dka-RNa-R]h-jqugl-X]a -GEh-q k-ek-jcOk

dka-RNa-R]h-jqugl-X]a -GEh-q k-ek-jcOk

9
dka-RNa-R]h-jqugl-X]a-GEh-qk-ek-jcOk
jfid-ahln-Dpg-ek-xkf-Hfh-n[a-Wckx-JSd-Sbks-wlsvia-fk-W<-eiv Tu Q]h-Eygs-r]-Acd qkn-Tis-Dpg-qcd-jwokRNa-Vkd-Jthc lkf-ek-xkf-RNa-R]h-dka-X]a-GEh-qkek-jcOk-Hfh.
jfid-r]-Acd-jdulv-Dis-Xof xp-dka-jcOk-tid-eK-aK-DpgJSd-Sbks-Fkd-jfid-Dpg-ek-xkf-Hfh-n[a-Vod-dK-S[. Q]h-Eygs-vmgR]h-Fid-jfid-ahln-r]-Acd-fp ebca-Tkn-FK-xp-Wckx-rn}hsnkd-Ga-dka-D<-Wckx-jwOk-GF-div-W<-jcOk-wls-jfid.
Chk-Dbka-X]a-GEh-qk-ek-jcOk div-t]d-wls-Dbka-Jthc
jfid-dmg-nis-Shls-dka-Wckx-Ebcn-jTul-q[-jef-Sugx-lpd
jqugl-Grh-ek-xkf-lbka-Rpx-eov JtK ek-xkf-jcOk-Hfh-BbksFK-JFhs. Dbka-FK-Hfh-Riv-Qoa-Slv-Riv-Dpg-fp Chk-Dbka
JtK t]d rkd-xp-Wckx-e}d-div-dka-RNa-R]h-W<-eiv
JtK qk-ek-HV-qhlx\-dia. Fogs-Fug-Hchcbk, eK-xk-E[d-D}dWoa-Ga-Wlv-Woc dmg-FK-Shls-jcOk-div jfid-Grh-Tkn-jDogk-DpgFK-jRif-Hfh.
xp-ak?
Ga-jvUls-SOa, jfid-FK-jwOk-GF-JSb-W<-eiv-Dpg-Woa-luga-GEh.
Tis-Fkd-aIa jfid-Fygs-jtpgx-GEh-W<-eiv Dpg-dbNc-whls-divv}d-Woa Tu e[gs-wls-Dpg-jfid-qov-jria-D}d\-xU JtK xpWckx-e<-Wia-div-jfid. Smg-xk-jfid-F[gs-FK-RNa-R]h-W<-eivSbks\ Dpg-JSd-Sbks-dia.

c[-Dp-fys-Wckx-eoa-GF-Fkd-t]d-wlsDbka
jfid-ahln-Shls-Hfh-jria-dka-jAis-Sps-wls-eov F[gs-FKek-xkf-jwOk-GF-W<-jcOk-wls-Dbka-Hfh. Fogs-qK-nk-nkx-Grhjfid-jria-Dbka-jxugl-Dbka-d<-tis-jcOk-a<-jwok.
Chk-t]d-wls-Dbka-xp-dka-Slv-eK-Als-Smg-Eug-wls-jwok,
Fogs-GEh-Eug-jqugl-fys-Wckx-eoa-GF. JSb-Chk-jwok-rkd-vmg-SlveK-Als, tls-GEh-Spa-dK-Dov-qUa-jVia-vkf jqugl-Grhjfid-ek-xkf-R]h-eyd-jC[s-Wckx-eiga-eK-jDula.
xp-ak, d<-tis-fugx-a>-Ekvm? whln-wm-a>-Ek-Jfb?
Syv Syv
105 D

c[-Dp-ehks-Wckx-eoa-GF-wls-jfid
Grh-jcOk-dbNc-div-cif-C}-e[gs-wls-Dpg-jfid-R]h JtK ekxkf-jria-jEiga: lk-rka, jWugls-a}bs, jWugls-T{awls-jwok…
Þ jcOk-jC[s-cif-C}-e[gs-wls-Dpg-jfid-xp-Wckx-eoa-GF. Chkjwok-xid-tof jcOk-dbNc-div-tof. Chk-jwok-xid-T{a-divS}d-dK-Sk dmg-Fogs-Ckx-dbNc-div-e[gs-Dpg-jwok-d<-tis-T{aB]b.
Þ Grh-Dbka-jcOk-jtUln\ vmg-Jxba-eK-jqkK-JSb-Ga-jc-tkela-jDogk-aIa. jfid-lkf-FK-nis-vmg-Dia-jwOk-GF-W<eiv JSb-xia-FK-Ebcn-Grh-jfid-R]h-Fid-qk-ek-Tkn-wYa.
Þ qK-nk-nkx-T}f-Qbla-eNs-tov-dca-Dpg-B]b-lhlx-whksDbka JtK Fogs-jcOk-B]b-Gdh\-div-jfid-Chk-dka-zisfhcn-r]-fNc-jRif-Grh-jfid-Hfh-n[a-fpdcbk, dmg-Fogs-jcOkGdh\-r]-whks-aIa.
Þ

c[-Dp-Ebcn-Grh-jfid-RNa-R]h-eNs-jcOk
e<-tiv-jfid-Dpg-ek-xkf-Hfh-n[a-fp dka-jcOk-div-jfidJvv-sbkn-fkn-dmg-qNs-qm-Jthc e<-tiv-dka-RNa-R]h-dkajcOk. JSb-jqugl-Ebcn-jTul-jfid-Dpg-vmg-ek-xkf-Hfh-n[a-fp-aIa,
jwok-F<-Shls-Hfh-zis JtK Fug-F<-Wckx-JSd-Sbks-wlseNs-jcOk Dpg-VK-dlv-jwOk-jVia-W<-eiv. eK-aIa aldjAul-Fkd-dka-Vkd-jcOk-D<-xK-fk Jvv-D<-xK-Ekfdiv-t]d-wls-Dbka-Jthc, Dbka-Wca-jRif-Grh-jfid-zis
JtK Dbka-Fogs-X]a-GEh-eNs-jcOk-q[-jef.
D}d\-qk-ek-xp-eNs-Dpg-zis nkd JtK sbkn-e<-tivjfid-Dpg-FK-RNa. D<-l[f-Fogs-ela-jfid-via-fk-eNs-Dpgsbkn-dbla (jEiga-eNs “xk” Jthc-F[gs-Jxba-eNs “#k”).
D}d\ 2 lk-D[f, Grh-jtuld-jlok-eNs-jcOk-Dpg-xp-tid-eKaK-F<-jqkK Dpg-JSd-Sbks-dia JtK GEh-xia-Grh-Cpg jDogk-DpgFK-jRif-Hfh Ga-vof-eoa-DK-ak Tu Geb-jwOk-Ga-jdx. qhlxDis-JaK-a<-Grh-Woa-luga\-GEh-eNs-figs-dbkc-a<.
C 106
V[ga-Ahk-jwOk-rk-jfid jxugl-Dbka-jcOk-qhlx-Dis-B]b-Ga-eK-Cka-Dpg
Dpg-xp-Jes-qNs-qm Dpg-jfid-FK-ekxkf-jria-Gv-Ahk-wls-Dbka.
l]½… A A Akc\
jFOk-Shls-a}bs-jeUl-Hf½.
jcOk-Wua-eNs-Dpg-Dbka-jtuld-aIa-Grh-Tkn-jDogk-DpgFK-jRif-Hfh. qhlx-aIa-dmg-Grh-jcOk-JSb-eNs-W<-jcOkBbks-vmg-xp-W<-luga-xk-Voa, nod-Soc-Bbks: jcOkcbk
“A A A Akc”.

c[-Dp-Ebcn-Grh-jfid-RNa-W<-eiv-D<-l[f
jfid-FK-Shls-RNa-R]h-dka-jv[gs-eov JtK dka-zis-BbksSIs-GF. eK-aIa dka-ela-W<-eiv-Wca-ela-qNs-JSb
2, 3 W< Ga-dka-ela-WIs-Aygs-Jxba-fp-Dpg-e}f.
Grh-eis-jdf-jv[gs-eov-wls-Dbka-B]b-Ga-Jcba Tu eis-jdfeov-wls-Woa-luga-jxugl-qcd-jwok-jcOk, eis-jdf-jv[gscbkJxba-eNs-VK-jqf-Gf-Jfb Dpg-ek-xkf-jv[gs-jria-Hfh-jD[seov. vks-WIs-eNs-Dpg-JSd-Sbks-dia-dmg-jv[gs-Whkn-Wu-dia
jxugl-eis-jdf-jv[gs-eov. Jthc-FK-qov-Hfhcbk dka-lbka-Rpxeov-jVia-jtugls-Dpg-nkd.
W<-eiv-cbk “VpGXb” JtK “xpGv” Jxbajv[gs-Wu-dia jxugl-eis-jdf-jv[gs-eov.
jqugl-Ebcn-Grh-jfid-RNa-W<-eiv-Dbka-Wca:
1 jtuld-jlok-W<-eiv-sbkn-fkn-Dpg-ek-xkf-jv[gs-jria-eov
vks-W<-eiv-dmg-ek-xkf-jv[gs-sbkn-dcbk-W<-eiv-luga. jViaSOa-Jxba-eNs “v” jqkK-Rpx-eov-xp-dka-V[f JtK dmgjVpf jE[gs-Jxba-eNs-Dpg ek-xkf-eis-jdf-jria-Hfh-sbkn-Dpge}f.
T{a-Xkd-vka-dia-jDkK.
jlok-Xkd-vka-xk.
2 jtuld-jlok-W<-eiv-Dpg-Hfh-n[a-sbkn. W<-eiv vks-eiv-dmg-
lld-eNsWbln- vks-eiv-dmg-lldeNs-JRs. jVia-SOaJxba-eNs “lk” Ga-W<-cbk “Vk-Vk” “xk-xk”; eNs
“l]” Ga-W<-jcOk “s]s]”; JtK eNs “lp” Ga-W<-cbk “fpfp”.
W<-eiv-jTogk-aP-sbkn-e<-tiv-dka-jtpgx-SOa-RNa.
3 Chk-W<-eiv-figs-dbkc-Cudcks-Hch-Sla-Dhkn-wls-VKLrnd xia-FK-Hfh-n[a-fp-Dpg-e}f.
107 D
4 jqugl-ela-W<-eiv-Gf-Aygs, Dbka-Shls-Hfh-GEh-W<-eivaIa-jVia-Rhln\-jDugl. eK-aIa Fogs-jtuld-W<-eiv-Dpg-Cud
GEh-Tkn-Ga-vof-eoa-DK-ak-D}d\-xU.
Sla-aP, whlnE[-d{s-vka.
5 X]a-GEh-W<-eiv-Dpg-Wu-dia-Tkn\-WIs-Ga-eK-Ck-aK-dka-
vk
Dpg-Wu-dia. dka-jcOk-tYx-Wua-jVia-e[gs-Dpg-F<-jVia JtK jfidahln-dmg-xid-Grh-jcOk-tUx-Wua.
6 jcOk-Grh-Eif-jFa. jlok-GF-Geb-dka-jAis-eov-jxugl-jcOk
JSb-dmg-vmg-Wca-jRif-jdpa-D<-xK-Ekf-jdpa-HV.
7 jRif-Sk-SK-tks-W<-eiv-Dpg-jVia-VK-Lrnf Dpg-Dbka-
Shls-dka-Grh-jfid-RNa JtK dmg-vld-Grh-D}d-Woa-GaWlv-Woc-GEh-W<-eiv-figs-dbkc-jtUln\, jtuld-jlok-W<-eivDpg-ek-xkf-jria-Hfh-sbkn-Lfn-Qbka-Rpx-eov.
a}bs-jeUl-dia-Akc-Jx¾.
a}bs-jeUl-dia-AkcfNc-aP.
jxugl-Dbka-XIa-GF-Jthccbk jfid-jwOk-GF-W<-eiv-Dpg-DbkaGEh-Jthc, dmg-Grh-ela-W<-eiv-GXb\ Dpg-jv[gs-JSd-Sbks-Fkd
2+3 eiv-D<-l[f. jC[s-Bbks-Gf-dmg-Skx jxugl-ela-W<-eivGXb dmg-Wca-Zyd-Jlv-W<-eiv-jdogk-HV-qhlx.
D}d\-Woa-Wca-GEh-W<-eiv-fNc e<tiv-e[gs-wls-Dpg-lkf-xpTkn-Eug jEiga: “jeUl-dia-Akc” Tu- “jeUl-JFid-jdif.”
C 108
t]d-wls-Dbka-F<-jVia-Shls-Hfh-R]h-VK-jqf-W<-eiv-Dpg-JSd-Sbks-dia
ald-jAul-Fkd-dka-RNa-Eugcif-C} JtK v}d-Woa-Jthc, t]d-wls-Dbka-F<-jVia-Shls-Hfh-RNa via-fk-W<eiv-Sbks\-Dpg-JSd-Sbks-dia. e[gs-aP-FK-Ebcn-Grh-jfid-RNa-R]h-dbNc-div-Ltd-lhlx-whks-Socjfid-Hfh-Tkn-wYa
qhlx-Dis-jVia-dka-dNx-qhlx-Grh-jfid e<-tiv-dka-RNa-jcOk-jVia-VK-Lrnd-Ga wIa-Smg-HV. eK-aIa-Fogs-ZydJlv-e[gs-jTogk-aP-Dis-Xof.
vÀya, vÀya\…
W< div cia-fp B]b-aP-jf. jcOkeK-vkn-fp-a<-qcd jwok-Jx¾.
Hfh, jFOk-ekxkfwpg-tof-Hfh-Wudiv-lpg-qmg!
Þ
Þ
W<-eiv-Dpg-GEh-eK-Jfs-dka-dK-D<
W<-eiv-Dpg-GEh-jVia-Eug (Eug-Dpg-SIs-Grh-JSb-tK-Woa)
jv[gs-jFOk-xp-Wckx-e}d-JDh!
jFOk-xp-Wckx-e}d-jqkK-Hfhjria-ahls-Ekn-wls-jFOk-vm?
jFOk-jcOk-Cud. Jlahln r[c-jwOk. xiaRhls-jxugl Sla-xiar[c-jwOk.
Þ
W<-eiv-Dpg-GEh-qia-tK-ak
Þ
W<-eiv-Dpg-eK-Jfs-Wckx-R]h-eyd
dka-R]h-Fid ”W<-eiv-Dpg-GEh-jVia-Eug”, “W<-eiv-Dpg-GEh-eK-Jfs-dka-dK-D<“, “W<-eiv-Dpg-GEh-qia-tK-ak” JtK “eKJfs-Wckx-R]h-eyd”. Ebcn-Grh-jfid-GEh-W<-eiv-jTogk-aP jqugl-WOa-W[f-jC[s-Ltd-lhlx-Soc-wls-jwok.
109 D

c[-Dp-dK-S}ha-Grh-jfid-jtpgx-X]a-GEh-W<-eiv
Chk-t]d-wls-Dbka-xp-via-rk-Ga-dka-Hfh-n[a-eNs-jcOk, jwok-ek-xkf-RNa-R]h-dka-jv[gs-Rpx-eov-jqugl-jVia-Jac-Dks Grhjfid-R]hcbk jwok-Wca-jcOk-W<-eiv-jTogk-aP-Jac-Gf. e[gs-e<-Wia-Dpg-Wca-Fug-Jxba-eNs-Tkn-eNs Jxba-jv[gs-Wu-dia jxugl-eisjdf-Fkd-Rpx-eov.
1 eK-Aiv-eK-A]a-Grh-jfid-GEh-W<-eiv-jxugl jwok-T{a.
3 aigs-B]b-Smg-Ahk-Jcba-div-jfid jqugl-Grh-jfid-jria-Ahk-
wls-Dbka JtK wls-jfid-jls, jlok-e[gs-wls-Gf-Aygs-xkaigs-Smg-Ahk-wls-jfid-vbla-Dpg-xp-Jes-jXkK-eox-fp JtK
Grh jwok-jv[gs, jcOk-Eug-e[gs-wls--figs-dbkc JtK Grh-jfida<-jlok-e[gs-Dpg-jfid-xp-Wckx-eoa-GF-xk jVia-SOa-JxbajWugls-T{a-Dpg-tkc-xid. dK-S}ha-Grh-jfid-eis-jdf-jv[gs-dka- tld-Jvv-Fkd-Dbka.
jWugla-jAis-wls-eov jxugl-Dbka-jcOk-Eug-wls-jWugls-T{a-figs4 VK-S[-vifS- kx-wIa-Sla-jTogk-aP-Lfn-GEh-W<-eiv-luga\
dbkc. jcOk-Wua-W<-jcOk-jdogk-aIa-Tkn\-WIs.
Lfn-eK-jqkK-Jxba-W<-eiv-Dpg-jVia-Eug-wls-e[gs-wls Dpg-t]dwls-Dbka-d<-tis-eoa-GF-Ga-wK-aK-aIa.
2 Grh-jfid-tld-Jvv-Fkd-Dbka.
Xkd-vka! aIa-JxbaXkd vka-wls-whlnvm? xia-Jxba-Xkdvka-Dpg-skx-JDh.
jFOk-jcOk “Xkdvka” Hfh-vm?
jdpv
jdp!
vka
Fogs-qK-nk-nkx-jcOk-Grh-FK-JFhs-Eif-jFa JtK jVia-D<-xKEkf jE[gs-FK-Ebcn-Grh-jfid-ek-xkf-lbka-Rpx-eov-wls-Woaluga-jxugl-qcd-jwok-jcOk-e[gs-fNc-dia-Wu-div-Dbka.
C 110
D<-l[f-t]d-wls-Dbka-lkf-FK-nis-vmg-ek-xkf-jcOk-W<eiv-Hfh-Bbks-Cud-Shls. JSb-Wca-Fugcbk jfid-vmg-ek-xkf-Hfhn[a-eNs-W<-eiv-cbk-lld-eNs-Jac-Gf. eK-aIa Dbkajls-lkf-FK-vmg-jwOk-GFcbk-t]d-wls-Dbka-jcOk-rnis GaSla-D<-l[f. JSb-Grh-Eox-jEpn-jfid-e<-tiv-Wckx-qK-nknkx JtK vmg-Shls-dis-coa-Tkn-jtugls-Dpg-FK-jRif-Grh-jfidjcOk-Hfh-Bbks-Cud-Shls-Ltf.

dK-S}ha-Grh-jfid-eug-eka-Wckx-Shls-dka-qUa-Cka
xp-ak, Bkd-Hfh-vm?
xia-Jxba-rnis-a[?
jxugl-t]d-wls-Dbka-Shls-dka-e[gs-Gf-Aygs, jfid-FK-xp-Wckx-dK-Su-tutOa-Dpg-FK-RNa-R]h-W<-eiv-Dpg-FK-Ebcn-Grh-tkc-Hfh-e[gs-Dpg-Shls-dka.
Þ jxugl-Gf-t]d-wls-Dbka-jtpgx-Shls-dka-e[gs-Gf-Aygs, dK-S}ha-Grh-tkcjcOk-jC[s-e[gs-Dpg-tkc-Shls-dka-jVia-W<-jcOk.

aox
c[-Dp-dK-S}d-E}d-n]h-Grh-jfid-Slv-W<-Ckx-Jvv-sbkn-fkn
dka-Ckx-W<-Ckx-div-t]d-wls-Dbka Jxbac[-Dp-Dpg-fp-e<-tiv-dka-dK-S}ha-Grh-jfid-jcOk. Fogs-Bbk-tux-Dpg-FK-GEh-dka-eKJfs-ep-Ahk (jVia-SOa-Jxba-dka-nod-W{c-wYa JtK jRif-Ahk-eos-He) JtK-GEh-dka-jWugla-jAis-wls-Rbks-dkn (jViaSOa-Jxba-dka-dOx-roc-tos) jqugl-Ebcn-Grh-jfid-R]hcbk-Dbka-d<-tis-Ckx-W<-Ckx.
Þ
Ga-dka-jtpgx-SOa-aIa, tls-Ckx-W<-Ckx Dpg-W<-Slv-Jxba “vmg” Tu “Jxba”. jxugl-t]d-wls-Dbka-syd-roc “vmg” Tu
“Jxba”, Grh-jwok-Slv-jVia-W<-jcOk-Dpg-xp-Wckx-Xkn-Wu-dia.
jFOk-VNd-vm?
Þ
Ckx-W<-Ckx-Dpg-ek-xkfSlv-fhcn-W<-eiv-fbNc.
jFOk-vmg-VNd-Jxba-vm?
Slv “vmg” xp-ak “vmg”
jFOk-qov-rnis-rck?
xia-Jxba-rnis?
dov
111 D
Chk-t]d-wls-Dbka-Slv, nhls-nm-tkc. JSb-Chk-jfid-vmg-Slv:
Þ jwok-lkf-FK-vmg-jwOk-GF-W<-eiv-Dpg-Dbka-GEh.
Þ jwok-lkf-vmg-jwOk-GFcbk-W<-Ckx-aIa-Shls-dka-Grh-Slv.
Dbka-ek-xkf-ela-t]d-dbNc-div W<-Ckx-Lfn-dka-Slv-Grhjwok-dbla-Ga-WIs-D<-l[f Tis-Fkd-aIa-Ht-nK-Aygs jwok-FK-jtpgxjwOk-GF-jls.
Cos-Spa-lpdd[gsAygs-HV-Ge?
jD[s-SNs, CosSpa-B]b-jD[s-SNs
XkdCogc?
Þ

ehks-eK-Ck-aK-dka-Grh-jfid-Shls-Ckx-rk-e[gs-wls. aP-JxbaSoc-Bbks-Dpg-jlUln-wls cia-fp jlok-Chcn-jVogk-Grh JtK tm-ChkFoa-tkc-Ckx-jlok-Xkd-Cogc-a<.
Ebcn-Grh-jfid-Geb-GF-Smg-c[-Dp-jcOk-W<-eiv
vmg, Shk!
jxugl-qcd-jRok-jcOk, qcd-jRok-lkf-jaIa-eNs-W<-eiv-aP
Tkn-dcbk-eiv-luga (Wckx-fis), jcOk-W<-eiv-aP-Hcdcbk-eivluga (Fis-rcK) JtK xp-dka-VbNa-eNs-e]s Tu S| (LDaeNs). Woa-jRok-nis-eK-Jfs-Wckx-R]h-eyd Lfn-Qbka-a>-eNs,
c[-Dp-dka-Sbks\-jTogk-aP-jepx-Wckx-Xkn-Grh-Jdb-W<-jcOk-Dpg-Cudeogs-lld-xk-Fkd-Q]h-jcOk.
dka-Hfh-n[a-LDa-eNs-wls-Jxb-B]b-Ga-W<-jcOk “vmg” EbcnjRif-Grh lk-tp jwOk-GF-Wckx-Xkn-wls-Jxb.
C 112

c[-Dp-Ebcn-Grh-jfid-jcOk-Ga-Jvv-Dpg-JSd-Sbks
Ga-wK-aK-Dpg-jfid-RNa-zis JtK eis-jdf-Jvv-Sbks\-wls-dka-jcOk, jfid-dmg-Shls-Hfh-RNa-dka-jcOk-Ga-Jvv-Sbks\a<.
Þ T{a-jdx-jqugl-dK-S}ha-Grh-jfid-jcOk Lfn-eK-Jfs-Wckx-R]h-eyd-qhlx.
v}x! Sod-Xof!
v}x! Sod-Xof-jtpn!
¯ …Sov-xu-tkn HV-wkn- ¯
¯ a>-lhln… ¯
Þ
dK-S}d-E}d-n]h-Grh-jfid-Rhls-jqs, e[gs-aP-FKEbcn-Grh-eNs-wls-jfid-xp-dka-wYa JtK
tos JtK Ebcn-dka-VbNa-Fis-rcK-eNswls-jfid.
113 D

c[-Dp-jRif-Grh-jfid-VK-S[-vif-Skx-W<-wm-Rhls-qUa-Cka
jxugl-jfid-ek-xkf-Fug-F<-Eug-wls-cif-C}, v}d-Woa JtK d[f-FK-d<-Sbks\-Hfh-Jthc. eK-Jfscbk jwok-ek-xkf-jwOk-GF
W<-wm-Rhls-qUa-Cka-wls-Dbka-Hfh. Lfn-jtpgx-SOa-Fkd-W<-wm-Rhls-Jvv-eIa-\, jaIa-Aid-W<-eiv-Dpg-jfid-R]h-Fid-Jthc JtK
X]a-GEh-Dbk-Dks-jxugl-jRif-Grh-wM-Wckx-aIa-FK-JFhs-wYa. Grh-jc-tk-Jdb-jfid-Ga-dka-Slv-Bbks-qNs-qm- JtK-Chk-F<-jVia-dmgGrh-jcOk-Wua-e[gs-Dpg-Dbka-Rhls-wm-aIa-lpd.
Fkd-aIa Fogs-wm-Rhls-dbNc-divcif-C} Tu v}d-Woa Dpg-jfid-ekD<-l[f-Fogs-wm-Rhls-dbNc-div- VK-jepf, a}bs-jeUl-Jx¾. xkf-jria-lhlx-whks-Soc-jwok.
e[gs-wls Tu v}d-Woa-Dpg-jwokGeb-jdpv-JSK-wlsvmg-ek-xkf-jv[gs-jria.
t]dJx¾ v}a-xp. t]dShls-Geb-jdpv JSK
jxugl-lld-HV-ald.

c[-Dp-dK-S}ha-Grh-jfid-Hfh-RNa-R]h-W<-eiv-jqpgx
c[-Dp-Dpg-fp-Dpg-e}f-jqugl-Ebcn-Grh-jfid-RNa-W<-eiv-jqpgx Wu-dka-eugeka-div-jfid-Grh-Tkn-jDogk-Dpg-FKjRif-Hfh JtK dK-S}ha-Grh-jfidjcOk-div-Dbka. aP-Jxba-vksc[-Dp e<-tiv-dka-eug-eka-SK-Tlf-xUdiv-jfid.
Þ
Ga-jc-tk-jRif-d[f-FK-cif-VK-F<-cia Jxba-Ht-nK-jc-tk-Dpg-fp-Dpge}f Dpg-FK RNa-W<-eiv-GXb. jVia-Ll-dkf-Grh jfid-Hfh-ZydEhlx-W<-eiv-jdogk jtUln\.
C 114
lk-a} aIa-Jxba rocjwogk-jFOk-vm? roc-jwogk?
jFOk-d<-tis-FK-HV-EU rnis-B]bSK-Tkf? LS Ehks-rck?
Þ
tls-jcOk-Q[f-jqugl-dK-S}ha-GrhjfidjcOk-e[gs-Dpg-Cud-Shls.
vmg
nodxuwYavbkn\
xpWckxXkncbk...
Þ
Fogs-Ebls-rcbks-Ga-jaUl-jqs Tu jqs Fis-rcK-wlsjfid-lK-a}-vka Dpg-jfid jWpn-Hfh-n[a-jtUln\. dKS}ha-Grh-jfid jcOk-jaUl-jqs-Dpg-wkf-rkn.
Tis-Fkd-X]a-GEh-W<-eiv-fbNc, jfid-FK-jtpgx-R]h-Fid-dkaa<-jlok-W<-eiv-Sbks\-xk-tcx-dia-jqugl-eK-Jfs-WckxW[f-Dpg-Wov-Chca. D<-l[f-Jxba-a<-jlok 2 W<-eiv-xk-VKdlv-dia. Tis-Fkd-aIa-dmg 3 W< JtK e}f-Dhkn-dmg-jViad}bx-W<-eiv-Dpg-nkc-wYa.
dka-a<-jlok-W<-eiv-xk-tcx-jVia-d}bx-Jxba-vkf-dhkc-
...tkdbla!
Dpg-e<-Wia-wls-jfid. xia-jRif-Grh-jfid ek-xkf-jcOk-HfhGa-Tkn-e[gs-Tkn-Bbks-dbNc-div-cif-C} JtK e[gs-wls-DpgB]b-lhlx-LS-jfid. jE[gs-D<-l[f-jwok-F<-jVia-Shls-Hfh-RNaR]hc[-Dp-Dpg-Woa-luga-a<-jlok-W<-eiv-xk-tcx-dia-dbla
Jthc-tkc-Fygs-ek-xkf VK-dlv-W<-eiv-fhcn-Soc-jlsHfh.
115 D
dka-D<-Wckx-jwOk-GF-d}bx-W<-eiv-Dpg-Woa-luga-GEh

c[-Dp-Ebcn-Grh-t]d-wls-Dbka-jwOk-GF-d}bx-W<-eiv
1 jxugl-t]d-wls-Dbka-jcOk-Eugcif-C} Tu v}d-Woa-Gf-Aygs, Fogs-wK-rnkn-
Vbln-Hdb, Via-nk, xU-aPqcd-jRok-Shls dka-Hwb-Hdb.
Hdb!
e[gs-Dpg-jwok-jcOk. jaIa-eNs-d}bx-W<-eiv-Dpg-Dbka-Bkd-Grh-t]d-RNa JtK
jcOk-Wua-d}bx-W<-eiv-figsdbkc-E>-HV-E>-xk.
2 nhls-nm-jfid-jxugl-jfid-xp-dka-Slv-eKAls-Jac-Gf-Jac-
t]d-tls-Eld-Hwb-Hdb-lpd-jv[gs?
qcd-jRok-E[-wOc-Hwb-d[a-Jts.
Aygs. Chk-jwok-vmg-xp-dka-Slv-eK-Als-Grh-jcOk-Wua-W<-eiv-jTogkaIa-Tkn\-WIs.
3 GEh-W<-eiv-figs-dbkc-Grh-Tkn-jDogk-Dpg-FK-Tkn-Hfh-SK-Tlf-xU,
dK-S}ha-Grh-eK-xk-E[d-Ga-Wlv-Woc-Woa-luga\ GEh-xia-Wu-dia.
Ga-Soc-Bbks-aP qmg JtK Jxb a<-jlok-Eug-wls-cif-C} (Hwb) xk-VKeox-div-W<-Dpg-GEh-wKrnkn-xia (Hdb). dka-X]a-GEh-d}bx-W<-eivGa-VK-Lrnd-eox-v]a-Ebcn-Grh-jfid-ria-Wckx-eoa-GF-Geb-W<-eivaIa-\.
C 116
Jxb-vld-cbk-xU-aP-jFOkEld-Hwb-Hdb-Hfh 3
Abcn--vm?
Hwb
jqugl-ela-t]d-Grh-R]h-Fid-d}bx-W<-eiv-luga\, qK-nk-nkx-jlok-Eug-wls-cif-C} JtK v}d-Woa-xk-VK-dlv-jwOk-div:
Þ
W<-eiv-Dpg-eK-Jfs-dka-dK-D<-wls-v}d-Woa Tu cifC}-e[gs-wls.
Þ
W<-eiv-Dpg-eK-Jfscbk-v}dWoa-Shls-dka-Grh-e[gs-GfAygs-jdpf-wYa-lpd.
jFOk-Shls-dkaCogc-Sugx-vm?
Vk-tln-a>
Þ
W<-eiv-Dpg-eK-Jfscbk-cif-C}-aIawYa-div-GQ Tu wYa-div-e[gs-Gf.
jeUl-wls-qmg
Þ
W<-eiv-Dpg-eK-Jfscbk-vks-e[gs-vks-Bbks-Hfh-e{a-e}ftos Tu vmg-ekxkf-jRif-e<-jtif.
jwOk-Xof-Jthc.
Þ
W<-eiv-Dpg-eK-Jfscbk-cif-C} Tu v}d-Woa-aIa-B]b-Ge.
Vk-ap B]b-jD[s
-Llha-Ek
117 D

c[-Dp-Ebcn-Grh-jfid-jRif-Skx-W<-wm-Rhls 2 wIa
jxugl-t]d-wls-Dbka-jwOk-GF-W<-eiv-wYa-Tkn-Jfb-Jthc,
jwok-ek-xkf-jRif-Skx-W<-wm-Rhls-Dpg-nkd-wYa-Hfh. Dbkalkf-jtpgx-SOa-Fkd-dka-wK-rnkn-W<-wm-Rhls-Jvv-qUaCka-Dpg-jfid-ek-xkf-jwOk-GF-Jthc-Lfn-dka-jRif-Grh-W<wm-Rhls-figs-dbkc-xp 2 wIa.
Fkd-aIa-F[gs-jRif-Grh-W<-wm-Rhls-xp-Wckx-nkd-wYa-dcbkjdogk.
Vk-ap, jlok-dK-Sbk-aIa-HVCld JtK jlok-xia-div-xk.
jfif-Xkd-Cogc JtK
jlok-Geb-GadK-Sbk.
dka-RNa-R]h-dka-a<-GEh-d}bx-W<-eiv
e<-tiv-jfid-Dpg-FK-RNa-R]h-dka-a<-GEh-d}bx-W<-eiv-fhcn-Soc-wls-jwok-jls-aIa, jfid-Shls-R]h-via-fk-W<-eiv-Tkn-eoxWca jqugl-a<-jlok-W<-eiv-jTogk-aIa-xk-VK-dlv-jwOk-dia-Ga-Tkn-Jvv.

c[-Dp-dK-S}ha-Grh-jfid-a<-jlok-W<-eiv-xk-VK-dlv-jwOk-dia
jxugl-t]d-wls-Dbka-jcOk-W<-eiv-fbNc, Fogs-dK-S}ha-Grh-jwok-wK-rnkn-e[gs-Dpg-jwok-jcOk. Lfn-Dbka-ek-xkf:
Þ
wK-rnkn-W<-eiv-figs-dbkc-fhcn-Soc-Dbkajls-dbla JtK Grh-jfid-tld-Jvv
jcOk “n]h-lpd”
n]h!
C 118
Þ
Ckx-W<-Ckx JtK dK-S}haGrhjwokSlvFkdDbka.
t]d-Bkd-Grh-n]h-e]swYa-vm? jcOk-Hfh-vmg
“n]h-e]s-wYa”?
a-PJxba-vks-Jac-W[f-dbNc-div-dka-dK-S}d-E}d-n]h-Grh-t]d-wls-Dbka-GEh-d}bx-W<-eiv:
Þ
Ckx-t]d-dbNc-div-e[gs-Dpg-jwok-d<-tis-jRif-B]b.
Þ
xia-rlx-fp-jakK!
Jxba-rnis-B]b-Ga-XM?
Þ
jxugl-jfid-xp-via-rk, Ckx-jwokcbkjwok-FK-Jdh-Hw-via-rk-Hfh-Jac-Gf.
dK-Sbk-xia-Aid-Lqf-vm?
jRok-Wca-jRif-Jac-Gf?
Aid
vld-Grh-t]d-wls-Dbka-Cbkn-Dlf-wM-Wckx-Dpgsbkn-fkn.
vld-qmg “xk-d[a-jwOk”.
Þ
tls-jtogk-a[-Dka-a<-dia. jxugl-t]d-wls-Dbka-Hfhn[a Tu Hfhjria-vof-jtugls-Tkn\-WIs. jwok-lkfek-xkf-jtogk-Sla-Gf-Sla-Aygs-wls-vof-jtuglsHfh.
…Tis-Fkd-aIaqmg-ak
Sod-tos-HVGa-Jxb-a>!
119 D
Þ
dK-S}ha-Grh-t]d-wls-Dbka-eK-Jfs-Ga-vof-vkf-DpgJSd-Sbks-dia
jlok Sla-aP-jFOk-jVia-Jxb-Fid-jDuglAygs. Jxba-rnis-Dpg-Jxb-Shls-jRif?
Þ
Jtd-VbNa-Wckx-W[f-jria Tu Wckx-R]h-eyd DpgDbka-d<-tis-W[f-Ga-wK-aK-Dpg-qcd-Dbka-T{a-a<-dia.
vks-jDugl V]b-dmg-GF-Rhkn Grhe[gs-Dpg-Tka-jRif, Vk-ap…
Jxb-JSbs-d[a.
Þ
Eox-jEpn-jxugl-jfid-ek-xkf-a<-jlok-W<-eiv-xk-VKeox-dia. wK-rnkn-W<-eiv-Dpg-jwok-jcOk-Lfn-dka-GEhVK-Lrnd-Dpg-eox-v]a. jcOk-div-jfid-jVia-VK-Lrnd-Dpgeox-v]a. JSb-Dbka-vmg-Wca-Wkf-rcis-cbk jfid-FK-ekxkf-GEh-VK-Lrnd-Dpg-eox-v]a-Hfh-jDugl.
vmg-B}f.
… JSb-Tka RidV]b-Tkn.
vmg-Shls-B}f-Rhls-jqs-vm? dmg-Hfh,
qcd-jRok-Rhls-lpd-jqs-Aygs-jakK.
Fogs-euv-Smg-Zyd-Zoa-qk-ek-jcOk (qk-ek-jcOk-e<-tivWoa-r]-Acd). vmg-Wca-tuxcbk-xia-jVia-e[gs-e<-Wia-DpgDbka JtK t]d-Shls-xp-qk-ek-Dpg-qcd-Dbka-ek-xkfGEh-jwOk-GF-dia-Hfh.
C 120