Collection - Georges G.

Transcription

Georges G.
Collections
2015
www.georgesg.com
Edition January 2015
Georges G.
Alphabetical summary
www.georgesg.com
A
•
•
•
•
•
•
•
•
B
•
•
•
•
•
•
TEP 025
TEP 042
TEP 24957
T 22002
T 51004
TEP 24633
T 51021
T 22001
T 22006
ALPAGE NAPPE RONDE ....................................................................................... 95
ALPAGE RAYURE ................................................................................................. 94
ALSACE.................................................................................................................. 52
ÂNE AU PRÉ (L’).................................................................................................... 64
ÂNES (LES) ............................................................................................................ 57
ANNECY ................................................................................................................. 96
ARBRE DE NOEL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..70
ARTICHAUT ALL OVER......................................................................................... 36
AU CŒUR DE L'ALSACE ...................................................................................... 53
TEP 25020
TEP 25021
TEP 027
T 51010
TEP 0001
T 01002
T 01001
BÉCASSEAUX (LES)....................................................................................,. .. 21
BÉCASSEAUX DOUBLE BASE............................................................................. 23
BORD DE MER DOUBLE BASE .......................................................................... 117
BOTTES D’OIGNONS ............................................................................................ 38
BOUGIES ORANGES DOUBLE BASE................................................................ 122
BROCÉLIANDE ALL OVER ................................................................................. 120
BROCÉLIANDE RAYURE .................................................................................... 119
TEP 024
TEP 24822
TEP 24820
T 51016
T 01022
TEP 24819
T 01017
T 51020
T 22012
CACHEMIRE ........................................................................................................ 118
CAMPAGNE ALL OVER......................................................................................... 54
CAMPAGNE RAYURE ........................................................................................... 56
CASAQUES ET TOQUES ........................................................................................ 8
CHABOTTE ............................................................................................................ 87
COCOTTES ALL OVER ......................................................................................... 60
COLINE RÉVERSIBLE........................................................................................... 82
COQUELICOTS (LES),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 48
CRISTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..68
T 33002
T 33001
DIANE ALL OVER .................................................................................................. 98
DIANE RAYURE ..................................................................................................... 97
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
•
•
E /F
•
•
•
•
•
•
•
T 51018
TEP 044
T 51015
TEP 043
TEP 0043
T 51002
T 51006
ECHASSIERS (LES) .............................................................................................. 18
EDELWEISS ALL OVER ........................................................................................ 99
EDELWEISS JE.................................................................................................... 101
EDELWEISS RAYURE......................................................................................... 100
FÉÉRIE INDIENNE................................................................................................. 77
FÉÉRIE INDIENNE JE ........................................................................................... 78
FRUITS ................................................................................................................... 39
TEP 040
TEP 039
T51025
GALIBIER ALL OVER........................................................................................... 108
GALIBIER RAYURE ............................................................................................. 109
GOLF PATCH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. 32
G
•
•
•
H/J/K
•
T 51019
HOCKEYEURS (LES) ............................................................................................ 24
2
This document is only indicative, for further information please contact us.
SEMPATAP reserves the right to modify its products, based on knowledge and technics available. CTPG Rev 01
Georges G.
Alphabetical summary
www.georgesg.com
J 51009
T 01011
JOUEURS DE PETANQUE (LES),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..24
KALIKO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..90
T 51005
T 22008
T 51013
LÉGUMES ............................................................................................................... 40
LIBERTY ALSACE................................................................................................... 63
LUTINS (LES) ........................................................................................................ 111
L
•
•
•
M/N
•
•
•
•
•
•
•
T 33003
T 22007
T 44001
T 99446
T 51012
T 22010
TEP 017
MACARONS (LES) .................................................................................................. 44
MELI MELO ............................................................................................................. 62
MER ROUGE........................................................................................................... 76
METIS COTON LIN UNI ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,89
MÔMES 1926 (LES) ................................................................................................ 66
NATURE DE CŒUR................................................................................................ 65
NOEL ARGENTE DOUBLE BASE ........................................................................ 123
TEP 24707
T 51014
TEP 24795
T 51023
T 51008
T 51001
T 22013
T 22003
T 22005
T 51011
TEP 018
T 22014
PARTIE DE LUGE ................................................................................................. 105
PARTIE DE LUGE JE ............................................................................................ 103
PARTIE DE LUGE DOUBLE BASE....................................................................... 107
PATINEURS (LES) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 72
PÂTISSERIES (LES) ............................................................................................... 46
PÊCHE À PIED........................................................................................................ 13
PETITE-PIERRE (LA) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,69
PETITS POISSONS (LES) ...................................................................................... 28
PIMENTS ALL OVER (LES) .................................................................................... 43
POTS AROMATIQUES ........................................................................................... 42
POUPEES RUSSES (LES) ................................................................................... 121
PROMENADE EN BORD DE MER ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 29
T 01016
T 22004
T 01019
RAYURE et VICHY .................................................................................................. 83
ROSES (LES) .......................................................................................................... 61
ROSUEL RÉVERSIBLE .......................................................................................... 85
TEP 0042
T 01026
T 33004
T 22009
T 51024
SARABANDE......................................................................................................... 116
SIDONIE RÉVERSIBLE .......................................................................................... 66
SILHOUETTES DE PÊCHEURS............................................................................. 11
SILHOUETTES RAYURES ..................................................................................... 12
SUR LE GREEN ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.30
T 51022
T 99445
T 51007
THE DE NOEL ......................................................................................................... 71
TOILE DE LIN UNI ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.88
TOUR EIFFEL.......................................................................................................... 79
T 01020
VANOISE RÉVERSIBLE ......................................................................................... 79
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R
•
•
•
S
•
•
•
•
•
T
•
•
•
V
•
3
Georges G.
Summary by collections
www.georgesg.com
Sea - Holidays- Golf ------------------------------ 7
T 51016
T 33004
T 22009
T 51001
T 51018
TEP 25020
TEP 25021
T 51009
T 22003
T 51007
CASAQUES ET TOQUES
SILHOUETTES PÊCHEURS
SILHOUETTES RAYURES
PÊCHE A PIED
ECHASSIERS (LES)
LES BÉCASSEAUX
BÉCASSEAUX DOUBLE BASE
JOUEURS DE PÉTANQUE
LES PETITS POISSONS
TOUR EIFFEL
Tasty design ---------------------------------------35
T 22001
T 51010
T 51006
T 51005
T 51011
T 22005
T 33003
T51008
ARTICHAUT ALL OVER
BOTTES D'OIGNONS
FRUITS
LÉGUMES
POTS AROMATIQUES
LES PIMENTS ALL OVER
LES MACARONS
LES PÂTISSERIES
Country ..................................................... 47
T 51020
TEP 24957
T 22006
TEP 24822
TEP 24820
T 51004
TEP 24819
T 22004
T22007
T22008
T 22002
T22010
T 01026
COQUELICOTS
ALSACE
AU CŒUR DE L'ALSACE
CAMPAGNE ALL OVER
CAMPAGNE RAYURE
LES ÂNES
COCOTTES ALL OVER
LES ROSES
MELI MELO
LIBERTY ALSACE
L'ÂNE AU PRE
NATURE DE CŒUR
SIDONIE (RÉVERSIBLE)
Collection Untereiner ----------------------------67
T 22012
T 22013
T 51021
T 51022
T 51023
CRISTAL
PETITE-PIERRE
ARBRE DE NOEL
THE DE NOEL
PATINEURS
4
Georges G.
Summary by collections
www.georgesg.com
«Musée d ‘Impression sur Etoffes» reprints
T 44001
TEP 043
T 51002
T 51007
T 51012
75
MER ROUGE
FEERIE INDIENNE
FEERIE INDIENNE JE
TOUR EIFFEL
LES MOMES
Dyed and woven / plain fabrics .................81
T 01017
T 01015
T 01016
T 01019
T 01020
T 01022
T 01011
TEP 99445
T 99446
COLINE (RÉVERSIBLE)
VICHY
RAYURE
ROSUEL (RÉVERSIBLE)
VANOISE (RÉVERSIBLE)
CHABOTTE
KALIKO
TOILE DE LIN UNI
METIS COTN LIN
Mountain ....................................................91
TEP 042
TEP 025
TEP 24633
T 33001
T 33002
TEP 044
TEP 043
T 51015
T 51014
T 51019
TEP 24707
TEP 24795
TEP 040
TEP 039
ALPAGE RAYURE
ALPAGE NAPPE RONDE
ANNECY
DIANE RAYURE
DIANE ALL OVER
EDELWEISS ALL OVER
EDELWEISS RAYURE
EDELWEISS JE
PARTIE DE LUGE JE
HOCKEYEURS
PARTIE DE LUGE
PARTIE DE LUGE DOUBLE BASE
GALIBIER ALL OVER
GALIBIER RAYURE
Celebration pictures,,,,,,,,... 110
T 51013
TEP 042
LES LUTINS
SARABANDE
5
An alsatian publisher of textiles, located in the East of France, Georges G.
dedicates his collections to furniture
and tablewares.
Georges G. invites you, in a tasty and
colorful travel, to discover fancy collections, according to French landscapes and traditions.
Georges G.
© Copyright Georges G.
6
Georges G.
Collection
Sea and holidays
The world of the foreshore, this wide space abandoned by the sea at low tide, guides our walk. We discover, with the collections “Pêche à pied” [shore fishing] and “Bécasseaux” [sandpipers], a small
world that steps outside time, whose colours are typically those of yellow oilskins, red trousers or blue
boots, seem to dissolve into a landscape of sand and still water. The tireless steady gatherers of shellfish decorate towels, tablecloths and dishcloths, and mix with sandpipers pecking at the golden sand
of the beaches of the Grand-Ouest. Inspired by the works of a Rétaise watercolourist, these fabrics
which are also available as curtain and by the metre, irresistibly evoke these moments of intimacy with
untamed nature that one experiences on holiday on the Atlantic coasts.
www.georgesg.com
7
Casaques et Toques
Georges G.
T 51016 - Horses
www.georgesg.com
Colourful silks, caps, sounds of hooves, and invested passionate cheers of gamblers.
With this collection the exciting world of horse racing is invading our kitchens and
dining rooms.
Description
Fabric per meter
T 51016 / 1
Fabric: 100% cotton, toile 180 g/m²
Width fabric: 160 cm / 63 inches
Placement: horizontal stripe and drawing placed
Numeric printing
Available products
Designation
Engineered tablecloth 160x160 cm / 63"x63"
Engineered round tablecloth 160 cm diameter / 63"
Engineered runner 50x160 cm / 20"x63"
Set of 3 tea towels 50x70 / 20"x28"
Set of 6 napkins 45x45 cm / 18"x18"
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Pillow covers 60x60 cm / 23"x23"
Panel 3m / 118"
Set of 6 coated placemats 35x45 cm / 13"x18"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Cleaning instructions
Reference
T 51016 / color - 1
T 51016 / color - 8
T 51016 / color - 3
T 51016 / color - 14
T 51016 / color - 6
T 51016 / color - 7
T 51016 / color - 5
T 51016 / color - 49
T 51016 / color - 33
T 51016 / color - 25
T 51016 / color - 30
Remark
Exist with a hem
See the pictures
Classic product:
Coated product:
Ironing on the wrong side of fabric
8
Georges G.
Casaques et Toques
T 51016 - Horses
www.georgesg.com
Placements of drawings
T 51016 / 1-8
Round tablecloth
63" diameter
T 51016 / 1-25
Sets of 6 coated placemats
13" x 18"
T 51016 / 1-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51016 / 1-3
Rectangular tablecloth
63" x 98"
9
Georges G.
Casaques et Toques
T 51016 - Horses
www.georgesg.com
T 51016 / 1-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
Sergé quality 240 g/m²
T 51016 / 1-49
Pillow covers
23" x 23"
Back
of pillow covers
Fabric T 01016
Available produ
napkins
T 51016 / 1-14
Runner
20" x 63"
T 51016 / 1-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51016 / 1-33
Panel
118" of High
10
ucts
Georges G.
Silhouettes Pêcheurs
T 33004
www.georgesg.com
Color 2: Beige
Set of 3 tea towels
T 33004 / 2-6
Color 3: Sand-colored
Set of 3 tea towels
T 33004 / 3-6
The silhouettes of these characters walking on the beach, are digging in
the sand, captivated by their eager and peaceful quest. Presented in stripes, "Silhouettes Rayures" offers a playful and delicate design.
Description
Fabric: 100% cotton, sergé quality 240 g/m²
Placement: drawing placed
T 33004 / 2 - 30
Tray 15 x 19 inch
T 33004 / 3 - 30
Tray 15 x 19 inch
Designation
Set of 3 tea towels 50x70 cm / 20"x28"
Trays 15 x 19 inch
Color: Grey
Set of 3 tea towels
T 33004 / 4-6
T 33004 / 4 - 30
Tray 15 x 19 inch
Reference
Information
T 33004 / color - 6
T 33004 / color - 30
11
Silhouettes Rayures
Georges G.
T 22009
www.georgesg.com
Color 2: Beige
Color 21 in coated
Color 31 in coated
Fishermen are digging the sand in search of shellfishes. These original stripes will
bring a marine decoration in all interiors.
Description
Color 4: Grey
Color 41 in coated
Other fabric: in coated, 100% cotton, toile 180 g/m², width 160 cm / 63 inches
Placement: horizontal stripe
Available products
Designation
Fabric per meter
Tablecloth 160x160 cm / 63"x63"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
T 22009 / color
T 22009 / color - 1
T 22009 / color - 3
T 22009 / color - 4
T 22009 / color - 10
T 22009 / color - 14
Classic product:
Coated product:
12
Pêche à Pied
Georges G.
T 51001 - Shore fishing
www.georgesg.com
The “Pêche à Pied” collection recreates the happiness of summer vacation by the
sea, when the tide goes out and leaves room for shell seekers. Inspired by the
creations of an “Ile de Ré” artist, the "Pêche à Pied" collection comes in tablecloths, towels, dishcloths but also scarves, curtains and fabrics.
Description
Placement: horizontal stripe and drawing placed
Numeric printing
Available products
Désignation
Référence
Remarque
Fabric per meter
T 51001 / color
T 51001 / color - 22
T 51001 / color - 23
In coated : please consult us
for stock position
Not available in coated
Engineered round rablecloth 150 cm diameter / 59"
T 51001 / color - 27
Apron 75x90 cm / 30"x38"
T 51001 / color - 5
Set of 6 placemats in coated 35x48 cm / 14"x18"
T 51001 / color - 6
T 51001 / color - 7
T 51001 / color - 14
T 51001 / color - 25
Classic product:
Coated product:
13
Georges G.
Pêche à Pied
www.georgesg.com
Others available products
Designation
Reference
Remark
Panel 3m / 118"
T 51001 / color - 33
Apron 75x90 cm / 30"x38"
T 51001 / color - 5
Microfiber scarf
T 51001 / color - 26
T 51001 / color - 49
Tray 23x23 cm / 9"x9"
T 51001 / color - 31
Tray 38x48 cm / 15"x19"
T 51001 / color - 30
Set of 6 coasters 10x10 cm / 4"x4"
T 51001 / color - 54
T 51001 / 1-14
Runner
20" x 59"
T 51001 / 1-27
Round tablecloth
59" diameter
T 51001 / 1-3
59" x 98"
14
Georges G.
Pêche à Pied
www.georgesg.com
T 51001 / 1
horizontal stripe
59"
T 51001 / 1-22
Square tablecloth
59" x 59"
T 51001 / 1-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"- Sergé quality 240
T 51001 / 2-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"- Sergé quality 240
T 51001 / 1-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
15
Georges G.
Pêche à Pied
www.georgesg.com
Others placements of drawings
T 51001 / 1-5
White apron
30" x 38"
T 51001 / 4-49
Pillow covers
24" x 24"
T 51001 / 5-5
Navy-blue apron
30" x 38"
T 51001 / 5-49
Pillow covers
24" x 24"
T 51001 / 3-5
Striped apron
30" x 38"
T 51001 / 1-26
Microfiber scarf
T 51001 / 1-25
Set of 6 placemats in coated
14" x 18"
Linen lining in coated
T 99088 / 5
T 51001 / 2-49
Pillow covers
24" x 24"
T 51001 / 3-49
Pillow covers
24" x 24"
Back of pillow covers
Fabric T 01016
Color blue / beige
16
Pêche à Pied
Georges G.
www.georgesg.com
Others placements of drawings
T 51001 / 1-33
2 fishermen stripes
Placed to 16" of the panel's bottom
Panel 118" of heigh
T 51001 / 4-30
Tray
15" x 19"
T 51001 / 2-30
Tray
15" x 19"
T 51001 / 5-33
Blue fisherman
Panel 118" of heigh
T 51001 / 2-33
Yellow fisherman
Panel 118" of heigh
T 51001 / 3-30
Tray
15" x 19"
T 51001 / 1-54
Set of 6 coasters
4" x 4"
T 51001 / 3-33
Striped Fisherman
Panel 118" of heigh
T 51001 / 4-33
Orange fisherman
Panel 118" of heigh
T 51001 / 2-31
Tray
9" x 9"
T 51001 / 3-31
Tray
9" x 9"
T 51001 / 4-31
Tray
9" x 9"
T 51001 / 5-31
Tray
9" x 9"
17
Les Echassiers
Georges G.
T 51018
www.georgesg.com
A sea bird, or shore bird, the wading bird decorates our new collection of
tablecloths and brings us the foretaste of a walk along the shore.
Description
T 51018 /1 –6
Set of 3 tea towels 20"x28"
Fabric : 100% cotton, toile 180 g/m²
Width of the fabric : 160 cm / 63 inch
Quality for tea towels : 100% toile cotton sergé
Placement : Engineered design
Articles disponibles
Designation
Reference
Information
Engineered tablecloth 160 x 250 cm / 63"x98"
T 51018 / colori- 1
T 51018 / color - 3
T 51018 / color - 14
Set of 6 coated tablemats 35x45 cm / 13"x18"
T 51018 / color - 25
Mitred corners- coated
Apron 75x90 / 30"x38"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Pillow cover 60x60 cm / 23"x23"
Set of 6 Ipad cases 29x21 cm / 11"x8"
Set of 12 cases 18x11 cm / 5"x4"
T 51018 / color - 7
T 51018 / color - 6
T 51018 / color - 5
T 51018 / color - 30
T 51018 / color - 31
T 51018 / color - 54
T 51018 / color - 49
T 51018 / color- 64
T 51018 / color- 65
Quality polyester velvet
Quality polyester velvet
Classic product:
Coated product:
Ironing on the back side of fabric
18
Georges G.
Les Echassiers
T 51018
www.georgesg.com
T 51018 / 11-25
Set of 6 tablemats - mitred corners
13 x 18 inch
T 51018 / 1-1
Engineered square tablecloth
63 x 63 inch
T 51018/ 1-3
Engineered tablecloth 63 x 98 inch
T 51018 / 1-14
Runner 20 x 63 inch
T 51018 / 1-7
Set of 6 napkins 18 x 18 inch
19
This document in only indicative ; for further information please contact us.
SEMPATAP reserves the right to modify its products, according to technical needs. CTPG Rév 01
Georges G.
Les Echassiers
T 51018
www.georgesg.com
T 51018 / 1-30
Tray 15 x 19 inch
T 51018 / 1-31
Tray 9 x 9 inch
T 51018 / 2-31
Tray 9 x 9 inch
T 51018 / 1-54
Set of 6 coasters 9 x 9 inch
20
Les Bécasseaux
Georges G.
TEP 25020 - Sandpipers
www.georgesg.com
Color 2: White
Color 21 in coated
Color 31 in coated
The collection «Les Bécasseaux» revives the soft ambiance of the tide landscapes,
where these graceful birds with long beaks travel skipping along large areas uncovered by the tide. This theme is available in tablecloths, towels, curtains, panels
or fabric, scarves and dishcloths.
Description
Color 4: Grey
Color 41 in coated
Fabric: 100% cotton, warp rib toile 240 g/m²
Other fabric: in coated, 100% cotton, toile 160 g/m²
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Throw 160x160 cm / 63"x63"
Throw 195x195 cm / 77"x77"
Set of 2 bath towels 50x100 cm / 20"x39"
Bath towels 70x140 cm / 28"x55"
12 packs of 20 paper-napkins per pack
Reference
TEP 25020 / color
TEP 25020 / color - 1
TEP 25020 / color - 2
TEP 25020 / color - 3
TEP 25020 / color - 4
TEP 25020 / color - 10
TEP 25020 / color - 5 ou 50
TEP 25020 / color - 6
TEP 25020 / color - 7
TEP 25020 / color - 14
TEP 25020 / color - 31
TEP 25020 / color - 30
TEP 25020 / color - 45
TEP 25020 / color - 46
TEP 25020 / color - 60
TEP 25020 / color - 61
T 25020 / color - 7
TEP 25020 / color - 54
Remark
See the pictures
Only in coated
See the pictures
See the pictures
Only on white
Classic product:
Coated product:
21
Georges G.
Les Bécasseaux
www.georgesg.com
Aprons
TEP 25020 / 4-5
Apron navy-blue with a
grey printed pocket
TEP 25020 / 2-5
Apron navy-blue with a
white printed pocket
It’s possible to have a navy-blue apron with a printed
pocket - sand- colored (col3)
TEP 25020 / 4-50
Apron all printed grey
TEP 25020 / 3-5
Apron all printed sand
It’s possible to have a fully printed apron - white (col2)
Throws
TEP 25020 / 4-45
Reversible throw 63" x 63"
TEP 25020 / 2-46
Throw 77" x 77"
TEP 25020 / 3-46
Throw 77" x 77"
TEP 25020 / 4-46
Throw 77" x 77"
center : Bécasseaux col grey
- bordered and lined with
with Kaliko grey
center : Bécasseaux white bordered with Chabotte col
sand
center : Bécasseaux col
sand - bordered with Kaliko
col blue
center : Bécasseaux col grey
- bordered with Kaliko grey
22
Bécasseaux Double Base
Georges G.
www.georgesg.com
Color 2
Color 21 in coated
« Bécasseaux Double Base » in another version of « Bécasseaux », in which a row of birds on either side of the fabric borders a center of
waves, which makes the fabric, tablecloths and runners non directional.
Description
Placement: double base
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
TEP 25021 / color
TEP 25021 / color - 1
TEP 25021 / color - 3
TEP 25021 / color - 4
TEP 25021 / color - 10
TEP 25021 / color - 14
Classic product:
Coated product:
23
Joueurs de Pétanque
Georges G.
T 51009 - Boules players
www.georgesg.com
In line with « Pêche à Pied » scenes already proposed by Georges G., the sunny
petanque matches brighten up the table and arouse animated chats and funny
disputes around the jack.
Description
Numeric printing
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Engineered round tablecloth 160 cm diameter / 63"
Engineered runner double base 50x160 cm / 20"x63"
Set of 6 placemats 35x45 cm / 14"x18"
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
T 51009 / color
T 51009 / color - 1
T 51009 / color - 8
T 51009 / color - 3
T 51009 / color - 14
T 51009 / color - 52
T 51009 / color - 25
T 51009 / color - 6
T 51009 / color - 7
T 51009 / color - 5
T 51009 / color - 31
T 51009 / color - 30
T 51009 / color - 54
Remark
Only in coated
Classic product:
Coated product:
24
Georges G.
www.georgesg.com
T 51009 / 1-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51009 / 1-8
Round tablecloth
63" diameter
T 51009 / 1-3
63" x 98"
T 51009 / 1-14
Runner
20" x 63"
T 51009 / 1-52
Runner double base
20" x 63"
25
Georges G.
www.georgesg.com
T 51009 / 1
Fabric per meter
63"
T 51009 / 1-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51009 / 1-25
14" x 18"
26
Georges G.
www.georgesg.com
T 51009 / 1-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
Sergé quality 240 g/m²
T 51009 / 1-5
Apron
30" x 38"
T 51009 / 1-31
Tray
9" x 9"
T 51009 / 1-30
Tray
15" x 19"
T 51009 / 5-31
Tray
9" x 9"
T 51009 / 5-30
Tray
15" x 19"
27
Les Petits Poissons
Georges G.
T 22003 - Little fishes
www.georgesg.com
Color 1: Corail
Color 11 in coated
Color 2: Blue / Turquoise blue
Color 21 in coated
Color 3: Bleu / Brown
Color 31 in coated
Colourful sea-looking tea towels brings you a foretaste of vacation.
Description
Color 4: Green / Anise
Color 41 in coated
Other fabric: in coated, 100% coton
Placement: all over
Available products
Désignation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Child apron
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Référence
T 22003 / color
T 22003 / color - 1
T 22003 / color - 3
T 22003 / color - 4
T 22003 / color - 10
T 22003 / color - 5
T 22003 / color - 36
T 22003 / color - 6
T 22003 / color - 7
T 22003 / color - 25
T 22003 / color - 14
T 22003 / color - 31
T 22003 / color - 30
Remarque
Only in coated
Classic product:
Coated product:
28
Promenade en bord de mer
T 22014
Georges G.
www.georgesg.com
Have a walk on the wet sand, between sea and dunes, and notice the forgotten deck-chairs facing the
waves and happy children flying the kites.
This new design will please all the sea side lovers.
Description
Available products
Désignation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Référence
T 22014 / color 1
T 22014 / color - 1
T 22014 / color—2
T 22014 / color - 3
T 22014 / color - 4
T 22014 / color - 10
T 22014 / color - 6
T 22014 / color - 14
T 22014 / color - 31
T 22014 / color - 30
Remarque
Exists in coated col 12
Classic product:
Coated product:
29
Sur Le Green
Georges G.
T 51024
www.georgesg.com
T 51024 / 1-6
Set of 3 tea towels 20 x 28 inch
T 51024 / 1-1
Tablecloth 63 x 63 inch
This new fresh and colourful story brings us ON THE GREEN and will delight devoted golf players. This collection, available in
tablecloths, napkins, runners, tea towels and trays will extend the fun of your golf game into your home.
Description
Placement: all over
Available products
Désignation
Référence
T 51024 / 1– 1
T 51024 / 1 – 3
Face to face runner 50x160 cm / 20"x63"
T 51024 / 1 - 14
T 51024 / 1 - 7
Set of 3 tea towels 50*70 cm / 20"x28"
T 51024 /1 - 6
Small size tray 23x23 cm / 9"x9"
T 51024 / coloris—31
Large size tray 38x48 cm / 15"x19"
Remarque
Classic product:
Coated product:
30
Georges G.
Sur le green
T 51024
www.georgesg.com
Georges G.
T 51024 / 1-3
Table top 63 x 98 inch
T 51024 / 1-14
Runner 20 x 63 inch
T 51024 / 1-31
Tray 9 x 9 inch
T 51024 / 1-7
T 51024 / 1-30
Tray 15 x 19 inch
T 51024 / 2-30
Tray 15 x 19 inch
Classic product:
Coated product:
31
Golf Patch
Georges G.
T 51025
www.georgesg.com
T 51025 / 1
Fabric by the meter 63 inch
width
Repeat 63 inch
T 51025 / 2
Fabric by the meter—reduced at 50%
Repeat 31 inch
With imagination for a round of golf with our new design « GOLF PATCH » features painted, audacious designs in bright colors of the
various movements involved in golfing.
Golf Patch is available by the meter or in finished products such as tableclots, trays, pillow covers ...
Description
Placement: all over
Available products
Désignation
Référence
Fabric by the meter 160 cm / 63"
T 51025 / 1 ou 2
T 51025 / 1– 1
T 51025 / 1 – 3
Runner 50x160 cm / 20"x63"
T 51025 / 1 - 14
T 51025 / 1 - 7
T 51025 / coloris - 6
Set of 6 coated tablemats 35 x 48 cm / 14"x18"
Remarque
Mitred corners
Classic product:
32
Coated product:
Golf Patch
GeorgesG.
G.
Georges
T 51025
www.georgesg.com
T 51025 / 1 – 54
T 51025 / 1—7
3 of each pattern in the set
T 51025 / 1—1
Tabletop 63 x 63 inch
T 51025 / 1—3
T 51025 / 11—25
Set of coated 6 tablemats—mitred corners
(Each mat is in double)
Classic product:
33
Coated product:
Golf Patch
Georges G.
T 51025
www.georgesg.com
T 51025 / 1 –14
Rnner 20 x 63 inch
T 51025 / 2 –6
T 51025 / 1 –6
T 51025 / 1-49 Pillow cover 23 x 23 inch
(recto/verso)
T 51025 / 1-30
Tray 15 x 19 inch
Code entretien
T 51025 / 2 -49 Pillow cover 23 x 23 inch
(recto/verso)
T 51025 / 1-31
Tray 9 x 9 inch
T 51025 / 2-31
Tray 9 x 9 inch
T 51025 / 3-31
Tray 9 x 9 inch
T 51025 / 1-54
Set of 6 coasters4 x 4 inch
Each coaster is in double
Produits classiques :
Produits enduits :
Ce document n’est qu’indicatif, il convient de nous consulter.
SEMPATAP se réserve le droit de modifier ses produits, en fonction des connaissances et des techniques disponibles. CTPG Rév 01
34
Georges G.
Collection
Tasty
Artichoke, radish, pepper, baking ... A delightful assortment of sweets, cooler than nature!
www.georgesg.com
35
Artichaut All Over
Georges G.
T 22001
www.georgesg.com
Color 1: White
NO STOCK LEFT IN COATED
Color 11 in treatement nano
Color 3: Yellow
Color 32 in coated
Articles
associés:
In the collection
“Artichauts
& Radis”, magnificent bundles of large red radishes
together with plump artichokes, all of which are dispersed over dishcloths and
trays.
Description
Color 5: Brown
Color 52 in coated
Fabric: 100% cotton, warp rip toile 240 g/m², treatement nano
Others fabrics: - in coated, 100% cotton, toile, 180 g/m² (only in color 3 and 5)
- toile 160 g/m² (only in color 3 and 5)
Placement: all over
Available products
Désignation
Reference
Fabric per meter
Round tablecloth 180 cm diameter / 71"
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Runner 50x180 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Throw 160x160 cm / 63"x63"
Throw 180x180 cm / 71"x71"
T 22001 / color
T 22001 / color - 1
T 22001 / color - 39
T 22001 / color - 40
T 22001 / color - 41
T 22001 / color - 42
T 22001 / color - 9
T 22001 / color - 5
T 22001 / color - 36
T 22001 / color - 7
T 22001 / color - 25
T 22001 / color - 14
T 22001 / color - 31
T 22001 / color - 30
T 22001 / color - 45
T 22001 / color - 48
Remark
See the pictures
Exist with a hem or with mitred corners
See the pictures
See the pictures
Classic product:
Coated product:
36
Artichaut All Over
Georges G.
T 22001
www.georgesg.com
Trays
Throws
T 22001 / 1-30
Tray
15" x 19"
T 22001 / 11-45
Reversible throw
63" x 63"
T 22001 / 11-48
Reversible throw
71" x 71"
center : ao artichauts radis - bordered and
lined with Chabotte white & red
center : ao artichauts + radis - bordered
with Chabotte col red
T 22001 / 3-30
Tray
15" x 19"
Aprons
T 22001 / 5-30
Tray
15" x 19"
T 22001 / 11-5
All printed apron
30" x 36"
T 22001 / 11-50
All printed apron
30" x 36"
T 22001 / 11-51
Green apron with a printed
pocket
30" x 36"
37
Georges G.
Bottes d’Oignons
T 51010 - Bunches of onions
www.georgesg.com
Color 1
T 51010 / 1-6
Set of 3 tea towels
3 bunches of onions to raise the decor of the kitchen by providing vitamins and
good taste!
Description
Fabric: 100% cotton, Sergé quality 240 g/m²,
Numeric printing
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51010 / color - 6
38
Georges G.
Fruits
T 51006
www.georgesg.com
Color 1
T 51006 / 1-6
Set of 3 tea towels
Magnificent fruits gorged in the sun also decorate kitchen towels: lemons, etcK
Description
Numeric printing
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51006 / color - 6
39
Georges G.
Les Légumes
T 51005
www.georgesg.com
Still in the countryside, with the theme “Légumes”, we visit our kitchen gardens
and orchards.
Description
Numeric printing
Available products
Designation
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
Remark
T 51005 / color - 22
T 51005 / color - 6
T 51005 / color - 7
T 51005 / color - 5
T 51005 / colori - 31
T 51005 / color - 30
40
Georges G.
Les Légumes
T 51005
www.georgesg.com
T 51005 / 1-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
T 51005 / 1-22
Square tablecloth
59" x 59"
T 51005 / 1-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51005 / 1-30
Tray
9" x 9"
T 51005 / 3-5
Apron with printed pocket
(artichokes and radishes)
30" x 38"
T 51005 / 1-30
Tray
15" x 19"
T 51005 / 4-30
Tray
9" x 9"
T 51005 / 4-5
Apron with printed pocket
(chillis)
30" x 38"
41
Georges G.
Pots aromatiques
T 51011 - Pots of herbs
www.georgesg.com
Color 1
T 51011 / 1-6
Set of 3 tea towels
A breath of Mediterranean's air in the kitchen! The sweet scent of tea towels which
invite the imagination to a slow stroll in the heart of Provence.
Description
Numeric printing
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51011 / color - 6
42
Les Piments All Over
Georges G.
T 22005
www.georgesg.com
Color 1: Red
Color 11 in coated
Color 3: Yellow
Color 31 in coated
Color 5: Purple
Color 51 in coated
A little spice to this lovely beautiful and trendy pattern, which gives flavor and
taste to the decor.
Description
Fabric: 100% cotton, toile 180 g/m²,
Others fabrics: in coated, 100% cotton, toile 180 g/m², width fabric 160 cm / 63 inches
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Round tablecloth 160 cm diametre / 63"
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Child apron
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
T 22005 / color
T 22005 / color - 1
T 22005 / color - 2
T 22005 / color - 3
T 22005 / color - 4
T 22005 / color - 10
T 22005 / color - 8
T 22005 / color - 5
T 22005 / color - 36
T 22005 / color - 6
T 22005 / color - 7
T 22005 / color - 14
T 22005 / color - 25
T 22005 / color - 31
T 22005 / color - 30
Remark
Only color 3
Classic product:
Coated product:
43
Les Macarons
Georges G.
T 33003
www.georgesg.com
Color 1: Beige
Color 12 in coated
Color 4: Green
Color 42 in coated
Color 5: Caramel
Color 6: Pink
Color 62 in coated
Color 7: Pink / Gray
Color 72 in coated
A gourmet detour to enjoy a fashionable and appetizing delicacy : The Macarons.
Description
Fabric: 100% cotton, warp rip toile 240 g/m², available in treatement nano
Others fabrics: in coatted, 100% cotton
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Child apron
Runner 50x180 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
T 33003 / color
T 33003 / color - 1
T 33003 / color - 39
T 33003 / color - 40
T 33003 / color - 41
T 33003 / color - 42
T 33003 / color - 9
T 33003 / color - 5
T 33003 / color - 36
T 33003 / color - 6
T 33003 / color - 7
T 33003 / color - 25
T 33003 / color - 14
T 33003 / color - 37
T 33003 / color - 31
T 33003 / color - 30
Remark
Only with a hem
Classic product:
Coated product:
44
Les Macarons
Georges G.
T 33003
www.georgesg.com
Aprons
T 33003 / 41-5
All printed apron
30" x 36"
T 33003 / 61-5
All printed apron
30" x 36"
T 33003 / 11-5
All printed apron
30" x 36"
T 33003 / 51-5
All printed apron
30" x 36"
Trays
T 33003 / 1-30
Tray
15" x 19"
T 33003 / 1-31
Tray
9" x 9"
T 33003 / 4-30
Tray
15" x 19"
T 33003 / 4-31
Tray
9" x 9"
T 33003 / 5-31
Tray
9" x 9"
T 33003 / 5-30
Tray
15" x 19"
T 33003 / 6-31
Tray
9" x 9"
T 33003 / 6-30
Tray
15" x 19"
T 33003 / 7-30
Tray
15" x 19"
45
Georges G.
Les Pâtisseries
T 51008
www.georgesg.com
Color 1
T 51008 / 1-6
Set of 3 tea towels
Freshly baked, some decorative golden pastries to whet your appetite.
Description
T 51008 / 4-5
Linen apron with a
« Manalas » pinted pocket
T 51008 / 3-5
Linen apron with a
« Kougelhof » printed pocket
30" x 36"
30" x 36"
Numeric printing
Available products
Designation
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Reference
Remark
T 51008 / color - 5
T 51008 / color - 6
46
Georges G.
Collection
Country
Scenes from the countryside remind us of the tables of yesteryear.
www.georgesg.com
47
Les Coquelicots
Georges G.
T 51020
www.georgesg.com
T 51020 /1 – 6
A field of poppies adorns our spring meals and brings us colors and freshness.
Description
Fabric : 100% cotton, toile 180 g/m²
Width : 160 cm / 63 inch
Fabric for teatowels : 100% toile cotton sergé
Available products
Designation
Reference
Engoneered square tablecloth 160x160 cm / 63"x63"
T 51020 / color - 1
Round engineered tablecloth 160 cm / 63"
Engineered runner 50x160 cm / 20"x 63"
Set of 6 Napkins 45x45 cm / 18"x18"
T 51020 / color - 8
T 51020 / color - 3
T 51020 / color - 14
T 51020 / color - 6
T 51020 / color - 7
Apron 75x90 cm / 30"x38"
3 m Pannel / 118"
Set of 6 coated tablemats 35x45 cm / 13"x18"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
T 51020 / color - 5
T 51020 / color - 49
T 51020 / color - 33
T 51020 / color - 25
T 51020 / color - 30
Tray 23x23 cm / 9"x9"
T 51020 / color - 31
T 51020 / color—54
Information
Exists with hem
Mitred corners
Classic product:
Coated product:
48
Georges G.
Les Coquelicots
T 51020
www.georgesg.com
Placements des dessins
T 51020 / 1 –1
Square tablecloth 63 x 63 inch—bordered with red
T 51020 / 4 -1
Square tablecloth 63 x 63 inch—bordered with vichy
T 51020 / 4–3
Engineered tablecloth
63 x 98 inch
T 51018 / 1 - Set of 6 napkins
18 x 18 inch
T 51020 / 1-3
Engineered tablecloth 63 x 98 inch
49
Georges G.
Les Coquelicots
T 51020
www.georgesg.com
T 51020 / 1—8
Round tablecloth 63 inch
T 51020 / 4 –8
Round tablecloth 63 inch
T 51020 /1 –14
Runner 20 x 63 inch
T 51020 /11 –25
Set of 6 coated placemats
Classic product:
Coated product:
50
Georges G.
Les Coquelicots
T 51020
www.georgesg.com
T 51020 / 1-49
Pillow cover 23 x 23 inch
T 51020 / 1 –30
Tray 15 x 19 inch
T 51020 / 2-49
Pillow cover 23 x 23 inch
Back side of the pillow covers
T 51020 / 1 –31
Tray 9 x 9 inch
T 51020 / 1-54
Set of 6 coasters 4 x 4 inch
51
Alsace
Georges G.
TEP 24957
www.georgesg.com
Color 1: White
Color 11 in coated
Color 2: Blue
Color 21 in coated
Color 5: Linen / Beige
Color 51 in coated
Storks, Vines laden with heavy grapes, opulent red cherries, and barnyards are
visited by pretty cackling geese.
Description
Fabric: 100% cotton, warp rip toile 240 g/m²
Other fabric : in coated, toile 100% cotton, 160 g/m²
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Round tablecloth 160 cm de diamètre / 63"
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
TEP 24957 / color
TEP 24957 / color - 1
TEP 24957 / color - 3
TEP 24957 / color - 4
TEP 24957 / color - 10
TEP 24957 / color - 8
TEP 24957 / color - 5
TEP 24957 / color - 6
TEP 24957 / color - 7
TEP 24957 / colori- 14
TEP 24957 / color - 25
TEP 24957 / color - 31
TEP 24957 / color - 30
Remark
See the pictures
See the pictures
Classic product:
Coated product:
52
Georges G.
Au Cœur de l’Alsace
T 22006
www.georgesg.com
Color 1
T 22006 / 1-6
Set of 3 tea towels
An Alsacian girl is throwing grain to geese, a young Alsacian couple holds hands,
wreaths of leaves and fruits, the three themes are bordered with with garlands of
fruits and hearts.
Description
Placement: dessin placé
Available products
Designation
Reference
Remark
T 22006 / color - 6
53
Campagne All Over
Georges G.
TEP 24822
www.georgesg.com
Color 1: Red / White
Color 11 in coated
Color 2: Blue / White
Color 4: Green / White
Color 41 in coated
Color 5: White / Beige
Chickens are pecking grain.
A charming and decorative scene in the countryside.
Description
Color 9: Red / Beige
Color 91 in coated
Fabric: 100% cotton, toile 160 g/m², treatement without—stain
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
TEP 24822 / color
TEP 24822 / color - 1
TEP 24822 / color - 2
TEP 24822 / color - 3
TEP 24822 / color - 4
TEP 24822 / color - 10
TEP 24822 / color - 5
TEP 24822 / color - 6
TEP 24822 / color - 7
TEP 24822 / color - 25
TEP 24822 / color - 14
TEP 24822 / color - 31
TEP 24822 / color - 30
Remark
See the pictures
See the pictures
Classic product:
Coated product:
54
Campagne All Over
Georges G.
TEP 24822
www.georgesg.com
Aprons
TEP 24822 / 1-5
and TEP 24822 / 11-5
All printed apron
30" x 38"
TEP 24822 / 2-5
All printed apron
30" x 38"
TEP 24822 / 4-5
and TEP 24822 / 41-5
All printed apron
30" x 38"
TEP 24822 / 5-5
and TEP 24822 / 51-5
All printed apron
30" x 38"
TEP 24822 / 9-5
and TEP 24822 / 91-5
All printed apron
30" x 38"
Trays
Available in all colors
TEP 24822 / 1-2
Tray
15" x 19"
TEP 24822 / 4-30
Tray
15" x 19"
Available in all colors
TEP 24822 / 1-31
Tray
9" x 9"
TEP 24822 / 5-31
Tray
9" x 9"
TEP 24822 / 9-31
Tray
9" x 9"
55
Campagne Rayure
Georges G.
TEP 24820
www.georgesg.com
Color 1: White
Color 14 in warp rip toile
A farm girl feeds her chickens in a small village in the middle of the field.
A charming decorative small countryside scene.
Colors 1- 14 - 5 and 54 according to stock availability
Description
Other fabric: warp rip toile, 100% cotton, 240 g/m² (Thank you to consult us about the stocks)
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
TEP 24820 / color
TEP 24820 / color - 1
TEP 24820 / color - 2
TEP 24820 / color - 3
TEP 24820 / color - 4
TEP 24820 / color - 10
TEP 24820 / color - 5
TEP 24820 / color - 6
TEP 24820 / color - 7
TEP 24820 / color - 25
TEP 24820 / color - 14
TEP 24820 / color - 31
Remark
Only in colors 1 and 5
56
Les Ânes
Georges G.
T 51004
www.georgesg.com
These placid animals whose braying awakens the sleepy grassland at regular intervals. Alone or in pairs, these watercolour donkeys, with their comfortable fur, decorate dishcloths and trays in warm dark and neutral tones that one could readily
combine with an assorted colourfully striped material.
Description
Fabric: 100% cotton, Sergé quality 240 g/m², treatement without-stain
Numeric printing
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner 50x150 cm / 20"x59"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
T 51004 / color
T 51004 / color - 5
T 51004 / color - 6
T 51004 / color - 7
T 51004 / color - 25
T 51004 / color - 37
T 51004 / color - 49
T 51004 / color - 52
T 51004 / color - 31
T 51004 / color - 30
Remark
See the pictures
Classic product:
Coated product:
57
Les Ânes
Georges G.
T 51004
www.georgesg.com
T 51004 / 1-5
White apron with a printed
pocket
30" x 38"
T 51004 / 3-5
Striped apron with a printed
pocket
30" x 38"
T 51004 / 1-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51004 / 2-37
Pillow covers
16" x 16"
T 51004 / 3-37
Pillow covers
16" x 16"
T 51004 / 1-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
« Rayure » fabric T 01016
Color brown / beige
T 51004 / 2-52
Runner
20" x 59"
58
Les Ânes
Georges G.
T 51004
www.georgesg.com
T 51004 / 11-25
14" x 18"
Lining in linen in coated T 99088 / 5
T 51004 / 2-31
Tray
9" x 9"
T 51004 / 1-49
Pillow covers
24"x 24"
T 51004 / 3-31
Tray
9" x 9"
T 51004 / 1-30
Tray
15" x 19"
« Rayure » fabric T 01016
Color brown / beige
T 51004 / 1
Fabric per meter
160 cm / 63 inches
59
Cocottes All Over
Georges G.
TEP 24819
www.georgesg.com
Color 2
Color 21 in coated
In the limit and available stocks
Color 5: Linen
A hen on a wall, pecking bread crumbsK
As in the nursery rhyme, hens, chicks and geese dotting the toile!
According to stock availability
Description
Color 71 in coated
Fabric: 100% cotton, toile 160 g/m², treatement without-stain
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
TEP 24819 / color
TEP 24819 / color - 1
TEP 24819 / color - 2
TEP 24819 / color - 3
TEP 24819 / color - 4
TEP 24819 / color - 10
TEP 24819 / color - 5
TEP 24819 / color - 6
TEP 24819 / color - 7
TEP 24819 / color - 25
TEP 24819 / color - 14
TEP 24819 / color - 31
TEP 24819 / color - 30
Remark
With a hem
Only in color 7
Only in color 5
Classic product:
Coated product:
60
Les Roses
Georges G.
T 22004
www.georgesg.com
Color 1: Pink atmosphere multicolored
Color 12 in coated
What is more fetching than a bed of roses with bright colors to turn a classic picnic
in the forest into a moment of art, inspired by a gypsy universe?
Description
Color 2: Blue atmosphere multicolored
Color 21 in coated
Other fabric: in coated, 100% cotton
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Reference
T 22004 / color
T 22004 / color - 1
T 22004 / color - 39
T 22004 / color - 40
T 22004 / color - 41
T 22004 / color - 42
T 22004 / color - 9
T 22004 / color - 36
T 22004 / color - 7
T 22004 / color - 30
T 22004 / color - 31
Remark
See the pictures
See the pictures
Classic product:
Coated product:
61
Méli mélo
Georges G.
T 22007
www.georgesg.com
Color 1: Red on white background
Color 11 in coated
Color 2: Blue on white background
Color 21 in coated
Méli mélo immerses us in Alsace: kougelhof, storks and pretzels give your tablecloths a traditional air.
Description
Color 5: Red on beige background
Color 51 in coated
Fabric: 100% cotton, warp rip toile, 240 g/m²
Other fabric: in coated, toile 100% cotton
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Round tablecloth 180 cm / 71"
Runner 50x180 cm / 20"x71"
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Melamine tray 38x48 cm / 8"x11"
Reference
T 22007 / color
T 22007 / color - 1
T 22007 / color - 39
T 22007 / color - 44
T 22007 / color - 40
T 22007 / color - 41
T 22007 / color - 42
T 22007 / color - 9
T 22007 / color - 14
T 22007 / color - 6
T 22007 / color - 5
T 22007 / color - 56
Remark
Classic product:
Coated product:
62
Georges G.
Liberty Alsace
T 22008
www.georgesg.com
Color 1: Red on white background
Color 2: Blue on white background
"Liberty Alsace" revisits "Méli mélo".
The same patterns of « Méli mélo » are smaller than « Liberty Alsace » so as to
allow an unique and harmonious Alsatian mix in each table decoration.
Description
Color 5: Red on beige background
Fabric: 100% cotton, cretonne toile
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Round tablecloth 180 cm / 71"
Runner 50x180 cm / 20"x71"
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Melamine tray 20x28 cm / 15"x19"
Reference
T 22008 / color
T 22008 / color - 1
T 22008 / color - 39
T 22008 / color - 44
T 22008 / color - 40
T 22008 / color - 41
T 22008 / color - 42
T 22008 / color - 9
T 22008 / color - 14
T 22008 / color - 7
T 22008 / color - 5
T 22008 / color - 57
Remark
63
L’Âne au Pré
Georges G.
T 22002
www.georgesg.com
Color 1
Color 12 in coated
« Happiness is in the meadow » says : « L'Ânes au pré » : tender and bucolic, this
original pattern drives the table company to the countryside for a charming spring
walk.
Description
T 22002 / 11-5
All printing apron
30" x 36"
Fabric: 100% cotton, warp rip toile 240 g/m², treatement without-stain
Other fabric: in coated or with a treatement nano, 100% cotton
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x180 cm / 21"x71"
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Child apron
Reference
T 22002 / color
T 22002 / color - 1
T 22002 / color - 39
T 22002 / color - 40
T 22002 / color - 41
T 22002 / color - 42
T 22002 / color - 6
T 22002 / color - 14
T 22002 / color - 5
T 22002 / color - 36
Remark
Classic product:
Coated product:
64
Nature de Cœur
Georges G.
T 22010
www.georgesg.com
Color 2: Blue
Color 21 in coated
Color 4: Green
Color 41 in coated
Hearts evoke the months before winter - fall fruits, leaves and vines in heart shapes, on a white background - and offer a traditional festive print.
Description
Fabric: 100% cotton, warp rip toile, 240 g/m², treatement without-stain
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Tablecloth 160*160 cm / 63"x63"
Round tablecloth 180 cm de diamètre / 71"
Runner 50x180 cm / 21"x71"
Set of 6 napkins 45*45 cm / 18"x18"
Set of 3 tea towels 50*70 cm / 21"x28"
Apron 75x90 cm / 30"*36"
Reference
T 22010 / color
T 22010 / color - 1
T 22010 / color - 39
T 22010 / color - 44
T 22010 / color - 40
T 22010 / color - 41
T 22010 / color - 42
T 22010 / color - 9
T 22010 / color - 14
T 22010 / color - 7
T 22010 / color - 6
T 22010 / color - 5
Remark
Classic product:
Coated product:
65
Georges G.
Sidonie (réversible)
T 01026
www.georgesg.com
Color 11 The front
Color 11 Overleaf
Roosters, geese and chickens: the noisy barnyard animals are inhabiting this charming pattern and brighten up the decoration.
Description
T 01026 / 11-5
Linen apron with a
« Sidonie » pocket
30" x 38"
Fabric: 100% cotton, reversible yarn-dyed
Placement: stripe
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x140 cm / 20"x55"
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Reference
T 01026 / color
T 01026 / color - 16
T 01026 / color - 43
T 01026 / color - 14
T 01026 / color - 5
T 01026 / color - 36
T 01026 / color - 25
Remark
See the pictures
66
Georges G.
Collection
Untereiner
Georges G. brings new designs in his collections in partnership with the artist Guy Untereiner
and the firm Autour d’une table.
67
Georges G.
Cristal
T 22012
www.georgesg.com
T 22012 / 5-6
T 22012 / 1-6
The animals of our forests join our table with elegance. Back to the past, with these beautiful hand-blown stemglasses which decorate our « CRISTAL » tea towels.
Description
Engeenered design
Available products
Designation
Reference
Remark
T 22012 / color - 6
68
La Petite – Pierre
Georges G.
T 22013
www.georgesg.com
T 22013 / 1-6
T 22013 / 4-6
LA PETITE-PIERRE tea towels : Turn on a clearing, and see the morning parade of our forest animals, admist the fragrance
of the woods and fruits aromas. LA PETITE—PIERRE design takes us into the undergrowth to discover a wild and authentic
nature.
Description
Engeenered design
Available products
Designation
Reference
Remark
T 22013 / color - 6
69
Georges G.
Arbre de Noël
T 51021
www.georgesg.com
T 51021 / 1-6
T 51021 / 4-6
These are the
premices of winter time which quietly enters our homes with the theme « Arbre de
Noël » (Christmas tree). Christmas time is coming soon.
Description
Engeenered design—Inkjet printing
T 22012 / 5-6
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51021 / color - 6
70
Thé de Noël
Georges G.
T 51022
www.georgesg.com
T 51022 / 1-6
The other theme is « Thé de Noël » (Christmas Tea).It will warm up and sweeten the long winter days and bring
the special Christmas flavour to your evenings.
Description
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51022 / color - 6
71
Les Patineurs
Georges G.
T 51023
www.georgesg.com
T 51023 / 1—1
The tabletop « Les Patineurs » with the ice skaters brings colour to your table. The happy skaters
go around in an dreamy scenery. Bordered with a beautiful leaves garland and ice skaters it will
bring to your table a wonderful holiday atmosphere.
Description
Désignation
Référence
T 51023 / 1– 1
T 51023 / 1 – 3
T 51023 / 1 - 14
T 51023 / 1 - 7
T 51023 / color—31
T 51023 / color—30
Set of 6 coasters 10 x 10 cm / 4"x4"
T 51023 / color—54
Remarque
Classic product:
72
Coated product:
Les Patineurs
Georges G.
T 51023
www.georgesg.com
T 51023 / 1—3
T51023 / 1 - 7
T51023 / 1 - 14
Face to face runner 20 x 63 inch
Classic product:
Coated product:
73
Georges G.
Les Patineurs
T 51023
www.georgesg.com
T 51023 / 1—30
Tray 15 x 19 inch
T 51023 / 2—30
Tray 15 x 19 inch
T 51023 / 1—31
Tray 9 x 9 inch
T 51023 / 2—31
Tray 9 x 9 inch
T 51023 / 1—54
Set of 6 coasters
74
Georges G.
Collection
« Musée d’Impression sur
Etoffes » reprints
The forgotten masterpieces of Musée d'Impression sur Etoffes in Mulhouse, republished and reprinted
by George G. through traditional printing techniques, restore the French textile reputation.
www.musee-impression.com
www.georgesg.com
75
Georges G.
Mer Rouge
T 44001
www.georgesg.com
Color 1: Red
"Mer Rouge", with its rich colors imagined straight out of the “Arabian nights
tales”, gives life and light to home furnishings, through a subtle graduation of colors available in tablecloths, towels, dishcloths, curtains, panels and fabric by the
yard. This collection recreates a sweet exotic summer, setting your table in the
same intimate tones, while inviting those who partake to travel in the mind’s eye to
faraway lands within the beautiful setting of your home.
Description
Color 3: Yellow
Fabric: 100% gnawing cotton, toile 180 g/m²
Placement: stripe
Gnawing printing
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
T 44001 / color
T 44001 / color - 1
T 44001 / color - 3
T 44001 / color - 4
T 44001 / color - 10
T 44001 / color - 7
T 44001 / color - 25
T 44001 / color - 14
T 44001 / color - 31
T 44001 / color - 30
Remark
Only in color 3
Only in color 1
76
Féérie Indienne
Georges G.
TEP 0043
www.georgesg.com
Color 1: Red
Color 2: Blue / Grey
Color 4: Green
Color 5: Beige / Yellow
Color 51 in coated
Color 6: Red / Yellow
Color 61 in coated
« Féérie Indienne » takes us back to the history of upholstery, a rediscovery of the
world of trading posts in India.
Description
Color 7: Blue / Yellow
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
TEP 0043 / color
TEP 0043 / color - 1
TEP 0043 / color - 10
TEP 0043 / color - 14
TËP 0043 / color - 31
TEP 0043 / color - 30
Remark
See the pictures
Classic product:
Coated product:
77
Georges G.
Féérie Indienne JE
T 51002
www.georgesg.com
Color 1: Red / Yellow
Color 2: Turquoise blue / Raspberry
Color 4: Green
Color 5: Orange
Color 6: Wine color
The exotic universe of trading posts in India for this re-interpretation of an old
print.
Description
Color 7: Brick color / Beige
Numeric printing
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51002 / color - 22
T 51002 / color - 28
T 51002 / color - 7
T 51002 / color - 25
78
Georges G.
Tour Eiffel
T 51007
www.georgesg.com
Color 1
T 51007 / 1-6
Set of 3 tea towels
It’s the party ! Paris, the city of light, brightens up your festive table and busy kitchen.
Description
Fabric: 100% cotton, Sergé quality 240 g/m²
Numeric printing
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51007 / color - 6
79
Georges G.
Les Mômes 1926
T 51012
www.georgesg.com
Color 1
T 51012 / 1-6
Set of 3 tea towels
« Les Mômes » is another design found in the collections of the Mulhouse museum, and interprets a popular style pattern that dates back to 1926: a couple of
lively children dressed up, the boy as a foot-soldier and the girl in a traditional
Breton costume, form charming scenes of country children at play.
Description
Fabric: 100% cotton, Sergé quality 240 g/m²
Available products
Designation
Reference
Remark
T 51012 / color - 6
80
Georges G.
Collection
Dyed and woven / Plain
fabrics
Classic, trendy, natural, color, stripes, patterns ... Find out in this collection the quality of yarns dyed
before weaving, combined with the inexhaustible inspiration of George G creators.
www.georgesg.com
81
Georges G.
Coline réversible
T 01017
www.georgesg.com
Overleaf
The front
Color 1: Green
Overleaf
The front
Color 2: Blue
Overleaf
The front
A double weave fabric : in front, a subtle vichy dotted with small hearts in plain
fabric. In the back, a plain fabric background also dotted with small hearts, this
time in vichy.
Description
Color 3: Red
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x140 cm / 20"x55"
Reference
Remark
T 01017 / color
T 01017 / color - 16
T 01017 / color - 43
T 01017 / color - 14
T 01017 / color - 36
T 01017 / color - 25
82
Georges G.
Vichy
T 01015
www.georgesg.com
Color 1: Red
Color 2: Brown / Cream
Color 3: Yellow
Color 4: Light grey
Color 5: Green
Color 6: Blue
Timeless, always trendy, classic and design at the same time, the Vichy fabric comes in several colors on a background of cream or grey.
Description
Color 7: Burgundy color / Grey
Fabric: 100% cotton, yarn-dyed
Placement: checked fabric
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
T 01015 / color
T 01015 / color - 1
T 01015 / color - 3
T 01015 / color - 5
T 01015 / color - 7
T 01015 / color - 25
T 01015 / color - 14
T 01015 / color - 38
83
Georges G.
Rayure
T 01016
www.georgesg.com
Color 2: Brown / Beige
Color 3: Yellow / Beige
Color 4: Grey / Beige
Color 5: Green / Beige
Color 6: Blue / Beige
Each Rayure fabric resonates with its Vichy counterpart and the pattern is timeless. This pattern is classic, but trendy!
Description
Color 7: Red / Grey
Placement: stripe
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
T 01016 / color
T 01016 / color - 1
T 01016 / color - 3
T 01016 / color - 5
T 01016 / color - 7
T 01016 / color - 25
T 01016 / color - 14
T 01016 / color - 38
84
Georges G.
Rosuel réversible
T 01019
www.georgesg.com
Color 1: Red / Cream
Color 4: Green / Cream
Color 7: Cream / Grey
Color 8: Brown / Anise green
Color 9: Grey / Red
Long stripes and small patterns : Rosuel is an original picture because the colors
and forms evoke a classicism of genuine quality.
Description
Color 11: White / Red
Placement: stripe
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x140 cm / 20"x55"
Reference
Remark
T 01019 / color
T 01019 / color - 16
T 01019 / color - 43
T 01019 / color - 14
T 01019 / color - 36
T 01019 / color - 25
85
Georges G.
Vanoise (réversible)
T 01020
www.georgesg.com
Color 1: Red / Cream
Color 4: Green / Cream
Color 8: Anise green / Brown
Color 9: Grey / Red
The deep colors, regular and sober patterns of "Vanoise" offer warmth and comfort to furniture.
Description
Placement: all over
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Runner 50x140 / 20"x55"
T 01020 / color
T 01020 / color - 16
T 01020 / color - 43
T 01020 / color - 14
T 01020 / color - 36
Remark
86
Georges G.
Chabotte
T 01022
www.georgesg.com
Color 2: Beige / Blue
Color 3: Sand-color / Blue
Color 4: Green
Five colors for this scottish pattern. A big classic which is always appreciated for
its simplicity.
Description
Color 6: White / Green
Placement: checked fabric
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Set of 6 palcemats 35x45 cm / 14"x18"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
T 01022 / color
T 01022 / color - 1
T 01022 / color - 3
T 01022 / color - 5
T 01022 / color - 7
T 01022 / color - 25
T 01022 / color - 14
87
Georges G.
Toile de Lin Uni
T 99445
www.georgesg.com
Color 1: Pearly and silver
Color 2: Natural
Color 3: Raw
A natural atmosphere is brought in the home by these three gentle and dark colors,
100% linen.
Description
Fabric: 100% linen, toile 240 g/m²
Placement: plain fabric
Available products
Designation
Fabric per meter
Reference
Remark
TEP 99445 / color
TEP 99445 / color - 1
TEP 99445 / color - 3
88
Toile de Lin Uni
Georges G.
T 99445
www.georgesg.com
Color 5 natural — col 51 coated
Color 7 white — col 71 coated
A plain métis cotton linen, 71 inch width—available in coated.
Description
Quality : 55% linen and 45% cotton, toile 180 g/m²
Width of the fabric : 71 inch
Plain fabric — available in coated in 71 inch
Available products
Désignation
Référence
Fabric by the meter
Tabletop 180x180 cm / 71"x71"
T 99446 / color
T 99446 / color - 39
T 99446 / color - 40
T 99446 / color - 41
T 99446 / color—42
T 99446 / color - 7
Remarque
Uniquement col 5 ou 7
Code entretien
Repassage à l’envers uniquement
89
Ce document n’est qu’indicatif, il convient de nous consulter.
SEMPATAP se réserve le droit de modifier ses produits, en fonction des connaissances et des techniques disponibles. CTPG Rév 01
Kaliko
Georges G.
T 01011
www.georgesg.com
Color 4: Grey (63 inches)
Color 51: Cream / Red / Green (71 inches)
ONLY STOCK IN COATED
Color 6: Red / Green (71 inches)
Color 61 in coated
Color 12: Blue (63 inches)
Color 13: Yellow (63 inches)
A happy whirl of stripes with various and matching colours.
Description
Width fabric: 160 cm and 180 cm / 63 inches and 71 inches (only in colors 5 and 6)
Other fabric: in coated, 180 cm / 71 inches (only in colors 5 and 6)
Placement: stripe
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
T 01011 / color
T 01011 / color - 1
T 01011 / color - 3
T 01011 / color - 39
T 01011 / color - 40
T 01011 / color - 41
T 01011 / color - 42
T 01011 / color - 5
T 01011 / color - 7
T 01011 / color - 38
T 01011 / color - 14
T 01011 / color - 14
T 01011 / color - 31
T 01011 / color - 30
Remark
Only in colors 11, 12 and 4
Classic product:
Coated product:
90
Georges G.
Collection
Mountain
Because the vastness of landscape is more beautiful when we are confortably staying in a cosy
lounge, Georges G. has created "Mountain" which is a collection inspired by traditions and mountain
customs.
www.georgesg.com
91
Les Hockeyeurs
Georges G.
T 51019
www.georgesg.com
T 51019 / 1—1
Enjoy the winter season with its outside activies. Put color and
fantasy on your table with this pattern Hockey players.
Description
Fabric: 100% toile cotton, 180 g/m²
Engeenered products—Ink jet printing
Available products
Designation
Reference
Remark
T 01011 / color - 1
T 01011 / color - 7
T 01011 / color - 38
T 01011 / color - 14
Runner 50x160 cm / 20"x63"
T 01011 / color - 14
Only in colors 11, 12 and 4
Classic product:
Coated product:
92
Georges G.
Georges G.
Les Hockeyeurs
T 51019
www.georgesg.com
T51019 /—7
Set of 6 napkins
Runner T 51019 / 1-14
T 51019 / 1—6
Set of 6 tea towels
www.georgesg.com
93
Georges G.
Alpage Rayure
TEP 042
www.georgesg.com
Color 1: Red / Battle-grey
Color 2: Blue / Beige
Color 5: Beige / Brown
Color 7: Green / Beige
Color 11: Red / Green
A festive fabric with a striped pattern, with hearts, fir threes, stars and beautiful
mountain chalets.
Description
Color 15: Brown / Beige
Placement: stripe
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner with a sharp finish 50x160 cm / 20"x63"
Remark
TEP 042 / color
TEP 042 / color - 1
TEP 042 / color - 2
TEP 042 / color - 3
TEP 042 / color - 4
TEP 042 / color - 5
TEP 042 / color - 6
TEP 042 / color - 7
94
Alpage Nappe Ronde
Georges G.
TEP 025
www.georgesg.com
Color 4: Cream / Green
Color 5: Cream / Red
The same patterns as « Alpage rayure », but they are engineered in round to create
a classic and smart tablecloth.
Description
Available products
Designation
Reference
Remark
TEP 025 / color - 9
95
Annecy
Georges G.
TEP 24633
www.georgesg.com
Color 1: Red / Brown
Color 11 in coated
Color 2: Brown / Blue
Color 4: Red /
Color 5: Beige
Annecy, a cosy comfort in winter for a majestic chalet.
Description
Other fabric: in coated, 100% cotton, toile 160 g/m², width fabric 160 cm / 63 inches
Placement: stripe
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Set of 6 napkins 45x45 cm / 18x18
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
TEP 24633 / color
TEP 24633 / color - 1
TEP 24633 / color - 2
TEP 24633 / color - 3
TEP 24633 / color - 4
TEP 24633 / color - 5
TEP 24633 / color - 6
TEP 24633 / color - 14
TEP 24633 / color - 7
TEP 24633 / color - 31
TEP 24633 / color - 30
Remark
Classic product:
Coated product:
96
Georges G.
Diane Rayure
T 33001
www.georgesg.com
Color 1: Red
Color 5: Beige
Color 51 in coated (63 inches)
It is fall and the hunting horn resonates in the forest, accompanied by the deer
bells. The spirit of this colorful season is woven into this beautiful pattern of large
and original stripes.
Description
Color 7: Grey
Fabric: 100% cotton, warp rip toile 240 g/m² or toile of coton, treatement without-stain
Other fabric: bed sheet (only in color 1)
Placement: stripe
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
T 33001 / color
T 33001 / color - 1
T 33001 / color - 2
T 33001 / color - 3
T 33001 / color - 4
T 33001 / color - 10
T 33001 / color - 5
T 33001 / color - 6
T 33001 / color - 7
T 33001 / color - 12
T 33001 / color - 31
T 33001 / color - 30
Remark
Available in coated in color 51
97
Georges G.
Diane All Over
T 33002
www.georgesg.com
Color 4: Green
Color 5: Brown
It is fall and the hunting horn resonates in the forest, accompanied by the deer
bells.
Description
Fabric: 100% cotton, warp rip wear 240 g/m², treatement without-stain
Other fabric: bed sheet
Placement: all over
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Remark
T 33002 / color
T 33002 / color - 1
T 33002 / color - 2
T 33002 / color - 3
T 33002 / color - 4
T 33002 / color - 10
T 33002 / color - 5
T 33002 / color - 6
T 33002 / color - 12
T 33002 / color - 31
T 33002 / color - 30
98
Georges G.
Edelweiss All Over
TEP 044
www.georgesg.com
Color 5: Cream / Red
A walk among the high mountain pastures dotted with edelweiss, this elegant and
mystical flower of mountain tops.
Description
Color 15: Cream / Brown
Placement: all over
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Remark
TEP 044 / color
TEP 044 / color - 1
TEP 044 / color - 2
TEP 044 / color - 3
TEP 044 / color - 4
TEP 044 / color - 5
TEP 044 / color - 6
TEP 044 / color - 7
99
Georges G.
Edelweiss Rayure
TEP 043
www.georgesg.com
Larchs, chalets, chamois, rabbits, squirrels and cows : the life of forests and of
mountain meadows alternate with a background of ivy and edelweiss.
Description
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Remark
TEP 043 / color
TEP 043 / color - 1
TEP 043 / color - 2
TEP 043 / color - 3
TEP 043 / color - 4
TEP 043 / color - 5
TEP 043 / color - 6
100
Georges G.
Edelweiss JE
T 51015
www.georgesg.com
Color 1: Green on cream color
Color 2: Red on cream color
The new design is a patchwork of winter scenes, with its trees, mountain hats and
skis adjacent to strips of Vichy (check) pattern, red hearts and snowflakes, in a
happy pattern of colors and forms.
Description
Placement: placed drawing
Available products
Designation
Table centerpiece 80x80 cm / 31"x31"
Reference
T 51015 / color - 63
T 51015 / color - 1
T 51015 / color - 3
Remark
Sell by set of 2 pieces
101
Georges G.
Edelweiss JE
T 51015
www.georgesg.com
T 51015 / 4-3
63" x 98"
T 51015 / 4-3
63" x 98"
T 51015 / 4-63
Set of 2 table centerpieces
31" x 31"
T 51015 / 4-63
31" x 31"
T 51015 / 4-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51015 / 5-1
Square tablecloth
63" x 63"
102
Georges G.
Partie de Luge JE
T 51014
www.georgesg.com
Color 5: cream background and red
and green patterns
In a farm of mountains, a picturesque chalet set among larch-trees is the decor for
family sledding parties.
Description
Color 9: cream background and
brown patterns
Placement: placed drawing
Numeric printing
Available products
Designation
Set of 6 coated placemats 35x45 cm/ 14"x18"
Reference
T 51014 / color - 1
T 51014 / color - 3
T 51014 / color - 7
T 51014 / color- 25
Remark
103
Georges G.
Partie de Luge JE
T 51014
www.georgesg.com
T 51014 / 5-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51014 / 9-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51014 / 5-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51014 / 9-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51014 / 5-3
63" x 98"
T 51014 / 9-3
63" x 98"
104
Partie de Luge
Georges G.
TEP 24707
www.georgesg.com
Color 5: Beige
Color 7: White
Description
Fabric: 100% cotton, toile 160 g/m² and 100% cotton, warp rip toile (only in color 9)
Other fabric: in coated, 100% cotton (only in colors 5 and 7)
Available products
Designation
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x36"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Tray 23x23 cm / 9"x9"
Tray 38x48 cm / 15"x19"
Reference
TEP 24707/ color
TEP 24707 / color - 1
TEP 24707 / color - 2
TEP 24707 / color - 3
TEP 24707 / color - 4
TEP 24707 / color - 10
TEP 24707 / color - 5
TEP 24707 / color - 14
TEP 24707 / color - 31
TEP 24707 / color - 30
Remark
See the pictures
Classic product:
Coated product:
105
Georges G.
Partie de Luge
TEP 24707
www.georgesg.com
Trays
TEP 24707 / 91-30
Tray
9" x 9"
TEP 24707 / 9-30
Tray
9" x 9"
TEP 24707 / 9-31
Tray
15" x 19"
Aprons
TEP 24707 / 7-5
Apron
30" x 36"
TEP 24707 / 9-5
Apron
30" x 36"
106
Partie de Luge Double Base
Georges G.
TEP 24795
www.georgesg.com
Color 5: Beige
Color 51 in coated
Color 7: White
Color 71 in coated
A pattern which gives colors to a cold winter !
Description
Color 91 in coated
Fabric: 100% cotton, toile 160 g/m², treatement without-stain
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
TEP 24795 / color
TEP 24795 / color - 1
TEP 24795 / color - 2
TEP 24795 / color - 3
TEP 24795 / color - 4
TEP 24795 / color - 10
TEP 24795 / color - 14
Classic product:
Coated product:
107
Georges G.
Galibier All Over
TEP 040
www.georgesg.com
Color 1: Brick red
Color 2: Blue
Color 5: Beige
The sweet quiescense of a snowfall in the mountain, with these beautiful snowflakes circling in the wind.
Description
Color 7: Battle-grey
Placement: all over
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Remark
TEP 040 / color
TEP 040 / color - 1
TEP 040 / color - 2
TEP 040 / color - 3
TEP 040 / color - 4
TEP 040 / color - 5
TEP 040 / color - 6
TEP 040 / color - 7
108
Georges G.
Galibier Rayure
TEP 039
www.georgesg.com
Color 1: Brick red
Color 2: Blue
Color 5: Beige
A classic style with these check colour alternating with a snowflake chain.
Color 7: Battle-grey
Description
Placement: stripes
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Apron 75x90 cm / 30"x38"
Remark
TEP 039 / color
TEP 039 / color - 1
TEP 039 / color - 2
TEP 039 / color - 3
TEP 039 / color - 4
TEP 039 / color - 5
TEP 039 / color - 6
TEP 039 / color - 7
109
Georges G.
Collection
Celebration pictures
All celebrations invite tables decorations.
The collection « Celebration picture » is a cosy invitation for the pleasures of dining and sharing.
www.georgesg.com
110
Georges G.
Les Lutins
T 51013
www.georgesg.com
Color 1: Pink atmosphere
Color 4: Green
With its classical inspiration - Christmas and the realm of Scandinavian tales - the
design features a mysterious group of bearded elves walking in the cold, against a
background of deep night or immaculate snow.
Description
Color 7: White
Placement: drawing placed and horizontal stripe
Numeric printing
Available products
Table centerpiece 80x80 cm / 31"x31"
Set of 3 tea towels 50x70 / 20"x28"
Set of 6 coated placemats 35x45cm / 14’’x18’’
Trays Big size 38x48cm / 14.9’’x18.9’’
Trays Small size 20x28cm / 5.9’’x11’’
T 51013 / color - 1
T 51013 / color - 3
T 51013 / color - 63
T 51013 / color - 6
T 51013 / color - 1
T 51013/ 1-56 / color - 1
T 51013/1-57 /color -1
Sell by set of 2 pieces
Color Strawberry
Color Strawberry
111
Georges G.
Les Lutins
T 51013
www.georgesg.com
T 51013 / 1-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
T 51013 / 4-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
T 51013 / 7-6
Set of 3 tea towels
20" x 28"
T 51013 / 1-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51013 / 4-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
T 51013 / 7-7
Set of 6 napkins
18" x 18"
112
Georges G.
Les Lutins
T 51013
www.georgesg.com
T 51013 / 1-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51013 / 1-63
31" x 31"
T 51013 / 1-3
63" x 98"
T 51013 / 4-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51013 / 4-63
31" x 31"
T 51013 / 4-3
63" x 98"
T 51013 / 7-1
Square tablecloth
63" x 63"
T 51013 / 7-63
31" x 31"
T 51013 / 7-3
63" x 98"
113
Sarabande
Georges G.
TEP 0042
www.georgesg.com
Color 51 in coated
Color 6: Beige / White
Color 61 in coated
Color 7: Silver / White
Color 71 in coated
A graphics happy, fluid and undulating, like cotillons of a great party.
This reference will be soon deleted, please consult us for stock position
Description
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Round tablecloth 160 cm diametre / 63"
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
TEP 0042 / color
TEP 0042 / color - 10
TEP 0042 / color - 14
Remark
Only in color 6
Classic product:
Coated product:
114
Georges G.
Collection
Various
Find in this collection all pictures which are discontinued. They are available in the limit of our stocks.
You find in particular « doubles bases » fabrics for the topping or specifics Christmas editions.
www.georgesg.com
115
Bord de Mer Double Base
Georges G.
TEP 027
www.georgesg.com
Color 6: Beige / Blue
Color 61 in coated
Please consult us for stock position
Description
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
TEP 027 / color
TEP 027 / color - 1
TEP 027 / color - 3
Remark
Classic product:
Coated product:
116
Georges G.
Cachemire
TEP 024
www.georgesg.com
Color 2: Blue
Color 3: Yellow
Color 5: Beige
Amazing and rich in patterns from ancient India on a coloured background: the
pleasure of a sumptious and meticulous fabric.
Color 12: Turquoise blue
Description
Available products
Designation
Fabric per meter
Reference
Remark
TEP 024 / color
TEP 024 / color - 1
TEP 024 / color - 3
TEP 024 / color - 7
117
Georges G.
Brocéliande Rayure
T 01001
www.georgesg.com
Color 12: Multicolore
Let you yourself go thanks the misterious spirit of Brittany’s legendary forest by a charm of fruits and flowers which are associed with stripes.
Description
Fabric: 100% cotton satin
Placement: stripes
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x180 cm / 20"x63"
Reference
Remark
T 01001 / color
T 01001 / color - 1
T 01001 / color - 3
T 01001 / color - 7
T 01001 / color - 14
118
Georges G.
Brocéliande All Over
T 01002
www.georgesg.com
Color 12: Multicolored
The mysterious spirit of the legendary Brittany forest, through a range of fruits and
flowers of the woods.
Description
Fabric: 100% cotton satin
Placement: all over
Available products
Designation
Reference
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Runner - finish point 50x160 cm / 20"x63"
Remark
T 01002 / color
T 01002 / color - 1
T 01002 / color - 3
T 01002 / color - 7
T 01002 / color - 14
T 01002 / color - 12
119
Les Poupées Russes
Georges G.
TEP 018
www.georgesg.com
Color 1: Red
The spirit of the party from Tsars’s palace with this pattern inspired by Russia which represents the matriochkas, the Russian dolls in wood.
Description
Placement: all over
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
TEP 018 / color
TEP 018 / color - 1
TEP 018 / color - 2
TEP 018 / color - 3
TEP 018 / color - 4
TEP 018 / color - 6
120
Georges G.
Bougies Oranges
TEP 0001
www.georgesg.com
Color 1: Red
Color 4: Green
Color 5: Beige
A decoration for a merry Christmas with this fabric composed of festive patterns:
stars, candles, yule logs, oranges and tinsel garlands that brighten up the home.
Color 7: White
Description
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
TEP 0001 / color
TEP 0001 / color - 10
TEP 0001 / color - 14
121
Georges G.
Noël Argenté Double Base
TEP 017
www.georgesg.com
Color 1: Red
In red, blue and gold, these snowflakes twirl in all directions, while the decorations
of Christmas tree sparkle in function of the party.
Color 2: Blue
Description
Available products
Designation
Fabric per meter
Runner 50x160 cm / 20"x63"
Reference
Remark
TEP 017 / color
TEP 017 / color - 1
TEP 017 / color - 3
TEP 017 / color - 4
122
Georges G.
Contact
Sempatap SAS
Département Georges G.
BP 36 - Route d’Ungersheim
F-68190 ENSEISHEIM
Tél : +333 89 83 48 80
Fax : +333 89 63 48 81
[email protected]
Retrouvez toute l’actualité et l’intégralité des visuels de notre collection sur notre site internet
www.georgesg.com
123

Collection - Georges G.

Transcription

Similar documents

mariners supply pigeon forge

LU004 Hockney Corner Sofa - sofa comes in two parts to form an L

DECORATIVE FABRIC SALE Boca Bargoons has 1000`s and 1000`s

Rollac Zipshades - Rollac Rolling Shutters

Solar Screen fabric - Forbex Export Corporation

SHIVA OIL PAINTSTIKS ON FABRIC

SW brochure - StretchWall Installations, Inc.

“Poke Berry Basket” Supply List

Get a Kahoot! Get a Kahoot!