à l’hôpital après que des passants et les
ambulanciers lui eurent porté secours.
Quelques instants après avoir fait feu sur le
caporal, Zehaf-Bibeau, un sympathisant djihadiste, a fait irruption sur la colline du Parlement,
parvenant à pénétrer à l’intérieur de l’édifice du
Centre. Après un lourd échange de coups de feu
avec le personnel de sécurité, l’individu de 32 ans
a été mortellement atteint par le sergent d’armes
Kevin Vickers.
Deux jours plus tôt, Patrice Vincent, un militaire
de 53 ans, a été happé fatalement par la voiture de
Martin Couture-Rouleau dans le stationnement
d’un centre commercial de Saint-Jean-surRichelieu. La victime, qui était à ce moment en
uniforme, se trouvait avec un collègue des Forces
armées. Ce dernier a été blessé, mais a survécu.
Couture-Rouleau, 25 ans, a par la suite été
abattu par les policiers après s’être enfui en
voiture.
La journée mauve à l’école Rose des Vents a eu lieu le
vendredi 16 octobre 2015. Cette journée a pour but de
dénoncer les mauvais traitements infligés aux enfants.
C’est important dans une école de souligner cette belle
initiative. La journée mauve a d’ailleurs été soulignée
dans toute la ville de Cornwall!
Cette belle idée a été mise en place par la société
de l’aide à l’enfance. À notre école, tout le personnel
et les élèves ont participé. En effet, les élèves, les
membres de la direction, les adjointes administratives
et les enseignants ont porté des chandails mauves, des
pantalons mauves et même certains élèves ont osé
mettre du mauve dans leurs cheveux!
Mme Manon Bellemare a pris des photos des élèves
qui ont porté du mauve. Elle a été très occupée! Les
élèves qui ont porté du mauve ont eu la chance de
participer à un tirage. Dans certaines classes, il y a aussi
eu des discussions à propos de la journée mauve et de
son but.
Merci à la société de l’aide à l’enfance pour cette
belle journée!
article écrit par Emma Champagne, 5e année et
Mackenzie Loney, 5e année
SPEC2797589
Le récit de la journée sombre du 22 octobre
2014 restera à jamais imprimé dans les livres
d’histoire d’Ottawa et du Canada. Et dans la
mémoire de bien des gens.
Des milliers de personnes se sont entassées cet
avant-midi aux abords du Monument commémoratif de guerre, sur la rue Elgin, pour rendre
hommage au caporal Nathan Cirillo et à l’adjudant
Patrice Vincent.
La courte cérémonie d’une trentaine de minutes, sobre et hautement symbolique, s’est déroulée sous haute sécurité.
Sur le coup de 11h, une salve de 21 coups de
canon a retenti, puis des avions de chasse canadiens CF-18 ont survolé le cénotaphe, pour honorer la mémoire des deux hommes.
L’instant de cette cérémonie, Justin Trudeau et
Stephen Harper ont laissé de côté la partisanerie
politique. Assis côte à côte, le premier ministre
désigné et le premier ministre sortant ont déposé
ensemble une couronne au pied du Monument.
Le gouverneur général David Johnston a été le
seul à prendre la parole, offrant ses pensées aux
familles des deux victimes et soulignant le travail
de ceux qui ont porté secours au caporal avant
qu’il ne rende l’âme.
La famille de Nathan Cirillo a assisté à la
cérémonie.
À l’instar de Canadiens d’un océan à l’autre,
Pierrette Andrews, une résidente d’Ottawa, se souviendra à jamais de ce jour noir d’octobre 2014.
«C’est une journée triste qu’on n’oubliera
jamais. Ç’a frappé le cœur des gens. Même encore
À l’école Rose des Vents;
on voit
la vie en mauve!
Parfaits pour tous les âges.
Contactez 613-932-9054 ou 613-932-1607
6468756
Ottawa se souvient du
22 octobre 2014
CaLendaR Update
CaLendRieR Mise à joUR
Ladies Auxiliary
Remembrance Church Service
at Blessed Sacrament 11:00 am
Sea Cadet Fundraiser
Pork/Chicken Brochette
4:30 – 6:00
Legion Seniors Club
Sports Day
Registration @ 12:30
Play @ 1:15
Private Party
Glen’s Lounge @ 2:00
Ladies Auxiliary
Zone Team Darts
Main Hall @ 9:00 a.m.
Private Party
Glen’s Lounge @ 2:00
Ontario Darts
Main Hall @ 9:00 a.m.
Private Party
Glen’s Lounge @ 12:00 Noon
Remembrance
Ceremony @ 11:30
McConnell Manor
Set Up for Veterans Dinner
12:00 Noon
Senior Darts
@ 1:00
Senior Darts
@ 1:00
Senior Darts
@ 1:00
Legion Fun Darts – 1:00
Kinsmen TV Bingo @ 6:30
Men’s Darts @ 7:30
L. A. Darts @ 7:30
VETERANS
DINNER
@ 7:00
Legion Fun
Darts @ 1:00
L. A. Darts @ 7:30
Legion Fun
Darts @ 1:00
L. A. Darts @ 7:30
REmEmBRanCE DaY
Parade @ 10:50 a.m.
Cenotaph Ceremonies
@ 11:00 a.m.
Brian Graham @ 3:00
Kinettes Glen’s Lounge @ 6:30
Cricket Darts
@ 1:00
Branch General Meeting
@ 7:30
Cricket Darts @ 1:00
POPPY VOLUnTEER
aPPRECiaTiOn DinnER
main Hall @ 5:30
Legion Seniors Club
Lunch – 12:00 Noon
Meeting @ 1:00
Wings & Things 4:30 – 7:30
Cribbage @ 7:00
Mixed Darts @ 7:30
Legion Seniors Club
Bid Euchre @ 1:15
Handgun Club @ 7:00
Cribbage @ 7:00
Mixed Darts @ 7:30
Legion Seniors Club
Bid Euchre @ 1:15
Car Club Glen’s Lounge @ 7:00
Cribbage @ 7:00
Mixed Darts @ 7:30
Legion Seniors Club
Bid Euchre @ 1:15
Cribbage @ 7:00
Mixed Darts @ 7:30
Remembrance Ceremony
at Glen–Stor-Dun Lodge @ 2:00
4:30-7:30
Jamming 6:00 - 9:00
4:30-7:30
Jamming
6:00 - 9:00
Pet Rescue Fundraiser
Main Hall @ 5:00
4:30-7:30
Jamming 6:00 - 9:00
Fish & Chips or
Hamburger Steak
4:00 – 6:00
Beach Boys Tribute and the
Story of Frankie Valli and the
Four Seasons @ 7:30
The Glen’s Lounge
Entertainment with
Country Links 2:00 – 6:00
Private Party Glen’s Lounge
@ 8:00
Stag – Main Hall @ 8:00
The Glen’s Lounge
Entertainment with
Natalie & Perry
3:00 – 7:00
Wedding Reception Main Hall
@ 8:00
L.A. District
Single & Double Darts
Br. 240, Almonte
Entertainment with
Anne-Marie 3:00 – 7:00
Private Party Main Hall @ 7:00
Private Party
Main Hall @ 4:30
POPPY CAMPAIGN
NOVEMBER 1st, 5th, 6th and 7th
HALL RENTALS for Weddings, Stags, Showers, Parties – (Three Separate Halls) – Call 613–933–2362
www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 29 octobre 2015 - 27
DAYLIGHT SAVING
TIME ENDS
NOVEMBER 1
Senior Darts
@ 1:00
Cricket Darts @ 1:00
UCFO @ 6:30
Ladies Auxiliary
Executive Meeting @ 6:30
General Meeting @7:30
Branch Exec. Meeting @ 7:00
6416865
Royal Canadian Legion
Branch #297 monthly
WING 424
NOVEMBER 2015 NOVEMBRE
RCAFA
WING 424
240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334
HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.
GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!
WINGS & THINGS 5-7PM
BRIDGE
AFTERNOON
MONTREAL
DART TOURNMENT
11-5 PM
BRIDGE
AFTERNOON
HORTICULTERAL
CLUB MEETING 7PM
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with GEORGIE
CORNWALL
PREMIER DART
LEAGUE
NO WINGS OR KARAOKE
CORNWALL
PREMIER DART
LEAGUE
BRIDGE
AFTERNOON
GENERAL
MEETING
BRIDGE
AFTERNOON
PRIVATE
PARTY
FISH & CHIPS 5-7PM
HARVEST DINNER
COCTAILS 5PM
DINNER 6PM
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with NAT & PERRY
Call for tickets in advance
FISH & CHIPS 5-7PM
OPEN DART
TOURNAMENT
12PM
CALL NORM FOR DETAILS
613-938-9810
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with LITTLE DEBBIE
FISH & CHIPS 5-7PM
PRIVATE
CHRISTMAS
PARTY
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with LUC
WE SALUTE OUR CURRENT SERVING
CF MEMBERS & VETERANS. LEST WE FORGET
5888750
Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285
Calendar of events for November 2015 Calendrier des événements de novembre 2015
SuNDAy
moNDAy
1
EuchrE 1 pM
tuESDAy
2
wEDNESDAy
Monday Night
Darts
7:30pm
suNDay GaLLEy spEciaL
4:30 pM
french onion soup cold cuts
on a bun $7.00
Entertainment by: Georgie
Everyone Welcome
3
EuchrE 1 pM
8
Bridge
1:00pm
15
GEOrGEs
KaraOKE
3 pM
EuchrE
7:00pM
16
Monday Night
Darts
7:30pm
22
Bridge
1:00pm
116
remembraNCe
DaY CeremONieS
29
17
23
Monday Night
Darts
7:30pm
18
Bridge
1:00pm
EuchrE
7:00pM
Monday Night
Darts
7:30pm
GEOrGEs
KaraOKE
3 pM
EuchrE 1 pM
SPaGhetti
NiGht 5:00 Pm
10
24
EuchrE
7:00pM
30
Pub Grub
friDAy
5
Pub Grub
Darts 7:30pm
12
Bridge
1:00pm
BOOKiNG a party?
Pub Grub
4:30 Pm
GEOrGEs
KaraOKE 5 pM
Bark After Dark 13
Karaoke Dance party
7:00 pm
Darts 7:30pm
19
Bark After Dark 20
Karaoke Dance party
4:30 Pm
GEOrGEs
KaraOKE 5 pM
25
6
7:00 pm
4:30 Pm
GEOrGEs
KaraOKE 5 pM
Pub Grub
Bark After Dark
SAturDAy
Karaoke Dance party
4:30 Pm
GEOrGEs
KaraOKE 5 pM
11:00 am
GEOrGEs
KaraOKE
3 pM
EuchrE 1 pM
9
Monday Night
Darts
7:30pm
GEOrGEs
KaraOKE
3 pM
EuchrE 1 pM
EuchrE
7:00pM
thurSDAy
4
GEOrGEs KaraOKE 3 pM
2015 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with RICK & BRENDA
CORNWALL
PREMIER DART
LEAGUE
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with GEORGIE
BRIDGE
AFTERNOON
28 - le jeudi 29 octobre
FISH & CHIPS 5-7PM
CORNWALL
PREMIER DART
LEAGUE
KARAOKE
5:00 – 9/10 PM
with LITLE DEBBIE
6416856
RCAFA
7:00 pm
Darts 7:30pm
26
Bark After Dark 27
Karaoke Dance party
7:00 pm
Darts 7:30pm
7
GEOrGE’s
KaraOKE
LOuNGE
3 pm
Steamer Dogs
14
GEOrGE’s
KaraOKE
LOuNGE
3 pm
Steamer Dogs
21
GEOrGE’s
KaraOKE
LOuNGE
3 pm
Steamer Dogs
28
GEOrGE’s
KaraOKE
LOuNGE
3 pm
Steamer Dogs
WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 2015 • 11:00 A.M.
“GO Navy”
rEMEMBraNcE Day cErEMONiEs
christmas party reservations available
parade will fall in at the royal canadian Legion
caLL 938-0285
cOrNWaLL War MEMOriaL cENOtaph
ComE oN out AND ENjoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!
real estate
cus
For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles
when you buy or sell your home with CENTURY 21.
Visit www.century21.ca for details.
www.howrealtorshelp.ca
465 PITT ST. 613-938-2121
Independently Owned and Operated
LUC POIRIER
Broker/Courtier
613-936-3778
HEINE BRUININg
Sales Rep. 613-330-1651
MICHAEL VANDER MEER
Broker 613-938-2121
KAREN CHAMBERS
Sales Rep. 613-407-7596
RON WOOD
Sales Rep. 613-363-3001
DORIS DeBOER
Sales Rep. 613-363-4113
WAYNE THOMPSON
Sales Rep. 613-362-3820
MICHAEL DEBOER
Broker of Record 613-936-3124
f cus
SOPHIE gOUDREAU
Sales Rep. 613-363-4233
Proud
Sponsor of
If you’re looking for someone who
knows this Market, someone with patience
and understanding to help you in your
Real Estate needs, you’re looking for a
Century 21 Sales Representative.
bIll maCDonalD
Sales rep.,
Cell: 613-362-3312
Joe aDamS
Sales rep.,
Cell: 613-662-9654
ROBERT JUHASz
Sales Rep. 613-360-0087
SOLD
200 EllEN AVE - $214,500
JULIE QUESNEL
Broker 613-662-7653
JACK ROY
Sales Rep.
613-577-1486
ERIC PEDERSEN
Broker
613-936-3734
SUSAN MCDONALD
327 clArkE AVE
NOrTh ENd - $169,900
MichAEl dEbOEr† 613-936-3124
Or dOriS dEbOEr* 613-363-4113
hObbY FArM
$379,999
SErENiTY!
(M1958) Looking
for a Hobby Farm?
This is for you!
2 barns, workable
acres & bush.
Mostly fenced.
3+1 Bdrm bungalow.
(M3042) A Great
Starter or Investment
Home. Many
upgrades such as
heating, windows,
siding, etc.
rObErT
JUhASz*
613-360-0087
(M3580) STARTING OUT OR
DOWNSIZING? Look no further!
Ready to move in 2 bdrm end unit.
open HoUse satUrday • 11am-1pm
17850 HEADLINE RD E
new PrICe
$317,307
(M3260) beautiful custom-blt bung; many upgrds; $$$$, like a builder`s
house. SPOTlESS! baby barn, private yard in nature, no neighbours
behind/front, long parking, 75x159 bushland. lot size 158 x 299.
SOPHIE GOUDREAU* 613-363-4233
www.homesforsaleincornwall.com / www.century21.ca/sophie.goudreau
3903 chriSTiNE ST., AlExANdriA
(M2745) This is the ideal home for snowbirds or retired couples. This 55+ Park
is nothing but peace & relaxation. Move-in ready! Oversized bdrms, open concept
living/dining/kit.
rObErT JUhASz*613-360-0087
(M3623) 1 Bdrm mobile
in Sunset Mobile Co-op.
Completely renov in last
2 yrs. Co-op fee $245/mth
incl taxes, water, elect
& snow removal.
118 FOUrTh STrEET EAST, UNiT 206 - $119,900
JAck rOY*
613-577-1486
(M2761) Immediate possession. Great location. Laminate flooring in 2013.
MOE lEMiEUx* 613-930-1136
hobby
farm
kArEN chAMbErS* 613-407-7596
SOLD
open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm
347 lOUiSA - $109,777
NO 2Nd lOOk NEEdEd hErE!
(M3496) 3 Bdrms, spacious,
move-in-ready .. fridge & stove incl.
Don’t wait on this one.
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
41 dUNbAr AVE-$191,900
(M3249) Tastefully decorated 3+1 bdrm with many upgrades.
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
new PrICe
$154,900
18478 GlEN FAllOch rd., MArTiNTOWN $399,900
(M2833) UNIQUE! This home has it all. A fantastic GREAT RM for entertaining, large
country kit with plenty of cpbds & moveable island, 2-tier deck, large rec rm, 3
baths, 2+2 bdrms plus a 1 bdrm In-Law Suite. Too much more to list.
6251 147Th AVE., bAiNSVillE
(M3644) This is a great “GET-AWAY”. Very close to the river with your own boat slip.
Nice backyard with great deck to wind away the week grind.
$99,900
2201 POWEr
dAM dr,
UNiT 22 $52,500
PricEd TO SEll!
(M2430) A renov 2 bdrm on a dbl lot. A
great price for this move-in-ready home.
21 PriMrOSE lANE rd,
lONG SAUlT - $545,000
(M2668) A private, picturesque lifestyle!
Everything you would expect & more on
1 acre lot. Call Wayne for all the details.
4460 cTY rd 34,
GrEEN VAllEY
open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm
12361 WiNchESTEr
SPriNGS rd - $119,900
308 MccONNEll AVE
(M2067) OWNER SAYS SELL! A little
TLC will go a long way here. Great for a
first time buyer or an investment.
hEiNE brUiNiNG* 613-330-1651 WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820 WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
213
brOOkdAlE
AVE
new PrICe
$89,900
2210 TOllGATE rd W $135,500
328 MArlbOrOUGh ST N $110,000
Sales Rep. 613-551-2141
3897 chriSTiNE ST., AlExANdriA $129,900
(M3176) ONE OF THE MOST BEAUTIFUL MOBILES I’VE EVER SEEN! All appliances
included & furniture could be negotiable. Huge lot for gardening or family BBQS.
rObErT JUhASz* 613-360-0087
3272 MAiN ST.,
AVONMOrE
new PrICe
$179,900
open HoUse sUnday
1:00-2:30 pm
hiGh TrAFFic cOMMErciAl
NEW PricE $414,900
1401 EASTON AVE $179,900
16499 cTY rd 18 - $429,000
(M2648) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings,
workable land, bush & pasture.
JAck rOY* 613-577-1486
(M1781) 3450 sq.ft. one level building
on a 100x150 lot located in one of the
highest traffic counts in Cornwalll.
MichAEl VANdEr MEEr**
613-938-2121
(M3416) Solid 3+1 bdrm brick bung
with det garage, gas frpl in living rm,
gas frpl in rec rm, workshop.
613-938-2121
(M3199) Exquisite Older, 1800
sq.ft. 2-storey home. Numerous
updates. Good size kit with
moveable island & oak cabinets,
3 bdrms, 3-season sunrm with
hot tub, FA oil heat, det garage
with pellet stv, fenced yard. Easy
commute to Ottawa. MOVE-INCONDITION.
MOE lEMiEUx*
613-930-1136
Call Us
Today For
A Complete
Listing of
Homes
For Sale
In The Area
new PrICe
$234,900
(M2137) The house “SCREAMS” of
income potential, a 3000 sq.ft. bldg
on a main rd with a horseshoe drive
is great for a lot of different businessess. An extra deep garage is great
for a mechanic. Older home with
great character & added bonus side
lot of 1 ac can be sued for Multiple
Uses. GO AHEAD, MAKE AN OFFER!
rObErT JUhASz*
613-360-0087
waterf
ro
nt
19140 cOUNTY rOAd 2 - SUMMErSTOWN - $489,000
(M2764) Bungalow with Florida room overlooking the St. Lawrence River. Excellent
view of Seaway channel and mountains. Must be seen. Call for private viewing.
JAck rOY* 613-577-1486
open HoUse sUnday
1:00-2:30 pm
14 MAckAY
(M2580) I Bdrm In-Law with separate
entrance. Home offers 2270 sq.ft., 3
bdrms, 3 frpls, ensuite bath & more.
613-938-2121
* designates
sales representative
**designates Broker
† designates
Broker of record
MichAEl
dEbOEr†
613-936-3124
MAKE THIS ONE YOUR FIRST STOP!
(M2372) Open concept 3 bdrm, new gas
furnace, new roof, new hwt. Only a short
walk downtown.
Sales Rep. 613-930-1136
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820 bill MAcdONAld* 613-362-3312 WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
$88,500
(M3547) You could move in for Christmas. Comfortable 3 bdrm bung with many
upgrades in recent yrs. large 20x30 insul & heated garage for the toys. Have to see.
MAURICE (MOE) LEMIEUX SHERRY McCULLOUgH
(M3132) FRESH! FRESH! FRESH! 2+1 (M3674) Cozy 2 bdrm starter home or
bdrm elevated, open concept bung, gas has great rental potential. Many new
updates.
frpl, etc. Call Wayne for details.
Sales Rep. 613-861-0964
6473449
WE’RE PROUD TO INTRODUCE
THE 2 NEWEST MEMBERS
OF OUR TEAM.
Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
real estate
www.PerformanceRealty.ca
6473027
Cornwall
613-938-3860
Alexandria
613-525-3039
Ingleside
613-537-2000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.
Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
¥
oPeN HoUse sUNDAy 1-2:30PM
oPeN HoUse sUNDAy 1-3PM
AtteNtioN
iNvestors
loCAtioN! loCAtioN!
loCAtioN AND PoteNtiAl
1507 PriNCess street 1.5 Storey Riverdale
area 2 + 1 bedroom home
with plenty of potential, close to
schools and park on a large lot.
$145,000 M3500
Peter HiCkey
613-551-6776
1404 leoNArD Ave., CorNwAll Wonderful bungalow located in beautiful, established neighbourhood.
Offers 3+1 bedrooms and separate living room and
family room. Large private backyard,
ground level patio, lots of gardens.
Come see for yourself!! $168,000
M2281
lAUriN (Moe) MAUrAis*
613-363-3052
MUst sell
18479 HUgHie MUNro, APPle Hill Cute and cozy
home. Walking distance to the park and post office.
Many updates like a metal roof (2003), windows
(1995), new hot water tank and pump,
electrical (1997), plumbing (1993).
Septic and furnace have been very well
maintained. MLS#M1620 $99,700
$69,000
vAlerie MAllory
613-571-9245
MotivAteD seller
17033 HeADliNe rD, loNg sAUlt The perfect
home for a growing family, 4 bdrooms, 2 baths, a large
eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room & rec room. A beautiful large
backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family
play. Call today for a private viewing.
MLS M1218 $209,000
Jo ANN lANgstAff
613-577-1873
oPeN HoUse sUN., Nov. 1 2:30-4:00PM
MAXville CeNtUry tyPe HoMe
greAt fAMily HoMe!
14 MeCHANiC street eAst Charming 3 bedroom home with
many architectural details, beautiful wrap-around verandah, large eat
in kitchen with ample cabinetry, dining room, with main floor laundry.
$144,900 M3351 Peter HiCkey 613-551-6776
852 lAfliN st, CorNwAll home offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, custom kitchen, Home Theatre, main floor laundry, garage, sunroom, hot-tub,
large backyard and more. Updates include shingles, furnace, and central air
and more. $269,900 M3072 lAUriN (Moe) MAUrAis* 613-363-3052
OPEN HOUSE SUNday, NOV. 1• 1-2:30PM
OPEN HOUSE SUNday, NOV 1• 1-2:30PM
New listiNg
12 CoNNer This custom built one year old, 1958 sq. ft. Mojave
model Falcon Home, is top in its class. The Sellers spared no expense
with upgrades and details ranging from floor to ceiling and landscaping. Prepare to be wowed as you enter into the main floor foyer,
living room and custom additional bonus room. 3+2 Bedrooms, 3
bathrooms inc. ensuite, gas fireplace, finished
rec-room are just some of the many features
of this beautiful property. You`ll love coming
home to this hidden gem in Arrowhead Estates.
$549,900 More info visit: www.12Conner.info
PeNNy rUDDerHAM
613-930-3377
$179,900. #51 gAil elizAbetH, MINT. 1st time on Market, 3+ bedrooms, new flooring, fully developed, 2 baths, 6 years old, quiet location.
ALL ROADS LEAD HOME - LET ‘BIG’ DAVE FIND YOURS!
For More Info & to View please call ‘big’ DAve sNetsiNger @ 613-938-3860
MotivAteD seller
reDUCeD! reDUCeD!
5 strAtforD blvD, loNg sAUlt This custom built executive
1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over
all the members of your family. This open concept home is priced
to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2
bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash;
finished basement with home theatre room;
large master bedroom with walk in closet;
ensuite with stand up glass shower, double
sinks and Jacuzzi tub and so much more. MLS
# M2111 $485,000 www.5stratford.info
PeNNy rUDDerHAM
613-930-3377
rigHt oN tHe fAirwAy
6717 gilMore Hill roAD 3+1 bedroom and 2.5 bathrooms, raised
brick bungalow is move in ready! Lots of natural sunlight and beautiful views
of the Golf Course. Make this worry free home yours today. Call Jo Ann for a
private viewing. $319,900 M3285 Jo ANN lANgstAff 613-577-1873
11 Provost: Crysler Celebrate the holidays in
your quality built, 2 year old home, in the Village of
Crysler. Complete with Central Air, Central Vacuum,
Paved Driveway. Rear Patio and Fenced in yard. Why
wait to have your home built when this
one is just like new and ready for new
owners. Quick occupancy available.
www.11Provost.info $299,900
PeNNy rUDDerHAM
613-930-3377
2225 Pitt street 4 bedroom, 2 bathroom two storey home at a very
affordable price. Upgrades like furnace, A/C, shingles and much more.
There is a detached double garage. The price is right! Don’t wait, call today
for a private viewing. $169,000 Jo ANN lANgstAff 613-577-1873
lookiNg for A New fAMily
26 beeCH st., iNglesiDe 2 year old charming 3+2 bdrms, 3 baths, open concept & tastefully
finished from top to bottom bung. Located in the desired vil age of Ingleside. Spend your Summer
evenings sitting on lg front veranda or entertaining on your back deck and patio. Fenced backyard,
loads of great features. Call for private showing. $345,000. Jo ANN lANgstAff 613-577-1873
be tHe CeNtre of it All!
tUCkeD AwAy iN tHe villAge of lANCAster
CoMPlete witH CoUNtry CHArM
golf lovers DreAM!
28 first st w. Central Business District downtown Cornwall
this property is a sure thing for any business looking for visibility.
Features include parking, brick exterior, three levels, some updates.
$199,900 M3654 PeNNy rUDDerHAM 613-930-3377
29 broAD st, lANCAster This bungalow is perfect for the family just
starting out or the retiree looking to downsize. 3 bedrooms, open concept living room, kitchen with hardwood and updated kitchen cabinets.
PeNNy rUDDerHAM 613-930-3377 www.HoMegeeks.CA
15622 DiXoN rD, lUNeNbUrg Vintage Farmhouse with modern flare.
Peaceful setting that will give you serenity and comfort for years. Check out
the virtual tour and see what this home has to offer. MLS M2378 $268,500
PeNNy rUDDerHAM 613-930-3377 www.15622DiXoN.iNfo
6731 gilMore Hill rD 1740 sq ft bungalow on a golf course. 2 bedrooms,
1-1/2 bathrooms, den, open concept living room with fireplace, dining room,
terrarium with sky light. Double garage. Home needs some TLC. Call Jo Ann
for private viewing. $219,900 M3140 Jo ANN lANgstAff 613-577-1873
Derek’s ProPerties List
Looking for LanD?
beAUtifUl lArge seMi-DetACHeD
261 NiNtH Amazing semi with parking on
dead end street. All high end finishes (ceramic
and hardwood floors, Jacuzzi
tub) central air with heat pump.
Most appliances included! You
have to see this one! $186,900
M3102
Derek bissoNNette
613-861-9107
AMAziNg HoUse, sHort CoMMUte to ottAwA
675 JeANNe MANCe, CAsselMAN Are you working
in Ottawa? Tired of the long commute? This great house
in Casselman is only 2 minutes from the 417. Close to
everything! Most appliances included.
Brand new natural gas furnace, attached
garage and a stunning yard. What more
could you want? $234,900 M3230
Derek bissoNNette
613-861-9107
1. 14265 Dafoe Rd, Ingleside ½ acre
$16,000 M2234
2. n/a Crowder Rd, Spencerville 29 acres $49,900 M3482
3. 2350 CTY Rd 15, Brockville 310 Acres
farm land $920,000 M3554
Derek bissoNNette 613-861-9107
MotivAteD seller
451 NiNtH st. eAst Centrally located home with a large side and back
yard. 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, open concept living room and a recreation room in the basement. Also includes: 3 season porch and double
wide fenced in yard. $124,900 teD lANgstAff 613-861-1870
A little PieCe of PArADise
20933 Derrig roAD, lANCAster This comfortable home has two bdrms & a large lot. The
upgraded, open concept kitchen & living rm is bright & cozy, w/a wall of windows on south side,
leading to a big veranda. This home has been winterised & thoroughly upgraded & has 1/16 share
in deeded waterfront park area. $115,200 MLS M2831 liNDA giroUX-DAigle 613-551-5839
real estate f
cus
real estate
cus
How to maximize your efficiency when house hunting
6473048
a look under the sink and at the electrical panel.
Check the water pressure and make sure the windows open easily. Inspect the bottoms
of the walls, ceilings and floors. List the work to
be
done
in
o rd e r
to
assess
the cost.
• Ask questions. What are the annual heating
costs? How much are the taxes? Has the roof
been redone recently? Is the price negotiable?
Does the neighbourhood have a good public
transportation system?
• Take notes. They’ll be useful in helping you
remember the characteristics of each house you
visit. After several visits or several days, your
memory might start to get fuzzy.
• Have the right attitude. Be objective. You
really love the home you just visited? You still
have to be vigilant. Conversely, keep in mind that
a coat of paint can sometimes make all the difference. Your style preferences are different from
those of the occupants? Be respectful when visi
ting their home; it’s the property that interests
you, not the furniture and decor.
If you really love the house, go back with a
professional home inspector to avoid any
unpleasant surprises after you take ownership.
PHOTO: cOmsTOck images / THiNksTOck
Visiting a property is a crucial step in the
house-hunting process. Here are some tips to
help you get the most out of your tour.
• Prepare your visit. Print out and read the
description of the property. Write down the
points you want to clear up during the visit and
prepare your questions.
• Arrive early. You can use this opportunity to
visit the neighbourhood and locate nearby services. Will your children be able to walk to school?
• Visit the home and be on the alert. Make sure
you see everything, from the basement to the
attic, including the garage and the closets. Have
Royal lePage PeRfoRmance Realty
Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
all bRIck buNGalow oN QuIet ReSIDeNtIal StReet
231 GaRDNeR aveNue, coRNwall All brick bungalow on a quiet
residential street. Beautiful walkway in front of home leading to a
four season sunroom. Large kitchen with plenty of cupboards. Large
living room/dining room featuring original hardwood floors. Two large
main floor bedrooms with a nice four piece bathroom. Wood burning
fireplace downstairs with a large bathroom/laundry room and a
kitchenette. Beautiful interlocking brick driveway leading to an extra-large
detached garage 12’x40’. Come and see for yourself. $182,500 M3650
valeRIe MalloRy
613-571-9245
cHRIS HaRRoP 613-662-3587
locateD IN tHe HeaRt oF tHe cIty
ceNtRetowN coNDo
231 SyDNey St. This beautiful century home has much
to offer its new owners. Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with french
doors. Beautiful hardwood floors and
freshly painted throughout. Call today for
your private showing. $229,900 M1695
claIRe HallIDay aRMStRoNG
613-551-2812
613-551-2812
613-551-2812
3327 MaIN St, avoNMoRe Fantastic 3 bedroom home is awaiting some finishing
touches. Downstairs features a kitchen, living room, mud room, a master bdrm, as well as
powder room. Upstairs you will find 2 bdrms, full bath and laundry room. Enjoy the warmth
of the wood stove and head outside to a spacious yard. HIlDa buItING 613-913-0891
537 GlouceSteR St. N, 2 Storey, 2 bdrm, perfect starter home. Updated kitchen, open
concept living/dining rm w/hardwood flrs. Front porch & mudroom, deck to backyard. Rec
room downstairs with a 2 piece bath, det. garage, large workshop. Many updates in the
last 4 year-gas furnace, insulation & windows. $149,000 Faye allott 613-571-9605
38 MaIN St, NewINGtoN Great village home featuring 3 bedrooms, 2 bathroom.
Main floor has kitchen, dining room, living room and full bathroom. Upstairs, you will
find 3 bedrooms and second full bathroom. Head outside to the peaceful large yard.
Call today for your private viewing. $127,000 M2129 HIlDa buItING 613-913-0891
99 MckeNzIe St, coRNwall, oN Immaculate 2+1 semi detached, open concept
living rm & kitchen, large master bdrm w/full wall of closets. Patio doors off kitchen leads
to deck, downstairs has a huge fin. rec room, 3rd bdrm, another bathroom & laundry.
All appliances are incl. Move in ready. $184,900 M2341 Faye allott 613-571-9605
cHeF’S DReaM kItcHeN
INveStMeNt oPPoRtuNIty
147 Jarvis St, cornwall This 2+1 bedroom bungalow is located beside a city park.
Features a breathtaking kitchen with a built-in oven and gas stove top, fenced yard,
garage, all around new windows, new gas furnace(2013), new HWT(2013), and
overall well maintained. $189,000 M3174 valeRIe MalloRy 613-571-9245
1604 StatIoN RD. 3 bedrooms, 1 ½ baths, this 2 storey semidetached home is sitting on a large lot. Also features large living & dining room, patio door, presently rented at $1,050 pm ++ for more info
please call. $134,500 M3649 HaRDeeP SINGH 613-936-3996
atteNtIoN INveStoRS!
MoNtHly MoRtGaGe $307 o.a.c.
107 eaStoN aveNue, coRNwall Great investment property fully rented and priced
to produce cash flow. Shingles 2013, hot water tank 2014, hard wood floors refinished
2012, new kitchen floor and freshly painted 2015, main floor laundry, back deck and fully
fenced yard. Call today! $104,900 M3255 lauRIN (Moe) MauRaIS* 613-363-3052
65 #2 Race St. You can own this 2 bedroom condo for a monthly mortgage of $307 with only 5% down O.A.C. Located close to
all amenities. Immediate possession is available. For more info
please call. $66,000 M2861 HaRDeeP SINGH 613-936-3996
IMMaculate SeMI
76 SauNDeRS ave loNG Sault Solid brick 3 plus 1 bedroom 1,400
sq. ft. bungalow on a fabulous private lot. Single detached garage and
paved drive. Choose between eat-in kitchen or
more formal dining area. Kick back in the spacious
living room warmed by gas fireplace. Full basement is about 75% complete. Put your own polish
on this opportunity! $205,000 M3635
Paul McaleaR
613-551-6663
Hobby FaRM IN Ste aNNe De PReScott
60 coNceSSIoN 9, Ste aNNe De PReScott Hilltop hobby farm close
to the Quebec border. Home has been completely renovated from top to
bottom. 3 bdrms, 1.5 bath, 2 storey home on 9.84
acre lot, half of which is tile-drained. Greenhouse,
barn, storage shed, garage. Small stream on the
property. Barn suitable for small animals. Patio
areas. A lovely getaway. $239,000 M3627
RHoNDa GReeNFelD*
613-330-5584
3313 couNty RoaD 12, FINcH This great home sits on a 1 acre treed lot just on the
outskirts of the village of finch. This home has a country kitchen and dining room, spacious living room. 3 bedrooms and full bathroom on the main floor. Downstairs you will
find a woodstove to feel nice and cozy all winter long. HIlDa buItING 613-913-0891
HHHHHHHHHHHHH
all bRIck buNGalow oN GReat lot
16710 DuFF’S coRNeRS RD, MoNklaND Great country bungalow sitting on a
double lot. Open concept kitchen, dining room and living room. 3 bedrooms and
full bath all on the main floor. Open basement to design to suit your needs! Enjoy
sitting outside and watching the deer pass by! HIlDa buItING 613-913-0891
SellING
oR buyING
call alFReD HeIM
bRokeR, abR, SReS, Mva
YOUR AWARD-WINNING,
PROFESSIONAL REALTOR
613-938-3860
HHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH
16 loyalISt A spacious family room with a wall of windows overlooking the outdoor patio. A modern kitchen design with center island
and marble tile counter tops. Master suite offers
a 6pc ensuite and private terrace. 3 additional
bedrooms. Heated 3 car garage and complete
separate workshop. $449,900 M2204
404 - 321 water St w, cornwall Overlooking the St.
Lawrence and park. Large interior living space, bright
and open concept, featuring 10 foot ceilings. Two good
sized bedrooms; master features walk-in
closet and ensuite. Breathtaking views
from the balcony, in suite laundry, underground parking. $289,900 MLS#M2976
real estate f
cus
real estate
cus
6472770
RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage
649 Second Street East 613-938-8100
www.remax-cornwall.ca Independently Owned & Operated
OPEN HOUSE - SUNDAY NOVEMBER 1ST, 1-3PM
337 GLOUCESTER ST.
YOU ARE INVITED - Ready to move in now, large centre
town 1.5 Storey home. Large County Kitchen welcomes
you and your family, Formal dining room, Living room,
3 Bedroom with walk-thru dressing rooms. New Forced
air gas furnace, New hot water heater, New sewer line
from City to house. MLS-M3057 - NEW PRICE $139,900
Reina Leroux*
613-551-1360
Custom built in 2010 by Brownsdale
Custom Homes. 1666 sq ft, 3 bedroom
stone-brick bungalow just 5 minutes west
of Cornwall. Semi-open concept layout with
maple hardwood floors, beautiful kitchen
w/maple cupboards and granite top island.
Living room w/stone gas
fireplace. 3 season sunroom
facing the south. Spacious
master bedroom with walkin closet and ensuite bath.
Jamie Ross* Oversized double car garage
613-930-7677 (25’ x 23’). $394,500
NEW LISTINg
START HERE
e Lovers.
First time home buyer or Incom
Tanya Flaro* 19263 hwy 2 SUMMERSTOwn
WATERFRONT PROPERTY Bright, spacious
613-330-3580 and very well taken care of 1650 sq ft
bungalow with a full walk out basement.
Att double garage, detached 3 car garage, boat house, boat
lift, large dock, and a beautiful view of the channel. Natural Gas
heating, and hydro is serviced by Cornwall Electric. $649,900
Reina Leroux*
613-551-1360
Troy Vaillancourt*
613-362-8769
NEW LISTINg
3207 ROSS avE. FANTASTIC 3 BDRM. BUNgALOW Wonderfully maintained 3 bdrm., 3 bath, North
End home with many great features, finished basement, gas heat. MLS M3544 $209,900
OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 PM
NEW PRICE
Tanya Flaro*
613-330-3580
18525 MCCaw ST MaRTInTOwn Peacefulness awaits you! Just over 1250
sq ft, this 3 bedroom home sits beautifully along the Raisin River with over
250 ft of frontage. Lots of natural light with approx 19 ft of south facing
windows in liv rm, finished bsmt, woodstove and over 2 acres. $239,900
NEW PRICE
28 wOOd ST.,
LanCaSTER vILLaGE
Tanya Flaro* 2340 SOUTh BRanCh Rd Over 8 acres
613-330-3580 just on the edge of city limits. Two entrances, with a large open space leaves many
options for someone with heavy equipment, landscapers, or other
hobbies that need the use of land. Spacious 4 bedroom house
with many updates, and a large detached building. $374,900
Tanya Flaro*
613-330-3580
26 hOOpLE ST., InGLESIdE Spacious 3+1 bedroom side
split. Freshly painted throughout, with 3 updated bathrooms,
eat in kitchen with an abundance of working space, fully
finished bsmt, and att garage. Perfect family home! $229,900
Tanya Flaro*
613-330-3580
6544 TREEhavEn Rd WATERFRONT Beautifully
finished from top to bottom, with loads of
upgrades over the last few years. Exceptional
landscaping, gazebo, pergola, and dock. $524,900
NEW PRICE
Frank Prevost*
613-361-4317
8 SaUndERS avE., LOnG SaULT IN LAW SUITE Large
3 bdrm., 2 storey home. Natural gas, forced air,
attached double garage, above ground pool, in-law
suite at rear of the home. MLS M2496 $179,900
Frank Prevost*
613-361-4317
6827 RIvERvIEw dR. WATERVIEW FROM
ALMOST EVERY ROOM Beautiful Grant Marion
constructed home with amazing views just on
the outskirts of the city. MLS M1820
OPEN HOUSE SUNDAY 1 TO 3 PM.
Clean bright semi detached in a great
location in Lancaster village walking
distance to everything. come and
have a look it’s much bigger then it
looks from the outside. MLS M3476
ChRIS BIGnELL* 613--930-3355
NEW PRICE
351 anGELa CRESCEnT
SEMI-DETAChED in desirable East End Location. Main floor Unit
with 3 Bedrooms, Bright kitchen, Formal living/dining room,
4pc bathroom. Basement Unit 2 Bedrooms, Kitchen/Living
Room with Gas fireplace, 4 pc bathroom. Each Unit has its
own back yard. UNIQUE OPPORTUNITY for the right buyer. CALL REINA TODAY - MLS-M3360 - NEW PRICE $179,900
OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 PM
OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 PM
23 pEnny LanE, LOnG SaULT
* Sales Representative **Broker
Frank Prevost*
613-361-4317
GLEn waLTER 3 WATERFRONT hOMES
Beautiful waterfront opportunity. Live in
one and use the other two as income. MLS
M3045 $590,000
NEW LISTINg
Troy Vaillancourt*
613-362-8769
419 BELLEvUE IMMACULATE BUNgALOW Many
many updates, all windows, roof, kitchen, furnace, sewer lateral, 3 bdrm. bungalow with
finished basement. MLS M2769 $190,000
1201 SERvICE ROad
35 ACRE hORSE FARM IN CITY Gorgeous
property situated on the border of
the city. 3500 sq.ft. home with 3+1
bdrm., 5 baths, 800
sq.ft. in-law suite,
dbl garage, inground
heated pool, 30x60 ft
barn with 4 stalls, tack
room, hay loft. What a
Troy Vaillancourt* pleasure to view. MLS
613-362-8769 M3207 $645,000
NEW LISTINg
NEW PRICE
356 ELLEn avE.
IMMACULATE hOME!! Semi-detached home; open
concept; kitchen with dining area combo, patio
doors lead to a side two tiered
deck, living room, main bathroom, large master bedroom and
second bedroom. Basement; recroom, laundry room and large
Mike Masterman* unfinished storage area. MLS
613-330-2147 M3487 $184,900
1812 ShEaRER avE.
MOVE-IN READY!! Updated three bedroom bungalow. Carpet-less home
with vaulted ceilings throughout
Upgrades include; new
kitchen, main bathroom,
new vinyl siding, windows and doors, new
roof, repaved driveway.
Mike Masterman* $224,900. MLS M2805
613-330-2147 $224,900
NEW LISTINg
NEW LISTINg
1218 dapRaT avE.
IMMACULATE hOME! Large two story family
home in a terrific neighborhood. Completely
updated; three bedrooms,
eat-in kitchen, living room,
dining room, main floor family room, as well as rec-room
in basement. All appliances
Mike Masterman* and hot tub are included!
613-330-2147 MLS M3368 $339,900
6668 SUThERLand avE.
gREAT FAMILY hOME! Custom built executive bungalow. The main floor has a; foyer,
living room warmed by a wood burning
stove, dining room, country kitchen, two
large bedrooms including
ensuites. Basement has a
40’x16’ rec-room, 3rd bedroom and laundry room.
Private fenced backyard,
Mike Masterman* including a heated pool.
613-330-2147 MLS M3445 $449,900
Troy Vaillancourt*
613-362-8769
1153 GRETChEn CRT. gREAT LAYOUT Nicely
updated 3 bdrm. on quiet cul-de-sac. 3 level
split, 2 baths, finished rec room. MLS M3047
$189,900
NEW PRICE
Troy Vaillancourt*
613-362-8769
813 yORk ST gREAT VALUE 3 BDRM hOME Very
well laid out, centrally located with gas heat,
central air, fenced in yard and detached garage.
MLS M3066 $99,900
news
A Down Town Abbey Christmas special next month
CORNWALL, Ontario - Hugo Mobility, in association with La Plume Moderne and NAV
CENTRE, Cornwall, cordially invites you to
Participation’s Music Hall Theatre Productions of
A Down Town Abbey Christmas Special on
Thursday, November 26, 2015 at the NAV
CENTRE, 1950 Montreal Road, Cornwall, Ontario.
At 6 o’clock in the evening, cocktail hour
begins in the lounge. Attendees will be able to
pose for photographs with period costume
items while enjoying cocktail music that showcases the golden voice of Katie Ditschun in “The
Participation Jazz Trio
The NAV CENTRE’s Executive Chef Luc
McCabe, a recent competitor on the Food
Network’s Chopped Canada, will prepare the
delectable, English-style Down Town Abbey
Christmas Dinner. Following the meal,
Participation’s Music Hall Theatre Productions
will top off the evening with a unique show that
includes music, theatre, comedy, Glengarry’s
own “Down Town Abbey,” and some splendid
original songs by Robert Hardy and Katie
Ditschun.
Participation’s Music Hall Theatre
Productions troupe includes:
Katie Ditschun: Vocals, Percussion, Piano,
and Kazoo
Robert Hardy: Clarinet
Ian McIntosh: Ukulele and Guitar
Bill Riley: Tuba, Euphonium, and Trumpet
Laurie McRae-Bingley as Viola St. James
Jeff Poissant, RGD: Visual presentation
David Sauvé: Stage manager
The MENU
Carrot Ginger Cream Soup
Garden Salad with House Vinaigrette
Roasted Turkey with Gravy and Sage Stuffing
Roasted Potatoes
Glazed Carrots
Green Beans “Amandine”
Homemade Apple Crumble with Caramel
Coulis
Coffee/Tea
Tickets, $65, which includes dinner and
show, are available at the NAV CENTRE,
613.936.5800 or via Robert Hardy at
613.525.9943 or www.participationthemusic.
com Those interested in staying the night can
ask the NAV CENTRE about room availability
when purchasing tickets.
Don’t miss this soirée of fabulous food and
exceptional entertainment.
real estate f
cus
real estate
cus
Katie’s Feature Listing
$187,500
NEW LISTING
Maximize the potential of your Home!
6453487
Great Impressions Staging
before and after photos,
offers and a Contest.
Katie BELLSMITH
sales representative
c: 613.362.2162
629 Pitt st. Cornwall
On. K6J 3r8
o: 613.703.0214
Long Sault & South Stormont’s
newest affordable subdivision
Model Home Open House Hours
Thurs, Fri, Sat, Sun, 1-4 pm
donna forget
tracy Wheeler
sales rep
broker
direct: 613-360-0929
[email protected]
www.wheelerforget.com
direct: 613-577-1948
[email protected]
www.wheelerforget.com
Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9
Staged properties sell 87% faster and for more $$ than unstaged properties.
offers an affordable & effective way to attract more buyers to your listing.
Review our website www.greatimpressionsstaging.ca for our services,
1035 DONIHEE AVE. CORNWALL
Turn-key bungalow with large heated detached
garage, upgraded kitchen cabinetry
and two full modern baths!
MLS# M3604
6407043
budget. You can take these facts into consideration when you receive a purchase offer. You
could also submit a purchase offer conditional
on selling your home. But if your home is slow
to sell and the owner of the home you’d like to
buy receives another offer with no conditions
attached, you’ll have to withdraw your condition or withdraw your offer completely. Have
you already found and bought your dream
house without having sold your old home first?
Make sure your finances are in good shape;
you’re now the proud owner of two homes and
two mortgages.
Know the market: To make the right decision, you need to know the current state of the
real estate market. A real estate broker can provide this information. In a seller’s market, for
example, the risk of ending up with two houses
is quite low.
16102 NorthFIELd rd., LUNENBUrG
Great potential with this brick family home with barn and
acreage. 3+1 bedroom, 3 baths. Call today for details! $157,500
613-938-3860
1-866-938-3860
2495 EdGar StrEEt
Attention first time home buyers and retirees. Excellent 2+1 bedrm
semi with many updates, 1.5 car garage with workspace and oversized
fenced lot in a great location. You won’t find a better value! $169,900
Transforming homes to make
Great Impressions!
Staged + Listed = Sold
is what we do best!
Contact
Kimberly Oeggerli CCSP,CCC,ADT
613-861-9354
17213 MyErS rd
Large family home on a great country lot. 4.5 beds, 1.5 baths. Large oak
kitchen with island, formal dining room, cozy living room with fireplace,
sunroom and finished basement. Make this your home today! $309,900
18047 North BraNch road
Cozy 3+1 bedroom raised bungalow on a quiet road. Over 2 acres with
2 sheds and beautiful perennials. Open Kitchen/dining/living room.
Spacious rec room and lots of natural light. $199,900.
We Will donate $100 from every sale in october toWards breast cancer aWareness
So, you’ve taken the plunge and decided to
move. But one important question is still bothering you: should you sell before you buy or buy
before you sell? The answer depends on you, as
both these options have their advantages and
disadvantages.
Selling before you buy: By selling your
home first, you’ll know exac tly how much
money you have to buy another property. You’ll
also know exactly when the new owners will
move in. Likewise, you’ll have in your possession
all the necessary information to make a purchase offer. Of course, you’ll have to find a new
home or temporary living accommodations
quickly, which is often where people run into
problems.
Buying before you sell: Buying a home
before selling your own means that you’ll know
when you can move and how you’ll need to
6473040
moving house? should you sell or buy first?
CHASE
MEADOWS
6136007
submiTTeD To seAwAy news
www.pArTiCipATionThemusiC.
CLASSIFIEDS
Our extras
✓ Frame
✓ Colour
Deadline Monday 5:00 PM
Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM
Payment methods :
tion
Maximize your results! Enjoy the free publica
.
a
of your ad on yourclassifieds.c
✓ Heading
✓ Bold
Ask your call centre
agent today!
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us
immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the
charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Toll Free Number 1-866-637-5236
VEHICLES
800 to 899
900 to 999
“Let us find you a place at no charge!”
Flats / apartments
heated for rent
210
Flats / apartments
heated for rent
205
Flats /
apartments for rent
205
Flats /
apartments for rent
AVAILABLE IMMEDIATELY
6225088
613-936-1533
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––
19-19A MARLBOROUGH ST. 1bdrm, fs $600+UTiL
133-C SYDNEY ST, back 1bdrm, $895 iNCL
534 MARLBOROUGH ST, upst 1+bdrm, $685 iNCL
16 BALDwiN, $650 iNCL. (NOV)
30-A BERGiN, bachelor, f/s $525 iNCL (NOV)
206 YORK ST, main 1bdrm, no appl $750 iNCL (NOV)
37 EDwARD, main 1bdrm, $650 iNCL (DEC)
––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––
1026 SECOND ST w, 2-2bdrm units $875-950+UTiL
4-A MCCONNELL, main 2 bdrm $550+(GAS/ELECT)
870 FiRST ST E, main 2bdrm, no appl $850 iNCL
411-A PRiNCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $750 iNCL
45-A ViCTORiA, CHESTERViLLE, 2bdrm semi $750+(ELECT)
107 BEDFORD, 2bdrm, f/s $700 iNCL (JAN)
––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––
88 ST PAUL ST, 1&2bdrm units $725-800 iNCL
103 ViCTORiA ST, 3bdrm semi $695+(GAS/ELECT) NOV
107-A MAiN ST, main 1bdrm, f/s $550 iNCL (DEC)
–––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––
265 DUFFERiN, main flr, 2 level, 1bdrm, f/s $625 iNCL
665 REGENT ST, exec main 2bdrm $925+(GAS/ELECT)
308 HAMPDEN, exec 2bdrm $925+(GAS/ELECT)
–––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––
74 ST LAwRENCE, 1-2bdrm units, $650-750 iNCL
62 DiCKiNSON #4 , main 2bdrm, f/s $650+(ELECT) (DEC)
–––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––
17 MARLBOROUGH ST, 3bdrm semi, f/s $900+(OiL/ELECT)
829 SECOND ST E, upst 3bdrm, no appl $800+(GAS/ELECT)
6610 CHEViER, SUMMERSTOwN, 4bdrm $1600+UTiL
764 MARLBOROUGH,2-3bdrm $800+(ELECT)
1210-1212 BEDFORD, 2-3bdrm units $900-1000+UTiL
611 TwELFTH ST E, 2+1bdrm, $900+UTiL or $1150 iNC
1216 LEONARD ST, 3bdrm bungalow $1200+(GAS/ELECT)
208 FOURTEENTH ST w #4, lower 3bdrm, $865 iNCL NOV
245 YATES TH 4, 3bdrm TH, no appl $1000 iNCL (FEB)
– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––
“CUMBERLAND GARDENS”
1- 2 BDRM UNiTS, $660.00-$775.00 iNCL
CALL FOR AVAILABILITY
–––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––
133 SYDNEY ST, $700 + GAS/ELECT (wATER iNC)
504-506 PiTT & 15 FiFTH ST w - $1100-1500 iNCL
PANORAMiC TOwERS, office space $855+ELECT
Centrally located in quiet adult buildings with the security
of live in managers. Appliances, heat, electricity, hot
water and parking included. NO SMOKING. NO PETS.
References required. Upgraded with oak cabinets, tile &
wood flooring. Nicest in town. Call today!
• Bachelor. Good value. $650 mos. Call Pat @ 613-935-5166
• 1 BDRM. Bright & sunny. $820 mos. Call Pat @ 613-935-5166
• 1 BDRM with balcony $845 mos. Call Brenda @ 613-933-4059
• 3 BDRM. Balcony. $1175 mos. Call Anne Marie @ 613-935-7402
225
Properties for rent
225
Public / legal notices
Tel: 613-933-2227 ext. 223
Help wanted
NOW RENTING FOR DECEMBER 1 , 2015
st
605
Public / legal notices
CALL FOR
QUOTATIONS
Quotations may be downloaded from
www.biddingo.com/sdgcounties after October 30,
2015. Companies may request a specific quotation
by contacting the SDG Transportation and Planning
Services at the number or email below.
Help wanted
Organist/Pianist wanted
by St. Andrew’s-St. Mark’s
United Church in
Long Sault to accompany
Sunday Services.
For further information
please call: 613-534-2262
or 613-933-6951
325 Clark
810
Quotation for Road Building Equipment
Quotation for Granulars – Topsoil – Cold Mix
Quotation for Geotechnical Services
Quotation for Propane
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG
1 & 2 & 3 bedroom units available for rent
Visit our website www.aplusmanagement.ca
605
Properties for rent
810
Transportation and Planning Services
26 Pitt Street, Suite 223
Cornwall ON K6J 3P2
Fax: 613-936-2913
Phone: 613-932-1515 Ext 209
Email: [email protected]
6472006
210
PROPERTY
MANAGEMENT 1991
105
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
605
Help wanted
605
Looking for an
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Top Prices Paid For Gold,
Fine China, TVs, VCRs,
CDs, Movies, Antiques,
Small Furniture
We Pawn, Buy, Sell & Trade
224 Pitt Street 613-933-2333
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News
can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR
CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not
charge potential employees for a job.
Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be
examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give
your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained
for. LET THE BUYER BEWARE.
The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one
insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical
error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
Properties for sale
Properties for sale
NEW Construction Home For
Sale: 2 Abagail Crescent in
Long Sault. 3 beds, 2 baths,
laundry room, hardwood/ ceramic. Ewan St. Louis Construction.
$319,900,
613-551-6183
613-938-8230
310
105
NEW 2 Storey Home Under
construction 3 beds, 2 baths
with a bonus room. 1 Abagail
Cresc. in Long Sault. EWAN
ST. LOUIS CONSTRUCTION.
$349,950, 613-551-6183
Old Charm – mOdern living
3 bdrm, new bath w/j. tub, updated kitchen,
open L.D., hardwood floors, all appliances
new gas heat, dry 7ft. basement, front & back porch
$1,150/mo. +util. – No smoking or pets!
Call gerry or Shirley
6434082
SPECIAL EVENTS
600 to 799
Flats /
apartments for rent
43 Edward, 2-bedroom duplex, parking, veranda, 575$
+ utilities, no pets, November
1st,
819-607-1434,
863-937-6823
205
Flats /
apartments for rent
LANCASTER senior friendly
building 2-bedroom, 1-bath
apartment. Washer/ drier
hook-ups, parking & balcony.
124 Military Rd. Unit D. Available November 1st. $725/
month, pay own utilities.
780-880-3152
Help wanted
EXPERIENCED
MECHANIC
205
for ag equipment and tractors
Please call Luc for an appointment.
GREEN VALLEY KUBOTA LTD.
Hwy. 34, Green Valley 613-525-2190
Luc Lanthier, Prop. Yves Levac, Sales
www.greenvalleykubota.com
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the
advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical
error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be
sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.
There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount
paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or
reject an advertisement.
The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper
or its publishers.
Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick;
Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
205
Flats /
apartments for rent
1 bedroom apartment, 650$/
month, 44B Anthony, Cornwall.
613-933-9929,
613-360-9062
205
Flats /
apartments for rent
LONG SAULT: apartment for
rent, 2 bedroom, clean, quiet,
appliances included, available
November 1st, $660/ month.
For more info, call Ginette,
from 5:30 pm to 9:30 pm.
613-534-8259
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster;
South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg;
Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.
Seaway News/Cornwall Express:
501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5
TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024
HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm
CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM.
Published weekly by Transcontinental and
distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
Flats /
apartments for rent
EMPLOYMENT AND TRAINING
400 to 599
6242212
205
SERVICES
300 to 399
6472771
Flats /
apartments for rent
MERCHANDISE
100 to 299
6471966
205
REAL ESTATE
6468758
b
r neigh
In you
6473047
YERS
NG BU HER
I
T
C
E
CONN
TOGET
LLERS
E
S
d
D
AN
ourhoo
Help wanted
605
605
Help wanted
RegisteRed
NuRse
Casual/part-time position
Starting immediately
6472124
Karen Macleod, Director of care
92 Center street
alexandria, on K0C 1a0
tel: 613-525-2022
Fax: 613-525-2023
e-mail: [email protected]
SENIOR Friendly building 1bedroom, 1-bath apartment
Near Eastcourt Mall. Washer/
drier hook-ups, parking &
shed. Available. November
1st. 1st & last required. Pay
own utilities. $650/ month,
780-880-3152
245
Rooms and board for rent
Rooms and board for rent
FURNISHED, spacious room,
kitchen in laundry facilities,
cable, Wi-Fi, 16 Seymour,
Cornwall, available immedia t e l y,
475$/
month,
613-937-4492
320
Pets
2 bedroom main level,
everything paid, October
875$
613-933-8845,
343-370-7525
BUDGIES, white/ blue/
green and yellow, 1-1/2
years old, hand raised,
25$/ each. 613-938-8369
605
605
Help wanted
Help wanted
RegisteRed
PRACtiCAL
NuRse
Apply to
(Formerly Community Nursing Home)
245
Help wanted
Starting immediately
The Palace lTc
Flats /
apartments for rent
605
Casual/part-time position
Apply to
205
Help wanted
The Palace lTc
(Formerly Community Nursing Home)
Karen Macleod, Director of care
92 Center st., alexandria, on K0C 1a0
tel: 613-525-2022
Fax: 613-525-2023
e-mail: [email protected]
6472123
605
323
Sports articles
DIAMONDBACK 860 ER elliptical trainer, manual included,
only one year used, still in
excellent condition. Asking
600$. Call 613-933-4086
DIAMONDBACK 860 ER elliptical trainor, manual included,
only one year used, still in
excellent condition. Asking
600$. Call 613-933-4086
365
Stove / furnace
/ firewood
845
Prayers / thank you cards
THANK YOU ST. JUDE FOR
PRAYERS ANSWERED. D.G.
950
Scrap
WANTED for scrap: cars,
trucks, machinery, scrap
metal, batteries, appliances,
hot water tanks and BBQ.
Free pick-up. Call anytime.
613-543-9071
985
Cars for sale
MIXED dry hardwood, 5
cord orders $450 split
and delivery included.
613-577-3431
1984 Monte Carlo SS,
4500$ 613-933-8845
605
605
Help wanted
Help wanted
DIRECTOR OF CARE
The Palace Long Term Care Home
Candidates are invited to apply for the above full-time position to work at a 70-bed long-term care facility,
located at 92 Center Street, Alexandria Ontario.
Reporting to the Administrator, the Director of Care is accountable for assisting with the management of all
aspects of nursing care within the home to ensure quality resident care through the effective, efficient delivery
of established standards within legislative and budgetary requirements.
RESPONSIBILITIES
• Plans, organizes, directs and supervises the activities of the Nursing Department to provide quality resident care.
• Interprets nursing philosophy and establishes and implements goals and objectives, policies and procedures in
compliance with regulatory requirements.
• Maintains all required records, reports, statistics, etc., for both residents and department personnel in accordance
with policies, procedures and legislative requirements.
• Liaises and consults with families/residents, government officials, company resources and professionals in relation
to resident care needs and department activities.
• Assumes responsibility for the facility in the absence of the Administrator.
QUALIFICATIONS
• Registered Nurse required, Bachelor of Science in Nursing preferred
• Membership or eligible for membership with the College of Nurses of Ontario
• At least five year of experience working as a registered nurse in the long-term care or gerontology related setting
required;
• At least three years of working experience as a registered nurse in a managerial or supervisory capacity in a health
care setting required; and
• Demonstrated skills in implementing quality assurance initiatives to ensure resident services meet legislative and
home standards.
• Proficient Knowledge of: InterRAI suite of tools, MDS/RUG III patient classification systems.
• Computer skills: Microsoft Word; Excel, computerized resident care and assessment programs.
Knowledge of applicable legislation, unionized settings and labour contracts preferred
• Comprehensive knowledge of nursing and health care practices and techniques including education
• Effective human relation skills
• Demonstrated ability to communicate effectively in writing and verbally
CLOSING DATE: Applications are being accepted until October 30, 2015 at 4pm
to the Attention of Terry A Dubé Senior Administrator [email protected]
We thank all applicants, Only candidates that are selected for interviews will be contacted
6464911
Full time positions
Career path opportunities
Stimulating and dynamic
work environment
Full range of benefits
Customer Service Representatives Technical Support Agents
Meet us at 10, Tollgate Road
Cornwall (Ontario) K6H 7K1
Complete training and
coaching program
~ Cornwall area ~
6410913
snow removal
Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.
P.o. Box 21023
31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0
[email protected]
*coupon must be presented at time of booking
Paul Cornelisse
[email protected]
613-360-4965
613-551-6283
5876608
“Where InstallatIon Makes the DIfference”
www.rayjans.com
• Balcony
• Exterior Siding
• Paving Stones
• Kitchen
N.P.
[email protected]
come and see the
new pellet stoves
• Roofing
FRee
estimates
Renovation /
Construction
Pamela Latreille
Residential • Janitorial
Bonded & Insured
613-363-3283
5777238
[email protected] Home: 613-938-7285
Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie
6458308
• Basement
• Extension
• Washroom
• Cement Joint
6000916
SnOw! SnOw! SnOw!
• 19
[email protected]
Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm & sat. by appointment
840 Campbell Street • 613.932.1571
– Commercial
R&R ODD JOBS & MORE Residential
Renovation & Repair
• Personalized snow removal
• Plow - Snow Blower - Shovels
• Driveways - Walkways - Steps!
• Call now to book
• Reasonable Rates
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
37
ASK ABOUT OUR FINANCING OPTIONS
6118723
89
$
6422704
ONLY
Foundation repair
• Polyurethane Crack Injection
• Foundation Crack Repair
• Window Well Installation
crackpro.ca
WallrICH MInI Storage InC.
580 Wallrich Ave. Cornwall
613-933-4448
wallrichministorage.com
• Home, Office & Apartment
General/Heavy Cleaning & Windows
• Construction, Fire & Flood Cleaning
Shut out the cold…have your windowS and
doorS inStalled before the Snow iS here
CraCk Pro
Preventative Maintenance Inspections
FOR YOUR GAS/ PROPANE FURNACE,
POOL HEATER, FIREPLACE OR
AIR CONDITIONER
now offering outdoor parking for
rVs, Vehicles, trailers, etc.
5876679
Since 2010
Heated Indoor
Self Storage UnItS
613-935-9444
613-551-6414
[email protected] www.cleanstreak1.com
Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm
• WETT inspections
• Pellet stove servicing
5776039
BLOW
residential & small
Business snow removal
Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
6434687
Déneigement
1955 - 2015
• New homes starting at $190,000
• Complimentary Design Services
• Build on your lot or on one of ours
• Multiple locations available
• Built Beyond Code!
5885864
SERVICE CARD
DIRECTORY
From design to construction
ATKINSON FIREPLACE
613.938.3999
opinion
the music of food makes my mouth water
niCk WoloChatiUk
DanCeS With WorDS
[email protected]
WARNING: due to my attempts at some
culinary onomatopoeia, any computerized
spell-check of this column should be avoided.
Deaf people don’t get as much pleasure out
of food as those with a good sense of hearing
and well-developed listening skills. From food
preparation, to cooking, to serving, to consuming to digesting, a satisfying meal is accompanied by a wide range of sounds that arouse and
nurture pleasure.
At home with my Mom and Dad at 240
Sorauren Avenue, sounds sure stimulated my
appetite. The creak of the oven door told me
that a turkey, chicken or roast was about to
arrive at the table. The animated bloop, bloop,
bloop of a percolator not only told me coffee
was on its way, and that toast or a pastry might
accompany it. A high-pitched whistle of water
boiling in the kettle meant tea. No more than
three minutes followed the whistle before the
clink of the spoon in the china tea cup. If the
silence of the steeping in the pot lasted longer,
the bitterness of tannin overpowered the tea’s
subtle flavour.
The repeated scraping sound of a butter
knife meant the tea would be accompanied by
toast that was a bit burnt. Bread that is only
slightly toasted is buttered in silence.
The slap, slap, slap of a wooden spoon
against a mixing bowl meant a cake mix was
being prepared. As soon as that sound stopped,
I knew I’d be hearing the invitation, “Nicky, do
you want to lick out the bowl?” Mom knew my
answer; was the Pope Catholic?
Breakfast’s most mouth-watering sound is
that of the sizzle and spatter of bacon in a heavy
cast iron pan. After milk gurgles into a bowl of
Rice Krispies, a trade mark “snap, crackle and
pop” follows. Another breakfast sound is the
clink, clink, clink of ice cubes tumbling into an
empty tall glass. Then comes the glug, glug,
glug of the orange juice being poured out of a
cardboard carton.
There’s a brand of canned beer that isn’t
satisfied just to have its mountains turn blue
when adequately chilled. It also has included a
punch-out in the can’s top that eliminates the
glug, glug, glug that accompanies beer being
poured out of a can. Big mistake: glug, glug,
glug is an essential part of the beer-drinking
ritual.
I have to go now. My wife must have supper
ready, because I hear the smoke alarm.
The deadly Ankara blasts killed at least 102
civilians and the death toll may still rise.
Scores of others were injured and rushed to
hospitals.
The civilians were attending a peace rally in
the heart of the Turkish capital.
Since the bombings, the Ankara massacre
site had been named Democracy Square.
This square is near Ankara’s busy railway
station.
The site of the bombing did not have a name
prior to the horrible incident.
Investigation is still continuing.
According to some sources, the police headquarters in Ankara had received intelligence of a
possible bomb attack targeting the peace rally.
The intelligence included a list of 16 people
with links to the ISIL.
The alleged bombers used different transportation mode which even included a cab and
then walked toward the front of the Ankara Train
Station and detonated their explosives.
Authorities in Ankara are said to have
removed the city’s intelligence and security
chiefs due to their failure to stop the attacks.
When one registers with Canada’s foreign
affairs ministry, there is always an advisory to
avoid highly crowded places.
We always heed this advice and hope for the
best.
Unnecessary boat deaths
opinion ColUmn – SUltan JeSSa
ANKARA, Turkey - We were in the Turkish
capital of Ankara before the populous and bustling city was rocked by twin bombings.
According to latest reports more than 100
people were killed by the suicide bombers.
The suicide bombers are allegedly linked to
al-Qaeda or the feared and dreaded Islamic
State.
However, this has not been confirmed.
The two suspects in the deadly Oct. 10 suicide bombings had previously been probed by
the Turkish prosecutors.
However, the investigation was halted and
not pursued.
One always takes a chance when travelling to
exotic destination around the world.
Such bombings by mad people can occur
anywhere at anytime.lly safe.
We were in a group of 12 enjoying sites and
beauties of this ancient country which has a very
long and interesting history.
In our group were eight other Canadians.
In fact we had no knowledge of the bombing
until a Brazilian now living in Ireland received a
call on her cell phone from her partner.
The father of the twins, allegedly involved,
suggested his boys had gone to Syria to join the
ISIL jihadists in 2013.
NOWHappy
RENTING“Belated”
FOR DECEMBER 1st , 2015
Frozen Celebration Cake
compliments of
Dairy Queen Cornwall
and Seaway News
X
Interac
Not
available
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM
This Week’s Winner:
CLAUDE MENARD
6473045
CaSh
Celebrated on
October 23rd, 2015
Proud 1st time grandpa of a
little boy named Hudson
Happy 50TH
Wedding anniversary
Bernie & Lee
MacDonald
Married October 29th, 1965
Best wishes, love your family xxoo
“You are my inspiration” Love you, Tammy xxoo
55th Wedding AnniversAry
André &
Marguerite
Sabourin
(Hébert)
6473044
Celebrating October 29th, 2015
6460174
Happy Anniversary
Mom & Dad
Rob (Cindy), Ginette, Sylvain “Sab”, Pete (Josiane) & family
A heartfelt thanks
to family & friends
for celebrating my
90th
“God Bless You All”
Love,
Norma MacDonell
All Celebrate ads will be
entered into the draw.
One (1) weekly winner.
Coupon to be picked up
at Seaway News.
Claude
Ménard
6472196
Birthday
6473046
PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A
Halloween is almost here
From pirates, dragons, witches, goblins and more... it's time to get your spook on!
6247235
Visit Cornwall Square for all your ghostly Halloween supplies.
Find everything you need from costumes, costume accessories,
Halloween make-up and of course Halloween treats!
Have a safe and Happy Halloween from your spooky
friends at Cornwall's Premier Shopping Centre!
Purchase a
new Furnace
by Nov 15 aNd receive a Free ac
(installation extra)
6444559
• No Cash No Problem Payment
Plans Available
• Go High Efficiency & Save Thousands
Ask about government rebates
available to you
coNtact JustiN davis
www.osgsustainable.com
Christmas lights are already being turned on
in Cornwall. Really people? We like the ‘silly season’ as much as the next person, but we think
the lights should be turned off until after
Remembrance Day - have some respect for the
soldiers who died so we could celebrate every
holiday we have in freedom.
613-219-4565
For more iNFormatioN
Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA 613-935-7018 Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)
dianefry.com
C: 60 R: 100
M: 52 G: 99
Y: 53 B: 97
K: 53
C: 67 R: 30
M: 4 G: 186
Y: 0 B: 237
K:0
Gerry would like to send a “HUGE Thank You”
Don’t forget to check out the Trunk Sale at
to the person who found his wallet and to the No Marlin Orchard this weekend.
Frills staff and cashier at the Eastcourt Mall for
contacting him after he dropped his wallet while
Two thumbs way up! Stefano Delacosta,
shopping. So much appreciated!
owner-operator of Perfect Pairings, helped the
Cornwall Public Library celebrate 120 years with
The Salvation Army Thrift Store has moved to a delicious selection of cakes.
401 - 4th St. West, have you stopped in to see the
amazing deals they have?
The Poppy Campaign begins. Show your
pride in your country and respect for veterans
and wear one.
City clerk Helen Finn prefers salmon to barbeFrom reader Laurie Manzer: A big thank you
to Mark and the whole crew at Jas-Mar for their cued chicken ...for the record.
great customer service. That’s why I keep comBushel or barrel, hand-picked or store bought,
ing back! You’ve given me years of great advice
Ribfest expands to four days - waistlines will and service. Thanks for recently going to bat for donate apples at Pommier Square on Wednesday
November 4 from noon to 5pm. St Lawrence
me and resolving a recent problem I had.
expand even more.
College students are hosting the apple drive for
the Agape Centre.
TV CogeCo
TeleThon
AdVantages
Advertising
Weekly Smile
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
Great line from Coun. Maurice Dupelle
Monday night, in suggesting his colleague David
Murphy may have to switch seats inn the council
chambers: “You should move so the media can
see past your head to the mayor.”
As of press time Montreal Canadiens fans
Don’t forget to put your clocks back 1 hour were celebrating a 9-0 start to the season, while
this Saturday evening, Oct. 31st before you go Sens/Leafs fans were waiting to pounce at the
team’s first loss.
to bed.
7th Annual
6398989
SCUTTLEBUTT
www.CornwallSquare.com
If you’re going to be driving anywhere on
Saturday evening, make sure to watch out for
kiddies trick-or-treating. Let’s keep our little ones
safe this Halloween.
AWAITING EXECUTION
Three men awaited execution by firing
squad in the condemned cell, from which the
site of their forthcoming ordeal could be clearly
seen.
The first, an Englishman, was taken out and
stood against the wall. As the firing squad raised
their rifles, he suddenly shouted “Avalanche!”
at the top of his voice. The soldiers looked
about in alarm, threw down their rifles and
turned to run.
Taking advantage of the momentary chaos,
the Englishman scuttled away as fast as his legs
would carry him and escaped.
The second condemned man, a Scot, seeing
the success of this ploy, when his turn came
shouted “Flood!”, with exactly the same highly
successful effect, and off he scampered.
The third man, a Russian, impressed by
the initiative of his colleagues, determined to
follow suit. As the rifles were raised and fingers
curled around the triggers, he shouted “Fire!”
For
Program
Schedule
November 7th, 2015 • 12 noon - 6 pm
Call 613-935-7762
Carefor Hospice Cornwall is asking for your support during the live telethon
broadcast, on TVCogeco - from 12 noon to 6 p.m. Challenge your friends
and family call in your team total during the live broadcast!
for the week of
November 2 to
November 8, 2015
Your generous donations help us help your community!
Hospice Cornwall is a program administered by Carefor.
6460348
1/8S - 4x43
5876265
SCUTTLEBUTT
Trained, qualified, experienced.
Michel Mayer, DD - 31 Years in Business
New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg
12C Montreal Road
613-938-3135
Salvation Army’s Annual Santa Shuffle hapTo report animal cruelty, call 310-SPCA or
pening Saturday December 5th... have you
email: [email protected]
registered yet?
Head downtown on November 4th for the
Someone forgot a sweater in Salon A of the
annual ROCK the BLOCK event. Participating
businesses are showcasing their newest collec- Cornwall Civic Centre on October 18th, during
tions & current trends, and there will be the Parade of Nations Multicultural Festival.
discounts,giveaways,draws & demonstrations. Please call 613-936-6873 and give a description
Check out the Facebook event page for more of the sweater. If not claimed within two weeks,
it will be donated.
details.
It’s that time of year again! 2015 Heritage
Looking for work? Check out the City of
Cornwall website - it’s a great resource since Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale at the
they’re constantly updating with job postings. Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 7, 9am5pm and Sunday, Nov. 8, 9am-4pm. Check it out.
Talk about breaking news...Word is that a TC Great Christmas shopping! Daily Draw, Free
Media reporter broke the mayor’s gavel during Admission and Free Parking. (Donations to
the weekend activities for Local Government Cornwall Community Hospital Auziliary).
Week.
YOU
6450115
You’re not a number when you join Your Credit Union.
You’re an owner. And that makes a world of difference.
Get better solutions, quickly, without the
big bank bureaucracy
•
Enjoy the lowest possible interest rates and fees
•
Debit transaction fees that are 40% lower
than traditional banks
•
Access to over 2600 ATMs across the country
that carry no fee at all
Whether it’s mortgage rates, personal loans, car loans, or
everyday banking, you will get the best solution at the best
rate with the best service through the strength of ownership.
Personal loans at 5.99%
Details at YourCU.com
321 Second St W, Cornwall
Terms and conditions apply.
6450039
SeawayNews 9.833x6.214_YCU.indd 1
2015-10-13 11:36 AM
•
6181186
348 Montreal Road 613-932-3240
The GIANT – 2 STOReS
CASH IS KING
305 McConnell Ave. 613-933-3241
STOREwIdE
SAVE 20%
and save the tax*
EX. REG. $699 – 13% TAX ABSORBED – 20% = $488.20 + 13% TAX
4 dAy SAlE ON *FuRNITuRE ACROSS BOTH STORES (OFF REG. pRICES)
ASHlEy – pAllISER – IdEAl – SupERSTylE – ETC.
MOTION and STATIONARY FURNITURE
Buy NOw
30
%
SAVE
OFF
30
%
FERLIveEReY
OFF
REG. pRICE
30 %
WE BEAT OTTAWA & QUEBEC
PRICES FLAT OUT!
BRING YOUR QUOTES
OFF
EVERYDAY WE
BEAT PRICES
%
40 by 40%
*
D
AL
& REMOv
by
Come Try Masse
we match
then beat the
difference
(reg. stock)
MATTRESS 30% OFF “AT BOTH STORES”
$
now
QUEEN MATT
425
$
SAVE $184
SERENITY I
$
455
SAVE $194
MONACO
Pocket Coil 800
Triple Edge Guard
WARRANTY 10 Year
QUEEN MATT
295
hARLEQUIN
$
SAVE $124
700 Eurotop Plush
60” mattress
now
506
SAVE $233
CLASSIC PILLOWTOP
Continuous Coil 800
Extra Dual Torso Edge
WARRANTY 10 Year
now
now
Continuous Coil 608
Edge Guard
WARRANTY 10 Year
FIRE GLOW
700 tight top firm
60” mattress
$
now
601
SAVE $298
QUEEN MATT
RUBY RED
Mattress now
$
95
$
single
PERFECT DREAMER
Quilted Top
7” Foam Mattress
Not Exactly
as Illustrated
980 Tight Top - Luxury Firm
60” mattress
now
776
SAVE $343
CASH
PICK-UP
Cornwall’s Best Deal!
ORChIDS
860 Tight Top Firm
60” mattress
$
now
875
SAVE $404

Cornwall

Transcription

Similar documents

Moonsail Luxury Self Catering Holiday Home

Nebula Hotel.pub

2007 Year in Review

A Guide Kids T ak ! hns

Brochure

Risk West Annual Conference 2016 – PROGRAMME

Botallack to Land`s End

Job Fair Attracts 3000 Job Seekers