docGodišnji izvještaj za 2006. godinu
download 
Report Transcription
Godišnji izvještaj za 2006. godinu
UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU UNIVERZITET U ZENICI UNIVERSITY OF ZENICA GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU *** ANNUAL REPORT of 2006. YEAR Zenica, April, 2007. 1 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Izdavač: UNIVERZITET U ZENICI tel. + 387 32 444 430, 444 420 fax. + 387 32 444 431 e-mail: [email protected] Fakultetska 1, 72 000 ZENICA Bosna i Hercegovina Za izdavača: Rektor prof.Dr Sci. Sabahudin Ekinović Autor: V.prof.Dr Sci. Darko Petković, prorektor Saradnici: Prof.Dr Fuad Begovac (prilog 10.1. FMM u 2006.godini) Prof.Dr Safet Brdarević (prilog 10.2. MF u 2006.godini) Prof.Dr Refik Ćatić (prilog 10.3. PF u 2006.godini) Prof.Dr Sahib Muminagić (prilog 10.4. ZF u 2006.godini) Prof.Dr Dževad Zečić (prilog 10.5. EF u 2006.godini) Prof.Dr Salih Jaliman (prilog 10.6. PrF u 2006.godini) Doc.Dr Zuhdija Adilović (prilog 10.7. IPA u 2006.godini) Fotografije: Derviš Dervišević i saradnici DTP: Mr Sabahudin Jašarević, dipl.inž. Izdato u: 300 primjeraka (štampane + CD verzije) Štampa: Graforad, d.o.o. Zenica Poslovna zona Zenica 1 Za štampariju: Pero Letić ISSN 1840-0795 2 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU SADRŽAJ Predgovor.......................................................................................................................5 1. OSNOVNI PODACI..........................................................................................6 2. IZVJEŠTAJ MENADŽMENTA UNIVERZITETA O RADU U 2006.GODINI................................................................................15 2.1. UVOD........................................................................................................................15 2.2. ORGANIZACIJSKE, AKADEMSKE I POSLOVNE AKTIVNOSTI...........................17 2.3. IZVJEŠTAJ O RADU OJ..........................................................................................20 2.4. IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU 3. HRONOLOGIJA VAŽNIJIH DOGAĐAJA U 2006.GODINI.............................22 4. PREGLED NAJVAŽNIJIH PROJEKATA MENADŽMENTA U 2006. GODINI.................................................................57 5. DIPLOMANTI NA UNZE U 2006.GODINI.......................................................68 6. PREGLED NAJZNAČAJNIJIH ELEMENATA NIR-a......................................69 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. MAGISTRANTI NA UNZE U 2006.GODINI..........................................................69 DOKTORANTI NA UNZE U 2006. GODINI..........................................................69 RADOVI OBJAVLJENI U 2006.GODINI..............................................................72 NIR PROJEKTI ČLANICA UNZE U 2006.GODINI..............................................72 OBJAVLJENE KNJIGE NA ČLANICAMA UNZE U 2006.GODINI.....................73 ORGANIZACIJA SEMINARA, KONFERENCIJA I SL........................................73 7. BOLONJSKI PROCES I UNZE......................................................................77 7.1. 7.2. OPŠTE KARAKTERISTIKA STANJA NA UNZE................................................77 SISTEM KVALITETA NA UNZE..........................................................................79 8. NAJVAŽNIJE PLANIRANE AKTIVNOSTI UNZE U 2007. GODINI...................................................................................82 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. UVOD...................................................................................................................82 AKADEMSKE AKTIVNOSTI...............................................................................82 UPRAVLJANJE LJUDSKIM RESURSIMA.........................................................83 INFRASTRUKTURA UNIVERZITETA.................................................................84 AKTIVNOSTI REKTORATA.................................................................................84 9. ZAKLJUČAK...................................................................................................85 10. PRILOZI - PREGLED DJELATNOSTI FAKULTETA ČLANICA UNZE U 2006.GODINI...................................................................................................86 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. FAKULTET ZA METALURGIJU I MATERIJALE U 2006.GODINI....................87 MAŠINSKI FAKULTET U 2006. GODINI...........................................................114 PEDAGOŠKI FAKULTET U 2006.GODINI........................................................188 ZDRAVSTVENI FAKULTET U 2006. GODINI...................................................216 EKONOMSKI FAKULTET U 2006.GODINI.......................................................241 3 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.6. 10.7. PRAVNI FAKULTET U 2006.GODINI..........................................................260 ISLAMSKA PEDAGOŠKA AKADEMIJA U 2006. GODINI.........................275 4 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Predgovor, Treći, po redu izlaženja, GODIŠNJI IZVJEŠTAJ UNIVERZITETA U ZENICI ZA 2006.GODINU, daje pregled najvažnijih rezultata koje je UNZE ostvario u kalendarskoj 2006. godini. Shvatajući i prihvatajući sve elemente transformacije univerziteta u skladu sa odredbama Bolonjskog procesa, menadžment UNZE, i ovim Godišnjim izvještajem daje puni doprinos u ispunjavanju istih. Godina 2006. je bila godina novih pomaka koji su rezultirali novim efektima ka transformaciji i razvoju Univerziteta u Zenici. Uz uhodani pravni subjektivitet univerziteta spram fakulteta članica tu je prva godina rada integrisanih katedri, primjenjeni nastavni planovi i programi sa ECTS bodovnim sistemom, nova organizacijska struktura, i ne na kraju tu je i nova punopravna članica: MI Kemal Kapetanović. Tu je i početak rada na novom Centru za izvrsnost u drvopreradi sa Vladom Švicarske, tu su i prvi postdiplomski studiji na Pravnom, Ekonomskom i Pedagoškom fakultetu, te i prvi Tempus projekti gdje je UNZE nosilac aktivnosti. Tu je drugo izdanje Vodiča za brucoše, prvo elektronsko izdanje Informacijskog paketa Univerziteta, te svakim danom nova web stranica Univerziteta. Krenuo je i prvi PDS u konceptu (4+1) godina na Mašinskom fakultetu iz oblasti Metrologije sa respektabilnim partnerima, univerzitetima iz Erlangena i Maribora a pod pokroviteljstvom EU Tempus fonda iz Brisela. Krajem godine dobijen je još jedan respektabilan međunarodni projekt formiranja Bussines Start-up centra na UNZE a finansiran od strane Vlade Holandije te započele pripreme za projekt formiranja Instituta za ekologiju sa partnerima iz Kanade. Godina 2006. bila je i godina pune saradnje sa svim akterima lokalnog i regionalnog ekonomskog razvoja kao i međunarodnim institucijama, organizacijama i stranim ambasadama u BIH. Godišnjak daje mogućnosti za sveobuhvatne analize te uočavanje, brojnih, kako dobrih tako i loših strana našeg rada i najvažniji element naše godišnje evaluacije. Stoga je on neizostavna karika u ispunjavanju uslova gradnje respektabilne i prepoznatljive evropske visokoškolske institucije kakva želi biti i Univerzitet u Zenici. Zenica, marta 2007. Prof.Dr Sc. Darko Petković Prorektor za NIR i međunarodnu saradnju sa timom saradnika 5 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 1. OSNOVNI PODACI O UNIVERZITETU ADRESA: Fakultetska 3, 72000 Zenica Bosna i Hercegovina tel. +387 32 444 430, 444 420 fax. +387 32 449 425 www.unze.ba E-mail: [email protected] Akronim: UNZE Grad Zenica Zeničko- Dobojski kanton Lokacija Univerziteta 6 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Zgrada Rektorata Objekti Metalurškog instituta MENADŽMENT UNIVERZITETA Rektor: Prof.Dr Sabahudin EKINOVIĆ, Diplomirani inženjer mašinstva Tel. + 387 32 444 420 Mob. + 387 61 477 570 Fax. + 387 32 444 431 e-mail: [email protected] [email protected] Naučna matičnost: Katedra za proizvodne tehnologije Prorektor za nastavu i studente: Prof.Dr Željko ŠKULJEVIĆ, Diplomirani profesor filozofije Tel. + 387 32 444 420 Fax. + 387 32 444 431 e-mail: [email protected] [email protected] Naučna matičnost: Katedra za pedagoške discipline 7 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Prorektor za nauku, razvoj međunarodnu saradnju: Prof.Dr Darko PETKOVIĆ Diplomirani inženjer mašinstva i Tel. + 387 32 444 420 Mob. + 387 62 330 103 Fax. + 387 32 444 431 e-mail: [email protected] [email protected] Naučna matičnost: Katedra za održavanje Generalni sekretar: Arifa ČURUKOVIĆ Diplomirani pravnik Tel. + 387 32 444 420 Mob. + 387 62 330 102 Fax. + 387 32 444 431 e-mail: [email protected] [email protected] ČLANICE Fakultet za metalurgiju i materijale Mašinski fakultet Pedagoški fakultet Islamski pedagoški fakultet Zdravstveni fakultet Ekonomski fakultet Pravni fakultet Studentski centar Metalurški institut Kemal Kapetanović PROSTORNE PRETPOSTAVKE: Članica REKTORAT FAKULTET ZA METALURGIJU I MATERIJALE POVRŠINA [m2] 2 000 6 000 MAŠINSKI FAKULTET PEDAGOŠKI FAKULTET 4 200 3 200 8 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ISLAMSKI PEDAGOŠKI FAKULTET METALURŠKI INSTITUT “KEMAL KAPETANOVIĆ” PRAVNI FAKULTET EKONOMSKI FAKULTET ZDRAVSTVENI FAKULTET STUDENTSKI CENTAR Ukupno: 2 000 13 000 1 300 1 000 1 500 5 000 39 200 m2 Procentualni udio pojedinih klasa prostorija ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - učionice i kabineti za nastavu - laboratorije - radionice - zajednički prostori - prostorije za administraciju - ostalo - (15 %) - (20 %) - (17 %) - (12 %) - (3,5%) - (32,5%) ORGANIZACIJSKA STRUKTURA Sadašnji pregled katedri na Univerzitetu u Zenici: NAZIV KATEDRE Oznaka Katedra za opšte programske osnove Katedra za matematiku i informatiku Katedra za jezike i književnost Katedra za pedagoške discipline Katedra za hemiju i fiziku Katedra za neželjeznu metalurgiju i ljevarstvo Katedra za plastičnu preradu Katedra za metalne materijale Katedra za nemetalne materijale Katedra za gvožđe i čelik Katedra za mehanike Katedra za konstrukcije i CAD tehnologije Katedra za proizvodne tehnologije Katedra za održavanje Katedra za energetiku i procesno inženjerstvo Katedra za automatizaciju i metrologiju Katedra za industrijsko inženjerstvo i CIM tehnologije UNZE-K-01 UNZE-K-02 UNZE-K-03 UNZE-K-04 UNZE-K-05 UNZE-K-06 UNZE-K-07 UNZE-K-08 UNZE-K-09 UNZE-K-10 UNZE-K-11 UNZE-K-12 UNZE-K-13 UNZE-K-14 UNZE-K-15 UNZE-K-16 UNZE-K-17 Matičnost PF PF PF PF FAMM FAMM FAMM FAMM FAMM FAMM MF MF MF MF MF MF MF Domena katedre Svi fakulteti Svi fakulteti Svi fakulteti Svi fakulteti MF, ZF MF MF MF, ZF MF, ZF MF FAMM FAMM FAMM, EF FAMM, EF FAMM FAMM FAMM, EF 9 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Katedra za ekološko inženjerstvo Katedra za ekonomsku teoriju i politiku Katedra za marketing UNZE-K-18 UNZE-K-19 UNZE-K-20 MF EF EF Katedra za menadžment UNZE-K-21 EF Katedra za finansije i računovodstvo Katedra za državno i međunarodno javn pravo Katedra za građansko pravo Katedra za istoriju države i prava Katedra za krivično pravo Katedra za fundamentalne medicinske nauke Katedra za javno i preventivno zdravstvo i zarazne bolesti Katedra za internu medicinu Katedra za neuropsihijatriju Katedra za majku i dijete Katedra za hirurgiju i rehabilitaciju Oznake: MF – Mašinski fakultet FMM – Fakultet za metalurgiju i materijale PF –Pedagoški fakultet ZF – Zdravstveni fakultet EF – Ekonomski fakultet PrF – Pravni fakultet UNZE-K-22 UNZE-K-23 UNZE-K-24 UNZE-K-25 UNZE-K-26 UNZE-K-27 UNZE-K-28 EF PrF PrF PrF PrF ZF ZF UNZE-K-29 UNZE-K-30 UNZE-K-31 UNZE-K-32 ZF ZF ZF ZF Svi fakulteti PrF, MF MF, FAMM, ZF, PrF MF, FAMM, ZF, PrF PrF, MF EF EF EF Tokom 2006. godine radilo se po organizacijskoj strukturi koja je pokazana na narednoj slici: 10 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 11 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU NASTAVNICI, SARADNICI I STUDENTI Krenut ćemo od onih zbog kojih univerzitet i postoji, studenata, te reći da ih je zaključno sa 31.12.2006.godine bilo 4235. Godina studija Tabela 1. Pregled studenata po fakultetima na Univerzitetu 2006/2007. godini. Fakultet za Pedagoški fakultet metalurgiju i Mašinski fakultet materijale R P V U R P V U R P V U I 267 103 124 494 100 40 - 140 120 91 - 211 II 184 25 49 258 9 - - 9 30 9 20 59 III 190 18 99 307 31 - - 31 44 1 - 45 IV 137 - 91 228 15 2 - 17 29 - 29 V - - - 13 - 13 Apsolv. 166 - 142 308 65 - - 65 27 55 82 Sveukupn 944 146 505 1595 220 42 - 262 263 101 75 439 o u Zenici u akademskoj Pravni fakultet R 115 169 - P 72 - V 115 78 - U 302 247 - 284 72 193 549 Godina studija Tabela 2. Nastavak - kraj I II II IV V Apsolv. Ekonomski fakultet Zdravstveni fakultet Islamska fakultet pedagoški R R P V 71 55 8 30 52 96 - 78 37 49 20 P 151 93 186 - V U R P 132 36 - 376 222 - 69 74 - 4 - Sveukupn 337 93 168 598 143 4 o V U 81 68 - 154 142 - 149 296 164 148 184 U UKUPNO R V U 201 1348 188 837 57 292 183 13 50 288 530 288 148 91 217 1878 1125 440 274 13 505 496 2961 127 4235 4 OZNAKE: R - redovni, P - ponovci, V – vanredni. 12 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Izdanja časopisa: U 2006. godini nastavljeno je sa redovni izdavanjem dva časopisa: MAŠINSTVO kojeg izdaje Mašinski fakultet i DIDAKTIČKI PUTOKAZI kojeg izdaje Pedagoški fakultet. Ukupno Administrativno tehničko osoblje Ukupno Ostali Asist. V.asist. Docent Red. prof. Rektorat i organizacione jedinice Vanr. prof. Nastavno osoblje i funkcioneri Rektorat Fakultet za metalurgiju i materijale Mašinski fakultet Pedagoški fakultet Pravni fakultet Ekonomski fakultet Zdravstveni fakultet Studentski centar Ukupno Islamski pedagoški fakultet 1 2 - - - - 3 23 26 5 2 8 6 4 2 27 17 44 6 2 5 7 9 1 30 22 52 - 3 5 3 5 4 20 11 31 - 2 2 2 5 - 11 - 11 - 1 2 1 2 1 7 1 8 - 2 2 - - - 4 2 6 - - - - - - - 17 17 12 14 24 19 25 8 102 93 195 - 1 7 2 2 1 13 13 26 UKUPNO 12 9 31 21 27 9 115 106 221 Metalurški institut „K.Kapetanović“ Dr Mr VSS VŠS SSS VK KV NK Ukupno Ukupno 1 7 30 4 31 17 14 6 110 13 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 14 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 2. IZVJEŠTAJ MENADŽMENTA UNIVERZITETA O RADU U 2006. GODINI Na osnovu Zakona o visokom obrazovanju Ze-Do kantona i Pravila Univerziteta u Zenici, Upravnom odboru Univerziteta Rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović ponudio je slijedeći izvještaj o radu u 2006.godini: 2.1. UVOD Univerzitet u Zenici predstavlja krunu 47 – godišnje tradicije visokog obrazo-vanja u Zenici. Odluka o formiranju Univerziteta predstavlja logičan i prirodan nastavak razvoja visokoobrazovnog i naučno-istraživačkog rada u Zenici. Bogate aktivnosti Univerziteta u Zenici u akademskom smislu, djelovanje menadžmenta fakulteta – članica, te aktivnosti Rektorata u protekloj 2006. godini potpuno opravdavaju odluku o formiranju Univerziteta u Zenici, te u pravom smislu te riječi dokazuju da Univerzitet u Zenici ima kapacitet da postane generator razvoja regije Srednja Bosna. Uzimajući u obzir činjenicu da je ovo prvi izvještaj o radu Univerziteta u Zenici kao potpuno integrisanog univerziteta, to je isti sastavljen iz sljedećih dijelova: • • • Tekstualni dio izvještaja za poslovne, akademske i druge aktivnosti Univerziteta u Zenici kao jedinstvene javne ustanove, Izvještaji o radu pojedinih organizacionih jedinica dostavljeni od strane dekana/direktora i Finansijski izvještaj. Kadrovski potencijal Univerziteta u Zenici prikazan je u tabeli 1 (POGLAVLJE 1). Može se konstatovati da je broj akademskog kadra za početak prilično dobar, ali uz napomenu da se u narednih pet do šest godina ovaj broj mora najmanje udvostručiti što bi nam dalo za pravo da kažemo da Univerzitet u Zenici može opstati i dobiti potrebnu akreditaciju kao ustanova koja je prema Bolonjskoj deklaraciji sposobna za visokoobrazovni i naučno – istraživački rad. Glavne akademske aktivnosti na Univerzitetu u Zenici u 2006. godini se odnose na kontinuitet nastave na postojećim odsjecima, aktivnosti u vezi otvaranja novih studijskih odsjeka na postojećim fakultetima i aktivnostima u vezi osnivanja novih fakulteta. Aktivnosti u održavanju kontinuiteta nastavnog procesa u okviru postojećih studijskih odsjeka mogu se u najvažnijem svesti na usaglašavanje aktuelnih planova i programa prema ECTS sistemom prijenosa kadrova. Na svim fakultetima je navedeni sistem uveden i primjenjuje se već dvije godine. Usvojena formula, odnosno dužina trajanja prva dva ciklusa obrazovanja je 4 + 1. Što se tiče otvaranja novih studijskih odsjeka u 2006. godini, tu se izvajaju Pedagoški fakultet sa odsjekom za BHS jezik i književnost, Mašinski fakultet sa odsjekom za Proizvodni biznis i Fakultet za metalurgiju i materijale sa odsjekom za hemiju. Prema tome, akademski opus Univerziteta u Zenici u 2006.godini se ogleda u 22 studijskih grupa (diploma) kroz ukupno 25 studijskih odsjeka i to: 15 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ± Fakultet za metalurgiju i materijale 1. 2. 3. 4. ± Odsjek za metalurgiju, Odsjek za metalne materijale, Odsjek za nemetalne materijale, Odsjek za hemiju Mašinski fakultet 5. Odsjek za industrijski dizajn proizvoda 6. Odsjek za menadžment proizvodnim tehnologijama 7. Odsjek za inženjersku ekologiju, 8. Odsjek za održavanje, 9. Odsjek za opće mašinstvo, 10. Odsjek za proizvodni biznis, ± Pedagoški fakultet 11. Odsjek za razrednu nastavu, 12. Odsjek za matematiku i informatiku, 13. Odsjek za engleski jezik i književnost, 14. Odsjek za njemački jezik, 15. Odsjek za turski jezik i književnost, 16. Odsjek za BHS jezik i književnost ± Pravni fakultet 17. Opći odsjek, ± Ekonomski fakultet 14. Odsjek za menadžment preduzećima a. Odsjek za računovodstveni i revizijski menadžment ± Zdravstveni fakultet b. c. d. e. ± Smjer: internistički, Smjer: hirurški, Smjer: menadžment u zdravstvu, Smjer: porodična medicina i Islamski Pedagoški fakultet f. Odsjek: Islamska vjeronauka i g. Odsjek: Socijalna pedagogija Aktivnosti na Univerzitetu vezane za postdiplomske studije su već tradicionalno vezane za tehničke fakultete, ali je za pohvalu završetak aktivnosti oko početka nastave na prvom postdiplomskom studiju u oblasti društveno-humanističkih nauka. Ovaj studij je organizovan pri Univerzitetu i početak nastave je ocijenjen kao veoma uspješan. U toku je nastava u okviru II semestra ovog studije. Također, u 2006. godini počeli su sa radom i postdiplomski studiji na Pravnom (Oblasti: Građansko pravo, Krivično pravo, Historija države i prava i Državno međunarodno javno pravo) i Ekonomskom fakultetu (Oblasti: Menadžment, 16 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Markenting, Revizija i Računovodstvo). Konačno, na Mašinskom fakultetu je otpočeo postdiplomski studij u oblasti Metrologije koji se, u okviru Tempus projekta, realizira sa Univerzitetom Erlangen (Njemačka), Maribor (Slovenija) i Novi Sad (Srbija). Ovaj postdiplomski studija je organiziran prema Bolonjskom procesu (4+1), a nastava se izvodi na engleskom jeziku. Senat Univerziteta je odobrio prijave pet doktorskih radova, verificirao sedam doktorskih radova i odobrio odbrane tri doktorska rada što uz činjenicu da su promovirana tri doktora nauka, može biti zadovoljavajuće, ali svakako, ne i strateški potrebno. Za svaku pohvalu je također i formiranje komisija za ocjenu uslova podobnosti teme i kandidata za izradu doktorskih disertacija na Pravnom i Ekonomskom fakuletu. Ovo su zapravo prve disertacije prijavljene na Univerzitetu u Zenici iz oblasti izvan tehničkih nauka i vrijeme će pokazati da se radi zapravo o istorijskim odlukama Senata Univerziteta. Pregled studenata po fakultetima na Univerzitetu je dat u tabeli 2, POGLAVLJE 1. U 2006. godini diplomiralo je ukupno 178 studenata, magistriralo 3 kandidata i doktoriralo 2 kandidata, što je djelimično zadovoljavajuće. Trenutno, na Univerzitetu u Zenici na dodiplomskom studiju studira ukupno 4235 studenata, a na postdiplomskim studijama studira ukupno 145 kandidata. 2.2. ORGANIZACIONE, AKADEMSKE I POSLOVNE AKTIVNOSTI UNIVERZITETA U toku 2006. godine Rektorat Univerziteta je preuzeo sve funkcije integrisanog univerziteta sa sljedećim službama: Kabinet Rektora, Pravni, kadrovski i opći poslovi, Ekonomsko-finansijski poslovi, Međuuniverzitetska i međunarodna saradnja i Razvoj i informatika. Mora se reći da su s obzirom na minimalan broj uposlenih na početku funkcionisanja Rektorata (svega 16 uposlenika), ipak sve predviđene aktivnosti u toku 2006. godine, na vrijeme, efikasno i kvalitetno urađene. Šta više, urađeno je i više nego što je prvobitno bilo planirano. Da bi se argumentirala navedena tvrdnja niže se, bez hronologije, ili pak važnosti, navode najznačajnije aktivnosti Univerziteta realizirane putem, ili uz pomoć Rektorata Univerziteta: 1. Završene su sve aktivnosti oko funkcionisanja svih službi Rektorata. 2. Završene su aktivnosti oko uređenja parking prostora ulaznog dijela zgrade Rektorata. 3. Aktivnosti na izmjenama poslovnih i finansijskih tokova na Univerzitetu. 4. Potpuno razgraničene i realizirane aktivnosti integracije (akademski dio) i centralizacije Univerziteta (neki poslovni i finansijski tokovi). 5. Završene su sve aktivnosti oko pridruživanja Metalurškog instituta „Kemal Kapetanović“ u okrilje Univerziteta. 6. Imenovani su šefovi katedri i u pododmakloj fazi je funkcionisanje integrisanih katedri (ukupno 36 na Univerzitetu). 7. Aktivnosti oko otvaranja novih studijskih odsjeka: Odsjek za hemiju, Odsjek za BHS jezik i književnost, Odsjek za opće mašinstvo i Odsjek za Proizvodni biznis. 17 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 8. Aktivnosti oko otvaranja postdiplomskih studija na Pravnom i Ekonomskom fakultetu. 9. Završene sve aktivnosti u vezi provođenja postupka samoevaluacije. Očekuje se u 2007. godini i formalna potvrda od strane međunarodne zajednice. 10. Završene sve aktivnosti u vezi izrade Institucionalnog plana razvoja Univerziteta u Zenici do 2010. godine. 11. U poodmakloj fazi su aktivnosti oko uvođenje sistema kvaliteta ISO 9001:2000 koji je od izuzetne važnosti s aspekta Bolonjske deklaracije. 12. Realizirana su finansijska sredstva u iznosu od 720.000 KM za 2006. godinu za poboljšanje materijalnog statusa nastavnog osoblja. To je projekat Strateškog rješavanja kadrova na Univerzitetu u Zenici. Ovo povećanje se odnosi na povećanje osnovnih koeficijenata u iznosu od 45% i u primjeni je od 01.01.2006. godine. 13. Usvojen je Nacrt budžeta Univerziteta za 2007. godinu u iznosu od 10.626.000,- KM, od čega je za investiciono ulaganje u izgradnju objekata predviđeno 1.000.000,- KM. 14. Početak aktivnosti oko izrade projektne dokumentacije za izgradnju objekta Pravnog i Ekonomskog fakulteta (zgrada stare gimnazije), objekta Zdravstvenog fakulteta i dogradnje objekta Pedagoškog fakulteta. 15. U toku su pregovaračke aktivnosti u vezi kreditnog zaduženja Univerziteta u Zenici u iznosu od 5 miliona Eura. Veoma je važno napomenuti da će sredstva navedenog kredita vratiti Vlada Federacije BiH, a ne Univerzitet ili Ze-do kanton. Ovim kreditom bi se nabavila oprema, učila i namještaj čime bi se Univerzitet doveo na nivo koji ne bi bio upitan s aspekta zadovoljavanja uslova Bolonjskog procesa. 16. Izrađeno i usvojeno nekoliko normativnih akata: • Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta službi Rektorata, • Pravilnik o radu u službama Rektorata, • Pravilnik o postupku davanja saglasnosti na univerzitetska izdanja, • Kodeks nastavničke etike na Univerzitetu, • Pravilnik o postdiplomskom Unverzitetskom studiju, • Pravilnik o radu katedri, • Pravilnik o radu Etičke komisije, • Pravilnik o plaćama, dodacima na plaću i naknadama po osnovu rada zaposlenika Univerziteta u Zenici, • Pravilnik o radu Univerziteta u Zenici, • Pravila o izmjenama i dopunama Pravila Univerziteta u Zenici, • Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Univerziteta u Zenici, • Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta OJ Metalurški institut „Kemal Kapetanović“ Univerziteta u Zenici 17. Formirana Komisija za izradu normativa i standarda. Ovaj dokument je završen, usvojen od strane Osnivača i objavljen u Službenim novinama Ze-do kantona. 18. Nastavljene aktivnosti oko sistematskog pristupa početku funkcionisanja Tehnološkog parka. Univerzitet u Zenici pokreće inicijativu za uključivanje svih relevantnih faktora u 18 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ovaj projekat: Univerzitet u Zenici, REZ, Općina Zenica, ZEDA, Zeničko-dobojski kanton i partneri iz inostranstva. 19. Realiziran projekat formiranja centra za izvrsnost u drvopreradi (u sklopu ovog projekta je nabavljena savremena CNC mašina za obradu drveta – Mašinski fakultet u vrijednosti od oko 45.000 Eura). 20. Realizirana nabavka laserske opreme za provjeru tačnosti i kalibraciu alatnih mašina – raspisani tender Federalnog ministarstva energetike, rudarstva i industrije, ukupan iznos oko 34.500 Eura). 21. Izvršene adaptacije prostora dvije laboratorije na Mašinskom fakultetu (velika ulazna vrata i prilazne platforme (donacija privatne firme i Općine Zenica). 22. Obezbjeđena donacija softverskih paketa USG za preko 400 licenci u iznosu od 56.000.000 Eura. 23. Obezbjeđena donacija softverskih paketa SolidWorks (30 licenci). 24. U toku 2006. godine održano je: • 9 sjednica Senata Univerziteta sa ukupno 181 tačakom dnevnog reda, • 7 sjednica Upravnog odbora Unverziteta sa 59 tačaka dnevnog reda, • 20 sjednica Kolegija Rektorata Univerziteta sa 313 tačaka dnevnog reda, • 4 sjednice Kolegija Univerziteta sa 24 tačaka dnevnog reda i • 68 sjednica raznih Komisija formiranih od strane Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, Senata, Kolegija Rektorata ili od strane Rektora, i to: Komisija za integraciju katedri, Komisija za izdavačku djelatnost, Komisija za izradu Elaborata o otvaranju interdisciplinarnog postdiplomskog studija, Komisija za nabavku roba, radova i usluga, Komisija za izradu Elaborata o opravdanosti osnivanja Centra za društvena i interreligijska istraživanja, Komisije za izbor Rektora, Dekana, Komisija za izradu normativnih akata na Univerzitetu u Zenici i Komisija za kvalitet i dr. 25. Aktivno učešće predstavnika našeg Unvierziteta na sesijama, workshopovima, seminarima i sastancima organizovanih od strane međunarodnih institucija i asocijacija. Ove aktivnosti su bile u prosjeku 2 do 3 svakog mjeseca. 26. Intenzivne aktivnosti na polju međuuniverzitetske i međunarodne saradnje. 27. Počela je praksa razmene studenata (studentska mobilnost) u skladu s ECTS sistemom. Izvršena je prva razmjena između našeg Univerziteta i Univerziteta u Kopru, studenti Ekonomskog fakulteta. 28. Izvršena nabavka namještaja i različite opreme na cijelom Univerzitetu u iznosu od oko 500.000 KM. 29. Izvršena nabavka rektorskog lanca, toga za rektora, prorektore i dekane, te 100 toga za diplomante, a u toku je izrada prorektorskih i dekanskih lanaca, 30. Imenovani su dekani tri fakulteta (Pravnog, Ekonomskog i Zdravstvenog). 31. Organizovana je druga promocija 3 doktora nauka i 2 magistra nauka. 32. Formirana centralna kancelarija Univerzitetske biblioteke i zaposlen dplomirani bibliotekar. 19 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 33. Medijsko predstavljanje Univerziteta je bilo veoma dobro. Niti jedan napis u pisanim medijima, niti prilog na elektronskim medijima nije govorio o Univerzitetu u Zenici u negativnom kontekstu, naprotiv sve je bilo maksimalno afirmativno. 34. Rektor Univerziteta je učestovao na svim sjednicama Rektorske konferencije u 2006. godini. 35. Kontinuirano se ažurira WEB stranica Univerziteta, ali samo u segmentima. Više je ocjena sa različitih strana da je WEB stranica Univerziteta jedna od boljih u akademskoj zajednici BiH, ali mora se kazati da se ovom pitanju u budućnosti mora posvetiti veća pažnja. 36. Pokrenute aktivnosti oko pribavljanja software-a za kompletnu informatizaciju Univerziteta i to u svim segmentima. 2.3. IZVJEŠTAJI O RADU UNIVERZITETA U ZENICI ORGANIZACIONIH JEDINICA U Prilogu su dati izvještaji dekana/direktora organizacionih jedinica Univerziteta u Zenici. 2.4. IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU Univerzitet u Zenici, kao budžetski korisnik ZDK-a, se finansira iz tri izvora sredstava: budžetskih sredstava, sredstava sopstvenih prihoda Univerziteta i iz donatorskih sredstava. Sva ova sredstva, prema Zakonu o trezoru su javni prihodi ZDK-a i mogu se realizovati samo preko Trezora, uz prethodno planiranje (budžet) i u skladu sa Zakonom o izvršenju budžeta (po visini i namjeni sredstava). U periodu od 01.01. do 31.12.2006. godine Univerzitet u Zenici je ostvario i realizovao budžetske prihode i budžetske rashode prema vidovima sredstava, visini odobrenih sredstava i namjeni sredstava kako slijedi. 1. Budžetska sredstva Usvojeni plan budžetskih rashoda Univerziteta za 2006. godinu je 5.175.151 KM, a ostvarenje budžetskih rashoda je 4.655.970 KM. Ostvarenje budžetskih rashoda u odnosu na usvojeni budžet Univerziteta je 90%. 2. Vlastita sredstva U 2006. godini Univerzitet je naplatio 1.850.064 KM vlastitih prihoda. Planirani budžetski rashodi Univerziteta iz sopstvenih prihoda u 2006. godini su 1.158.687 KM, a ostvareni budžetski rashodi Univerziteta za isti period su 1.412.747 KM. Ostvarenje budžetskih rashoda iz sopstvenih prihoda Univerziteta je 122%. Ukupno ostvarenje i budžetskih rashoda i rashoda iz sopstvenih prihoda je 96%, što je u okviru Zakona o izvršenju budžeta . Razlika između naplaćenih sopstvenih prihoda i ostvarenih rashoda iz vlastitih prihoda u iznosu od 437.317 KM (1.850.064 – 1.412.747) se prenosi na narednu godinu. Potrebno je sa Vladom ZDK-a utvrditi koliko ima ovih sredstava prenešenih iz ranijih godina i vidjeti kakva je njihova sudbina, jer je isto u nadležnosti Vlade ZDK-a. 20 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Univerzitet sopstvena sredstva može samo koristiti u visini usvojenog budžeta Univerziteta, a ne u visini ostvarenja (naplaćenih sopstvenih prihoda), jer postoje ograničenja kod planiranja budžeta rashoda iz sopstvenih prihoda. 3. Donatorska sredstva U 2006., godini Univerzitet je primio donacija u iznosu od 424.876 KM., od čega 288.802 KM u novčanim sredstvima, a 136.074 KM u stalnim sredstvima . Planirana donatorska sredstva u budžetu Univerziteta su 85.000 KM, a ostvarena su u iznosu 214.519 KM. Razlika neutrošenih donatorskih sredstava u iznosu 74.283 KM se nalaze na donatorskim računima organizacionih jedinica Univerziteta i nema smetnji da se utroše u 2007. godini. 21 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3. HRONOLOGIJA VAŽNIJIH DOGAĐAJA U 2006.GODINI U okviru ove tačke dat je hronološki pregled najvažnijih aktivnosti Rektorata Univerziteta u Zenici koje je menadžment u najvećoj mjeri vodio ili kordinirao ili imaju značaj za cio univerzitet. Najvažnije aktivnosti OJ date su u pregledu aktivnosti fakulteta-instituta-centara. 03.01.2006. IMENOVANJE MENADŽERA ZA KVALITET UNIVERZITETA U ZENICI Na posljednjoj sjednici Senata Univerziteta u Zenici održanoj 28.12.2005. godine za menadžera za kvalitet Univerziteta u Zenici imenovan je asistent Ibrahim Plančić. Imenovani je na drugoj sjednici Foruma za kvalitet Univerziteta (održana 05.01.2006) predstavljen članovima Foruma na kome se raspravljalo i o planiranim aktivnostima u oblasti implementacije sistema kvaliteta na UNZE u 2006. godini. Također na UNZE je od 01.01.2006. godine u prostorima Rektorata otvorena kancelarija za kvalitet čija će prva aktivnost biti izvođenje anketa studenata na kraju prvog semestra a u saradnji sa menadžerima za kvalitet svake organizacione jedinice univerziteta odnosno fakulteta. Ankete će se provoditi u dva segmenta, i to u prvom u kojim će studenti ocjenjivati rad nastavnog osoblja te drugom kao sadrži brojne elemente iz poznavanja Bolonjskog procesa, kvaliteta, primjene računara u nastavnom procesu, opštih podataka o studentskim pitanjima i dr. 05.01.2006. DRUGA SJEDNICA FORUMA ZA KVALITET Dana 05.01.2006. održana je druga sjednica Foruma za kvalitet Univerziteta u Zenici sa slijedećim dnevnim redom: 1. Usvajanje zapisnika sa prvog sastanka radnog tima od 16.11.2005. 2. Prijedlog termin plana aktivnosti 3. Informacija o planu aktivnosti Tempus projekta „Jačanje sistema kvaliteta na univerzitetima u BIH“ 4. Predstavljanje menadžera za kvalitet Univerziteta u Zenici 5. Imenovanje menadžera za kvalitet i jedinica za kvalitet na na nivou organizacionih jedinica univerziteta 6. Prijedlozi dopuna novim članovima Radnog tima (Forum za kvalitet) 7. Razno. O svim detaljima uvođenja sistema kvaliteta na UNZE kao i o drugim aspektima iz oblasti kvaliteta u visokom obrazovanju posjetioci ove web stranice se upućuju na novu rubriku na web stranici univerziteta, SISTEM KVALITETA, koja je postavljena poslednjih dana 2005.godine. 12.01.2006. POSTAVLJEN NOVI MODUL NA WEB STRANICI PRAVNOG FAKULTETA Od danas su posjetioci web stranice UNZE a posebno korisnici domene Pravnog fakulteta (www.prf.unze.ba) u prilici da na ikoni (e-learning) pronađu D@DALOS internacionalni UNESCO obrazovani server sa obiljem informativnog i nastavnog materijala iz oblasti političkog obrazovanja i građenja mira (ljudska prava, demokratija, partije, EU, politička didaktika, pedagogija mira, globalizacija, UN, uzori i dr). Za detaljnije informacije korisnici ove web stranice mogu kontaktirati direktno i Ingrid Halbritter ([email protected]) odnsono na adresi Aleja Lipa 57, 71 000 Sarajevo, kojoj se zahvaljujemo za ustupljeni materijal. 25-26.01.2006. SEMINAR UNIVERZITETIMA“ „SISTEMI OSIGURANJA KVALITETA NA BIH 22 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU U odličnoj organizaciji ureda WUS Austrija iz Sarajeva u hotelu Grand u Sarajevu je održan dvodnevni seminar koji je obrađivao problematiku razvoja i uvođenja sistema kvaliteta na BIH univerzitetima. Moderatori seminara bili su Mr Zoran Selesković, generalni sekretar UNSA, Mr Almir Kovačević, WUS Austrija iz ureda Graz i Mr Dino Mujkić, šef ureda WUS u Sarajevu. Pozivna predavanja održali su eksperti Mr.Sci. Oliver Vettori sa Ekonomskog i poslovnog univerziteta Beč, Mr.Sci. Roswitha Wiedenhofer, Univerzitet primjenjenih nauka Graz, Benjamin Ditzel, sa Montan Univerziteta Leoben i prof.Dr Darko Petković, prorektor Univerziteta u Zenici. Prvog dana seminara a u okviru predstavljanja onoga šta su univerziteti u BIH uradili na ovom planu vrlo zapažene prezentacije imali su Siniša Skočibušić ispred Unije studenata Sveučilišta u Mostaru i asist. Ibrahim Plančić, menadžer za kvalitet UNZE. Na seminaru je izvršeno i proglašenje najboljeg CDP+ projekta za 2005.godinu a nagradu najboljim uručio je ambasador Austrije Nj.E. Dr Werner Almhofer. Rad seminara tokom dva dana pratilo je više od 140 učesnika sa svih BIH univerziteta. Predstavnici UNZE bili su menažeri za kvalitet organizacionih jedinica-fakulteta Spahija Kozlić, Bernard Hrabaš, Nermina Mandra i jedan od predstavnika studenata u Forumu za kvalitet Vedad Malkoč sa Zdravstvenog fakulteta. O čemu se diskutovalo na seminaru u Sarajevu te o najznačajnijim elementima izgradnje sistema upravljanja kvalitetom na UNZE biće riječi već 13.02.2006. (ponedeljak) kada će na FMM biti organizovan Seminar: Elementi sistema kvaliteta u visokom obrazovanju za članove odbora (jedinica) za kvalitet organizacionih jedinica-fakulteta. 26.01.2006. SASTANAK RADNE GRUPE ZA VISOKO OBRAZOVANJE - BOLONJSKOG POTKOMITETA BIH Dana 26.01.2006. godine (četvrtak) Univerzitet u Zenici je bio domaćin sastanka Radne grupe za visoko obrazovanje/Bolonjskog potkomiteta BIH koji je raspravljao o slijedećim temama: Legislativa u visokom obrazovanju , Reforme u skladu sa Bolonjskim procesom na Univerzitetu u Zenici Informacija o BiH ENIC centru Najava novih projekata Vijeća Evrope Razno Sastanak je održan na Fakultetu za metalurgiju i materijale u Sali broj 10 sa početkom u 15,00 časova. Na sastanku su predsjedavali Gosp. Sarah Keating ispred Vijeća Evrope i Gosp.Srđan Arnaut, ispred Ministarstva civilnih poslova BiH. Domaćin sastanka bio je prorektor za nauku i razvoj UNZE prof.Dr Darko Petković. Učesnici sastanka su diskutovali o trenutnom stanju u pogledu donošenja jednistvenog zakona o visokom obrazovanju i BiH, zaključcima sa sastanka komiteta za praćenje Bolonjskog procesa iz Mančestera, pripremama za sastanke u Beču i Londonu, najavi novih projekata CoE, aktivnijem uključivanju studenata u nove projekte i dr. O reformama u skladu sa odredbama Bolonjskog procesa u ime UNZE govorili su prorektor Petković i Rektor prof.Dr S. Ekinović, koji je na početku sastanka pozdravio goste i poželio im ugodan boravak na UNZE. 23 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 27.01.2006. OKRUGLI PROIZVODNJE STO: STRUČNA SARADNJA –PREDUVJET TRŽIŠNE Dana 27.01.2006. godine na Fakultetu za metalurgiju i materijale Univerziteta u Zenici a u organizaciji Katedre za nemetalne materijale, održan je Okrugli sto na temu: „Stručna saradnja – preduvjet tržišne proizvodnje“. Ovom skupu je prisustvovalo više od 50 predstavnika znanstvenih institucija i privrednika iz Bosne i Hercegovine. Organizovanje Okruglog stola je jedan u nizu projekata Katedre za nemetalne materijale koji ima za cilj promociju Odsjeka za nemetalne materijale kao i povezivanje znanstvenih institucija i privrednih subjekata. Poslije uvodne riječi organizatora skupa prof. dr. Muhameda Pašića, gosp. Mladen Grahovac, istaknuti privrednik iz Prijedora, izložio je konkretan prijedlog projekta pod nazivom: „Visokokvalitetna punila i pigmenti u BiH – novi izvozni brend“, u kojem bi učestvovali privrednici iz Prijedora, Fakultet za metalurgiju i materijale i Institut „Kemal Kapetanović“. Prisutni znanstvenici i privrednici su istakli svoje probleme s ciljem iznalaženja načina za uspostavljanje saradnje na obostranu korist. Zaključeno je da je intenziviranje saradnje neophodno, te da inicijative za saradnju moraju polaziti i od strane znanstvenih institucija i od strane privrednika. 17-19.02.2006. UČEŠĆE NA DAAD KONFERENCIJI U NJEMAČKOJ Na poziv DAAD-a ispred Univerziteta Zenica (OJ Fakultet za metalurgiju i materijale) prisustvovali su konferenciji pod nazivom „Meeting of Project Partners and Graduates within the framework of the Bosnia-Herzegovina Sur-Place Program“ doc. dr. Aida Mahmutović, mr. Hasan Avdušinović i apsolvent Amel Čatić. Konferencija je održana u njemačkom gradu Erlangenu od 17-19 februara 2006.godine i imala je za clj da sagleda potrebe za nastavkom BiHSP-programa za Bosnu i Hercegovinu. Na Konferenciji su prisutvovali predstavnici bosansko-hercegovačkih univerziteta i partnerskih univerziteta u Njemačkoj, a takođe su bili prisutni i ViceRektori Univerziteta Erlangen-Nuremberg Prof.Dr. Harald Meerkamm i Prof.Dr. Hartmut Bobzin, gradonačelnik grada Erlangena g-din Gerd Lohwasser, predstavnici DAAD-a pod vođstvom g-đe Dr. Martina Schulze te predstavnici BiH-Konzulata u Njemačkoj. Konferencija je uspješno završena sa zaključkom da se BiHSP- program nastavlja i u budućnosti uz preporuke za njegovo optimiranje. 6-10.02.2006. POTPISIVANJE "MEMORANDUMA O FORMIRANJU ZAJEDNIČKOG STUDIJA PRAVA UNZE – BAHCESEHIR" U periodu od 06. do 10.02.2006. tročlana delegacija UNZE: Rektor Prof. dr. Sabahudin Ekinović, v.d. Dekan Pravnog fakulteta Prof. dr. Salih Jalimam i Prof. dr. Šefik Baraković, bila je u zvaničnoj posjeti Univerzitetu Bahčešehir, Istanbul, Turska, radi potpisivanja "Memoranduma o formiranju zajedničkog studija prava na Univerzitetu u Zenici i Univerzitetu Bahčešehir". Memorandumom je predviđen početak navedenog studija u školskoj 2007/2008 godini. Prve dvije godine bi se slušale na matičnim univerzitetima iz oblasti osnovnih predmeta prava, uz jezičku pripremu studenata (engleski jezik) za studiranje u narednoj godini. Treća godina bi bila posvećena predmetima međunarodnog prava koje bi studenti, recipročno kao gostujući, slušali na oba univerziteta. Završnu godinu bi se studij opet odvijao na matičnim Univerzitetima. 24 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Tokom boravka obavljeni su detaljni razgovori u vezi drugih elemenata saradnje dvaju univerziteta sa domaćinima Rektorom Univerziteta Bahcesehir, Prof Dr Suheyl Batum-om, Predsjednikom Upravnog odbora Gosp. Yucelom, generalnim sekretarom gospodinom Riza Kačukogluom, Dekanom Pravnog Fakulteta i njihovim saradnicima. Izvršene su posjete Rektoratu, zatim kampusu Univerziteta Bahcesehir, Pravnom fakultetu i univerzitetskoj biblioteci. 08.02.2006. JAVNA RASPRAVA „DEPOLITIZACIJA VISOKOG OBRAZOVANJA“ Dana 08.02.2006. na Fakultetu za metalurgiju i materijale održana je tribina pod naslovom „„DEPOLITIZACIJA VISOKOG OBRAZOVANJA“ a u organizaciji Koordinacionog odbora mladih BIH i Unije studenata Univerziteta u Zenici. U vrlo živoj i polemičnoj raspravi razgovaralo se o integraciji univerziteta, finansiranju univerziteta i uticaju politike na to, Bolonjskom procesu, zakonu o visokom obrazovanju u BIH, studentskom standardu, trezorskom sistemu poslovanja i dr. Pored brojnih nastavnika i studenata bi su tu i predstavnici političkih stranaka a ispred UNZE na pitanja su odgovarali prorektor prof.Dr Darko Petković i predsjednik UO JU Univerzitet u Zenici prof.Dr Kemal Subašić. 10.02.2006. POSJETA REKTORA UNIVERZITETA LUMUCI RIM I DELEGACIJE SVEDSKE-BIH PRIVREDNE KOMORE U dane 9 i 10.02.2006. godine gosti Univerziteta u Zenici bili su Rektor Univerziteta LUMUCI iz Rima prof.Dr Dario Andretta te Gosp. Slobodan Nesković, predstavnik Privredne komore Svedske-BIH iz Arlova. Poslije razgovora u Rektoratu Univerziteta u Zenici sa prorektorom za nauku, razvoj i međunarodnu saradnju prof.Dr Darko Petkovićem o budućim projektnim aktivnostima, rektor Andretta je razgovarao sa Mr I.Alagićem oko razvojnih projekta Regionalne ekonomske zajednice, sa v.asist. Mr Samirom Lemešom, oko zajedničkih kurseva na bazi e-learninga i prof.Aidom Tarabar oko organizacije certificiranih kurseva dva univerziteta za engleski jezik. Nakom ovih razgovora za goste su upriličene posjete proizvodnim pogonima FIS-Vitez, ECOS-Vitez i BNT-TmiH Novi Travnik gdje su sa domaćinima ing. Markom Šarićem, ing. Zoranom Kupreškićem i Mr Sci. Abazom Mandžukom razgovarano o poslovnoj saradnji, razvojnim projektima fabrika i univerziteta, šansama i potencijalima ovih preduzeća u području osvajanja novih proizvodnih programa. U poslijepodnevnim satima razgovori su nastavljeni u prostoru rektorata UNZE uz prisustvo Rektora prof.Dr Sabahudina Ekinovića. 13.02.2006. SEMINAR „ELEMENTI SISTEMA OSIGURANJA KVALITETA U VISOKOM OBRAZOVANJU“ Za članove odbora za kvalitet organizacionih jedinica – fakulteta dana 13.02. održan je jednodnevni seminar sa temom „ELEMENTI SISTEMA OSIGURANJA KVALITETA U VISOKOM OBRAZOVANJU“. Predavači su bili prof.Dr Darko Petković, šef projektnog tima na uvođenju sistema kvaliteta na UNZE i asist. Ibrahim Plančić, menadžer za kvalitet UNZE. Uz prezentaciju osnovnih elemenata sistema kvaliteta u visokom obrazovanju govorilo se i o rezultatima seminara koji je WUS Austrija održao u Sarajevu, projektu uvođenja sistema kvaliteta (QMS) na UNZE, termin planu projekta, zadacima članova odbora za kvalitet na svakom fakultetu, i dr. 14.02.2006. SEMINAR „ELEMENTI BOLONJSKOG PROCESA NA UNIVERZITETU U ZENICI“ Za nastavnike i saradnike sa svih organizacionih jedinica – fakulteta dana 14.02. održan je jednodnevni seminar sa temom „„ELEMENTI BOLONJSKOG PROCESA NA UNIVERZITETU U ZENICI“. Prezentator je bio prorektor prof.Dr Darko Petković, koji ovaj trajni projekt vodi na UNZE. Uz prezentaciju dosadašnjeh globalnih aktivnosti na polju 25 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Bolonjskog procesa predstavljeni su zaključci sa samita u Bergenu, dosadašnji rezultati UNZE na planu ispunjenja uslova iz Bolonja procesa, uvođenju sistema kvaliteta na UNZE, sistemu studija 3+2+3 i 4+1+3, strukovnim i naučnim studijama, prohodnosti nastavnika, saradnika i studenata, priznavanju diploma, iskustvima iz Evrope i dr. Nakon prezentacije slijedila je vrlo sadržajna diskusija. 15.-17.02.2006. PRAKTIKUM NA PROJEKTU „UVOĐENJE ECTS SISTEMA NA BiH UNIVERZITETIMA“, TUZLA Tuzla je u dane 15-17.02.2006. bila domaćin predstavnicima svih univerziteta iz BIH na projektu „Uvođenje ECTS sistema na BH univerzitetima“. U vrlo sadržajnim prezentacijama svih BiH univerziteta o nivou implementacije ECTS sistema kao i ostalim elementima iz Bolonjskog procesa, dosta se razgovoralo i o sistemu kvaliteta na univerzitetu, procesu integracije univerziteta, prohodnosti nastavnika i studenata i dr. Na praktikumu su učestvovali i evropski eksperti na ovom projektu prof.Dr Cristopher Moss i Angel Manuel Rafael (University of Marburg), prof.Dr Fernando Barbosa (University of Porto) i Mrs Magalie Soenen (University of Ghent). Praktikum je otvorio je učesnike pozdravio v.d. rektora UNTZ prof.Dr Džemo Tufekčić. Sva dobra Iskustva stečena kroz ovaj seminar biće iskorištena za napredak u ispunjavanju uslova iz Bolonjskog procesa na UNZE od kojih je veliki broj već ili ispunjen ili se nalazi u fazi realizacije. S tim ciljem se posebno ističe značaj projekta razvoja i pune implementacije sistema kvaliteta u visokom obrazovanju kako na nivou univerziteta tako i svih organizacionih jednica koji postaje jedan od prioritetnih projekata menadžmenta Univerziteta. ECTS sistem koji je krenuo sa implementacijom na UNZE 2005.godine treba dalje dograđivati u skladu sa novom zakonskom regulativom te u saglasnoti sa drugim BIH univerzitetima a kroz rad na ovom projektu i rad Rektorske konferencije. Na ovom praktikumu UNZE su predstavljali prorektor prof.Dr Darko Petković i koordinator za ECTS na UNZE asist. Edin Begović. Prezentacije svih učesnika praktikuma dostupne su na www.untz.ba. 27.02.2006. NGO KOMITET O VISOKOM OBRAZOVANJU U organizaciji WUS Austria i SUS BIH u Sarajevo (ACCESS centar) je 27.02.2006. godine održan NGO komitet o visokom obrazovanju. NGO komitet je osnovan 1997.godine sa ciljem da se stvori komunikacijska platforma za nevladine i ostale organizacije koje se bave visokim obrazovanjem u BIH. Osnovni cilj sastanka bio je razmjena informacija i usklađivanje novih aktivnosti. Također, promovisana je brušora o svim univerzitetima u BIH na bhs i engleskom jeziku (IV izdanje). Uz predstavljanje univerziteta u BIH u Bolonjskom procesu, predstavljanje novih univerziteta u BIH, predstavnike stranih ambasada u BIH i njihovih programa u sektoru visokog obrazovanja i dr. Posebno je bilo zapaženo izlaganje gosp. Kloda Kifera iz OSCE-a oko stanja donošenja krovnog zakona o visokom obrazovanju. U ime domaćina komitet su vodili gosp. Dino Mujkić i Marina Vasilj. 01.03.2006. POSJETA GENERALNOG KONZULA AMBASADE ČEŠKE U BIH Gost Univerziteta u Zenici dana 01.03. bila je Gosp. Irena Gotzova generalni konzul Češke Republike u BIH. U vrlo sadržajnim razgovorima u Uredu za međunarodnu saradnju sa prorektorom prof.Dr Darkom Petkovićem, koordinatorom Mr Selamom Spužićem i predstavnikom Unije studenata UNZE, razgovoralo se o prijeratnoj saradnji koje su fakulteti iz Zenice imali sa češkim visko-školskim institucijama posebno sa onim iz Ostrave i Praga. S obzirom na komplementarnu strukturu privrede regiona S.Bosna sa onim što je interes R.Češke te na bogate kuturne veze koje postoje od prije, Gosp. Gotzova je naglasila velika očekivanja za budći period kako na polju saradnje velikih privredih sistema kao što je Mittal koji ima svoje željezare i u BiH Češkoj, saradnje univerziteta, kulturnih institucija, razmjene studenata i njihovog daljeg školovanja (dobijena je ponuda za PDS studij na Univerzitetu u Brnu iz oblasti društvenih nauka) i dr. Prvi elementi saradnje biće realizovani već tokom 26 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU marta organizovanjem jedne izložbe čeških umjetnika gdje će jedan od organizatora biti i Univerzitet u Zenici. Pozivamo i Vas da se javite sa svojim prijedlozima dalje saradnje sa univerzitetima u Češkoj putem Ureda za međunarodnu saradnju UNZE. 2.3.2006. OBAVIJEST O HOLANDSKIM PROGRAMIMA STIPENDIRANJA Putem Ambasade Kraljevine Holandije u BiH dobili smo obavijest od programima stipendiranja za BiH studente koje obezbjeđuje Vlada Holandije. Holandski programi stipendiranja (HPS) na zahtjev (aplikaciju) predviđeni su za brži institucionalni razvoj. Krajnji njihov cilj je prevazilaženje nedostataka stručnjaka u kvalitativnom i kvantitativnom pogledu, te da se to učini u okviru održive izgradnje kapaciteta usmjerenih ka smanjenju siromaštva u zemljama u razvoju. Preciznije, HPS je fokusiran na zadovoljenje potreba za postdiplomskim obrazovanjem kadra i poboljšanje nivoa institucija u zemljama kao što je BiH. Ciljna grupa HPS-a su zaposleni profesionalci, koji su državljani jedne od 57 izabranih zemalja u razvoju među kojima je i BiH. Iako je stipendija individualna, potreba za obukom mora biti u kontekstu aktivnosti organizacije za koju kandidat radi. Pošto obuka mora biti u funkciji razvoja organizacije u kojoj kandidat radi, isti mora biti odabran i preporučen od strane svog poslodavca. U protivnom se kandidatura neće uzeti u obzir. Da bi se prijavio na stipendirani kurs ili program, kandidat se mora neposredno sam prijaviti relevantnoj instituciji. Spisak ovih posljednjih, nivoi (vrste) obrazovanja i uslovi prijavljivanja navedeni su u Biltenu "Program holandskih stipendija" (NFP) 2006. Jedan primjerak je na raspolaganju u Uredu za među-univerzitetsku i međunarodnu saradnju UNZE, a informacije se također mogu potražiti na Web stranici WWW.NUFIC.NL/NFP. 09.03.2006. IZLOŽBA „KUBIZAM U ČEŠKOJ ARHITEKTURI“ U organizaciji Ambasade Češke Republike u BIH, BNP- Bosanskog narodnog pozorišta i Univerziteta u Zenici dana 09.03.2006. godine otvorena je izložba Kubizam u češkoj arhitekturi. U vrlo lijepom ambijentu BNP postavljena je izložba koja predstavlja samo mali dio uticaja svjetskog kubističkog pokreta na razvoj arhitekture sa početka XX vijeka u Češkoj. U vrlo nadahnutom izlaganju o kubizmu u Češkoj je govorio direktor BNP prof. Nedžad Fejzić a izložbu je otvorila generalni konzul Ambasade Češke u BiH Nj.E. Irena Gotzova. 13-15.03.2006. POSJETA DELEGACIJE KOMPANIJE MCE IZ AUSTRIJE U dane 13, 14 i 15.03.2006. gosti Univerziteta u Zenici bili su predstavnici austrijske kompanije MCE specijalizovane za realizacije vladinih kredita u oblasti investiranja u visokom obrazovanju. Prvog dana razgovora u Rektoratu protekli su u upoznavanju gostiju sa UNZE i fakultetima članicama te obilazak Mašinskog fakulteta, Fakulteta za metalurgiju i materijale, Studentskog centra, Pedagoškog fakulteta i Zdravstvenog fakulteta. Gosti iz Austrije predstavili su način rada svoje kompanije, uslove kreditiranja te dali referenc listu visoko-školskih institucija u svijetu u čijoj gradnji i opremanju su učestvovali. U pospodnevnim satima prvog dana posjete menadžment Univerziteta i gosti su nastavili razgovore u Vladi Ze-Do kantona a domaćin delegacijama je bio Premijer kantona Gosp. Miralem Galijašević. Drugog dana boravka u Zenici gosti su posjetili ostale objekte Univerziteta u Zenici te se vrlo detaljno razgovaralo sa dekanima svih fakulteta o prioritetima za investiranje i uzimanje kredita Austrijske vlade. Treći dan posjete BiH austrijska delegacija je imala protokolarne susrete u Sarajevu. 22.03.2006. SASTANAK RADNE GRUPE ZA VISOKO OBRAZOVANJE U BIH (BOLONJSKI KOMITET ) 27 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU U organizaciji Vijeća Evrope i Ministarstva civilnih poslova a uz domaćinstvo Sveučilišta u Mostaru u Rektoratu Sveučilišta je 22.03.2006. održan redovni sastanak Radne grupe za visoko obrazovanje BiH. Uz riječi dobrodošlice koje je uputio Rektor Sveučilišta u Mostaru prof.Dr Frano Ljubić te uvodne napomene o sastanaku Gosp. Sarah Keating i Srđan Arnaut, prešlo se na dnevni red u kome je prvo predstavljen dostignuti nivo u implementaciji Bolonjskog procesa na Sveučilištu u Mostaru (prorektori prof. Dr Šuman i prof.Dr Višekruna). Informaciju o nacrtu državnog zakona o visokom obrazovanju dao je Gosp. Srdjan Arnaut a informaciju o radu Bolonjske Follow up grupe, Prof.Dr Lamija Tanović. Ono je istakla značaj što hitnijeg imenovanja na svakom univerzitetu osobe promotora Bolonjskog procesa prvenstveno iz reda nastavnog osoblja a po mogućnosti nekog od prorektora radi značaja i ozbiljnosti pristupa ovom poslu. Zatim su predstavnici Projekta ENIC-centra dali informaciju o radu ENIC centra u BiH te je prezentiran projekt inicijative mladih Svjetske banke - Bolonja očima studenta. Bilo je govora i o neučešću studenata iz BiH na godišnjem sastanku studentske asocijacije u Evropi, o prijedlogu novog Zakona o visokom obrazovanju u BiH koji dolazi sa Sveučilišta u Mostaru, o nekontrolisanom otvaranju privatnih univerziteta, o tzv. viznim olakšicama za nastavnike i studente definisanim na Samitu u Salcburgu o kojima se ne mogu dobiti nikakve zvanične informacije u MCP i dr. Univerzitet u Zenici na sastanku u Mostaru predstavljao je prorektor prof.Dr Darko Petković. 29.03.2006. SASTANAK NA PROJEKTU: “POVEĆANJE KONKURENTNOSTI DRVNE INDUSTRIJE U BIH” Business Humanitarian Forum (BHF) Geneva i lokalni konsultant Strik Consulting uz podršku organizacije SIPPO (Švicarski program promocije uvoza), i u saradnji sa centrom CDC (tehnički centar za obradu drveta pri Univerzitetu u Bernu), zajedno rade na projektu povećanja izvoza i investicija u drvnom sektoru u Bosni i Hercegovini. Potrebu za ovakvim projektom su iskazale međunarodne organizacije kao što su Evropska Komisija i USAID, kao i lokalne visoko-obrazovne institucije, poslovna udruženja i privatne kompanije. Postoje dva glavna cilja ovog projekta: poslovna partnerstva i tehnička pomoć. PKroz prvi planirano je da se otvore mogućnosti za strane investicije, partnerstva između firmi u Evropi i BiH, kao i otvaranje tržišta za obje strane. Drugi cilj projekta je obezbjediti tehničku pomoć katedrama za preradu drveta na mašinskim i tehničkim fakultetima pri univerzitetima u Sarajevu, Zenici, Banjoj Luci i Bihaću. CDC će sarađivati sa ovim univerzitetima u cilju poboljšanja nastavnih planova i obuke predavača u oblasti modernih drvo-prerađivačkih tehnologija i metoda upravljanja. Na taj način će fakulteti biti u stanju podučavati studente i organizovati treninge za kadrove firmi iz drvnog sektora (kroz nastavu ili modularni trening), u skladu sa zahtjevima privatnog sektora. Također, moguće je da će fakulteti dobiti i pomoć za razvoj specijalizovanog centra za drvnu tehnologiju ako se za tim ukaže potreba. Na sastanku održanom 29.03.2006. godine u UNITIC centru u Sarajevu prisustvovali su predstavnici Strik-Consulting iz Sarajeva, gosti iz Švicarske i Njemačke gosp. Adrian Bretscher, Roberto Dotta, Christian Kaupert, Klaus Maret, predstavnici USAID i GTZ gosp. Luka Šoljan i Muamer Peljto, te predstavnici univerziteta Sarajevo, Banja Luka i Zenica. Predstavnici UNZE prorektor Petković i V.asist.Mr Alagić su jasno naznačili namjere UNZE za otvaranjem strukovnog studija koji bi se bavio podučavanje u oblasti tehnologija prerade i dizajna u drvopreradi a na bazi savremenih evropskih iskustava u koncipiranju ovakvih studija (50% tehnološko-proizvodna znanja, 30% znanja iz ekonomije i prava i 20% opšta znanja). Ovakav koncept studija je maksimalno tržišno orjentisan i zadovoljava potrebe okruženja za koje UNZE kao preduzetnički orjentisani univerzitet prvenstveno radi. Ovakva studij ne namjerava biti konkurencija stereotipnim vidovima naučnih studija iz drvoprerade koji se obično organizuju na našim mašinskim fakultetima. Sastanak su odlično vodili i organizovali predstavnici Strik-konzalting firme iz Sarajeva gosp. F.Strik i A.Redžić. 28 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 31.03.2006. POSJETA DELEGACIJE IZ ŠVICARSKE U cilju razvoja novih studija na UNZE, formiranja novih laboratorija te optimalnog korišćenja postojećih kapaciteta institute i fakulteta dana 31.03. gosti UNZE bili su predstavnici Business Humanitarian Forum-a (BHF) Geneva, lokalni konsultant Strik Consulting i Centar CDC pri Univerzitetu u bernu (tehnički centar za obradu drveta pri Univerzitetu u Bernu). Višečlana delagacija iz Švicarske je nakon razgovora u rektoratu UNZE obišla Laboratorije za CAD tehnologije (LECAD) i Lab za mjerenja naponskih stanja na Mašinskom fakultetu, zatim hemiski i metalografski laboratorij na Fakultetu za metalurgiju i materijale te na kraju Institut za nauke i tehnologiju „Kemal Kapetanović“ gdje su obišli nekoliko Zavoda ovog renomiranog Instituta. Domaćini su gostima predstavili kapacitete, dosadašnje reference kao i planove za razvoj kako u domenu naučno-istraživačkog, stručnog tako nastavnog procesa. Predstavnici UNZE prorektor Petković, V.asist.Mr Alagić, Doc.Dr Sci. Senad Balić, Doc. Dr Sci. Suada Bikić, v.a.Mr Sci. Samir Lemeš i dr. su i ovog puta jasno naznačili namjere UNZE za otvaranjem strukovnog studija koji bi se bavio edukacijom u oblasti tehnologija prerade i dizajna u drvopreradi a na bazi savremenih evropskih iskustava u koncipiranju ovakvih studija (50% tehnološko-proizvodna znanja, 30% znanja iz ekonomije i prava i 20% opšta znanja). Dr Balić je posebno pokazao mogućnosti laboratorije za CAD tehnologije na bazi savremenih software-a I-DEAS i dr. te aspekte primjene u drvoprerdi i dizajnu (FME simulacije i sl.). Gosti su imali priliku da vide studentske seminarske radove iz oblasti istraživanja u segmentu MSP i velikih sistema a koji su rađeni na predmetima CAD tehnologije, CNC sistemi, CIM proizvodnja, Unutrašnji transport, Projektovanje tehnoloških postupaka i dr. Ovakav koncept studija je maksimalno tržišno orjentisan i zadovoljava potrebe okruženja za koje UNZE kao preduzetnički orjentisani univerzitet prvenstveno radi. 03.04.2006. PRIJEM ZA DAAD-ALUMNIJE U NJEMAČKOJ AMBASADI Poslije panel diskusije na temu: „The Bologna Process and its conversion at Universities in Germany and Bosnia and Hercegovina“, održan je prijem u Ambasadi SR Njemačke u Sarajevu na kojem je ispred UNZE učestvovala Doc.Dr Aida Mahmutović. Prijem u Njemačkoj rezidenciji je upriličen u čast gostovanja Dr. Christian Bode-a i Dr. Martine Schulze, koji trenutno obilaze zemlje sa područja Balkana. U vrlo prijatnoj atmosferi razgovaralo se o budućim aktivnostima DAADa, zatim kluba Alumnija u BiH te o brojnim drugim temama. Članovi DAAD Alumni kluba Bosne i Hercegovine sa zvanicama (s lijeva na desno): Dr. Lamija Tanović, Dr. Senaid Trnačević, Dr Christian Bode, Njemački ambasador u BiH E. Arne Freiherr von Kittlitz und Ottendorf i Dr. Aida Mahmutović 03.04.2006. BOLONJSKI PROCES I NJEGOVE REFLEKSIJE NA UNIVERZITETE U NJEMAČKOJ I BIH U odličnoj organizaciji Ambsade Njemačke u BiH te kluba DAAD stipendista u Sarajevu je u zgradi Rektorata UNSA održana diskusija na temu Bolonjski proces i njegove refleksije na univerzitete u Njemačkoj i BiH. Skup su pozdravili Dr Muhamed Brka, predsjednik DAAD kluba BIH, Nj.E. Arne Freiherr von Kittlitz und Ottendorf, ambasador Njemačke u BiH i prof.Dr N.Kovač, prorektor UNSA. O radu DAAD-a te refleksijama Bolonjskog procesa na 29 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU univerzitete u Njemačkoj sa posebnim akcentom na akreditaciju i sistem kvaliteta govorio je Dr Christian Bode, generalni sekretar DAAD-a. Stanje u visokom obrazovanju u BiH sa aspektom na Bolonjski proces predstavila je prof.Dr Lamija Tanović, voditelj BiH BFUG a o rezultatima implementacije Bolonjskog procesa na Univerzitetu u Tuzli govorio je prof.Dr Džemo Tufekčić, rektor. Diskusiju je koordinirao i vodio prof.Dr J.Stahov. Ispred UNZE učestvovali su prof.Dr Darko Petković, prorektor, generalni sekretar UNZE Arifa Čuruković, dipl.iur., Doc.Dr Aida Mahmutović, v.a. Mr Hasan Avdušinović i student Mirnes Alić, DAAD Alumni-ji. 06.04.2006. SASTANAK UNIVERZITETA ZA MIR U SARAJEVU U POVODU NAMJERA OSNIVANJA U organizaciji EFP –Education for Peace, Bosna i Hercegovina, održan je okrugli sto o namjerama EFP da se poslije projekata koji su u prethodnih 5 godina rađeni u oblasti osnovnog i srednjeg obrazovanja u BiH pokrenu slični projekti i u oblasti visokog obrazovanja. Institut EFP predstavio je njegov direktor i osnivač prof.Dr H.B. Danesh a o dosadašnjim rezultatima u BiH govorila je Nagmeh Sobhani, direktor Ureda u Sarajevu. Sastanku su prisustvovali predstavnici svih osam državnih univerziteta iz BiH a UNZE su predstavljali prorektor prof.Dr Darko Petković i Doc.Dr Damir Kukić, prodekan Pedagoškog fakulteta. Predstavnici UNZE su iskazali jasne namjere u pogledu planiranih PDS studija u BiH koji su od interesa za UNZE te naznačili potencijalne probleme koji se moraju imati u vidu kada se osnivaju ovakve institucije. 07.04.2006. DAN ZA PREZENTACIJE I RAZGOVORE Petak, 7.april bio je vrlo buran i ispunjen dan, brojnim aktivnostima menadžmenta Univerziteta i kao i aktivnostima fakulteta članica. Sve je započelo je jutarnjom prezentacijom firme Dialogos iz Banje Luke koja je za menadžment i predstavnike Katedre za jezike (Prof.Dr Lada Šestić, prof.Dr Đorđe Slavnić, Mr Memnuna Hasanica, Mr Samir Lemeš, Aida Tarabar i dr.) prezentirali proizvode finske firme Sanako tj. najsavremenije digitalne jezičke laboratorije. U 10. časova u Hotelu Dom penzionera a povodom Svjetskog dana zdravlja Zdravstveni fakultet UNZE i Kantonalni zavod javnog zdravstva su organizovali svečanu akademiju posvećenu ovom danu. To je bila završna aktivnost višednevnih aktivnosti koje su rezultirale brojnim seminarima, predavanjima i javnim tribinama. U 13 časova u Rektoratu UNZE vođeni su razgovori sa predstavnicima ureda WUS Sarajevo oko planiranih aktivnosti na promocija Bolonja procesa među studentskom populacijom, projektu Uvođenje sistema kvaliteta na BiH univerzitetima te daljim aspektima saradnje. Paralelno sa ovim razgovorima koje su vodili prorektor Petković i direktor WUS-a gosp.D.Mujkić, rektor prof.Dr Ekinović je imao razgovore sa Premijerom FBIH Dr A.Hadžipašićem oko kapitalnih ulaganja koja se vode na UNZE a u saradnji sa Vladom Austrije. U 14 sati doc.dr. Samra Mujačić iz Tuzle je održala prezentaciju projekta SEEREN2 (akademske mreže JI Evrope) u prostorijama rektorata UNZE. SEEREN2 je SEE segment mreže GEANT. Projekat je počeo u oktobru 2005, i ima za cilj podizanje infrastrukture NREN mreža zemalja SEE; gdje se podižu dodatni kapaciteti za one NREN koji već imaju linkove, a za Albaniju i BiH se podrazumijeva ponovna uspostava NREN mreže. (Vise o projektu na http://www.seeren.org) I na kraju u 16 h rektor prof. Dr Sabahudin Ekinović primio je delegaciju SFOR-Turkbat u cilju razgovora o tekućim poslovima saradnje i najavljene posjete visoke turske delegacije. 12.04.2006. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ UNIVERZITETA U 2005.GODINI Drugi po redu GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2005.GODINU Univerziteta u Zenici daje pregled najvažnijih rezultate koje je Univerzitet u Zenici ostvario u 2005. godini. Shvatajući i 30 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU prihvatajući sve elemente transformacije Univerziteta u skladu sa odredbama Bolonjskog procesa, menadžment UNZE, i ovim Godišnjim izvještajem daje doprinos u ispunjavanju istih. Godina 2005.je bila prelomna godina u kojoj su učinjeni brojni pomaci ka transformaciji i razvoju Univerziteta u Zenici. Uz pravni subjektivitet univerziteta spram fakulteta članica (integracija univerziteta) tu je i integracija katedri, novi nastavni planovi i programi sa ECTS bodovnim sistemom, nova organizacijska struktura, i ne na kraju tu su i nove članice: Pravni, Ekonomski i Zdravstveni fakultet. Tu su i novi Centar za društvena i inter-religijska istraživanja kao i Centar za globalno pravno razumijevanje. Nadalje tu su dokumenti Plana institucionalnog razvoja Univerziteta, prvo izdanje Vodiča za brucoše, priprema prvog izdanja Informacijskog paketa Univerziteta (STUDIRATI U ZENICI!), nova zgrada Rektorata, prva skromna Monografija Univerziteta u povodu 5.godina od donošenja odluke o osnivanju Univerziteta u Zenici te zaista svakim danom nova web stranica Univerziteta. Tu je i početak rada na projektu Uvođenje sistema kvaliteta na Univerzitet u Zenici, otvaranje kancelarija za kvalitet i ECTS na univerzitetskom nivou kao i na nivou organizacijskih jednica – fakulteta. Godišnjak daje mogućnosti za zaista sveobuhvatne analize te uočavanje, brojnih, kako dobrih tako i loših strana našeg rada. Stoga je on neizostavna karika u ispunjavanju uslova gradnje jedne respektabilne i prepoznatljive evropske visokoškolske institucije kakva želi biti i Univerzitet u Zenici. 18.04.2006. POTENCIJALNE INSTITUCIJAMA MOGUĆNOSTI SARADNJE SA KANADSKIM Zahvaljujući Gosp. James Murphy-ju iz Asocijacije univerziteta i koledža Kanade dobili smo ponudu za novi ciklus programa saradnje sa kanadski institucijama. Program PTPPartnership for Tomorow Program II je namjenjen za pomoć projektima koji pomažu ekonomske i društvene reforme u zemljama Jugoistočne i Centralne Evrope i traje do jula 2008.godine. Ovaj program potpomaže male projekte do maksimalno 10 000 Cdn i služi da razvije saradnju između naših univerziteta i univerziteta u Kanadi. Aplikacioni listovi dostupni su na web stranici www.ptp2.ca. 19.04.2006. RADNI SASTANAK ECTS KOORDINATORA I ŠEFOVA SLUŽBI FAKULTETA ČLANICA STUDENTSKIH Razmatrajući i rješevajući problematiku koju sa sobom nosi primjena ECTS sistema bodova u Rektoratu UNZE je 19.04.2006. održan radni sastanak svih ECTS koordinatora fakulteta članica, šefova studentskih službi fakulteta, predstavnika kantonalnog ministarstva nauke i obrazovanja. Razgovaralo se o pitanjima koja se odnose na inoviranje i ujednačavanje dokumentacije koje vode studentske službe svakog fakulteta, o dokumentaciji koja se koristi u procedurama prijema studenata, ovjere i upisa novog semestra, dodatku diplomi, prepisu ocjena i dr. a koja proističe iz primjene odredbi Bolonjskog procesa. Također bilo je riječi o bankama podataka i software-skim rješenjima koja je potrebno što hitnije realizovati kako bi se pojednostavio rad ECTS koordinatora i studenstkih službi. Svim učesnicima je podjeljena publikacije Vodič za primjenu ECTS sistema a ECTS koordniatorima i Razvijanje svijesti o Bolonjskom procesu. Sastanak su vodili i organizovali prorektor prof.Dr Darko Petković i ECTS koordinator Univerziteta Edin Begović. 19.04.2006. SVEČANI PRIJEM ZA NOVE DOKTORE NAUKA NA UNIVERZITETU U ZENICI I KONFERENCIJA ZA NOVINARE Dana 19.04.2006.godine u prostorijama Rektorata Univerziteta u Zenici održan je svečani prijem za doktore nauka koji su svoje doktorate stekli u poslednjih 6 mjeseci (period 30.09.2005.-30.03.2006.godine) a koji su angažovani u nastavnom i naučno-istraživačkom procesu na Univerzitetu u Zenici. Prijem koji su upriličili Rektor prof.Dr Sci.Sabahudin 31 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Ekinović i prorektori prof.Dr Sci.Željko Škuljević i prof.Dr Sci.Darko Petković je organizovan je na čast slijedećih doktora: ♦ Dr.Sci.Salem Alajbegović, (doktor medicinskih nauka), Zdravstveni fakultet ♦ Dr.Sci.Elma Ekinović, (doktor tehničkih nauka), Mašinski fakultet ♦ Dr.Sci.Jusuf Duraković (doktor tehničkih nauka), Fakultet za metalurgiju i materijale ♦ Dr.Sci.Mejra Softić, (doktor filozofskih nauka), Islamska pedagoški fakultet ♦ Dr.Sci.Salih Tandir, (doktor medicinskih nauka), Zdravstevni fakultet ♦ Dr.Sci.Smail Durmišević, (doktor medicinskih nauka), Zdravstevni fakultet Uz prigodne riječi i čestitke Rektora i prorektora UNZE novim doktorima nauka obratio se i premijer FBIH prof.Dr Ahmet Hadžipašić, ističući značaj nauke i istraživačkog rada u razvoju svakog društva. Prijemu su prisustvovali predstavnici pisanih i elektronskih medija akreditirani u Zenici koji su uz ugodno druženje sa menadžmentom Univerziteta i novim doktorima nauka imali priliku da razgovaraju i o budućim planovima UNZE. 09.05.2006. PROTOKOL O SARADNJI SA UNIVERZITETOM PRIMORSKE IZ KOPRA Prvi bilateralni ugovor koji je Univerzitet primorske u Kopru (www.upr.si) potpisao sa nekom BH institucijom vioskog obrazovanja desio se 09.05.2006. u Kopru i to sa Univerzitetom u Zenici. Toga dana su rektori dva univerziteta prof.Dr Lucija Čok i prof.Dr Sabahudin Ekinović stavili potpise na Protokol o saradnji kojim se će naši univerziteti nastojati da razviju maksimalne forme saradnje kroz nastavu, projekte i zajedničke nastupe na trećim tržištima. Ovo je novi veliki podstrek razvoju visokog obrazovanja i NIR-a na UNZE te velika šansa za studente i nastavnike univerziteta za dalji stručni i naučni razvoj koji bi trebao da uslijedi već tokom juna za učešće studenata Ekonomskog fakulteta na Ljetnjme univerzitetu u Kopru na kome će se nastava odvijati na engleskom jeziku i gdje će profesori dolaziti iz čitave Evrope. ECTS bodove osvojene tokom ovog kursa studenti će moći prenijeti na svoje matične fakultete. Kao drugi konkretan element saradnje o kojem se dosta razgovaralo je bio program investicija CIMOS-a u Zenici i šanse dva univerziteta kroz ovaj program. U delegaciji UNZE bili su prorektor prof.Dr Darko Petković i v.d. dekan Ekonomskog fakulteta prof.Dr Dževad Zečić. Svečanom činu potpisivanja u zgradi Rektorata u Kopru prisustvovali su i predstavnici BIH ambasade u Sloveniji kao i brojni predstavnici medija. 10.05.2006. PRIJEM U AMBASADI BIH U SLOVENIJI Trećeg dana boravka delegacije UNZE u Sloveniji upriličen je svečani prijem u Ambasadi BiH u Ljubljani a nakon potpisivanja protokola o saradnji sa Univerzitetom Primosrke iz Kopra. Domaćin susreta Ambasador Izmir Talić iskazao je veliko zadovljstvo ovim činom te svim onim što sporazum sa sobom donosi. On je naglasio značaj koji ovakvi sporazumi imau i kada su odnosi dvaju zemalja u pitanju te iskazao da je ovo velika šansa za studente i nastavnike univerziteta za dalji stručni i naučni razvoj. Dekan Zečić je informisao ambasadora da bi već tokom juna trebalo da usljedi učešće studenata Ekonomskog fakulteta na Ljetnjem univerzitetu u Kopru. I ovdje se dosta razgovaralo o investicijama CIMOS-a u Zenici i šanse dva univerziteta kroz ovaj program. U delegaciji UNZE bili su rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović, prorektor prof.Dr Darko Petković i v.d. dekan Ekonomskog fakulteta prof.Dr Dževad Zečić. 32 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 12.05.2006. POSJETA HRASTNIKU REGIONALNOM TEHNOLOŠKOM CENTRU ZASAVJE U Petog dana boravka delegacije UNZE (rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović, prorektor prof.Dr Darko Petković i v.d. dekan Ekonomskog fakulteta prof.Dr Dževad Zečić) u Sloveniji organizovana je posjeta Regionalnom tehnološkom centru u Zasavju (www.rtcz.si) sa stručnom prezentacijom rada i projekata koji vodi ovaj Centar. Ovo je bila vrlo značajna stručna posjeta menadžmenta UNZE jer je sličan centar u planu razvoja NTP Zenica na kojem i UNZE radi. Tehnološki centar Zasavje ima 15 zaposlenih i veliki broj projekata koje radi u okviru projekata EU (Frame Program 6, Socrates i dr.) te veliki broj poslova koje radi za renomirane fime iz čitave Evrope sa godišnjim obrtom od preko 1,5 milion KM. Domaćini Jože Weingartner (product manager), Matjaž Kavčič (direktor) i prof.Dr Slavko Dolinšek (vođa za NIR) upoznali su goste sa svim elementima rada te izrazili želju za saradnjom sa UNZE te centrom koji bi se razvijao u Zenici. 13.05.2006. PROTOKOL O SARADNJI SA UNIVEZITETOM WEST ONTARIO IZ KANADE Dana 13.05.2006. godine u Sarajevu predstavnici Univerziteta u Zenici kao i dekan Zdravstvenog fakulteta prof.Dr Sahib Muminagić potpisali su protokol o saradnji sa Visokom školom za zdravstvo Univerziteta Zapadni Ontario (University of West Ontario...www.uwo.ca). Ovo je novi podstrek razvoju visokog obrazovanja i NIR-a na UNZE te velika šansa za studente i nastavnike univerziteta za dalji stručni i naučni razvoj. Sporazum će moći da koriste i studenti drugih fakulteta UNZE posebno kada se zna da je od nedavno u funkciji i program PTP-Partnership for Tomorow Program II koji je namjenjen za pomoć projektima koji pomažu ekonomske i društvene reforme u zemljama Jugoistočne i Centralne Evrope i traje do jula 2008.godine. Ovaj program potpomaže male projekte do maksimalno 10 000 Cdn i služi da razvije saradnju između naših univerziteta i univerziteta u Kanadi. Aplikacioni listovi dostupni su na web stranici www.ptp2.ca. 15-17.05.2006. DANI OTVORENIH VRATA UNIVERZITETA U ZENICI U dane 15,16 i 17. maj 2006.godine održani su Dani otvorenih vrata Univerziteta u Zenici. U ova tri dana u Auli Fakulteta za metalurgiju i materijale bili su info-deskovi svih članica-fakulteta Univerziteta u Zenici (Ekonomija, Metalurgija i materijali, Mašinstvo, Pravo, Zdravstvo, Pedagoški i Islamski pedagoški). Svakodnevno u vremenu od 09-16 h mogle su se dobiti informacije o mogućnostima i uslovima studiranja na Univerzitetu u Zenici. Biće to prilika da dobijete Vodič za brucoše, Informacijski paket Studirati u Zenici, da se upoznate sa elementima Bolonjskog procesa, ECTS bodovima i još čitav niz drugih korisnih informacija. Kao jedna od rijetkih visokoškolskih ustanova na BiH prostoru koja je izvršila institucionalnu tansformaciju u skladu sa Bolonjskim principima omogućiti ćemo Vam da se već u akademskoj 2006/07. godini upišete na integrisani Univerzitet, što i nije baš čest slučaj ni u širem okruženju. Mada kao samostalan Univerzitet postojimo relativno kratko u visokom obrazovanju u BIH, to ipak ne znači da Vi dolazite u instituciju koja ne zna dobro šta je 33 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU visoko obrazovanje. Iza nas je više od 45 godina visokog obrazovanja i naučno-istraživačkog rada na fakultetima u Zenici. Ni mnogo manje ni više nego drugi BIH univerziteti. Sa ovom akademskom godinom nastavljamo sa jedinstvenim konceptom primjene ECTS sistema na cijelom Univerzitetu čime će Vaša prohodnost i bez procedure nostrifikacije nastavnih planova i programa biti znatno povećana a “diplome vrijednije”. Danas naši diplomanti rade kako u BIH, bližem okruženju tako i širom svijeta. Ono što su naučili na svojim fakultetima omogućilo im je da pronađu posao u svojoj ili srodnim strukama. Koncept novog univerziteta u skladu sa Bolonjskom deklaracijom omogućuje Vam školovanje u sistemu (3+2+3 godina) ili (4+1+3 godina). Zašto kod nas na Univerzitetu u Zenici preovlađuje koncept (4+1+3) godine. Jednostavno rečeno nismo željeli da na Vama eksperimentišemo i da ”sutra” sa tom trogodišnjom diplomom ne budete prepoznati i tržišno prihvaćeni. 15.05.2006. POSJETA UNIVERZITETU U BERNU, DRVOPRERAĐIVAČKO INŽENJERSTVO, BIEL, ŠVICARSKA DEPARTMAN ZA U dane 14. i 15. maja 2006. godine BIH delegacija koju su činili prof.Dr Darko Petković, prorektor UNZE, Prof.Dr Izet Horman, šef Katedre za tehnologije drvoprerade UNSA, Mr Sci. Ismar Alagić, regionalna Agencija REZ Zenica i Lukša Šoljan, USAID, Sarajevo boravila je u studijskoj posjeti i razgovorima na Univerzitetu u Bernu, Departman za drvoprerađivačko inženjerstvo u Bielu. U vrhunski opremljenim laboratorijama ovog univerziteta gosti iz BIH su imali priliku da se upoznaju sa poslednjim dostignućima u svijetu drvoprerarađivačkih tehnologija. Poseban dio posjete činili su sastanci i razgovori sa švicarskim domaćinima na temu razvoja Tehnološkog centra za drvoprerađivačke tehnologije koji je planiran u BIH. Prorektor Petković je predstavio projekt razvoja Tehnološkog parka Zenica te postojanje komplementarnih laboratorija koje trebaju da imaju ovakvi savremeni centri (laboratorije za hemiju, ekologiju, mehanička ispitivanja materijala, laboratorije za nemetalne anorganske materijale – plastiku, staklo, beton i sl.). Prorektor Petković je posebno predstavio novi studij : Proizvodni biznis sa usmjerenjima Tehnologije drvoprerade i Dizajn proizvoda od drveta. Mr Sci. Alagić je predstavio projekt razvoja klastera drvoprerađivača Regije Srednja Bosna a prof.Dr Izet Horman je govorio o tradiciji školovanja mašinskih inženjera- smjer MTD i fundamentalnih istraživanja koja se rade na UNSA a gosp. Lukša Šoljan je govorio o dosadašnjim naporima i projektima koje je USAID vodio u BiH kada je sektor drvoprerade u pitanju. Domaćini delegaciji iz BIH su bili prof.Dr Thomas Staitmeister, prof.Dr Balz Gfeller, prof.Dr Bettina Huber, Urs Ueflinger i Mr Kurt Wuthrich, šef centra za razvoj i kooperaciju. 16.-17.05.2006. POSJETA SAJMU TEHNOLOGIJA ZE DRVOPRERADU – XYLEXPO, MILANO, ITALIJA Milano, odnosno njegovo Sajmište je svake godine centar održavanja jednog od najvećih sajmova iz oblasti drvoprerade i srodnih oblasti (mašine, tehnologije, dizajn i dr.). Tako je i ove godine Sajam održan u halama novog milanskog sajamskog grada gdje je su u više od 10 paviljona 34 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU bili zastupljeni svi proizvođači koji nešto znače u oblasti prerade drveta. BIH delegacija je na ovom sajmu učestvovala na osnovu projekta razvoja drvoprerade koji u BIH vodi USAID i koji je organizovao i na sve druge načine pomogao dolazak BiH prvirednika i naučnoistraživačkih i stručnih radnika. U delegaciji je ispred UNZE bio prof.Dr Darko Petković, prorektor UNZE kao i Prof.Dr Izet Horman, šef Katedre za tehnologije drvoprerade UNSA i Mr Sci. Ismar Alagić, regionalna Agencija REZ Zenica. Gosti Sajma su imali priliku da se upoznaju sa poslednjim dostignućima u svijetu drvoprerarađivačkih tehnologija kao i novim razvojnim konceptima najznačajnijih svjetskih proizvođača mašina i opreme. Posebno su dobro bili zastupljeni prozvođači opreme za unutrašnji transport i manipulaciju materijalima kao za za CNC tehnologije. Izvrsnu organizaciju cjelokupnog boravka BIH delegacije organizirao je USAID Sarajevo na čelu sa gosp. Lukšom Šoljanom. 02.06.- 03.06.2005. POSJETA DELEGACIJE UNIVERZITETA LUMUCI, RIM, ITALIJA Dana 2. i 3.6.2006. delegacija univerziteta Lumuci, Rim-Orvieto, Italija, u sastavu Prof. Dr Sci.Dario Andretta, rektor, i Prof. Giorgio Sola, koordinator za obrazovanje, posjetila je Univerzitet u Zenici. Prvog dana posjete u Rektoratu univerziteta - domaćina vođen je razgovor sa rektorom, Prof. Dr Sci.Sabahudinom Ekonivićem, nakon čega su se gosti uputili u posjetu tvornici "Bratstvo", Novi travnik, u pratnji Mr.Sci. Selama Spužića, koordinatora za univerzitetsku i međunarodnu saradnju i dipl. inž. Edina Begovića, asistenta Mašinskog fakulteta. U susretu sa direktorom, Mr Sci. Mandžuka Abazom razmotrene su mogućnosti saradnje na proizvodnom planu. Nakon toga izvršen je kratak posjet firmi "FIS" Vitez, radi obilaska tržnog i proizvodnog prostora. Slijedeći dan, 3.6.2006., gosti su se uputili u obilazak kompleksa arheološkog nalazišta nazvanog "Dolina Piramida" u Visokom, u pratnji Mr Selama Spužića. Domaćini su bili članovi fondacije za potporu istraživanja tog kompleksa Prof. Senad Hodović, direktor muzeja u Visokom, geolog Nađa Nukić i arheolog Silvana Čobanov. Njima su se kasnije, tokom obilaska, pridružili još nekoliko članova fondacije. Pošto je profesor Dario Andreta profesionalni geolog, sa zanimanjem je pregledao iskopine, gdje je na nekim mjestima potvrdio nalaze rukotvorina. Nakon obilaska gosti su otputovali za Italiju. 31.05.- 04.06.2005. ODRŽANI RADNI SASTANCI NA PROJEKTU „UVOĐENJE ECTS SISTEMA NA BH UNIVERZITETIMA“, GENT, BELGIJA U vremenu od 31.05.-04.06.2005.godine Univerzitet u Gentu, Belgija (University of Ghent, Belgium, www.ugent.be) bio je domaćin predstavnicima BH državnih univerziteta na projektu „Uvođenje ECTS sistema na BH univerzitetima“. Tokom višednevnog rada prezentirane su slijedeće teme o kojima se kasnije vodila vrlo sadržajna diskusija: ♦ Prezentacija Univerziteta u Gentu (Prof.Dr L.Frnacois), ♦ Studentski administrativni sistem (Prof. Lenaerts M. I Prof.Wieme G.)) ♦ Adiministrativni sistem personala (Mr De Geest) ♦ Infrastruktura IT (Mr Lieven Van Acker) ♦ Neka iskustva ECTS-a u njemačkom obrazovanom sistemu (Mr Cristopher Moss) ♦ Evropski koncept razvoja ECTS sistema (Prof.Dr L.Frnacois) Sva dobra Iskustva stečena kroz ovaj seminar biće iskorištena za napredak u ispunjavanju uslova iz Bolonjskog procesa na UNZE od kojih je veliki broj već ili ispunjen ili se nalazi u fazi realizacije. S tim ciljem se posebno ističe značaj projekta razvoja i pune implementacije sistema kvaliteta u visokom obrazovanju kako na nivou univerziteta tako i svih 35 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU organizacionih jednica koji postaje jedan od prioritetnih projekata menadžmenta Univerziteta. UNZE je na seminaru u Belgiji predstavljao prorektor za NIR i međunarodnu saradnju prof.Dr Darko Petković. Sve prezentacije sa rada u Gentu biće uskoro dostupne na web stranicama UNZE te na web stranici Univerziteta u Tuzli (www.untz.ba) koji je nosilac projekta ispred BIH. 06.06.2005. POSJETA I RAZGOVORI SA DR. PETROM ORBANICEM, DIREKTOROM RAZVOJA CIMOSA Dana 06.06.2006. gost Univerziteta u Zenici bio je Dr. Sci.Petar Orbanić, šef razvoja kompanije CIMOS dd iz Kopra sa kojim je menadžment Univrziteta u Zenici, rektor prof.Dr Ekinović i prorektor za nauku i međunarodnu saradnju prof.Dr Petković, razgovaro o raznim temama od zajedničkog interesa. Posebno se razgovaralo o investicijama CIMOS-a u regionu Srednje Bosne (livnica i metaloprerada u Zenici, kovačnica u Novom Travniku) i značaju koje one imaju za razvoj naučno-istraživačkog, stručnog, obrazovanog, kadrovskog i dr. jačanja Univerziteta u Zenici. Dr Orbanič je pozvao nastavnike i saradnike UNZE, instituta i drugih iz ovog regiona da se preliminarno prijave na konkurs koji je CIMOS dostavio članicama UNZE a na bazi preliminarnih prijava će biti definisani naredni strateški koraci CIMOS-a i UNZE na planu dalje saradnje. 07.06.2005. SEMINAR: TEMPUS DAN U SARAJEVU Dana 07.06.2006. u Sarajevu održan je TEMPUS dan u BIH na kojem su predstavnici akademske zajednice pozvani da participiraju u još jednom krugu TEMPUS projekata koji nudi EU. Na seminaru su uz domaćina Gosp. E. Jahića svoje prezentacije imali i predstavnici Tempus kancelarija iz Brisela i Torina. Seminaru je prisustvovao i veći broj nastavnika i saradnika Univerziteta u Zenici. Kroz međunarodnu saradnju koju ima UNZE olakšano je obezbjeđenje ino-partnera a korektne veze sa BIH univerzitetima put su za lakšu pripremu zajedničkih aplikacija. 13.06.2005. SASATANAK ŠEFOVA KATEDRI UNIVERZITETA U ZENICI Dana 13.06.2006. u Sali broj 10. Fakulteta za metalurgiju i materijale Univerziteta u Zenici održan je prvi sastanak svih šefova katedri po novoj organizacijskoj strukturi integrisanog univerziteta. Domaćini sastanka bili su rektor prof.Dr Ekinović i prorektori prof.Dr Škuljević i prof.Dr Petković. Nakon uvodnih riječi rektora Ekinovića koji je govorio o dosadašnjoj realizaciji strateških projekata Univerziteta u Zenici te o master-planu aktivnosti proizašlih iz Plana institucionalnog razvoja UNZE prorektor Petković je prezentirao ulogu i značaj novih katedri u segmentu naučno-istraživačkog i stručnog rada te na planu međunarodne saradnje. Prorektor Škuljević je elaborirao ulogu integrisanih katedri u nastavnom procesu sa posebnim osvrtom na elemente iz Bolonja procesa. Posebno se govorilo o funkciji tehničkog sekretara katedre koji će se birati iz reda asistenata sa svake katedre čime će se znatno uticati na dostupnost informacija koje do sada sa kolegija fakultetskih šefova katedri nisu stizale do onih koji su ih trebali znati te njegova uloga u pripremi i stvaranju adekvatne baze podataka za svaku katedru iz svih procesa rada (nastava, projekti, informacije za web i dr.). Prorektor Petković je pozvao šefove katedri na aktivnije uključivanje u apliciranje na međunarodne programe TEMPUS, Frame Program 7, poziv CIMOS-a i dr. Posebno je govoreno o značaju inoviranja web stranica fakulteta te ulozi katedri u ovoj aktivnosti jer dosadašnja praksa učešća katedri-odsjeka je je bila vrlo loša što najbolje ilustruju i podaci sa sadašnjih web stranica fakulteta koji su stari i po nekoliko godina. U vrlo živoj diskusiji nakon ovih prezentacija govorilo se o kadrovskom struktuiranju svake katedre, lokacijama nastavnog osoblja po pripadnosti katedri-fakultetima, pravilima rada katedri, novim sastavima naučno-nastavnih vijeća, rasporedu predmeta po katedrama, nastavničkim timovima koje usvaja Senat univerziteta, problemu šifrirarnja predmeta i dr. 36 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 04.06.-14.06.2006. STRUČNA EKSKURZIJA STUDENATA UNZE U NJEMAČKOJ U vremenu 04.06.2006 do 14.06.2006. realizovana je studenska stručna ekskurzija 13 studenata Mašinskog fakulteta i Fakulteta za metalurgiju i materijale, Univerziteta u Zenica, po gradovima Njemačke koju je organizovala Doc.Dr-Ing Aida Mahmutović a pod pokroviteljstvom njemačke službe za akademsku razmjenu DAAD Bonn Njemačka. Studenti su imali bogat stručni i kulturni program posjeta u Gelsenkirhenu, Dortmundu, Esenu i Ahenu. U Gelsenkirhenu su posjetili FH Hochschule Gelsenkirchen, i bili pozdravljeni od Rektora g-dina Schulte i Vice-direktorice g-đe prof. Planitz Penno, koji su istakli zainteresovanost za potpisivanje protokola saradnje sa Univerzitetom u Zenici. Od strane gradonačelnika grada Gelsenkirhen-a g-dina Thomas Klasmann-a, inače partnerskog grada Zenice, studeni su bili srdačno dočekani i tom prilikom uručeni su im pokloni. U Dortmundu je obavljena posjeta najmodernijoj fabrici za pocinčavanje u svijetu „Thyssen Krupp – Feuerverzinkerei“, a u Esenu je posjećen muzej – nekadašnji najpoznatiji rudnik i koksara u ovoj oblasti „Zeche Zollverein Essen“. Boravak je nastavljen u Ahenu, na poznatom tehničkom univerzitetu RWTH Aachen, gdje je domaćin g-din Dr.-Ing Hessling sa Instituta za feromaterijale (Institut fuer Eisenhuettenkunde) organizovao posjetu i drugim institutima: Institutu za ljevarstvo, Institutu za ispitivanje vozila, Institutu za oblikovanje metala i Centru za primjenu metalnih materijala. Pored stručnog boravka bili su organizovani i turistički obilasci gradova Gelsenkirhena i Kelna, kao i izložbi djela Salvador Dali-ja i Pabla Picasso-a u Ludvig muzeju u Kelnu. Svi učesnici ekskurzije su bili jako zainteresovani i oduševljeni sa boravkom u Njemačkoj, a naročito sa mogućnošću da prisustvuju euforiji otvaranja i početka fudbalskog mundijala WF 2006 u Njemačkoj. Troškovi putovanja učesnika ekskurzije su nesebično potpomognuti od strane donatora: „Scholz“ d.o.o Zenica, „Aluminij“ d.d. Mostar, „Heidelberg -Cement“ Kakanj, "Centrotrans-bus-Eurolines BiH" Sarajevo d.d., Mašinski fakultet Zenica, te Rektorat Univerziteta Zenica. Njima i svim ljudima koji su pomogli organizaciju ove ekskurzije a naročito DAAD-u jedno veliko HVALA od učesnika ekskurzije. 14.06.2006. PRIJEM U AMBASADI AUSTRIJE U BIH Povodom boravka austrijskog ministra nauke i obrazovanja Gosp. Elisabeth Sehrer, Ambasador Austrije u BIH Nj.E.Werner Almhofer priredio je prijem za predstavnike BIH univerziteta, stranih misija u BIH, ambasada i domaćih političkih zvaničnika. Prijemu je prethodilo svečano otvaranje Ureda austraijske Vlade za tehničku saradnju sa BIH, Crnom Gorom i Albanijom u Sarajevu. Predstavnici UNZE rektor prof. Dr Ekinović i prorektor prof.Dr Petković iskoristili su ovu priliku za razgovore o novim elementima saradnje sa austrijskim institucijama kroz kreditnu liniju sa Austrijom na kojoj se intenzivno radi na UNZE te o novim projektima koji se mogu raditi preko novo-otvorenog ureda. Ministar Gosp. Elisabeth Sehrer je naglasila dalju opredjeljenost Vlade Austrije da radi na promociji i jačanju visoko-školskog sistema u BIH uz naglasak da se danas u Austriji na univerzitetima školuje više od 3000 mladih iz BIH koji bi sutra trebali biti veliki i značajan kadrovski potencijal u restruktuiranju BIH društva. 20.06.2006. „UGS DAN“ I URUČENJE SOFTWARE-A NA UNIVERZITETU U ZENICI Posve je sigurno da će 20.06.2006. godine biti posebno zapisan u istoriji visokog obrazovanja u Zenici i Bosni i Hercegovini. Naime, tog dana u prigodnoj svečanosti izvršena je predaja 400 licenci software-a kompanije UNIGRAPHICS iz Teksasa (SAD) Univerzitetu u Zenici u ukupnoj vrijednosti većoj od 55 miliona EURA. Nakon otvorenja svečanosti koja se održala u prepunoj Svečanoj Sali UNZE i uvodnih riječi prorektora prof.Dr Ž.Škuljevića, govorili su rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović (UNIVERZITET U ZENICI – JUČER, DANAS, SUTRA), prorektor prof.Dr Darko Petković (ZNAČAJ INFORMATIČKIH TEHNOLOGIJA ZA NASTAVNI PROCES I NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD NA UNZE), Doc.Dr Senad Balić i prof.Dr Jože Duhovnik (PRIKAZI UGS SOFTWARE-A I LECAD LABORATORIJA) i izvršni 37 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU derektor UGS za Evropu Gosp. MIKE ROBINSON (UNIGRAPHICS Kompanija). Nakon svečane predaje software-a i potpisa ugovora o korištenju rektor prof.Dr Ekinović je gosp. Robinsonu uručio prigodne poklone za sjećanje na boravak u BiH i gradu Zenici. Nakon ovog čina uslijedila su prigodna obraćanja premijera Ze-Do Kantona gosp. Miralema Galijaševića i Premijera FBIH prof.Dr Ahmeta Hadžipašića. Svečanosti su prisustvovali predstavnici austrijske vladine agencije za implementaciju kredita na UNZE, predstavnici univerziteta u Osijeku i Ljubljani, predstavnici Vanjsko-trgovinske komore BIH, predsjedavajući Ze-Do kantona gosp. B.Spahić, ministar nauke i obrazovanja kantona prof.Dr Sreto Tomašević, rektor Univerziteta Lumuci iz Rima prof.Dr D.Andretta, i brojni drugi gosti i novinari. Zanimljivo je da svečanosti nije prisustvovao niti jedan predstavnik drugih univerziteta u BIH. Završnu riječ na ovu veliku i značajnu manisfetaciju dao je prorektor prof.Dr Željko Škuljević. 21.06.2006. POSJETA DELEGACIJE KOMPANIJE MCE IZ AUSTRIJE U dane 19-22.06.2006. gosti Univerziteta u Zenici bili su predstavnici austrijske kompanije MCE specijalizovane za realizacije vladinih kredita u oblasti investiranja u visokom obrazovanju. Prvog dana razgovora 20.06. gosti su bili prisutni i na svečanosti uručivanja donacije kompanije UGS a u predvečernjim satima gosti su obišli arheološke lokalitete u Visokom. U cjelodnevnim razgovorima u rektoratu dana 21.06. gosti iz Austrije predstavili su prikupljene ponude firmi za opremu laboratorija koje bi se isporučile UNZE te razgovarali sa menadžmentom UNZE oko detalja i specifikacije opreme kao i narednih koraka u realizaciji ovog strateškog projekta za UNZE. Treći dan posjete BiH austrijska delegacija je imala protokolarne susrete u ambasadi Austrije u Sarajevu. 38 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 21.06.2006. POSJETA ARHEOLOŠKOM LOKALITETU U VISOKOM Za izvršnog direktora kompanije UNIGRAPHICS za Evropu gosp. Mike Robinsona upriličena je na njegovu molbu posjeta Arheološkom lokalitetu u Visokom. Gosp. Robinsona u Visokom dočekali su Predsjednik fondacije Arheološki park gosp. Semir Osmanagić, te ekipa istraživača koju čine prof.Dr Dario Andretta (geolog iz Italije), Dr A.Smailbegović (USA) i Dr A.Barakat (arheolog iz Egipta) koju su predstavili dosadašnje rezultate. Nakon toga Mr Robinson, prorektor UNE prof.Dr D.Petković, Doc.Dr Senad Balić i v.a. Dr Jusuf Duraković su obišli lokalitete na kojima se vrše istraživanja a u pratnji svojih domaćina te uz objašnjenja stručnjaka iz svijeta (Italija, Egipat, Grčka, Slovenija, BIH i dr.) a koji rade na ovom arheološki izuzetno interesantnom području. 04.07.2006. PROTOKOL O SARADNJI SA UNIVERZITETOM CRNE GORE U PODGORICI Prvi bilateralni ugovor koji je Univerzitet Crne Gore iz Podgorice potpisao sa nekim BIH univerzitetom a ujedno i prvi čin potpisivanja protokola koji Univerzitet Crne Gore potpisuje sa nekim inostranim univerzitetom nakon osamostaljivanja Crne Gore desio se 04.07.2006.godine u Podgorici svečanim činom potpisivanja protokola sa Univerzitetom u Zenici. Toga dana su rektori dva univerziteta prof.Dr Ljubiša Stanković i prof.Dr Sabahudin Ekinović stavili potpise na Protokol o saradnji kojim će ovi univerziteti nastojati da razviju maksimalne forme saradnje kroz nastavu, projekte i zajedničke nastupe. Ovo je novi veliki podstrek razvoju visokog obrazovanja i NIR-a na UNZE te velika šansa za studente i nastavnike univerziteta za dalji stručni i naučni razvoj jer treba znati da je na Samitu iz oblasti viskog obrazovanja u Bergenu (Norveška, maj, 2005) sistem visokog obrazovanja u Crnoj Gori visoko ocjenjen. Svečanom činu potpisivanja prisustvovali su i prorektori prof.Dr Darko Petković (UNZE) i prof.Dr Sreten Škuletić (UCG), predsjednik Skupštine Ze-Do Kantona Gosp. Besim Spahić, predsjedavajući opštinskog vijeća Zenica Gosp. Milenko Karović, dekani fakulteta Univerziteta Crne Gore te brojni predstavnici crnogorskih elektronskih i pisanih medija. 39 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 06.07.2006. DODJELA PRIZNANJA UNIVERZITETU U ZENICI ZA PROMOCIJU PREDUZETNIŠTVA U večernjim satima dana 06.07.2006. u Bussines poslovnom centru Avaz u Sarajevu na godišnjoj dodjeli priznanja Najmenadžera Jugoistočne Evrope Univerzitet u Zenici je dobio vrijedno priznanje za promociju preduzetništva i dosljednu transformaciju od predavačkog ka preduzetničkom univerzitetu. Ocjenjivački sud je kao najvažnije elemente za dodjelu ovog priznanja imao na umu da je UNZE u prethodnih godinu dana izvršio pravnu transformaciju ka integrisanom univerzitetu u skladu sa Bolonjskim procesom, da je na pragu opremanja univerziteta modernom opremom za savremeno školovanje u XXI vijeku a kroz sredstva Vlade Austrije. Također, UNZE je kroz sofware-sku donaciju Unigraphicsa iz Texaxa (400 licenci u vrijednosti 55 mil.EUR) postao u ovom segmentu jedan od najopremljenijih univerziteta u Evropi, aktivno se radi na razvoju Tehnološkog parka Univerziteta u Zenici i Centra za izvrsnost u drvopreradi, otvaranju novih studijskih odsjeka i posebno nastojanju da se ostvare što bolje veze sa privrednim subjektima a posebno MSP u regionu i šire. Naglašen značaj međunarodnih aktivnosti UNZE te ostvarena saradnja u poslednjoj godini sa univerzitetima u Novom Sadu, Kopru, Podgorici, Ontariju (Kanada), Dablinu (Irska), Bernu (Švicarska), i dr. te liderska pozicija na BIH univerzitetima kada je implementacija sistema kvaliteta u pitanju. U ime zaposlenih i studenata UNZE nagradu je primio rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović. 06.07.2006. JAVNO SASLUŠANJE OBRAZOVANJU U BIH O PREDLOGU ZAKONA O VISOKOM Dana 06.07.2006. u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH održano je javno saslušanje o predlogu Zakona o visokom obrazovanju u BiH koji je urađen od strane Vijeća ministara. Nakon uvodnog izlaganja ministra civilnih poslova Gosp. Safeta Halilovića, prešlo se na davanje sugestija i mišljenja od strane akademske zajednice BiH, predstavnika ministarstava, NVO, predstavnika studentskih unija, sindikata, pojedinaca i dr. koji su u najvećoj mjeri bili protiv predloženog Zakona. Nakon rasprave po BIH univerzitetskim centrima ovo je bio završni čin javne rasprave prije parlamentarnog glasanja. UNZE je na ovoj raspravi predstavljao prorektor prof.Dr Darko Petković. Tekst predloga Zakona dat je u prilogu. 10.07.2006. SASTANAK SA PROF.EILEEN MEIER SA UNIVERZITETA BALTIMOR-SAD U Sarajevu je 10.07.2006. upriličen sastanak sa prof. Eileen Meier sa Univerziteta Baltimor (SAD) oko planirane saradnje koju je prodekan Pravnog fakulteta prof.Dr Genc Trnavci uspostavio sa ovom institucijom. Prof. Meier je uključena u reforme pravnog sistema u BIH, posebno u segmentu koji se odnosni na ljudska prava i zlostavljanja u porodici, i iskazala je svoj veliki interes za saradnju sa UNZE. U sklopu ove saradnje izrazila je želju za organizovanjem ljetnjih univerziteta za studente pravnih nauka iz Zenice i Baltimora, 40 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU studentske i profesorske razmjene, zajedničke projekte te programe konferencija i edukacionih seminara. Prorektor UNZE prof. Petković je predstavio dosadašnje elemente saradnje Pravnog fakulteta u Zenici naglašavajući da se radi o instituciji koja postoji tek godinu dana ali koja je već ostvarila zavidne elemente međunarodne saradnje. On je iskazao svu spremnost menadžmenta UNZE i Pravnog fakulteta da se takvim aktivnostima da prioritetan značaj te pozvao prof.Meier da što prije organizuje neko od predavanja za studente UNZE. 10.07.2006. DVA NOVA TEMPUS PROJEKTA NA UNIVERZITETU U ZENICI Iz kancelarije Tempus direktorija iz Brislela stigli su rezultati odobrenih projekata na konkursu Tempus CARDS projekta nominovanih Evropskoj komisiji po pozivu iz februara 2006.godine. Sa zadovoljstvom možemo konstatovati da se UNZE na listi od 20 projekata odobrenih regionu Zapadnog Balkana našao na čak dva mjesta (dva projekta). Prvi i svakako najveći uspjeh kada su Tempus projekti do sada u pitanju je projekt POSTDIPLOMSKI MAGISTARSKI STUDIJ IZ METROLOGIJE u kojem je nosilac projekta Friedrich-Alexander Univerzitet Erlangen-Nirnberg, koordinator UNZE a partneri Ministarstvo za nauku, obrazovanje, sport i kulturu ZE-DO kantona i Univerzitet u Mariboru. Na čelu ovog projekta ispred UNZE je prof.Dr Nermina Zaimović-Uzunović, i projekt je kandidovan ispred Mašinskog fakulteta. Drugi projekt je PROCEDURE ZA UPRAVLJANJE KVALITETOM KOJE PROMOVIŠU SARADNJU UNIVERZITETA I PRIVREDE, u kojem je nosilac Katolička visoka škola Sint-Lieven iz Genta (Belgija), koordinator Univerzitet u Banjoj Luci a partneri Univerzitet u Zenici, Sveučilište u Mostaru, Univerzitet Džemal Bijedić Mostar i Tehnički Univerzitet u Wroclav-u (Poljska). Na čelu ovog projekta ispred UNZE je prof.Dr Darko Petković, a projekt je kandidovan ispred Rektorata Univerziteta u Zenici. Kompletnu listu odobrenih projekata za region Zapadnog Balkana možete pročitati u prilogu. 10.07.2006. SASTANAK U USAID-SARAJEVO U VEZI OSNIVANJA CENTRA ZA IZVRSNOST U DRVOPRERADI Nastavljajući aktivnosti na razvoju Univerzitetskog Tehnološkog parka u Zenici koje vodi Rektorat UNZE u Sarajevu je 10.07.2006. upriličen sastanak sa predstavnicima USAID-a kao nastavak započetih poslova na osnivanju Centra za izvrsnost u drvopreradi i razgovora vođenih na Univerzitetu u Bernu-Departman za drvopreradu u Biel-u (Švicarska) maja 2006.godine. Otvarajući sastanak Gosp. Lukša Šoljan iz USAID-a je upoznao prisutne sa zaključcima sastanka i razgovora u Biel-u te materijalima pristiglim u međuvremenu. U ime UNZE prorektor Petković je predstavio aktivnosti koje je UNZE u međuvremenu uradio a koje se odnose na otvaranje studija drvoprede (Dizajn u drvopreradi i Tehnologije drvoprerade), nabavci nove opreme za laboratorije Univerziteta a kroz kredit Vlade Austrije, aktivnostima na ulasku i transformaciji Metalurškog instituta u sastav UNZE i software-skoj donaciji kompanije UGS. Ispred Regionalne razvojne agencije REZ-Zenica Mr Alagić je predstavio napore koje REZ čini u smislu formiranja klastera drvoprerađivača Srednje Bosne i šire te aktivnosti na projektu uspostave laboratorije za atestiranje proizvoda i drvenih sortimenata. Prorektor Petković je naglašavajući značaj šeme predstavljene u Biel-u istakao da sebe UNZE vidi u budućnosti kao mjesto primjenjenih i strukovnih istraživanja i školovanja u drvopreradi i da UNZE nema namjeru razvijati fundamentalna istraživanja u ovoj oblasti. Također je naglašeno da UNZE i MI imaju najsavremenije laboratorije iz oblasti mehaničkih ispitivanja, hemije i ekologije, i da to predstavlja dobru osnovu za dalju nadgradnju. U ime UNSA odnosno Mašinskog fakulteta u Sarajevu govorio je prof.Dr Izet Horman koji je naglasio značaj tradicije koji u ovom segmentu ima ovaj fakultet. 12.07.2006. OTVARANJE KANCELARIJE ZA KVALITET U predvečernjim satima dana 12.07.2006. u Rektoratu Univerziteta u Zenici svečano je otvorena Kancelarija za kvalitet UNZE čija je opremanje realizovano kroz projekt 41 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Implementacija sistema kvaliteta na BIH univerzitetima koji vodi SUS Sarajevo. Uz prigodno obraćanje okupljenim novinarima menadžera SUS-a gosp. Asima Jusića, prorektora prof.Dr sci. Darka Petkovića i menadžera za kvalitet UNZE V.asist.Mr sci. Ibrahima Plančića, bilo je govora o dosadašnjim rezultatima ovog projekta te o internim rezultatima projekta „Implementacija sistema kvaliteta UNZE“ kao i planiranim projektnim aktivnostima za mjesece septembar-oktobar. Prorektor Petković se zahvalio SUS-u na ovoj opremi te uputio riječi zahvale menadžerima za kvalitet za dosadašnju realizaciju aktivnosti na svojim fakultetima (provedene različite ankete i dr.). Svečanom činu otvaranja kancelarije prisustvovali su i menadžeri za kvalitet OJ-fakulteta u sastavu UNZE. 20.09.2006. KONTAKTNA TAČKA ZA OKVIRNE PROGRAME 7 EU NA UNZE Od 20.09.2006. na Univerzitetu u Zenici biće otvorena kontaktna tačka za Okvirne programe 7 EU (Frame Program 7) kojim se finansiraju naučno-istraživački projekti visokog domena. Funkciju odgovorne osobe u ovoj konacelariji obavljaće doc.Dr Dijana Ćubela. 21.09.2006. POSJETA DELEGACIJE ITALIJANSKIH REGIJA I AMBASADE ITALIJE Rektorat UNZE bio je dana 21.09.2006. godine domaćin delegaciji italijanskih regija i Ambasade Italije u BIH. Tema razgovora su bili novi projekti u pet sektora koji se trebaju realizovati u području Mediterana u narednim godinama a za koje finansijski suport obezbjeđuje italijanska Vlada i regije Italije. Ovaj regionalni koncept je predvidio da Ze-Do kanton i njegove visoko-školske i naučno-istraživačke institucije budu partneri u projektima iz oblasti ekologije zajedno sa partnerima iz Srbije. Naslov integralnog projekta je Enivornmental monitoring in highly-endangered areas, technical assistance for the enhancement of polluted sites i podrazumijeva da pod-projekti slijede generalnu viziju projekta. Kao testna područja izabrani su regioni Zenice i Pančeva. Na sastanku su ispred UNZE bili prorektor za nauku prof.Dr Darko Petković, šef Katedre za ekologiju doc.Dr Šefket Goletić, članovi katedre prof.Dr Jovan Sredojević i ing.Imamović Nusret, koordinator poslova međunarodne saradnje Mr Selam Spužić i neovisni ekspert prof.Dr Mustafa Imamović. Italijansku delegaciju predvodio je gosp. Giorgio Garelli. 27.09.2006. HBM SEMINAR, REKTORSKA KONFERENCIJA I BOLONJA GRUPE SASTANAK B&H Poslednja nedelja septembra 2006. obilovala je brojnim sadržajima u kojima su učestvovali predstavnici UNZE ili su se dešavali u neposrednoj organizaciji UNZE. Srijeda 27.09.započela je seminarom koji su organizovali HBM Academy iz Darmstada (SR Njemačka), UNZE i TRC Petrovaradin.Pred više od 60 slušalaca sa svih BIH univerziteta, instituta i privrednih subjekata, predavač Dr Thomas Hesse iz Hotinger Baldvin Messtechnik, u cjelodnevnom izlaganju predstavio je najsavremenije metode mjerenja mehaničkih veličina električnim putem. Bilo je govora o Tenzometriji i njenoj primeni kod Eksperimentalnog određivanja napona (Eksperimental Stress Analysis-ESA) ; Mjerenju dilatacija i ekvivalentnih 42 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU napona; Merenju zaostalih napona (MTS 3000 video) ; Mjerenju kolektiva napona, Mjernje na kompozitnim materijalima, Mjernoj opremi za višekanalna merenja: lanac za merenje sile i momenta sile; Uvod u digitalnu tehnologiju merenja, Savremenim trendovima u vagarstvu; Ugradnji mjernih ćelija; Procesnoj automatizaciji; Dinamičkim vaganjima; Sljedivosti; Kalibraciji i brojnim drugim primjerima iz prakse. U 11,00 h u Sarajevu održan je redovni sastanak Rektorske konferencije BIH na kojoj je učestvovao i rektor UNZE prof.Dr Sabahudin Ekinović. Raspravljalo se o dosadašnjem radu RK BIH, novom predsjedavajućem, registraciji RK, novom ciklusu projekata NIP FP 7 i drugim temama od interesa. U isto vrijeme u Istočnom Sarajevu održana je sjednica B&H Bolonja grupe na kojoj je bilo govora o stepenu provođenja reformi u skladu sa Bolonjskim procesom na Univerzitetu Istočno Sarajevo, novom Zakonu o visokom obrazovanju RS, trenutnom stanju Zakona o visokom obrazovanju BIH, daljem pooštravanju viznog režima za akademsku zajednicu BIH i drugim temama od interesa za visoko obrazovanje. Sastanak su vodili gosp. Srđan Arnaut iz MCP i Sarah Keating iz Vijeća Evrope a UNZE je predstavljao prorektor prof.Dr Darko Petković. Domaćin sastanka bio je rektor Univerziteta u Istočnom Sarajevu, prof.Dr Mitar Novaković. 28.09.2006. UGS SEMINAR I SASTANAK UPRAVNOG ODBORA PROJEKTA JAČANJE VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH UNZE i firma PING Sarajevo bili su organizatori jednodnevnog seminara kompanije UNIGRAPHICS Solutions (UGS) koji je održan u Poslovnom centru UNITIC u Sarajevu. Gosti manifestacije bili su uvaženi britanski eksperti Mike Robinson, Patrick Davey i Colin Marshall, koji su predstavili UGS sofware-ska rješenja koja omogućuju smanjenje troškova proizvodnje, povećanje produktivnosti, unapređenje procesa proizvodnje, skraćenje vremena trajanja proizvodnje i dr. Kroz prezentacije sofware-skih paketa NX, Teamcentar, Solid Edge i dr. slušaoci su mogli da vide koje su mogućnosti i prednosti paketa UGS u sferi dizajna (CAD-optimizacija, FEM...), planiranja proizvodnje (CAPP-simulacije, RE, optimalni layout,...), CAM (alati, režimi obrade, stezanje, i dr.) do CAQ-modula, marketinga, i dr. Na seminaru je učestvovala brojna ekipa sa UNZE predvođena prorektorom za NIR prof.Dr Darkom Petkovićem i Doc.Dr Senadom Balićem, šefom Katedre za CAD tehnologije koji je najzaslužniji za UGS donaciju sofware-a Univerzitetu u Zenici te tehnički suport koji laboratorija LECAD daje korisnicima UGS software-a u BIH. Ispred firme PING, respektabilne informatičke kuće iz Sarajeva, seminar je dobro koordinirao direktor gosp.Muamer Bezdrob. U isto vrijeme u Sarajevu održan je sastanak Upravnog odbora projekta Jačanje visokog obrazovanja u BIH, koji vodi Vijeće Evrope (CoE). Na sastanku su učestvovali predstavnici svih BIH univerziteta a UNZE je predstavljao rektor prof.dr Sabahudin Ekinović. Razgovaralo se o dosadašnjim rezultatima projekta sa posebnim naglaskom na potrebi da projekt treba da rezultuje sa što više konkretnih rješenja od koristi za univerzitete u BIH (implementacija evropskih smjernica za osiguranje kvaliteta, regulativa nomeklature zanimanja dr.) 01.- 02.10.2006. ODRŽAN PRAKTIKUM NA PROJEKTU„CREDIT TRANSFER SISTEM IN EUROPEAN TECHNICAL EDUCATION“ U periodu od 01. - 02. oktobra 2006 godine u Neumu je održan International Workshop „CREDIT TRANSFER SISTEM IN EUROPEAN TECHNICAL EDUCATION“. Organizatori seminara su bili : - Univerzitet u Sarajevu – Mašinski Fakultet - BiH - Royal Institute of Technology – KTH Stockholm, Švedska - QFM – Friedrich-Alexander University Eralngen-Nuremberg, Njemačka 43 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Seminar je koncipiran tako da su prvi dan gosti iz inostranstva prezentirali njihova dosadašnja iskustva u implementaciji Bolonje. Prvi dan seminara se u okviru dvije radne grupe analizirao prijedlog domaćina (Mašinski Fakultet u Sarajevu) vezan za organizaciju studija prema uslovima Bolonje na njihova dva odsjeka „Manufacturing Technologies“ i „Mechanical Design“. Drugi dan seminara je bio posvećen izlaganjima predstavnika BH univerziteta o njihovim dosadašnjim iskustvima uvođenja ECTSa. Ispred Univerziteta u Zenicu su prisustvovali predstavnici tehničkih fakulteta: Fakultet za metalurgiju i materijale (Mr. Sci. Hasan Avdušinović) i Mašinski fakultet (PhD. Sci. Jovan Sredojević) 03.10.2006. POČINJE PRORAM TUTORSTVA ZA PRIJAVE IZ BUSSINES START-UP KUPA U okviru provođenja takmičenja za najbolju poslovnu ideju i njenu realizaciju u Inkubatoru Poslovne zone Zenica 1 nakon selekcionisanja najboljih prijava zaočinje program «tutorstva» za izradi iznis planova i početku rada prijavljenih firmi. Nakon što je Evaluacijska komisija koju su sačinjavali predstavnici lokalne razvojne agencije ZEDA i Univerziteta u Zenici, sačinila pregled najperpektivnijih ideja, iste će tokom arednih 3 mjeseca proći kroz program poslovnog tutorstva-savjetovanja. Voditelji ovog dijela takmičenja biće asistenti sa Mašinskog i Ekonomskog fakulteta UNZE Mr Ibrahim Plančić i Mr Nino Serdarević. 03.10.2006. NASTUP UNIVERZITETA U ZENICI NA SAJMU ZEPS 2006 Početak oktobra svake godine u Zenici obilježava i početak Generalnog BIH Sajma ZEPS 2006. Među gotovo 600 izlagača iz više od 30 zemalja svijeta svoje učešće svake godine ima i Univerzitet u Zenici odnosno njegove OJ (fakulteti i instituti članice). Ove godine nastup je organizovao Ured za međunarodnu saradnju UNZE. Težište predstavljanja dato je na prikaz NIR-a i stručne problematik e koju je UNZE u stanju da radi za privredne subjekte, pregledu novih smjerova za upis na studije u akademskoj 2006/07. godini te posebno na nove PDS studije koji kreću u poslednjem kvartalu 2006. godine na Mašinskom, Pravnom i Ekonomskom fakultetu. Na štandu Univerziteta zainteresovanim se pruža prilika da dobiju štampane materijale o ovim studijima te da u razgovoru sa nastavnicima, saradnicima i studentima UNZE dobiju ostale informacije od interesa. 44 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 05.10.2007. INTEZIVIRANE PRIPREME ZA KONFERENCIJE TMT 2007 I KVALITET 2007 Organizacijski odbori dvaju međunarodnih konferencija koje UNZE organizuje u 2007.godini održali su sjednice početkom Nove godine na kome je zaključeno da se prijave apstrakta radova za konferenciju Kvalitet 2007 prolongira do 15. januara 2007 a da prvi poziv autorima radova za TMT 2007. krene sa distribucijom 06.- 07.10.2006. SASTANAK NA PROJEKTU JAČANJE VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH, RADNA GRUPA ZA KVALITET U Neumu je 06. i 07. oktobra održan dvodnevni sastanak Radne grupe za osiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju. Domaćin ovog skupa bilo je Vijeće Evrope, a skupu su prisustvovali predstavnici svih univerziteta u Bosni i Hercegovini, te entitetskih ministarstava. Rasprava, koju je vodila predstavnica Vijeća Evrope Karen Roberts, bila je fokusirana na interno i eksterno osiguranje kvaliteta. Prvoga dana su iznijete najnovije informacije o internom osiguranju kvaliteta nakon čega su članovi radili po grupama kako bi razmjenom iskustava u ovoj oblasti identificirali prioritete unutar evropskih standarda i smjernica. Drugog dana je raspravljano o eksternom osiguranju kvaliteta u visokom obrazovanju sa akcentom na ENQA i druge standarde, te ulogu ministarstava, agencija i univerziteta u tom smislu. O ovim temama uvodna izlaganja su podnijeli Patricia Georgieva i Lewis Purser. Univerzitet u Zenici na ovom skupu je predstavljao asistent Spahija Kozlić, menadžer za kvalitet Pravnog fakulteta. Detaljne informacije o ovom i drugim sastancima na ovom projektu dostupne su na www.coe.ba/visokoobrazovanje ili na www.unze.ba. 04.- 08.10.2006. ODRŽANI RADNI SASTANCI NA PROJEKTU „UVOĐENJE ECTS SISTEMA NA BH UNIVERZITETIMA“, MARBURG, NJEMAČKA Čuveni njemački Filips Univerzitet u Marburgu, osnovan 1527, bio je domaćin predstavnicima BIH univerziteta (Philips University of Marburg, Germany, www.uni-marburg.de ) na projektu „Uvođenje ECTS sistema na B&H univerzitetima“. U vrlo sadržajnim prezentacijama, diskusijama i razgovorima vođenim na ovom eminentnom univerzitetu stvorene su pretpostavke za kvalitatvni napredak u izgradnji jedinstvenog ECTS sistema za cjelokupnu BIH akademsku zajednicu. Satanke je koordinirao i vodio prof.Dr Cristopher Moss, ECTS koordinator oovg univerziteta i vodeći ekspert na ovom projektu. ) Tokom višednevnog rada prezentirane su slijedeće teme o kojima se kasnije vodila vrlo sadržajna diskusija: ♦ Uloga ECTS koordinatora na fakultetskom i univerzitetskom nivou, ♦ ECTS i osiguranje kvaliteta (QA) : Nova uloga? ♦ INOBIS: Aplikacijski program za studente ♦ „Glavni igrači“ za ECTS na univerzitetskom nivou, ♦ Neka iskustva u akreditacijskom sistemu u Njemačkoj, ♦ Alati za ECTS, Pored Dr Moss-a predavači su bili i Dr Kurt Bunke i Anke Brugmann iz menadžmenta Univerziteta u Marburgu. 45 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 09.10.2006. POSJETA DIREKTORA MITTAL STEEL KOMPANIJE Gost UNZE dana 09.10.2006. bio je M.K. Srinivasan, direktor Mital Steel Zenica članice najveće svjetske korporacije u proizvodnji čelika. Domaćin, rektor prof.dr Sabahudin Ekinović upoznao je gosta sa sadašnjim stanjem na UNZE, studijskim programima, izlaznim diplomama, projektima i drugim referencama UNZE. Poseban interes gost je posvetio mogućnostima UNZE za cjeloživotno učenje i inoviranje znanja u oblastima metalurške proizvodnje, poslovne adimistracije, savremenog menadžmenta i dr. s posebnim aspektom na 15 godišnji zastoj u proizvodnji te time prouzrokovanim zastarjelim tehničko-tehnološkim znanjima koja treba inovirati. Nakon razgovora u Rektoratu UNZE gost je sa domaćinima obišao laboratorije Metalurškog instituta. Pored rektora prof.Dr Ekinovića ispred UNZE na razgovorima su bili prisutni prorektori prof.Dr Petković i prof.Dr Škuljević, dekani tehničkih fakulteta prof.dr Brdarević i prof.Dr Begovac i direktor MI Dr Sci. M. Oruč. 09.10.2006. PREZENTACIJA TEMPUS PROJEKATA Gost UNZE dana 09.10.2006. bio je gosp. Edin Jahić iz Tempus Ureda BIH koji je u jednočasovnoj prezentaciji i razgovoru sa predstavnicima UNZE predstavio novosti u apliciranju za IMG, SCM i JEP aplikacije za ovu godinu. U Rektoratu Univerziteta bili su prisutni predstavnici svih fakulteta koji su se ponajviše zanimali za IGM aplikacije. Domaćin, prorektor prof.Dr Darko Petković, pozvao je mlade kolege sa fakulteta da bez ustručavanja apliciraju na Tempus programe te da ih nikako ne obeshrabre početni neuspjesi kod aplikacija. Iako brojčano mali Univerzitet UNZE je učesnik u nekoliko Tempus projekata a dosta nastavnika i saradnika učestvovalo je u IGM programima. No time se ne treba nikako biti zadovoljan i treba u svakom krugu ići sa novim aplikacijama kojim se stiče novi krug saradnika i stiču brojna nova iskustva i znanja. Prezentacija Gosp. Jahića data je u prilogu. 11.10.2006. INFO-TOUR 2006, NJEMAČKE AMBASADE U organizaciji Njemačke Ambasade u Sarajevu, a u saradnji sa više njemačkih organizacija i fondacija (DAAD, Conrad Adenauer Stiftung, Goethe Institut i druge) za 10 bosanskohercegovačkih univerziteta pripremljene su prezentacije, studentima i nastavnom kadru, mogućnosti dobivanja stipendija za studiranje i naučni rad u Njemačkoj. U cilju prezentiranja gore spomenutih mogućnosti, ove organizacije su u sedmici od 09.10.-13.10.2006 predvidjele posjetu BiH Univerzitetima (Sarajevo, Tuzla, Banja Luka, Zenica...), gdje se kroz predavanja vrši upoznavanje sa njihovim radom i razgovor sa potencijalnim kandidatima. Dana 11.10.2006 u 15 sati na Fakultetu za metalurgiju i materijale, sala br. 10, održana su predavanja, uz prisustvo predstavnika Univerziteta u Zenici, studenata i nastavničkog kadra, obavljeni razgovori sa zainteresiranim pojedincima iz auditorija, te predati odgovarajući kataloški materijali. 46 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 16.10.2006. STIPENDIJE ČEŠKE VLADE Putem Ambasade Češke Republike u BIH i Nj.E. ambasadora Jiri Kudela-e Ured za međunarodnu saradnju UNZE je obavavješten o mogućnostima za dobivanje čeških stipendija za 2007/08. akademsku godinu. Ove stipendije se dodjeljuju za studije u Češkoj za sve nivoe studija (diplomski, magistarski i doktorski) kao i za sve struke (inženjerske, medicinske, umjetničke, i dr.). Na visokim školama u Češkoj Republici je moguće studirati sve standardne i čitav niz visoko speciijalizovanih struka. Danas postoji 64 institucije visokog obrazovanja koje rade sa certifikatom Ministarstva obrazovanja, mladih i tjelesnog odgoja Češke Republike. Od toga je 27 javnih ili državnih univerziteta koji nude studij na 135 fakulteta. Ostalih 37 institucija ima privatni status. Zainteresovani kandidati svoje aplikacije moraju predati najkasnije do 25.novembra 2006. godine na adresu Ambasade (poštom, faxom) a formulari zahtjeva su dostupni i na www.mzv.cz/sarajevo (file Obrazovanje). Zainteresovani kandidati se za više informacija mogu obratiti u Ured za međunarodnu saradnju UNZE. 22.10.2006. DRUGI SASTANAK RADNE GRUPE ZA PRIZNAVANJE KVALIFIKACIJA U BIH U organizaciji Vijeća Evrope i Evropske komisije, dana 17. i 18.10.2006.godine u Neumu je održan drugi sastanak radne grupe za priznavanje kvalifikacija u BIH. Radnu grupu za izradu državnog akcionog plana za priznavanje kvalifikacija, čine predstavnici osam državnih univerziteta, predstavici entiteskih ministarastava obrazovanja i nauke, kao i predstavnici Ministarstva civilnih poslova u Vijeću ministara Bosne i Hercegovine. U radu grupe učestvuju međunarodni eksperti: Carita Blomqvist, ENIC direktor Finske i Gabor Meszaros ENIC direktor Mađarske. Ispred UNZE član ove radne grupe je generalni sekretar Arifa Čuruković, dipl.iur. Zadatak radne grupe bio je da u skladu sa odredbama Lisabonske konvencije uradi i predloži državni akcioni plan za poboljšanje prakse akademskog priznavanju (prepoznavanju) inostranih kvalifikacija i perioda studiranja.Temeljem dvodnevog rada, usaglašena je radna verzija teksta Državnog akcionog plana za priznavanje kvalifikacija koji sadrži više poglavlja i to: - Uvod, - Propise: Lisabonska konvencija i pregled domaćih propisa relevantnih za priznavanje, - Bilateralni i regionalni aranžmani za priznavanje, - Praksa u priznavanju, kriteriji i procedure, zajednički stepeni, sredstva za transparentnost u priznavanju, obrazovanje bez granica, - Pružanje informacija o priznavanju, informacioni paket za podnosioce zahtjeva, - Državni informacioni (ENIC/NARIC) centar, - Tijela za saradnju u priznavanju /osiguravanju kvaliteta i Preporuke. 22.10.2006. REKTORSKA JUGOISTOČNE EUROPE I STUDENTSKA KONFERENCIJA UNIVERZITETA U Ljubljani, Republika Slovenija, je u periodu od 19. do 22. oktobra 2006 godine održana Rektorska i studentska konferencija zemalja Jugoistočne Europe. Domaćin konferencije je bio Univerzitet u Ljubljani, a istoj su prisustvovali brojni predstavnici univerziteta i studentskih organizacija iz Slovenije, Hrvatske, BiH, Srbije, Bugarske, Makedonije iI Rumunije. Rad konferencije odvijao se u plenarnim sjednicama i tri paralelne sekcije čija je tematika obuhvatala ključne aspekte provedbe Bolonjskog procesa u pogledu zakonske regulative, osiguranja kvaliteta i mobilnosti studenata i nastavnog osoblja u zemljama Jugoistočne Europe. Univerzitet u Zenici predstavljali su menadžer za kvalitet mr. Ibrahim Plančić i predsjednica Unije studenata Amra Muslić. Detaljnije informacije o ovoj konferenciji su dostupne na: www.uni-lj.si/Dogodki/RektorskaKonferenca2006.asp 47 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 25.10.2006. 45 GODINA METALURŠKOG INSTITUTA KEMAL KAPETANOVIĆ Značajan jubilej obilježila je 25.10.2006. godina jedna od najstarijih institucija iz oblasti naučno-istraživačkog i stručnog rada kao i visokog obrazovanja ne samo u BIH nego i šire, danas punopravna članica UNZE, Metalurški institut Kemal Kapetanović. Na svečanosti upriličenoj u čitaonici ove OJ o osnivanju i razvoju ove naučno-istraživačke kuće govorila je direktorica MI docent Dr Mirsada Oruč. Iako vrijeme tokom i posle rata nije bilo za nauku MI je uspio da opstane kao jedan od rijetkih BIH instituta i da uz brojne transformacije kako organizacijske tako i druge prirode, ipak sačuva svoju primarnu djelatnost. Danas, kao punopravna članica UNZE i kao budući značajan činilac razvoja NIR-a na UNZE, Institut se nalazi na svojoj razvojnoj prekretnici sa jasnim namjerama, zacrtanim ciljevima i pravcima razvoja, kako menadžmenta UNZE kao i svih zaposlenih na MI, da se zajedničkim nastojanjima dođe do optimalnog i skladnog integrisanja i razvoja ove važne karike u razvoju visokog obrazovanja i NIR-a na UNZE i šire. 25.10.2006. POSJETA DIREKTORA WUS- AUSTRIJA, URED U SARAJEVU Rektorat UNZE posjetio je 25.10.2006. godine šef kancelarije WUS-a Austrija, gosp. Dino Mujkić koji je u razgovoru sa prorektorom prof.Dr Darkom Petkovićem razgovarao o najznačajnijim elementima trenutnih aktivnosti WUS-a i UNZE. Posebno je bilo govora o projektu ”Strukturalni razvoj osiguranja kvalitete u visokom obrazovanju” koji vodi WUS a koji finansiraju Vlade Austrije i Lihtenštajna u okviru kog se na UNZE treba održati seminar iz oblasti QA tokom ljetnjeg semestra 2006/07. akademske godine kao i seminara na Univerzitetu u Ljubljani (maj 2007.) na temu QA u visokom obrazovanju na kome će biti i predstavnici UNZE. Značajan dio vremena posvećen je razgovorima o konferenciji Quality 2007 te potencijalnoj ulozi WUS-a na istoj, dosadašnjim rezultatima projekta Razvoj i implementacija sistema kvaliteta na UNZE te o programu Brain Gain koji vodi WUS a u kome još ima prostora za učešće UNZE odnosno za angažman ino-profesora na UNZE već u ovoj akademskoj godini. 27.10.2006. SASTANAK UPRAVNOG KONZORCIJA NA PROJEKTU JAČANJE SISTEMA KVALITETA NA B&H UNIVERZITETIMA Petak, 27.10.2006. u Sarajevu je održan sastanak upravnog konzorcija na Tempus projektu «Jačanje sistema kvaliteta na B&H univerzitetima». Uz predstavnike WUS-a Austrija (uredi u Grazu i Sarajevu), SUS Sarajevo, Univerziteta Graz i Ljubljana bili su prisutni svi predstavnici BIH javnih univerziteta. Tokom sastanka rezimirana je realizacija projekta u toku prve godine rada te razrađeni modaliteti daljeg rada. Kao posebno značajan rezultat prve godine je rada je formiranje i opremanje Kancelarija za kvalitet na svakom univerzitetu kao i imenovanje menadžera za kvalitet. O onome šta je u ovom segmentu urađeno na UNZE govorio je prorektor prof.Dr Darko Petković. Kao posebno značajne aktivnosti koje UNZE na ovom projektu očekuju u narednom periodu su organizacija seminara za menadžere za kvalitet OJ i članove timova za kvalitet svake OJ uz učešće jednog eksperta za QA sa nekog od EU univerziteta kao i izrada brošure (vodiča) za QMS. No prije toga članovi projektnog tima za razvoj i implementaciju QMS na UNZE imaju obavezu završiti započetu internu evaluaciju stanja, održati interni seminar za članove timova za kvalitet OJ, nastaviti izradu dokumenatacije iz sistema kvaliteta i kao trajni zadatak raditi na daljem širenju kulture kvaliteta na UNZE. 30.10.2006. PRVI POZIV ZA KONFERENCIJU ICEE 2007 Naši partneri sa dalekog istoka Prince of Songkla University sa Tajlanda zajedno sa Univerzitetom u Novom Sadu (Srbija) organizuju maja mjeseca 2007. godine Treću međunarodnu konferenciju ICEE 2007. Ovo je poziv za sve nastavnike i saradnike sa UNZE kao i one koji prate dešavanja na našoj web stranici da se sa radovima pojave na ovoj 48 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU poznatoj konferenciji koja ima za područja interesovanja različite oblasti iz inženjerstva i ekologije. Kao članovi naučnog odbora ove konferencije nalaze se i dva profesora sa UNZE i to prof.Dr S.Ekinović i prof.Dr Darko Petković. Više o samoj konferenciji možete pronaći na http://www.eng.psu.ac.th/icee2007. 01.11.2006. MEĐUNARODNI SIMPOZIJ „INFORMACIONO DRUŠTVO“ Viši asistent mr. Samir Lemeš je učestvovao je ispred Univerziteta u Zenici na Međunarodnom simpoziju o informacionom društvu u Ankari, Turska, od 1 do 2 novembra 2006, po pozivu Uprave za međunarodnu saradnju Republike Turske (www.tika.gov.tr). Na Simpoziju je predstavio dosadašnja iskustva iz BiH u realizaciji Strategije i akcionog plana za informaciono društvo BiH, koji su izradili BH eksperti uz podršku UNDP. Više o Simpoziju na adresi www.bilgitoplumusempozyumu.org/e_index.htm Više o BH Strategiji na adresi: www.is.gov.ba 08.11.2006. SASTANAK RADNE GRUPE ZA VISOKO OBRAZOVANJE U BIH (BOLONJSKI KOMITET ) Univerzitet u Tuzli bio je domaćin sastanka Bolonja grupe koja je kao i ranije održana u organizaciji Vijeća Evrope i Ministarstva civilnih poslova. Uz riječi dobrodošlice koje je uputio Rektor UNTZ prof.Dr Džemo Tufekčić te uvodne napomene o sastanaku Gosp. Sarah Keating i Srđana Arnauta, prešlo se na dnevni red. U istom je prvo predstavljen dostignuti nivo u implementaciji Bolonjskog procesa na UNTZ (prorektor prof. Mirsad Đonlagić). Detaljnu informaciju o radnoj verziji izvješataja BIH za Londonsku konferenciju dao je šef BH Bolonja tima gosp.Zenan Šabanac. On je naglasio dobru koordinaciju sa promotorima Bolonjskog procesa na svakom univerzitetu kao nužan element izrade kvalitetnog izvještaja te naglasio i značaj informacija koja daju resorna ministarstva. Bilo je govora i o nacionalnom okviru za kvalifikacije u BIH, učešću studenata na konferenciji u Moskvi, novi projektima SUS i WUS-a, viznom režimu za akademsku zajednicu i drugim temama od interesa. Univerzitet u Zenici na sastanku u Tuzli predstavljao je prorektor prof.Dr Darko Petković. 08.11.2006. ODOBREN PROJEKT SVICARSKE VLADE ZA RAZVOJ CENTRA ZA IZVRSNOST U DRVOPRERADI Na bazi službenog dopisa sa Univerziteta u Bernu (Švicarska) potvrđena je odluka da se projekt Strengthening of Research, Development and Training Capaties in Wood Industry in B&H (The development Center of Wood Excellence) dodijeli na implementaciju Univerzitetu u Zenici. Ovim projektom predviđeno je da se u sklopu UNZE i njegovih instituta radi na razvoju Centra za izvrsnost u drvopreradi. Na UNZE je u saradnji sa Univerzitetom Bern u prethodnih 1-2 godine urađeno mnogo na definisanju integrisanog studija tehnike i ekonomije na kojem će se školovati kadrovi potrebni drvoprerađivačkom sektoru posebno u segmentu tehnologija i dizajna. U tom smislu značajan podatak da je ovim mogućnost primjene software-a UGS dobila još jedan praktičan smisao primjene a nove investicije u laboratorijsku 49 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU opremu ubrzo će dovesti do novih razvojnih šansi ovog segmenta na UNZE. Treba naglasiti da budući Centar za izvrsnost u drvopreradi treba da objedini nastojanja za zajedničkim naučno-istraživačkim i stručnim radovima postojećih laboratorija za hemiju, ekologiju, mehanička ispitivanja, CNC tehnologije, CAD-CAM tehnologije, kao i katedri za marketing i poslovnu ekonomiju. Parner UNZe na ovom projektu je regionalna razvojna agencija REZ Zenica i Opština Zenica. 09.11.2006. POČETAK TEMPUS SCM PROJEKTA: QUALITY MANAGEMENT PROCEDURE FOR PROMOTING UNIVERSITY-ENERPRISE COOPERATION U petak, 09.11.2006. u Gentu (Belgija) održan je prvi sastanak menadžmenta projekta Procedure sistema upravljanja kvalitetom za promociju saradnje Univerzitet-Preduzeća. U ovom projektu kao predstavnici EU učestvuju Katolički univerzitet iz Genta i Tehnički univerzitet iz Krakova (Poljska) te BIH univerziteti iz Banje Luke, Mostara i Zenice. Uz razmatranje prioritetnih aktivnosti na projektu te definisanje terminskog plana aktivnosti svi učesnici su predstavili svoje institucije i očekivanja od projekta. O onome šta je u ovom segmentu urađeno na UNZE govorio je prorektor prof.Dr Darko Petković. Kao posebno značajne aktivnosti koje UNZE na ovom projektu očekuju u narednom periodu su organizacija seminara za menadžere za kvalitet OJ i članove timova za kvalitet svakog univerziteta učesnika u projektu (po 5 članova) uz učešće eksperata za QA sa univerziteta u Gentu i Krakovu. Ovaj seminar planiran je za januar 2007.godine. Ovaj projekt je terminiran za rad u jednoj godini (period novembar 2006-novembar 2007) i kao krajnji projektovani cilj je formiranje Borda za savjetničku ulogu u kvalitativnoj izgradnji novih NPP i razvoj veza univerzitet-privreda. 13.11.2006. JAVNO PREDAVANJE ČEŠKOG AMBASADORA NJ.E. Dr JIRZIJA KUDELE Gost UNZE dana 13.11.2006. bio je Nj.E. ambasador Češke Republike u BIH Dr Jirži Kudela. U razgovoru sa rektorom prof.dr S.Ekinovićem, prorektorom prof.Dr D.Petkovićem i koordinatorom međunarodnih poslova UNZE Mr Selamom Spužićem, ambasador Dr Kudela je predstavio napore Ambasade Češke na širenju ukupnog nastupa kako ambasade tako i cjelokupne češke privrede u BIH. Potencirajući dugogodišnje prijateljske veze BIH i R. Češke ambasador Kudela je prezentirao konkretne prijašnje veze kao i nova nastojanja u sektoru energetike, saobraćaja, komunikacija, razvoja demokratskog društva i dr. Rektor Ekinović je predstavio prijeratne veze članica UNZE sa češkim visokoškolskim institucijama posebno iz Ostrave. Nakon razgovora u Rektoratu ambasador Kudela je za nastavnike i studente na FMM održao vrlo zanimljivo jednosatno predavanje na temu Iskustva Češke Republike u procesu približavanju EU nakon čega je odgovarao na pitanja brojne publike iz auditorija. 50 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Zahvaljujući se ambasadoru Kudeli na posjeti i održanom predavanju prorektor Petković je pozvao ambasadora Kudelu da ponovo bude gost UNZE te da se nastave razgovori o započetim aktivnostima dva partnera. 13-14.11.2006. BANJA LUKA: NASTAVAK RADA NA TEMPUS PROJEKTU: UVOĐENJE ECTS SISTEMA NA BIH UNIVERZITETIMA Ponedeljak i utorak, 13.i 14.11.2006. bili su dani nastavka rada na projektu Uvođenje ECTS sistema na BIH univerzitetima na kojem su učestvovali svi BIH državni univerziteti kao i partneri iz EU, univerziteti iz Genta, Porta i Marburga. Na dvodnevnom praktikumu bilo je govora o planu rada na ovom projektu za 2007.godinu, planiranim razmjenama studenata iz BIH i u BIH sa partnerskih institucija, pripremi štampane publikacije o rezultatima projekta i drugim aktivnostima. Detaljnije informacije o projektu dostupne su na www.untz.ba. Domaćin dvodnevnog rada bio je Univerzitet u Banjoj Luci. 14.-16.11.2006. POSJETA I PREDAVANJA PROF.CRISTOPHERA MOSS-A SA PHILIPS UNIVERZITETA U MARBURGU, NJEMAČKA U trodnevnoj posjeti Univerzitetu Zenici boravio je prof.Dr Cristopher Moss iz Rektorata Philips Univerziteta iz Marburga (www.uni-marburg.de) koji je tokom trodnevnog boravka u Zenici održao niz radnih sastanak i prezetacija. Posjeta Dr Moss-a UNZE započela je 14.11.2006. posjetom Uredu za međunarodnu saradnju UNZE te obilaskom Metalurškog instituta Kemal Kapetanović. U srijedu 15.11. za gosta iz Njemake je priređen prijem u Rektoratu UNZE na kome su bili rektor prof.Dr Ekinović i prorektori prof.Dr Škuljević i prof.Dr Petković kao i koordinator poslova međunarodne saradnje Mr Spužić. Nakon ovog prijema prof.Moss je održao praktikum sa ECTS koordinatorima OJ nakon čega je bio gost na svečanosti povodom promocije doktora i magistara nauka koji su svoja naučna zvanja stekli tokom 2006.godine na UNZE. U popodnevnim satima prof. Moss je održao radni sastanak sa meandžerima za kvalitet OJ i projektinim timom koji radi na razvoju i implementaciji QMS na UNZE. Večernje sate prof. Moss je iskoristio za posjetu Travniku i Poslovnoj zoni PC 96 u Vitezu. U jutarnjim satima 16.11. prof.Moss je održao sastanak sa prodekanim za nastavu OJ o značaju novih NPP i adekvatnoj mjeri opterećenja studenata izraženoj kroz ECTS bodove. U 11,00 h u Svečanoj Sali UNZE prof.Moss je za brojne nastavnike, saradnike i studente održao predavanje na temu ISKUSTVA NJEMAČKIH UNIVERZITETA U PROCESU ISPUNJENJA USLOVA IZ BOLONJSKOG PROCESA. Pored ovih protokolarnih obaveza prof.Moss je održao još čitav niz neformalnih sastanaka sa nastavnicima i studentima na kojim se razgovaralo o funkcionisanju univerzitetskih biblioteka, zajedničkim projektima, razmjenama studenata, mogućnostima stručnog usavršavaja u Njemačkoj i dr. 51 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 16.-17.11.2006. UČEŠĆE UNZE NA „CIMOS IZZIVI“ U KOPRU, SLOVENIJA U dane 16. i 17.11.2006. kompanija CIMOS iz Kopra (Slovenija) koja je dio velike PC Grupe (PC-Peugeot Citroen), bila je domaćin završnih aktivnosti na programu CIMOS-ovi istraživački dani (Cimos Izzivi). Univerzitet u Zenici na ovoj vrlo značajnoj manifestaciji predstavljali su rektor Prof.dr Sabahudin Ekinović i prorektor prof.Dr Darko Petković koji su imali razgovore za okruglim stolom sa menadžmentom CIMOS-a te predstavnicima slovenačkih institucija visokog obrazovanja i resornih ministarstava. Nakon ovih razgovora upriličena je posjeta pogonima Cimosa. U konferencijskom dijelu CIMOS-ovih Izziva nastupili su asistenti Mr Hasan Avdušinović i Mr Ismar Alagić, koji su predstavili radove sa kojim se UNZE pojavio u konferencijskom dijelu. Tokom boravka u CIMOS-u posebno je bilo govora o započetim investicijama Cimosa u Zenici i mjestu i ulozi UNZE u tom procesu o čemu su rektor Ekinović i prorektor Petković razgovarali sa predsjednikom uprave gosp.Francom Krašovecom, direktorom istraživanja Dr Petrom Orbaničem, direktorom razvoja gosp. Jerkom Bartolićem, direktorom proizvodnog centra gosp.Francom Žibernom, članom uprave gosp. Anitom Jerman, i brojnim drugim sagovornicima. Cimosove Izzive izvrsno je organizovao projektni tim CIMOS-a na čelu sa Dr Petrom Orbanićem. Više o samoj manifstaciji može se pronaći na www.Cimos.Si. 18.11.2006. POSJETA INKUBATORU UNIVERZITETA PRIMORSKE U KOPRU , SLOVENIJA Gosp. Iztok Škerlič i prof.Dr Slavko Dolinšek bili su 18.11. domaćini delegaciji UNZE (Rektor Ekinović i prorektor Petković) koja je posjetila Univerzitetni Inkubator Primorske d.o.o. u Kopru. Nakon obilaska prostorija gosp. Škerlič je prezentirao nastanak i osnovne smjernice u radu ovog inkubatora kao i aktuelne projekte. Nakon toga prorektor Petković je predstavio Poslovnu zonu Zenica 1 i inkubator koji postoji u njoj te ulogu UNZE, lokalne razvojne agencije ZEDA, regionalne REZ i BSC u Kantonu, na kreiranju uslova za razvoj preduzetništva u ovoj zoni i čitavoj regiji. Bilo je govora o zajedničkim projektima od kojih je jedan već u proceduri aplikacije (Tempus JEP projekt), potencijalnim joint-venture kompanijama, značaju uključivanja studenta sa UNZE na ljetni univerzitet u Kopru i drugim temama od interesa. Domaćinima je prorektor Petković uručio i prigodne poklone: Publikaciju o mogućnostima poslovanja u Ze-Do kantonu koju je pripremilo Ministarstvo privrede Ze-Do kantona. Više o univerzitetskom ikubatoru u Kopru može se pročitati na www.uip.si. 52 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 19.11.2006. POSJETA KOMPANIJIMA IB-CADDY I PROCADD U LJUBLJANI , SLOVENIJA U sklopu višednevne posjete Sloveniji Rektor Prof.Dr Ekinović i prorektor prof.Dr Petković, posjetli su kompanije ib-CADdy d.o.o. i ProCADD d.o.o. u Ljubljani u kojima im je upriličena prezentacija rada ovih kompanija kao i opreme koje ove kompanije prodaju odnosno ovlašteno zastupaju. Poseban interes predstavnici UNZE iskazali su za 3D lasersko skeniranje i «printanje» predmeta kao jedan od strateških prioriteta UNZE kada je u pitanju opremanje laboratorija novom najsavremenijom opremom. Domaćini Mag. Bojan Zupan i Edo Sternad prezetirali su niz vrlo konkretnih mjesta primjene, pokazli tehnčke performanse opreme od značaja za budući rad te iskazali spremnost da čim prije stručnu prezentaciju održe i za nastavno osoblje UNZE. Inače ova oprema je od strateškog značaja za savremene tehnologije CAD dizajna a primjenjuje se u mašinskom i metalurškom inženjerstvu, arhitekturi, ekologiji, umjetnosti, medicini i brojnim drugim oblastima. 18-19.11.2006. POSJETA PRIMORSKOM TEHNOLOŠKOM PARKU NOVA GORICA, SLOVENIJA U sklopu višednevne posjete Sloveniji, V.asistent Mr Ismar Alagić je kao gost Općinske uprave Nova Gorica posjetio brojne institucije u ovom gradu među kojima se ističu: RRA (Regionalna razvojna agencija) Sjeverna Primorska, GOLEA (Goriška lokalna agencija za energiju) i Primorski tehnološki park (PTP). U razgovoru sa direktorom RRA Sjeverna Primorska, g. Črtomirom Špacapanom je razgovarano o elementima zajedničke saradnje između RRA Sjeverna Primorska i REZ Regionalne razvojne agencije za regiju Centralna BiH. Sagovornici su se složili da postoji široko područje zajedničkog interesovanja koje bi trebalo rezultirati brojnim zajedničkim projektima upućenim za finansiranje prema fondovima EU. Pošto REZ Agencija u saradnji sa Univerzitetom u Zenici potiče brojne aktivnosti usmjerene ka kvalitetnijem gazdovanju energetskim resursima i njihovom iskorištenju veoma korisna su iskustva dobijena u razgovoru sa direktorom GOLEA, g. Stojanom Ščuka. Projekat Naučno-tehnološkog parka kao jedan od prioriteta REZ Agencije, Univerziteta u Zenici i Vlade Zeničko-Dobojskog Kantona je bio odlična prilika da se u razgovoru sa direktorom Primorskog tehnološkog parka, g. Rajko Kerševan prezentuju rezultati jednog od najuspješnih tehnoloških parkova u Sloveniji. U narednih nekoliko mjeseci očekuju se naznake konkretnih efekata na poticanju poslovne saradnje i zajedničkih projekata između REZ Regionalne razvojne agencije za regiju Centralna BiH i partnera iz regije Sjeverna Primorska. 27.11.2006.-01.12.2006. OBUKA ZE STUDENTE MAŠINSKOG FAKULTETA U KOMPANIJI KESTEN PROIZVODNOG ODSJEKA 53 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Provodeći u djelo transformaciju od predavačkog ka preduzetničkom univerzitetu a u saradnji sa Regionalnom agencijom REZ organizovana je petodnevna obuka za studente proizvodnog odsjeka Mašinskog fakulteta u komapniji Kesten u Vitezu. Tema obuke je bila iz oblasti CNC programiranja mašina u drvopreradi. Obuku su izvodili stručnjaci iz Njemačke a sa studentima je bio v.asistent Mr Ismar Alagić. Kroz ovu obuku studenti su upoznati sa osnovama programiranja koje će im korisno poslužiti za nadgradnju sa teorijskim znanjima koja stiču na fakultetu. 28-29.11.2006. UNIVERZITET U ZENICI NA KONFERENCIJI COBISS Predstavnici Univerziteta u Zenici i Univerzitetske biblioteke učestvovali su u radu 15. godišnje konferencije COBISS 2006. na kojoj je uzelo učešće preko 400 učesnika iz 14 država, a koja je 28/29. novembra održana u Mariboru u organizaciji tamošnjeg Instituta informacijskih znanosti IZUM. Tema konferencija bila je „Uloga biblioteka u obezbjeđivanju transparentnosti bibliografskih pokazatelja naučne, stručne i pedagoške uspješnosti u visokoškolskim i istraživačkim organizacijama“. Jedan od glavnih zaključaka Konferencije jeste da univerziteti na području Zapadnog Balkana, u skladu sa bolonjskim izazovima, između ostalog, imaju i imperativ potpune informacijske otvorenosti koja studentima osigurava trenutni online uvid u izvore znanja ne samo matičnog univerziteta nego i univerziteta širom regije. Vrijeme fizičkih ogromnih biblioteka je prošlost, pa će biblioteke budućnosti sve više biti okrenute razvoju svojih digitalnih baza podataka koje biti dostupne na Internetu. To znači da je budućnost bibliotekarstva u virtualnim bibliotekama poput mreže COBISS koja se trenutno nalazi u punom razvoju i koja preko Interneta omogućava online uvid u uzajamne bibliotečke baze podataka većine država Zapadnog Balkana. 04.12.2006. RADNI SASTANAK TIMA ZA SISTEM KVALITETA NA PROJEKTU VIJEĆA EVROPE „JAČANJE VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH“ U sklopu projekta Jačanje visokog obrazovanja u BIH koji Vijeće Evrope radi sa svih osam javnih univerziteta u BIH te predstavnicima resornih ministarstava održan je sastanak radne grupe koja se bavi pitanjima sistema kvaliteta u visokom obrazovanju. Sastanak je upriličen u prostorijama Vijeća Evrope u Sarajevu dana 04.12.2006. i na njemu se diskutovalo i radilo na nacrtu matrice za standarde i smjernice za osiguranje kvaliteta kako bi ista postala adekvatna i izvodiva smjernica za BiH. Sastanak radne grupe je održan bez međunarodnih eksperata i omogućio je detaljnu diskusiju o svakoj tački koja se odnosi na interne elemente iz Standarda ENQA te viđenje svakog od univerziteta po pitanju problematike svake od tačaka koja je u domeni rada na samom univerzitetu (definisanje politike QMS, izrada dokumentacije sistema kvaliteta, procedure sistema kvaliteta, uputsva i dr.). Učesnici su se složili da veliki problem u implementaciji ovog projekta predstavlja neizvršeni proces integracije većine BIH univerziteta tako da će u osnovi rezultati projekta biti skromni za većinu univerziteta. Detaljne informacije o ovom sastanku kao i čitavom projektu dostupne su na web stranici Vijeća Evrope odnosno i na web stranici UNZE. Na ovom sastanku UNZE je predstavljao šef projekta uspostave QMS na UNZE prof.Dr Darko Petković. 05.12.2006. PREZENTACIJA LOKALITETU U VISOKOM GODIŠNJIH ISTRAŽIVANJA NA ARHEOLOŠKOM 54 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Utorak, 05.12.2006. godine u 18,00 je bilo vrijeme za prezentaciju rezultata istraživanja na arheološkom lokalitetu u Visokom. Svečana sala Fakulteta za metalurgiju i materijale bila je premala da primi sve zainteresovane koji su željeli da čuju istraživače koji su 2006. godinu u najvećoj mjeri proveli na ovom značajnom arheološkom lokalitetu. U uvodnom dijelu Rektor prof.Dr Ekinović je pozdravio goste i članove Fondacije „Arheološki park :Bosanska piramida Sunca“ te dao osnove metodološkog pristupa u naučno-istraživačkom radu. U ime Vlade kantona premijer Miralem Galijašević je naglasio značaj ovog projekta i opredjeljenje Vlade da stane iza istog. Prorektor za NIR UNZE prof.Dr Darko Petković je naglasio da UNZE nije institucija koja ima arheološke reference i znanja ali da ima stručnjake koji znaju dosta o nemetalnim materijalima, koji dobro znaju šta su hemijske i mineraloške analize i koji najposlije ne mogu kao naučnici stajati po strani bilo kojeg projekta koji se dešava u regionu ili BIH a koji pobuđuje pažnju svjetske i domaće javnosti. UNZE će svoje međunarodne veze iskoristiti za naučni i stručni suport ovom projektu. Prof.Dr Muhamed Pašić prezentirao je neke konkretne rezultate istraživanja koji su obavljeni na UNZE. O kompletnim dosadašnjim rezultatima istraživanja govorio je gosp. Semir Osmanagić nakon čije je prezentacije prikazan i film sa izjavama stranih eksperata učesnika u projektu. Nakon više od jednoipočasovne prezentacije upriličen je razgovor sa publikom i članovima Fondacije. Više o samoj prezentaciji možete pročitati na web stranici Fondacije. 06.12.2006. SEMINAR IZ SAVREMENIH METODA I TEHNIKA 3D SKENIRANJA I PRINTANJA Rektorat UNZE i laboratorija LECAD Mašinskog fakulteta bile su domaćini seminara pod naslovom UPOTREBA 3D TEHNOLOGIJA SKENIRANJA (3D skeniranje i 3D printanje) U MAŠINSTVU, METALURGIJI, MEDICINI, ARHITEKTURI, INDUSTRIJSKOM DIZAJNU I DRUGIM TEHNOLOGIJAMA. Seminar je održan u prepunoj čitaonici Mašinskog fakulteta u kojoj su uz brojne privrednike, dizajnere i konstruktere, zdravstvene radnike, predstavnike ministarstava za prostorno plani ranje i ekologiju, profesore, asistente i studente, bili i eminentni predavači i stručnjaci iz firmi IBPROCADD (Slovenija), ib-CADdy (Slovenija) i CONTEX (Danska). Nakon uvodnog pozdrava (prorektor za NIR V.prof.Dr Darko Petković i šef laboratorije LECAD II Doc.Dr Senad Balić) Gosp.Edo Sternad i Andrej Žužek su predstavili koncept Contex (Vizija 3D printanja) te tehnologije 3D skeniranja i 3D printanja kao i primjere upotrebe 3D printanja. Za svo vrijeme prezentacije bio je 55 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ostvaren video link sa kompanijom Ib-Procadd u Ljubljani gdje su na mašinama pokazivani praktični rezultati onoga o čemu se u Zenici govorilo. Ovo je bila izvrsna prilika i za studente da se kroz savremeni način edukacije upoznaju sa jednom novom multidisciplinarnom tehnologijom koja ima vrlo široke mogućnosti primjene a što je strateškim planom razvoja UNZE predviđeno za nabavku i na UNZE. 13.12.2006. RAZGOVORI REKTORA UNZE U LINCU I POSJETA ATA-HOLANDIJA Srijeda 13.12.2006. bio je dan razgovora Rektora UNZE prof.Dr Ekinovića u Lincu sa predstavnicima austrijske vlade na implementaciji projekta opremanja UNZE najsavremenijom laboratorijskom i edukacijskom opremom. U isto vrijeme gosti Rektorata UNZE bili su predstavnici ATA- Academic Training Association iz Amsterdama (gosp. Gaston Schmitz, Erik Plaisier) i Gligor Pandilovski-šef regionalnog ureda ATA u Skopju (Makedonija). Sa gostima iz Holandije i Makedonije rezgovarao je prorektor prof.Dr Darko Petković a tema je bila istraživanje mogućnosti za razvoj Poslovnog centra za razvoj predueztništva na UNZE te inoviranje NPP u smislu školovanja kadrova koji će biti više okrenuti ka razvoju preduzetništva u BIH. 21.12.2006. SVEČANI PRIJEM ZA NOVE DOKTORE NAUKA NA UNIVERZITETU U ZENICI I KONFERENCIJA ZA NOVINARE Drugi ovogodišnji svečani prijem za doktore nauka koji su doktorate odbranili u poslednjih 6 mjeseci i koji su zaposleni na UNZE a koji doktorate nisu stekli na UNZE održan je 21.12. u Rektoratu. Tom prilikom domaćini, rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović i prorektori prof.Dr Darko Petković i prof.Dr Željko Škuljević, uz čestitke novim doktorima su razgovarali i o njihovim budućim planovima, sugestijama i predlozima značajnim za UNZE te o drugim temama od obostranog interesa. Na prijemu su bili: Dr Sci. Indira Meškić, doktor muzikoloških nauka, Pedagoški fakultet Dr Sci. Dženan Skelić, doktor psiholoških nauka, Pedagoški fakultet Dr Sci. Belma Pojskić, doktor medicinskih nauka, Zdravstveni fakultet Dr Sci. Ademir Hadžismajlović, doktor medicinskih nauka, Zdravstveni fakultet Dr Sci. Hazema Ništović, doktor filoloških nauka, Islamski pedagoški fakultet Dr Sci. Nusret Isanović, doktor filozofskih nauka, Islamski pedagoški fakultet te Dr Sci. Nedeljko Vukojević, doktor tehničkih nauka, Mašinski fakultet, koji je doktorsku disertaciju odbranio na UNZE. Na prijemu su bili i brojni novinari koji su sa novim doktorima nauka upriličili prigodne intervjue. 21.12.2006. SVEČANO UNIVERZITETU U TUZLI URUČENJE SOFTWARE-A KOMPANIJE UNIGRAPHICS U namjeri da i drugi univerziteti u BIH osavremene edukacijski i NIR proces u segmentu savremenih CAD-CAP-CAM tehnologija Univerzitet u Zenici je kod kompanije Unigraphics pokrenuo inicijativu da se istim dodijeli software-ska donacija po ugledu na UNZE. Inače je UNZE tehnički suport ove kompanije u BIH koju komercijalno predstavlja kompanija PING Sarajevo. U svečanom obraćanju u Tuzli, doc.Dr Senad Balić, šef LECAD laboratorije MF UNZE i osoba koja je najzaslužnija za ove donacije, je prenio pozdrave od rektora Ekinovića i pomenuo ulogu koju je UNZE imao u donošenju UGS softvera i tehnologija u BiH. Komercijalna vrijednost donacije za UNTZ je oko 25 miliona Eura. Donaciju je u ime UNTZ primio prorektor Đonlagić. Sam svečani čin na UNTZ su propratili i brojni elektronski i štampani mediji. 56 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 4. PREGLED NAJVAŽNIJIH PROJEKATA MENADŽMENTA UNZE U 2006. GODINI U okviru ove tačke dati su samo projekti koji su se direktno realizovali na univerzitetu i koje je vodio menadžment Univerziteta dok su ostali projekti koji imaju naučnoistraživački i stručni karakter dati u pregledu godišnjih izvještaja fakulteta članica. 4.1. INTERNI PROJEKTI Kako se Univerzitet u Zenici kao i drugi univerziteti u Evropi nalazi u složenom procesu transformacije shodno odredbama Bolonjskog procesa to je bilo nužno formiranje veće broja trajnih projekata. Isti su od krucijalnog značaja za budućnost Univerziteta u Zenici. Svi projekti se rade u projektnim timovima koje je imenova ili će imenovati Rektorat Univerziteta a koje će činiti zaposleni sa adekvatnim znanjima za rad na konkretnom projektu sa i izvan Univerziteta. Mnogi projekti koji se rade u saradnji sa međunarodnim institucijama. Projekt (UNZE-IP-01): Interna evaluacija stanja na Univerzitetu u Zenici (Šef projekta: Menadžer za kvalitet UNZE asist. Ibrahim Plančić) Prva interna evaluacija stanja na UNZE provedena je 2004.godine (šef tima prof.Dr Safet Brdarević). Plan je da se ovaj postupak ponavlja svake 2-3 godine i da isti provodi Odbor za kvalitet UNZE sa menadžerima za kvalitet fakulteta članica. Shodno razvojnim planovima na UNZE ova evaluacija je započeta 2006.godine ali je tokom rada na istoj konstatovano da interne evaluacije treba vezivati za kalendarske a ne akademske godine zbog većine potrebnih podataka koji se vezuju za kalendarske godine (budžet, projekti, rezultati NIR-a, i dr.). Stoga će druga interna evaluacija vezuje za period 2005-2007.godina (kalendarske godine 2004,2005 i 2006.) i biće provedena tokom 2007.godine. Projekt (UNZE-IP-02): Izrada normativne i ostale dokumentacije Univerziteta (Šef projekta: Gen.sekretar Arifa Ćuruković, dipl.iur.) Po pitanju normativne dokumentacije UNZE treba naglasiti da je 2006. godine izrađen i usvojen novi veći broj raznih dokumenata koji prate proces pravne integracije UNZE. To su: Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta službi Rektorata, Pravilnik o radu u službama Rektorata, Pravilnik o postupku davanja saglasnosti na univerzitetska izdanja, Kodeks nastavničke etike na Univerzitetu, Pravilnik o postdiplomskom Unverzitetskom studiju, Pravilnik o radu katedri, Pravilnik o radu Etičke komisije, Pravilnik o plaćama, dodacima na plaću i naknadama po osnovu rada zaposlenika Univerziteta u Zenici, Pravilnik o radu Univerziteta u Zenici, Pravila o izmjenama i dopunama Pravila Univerziteta u Zenici, Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Univerziteta u Zenici, te Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta OJ Metalurški institut „Kemal Kapetanović“ Univerziteta u Zenici. Projekt (UNZE-IP-03): Institucionalni plan razvoja Univerziteta u Zenici (Šef projekta: V.prof.Dr Darko Petković) Projekt završen u 2005.godini no Strategija razvoja UNZE nije statičan proces i svake godine se modelira saglasno strateškim inicijativama koje su saglasne strategiji razvoja, vizijama razvoja i misiji univerziteta. Permanentni rad na projektom definisanim zadacima nastavljen u kontinuitetu uz aktivnosti razvoja novih članica (instituta, centara), opremanja OJ i dr. 57 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Projekt (UNZE-IP-04): Integracija naučno-nastavnih i naučno-istraživačkih funkcija Univerziteta (Šef projekta: prof.Dr Željko Škuljević i v.prof.Dr Darko Petković) članica Tokom 2006. godine izvršena pravna integracija Metalurškog instituta u punopravu članicu UNZE. Tokom 2007. godine biće nastavljene aktivnosti na reorganizaciji odnosa fakulteti članice – Metalurški institut sa ciljem stvaranje bolje koordinacije i nastupa u segmentu NIR-a i sručnog rada prema trećim licima (tržišna opredijeljenost) kao i na jačoj promociji NIR-a na MI kroz programe Tempus, Frame program 7, Eu-TAC, EU-RED i dr. a što je u prethodnim godinama bilo jako slabo izraženo. Projekt (UNZE-IP-05): Inoviranje nastavnih planova i programa (NPP) i razvoj ECTS sistema na Univerzitetu u Zenici (Šef projekta: V.prof.Dr Darko Petković) Permanentni rad na projektom definisanim zadacima nastavljen u kontinuitetu. Na svim OJ potrebno je izvršiti reinženjering NPP sa ciljem da svi curriculumi imaju tačnih 60 ECTS bodova (1800 h/rada) za jednu akademsku godinu odnosno 30 ECTS po semestru. Također, u 2007. godini potrebno je ostvariti usove za prohodnost studenata unutar fakulteta OJ članica UNZE. U 2006. su zabilježeni prvi elementi mobilnosti studenata kroz program saradnje Ekonomskog fakulteta UNZE i Fakulteta za menadžment Univerziteta primorske iz Kopra, čime su studenti dodiplomskog i postdiplomskog studija ECTS bodove iz Kopra prenijeli na UNZE. Projekt (UNZE-IP-06): Implementacija ECTS sistema i normativne dokumentacije na Univerzitetu u Zenici (Šef projekta: prof.Dr Željko Škuljević) U ovoj fazi realizacije projekta sve članice UNZE imaju uveden ECTS sistem koji je usklađen na nivou UNZE a tokom rada na međunarodnom projektu sličnog naziva biće usklađivan sa drugim BIH univerzitetima i sa pozitivnim iskustvima univerziteta u Evropi. U elektronskoj formi na web stranici UNZE studentima je trajno dostupan Vodič za ECTS. U projektnom timu je menadžment UNZE, prodekani za nastavu svih članica, ECTS koordinatori svake članice kao i po jedan predstavnik studenata svakog fakulteta. U 2005. godini imenovani su i ECTS koordinatori na svakoj organizacijskoj jedinici – fakultetu kao i ECTS koordinator na nivou UNZE. Na Senatu Univerziteta razmatrana je dokumentacija koja reguliše način upotrebe i vođenja ECTS bodova, Ugovor o učenju, Dodatak diplomi, Prepis ocjena i ECTS bodova i dr. U narednim godinama očekuje se još aktivniji rad na ovom projektu jer je on počeo istinski da se primjenjuje tek od akademske 2005/06. godine. U toku 2007. godine potrebno je učiniti sve napore da se dođe do software-ske podrške za ovaj projekt. Projekt (UNZE-IP-07): Uvođenje sistema kvaliteta na Univerzitet u Zenici (Šef projekta: v.Prof.Dr Darko Petković) Tokom 2006.godine projektni tim u sastavu: 1. v.prof.Dr Sci.Darko Petković, prorektor za nauku i međunarodnu saradnju, šef projekta 2. v.a.mr.Sci. Ibrahim Plančić, menadžer za kvalitet UNZE, viši asistent 3. v.a. Mr.Sci. Sabahudin Jašarević, menadžer kvaliteta Mašinskog fakulteta 58 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 4. asist.Adnan Mujkanović, menadžer za kvalitet Fakulteta za metalurgiju i materijale 5. Doc.Dr Sci.Salem Alajbegović, menadžer za kvalitet Zdravstvenog fakulteta 6. Doc.Dr Dženan Skelić, menadžer za kvalitet Pedagoškog fakulteta 7. Spahija Kozlić, menadžer za kvalitet Pravnog fakulteta 8. Bernard Harbaš, menadžer za kvalitet Ekonomskog fakulteta 9. Emina Mandra, menadžer za kvalitet Islamskog pedagoškog fakulteta 10. Vedad Malkoč, student, Zdravstveni fakultet u Zenici 11. Amra Muslić, student, Unija studenata UZE 12. Alen Bešić, student odsjeka Upravljanje kvalitetom na MF Zenica radio je vrlo savjesno na ovom projektu saglasno definisanom terminskom planu i aktivnostima koje uz ovaj projekt generišu i neki međunarodni projekti u kojima je UNZE partner. Kao najvažniji rezultati za 2006. godinu su izrađeni Poslovnik o kvalitetu UNZE, puštene u primjenu tri procedure saglasno ISO 9000, započet rad na novih 8 procedura, vodiču za kvalitet i knjizi o kvalitetu. Projekt (UNZE-IP-08): Informacioni paket Univerziteta u Zenici (Šef projekta: Prof.Dr Darko Petković i prof.Dr Željko Škuljević) Ova publikacija predstavlja nadgradnju na Vodič za brucoše i Godišnji izvještaj UNZE za 2004.godinu i završena je tokom 2006.godine. U njemu su sadržani svi bitniji elementi koji studentima daju informacije o fakultetima, studijskim odsjecima na UNZE, smještajnim kapacitetima, studentskom životu, ECTS sistemu, Bolonjskom procesu i dr. Publikacija se nalazi na web stranici Univerziteta (www.unze.ba) na bhs i engleskom jeziku i predstavlja prvu ovakvu univerzitetsku cjelovitu informaciju u BIH. Konačno štampanje publikacije predviđeno je za 2007. godinu kao pomoć budućim studentima kod izbora profila studija, mjesta studiranja i dr. a sigurno je da će biti od koristi i nastavnom osoblju te onim kojim već studiraju na UNZE. Projekt (UNZE-IP-09) Razvoj informatičke mreže Univerziteta u Zenici (Šef projekta: Prof.Dr Kemal Subašić/prof.Dr Sabahudin Ekinović) Značajan element reformisanja UNZE ka prelasku na integrisani univerzitet leži u činjenici da je obavezno potrebno izvršiti potpuno informatičko uvezivanje svih članica UNZE. Ne samo njih nego i državnih struktura i ministarstva koja učestvuju u finansiranju visokog obrazovanja. Stom namjerom je pokrenut ovaj projekt koji bi trebao da omogući potpunu računarsku uvezanost svih članica UNZE, formiranje i bolje operativno korištenje baza podataka o studentima, nastavnicima, naučno-istraživačkom radu, projektima, bibliotečkim resursima, finansijskim tokovima i dr. Činjenica je da je značaj ovog projekta prepoznat i na rektoroskoj konferenciji BIH tako da u 2007.godini možemo očekivati koordinirani nastup svih BIH univerziteta u ovom segmentu. Naime, na inicijativu rektora Univerziteta u Tuzli prof. dr. Džeme Tufekčića a o temi informatičkog povezivanja bosanskohercegovačkih univerziteta i spajanja na europsku istraživačku mrežu to je ovaj project pokrenut sa mrtve tačke. Mogućnosti koje u tom smjeru nudi FP 6 projekat SEEREN 2 bi mogle rezultirati velikim pomacima za konekciju svih javnih univerziteta u BiH. Kako je to vec predložio rektor Tufekčić, eksperti iz Grcke akademske mreže GRNET, te Europske gigabitne mreze GEANT, bi izložili koncept konkecije na istraživačko-edukacijsku akademsku paneuropsku mrežu, a rektori bosanskohercegovačkih javnih univerziteta bi bili u prilici da kroz diskusiju predlože model koji bi bio podesan za Bosnu i Hercegovinu. Projekt (UNZE-IP-10) Organizaciona struktura Univerziteta u Zenici (Šef projekta: Prof.Dr Sabahudin Ekinović) 59 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Vrlo značajan element u transformaciji svakog univerziteta i gradnji novih odnosa leži u činjenici da se izgradnjom i pravilnim razvojem organizacione strukture ovaj proces može odlično voditi ali i odevsti u potpuno pogrešnom smijeru. U tom cilju menadžment uNZE je veliku pažnjui posvestio izgradnji i razvoju nove organizacijske strukture integrisanog univerziteta u kome su svoje novo mjesto našli fakulteti, instituti, katedre, laboratorije, centri ali i sistemi integralne podrške, odbori za kvalitet, kolegiji i Službe Rektorata, Tehnološki park, Studentski centar, Univerzitetska biblioteka, Univerzitetski računarski centar, ODL Centar i dr. Dobra organizacijska struktura je osnova za potpunu računarsku uvezanost svih članica UNZE, formiranje i bolje operativno korištenje baza podataka o studentima, nastavnicima, naučno-istraživačkom radu, projektima, bibliotečkim resursima, finansijskim tokovima i dr. Ona je razvijana i dorađivana fazno a što je pokazano i na prethodnim stranicama. Projekt je završen u 2006.godini. Permanentni rad na projektom definisanim zadacima nastavljen u kontinuitetu jer organizacijska struktura univerziteta je dinamička kategorija. Projekt (UNZE-IP-11) Razvoj finansijskih funkcija i finansijska konsolidacija za integralni univerzitet (Šef projekta: Aganović Sirija, dipl.ecc./prof.Dr Sabahudin Ekinović) Novi koncept integrisanog univerziteta uslovio je potpuno nove finansijske tokove koji zahtijevaju znatno preciznije planiranje ali i potrebu maksimalne fleksibilnosti i univerziteta i osnivača. Ovaj projekt je započet 2005.godine i njegovu dalju razradu očekujemo u narednim godinama posebno u stvaranju pretpostavki za veća finansijska ulaganja u infrastrukturu, opremu, materijalni status naučno-istraživačkog i nastavnog kadra, administrativnog osoblja i dr. Kroz ovaj projekt trebaju biti sagledani i mogući aspekti rješenja problema uzrokovanih trezorskim sistemom poslovanja te stručna valorizacija i procjena mogućnosti finansiranja putem fonda za visoko obrazovanje, kreiranje vlastitih fondova za naučno-istraživački i stručni rad, veću preduzetničku orijentaciju univerziteta, modalitete za osnivanje spin-off firmi kroz univerzitet i dr. Svoju punu afirmaciju projekt je doživio tokom 2006.godine znaznim popravljanjem materijalnog stanja zaposlenih te planiranim kapitalnim investicijama u 2007.godini. Projekt (UNZE-IP-12) «Master-plan» Univerziteta u Zenici (Šef projekta: Prof.Dr Sabahudin Ekinović) Ovaj projekt se već u velikoj mjeri realizuje na bazi dokumenta Institucionalnog plana razvoja UNZE za slijedećih 5-10 godina. Dakle, dokument IPR je u završnoj fazi usvajanja krajem 2005.godine te su se neke od ključnih aktivnosti a koje se odnose na integraciju univerziteta, finansijska ulaganja u infrastrukturu i opremu, boljšanje materijalnog statusa zaposlenih i dr. morali započeti i prije formalnog usvajanja dokumenta IPR na Senatu. Dakle, Master-plan najkonkretnije definiše strateške odrednice menadžmenta UNZE u narednom periodu, odgovorne nosioce ključnih aktivnosti, rokova i druge obaveze koje iz toga proističu. 4.2. MEĐUNARODNI PROJEKTI Projekt 1. „UVOĐENJE ECTS SISTEMA UNIVERZITETIMA U BIH“ (TEMPUS projekt) Vođstvo projekta: Univerzitet Ghent- Univerzitet Marburg-Univerzitet Porto-Univerzitet u Tuzli Koordinatori ispred UNZE: v.prof.Dr Darko Petković i koordinator za ECTS na UNZE asist. Edin Begović 60 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Projektni tima čine predstavnici svih BIH javnih univerziteta. Projekt je započet decembra 2004. godine. Kao inostrani partneri pojavljuju univerziteti Ghent iz Belgije, Porto iz Portugala i Marburg iz Njemačke. Projekt ima period realizacije 2004-2007 godina. Tuzla je u dane 15-17.02.2006. bila domaćin predstavnicima svih univerziteta iz BIH na projektu „Uvođenje ECTS sistema na BH univerzitetima“. U vrlo sadržajnim prezentacijama svih BiH univerziteta o nivou implementacije ECTS sistema kao i ostalim elementima iz Bolonjskog procesa, dosta se razgovoralo i o sistemu kvaliteta na univerzitetu, procesu integracije univerziteta, prohodnosti nastavnika i studenata i dr. Na praktikumu su učestvovali i evropski eksperti na ovom projektu prof.Dr Cristopher Moss i Angel Manuel Rafael (University of Marburg), prof.Dr Fernando Barbosa (University of Porto) i Mrs Magalie Soenen (University of Ghent). Praktikum je otvorio je učesnike pozdravio v.d. rektora UNTZ prof.Dr Džemo Tufekčić. Druga velika aktivnost na ovom projektu desila se u vremenu od 31.05.-04.06.2005.godine na Univerzitetu u Gentu, Belgija (University of Ghent, Belgium, www.ugent.be) koji je bio domaćin predstavnicima BH državnih univerziteta na projektu „Uvođenje ECTS sistema na BH univerzitetima“. Tokom višednevnog rada prezentirane su slijedeće teme o kojima se kasnije vodila vrlo sadržajna diskusija: ♦ Prezentacija Univerziteta u Gentu (Prof.Dr L.Frnacois), ♦ Studentski administrativni sistem (Prof. Lenaerts M. I Prof.Wieme G.)) ♦ Adiministrativni sistem personala (Mr De Geest) ♦ Infrastruktura IT (Mr Lieven Van Acker) ♦ Neka iskustva ECTS-a u njemačkom obrazovanom sistemu (Mr Cristopher Moss) ♦ Evropski koncept razvoja ECTS sistema (Prof.Dr L.Frnacois) I na kraju 2006.godine čuveni njemački Filips Univerzitet u Marburgu, osnovan 1527, bio je domaćin predstavnicima BIH univerziteta (Philips University of Marburg, Germany, www.unimarburg.de ) na ovom projektu. U vrlo sadržajnim prezentacijama, diskusijama i razgovorima vođenim na ovom eminentnom univerzitetu stvorene su pretpostavke za kvalitatvni napredak u izgradnji jedinstvenog ECTS sistema za cjelokupnu BIH akademsku zajednicu. Sastanke je koordinirao i vodio prof.Dr Cristopher Moss, ECTS koordinator ovog univerziteta i vodeći ekspert na ovom projektu. Tokom višednevnog rada prezentirane su slijedeće teme o kojima se kasnije vodila vrlo sadržajna diskusija: ♦ Uloga ECTS koordinatora na fakultetskom i univerzitetskom nivou, ♦ ECTS i osiguranje kvaliteta (QA) : Nova uloga? ♦ INOBIS: Aplikacijski program za studente ♦ „Glavni igrači“ za ECTS na univerzitetskom nivou, ♦ Neka iskustva u akreditacijskom sistemu u Njemačkoj, ♦ Alati za ECTS, Pored Dr Moss-a predavači su bili i Dr Kurt Bunke i Anke Brugmann iz menadžmenta Univerziteta u Marburgu. Sva dobra Iskustva stečena kroz ovaj seminar biće iskorištena za napredak u ispunjavanju uslova iz Bolonjskog procesa na UNZE od kojih je veliki broj već ili ispunjen ili se nalazi u fazi realizacije. Sve prezentacije sa projekta dostupne na web stranicama Univerziteta u Tuzli (www.untz.ba) koji je nosilac projekta ispred BIH. Projekt 2. „RAZVOJ VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH „ Vođstvo projekta: Vijeće Evrope (CoE) – Evropska komisija (EC) KoordinatorI ispred UNZE: v.prof.Dr Darko Petković, Doc.Dr Damir Kukić i gen.sekretar Arifa Čuruković, dipl.iur. Projekt koji se organizovan kroz seriju radnih seminara, praktikuma, okruglih stolova i dr. za menadžmente univerziteta završen je decembra 2006. godine. Isti je imao za cilj razvoj menadžerskih funkcija univerziteta kroz primjeneu savremenih svjetskih iskustava. 61 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU U projektu se radilo u tri grupe koje su zajendički sastanak održale krajem 2006.godine sa ciljem kreiranja završnog izvješataja za projekt. Ovo je bio prvi zajednički sastanak tri radne grupe koje su uspostavljene u zajedničkom projektu Evropske komisije i Vijeća Evrope «Jačanje visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini», u poljima osiguranja kvaliteta, okvira kvalifikacija i priznavanja kvalifikacija. Svrha zajedničkog sastanka je bila da se prijedlozi, koje su dosad izradile tri radne grupe, predstave svim članovima radnih grupa radi informisanja i povratnih informacija, kako bi se diskutovalo o vezama između ova tri dijela projekta, i kako bi se formulisao zajednički paket sljedećih koraka koji se mogu poduzeti kako bi se osigurala implementacija ishoda projekta. Pored tri radne grupe, učešće u diskusiji su uzeli viši zvaničnici sa univerziteta BiH i iz ministarstava kao i predstavnici iz međunarodne zajednice, zajedno sa međunarodnim ekspertima Vijeća Evrope za visoko obrazovanje, koji su bili uključeni u proces izrade prijedloga tri radne grupe. Državni akcioni plan za priznavanje kvalifikacija u BiH Ovaj akcioni plan je izrađen od strane relevantne radne grupe i uključen od strane ministarstva civilnih poslova BiH kao prilog zvaničnom izvještaju BiH pregledu napretka u Bolonjskom procesu grupe za praćenje Bolonjskog procesa u decembru 2006. godine. Nakon toga je uslijedila diskusija u vezi sa pravnim okvirom u kojem priznavanje mora funkcionisati, i brojnim praktičnim koracima koji se mogu poduzeti ka implementaciji ovog akcionog plana, uključujući identifikaciju mogućih načina kako prevazići trenutne zakonodavne prepreke, potrebu za pregledom postojećeg zakonodavstva i međunarodnih sporazuma u polju priznavanja, kao i kampanja informisanja. Okvir kvalifikacija visokog obrazovanja BiH Ovaj okvir se sastoji od tri ciklusa uključena u Bolonjskom procesu, i zasniva se na Dablinskim deskriptorima, gradeći se na principima pristupa ishodima učenja i ECTS-u. Koraci za implementaciju ovog nacrta uključuju komunikaciju i diskusiju – kako bi se podigla svijest i prikupile povratne informacije – sa vođama univerziteta, rektorskom konferencijom, studentskim unijama, privatnim visokoškolskim institucijama i ministarstvima. Važnost javne medijske kampanje je navedena, kao i da svi Bolonja promotori u BiH budu u potpunosti informisani o ovom predloženom okviru kako bi bili u poziciji da odgovaraju na pitanja. Biće nepohodno da se koncept državnog okvira za kvalifikacije uključi u zakonodavstvo. Izjavljeno je da će rad na izradi okvira kvalifikacija za ostale nivoe obrazovanja i obuke u BIH biti pokrenut u bliskoj budućnosti od strane Evropske komisije, i smatra se da bi to trebalo biti usko povezano i koordinisano sa predloženim okvirom za visoko obrazovanje, u interesu učenika i svih uključenih u proces. Predstavnici ministarstava na sastanku su izvjestili da je postojanje nacrta okvira kvalifikacija visokog obrazovanja već rezultiralo u boljoj opštoj strateškoj viziji o tome kako se različiti nivoi uklapaju međusobno. Standardi i smjernice za osiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju u BiH Ovaj prijedlog još nije završen – radna grupa je predložila da se konsultuju univerziteti, ministarstva i studentske unije prije nego se finalizira trenutna verzija nacrta od 8. februara 2007. godine. Predstavljeni nacrt je inspirasan Evropskim standardima i smjernicama koje je izradila ENQA u saradnji sa EUA, ESIB-om i EURASHE-om i koje su odobrili ministri u Bergenu 2005. godine. Međutim, ovaj nacrt je specifično izrađen da odgovara trenutnim glavnim prioritetima za osiguranje kvaliteta u BiH, i za interne i za eksterne procese, uz odgovarajuća predložena fokusna područja, nacrte standarda, smjernica i indikatora. 62 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Spomenuti su izazovi finaliziranja i implementacije ovih smjernica u trenutnom zakonodavnom okviru visokog obrazovanja širom BiH, uključujući specifična pitanja vezana za strukture neintegrisanog univerziteta. Međutim, navedeno je da su univerziteti u poziciji da krenu naprijed sa implementacijom internih standarda i smjernica za osiguranje kvaliteta u mnogim poljima. Implementacija eksternih standarda i smjernica će zahtjevati neke poboljšane uslove okvira, kao što je zakonodavstvo i stvaranje agencije. Projekt 3. „JAČANJE OSIGURANJA KVALITETA U BIH“ (Tempus-WUS projekt) Vođstvo projekta: Univerzitet u Grazu – SUS Sarajevo Koordinatori ispred UNZE: v.prof.Dr Darko Petković i menadžer za kvalitet UNZE Mr Sci. Ibrahim Plančić • • • • Decembra 2005. godine započeo je projekt „Jačanje osiguranja kvaliteta na univerzitetima u BIH“ koji vode WUS Austrija, SUS Sarajevo i Univerzitet u Graz-u. U skladu sa zaključcima Berlinskog sastanka, pokazalo se da kvalitet visokog obrazovanja predstavlja srž uspostavljanja Evropskog područja visokog obrazovanja. Ministri su se obavezali na podršku daljeg razvoja osiguranja kvalitete na institucionalnom, nacionalnom i evropskom nivou. Istaknuta je potreba za razvojem zajedničkih kriterija i metodologije osiguranja kvalitete. Također su naglasili da, saglasno sa principima institucionalne autonomije, primarna odgovonost za osiguranje kvalitete u visokom obrazovanju, leži na svakoj instituciji, što osigurava osnovu za stvarnu odgovornost akademskog sistema unutar nacionalnog okvira kvalitete. Zbog toga je zaključeno da nacionalni sistemi osiguranja kvaliteta trebaju da sadrže: Definiciju odgovornosti institucija i tijela koja su uključena; Evaluaciju programa ili institucija, uključujući internu ocjenu, eksterni pregled, učešće studenata i objavljivanje rezultata; Sistem akreditiranja, certificiranja ili sličnih procedura; Međunarodno učešće, saradnja i povezivanje. S povećanjem autonomije na univerzitetima, raste i potreba za uspostavljanjem jače odgovornosti prema društvu. Povećana autonomija znaći ujedno i veću odgovornost univerziteta i njegovih članica u obezbjeđivanju svih potrebnih standarda koji bi društvu garantovala potreban kvalitet i dobar rezultat. Stoga je potrebno planirati i sprovoditi reformske zadatake na osnovu principa koji garantuju da će svaka visokoškolska institucija u BiH izgraditi samoodrživi sistem osiguranja kvalitete, što je ujedno interes i obaveza svih studenata, integrisanih članica univerziteta, univerziteta i ministarstava. S obzirom da finansijska i politička struktura u BiH ne pokriva sve gore navedene probleme, SUS BiH i WUS Austria su pokrenuli inicijativu i projekte kako bi pomogli i poboljšali osiguranje kvalitete u BiH. Prvi projekt te vrste, zajednički iniciran od strane SUS BiH i WUS Austria, bio je Tempus projekt “Jačanje osiguranja kvalitete u BiH”. Cilj projekta je uspostavljanje i opremanje samoodrživih ureda za osiguranje kvalitete na svih osam univerziteta u BiH, te obuku osoblja u praksama osiguranja kvalitete u visokom obrazovanju. Projekt 4. „STRUKTURALNI RAZVOJ OSIGURANJA KVALITETE U VISOKOM OBRAZOVANJU“ (Tempus-WUS projekt) Vođstvo projekta: WUS Austrija Finansiranje projekta: Vlada Lihtenštajna i ADA Austrija Koordinatori ispred UNZE: v.prof.Dr Darko Petković i menadžer za kvalitet UNZE Mr Sci. Ibrahim Plančić Kako bi se dodatno ojačale aktivnosti iz projekta broj 3., svi projektni partneri su dali svoju saglasnost i preporuke za pokretanje novog projekta “Strukturalni razvoj osiguranja kvalitete u visokom obrazovanju“, za čiju implementaciju sredstva su osigurali vlada Lihtenštajna i Austrijska agencija za razvoj. Cilj pomenutog projetka jeste obezbijediti 63 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU dodatnu podršku stvaranju sistema osiguranja kvalitete u BiH kroz dodatnu edukaciju, studijske posjete koordinatora na EU univerzitete, uključivanje EU eksperata, podršku međunarodnoj saradnji, izradu vodiča za osiguranje kvalitete, i savjetovanje. Partneri oba projekta su svi javni bh. univerziteti. Razvoj programa osiguranja kvaliteta na fakultetima je preduslov za uspostavljanje internog programa razvoja kvaliteta, kao i sredstvo za stalno unaprjeđenje kvaliteta pružanja usluga krajnjim korsnicima. Samo povećanje odgovornosti prema funkcionisanju sistema visokog obrazovanja u društvu dovodi do izmjene upravljačkih i naučno-nastavnih formi, uključivanjem u rad spoljnih saradnika, kao što su: članovi Upravnog odbora univerziteta, partneri, sponzori, predstavnici istraživačkih projekata, stručnjaci iz industrije, ekonomije, sporta, kulture itd. Na taj način i univerziteti se suočavaju sa stalnim spoljnim utjecajima koji će pozitivno-kritički utjecati na sve razvojne procese što rezultira uspostavljanjem jačeg sistema osiguranja kvalitete univerziteta. Univerzitet i sve članice univerziteta treba da odgovore na zadatke koji su ujedno i strateški ciljevi organizacije kroz odgovarajuću politiku kvaliteta svake organizacije. Politika kvaliteta se sastoji od praćenja vizije, misije, politike, ciljeva i strategije. Prvi i minimalni preduslov za uspostavljanje kulture kvaliteta na univerzitetu je svakako izgradnja adekvatnog i efikasnog sistema upravljanja kvalitetom. Tako se strateški koraci u uspostavljanju kulture kvaliteta podudaraju sa strateškim koracima u razvoju sistema osiguravanja kvaliteta na univerzitetima u EU. Kreiranje procedura i smjernica se oslanja na već postojeće izvještaje, preporuke i standarde. Ovo i jeste osnovni cilj ovakvog oblika treninga na kojim se akademska zajednica upoznaje sa osnovama i drugim sistemima osiguranja kvalitete. Nadamo se da ćemo kroz aktivnosti predviđene gore navedenim projektima ispuniti očekivanja akademske zajednice u Bosni i Hercegovini i zajedno uspostaviti kvalitetan sistem koji će osiguravati kvalitet i postaviti bh. visoko obrazovanje u ravnopravan položaj sa ostalim zemljama u Evropi i svijetu. Projekt 4. „KONSTITUISANJE I RAZVOJ TEHNOLOŠKOG PARKA ZENICA“ Sve su činjenice da su aktivnosti vođene na širem planu tokom 2006. godine dovele do konačnog sarzijevanje ideje pokretanja tehnološkog parka u Zenici. Naime u 2006.goidni intenzivirana je komunikacija sa Opštinom Zenica, lokalnom i regionalnom razvojnom agencijom (REZ i ZEDA), BSC-om vlade kantona te nekoliko partnera iz EU. Tokom 2006.godine održan je i Biznis Start-up Cup 2006. za najbolje poslovne ideje koje će svoje mjesto nači u Poslovnoj zoni Zenica 1. Naučno-tehnološki park Zenica našao je svoje mjesto i u novoj organizacijskoj strukturi UNZE. On bi u budućnosti trebao biti mjesto na kome se na najdirektnji način vrši transformacija univerziteta od predavačkog ka preduzetničkom. U ovom momentu studija izvodljivosti je završena. Projekt je dat na na implementaciju Regionalnoj razvojnoj agenciji sa kojom UNZE ima protokol o saradnji. Prostor za početak rada Naučno-tehnološkog parka je obezbijeđen a UNZE se u ovoj fazi aktivnosti pojavljuje kao jedan od osnivača NTP Zenica i snažno podupire aktivnosti na konstituisanju i razvoju parka. UNZE je za ovaj projekt obezbijedio snažnu međunarodnu potporu i partnere na čelu sa tehnološkim parkovima Valles, Barcelona, Graz, Torino, Ljubljana, Istanbul i dr. te univerzitetima Aachen, Torino, Graz, Novi Sad, Ljubljana, Oviedo, Lulea, Lund, i dr. Projekt 5. „PROTOKOLI O UNIVERZITETIMA IZ SVIJETA“ BILATERALNOJ SARADNJI UNZE SA DRUGIM Puna primjena odredaba Bolonjske deklaracije (npr. mobilnost studenata, nastavnika i dr.) biće uglavnom moguća samo sa univerzitetima sa kojima su potpisani validini univerzitetski protokoli o saradnji. Ovakvo proširenje saradnje je značajno ne samo zbog ovoga nego i zbog zajedničkih naučno-istraživačkih projekata, istraživanja i razvoja te stoga UNZE kao jednu od svojih temeljnih odrednica rasta i razvoja podrzumijeva i plansko širenje međuuniverzitetske saradnje sa univerzitetima u regionu Jugoistočne Evrope, EU a tako i čitavog svijeta. U tom kontekstu su u 2006. godini potpisani protokoli o saradnji sa Univerzitetima 64 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podgorica (Crna Gora), Bitola (Makedonija), University of West Ontario i Fenshaw College (Canada), Univerzitet Primorske Kopar (Slovenija) i Univerzitet u Bernu (Švicarska). U pripremi su za potpisivanje protokoli o saradnji sa Univerzitetom u Gelzenkirhenu (Njemačka), Univerzitetom u Firenci (Italija), Univerzitetom u Teramu (Italija), Univerzitetom u Lulei (Švedska), Medicinskim Univerzitetom u Gracu (Austrija), Tehničkim Univerzitetom u Leobenu (Austrija), Univerzitetom primjenjenih nauka u Grazu (Austrija), Univerzitetom u Jenčepingu (Švedska). i dr. Projekt 6. „OPREMANJE UNIVERZITETA U ZENICI SAVREMENOM EDUKACIJSKOM I ISTRAŽIVAČKOM OPREMOM KROZ SREDSTVA VLADE AUSTRIJE“ Ovaj projekt se realizuje sa austrijskom kompanijom MCE specijalizovanoj za realizacije vladinih kredita u oblasti investiranja u visokom obrazovanju. Tokom posjete gostiju MCE na UNZE i fakultetima članicama upriličen je obilazak Mašinskog fakulteta, Fakulteta za metalurgiju i materijale, Studentskog centra, Pedagoškog fakulteta i Zdravstvenog fakulteta. Gosti iz Austrije predstavili su način rada svoje kompanije, uslove kreditiranja te dali referenc listu visoko-školskih institucija u svijetu u čijoj gradnji i opremanju su učestvovali. U pospodnevnim satima prvog dana posjete menadžment Univerziteta i gosti su nastavili razgovore u Vladi Ze-Do kantona a domaćin delegacijama je bio Premijer kantona Gosp. Miralem Galijašević. Drugog dana boravka u Zenici gosti su posjetili ostale objekte Univerziteta u Zenici te se vrlo detaljno razgovaralo sa dekanima svih fakulteta o prioritetima za investiranje i uzimanje kredita Austrijske vlade. Treći dan posjete BiH austrijska delegacija je imala protokolarne susrete u Sarajevu. Predstavnici austrijske kompanije MCE specijalizovane za realizacije vladinih kredita u oblasti investiranja u visokom obrazovanju bili su gosti UNZE ponovo juna 2006.godine. Prvog dana razgovora 20.06. gosti su bili prisutni i na svečanosti uručivanja donacije kompanije UGS a u predvečernjim satima gosti su obišli arheološke lokalitete u Visokom. U cjelodnevnim razgovorima u rektoratu dana 21.06. gosti iz Austrije predstavili su prikupljene ponude firmi za opremu laboratorija koje bi se isporučile UNZE te razgovarali sa menadžmentom UNZE oko detalja i specifikacije opreme kao i narednih koraka u realizaciji ovog strateškog projekta za UNZE. Treći dan posjete BiH austrijska delegacija je imala protokolarne susrete u ambasadi Austrije u Sarajevu. Projekt 7. TEMPUS PROJEKT „SISTEM KVALITETA I JAČANJE VEZA UNIVERZITETA I PREDUZETNIČKOG SEKTORA“ U petak, 09.11.2006. u Gentu (Belgija) održan je prvi sastanak menadžmenta projekta Procedure sistema upravljanja kvalitetom za promociju saradnje Univerzitet-Preduzeća. U ovom projektu kao predstavnici EU učestvuju Katolički univerzitet iz Genta i Tehnički univerzitet iz Krakova (Poljska) te BIH univerziteti iz Banje Luke, Mostara i Zenice. Uz razmatranje prioritetnih aktivnosti na projektu te definisanje terminskog plana aktivnosti svi učesnici su predstavili svoje institucije i očekivanja od projekta. O onome šta je u ovom segmentu urađeno na UNZE govorio je prorektor prof.Dr Darko Petković. Kao posebno značajne aktivnosti koje UNZE na ovom projektu očekuju u narednom periodu su organizacija seminara za menadžere za kvalitet OJ i članove timova za kvalitet svakog univerziteta učesnika u projektu (po 5 članova) uz učešće eksperata za QA sa univerziteta u Gentu i Krakovu. Ovaj projekt je terminiran za rad u jednoj godini (period novembar 2006novembar 2007) i kao krajnji projektovani cilj je formiranje Borda za savjetničku ulogu u kvalitativnoj izgradnji novih NPP i razvoj veza univerzitet-privreda. Projekt 8. „PROJEKT RAZVOJA CENTRA ZA IZVRSNOST U DRVOPRERADI“ 65 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Na bazi službenog dopisa sa Univerziteta u Bernu (Švicarska) potvrđena je odluka da se projekt Strengthening of Research, Development and Training Capaties in Wood Industry in B&H (The development Center of Wood Excellence) dodijeli na implementaciju Univerzitetu u Zenici. Ovim projektom predviđeno je da se u sklopu UNZE i njegovih instituta radi na razvoju Centra za izvrsnost u drvopreradi. Na UNZE je u saradnji sa Univerzitetom Bern u prethodnih 1-2 godine urađeno mnogo na definisanju integrisanog studija tehnike i ekonomije na kojem će se školovati kadrovi potrebni drvoprerađivačkom sektoru posebno u segmentu tehnologija i dizajna. U tom smislu značajan podatak da je ovim mogućnost primjene software-a UGS dobila još jedan praktičan smisao primjene a nove investicije u laboratorijsku opremu ubrzo će dovesti do novih razvojnih šansi ovog segmenta na UNZE. Treba naglasiti da budući Centar za izvrsnost u drvopreradi treba da objedini nastojanja za zajedničkim naučno-istraživačkim i stručnim radovima postojećih laboratorija za hemiju, ekologiju, mehanička ispitivanja, CNC tehnologije, CAD-CAM tehnologije, kao i katedri za marketing i poslovnu ekonomiju. Parner UNZe na ovom projektu je regionalna razvojna agencija REZ Zenica i Opština Zenica. Summary Strengthening of research, development and training capacities; Wood industry, Bosnia & Herzegovina • • • • The project at hand is based on different contacts and activities between the UNIVERSITY OF ZENICA on the one hand, and the University of Applied Sciences Berne - Architecture, Wood and Civil Engineering (in the following BFH), on the other. The University of Zenica currently teaches about 4’500 students and employs more than 300 professors, assistants, researchers etc. As one of the first Bosnian universities, it has drawn up new regulations for the implementation of the Bologna Declaration. The development of a Centre of Excellence (CoE) for the wood industry is an objective of the University of Zeniza. Wood processing is one of the most important economic sectors of BiH. The aim of the project is on one hand to improve the expertise of researchers and lecturers of the University of Zeniza so that they can more readily implement demand-driven aR&D and advanced training activities in favour of the BiH wood processing sector and on the other hand to establish a long-term partnership between the two institutions. The following main results are expected from the project activities: The requirements of the wood processing sector with regard to aR&D and advanced training have been investigated. International support and training methods as well as materials have been adapted for local use. Specialists of the University of Zeniza have improved their knowledge with regard to aR&D and advanced training. The first demand-driven activities related to aR&D and advanced training have been implemented. The Swiss input is mainly concerned with methodology, staff training and general support whilst the University of Zeniza will implement the new methods and approaches in collaboration with the BiH wood processing industry. aR&D and advanced training are two areas where BFH, has attained a high level of excellence and extensive international networks. BFH is convinced that the project topics are relevant for the collaboration with many Developing and Transition countries. The expectations of the wood processing industry with regard to aR&D and advanced training are permanently increasing. The University of Zeniza has reacted to this situation with the decision to develop a CoE for the wood processing industry. In this context the proposed project is an excellent opportunity for the University of Zeniza to become acquainted with client oriented aR&D and advanced training on an international level. For both BFH and the University of Zeniza it is very important that the network of international partners is strengthened. Total project duration is 15 months (October 2006 – December 2007). 66 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Projekt 9. TEMPUS PROJEKT „POSTDIPLOMSKI STUDIJ IZ METROLOGIJE“ SA UNIVERZITETIMA ERLANGEN I MARIBOR Iz kancelarije Tempus direktorija iz Brislela stigli su rezultati odobrenih projekata na konkursu Tempus CARDS projekta nominovanih Evropskoj komisiji po pozivu iz februara 2006.godine. Sa zadovoljstvom možemo konstatovati da se UNZE na listi od 20 projekata odobrenih regionu Zapadnog Balkana našao na čak dva mjesta (dva projekta). Prvi i svakako najveći uspjeh kada su Tempus projekti do sada u pitanju je projekt POSTDIPLOMSKI MAGISTARSKI STUDIJ IZ METROLOGIJE u kojem je nosilac projekta Friedrich-Alexander Univerzitet Erlangen-Nirnberg, koordinator UNZE a partneri Ministarstvo za nauku, obrazovanje, sport i kulturu ZE-DO kantona i Univerzitet u Mariboru. Na čelu ovog projekta ispred MF i UNZE je prof.Dr Nermina Zaimović-Uzunović, i projekt je kandidovan ispred Mašinskog fakulteta. Projekt 10. FORMIRANJE INSTITUTA ZA EKOLOGIJU KROZ PROJEKT SA FANSHAW COLLEGE IZ KANADE Ovaj projekt je rezultat ostvarene saradnje sa Fanshaw koledžom iz Kanade i sticanja uslova da UNZE bude konzument sredstava koje odobrava Vlada Kanade za ove namjene. Kroz ovaj projekt održana je serija predavanja profesora iz Kanade te je u 2007.godini planiran odlazak delegacije UNZE u Kanadu te rad na projektu formiranja ovakvog specijalizovanog Instituta. Na čelu projekta ispred UNZE su prof.Šefket Goletić, šef Katedre za ekološko inženjerstvo te prorektor za NIR prof.Dr Darko Petković. Projekt 11. PROJEKT SARADNJE SA CIMOS GRUPACIJOM IZ SLOVENIJE Tokom 2006. godine uspostavljeni su prvi kontakti i potpisani protokoli o saradnji sa renomiranom kompanijom CIMOS d.d. iz Kopra (Slovenija) na različitim naučno-istraživačkim i stručnim projektima. Ovim projektom na svakom tehničkom fakultetu i institutu unutar UNZE imenovane su kontaktne osobe za saradnju sa CIMOS-om i to Dr Ana Beroš (FMM), Dr Senad Balić (MF) i Mr Milan Rimac (Mi Kemal Kapetanović) koje će u 2007. godini koordinirati saradnju ovih članica sa CIMOS-om. UNZE je tokom 2006. godine učestvovao na CIMOS-ovim Izzivima i jedan je od strateških partnera CIMOS-a u budućoj realizaciji projekta proizvodnih kapaciteta ove kompanije u Zenici. U ovom momentu se za CIMOS grupaciju već radi nekoliko projekata na OJ UNZE. 67 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 5. DIPLOMANTI NA UNIVERZITETU U ZENICI U 2006. GODINI Na Univerzitetu u Zenici diplomu u 2006. godini steklo je 160 kandidata što je približno broju diplomanata u prethodnoj godini (158 diplomanata). Treba napomenuti da tri fakulteta koja su počela rad u akademskoj 2005/06. godini još nisu imali diplomante te letimičan pogled sa strane može ukazivati na nesrazmejr broja diplomanata i broja upisanih ako se ne zna i ova činjenica. Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM) 7 diplomiranih inženjera metalurgije / materijala Mašinski fakultet (MF) 27 diplomiranih inženjera mašinstva 9 inženjera mašinstva Pedagoški fakultet (PF) 70 diplomiranih profesora razredne nastave 7 profesora engleskog jezika 3 nastavnika razredne nastave 17 profesora matematike i informatike Ukupno: 97 diplomanata Islamski pedagoški fakultet (IPF) Ukupno: 35 nastavnika islamske vjeronauke Ukupno IPF PF MF 180 160 140 120 100 kandidati 80 60 40 20 0 FMM Broj diplomanata po fakultetima Oznaka fakulteta 68 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 6. PREGLED NAJZNAČAJNIJIH ELEMENATA NAUČNO ISTRAŽIVAČKOG RADA U 2006.GODINI 6.1. MAGISTRANTI NA UNZE U 2005.GODINI U 2006.godini odbranjene su 4 magistarske disertacije i to sve četiri na Mašinskom fakultetu: M1. Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Sastav komisije za odbranu rada: Alma Žiga Dizajn stopala natkoljenične proteze sa ugrađenim hidrauličkim pokretačima u članku i koljenu R. prof. Nermina Zaimović-Uzunović R. prof. dr. Sato Olević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Remzo Dedić, Strojarski fakultet, Sveučilište u Mostaru V. prof. dr. Sahib Muminagić, Zdravstveni fakultet, Univerzitet u Zenici Doc. dr. Adisa Vučina, Strojarski fakultet, Sveučilište u Mostaru M2. Ime i prezime magistranda Naslov magistarskog rada Mentor Datum odbrane rada Sastav komisije za odbranu rada: M3. Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Sastav komisije za odbranu rada: Zlatan Ištvanić "Analiza utjecaja geometrije alata i broja operacija na kvalitetu danca u procesu proizvodnje inkrementalnom deformacijom" Prof.dr. Sato Olević 28.12.2006. Dr. sci. Nermina Zaimović-Uzunović, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici, predsjednik Dr. sci. Himzo Đukić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Mostaru Dr. sci. Džemo Tufekčić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Tuzli Dr. sci. Nadžija Haračić, vanredni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici Dr. sci. Sato Olević, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici Ibrahim Plančić RAZVOJ I UVOĐENJE SISTEMA KVALITETA U INSTITUCIJE VISOKOG OBRAZOVANJA U SKLADU SA STANDARDOM ISO 9001:2000 R. prof. Safet Brdarević R. prof. dr. Safet Brdarević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici V. prof. dr. Darko Petković, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici V. prof. dr. Mirko Sokovič, fakulteta za strojništvo, Univerzitet u Ljubljani Doc. dr. Smail Klarić, Mašinski fakultet, Univerzitet u Mostaru M4 69 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Sastav komisije odbranu rada: Damir Hodžić ISTRAŽIVANJE KOMPAKTIBILNOSTI TQM I EMS SA OSVRTOM NA METALNU INDUSTRIJU V. prof. Mirko Sokovič, Univerzitet u Ljubljani R. prof. dr. Safet Brdarević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici za R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici prof. dr. Omanović Mustafa, profesor emeritus Univerzitet u Sarajevu V. prof. dr. Mirko Sokovič, fakulteta za strojništvo, Univerzitet u Ljubljani 6.2. DOKTORANTI NA UNZE U 2005.GODINI Na Univerzitetu u Zenici u toku 2005. godine odbranjene su tri doktorske disertacije i to: Na Fakultetu za metalurgiju i materijale: D.1. Ime i doktoranta Naslov rada prezime Mr.sci. Jusuf Duraković DEFINISANJE OPTIMALNIH TEHNOLOŠKO-TERMIČKIH PARAMETARA PROCESA PROIZVODNJE OPEKA U PROTOČNIM PEĆIMA Prof. Dr Asim Karić Prof. Dr Asim Karić, Fakultet za metalurgiju i materijale; UNZE za Prof. Dr Sulejman Drljević, profesor emeritus, UNSA Prof. Dr Sead Delalić, Mašinski fakultet, UNTZ doktorskog Mentor Sastav komisije odbranu rada Na Mašinskom fakultetu: D.1. Ime i prezime Mr sci. Elma Ekinović doktoranta Naslov doktorskog Određivanje utjecaja oštećenja na dinamičko rada ponašanje grednih struktura Mentor Sastav komisije odbranu rada: Prof.dr. Vlatko Doleček za 1. Dr. sci. Dušan Vukojević, dipl.inž.maš., redovni profesor, predsjednik,Univerzitet u Zenici, Mašinski fakultet, BiH 2. Dr. sci. Slavko Dolinšek, dipl.inž.maš., vanredni profesor, član, Univerzitet u Ljubljani, Fakulteta za strojništvo, Slovenija 3. Dr. sci. Vlatko Doleček, dipl.inž.maš., redovni profesor, član, Univerzitet u Sarajevu, Mašinski fakultet, BiH D.2. Ime i doktoranta prezime Mr Sci. Nedeljko Vukojević 70 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov rada doktorskog PRILOG PROCJENI INTEGRITETA I PONAŠANJA DEBELOSTJENIH POSUDA VELIKIH DIMENZIJA POD PRITISKOM Mentor Dr. sci. Taško Maneski, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Beogradu Sastav komisije za Dr. sci. Ahmet Hadžipašić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u odbranu rada: Zenici, predsjednik Dr. sci. Mirko Husnjak, vanredni profesor Fakulteta strojarstva i brodogradnje u Zagrebu Dr. sci. Taško Maneski, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Beogradu Detaljnije izvode iz ovih doktorskih disertacija mogu se pročitati u izvještajima fakulteta članica. Pored ovih odbranjenih disertacija nekoliko kandidata zaposlenih na Univerzitetu u Zenici odbranili su doktorske disertacije na drugim univerzitetima u BIH i Evropi i iste su prikazane u pregledu djelatnosti na njihovim matičnim fakultetima. 6.3. RADOVI OBJAVLJENI U 2006.GODINI Detaljan pregled radova objavljenih na konferencijama (kongresima, simpozijumima, seminarima) te naučnim i stručnim časopisima u 2006. godini dat je u pregledu aktivnosti svake organizacione jednice - članice univerziteta. Ukupno je to bilo 196 radova što je povećanje za oko 30% u odnosu na 2005.godinu (141 rad). No to povećanje rezultat je prije svega većeg broja fakulteta i zaposlenih na njima a ne veće aktivnosti nastavnog osoblja u ovom segmentu rada jer je broj radova po nastavniku približno isti. Opet imamo dalji pad radova na Mašinskom fakultetu dok se bilježi znatan rast Fakultetu za metalurgiju i materijale. Kod ostalih možemo reći da se tek nalaze u fazi ustrojavanja kao fakulteta kada je ovaj segment djelatnosti u pitanju. Ovdje ćemo dati samo sumarne brojčane podatke za fakultete članice kako slijedi: Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM) 26 publikovanih radova na konferencijama 2 rada publikovana u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 28 radova Mašinski fakultet (MF) 44 publikovana rada na konferencijama 3 rada publikovana u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 47 radova Pedagoški fakultet (PF) 5 radova publikovanih na konferencijama 21 rad publikovan u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 26 radova Zdravstveni fakultet (ZF) 20 publikovanih radova na konferencijama 12 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 32 rada 71 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Ekonomski fakultet (ZF) 8 publikovanih radova na konferencijama 7 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 15 radova Pravni fakultet (PrF) 4 publikovana rada na konferencijama 4 rada publikovana u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 8 radova Islamski pedagoški fakultet (IPF) 27 publikovanih radova na konferencijama 13 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodici Ukupno: 40 radova Odnos radova na konferencijama spram broja radova u časopisima je gotovo 2:1 odnosno 132:64. I ponovo kao i prošle godine, sigurno je da ovim pregledom nisu obuhvaćeni svi radovi nastavnika i saradnika te da problematika dostave i prikupljanja informacija na fakultetima članicama još uvijek nije dobro ustrojena i da se u velikoj mjeri osjeća nedostatak adekvatnog informacijskog sistema kojim bi se ovo pratilo. Ukupno EF PrF ZF IPF PF MF 200 180 160 140 120 radovi 100 80 60 40 20 0 FMM Broj radova po fakultetima Oznaka fakulteta 6.4. NIR I STRUČNI PROJEKTI ČLANICA UNZE U 2005.GODINI Detaljan pregled projekata koji imaju karakter naučno-istraživačkih i stručnih projekata i istraživanja dat je u godišnjem pregledu aktivnosti svake članice. U koncipiranju i klasifikovanju ovih projekata još uvijek postoji veliko šarenilo i nekonzistentnost. Ono što je ipak bitno je da se projekti rade kako u regionalnim okvirima tako i međunarodnim relacijama. Ukupno je registrovano 43 projekata (spram 28 u 2005.godini) na 7 72 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU organizacijskih jedinica Univerziteta dok su projekti koje vodi menadžment univerziteta prikazani odvojeno. Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM) Ukupno: 2 prijavljenih projekata Mašinski fakultet (MF) Ukupno: 26 prijavljenih projekata Pedagoški fakultet (PF) Ukupno: 5 prijavljena projekata Zdravstveni fakultet (ZF) Ukupno: 2 prijavljena projekta Ekonomski fakultet (ZF) Ukupno: 3 prijavljena projekta Pravni fakultet (PrF) Ukupno: 4 prijavljena projekata Islamska pedagoška akademija (IPA) Ukupno: 1 prijavljeni projekat Ukupno PrF EF ZF IPF PF MF 45 40 35 30 25 projekti 20 15 10 5 0 FMM Broj projekata po fakultetima Oznaka fakulteta 6.5. OBJAVLJENE KNJIGE NA ČLANICAMA U 2005.GODINI Detaljan pregled knjiga koje su štampane u izdanjima fakulteta članica dat je u godišnjem pregledu aktivnosti svake članice. U ovom segmentu rada nastavnog osoblja bilježimo živu aktivnost. Ukupno je registrovano 25 naslova (spram npr. 17 u 2005.godini) što se može smatrati kao dobar podatak kada se uzme da su većina fakulteta članica tek u prvim godinama rada. 73 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM) Ukupno: 4 objavljena naslova knjiga Mašinski fakultet (MF) Ukupno: 6 objavljenih knjižnih naslova Pedagoški fakultet (PF) Ukupno: 0 objavljenih knjižnih naslova Zdravstveni fakultet (ZF) Ukupno: 2 objavljena naslova knjiga Ekonomski fakultet (ZF) Ukupno: 3 objavljena naslova knjiga Pravni fakultet (PrF) Ukupno: 7 objavljenih naslova knjiga Islamski pedagoški fakultet (IPF) Ukupno: 3 objavljena knjižna naslova Broj štampanih knjiga po fakultetima 25 20 15 knjige 10 Ukupno PrF EF ZF IPA PF MF 0 FMM 5 Oznaka fakulteta 6.6. ORGANIZACIJA SEMINARA, KONFERENCIJA, JAVNIH I POZIVNIH PREDAVANJA Od ove godine, tj. od ovog godišnjeg izvješataja ćemo pratiti i ovaj vrlo značajan segment rada kako menadžmenta UNZE tako i svake OJ. Naime, i ranije je ovaj dio bio sadržan u izvještajima OJ, no na ovaj način želimo mu dati mnogo veći značaj i pozornost, jer su konferencije, seminari i dr. važan element rada UNZE i mjesto najdirektnijeg razgovora i kreiranja budućeg NIR-a. I ne samo njega. Stoga navodimo da su OJ prijavile 24 različite manifestacije održane u 2006.godini a koje su obuhvaćene naslovom poglavlja. 74 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Po OJ je to kako slijedi: Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM) Ukupno: 3 Mašinski fakultet (MF) Ukupno: 12 Pedagoški fakultet (PF) Ukupno: 5 Zdravstveni fakultet (ZF) Ukupno: 3 Ekonomski fakultet (ZF) Ukupno: 0 Pravni fakultet (PrF) Ukupno: 0 Islamski pedagoški fakultet (IPF) Ukupno: 1 Svakako da najznačajnije aktivnosti od ovih predstavljaju međunarodne konferencije TMT 2006 (Organitzacija Mašinski fakultet) i MNM 2006 (organizacija Fakultet za metalurgiju i materijale). • • • • • • • • • • • Fakultet za metalurgiju i materijale od 1996. godine organizuje međunarodni naučno-stručni skup pod nazivom "Nemetalni anorganski materijali, proizvodnja - prerada primjena". Skup se održava svake dvije godine. Skup je smotra naučne i stručne djelatnosti iz svih područja nemetalnih anorganskih materijala, i do sada je okupljao naučnike i stručnjake sa fakulteta, instituta i iz privrede kojima su proizvodnja i prerada nemetalnih mineralnih sirovina kao i njihova primjena temeljna područja djelatnosti. Poseban akcent davao se na slijedeću problematiku: sirovine u proizvodnji nemetalnih anorganskih materijala kamen u graditeljstvu, u tradicionalnoj i savremenoj arhitekturi opekarski proizvodi vatrostalni proizvodi keramika porculan elektro i elektronska keramika staklo mineralna vezivna sredstva ekologija u proizvodnji i primjeni primjena nemetalnih anorganskih materijala U aprilu 2006. godine održan je 6. naučnostručni simpozij: "METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja - osobine - primjena" sa međunarodnim učešćem . 75 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Ove godine Organizacioni odbor skupa je odlučio da se tematika skupa proširi slijedećim oblastima: -čelik - aluminij i legure aluminija - olovo i cink - livnička proizvodnja - vatrostalni materijali - građevinski materijali - automatizacija procesa - racionalno korištenje energije - ekologija - upravljanje kvalitetom i standardizacija Simpozij je imao tri sekcije: Metalni materijali, nemetalni materijali i ekologija. Broj prihvaćenih radova je bio 97, a na simpoziju je prezentirano 66 radova i 4 uvodna predavanja. U radu simpozija su učestvovali stručnjaci iz 9 zemalja. S obzirom na ocjene gostiju konferencije ovo je bila najbolja MNM konferencija od svih dosadašnjih. Naredna konferencija je planirana za 2008. godinu. Septembra 2006.godine Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, zajedno sa Politehničkim Univerzitetom Katalonije iz Barcelone (Španija) i Univerzitetom Bahčešehir, Istanbul (Turska) bio je domaćin i organizator, jednog od najvećih evropskih kongresa iz tehničko-tehnoloških oblasti. Jubilarna deseta konferencija po redu kojoj je zvaničan naziv „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“ okupila je u prekrasnom ambijentu regije Katalonija i hotela Selvamar u Španiji (Llde Mar pored Barcelone), više od 300 učesnika iz 36 zemalja svijeta. 76 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Konferenciju je svečano otvorio prof.Dr Ahmet Hadžipašić, premijer Federacije BIH. Uvodni referat na konferenciji podnijeli su eminentna naučna imena: prof. Dr S.Jawahir iz SAD i prof.Dr Janez Kopač iz Slovenije. Rad konferencije se odvijao u pet paralelnih sekcija (Manufacturing Technologies and Materials, Industrial Engineering, Applied Technologies and Sofware Engineering, Mechanical Construction and Desing, and Other Engineering Topics) a zvaničan jezik konferencije je bio engleski. Svi referati koji su prošli recenziju su štampani u Zborniku radova na engleskom jeziku koji sadrži više od 1500 stranica. Na kraju konferencije Organizacioni odbor je odlučio da se naredna jedanaesta TMT 2007 konferencija održi u prvoj polovini septembra 2007. godine u Tunisu. 77 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 7. BOLONJSKI PROCES I UNZE 7.1. OPŠTA KARAKTERISTIKE STANJA NA UNZE I BIH Provodeći u praksi proces integracije funkcija te drugih elemenata koji rate Bolonjski proces UNZE je sigurno jedan univerziteta za primjer u širem regionu. Inače, Bolonjski proces počiva na nizu dokumenata i deklaracija, počevši od Magna Charta Universitatum, 18. septembra 1988. godine, u kojoj se daju osnovni principi utemeljenja, izgradnje i djelovanja univerziteta, pa preko Lisabonske konvencije, Sorbonske deklaracije, Bolonjske deklaracije, Salamanske konvencije, Praškog i Berlinskog komunikea, do konferencije u Bergenu, Norveška, maja 2005. godine i očekivane Londonske konferencije u 2007.godini. Provođenje ove Bolonjske ideje u praksu bi se trebalo ostvariti kroz: o Usvajanje sistema lako razumljivih i uporedivih akademskih zvanja o Usvajanje sistema sa dva glavna ciklusa (dodiplomski/postdiplomski) o Uspostavu kreditnog sistema - ECTS o Promovisanje mobilnosti otklanjanjem prepreka za efektivnu primjenu slobodnog kretanja studenata, nastavnika, naučnih saradnika i administrativnog osoblja o Unapređenje evropske saradnje u osiguranju kvaliteta s ciljem razvoja komparabilnih kriterija i metodologija o Promovisanje evropske dimenzije u visokom obrazovanju Kao dopunu ove liste, Praški komunike je naglasio sljedeće elemente bitne za područje visokog obrazovanja: o Lifelong learning - cjeloživotno učenje o Uključivanje studenata o Unapređivanje privlačnosti i konkurentnosti evropskog područja visokog obrazovanja drugim dijelovima svijeta. Kao najznačajnije elemente iz Bolonjskog procesa koji su do sada završeni na Univerzitetu u Zenici navodimo slijedeće: ♦ Akademska godina 2005/06. započeta na svim članicama Univerziteta sa novim NPP, sa uvedenim ECTS bodovima i sa novom strukturom curricula u kojoj su svi jednosemestralni predmeti (obavezni, izborni sa vlastitog fakulteta, izborni iz palete univerziteta, izborni proistekli iz mobilnosti studenata), ♦ Projektovana i usvojena nova organizaciona struktura integrisanog univerziteta, ♦ Projektovana i usvojena nova struktura integrisanih katedri univerziteta, ♦ Implemenatiran pravni subjektivitet univerziteta spram fakulteta članica koji je jedan od najvažnijih i najteže ispunjivih elemenata iz Bolonjskog procesa, ♦ Na svim fakultetima članicama imenovani ECTS koordinatori i ECTS koordinator UNZE, ♦ Dizajnirana i na Senatu usvojena kompletna dokumentacija kojom se omogućuje mobilnost studenata i praćenje ECTS bodova, ♦ Otvoreni Uredi za kvalitet na svakoj organizacijskoj jednici – fakultetu i imenovani menadžeri za kvalitet fakulteta članica, ♦ Otvorena kancelarija za kvalitet UNZE i imenovan menadžer za kvalitet UNZE, ♦ Intenzivan rad na projektu Uvođenja sistema kvaliteta na UNZE, ♦ Izrađen i štampan Godišnji izvještaj Univerziteta u Zenici za 2004 i 2005. godinu, 78 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ♦ Izrađen Vodič za brucoše Univerziteta u Zenici (akademske 2005 i 2006 godine) u tiražu od oko 1000 primjeraka, ♦ Urađen i usvojen Plan institucionalnog razvoja Univerziteta u Zenici, ♦ Završen rad na Informacijskom paketu Univerziteta u Zenici, ♦ Urađena nova web stranica Univerziteta saglasno traženim elementima dostave bitnih podataka za sve zainteresovane sa posebnom rubrikom za Bolonski proces, ♦ U dnevni red svih sjednica Senata uvedena je kao obavezna tačka Analiza ispunjavanja uslova iz Bolonja procesa na UNZE, ♦ Aktivno je rađeno na proširenju međunarodne saradnje kao bitnom elementu mobilnosti nastavnika i studenata, ♦ Aplicirano je na više od 20 međunarodnih programa i projekata (WUS, Tempus, DAAD, FP6 i sl. kao i bilateralni projekti sa regijama Abruzzo, Piemonte, Norveškom, Švedskom, Austrijom, Slovenijom i dr.) Sigurno je da dati prikaz ne daje sve aktivnosti urađene na UNZE a koje su imale za cilj da što veći broj nastavnog osoblja i studenata pravilno shvati i prihvati elemente Bolonjskog procesa i što aktivnije radi na njima. Sa druge strane predstavnici UNZE su vrlo aktivno radili u timu Bolonja grupe koja je radila završni izvještaj za Londonsku konferenciju te u drugim projektima Vijeća Evrope, Evropske komisije, Vjeća ministara BIH, Parlamentarne komisije BIH, WUS-a, SUS-a i dr. 7.2. SISTEM KVALITETA NA UNZE U 2006.godini izdvajamo slijedeće aktivnosti: - - - - - 05.01. 2006 godine održan je drugi sastanak Radnog tima na kome je usvojen Termin plan, izvršeno upoznavanje svih članova sa Tempus projektom i donesena odluka o provođenju ankete studenata Pravnog, Ekonomskog, Zdravstvenog i Islamskog pedagoškog fakulteta (tada IPA) u vezi sa poznavanjem Bolonjskog procesa (''Koliko ste (ne)zadovoljni studiranjem na Univerzitetu u Zenici''). U organizaciji ureda WUS Austrija iz Sarajeva u hotelu Grand u Sarajevu je u dane 25 i 26. 01. 2006 godine održan dvodnevni seminar koji je obrađivao problematiku razvoja i uvođenja sistema kvaliteta na BIH univerzitetima. Pozivna predavanja održali su eksperti Mr.Sci. Oliver Vettori sa Ekonomskog i poslovnog univerziteta Beč, Mr.Sci. Roswitha Wiedenhofer, Univerzitet primjenjenih nauka Graz, Benjamin Ditzel, sa Montan Univerziteta Leoben i prof.Dr Darko Petković, prorektor Univerziteta u Zenici. Prvog dana seminara a u okviru predstavljanja onoga šta su univerziteti u BIH uradili na ovom planu vrlo zapažene prezentacije imali su Siniša Skočibušić ispred Unije studenata Sveučilišta u Mostaru i asist. Ibrahim Plančić, menadžer za kvalitet UNZE. Rad seminara tokom dva dana pratilo je više od 140 učesnika sa svih BIH univerziteta. Predstavnici UNZE bili su menažeri za kvalitet organizacionih jedinica-fakulteta Spahija Kozlić, Bernard Hrabaš, Nermina Mandra i jedan od predstavnika studenata u Forumu za kvalitet Vedad Malkoč sa Zdravstvenog fakulteta. 13. 02. 2006 godine na Fakultetu za metalurgiju i materijale u organizaciji kancelarije za kvalitet je održan interni seminar: ''Elementi QMS-a u visokom obrazovanju''. Seminar je bio namjenjen članovima Odbora za kvalitet, a ukupno je učestvovalo 37 učesnika. Sredinom marta 2006 godine okončane cjelokupne aktivnosti u vezi sa realizacijom ankete u vezi sa Bolonjskim procesom i zajedno sa rezultatima ranije anketiranih OJ provedena detaljna analiza, a preporuke i zaključci dostavljeni OJ i Senatu Univerziteta (16.03.2006 godine). Od 07-11 maja 2006. godine menadžer za kvalitet je prisustvovao seminaru pod nazivom ''Osiguranje kvalitete u visokom obrazovanju'' koji je realizovan na Karl-Franzens 79 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - - - - - - Univerzitetu u Grazu. Učesnici seminara su bili koordinatori za osiguranje kvaliteta sa osam BiH univerziteta koji učestvuju u ovom projektu (Univerzitet u Sarajevu, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Univerzitet u Bihaću, Univerzitet u Zenici, Univerzitet u Tuzli, Univerzitet u Banja Luci, Univerzitet ''Džemal Bijedić'' Mostar i Sveučilište Mostar). Detaljniji iozvještaj u prilogu 2: U sklopu prvog dana održavanja manifestacije: ''Dani otvorenih vrata UNZE'', dana 15. 05. 2006 godine u sali 10 Fakulteta za metalurgiju i materijale u 12,00 h održana je prezentacija na temu: ''Razvijanje svijesti o Bolonjskom procesu''. Prezentaciju je održao koordinator TEMPUS projecta ''Strengthening Quality Assurance in Bosnia and Herzegovina'' UM_JEP_19074-2004 iz Svjetskog Univerzitetskog Servisa (SUS) –Ured u Sarajevu mr. Asim Jusić. Nakon održane prezentacije mr. Asim Jusić je posjetio kancelariju menadžera za kvalitet UNZE, a tom prilikom su dogovorene i daljnje aktivnosti na opremanju kancelarije za kvalitet kao dio ovog TEMPUS projekta. Naime, prema termin planu realizacije projekta krajem juna ili početkom jula 2006 godine (zavisno od dinamike kojom bude isporučivana oprema prema pojedinim univerzitetima) predviđeno je opremanje kancelarije menadžera za kvalitet informatičkom i drugom opremom u vrijednosti 17 000 KM. Dana, 22.05. 2006 godine iz kancelarije menadžera za kvalitet su date informacije u vezi sa aktivnostima na upravljanju kvalitetom i uspostavi QMS-a na UNZE za Ministarstvo civilnih poslova BiH kao dio ukupne informacije u vezi sa ispunjavanjem odredbi iz Bolonjskog procesa. Na sastancima Projektnog tima koji su održani: 23.03.2006(3.), 13.04.2006 (4.), 12.05.2006 (5.) i 29. 05 2006 (6.) godine razmatrana su brojna pitanja u vezi sa projektom, a koja se odnose na samo definisanje projektnog zadatka, snimak postojećeg stanja u vezi sa QMS-om na OJ, kreiranje i usvajanje forme anketnog upitnika i sam proces evaluiranja nastavnog procesa od strane studenata, snimak postojećeg stanja i uspostavu jedinstvenog sistema šifriranja dokumentacije na svim OJ UNZE, izradu planova obuke za kvalitet, kompletiranje projektnog tima predstavnicima studenata i uključivanjem ECTS koordinatora, kao i niz drugih pitanja značajnih za uspostavu kulture kvaliteta na UNZE. Većina ovih aktivnosti je još uvijek u toku. Juna 2006.godine usvojen je Projektni zadatak Implementacija sistema kvaliteta na UNZE od strane Poslovnog kolegija Rektorata, U radu projektnog tima tokom perioda juni-septembar 2006. godine urađeni su najvažniji pripremni dokumenti sistema kvaliteta Poslovnik o kvalitetu UNZE i Novi sistem šifriranja dokumentacije na UNZE koji su sa 01.09.2006. pušteni u testni period korištenja, Projektni tim je tokom jula započeo na pripremi za drugu Internu evaluaciju stanja a saglasno odluci Kolegija Rektorata rok za provođenje ove aktivnosti je 30.09.2006. Krajem 2006. godine započinje postdiplomski studij na smijeru METROLOGIJA koji se izvodi unutar Tempus SCM projekta zajedno sa Univerzitetom u Erlangenu i Univerzitetom u Mariboru (detalji dostupni na www.unze.ba) u čijem NPP značajan dio je posvećen sistemu kvaliteta Decembra 2006. godine planiran je sedmodnevni seminar u Zenici za članove Odbora za kvalitet svih OJ UNZE unutar projekta Procedure sistema kvaliteta i značaj za preduzetničku orijentaciju univerziteta u saradnji sa Katoličkim Univerzitetom iz Genta i Tehničkim univerzitetom iz Wroclava (Poljska) unutar Tempus SCM projekta Na osnovu gornjeg hronološkog osvrta na planirane i provedene aktivnosti može se rezimirati sljedeće: - Projekat se realizuje predviđenom dinamikom i u skladu sa aktivnostima Tempus projekta ''Osiguranje kvaliteta na univerzitetima u BiH'', kao projekta koji nosi naziv ''Strukturalni razvoj osiguranja kvaliteta u visokom obrazovanju'', finansiran od strane vlade Lihtenštajna, a uz podršku Austrijske agencije za razvoj. Učešće u ovim projektima će pomoći: 80 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Osposobljavanju koordinatora za osiguranje kvaliteta i dalji trening akademske populacije na univerzitetu u praksama osiguranja kvaliteta. Uspostavljanju i opremanju Centra za Osiguranje Kvaliteta na UNZE i OJ. Informiranju kompletne akademske populacije na UNZE o postojanju i radu novouspostavljenih Centara putem javne promocije i diseminacije informacija o radu Centara putem štampanih i elektronskih medija. Umrežavanje Centara međusobno, kao i njihova integracija u BiH i slične europske i međunarodne strukture. 81 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 8. NAJVAŽNIJE 2007.GODINI PLANIRANE AKTIVNOSTI UNZE U 8.1. UVOD Pojedinačni planovi rada fakulteta predstavljaju u velikoj mjeri osnovu za Plan rada Univerziteta i to najviše u segmentu akademskih aktivnosti (naučno-nastavni i naučnoistraživački rad). Struktura ovoga Plana je sljedeća: • akademske aktivnosti, • upravljanje ljudskim resursima (HRM) • infrastruktura, • aktivnosti Rektorata, • finansijski plan-budžet. 8.2. AKADEMSKE AKTIVNOSTI Najvažnije akademske aktivnosti (naučno-nastavni i naučno-istraživački rad) u 2007. godini će biti fokusirane na sljedeće: • • • • • • • • • • • • Održavanje kontinuiteta na dodiplomskom studiju u okviru 25 studijskog odsjeka sa ukupno 22 diplome. Uhodavanje svih mehanizama Bolonjskog procesa, naročito ECTS sistema prenosa bodova. Otvaranje novih studijskih odsjeka samo uz zadovoljavanje sljedećeg preduslova: postojanje kritične mase stalno zaposlenih doktora nauka i potreba okruženja i šire društvene zajednice, Nastaviti sa praksom razmjene studenata prema Bolonjskoj deklaraciji sa univerzitetima u Bosnia i Hercegovini, a naročito sa univerzitetima u inostranstvu. Povećati broj upisanih studenata u I godinu za 10-20% u odnosu na prethodnu godinu. Predviđa se promocija između 220 i 250 završenika na dodiplomskim studijama na Univerzitetu. Nastaviti sa nastavom na interdisciplinarnom studiju u oblasti društvenohumanističkih nauka i novoformiranih postdiplomskih studija na Pravnom, Ekonomskom i Mašinskom fakultetu.. Održati sadašnju kvotu prijave magistarskih i doktorskih radova. Radi promocije Univerziteta pokrenuti proceduru dodjele počasnog doktorata nauka istaknutom pojedincu, ili pojedincima. Početi sa sistematskim planiranjem i ustrojavanjem naučno-istraživačkog rada s ciljem obezbjeđenja magistara i doktora nauka, s jedne strane, i realizacije projekata sa finansijskim efektima za Univerzitet, s druge strane. Nosioci ovih aktivnosti treba da budu katedre Univerziteta. Poboljšati aktivnosti u vezi prijava na domaće i međunarodne konkurse koji se tiču finansiranja naučno-istraživačkih projekata (posebno FP 7 i Tempus). Poboljšati kondicionu spremnost nastavnog osoblja u smislu prezentiranja rezultata istraživanja na skupovima i u časopisima (naročito u indeksiranim i referalnim časopisima). 82 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU • • • Održati kontinuitet u organizaciji naučno-stručnih skupova koje organizuju članice Univerziteta te proširiti na nove uz uključivanje i drugih OJ. Održati kontinuitet u izdavačkoj djelatnosti: knjige i udžbenici, kao i periodika (časopisi). Uvezati funkcionisanje katedri na dva tehnička fakulteta sa zavodima na MI «Kemal Kapetanović» i u istraživačkom i nastavnom segmentu. 8.3. UPRAVLJANJE LJUDSKIM RESURSIMA (HRM) Za upravljanje kadrovima na Univerzitetu važno je posmatrati dva važna aspekta: obezbjeđenje kadrova sa titulama doktora i magistara i zaokruživanje punog kapaciteta Službi Rektorata i OJ kadrovima različitih specijalnosti, a najviše imajući u vidu činjenicu da je od 1.1.2007. godine stalna članica Univerziteta i MI «Kemal Kapetanović» Strateški je potrebno na Univerzitetu povećati godišnje broj stalno uposlenih doktora nauka za najmanje 5, a isto toliko i magistara nauka. Takvom dinamikom bi Univerzitet u Zenici spremno dočekao akreditaciju za pet do šest godina. Ovo znači da je osim sopstvenog razvoja doktora nauka na našem Univerzitetu, neophodno upošljavati još po dva do tri doktora nauka svake godine sa strane a posebno sa mlađim kadrovima koji sa po okončanju magistarskih i doktorskih studija vraćaju u BIH odnosno Zenicu ili region. Ovaj zadatak je strateški i njegova realizacija će biti umnogome olakšana realizacijom projekta „Strateško planiranje kadrova“ na Univerzitetu u Zenici kroz koji je povećan materijalni status nastavnog osoblja za 45%. Ovo povećanje će se zadržati i u narednom periodu. Osim toga, od 1.1.2007. godine će se početi primjenjivati i Pravilnik o plaćama i drugim nakanadama, čime će se radni angažman još više stimulisati. Predviđa se da će na Univerzitetu u toku 2007. godine doktorirati dva do tri kantidata, a magistrirati 3 do 5 kandidata. Za profesore koji po osnovu Zakona trebaju biti penzionisani završetkom 2007. godine potrebno je već u septembru mjesecu uposliti nove asistente, po principu 2 penzionisana profesora – 3 novoprimljena asistenta. Ovo najviše iz razloga stvaranja konkurencije i šire baze za selekciju novih kadrova. U toku prvih mjeseci 2007. godine potrebno izvršiti preraspodjelu uposlenika sa MI «Kemal Kapetanović» u Službe Rektorata. Na ovaj način će se potpuno preuzeti sve funkcije integrisanog univerziteta i uhodati svi mehanizmi, naročito mehanizmi finansijskih tokova. 8.4. INFRASTRUKTURA UNIVERZITETA Uzimajući u obzir činjenicu da finansijska situacija u državi, a tako i u Zeničko-dobojskom kantonu nije kakva bi trebala biti, a najviše zbog nedovoljne privredne aktivnosti, potpuno je jasno da Univerzitet u Zenici treba da nađe prikladan način značajnijeg finansijskog ulaganja za izgradnju infrastrukture i obnavljanje istraživačke opreme. Naime, ovo je jedan od važnih kriterija pri akreditaciji u smislu zadovoljavanja normativa i standarda u pogledu prostora za izvođenje nastave, savremenih edukacionih tehnika, istraživačke opreme itd.. U ovom smislu urađene su veoma opsežne aktivnosti oko pribavljanja povoljnog kredita za Univerzitet u visini od 5.000.000,- EUR-a. U toku prvih dva do tri mjeseca 2007. godine potrebno je završiti pregovaranje oko ponuđenih cijena specificirane opreme, zatim potpisati Ugovor o isporuci opreme, te slijedom toga će Vlada Federacije BiH, svoj zaključak automatizmom preinačiti u odluku. Ovim bi se počela realizirati završna faza kreditnog zaduženja. U odnosu na prvobitni plan raspodjele kreditnih sredstava po principu 3.000.000 EURO za izgradnju novih i adaptaciju postojećih objekata Univerziteta, a 2.000.000 EURO na nabavku istraživačke opreme i namještaja, u toku 2006. godine izvršena je izmjena. 83 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naime, kreditno zaduženje je isključivo robog tipa, pa prema tome, uz saglasnost odgovornih u Vladi Ze-Do kantona, odlučeno je sljedeće: iznos kredita će se upotrijebiti za nabavku opreme i namještaja, a za izgradnju objekata će se opredjeliti sredstva iz Budžeta Kantona (u nacrtu budžeta Univerziteta u Zenici predviđen je početni iznos za izgradnju Pravnog i Ekonomskog fakultata (zgrada stare gimnazije) od 1.000.000 KM, a dalja sredstva će se obezbijediti iz projekta kapitalnih ulaganja Kantona). Također, potrebno je u toku 2007. godine istražiti sve mogućnosti oko dobijanja objekata Rudarskog hotela za potrebe studentskog smještaja i smeštaja gostujućih nastavnika i studenata (kako primjena Bolonjske deklaracije odmiče, za očekivati je sve veći broj i gostujućih studenata u okviru dogovorenih razmjena studenata). Trebalo bi da postoje realne mogućnosti da se ovo realizira. Uključivanjem u Univerzitet MI «Kemal Kapetanović» napravljene su sve pretpostavke da se istraživački i nastavni proces u oblasti tehničkih nauka u potpunosti zaokruže. Naime, utroškom većeg dijela kredita za nabavku istraživačke opreme u laboratorijama tehničkih fakulteta, kao i aktivnostima MI «Kemal Kapetanovič» na nabavci nove opreme, obezbjeđeni su uslovi da Univerzitet u Zenici zaista bude reprezentativan u pogledu istraživačkih kapaciteta u oblastima tehničkih nauka. Ovo se temelji na činjenici da je Osnivač preuzeo obavezu skoro cjelokupnog finansiranja plata za zaposlenike na Institutu, pa da njihov vlastiti prihod može da bude usmjeren većim dijelom na nabavku opreme. 8.5 AKTIVNOSTI REKTORATA Poslovne, organizacione i akademske aktivnosti Rektorata Univerziteta u Zenici u 2007. godini trebaju da budu logičan nastavak aktivnosti provedenih u 2006. godini. Najvažnije bi bile sljedeće: 1. Rukovođenje realizacijom kreditnog zaduženja i investicionog ulaganja s ciljem infrastrukturnog jačanja Univerziteta. 2. Uhodavanje svih mehanizama integrisanog Univerziteta. 3. Uređenje ulaza u zgradu Rektorata. 4. Aktivnosti oko funkcionisanja MI „Kemal Kapetanović“ kao članice Univerziteta. 5. Jačanje pozicije i uloge integrisanih katedri na Univerzitetu. 6. Učešće u aktivnostima vezanih za odvijanje nastave na dodiplomskim studijama, kao i u aktivnostima vezanim za eventualno otvaranje novih studijskih odsjeka. 7. Učešće u svim aktivnostima vezanim za postdiplomske studije, te prijave i odbrane magistarskih i doktorskih radova. 8. Završne aktivnosti oko postupka samoevaluacije. 9. Štampa i distribucija Institucionalnog plana razvoja, Informacionog paketa Univerziteta u Zenici, Vodiča za brucoše i Godišnjeg izvještaja za 2006.godinu. 10. Intenziviranje svih aktivnosti na projektu razvoja sistema kvaliteta na UNZE te rad na projektu „Uvođenje sistema kvaliteta prema ISO 9001:2000“. 11. Nastavak aktivnosti oko formiranja Fonda za naučno-istraživački rad. 12. Izrada preostalih neophodnih normativnih akata. 13. Dosljedna primjena Pravilnika o plaćama. 14. Nastavak aktivnosti u vezi početka funkcionisanja Tehnološkog parka. 15. Nastavak aktivnosti na polju međuuniverzitetske i međunarodne saradnje. 16. Učešće predstavnika Univerziteta u Zenici u raznim vidovima saradnje sa institucijama međunarodne zajednice, naročito sa institucijama koje provode reformu visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini 17. Izvršiti promocije diplomaca na fakultetima, te promociju magistara i doktora na Univerzitetu. 84 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 9. ZAKLJUČAK Godišnji izvještaj o radu UNIVERZITETA U ZENICI U 2006. GODINI koji čitate je treći izvještaj ovakve vrste načinjen na Univerzitetu u Zenici od njegovog osnivanja. Sigurno je stoga da on ima svoje brojne manjkavosti uzrokovane kako objektivnim tako i subjektivnim okolnostima no posve je sigurno da on predstavlja dobru osnovu za brojne analize i zaključke koji se iz njega mogu izvesti. Vjerujemo da će on biti interesantan ne samo zaposlenim nastavnicima i saradnicima na UNZE, nego još više studentima i onima koji nas finansiraju, kao i onima koji od nas očekuju nove školovane mlade ljude spremne da se uhvate u koštac sa izazovima razvoja savremenog čovječanstva. Kroz prethodnih 8 poglavlja učinjen je napor da se da presjek kroz najvažnije aktivnosti Univerziteta u Zenici koji 2007.godinu započinje sa godinom iskustva kao integrisana visokoškolska institucija u skladu sa odrebama Bolonjskog procesa. Uz izvještaj menadžmenta univerziteta o radu i postignućima u 2006.godini tu su i hronologija najvažnijih događaja, pregledi najvažnijih internih i međunarodnih projekata rađenih na univerzitetu kao i pregled diplomanata na OJ - fakultetima članicama. Elementi naučno-istraživačkog i stručnog rada dati su kroz podatke o magistrantima, doktorantima, radovima objavljenim na naučno-stručnim konferencijama i skupovima, projektima rađenim na fakultetima članicama, knjigama koje su štampane i publikovane u 2006.godini te organizaciji seminara, skupova, konferencija i dr. Najvažnija postignuća iz Bolonjskog procesa (opšti nivo ispunjenih obaveza i sistem kvaliteta na UNZE) su obrađeni u posebnom poglavlju. Poglavlje 8. tretiralo je planirane aktivnosti za 2007.godinu. U prilogu ovog Godišnjeg izvještaja dati su detaljni izvještaji za svaku organizacionu jedinicu – fakultet po jedinstveno utvrđenoj metodologiji i sadržaju prikaza. Na bazi svega prezentovanog generalno se može zaključiti da je rad UNZE u 2006. godini uspješno završen. Detektovane su brojne slabosti i nedostaci, kao i prilike i mogućnosti, koje ovakve godišnje analize očigledno pokazuju i na svim zaposlenim UNZE je da se u 2007.godini i godinama koje su pred nama predano radi na njihovom otklanjanju sa jedne strane odnosno realizaciji sa druge strane. 85 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10. PRILOZIPREGLED DJELATNOSTI FAKULTETA ČLANICA UNZE U 2006.GODINI 86 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.1. FAKULTET ZA METALURGIJU I MATERIJALE - GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006.GODINU- 87 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI 1. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 2. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 3. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 4. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 5. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 6. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 7. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Senada Mujić Elektrokemijska metoda međukristalnu koroziju Prof. dr Muhamed Pašić ispitivanja osjetljivosti čelika na Amel Čatić Simulacija procesa u elektrolučnoj peći korištenjem MatLab programa sa fokusom na pjenasti indeks troske Prof. dr Zakir Pašalić Mevludin Husretović Uticaj porijekla i masenog udjela elektrofilterskog pepela na čvrstoću cementa Prof. dr Muhamed Pašić Nezir Čamđić Karakterizacija mikroniziranja prašine u tvornici silicijuma Jajce i mogućnost njenog korištenja kao industrijske sirovine Prof. dr Muhamed Pašić Durak Edin Karakterizacija i mogućnost primjene mulja nakon ispiranja granulata ležišta krečnjaka Bojković kod Kiseljaka Prof. dr Muhamed Pašić Behrudin Halaba Tehničko – ekonomski pokazatelji proizvodnje ferosilicija Prof. dr Mirsada Rizvanović Nedžib Kobilica Arhitektonski kamen kao građevinski materijal kod izrade ukrasnih površina u graditeljstvu Prof. dr Muhamed Pašić 2. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI Ime i doktoranta Naslov rada Mentor prezime doktorskog Jusuf Duraković DEFINISANJE OPTIMALNIH TEHNOLOŠKO-TERMIČKIH PARAMETARA PROCESA PROIZVODNJE OPEKA U PROTOČNIM PEĆIMA Prof. Dr Asim Karić 88 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU REZIME Potreba za izradom kvalitetnih opekarskih proizvoda i smanjenjem potrošnje energije navodi istraživače za optimizacijom potrošnje energije putem matematičkog modeliranja. Današnji nivo proizvodnje opekarskih proizvoda zahtijeva da se proizvodi dobiju kao ekološki zdravi i ugodni za gradnju objekata i isto tako da potrošnja energije bude minimalna. Ovaj rad predstavlja pionirsko djelo u oblasti istraživanja nemetala u opekarskoj industriji u BiH. U radu je tražena veza između sirovine, kvaliteta proizvoda i potrošnje energije. Kompletan istraživački rad je zamišljen da se radi sa podacima iz pogona IGM Visoko. Zbog toga su obavljena različita ispitivanja uzoraka glina sa ležišta Golo Brdo kod Viskog kako bi se dala ocjena o kvalitetu sirovine za njenu upotrebu i pronašla veza između sirovine i gotovog proizvoda. Optimizacija potrošnje energije u tunelskoj peći je izvršena putem definisanja optimalnih tehnološko-tehničkih parametara pomoću matematičkog modela. Postavljanjem matematičkog modela dobijena je matematička zakonitost za temperaturno polje u peći i temperaturno polje u proizvodu. Postavljanjem bilansne jednačine ulaza i izlaza energije za tunelsku peć omogućeno je posmatranje uticajnih parametara na potrošnju energije. Kratki rezime rada: Provjera matematičkog modela putem praktičnih mjerenja prostorne raspodjele temperature u peći i proizvodu je izvršena u tunelskoj peći u pogonu IGM Visoko. Rezultati modela su potvrđeni u praksi i opšta je ocjena da postoji dobra saglasnost zadatog režima zagrijavanja sa režimom koji se dobije eksperimentalnim putem. Ovo ukazuje na mogućnost praktične primjene modela u proizvodnoj praksi. Rezultati modela bi trebali biti ulazni podaci za automatsko vođenje procesa proizvodnje opekarskih proizvoda u tunelskim pećima. Ključne riječi: matematički model, optimizacija, energija, proizvod SUMMARY An optimization of the energy consumption by mathematical model is a result of the needs for production of quality brick products and decreased energy consumption. Current level of brick production requires getting the ecological and attractive product and, at the same time, the energy consumption should be minimal. This disertation represents pionir work on the non-metal research field in BiH brick production. It was searched a connection among the raw materials, quality of the product and energy consumption. The whole research work was planned to relize with data of the IGM factory, Visoko. The clay samples from clay-bad Golo Brdo, nearby Visoko, were tested how it could be possible to give a valuation of the raw materials quality for usage and find the connection between raw materials and final product. The optimization of the energy consumption into tunnel kiln was performed by mathematical model trough definitions of the optimal 89 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU technological parameters. The mathematical model gives mathematical regularity for the temperature fields into the kiln and product. Balance equation of the input and output energy of the tunnel kiln makes possible to observe an influence of choosen parameters on the energy consumption. Checking of the mathematical model by measuring of the space distribution temperature into the kiln and product was performed in the tunnel kiln of IGM Visoko. The results of the model were confirmed, that is there is good agreement between needed heat treatment and heat treatment gained by measuring. This implys application of the model in the production practice. The results of the model should be input data for automatically managing of the brick production into the tunnel kilns. Key words: mathematical model, optimization, energy, product Sastav komisije odbranu rada: za Prof. Dr Asim Karić, Fakultet za metalurgiju i materijale; Zenica Prof. Dr Sulejman Drljević, profesor emeritus Prof. Dr Sead Delalić, Mašinski fakultet, Tuzla 3. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary INTENZIFIKACIJA ODSUMPORAVANJA ČELIKA SA SADRŽAJEM UGLJIKA IZNAD 0,8% U INDUKCIONOJ PEĆI Mr Raza Sunulahpašić, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 37 ISBN 9958-785-02-1 Sumpor u gvožđu i čeliku predstavlja nepoželjnog pratioca jer snižava sve tehnološke I upotrebne vrijednosti (izuzetak je čelik za automate). U proizvodnji čelika, proces odsumporavanja je označen kao redukcioni proces, i najčešće zahtijeva odvojene procesne etape. U radu je primjenjena tehnologija sa radom u zaštitnoj atmosferi, dodatkom sintetičke troske, jakih sredstava za odsumporavanje uz dodatno produvavanje argonom. Smanjenje sadržaja sumpora koje je postignuto u indukcionoj peći predstavlja važan doprinos tehnologiji proizvodnje čelika sa sadržajem ugljika > 0,8%. Istraživanje odsumporavanja je provedeno u indukcionoj peći na Metalurškom insitutu „Kemal Kapetanović” koristeći bazičnu vatrostalnu oblogu. Klučne riječi: odsumporavanje, indukciona peć, visokougljenični čelik 2. 90 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov rada: TRIP ČELIK – TRENDOVI U PROIZVODNJI I KONSTRUKCIJI TTT Paper Title : DIJAGRAMA Autori/ Mr Aida Mahmutović, University of Zenica, B&H Authors : Edhem Ohran, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem Podaci o „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – zborniku osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 225 / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data Multifazni TRIP čelici konstantno dobivaju na važnosti u svojoj primjeni u automobilskoj industriji. TRIP čelici omogućavaju povoljne kombinacije čvrstoće i duktilnosti. Međutim, njihova proizvodnja je moguća jedino postupcima kontinuiranog žarenja. Cilj ovog rada je konstrukcija izotermalnog TTT dijagrama za čelik TRIP 15 do njegove potpune Rezime / transformacije u ferit, zaostali austenit i beinit. Mikrostrukture i tvrdoće ovog Summary čelika za različite tretmane žarenja su predstavljene u radu. Istraživanja su obavljena na Institutu za ferometalurgiju IEHK-RWTH univerziteta Ahen, Njemačka. Ključne riječi:TRIP čelici, izotermalni TTT dijagrami 3. Naslov rada: ISTRAŽIVANJE TEHNOLOGIJE PROIZVODNJE OD VERMIKULARNOG Paper Title : LIVA Autori/ Dr Milinko Ostojić, University of Zenica, B&H Authors : Mr Hasan Avdušinović, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Podaci o Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem zborniku „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – / osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 73 Proceedings Data ISBN 9958-785-02-1 Svrha ovog istraživanja je utvrđivanje tehnologije proizvodnje odlivaka od vermikularnog liva. Kontrola udjela vermikularnog grafita u mikrostrukturi matriksa je veoma otežana tokom solidifikacije legure zbog osjetljivosti rasta grafita na brzinu hlađenja-pothlađenja i veličinu presjeka odlivka. Na ovaj proces moguće je uticati na slijedeći način: izborom hemijskog sastava liva i Rezime / komponenata uloška, režimom topljenja metala, metode vermikulacije i Summary inokulacije, livenjem i dr. Ključne riječi: vermikularni grafit, kokile, perlitno feritna struktura, mehaničke osobine 4. Naslov rada: ISTRAŽIVANJE ZAVISNOSTI BRZINE TOPLJENJA CA-ŽICE OD NAČINA Paper Title : NJENE ZAŠTITE Autori/ Mr Aida Mahmutović, University of Zenica, B&H 91 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 43 ISBN 9958-785-02-1 Injektiranje kalcija je najpopularniji metod unošenja kalcija u cilju postizanja niskih sadržaja sumpora, kisika i za kontrolu oksidnih uključaka. Jedan od najraširenijih postupaka je postupak uvođenja punjene žice, tzv. WFpostupak (Wire-Feeding Method). Cilj ovog rada je da predstavi istraživanja usmjerena u pronalazak adekvatnih poboljšanja zaštite čeličnog plašta punjene žice od prijevremenog topljenja, u smislu pronalaženja odgovarajućeg izolatora čeličnog plašta žice, i na taj način doprinese povećanju efikasnosti WF-postupka. Predstavljen je dio eksperimentalnih rezultata dobijenih na osnovu istraživanja obavljenih na Institutu za ferometalurgiju IEHK RWTH Univerziteta u Ahenu, Njemačka. Ključne riječi: WF-postupak, legirajući dodaci, odnosi topljenja punjene žice 5. Naslov rada: UTICAJ REZIDUALNIH ELEMENATA NA PROCESE Paper Title : MIKROSEGREGACIJE Autori/ Mr Aida Mahmutović, University of Zenica, B&H Authors : VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem Podaci o „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – zborniku osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 49 / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data Glavni cilj rada je baziran na istraživanju uticaja modernih tehnologija kontinuiranog livenja i većih brzina hlađenja na osobine čelika kao što su struktura, mikrosegregacije i uključci. Očvršćavanje čelika za različite postupke kontinuiranog livenja sa različitim brzinama hlađenja predstavljeno je preko dva primjera. Hemijski sastav čelika i sadržaj rezidualnih elemenata su bazirani na upotrebi čeličnog otpada u proizvodnji elektročelika. Ispitan je Rezime / uticaj povišenih sadržaja bakra, sumpora i kalaja s obzirom na procese Summary solidifikacije i formiranje uključaka. Za ove eksperimente osnovu je predstavljao konstrukcijski čelik S355. Istraživanja koja obuhvataju procese solidifikacije su urađena na Institutu za ferometalurgiju RWTH univerziteta – Ahen u Njemačkoj. Ključne riječi: kontinuirano livenje, solidifikacija, čelični otpad, rezidualni elementi 6. Naslov rada: Paper Title : UTICAJ STEPENA DEFORMACIJE NA MEHANIČKE OSOBINA ČELIKA X5CRNIMO18 12 92 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Mr Behar Alić, University of Zenica, B&H Dr Fuad Begovac, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 153 ISBN 9958-785-02-1 Čelik X5CrNiMo18 12, prema standardu DIN 17440:1970, spada u grupu austenitnih nehrđajućih čelika. Koristi se u gašenom stanju, a odlikuje se relativno niskom vrijednošću napona tečenja, prosječnim čvrstočnim karakteristikama i visokim vrijednostima duktiliteta i energije udara. U toku hladne plastične prerade, zbog nestabilnosti austenita, dolazi do promjene njegovih mehaničkih karakteristika. Postupkom hladnog vučenja žice ∅8 na ∅5 mm, sa različitim parcijalnim i ukupnim stepenima deformacije, ispitivan je uticaj stepena deformacije na promjenu stepena ojačavanja predmetnog čelika. Na osnovu rezultata ispitivanja prezentiranih u ovom radu utvrđen je karakter i iznos promjene mehaničkih osobina pri hladnoj deformaciji. Ključne riječi: deformacija,stepen deformacije, mehaničke osobine, struktura, brzo hlađenje u vodi, vučenje, austenit, martenzit, ojačavanje 7. Naslov rada: ISPITIVANJE TEMPERATURE ZAGREVA ŠIPKI OD MJEDI PRI Paper Title : HLADNOM VUČENJU PUTEM TERMOVIZIJE Autori/ Dr Mirsada Oruč, University of Zenica, B&H Authors : Mr Edin Terzić, Metalurški nstitute “Kemal Kapetanović”, Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem Podaci o „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – zborniku osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 159 / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data Pri hladnom valjanju i vučenju na račun toplote plastične deformacije i toplote trenja u kontaktu metala sa valjcima ili matricom traka ili šipka se zagrijava u ovisnosti od uslova deformacije i hlađenja. Prilikom hladnog vučenja šipki od mjedi promjera ∅15,6 mm nakon vrućeg valjanja, na promjer ∅14,2 mm primjećeno je njihovo zagrijavanje. Jedan od načina Rezime / mjerenja tog zagrijeva je i termovizija, koja daje pouzdane pokazatelje Summary rasporeda i veličine temperatura na površini vučenih šipki. Veće povećanje temperature može da utiče na promjenu osobina hladno vučenog ili valjanog proizvoda. Ključne riječi: hladno vučenje, mesing, šipke, termovizija 8. Naslov rada: TERMIČKA OBRADA KUĆIŠTA ZA NAFTNU INDUSTRIJU 93 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Dr Fuad Begovac, University of Zenica, B&H Taib Hevlida, dipl. inž, BNT Novi Travnik, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 189 ISBN 9958-785-02-1 Za naftnu industriju izrađeno je 500 komada kućišta ∅270/∅230x270 mm od bešavno valjanih cijevi čelika N80Q po API normama. Do definisanja i izvođenja u industrijskim uslovima nove tehnologije termičke obrade kućišta, sa ranije izvedenim tehnologijama nisu postignute ugovorene mehaničke osobine sadržane u API Specifikacija 5CT:2002. U ovom radu su prezentirane ugovorene mehaničke osobine, hemijski sastav čelika, specifičnosti definirane i izvedene tehnologije termičke obrade, te rezultati mehaničkih i metalografskih ispitivanja kućišta za naftnu industriju. Ključne riječi: kućište, čelik N80Q, API specifikacija 5CT, TO, mehaničke osobine, mikrostruktura 9. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary OCJENA ISCRPLJENOSTI MATERIJALA USLJED PUZANJA VISOKOOPTEREĆENIH KOMPONENTI KOTLOVSKOG POSTROJENJA NA OSNOVU TRD PROPISA Mr Raza Sunulahpašić, University of Zenica, B&H Halima Hadžiahmetović, dipl. Inž., Energoinvest d.d. Sarajevo, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 201 ISBN 9958-785-02-1 Tokom eksploatacije materijal pregrijača pare trpi promjene koje se manifestuju kroz degradaciju osobina, te su stoga neophodne stalne kontrole i periodična ispitivanja u cilju utvrđivanja trenutnog stanja materijala. Cilj ispitivanja je bio da se utvrdi uticaj režima rada na iscrpljivanju materijala, odnosno projektovani eksploatacioni vijek navedenih komponenti. Puzanje i niskociklični zamor su dva osnovna procesa koja utiču na eksploatacioni vijek neke komponente parnog kotla. U radu je predložen model za ocjenu stepena iscrpljenosti visokoopterećenih komponenti usljed puzanja u dijelovima postrojenja kotla UKO-3 “Natron” Maglaj. Za ocjenu iscrpljenosti korišteni su prevodi TRD propisa koji su osnova u ovom području. Mehaničko ispitivanje je provedeno 94 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU u Mehaničkom laboratoriju Metalurškog instituta „Kemal Kapetanović” Zenica Ključne riječi: puzanje, degradacija materijala, iscrpljenost materijala, TRD propisi 10. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary UTICAJ RAZLIČITIH POSTUPAKA PROIZVODNJE METALNOG PRAHA NA OSOBINE PRAHA Almaida Gigović, dipl. inž., University of Zenica, B&H Mr Hasan Avdušinović, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 243 ISBN 9958-785-02-1 Danas u svijetu postoje brojni industrijski postupci proizvodnje metalnog praha. Svi postupci se mogu svrstati u četiri osnovne grupe: mehanički, fizičko-mehanički, hemijski i fizičko-hemijski postupci. Postupci dobijanja metalnog praha direktno utiču na fizičke, hemijske i tehnološke osobine praha, a od kojih direktno zavise osobine finalnog proizvoda. U ovom radu su prikazane osobine dvije vrste metalnog praha: ASC 100.29 vodom atomizirani prah i NC 100.24 metalna spužva. Rezultati ispitivanja karakteristika metalnog praha kao što su veličina čestica, oblik čestica, nasipna (prividna) gustoća i tečljivost praha su dati u radu. Ključne riječi: Fe prah, Fe spužva, atomizacija, redukcija, veličina čestica, oblik čestica, prividna gustina, vrijeme tečenja 11. Naslov rada: METALNE PJENE: PROIZVODNJA – OSOBINE - PRIMJENA Paper Title : Autori/ Almaida Gigović, dipl. inž., University of Zenica, B&H Authors : VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem Podaci o „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – zborniku osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 249 / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data Poznato je da se kod pjena i drugih poroznih materijala sa ćelijskom strukturom često susreće kombinacija različitih mehaničkih i fizičkih osobina Rezime / kao što je npr.krutost materijala koji istovremeno posjeduje nisku specifičnu Summary masu. Zahvaljujući kombinaciji sličnih osobina često se u prirodi susreću primjeri upotrebe ćelijskih materijala koji imaju funkcionalnu ili konstrukcionu svrhu (npr. kost ili drvo). Međutim, slabo je poznato da se ovakav materijal 95 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU može dobiti iz različitih metala i legura i da zahvaljujući kombinaciji različitih osobina predstavlja materijal budućnosti. Cilj ovog rada je predstaviti postupke proizvodnje metalnih pjena i ćelijskih metalnih materijala kao i njihove osobine i primjere primjene u praksi. Klučne riječi: metalne pjene, porozni metali, ćelijski metali, proizvodnja, osobine, primjene 12. Naslov rada: OLOVO, CINK I BARIT U METALOGENETSKOJ ZONI BOROVICA Paper Title : VAREŠ Autori/ Dr Mevlida Operta, University of Zenica, B&H Authors : VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem Podaci o „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – zborniku osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 287 / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data Metalogenetska zona Borovica – Vareš je izgrađena od trijarskih klastičnih i karbonatnih tvorevina u kojima su tokom dugogodišnjih istraživanja utvrđena značajna ležišta željeza, olova, cinka i barita. U cjelini gledano stepen istraženosti ležišta i pojava u metalogenetskoj zoni je dosta nizak izuzev Veovače. Izvedenim sistemskim geološkim istražnim radovima u periodu od 1967. do 1989. godine izvršena je valorizacija rezervi olova, cinka i barita u ležištu Veovača , dok su u ostalim lokalitetima tek naznačene što ostavlja prostor za dalja istraživanja. Pred početak ratnih dejstava u BiH prekinuta je Rezime / eksploatacija jedinog otvorenog ležišta olova, cinka i barita „Veovača”. Summary U radu su prikazani rezultati dosadašnjih istraživanja ležišta olova, cinka i barita u zoni Borovica-Vareš pri čemu je akcenat dat na rezerve, kvalitet i mogućnosti primjene ovih mineralnih sirovina. Navedeni su lokaliteti sa interesantnim mineralizacijama i orudnjenjima što bi išlo u prilog razvoju tog područja. Ključne riječi: olovo, cink, barit, eksploatacija, rezerve, kvalitet, iskorištenje, održivi razvoj 13. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku PREDNOSTI I NEDOSTACI NEKIH METODA ODREĐIVANJA GRANULOMETRIJSKOG SASTAVA GLINA Mr. Marina Jovanović, University of Zenica, B&H D. Lazić, Fabrika glinice „Birač“ AD, Zvornik, B&H Lj. Vasiljević, Fabrika glinice „Birač“ AD, Zvornik, B&H S. Hrustić, Institut „Kemal Kapetanović“, Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – 96 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU / Proceedings Data Rezime / Summary osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 311 ISBN 9958-785-02-1 Kod kategorizacije glina, važnih sirovina za nemetalnu industriju, određivanje granulometrijskog sastava predstavlja bitnu stavku. Zbog postojanja velikog broja metoda ispitivanja različitih načina pripreme uzoraka za granulometrijska ispitivanja dobivaju se različiti podaci. Kod korištenja sedimentacionih metoda dobiju se podaci o puno većem sadržaju sitnih čestica u odnosu na lasersku metodu. Do razlike dolazi zbog pretpostavke da su sve čestice sferičnog oblika i da podliježu Stokesovom zakonu, koji se koristi kod sedimentacionih metoda, dok se laserska metoda smatra mjerodavnijom, jer uzima u obzir i oblik i veličinu čestica. Ključne riječi: glina, granulometrijski sastav, metode, faktor kokverzije 14. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary UTICAJ HEMIJSKOG SASTAVA VISOKOPEĆNE TROSKE NA KVALITET SUPERSULFATNOG CEMENTA Kimeta Čaušević, Metalurški institut „Kemal Kapetanović“, Zenica, B&H Dr. Muhamed Pašić, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 329 ISBN 9958-785-02-1 Supersulfatni cement na bazi visokopećne troske Željezare Zenica, proizveden je u laboratorijama Metalurškog instituta u Zenici, uz opštu konstataciju da je ta proizvodnja ekonomski, ekološki i energetski opravdana. Da bi se izbjeglo iznenađenje kod eventualne proizvodnje supersulfatnog cementa, u ovom radu je istražen uticaj varijacija hemijskog sastava viokopećne troske na kvalitet cementa. U tu svrhu posebno je pažnja usmjerena na uzorkovanje i odabir uzoraka granulirane troske. Eskperimentalni dio je realizovan u tri serije, a sve sa ciljem da se ustanovi optimalni sastav, finoća mljevenja sirovine i na kraju uticaj različitih komponenata visokopećne troske na kvalitet cementa. Ključne riječi: supersulfatn cement, visokopećna troska 15. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres UTICAJ MASENOG UDJELA, DIMENZIJA I OBLIKA ČELIČNIH VLAKANA NA OSOBINE BETONA Adnan Mujkanović, dipl. inž., University of Zenica, B&H Edin Spahić, dipl. inž., „Širbegović“ d.o.o. Gračanica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ 97 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 311 ISBN 9958-785-02-1 U ovome radu su prikazani rezultati ispitivanja uticaja dodatka čeiičnih vlakana na mehaničke osobine betona. Napravljena je uporedna analiza najvažnijih osobina betona bez vlakana i betona ojačanog sa tri različita tipa čeličnih vlakana (ravna vlakna i dva tipa savijenih vlakana). Uticaj masenog udjela vlakana ispitan je dodatkom 20, 35 i 50 kg/m3 vlakana u mješavinu betona istog komponentnog sastava. Povećanjem masenog udjela vlakana generalno se poboljšavaju mehaničke osobine betona. Međutim, veći dodatak vlakana dovodi do pojave međusobnog povezivanja i neravnomjerne disperzije vlakana po volumenu betona, kao i smanjenja obradljivosti mješavine svježeg betona. Dodatak savijenih vlakana, pri istom masenom udjelu, ima veći efekat na poboljšanje mehaničkih osobina betona od dodatka ravnih vlakana, premda i ravna vlakna značajno doprinose prirastu čvrstoće na zatezanje i otpornosti na habanje betona. Ključne riječi: beton, čelična vlakna, čvrstoća, habanje 16. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary UTICAJ KONCENTRACIJE HLORIDA U BETONU NA BRZINU KOROZIJE ČELIČNE ARMATURE Mr. Farzet Bikić, University of Zenica, B&H Dr Merzuk Cecan, University of Sarajevo, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 345 ISBN 9958-785-02-1 Korozija čelične armature u betonu je elektrohemijski proces. Glavni uzročnici korozije čelične armature u betonu su karbonizacija i djelovanje hlorida. U ovom radu je prikazano kako koncentracija hlorida koji su direktno dodani u beton prilikom proizvodnje utiču na koroziju čelične armature. Rezultati ispitivanja su dati u formi krivih anodne polarizacije čeličnih armatura u betonu, dobivene metodom linearne voltmetrije. Korišteni elektrolit je zasićena otopina Ca(OH)2 Ključne riječi: hloridi, beton, čelična armatura, anodna polarizacija, potencijal, jačina struje, koncentracija 17. Naslov rada: UTICAJ HEMIJSKOG SASTAVA ČELIČNE ARMATURE NA BRZINU 98 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary KOROZIJE U BETONU Mr. Farzet Bikić, University of Zenica, B&H Dr Mirsada Riuzvanović, University of Zenica, B&H Dr Muhamed Pašić, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 339 ISBN 9958-785-02-1 U radu je prikazan uticaj hemijskog sastava čelika na brzinu korozije čelične armature u betonu. Kao aktivacioni proces korozije u cementu malteru su, prilikom pripreme probnih tijela, dodavani hloridi. Probno tijelo (radna elektroda) je čelična šipka ∅6 mm u cementom malteru ∅40 mm. Rezultati ispitivanja su dati u formi krivih anodne polarizacije čeličnih armatura u betonu, dobivenih metodom linearne votalmetrije. Korišteni elektrolit je zasićena otopina Ca(OH)2. Sistem za anodnu polarizaciju se sastoji od potenciostata EG&G PARC MODEL 263 A, računara i printera. Priprema radne elektrode kao i samo ispitivanje brzine korozije, vrši se po postupku koji propisuje JUS U.M1.044 Ključne riječi: linearna voltmetrija, anodna polarizacija, hloridi, cementni malter, radna elektroda 18. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary NISKOEMISIONA TERMOIZOLACIONA OSTAKLJENJA Dr Zijad Pašić, University of Tuzla, B&H Mr Ilhan Bušatlić, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 433 ISBN 9958-785-02-1 Da bi se smanjili toplotni gubici kroz staklene pregrade pribjegava se upotrebi dvojnih ili trojnih izolacijskih staklenih pregrada, a u zadnje vrijeme i upotrebi termoizolacionih ostakljenja sa niskoemisijskim nanosom što je i tema ovog rada. U radu su prikazane vrijednosti koeficijenta prolaza toplote (K – vrijednosti W/m2K) različitih sistema ostakljenja, kao i temperature na unutrašnjoj strani zastakljenja kod vanjske temperature -10oC i unutrašnje temperature od 21oC koje direktno zavise od K – vrijednosti. Također su dati primjeri najboljih rješenja termoizolacionih staklenih pregrada kao što su sistemi trojnih ostakljenja sa K-vrijednošću 0,4 W/m2K Ključne riječi: 99 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU termoizolaciona ostakljenjenja, niskoemisijski nanos, toplotni tok, koeficijent prolaza toplote, emisijska vrijednost 19. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary APSORPCIJSKA I REFLEKSNA SUNČANO ZAŠTITNA OSTAKLJENJA Dr Zijad Pašić, University of Tuzla, B&H Mr Ilhan Bušatlić, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 439 ISBN 9958-785-02-1 Nagomilavanje toplote usljed prekomjernog osunčenja u toku ljeta, narušava klimu prostora, udobnost i dodatno povećava potrošnju energije uvođenjem sistema za hlađenje. Energija koju troše sistemi za hlađenje, često je veća od energije potrebne za zagrijavanje objekta. U nastojanju da se prevaziđu ovi problemi pronađena su tzv. apsorbujuća i reflektujuća stakla, a kasnije i visoko selektivna stakla kao najkvalitetnija stakla u pogledu zaštite od sunca i toplinske zaštite. U radu su obrađena ova tri tipa sunčano zaštitnih stakala koja se najčešće koriste: apsorpcijska, polurefleksna i prava refleksna visokoselektivna sunčano zaštitna stakla. Objašnjen je princip funkcionisanja, kao i prednosti i nedostaci za sva tri tipa sunčano zaštitnih ostakljenja. Ključne riječi: apsorpcija, refleksija, visokoselektivna stakla 20. Naslov rada: REZULTATI MJERENJA TEMPERATURE U PROTOČNOJ PEĆI ZA Paper Title : PROIZVODNJU OPEKARSKIH PROIZVODA Autori/ Dr Jusuf Duraković, University of Zenica, B&H Authors : Dr Delalić Sead, University of Tuzla, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ Kongres „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ /Congress : ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem Podaci o „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – zborniku osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 475 / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data Opekarski proizvodi se obično termički tretiraju (sinteruju) u tunelskim pećima. Prilikom termičkog tretmana javlja se veliki problem nejednake Rezime / raspodjele temperature po visini sloga. Ovaj problem je prisutan kod svih Summary proizvođača opekarskih proizvoda i jako je teško obezbijediti uslove za jednakomjeran prijenos toplote po visini sloga na vagonu tunelske peći. Ovaj rad predstavlja dio rezultata istraživanja u sklopu doktorskog rada sa 100 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ciljem da prezentira snimljenu raspodjelu temperature u slogu na vagonu tunelske peći u IGM Visoko. Rezultati su pokazali da su prisutne temperaturne razlike po visini sloga. Ključne riječi: mjerenje, temperatura 21. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary THE APPLICATION OF ELECTROCHEMICAL METHOD, DPASV FOR HEAVY METALS DETERMINATION Dr Nusreta Džonlagić, University of Tuzla, B&H Mr Husejin Keran, University of Tuzla, B&H Mr Farzet Bikić, University of Zenica, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI“ ZENICA 27. – 28- APRIL 2006. Zbornik radova VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem „METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena“, Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica, pp. 555 ISBN 9958-785-02-1 The properties of soil can be characterized by many attributes, which include bioavailability of metals as well. Bioavailability of metals into vegetable roots is very complex process and dependent on many factors, such as acidity of soil. In this work, the soil acidity, which is measured as pH, has been investigated through the influence an availability of heavy metals into cucumbers. In laboratory model, cucumbers were sown in circumstances with different heavy metal concentrations. Cucumbers were sown in acid and alkaline soil. The concentrations of metal ions were varied from values representative for natural environment, until values of soil contamination. The higher content of heavy metals was provided by addition of their appropriate solutions into the soil. Analysis of lead and copper content were performed in cucumbers after the period of vegetation. The bioaviable contents of lead and copper were determined in vegetable grown acid and alkaline soil. Laboratory model applied in this work can be used for other metals and vegetables. Key Words: DPASV, acidity, lead, cooper, cucumbers 22. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o MATLAB – SIMULINK SIMULATION OF SLAG FOAMING CONDITIONS IN EAF PRACTICE Dr Aida Mahmutović, University of Zenica, B&H Amel Čatić, University of Zenica, B&H 10TH International research/expert conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, september 2006 Proceedings 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN 101 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006, pp. 349 ISBN 9958-785-02-1 The slag foaming practice in EAF process is very important. For a good slag foaming special conditions are necessary. Simulation with MatLab-Simulink program of slag foaming conditions and slag foam index are made and presented in this paper. It will be shown that in the case of slags with low iron oxide contents slag basicity strongly influences on foam index; increasing the slag basicities decrease foam index. Basicity of slag with high iron oxide contents has no affect on foam index. Key Words: slag foaming, MatLab-Simulink, foam index 23. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary MONITORING INCOMING SCRAP FOR RADIOACTIVITY IN MITTAL STEEL ZENICA Dr Aida Mahmutović, University of Zenica, B&H De Sulejman Muhamedagić, University of Zenica, B&H 10TH International research/expert conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, september 2006 Proceedings 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006, pp. 289 ISBN 9958-785-02-1 Steel companies are confronted each day by the possible presence of radioactive materials in steel scrap. Many steel plants have already been equipped with radiation detectors, often installed at the entrance point for the scrap. Mittal Steel Zenica - steel producer will concentrate its efforts on improving radiation detection. The large scrap of Mittal Steel factory also uses radiation detectors to check loads of incoming scrap for signs of radioactivity. Results should allow elimination of the risk of emitting harmful radiation in the workplace or into the environment. Key Words: radioactivity, contamination, steel scrap, detection 24. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku SAFTY GLASSING FOR PROTECTION AGAINST THE IMPACT BY THROWN OBJECTS AND BURGLARY VIOLATION Dr Zijad Pašić, University of Tuzla, B&H Mr Ilhan Bušatlić, University of Zenica, B&H 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006 Proceedings 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED 102 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU / Proceedings Data Rezime / Summary TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006, pp. ISBN 9958-785-02-1 In this paper two kinds of safety glasses are considered: for protection against the impact by thrown objects and against the impact due to burglary violation. The methods were explained for testing the glass against the impact, the glass being divided into protection classes (A, B, C) in a connection with the tests results. Cited are main features of safety glassing of protection class A and B. Three kinds of glasses can be used as protective ones, according to the British Standard, and these are: laminated, quenched and wired glass. Key Words: safety glass, laminated glass, annealed glass 25. Naslov rada: SAFTY GLASSING FOR PROTECTION AGAINST THE IMPACT BY Paper Title : FIREARM SHOTS AND AGAINST EXPLOSION EFFECTS Autori/ Dr Zijad Pašić, University of Tuzla, B&H Authors : Mr Ilhan Bušatlić, University of Zenica, B&H 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN THE Kongres DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, /Congress : TMT 2006., Barcelona, September 2006 Proceedings 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN Podaci o THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED zborniku TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006, pp. / Proceedings ISBN 9958-785-02-1 Data In this paper two kinds of safety glasses are considered: safety glasses for protection against the impact by firearm shots and safety glasses against the impact due to the explosion effects. The methods were explained for testing the resistance of glass against the shots and explosion, as well as Rezime / the criteria to be fulfilled by particular classes (C1 – C5 and D1 – D3). Cited Summary are main features of safety glassing of protection class C and D. Key Words: safety glasses, shot, explosion 26. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings METASTABLE STATES OF AMORPHOUS ALLOYS Mr Ismet Gazdić, University of Tuzla, B&H Dr Suada Bikić, University of Zenica, B&H Mr Suada Sulejmanović, University of Sarajevo, B&H Nusret Bajrović, University of Sarajevo, B&H M. Tais, Federal Meteorogical Institut, Sarajevo, B&H 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006 Proceedings 10th International Research/Expert Conference „TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY“, TMT 2006., Barcelona, September 2006, pp. 103 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Data Rezime / Summary ISBN 9958-785-02-1 This paper performed investigation of existence of the metastable states i samples of amorphous alloys Fe43,2Ni23,2Co13,6B20 using calorimetric method. The amorphous samples are attained through ultra-fast calcinations in cooled, rotating cylinder-shpaed in strips. As a suitable parameter, which could indicate an existence of metastable states, en electrical rasistance was chosen, or more specifically, the change in the value of electricital resistance with temperature increase. Since this parameter is in direct correlation with degree of the system’s orderliness, investigating the change in the electrictical resistance within a certain temperature interval led to the conclusion that the structure of the amorphous samples goes through the process of relaxation. The investigated temperature interval was between the liquid nitrogen temperature and the room temperature. Key Words: amorphous alloys, electricital resistance, metastable states 4. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: PARAMETERS INFLUENCE ON THE PROCESS OF NITINOL Paper Title : FABRICATION AND PLASTIC DEFORMATION Autori/ Dr Diana Ćubela, University of Zenica, B&H Authors : Časopis / METALURGIJA 45 (2006)1, pp. 61-66 Journal: ISSN: 0543-5846 Titanium and Nickel alloy, with 48 – 55 at. % Ni (rest Ti), named Nitinol has property of thermal and mechanical memory and its properties and application depends strongly on a fabrication processes. Nitinol was produced in semi-industrial conditions. Testing results of the quality of the obtained alloy are related to technological parameters of the production and processing. The aim of this work is to give an answer to the question which technological parameters are most influential and possible Rezime / for the quality control what kind of corrections regarding literature Summary instructions are needed for successful production of Nitinol for given conditions. Kew words: Nitinol (titanium and nickel alloy), thermal and mechanical memory, superelasticity, technological parameters 2. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary PREGLED UTICAJNIH TEHNOLOŠKO-TEHNIČKIH PARAMETARA NA POTROŠNJU ENERGIJE U TUNELSKIM PEĆIMA U OPEKARSKOJ INDUSTRIJI Dr Jusuf Duraković, University of Zenica, B&H MAŠINSTVO (2006) 1 – 2 ISSN: 1512-5173 Na potrošnju energije u tunelskim pećima utiču različiti tehničko-tehnološki parametri. Smanjiti specifičnu potrošnju energije u tunelskim pećima je veoma težak zadatak i zahtijeva ozbiljan pristup ovoj problematici. Ovaj rad 104 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ima za cilj da pokaže kakav uticaj na potrošnju energije imaju sljedeći parametri: masa, proizvoda, temperatura sinterovanja, temperatura dimnog plina na izlazu iz ložišta peći, temperatura predgrijanog zraka, temperatura izlaznih proizvoda i vrijeme trajanja termičkog tretmana. Svi ovi parametri različito utiču na proces u tunelskoj peći i neophodno je istraživati njihove optimalne vrijednosti. Ključne riječi: tunelska peć, opeka, tehnološki parametri, energija 5. OBJAVLJENE KNJIGE: Knjiga broj 1. Naslov: ISPITIVANJE METALNIH MATERIJALA Autor –Autori: Vitez Ivan, Oruč Mirsada, Raza Sunulahpašić Izdavač: Fakultet za metalurgiju i materijale Zenica Tiraž: 200 komada Format: A4 ISBN: 9958-785-04-8 COBISS broj: 15095814 SADRŽAJ 1. 2. 3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.33.1.4. 3.1.5 3.2. 3.2.1. 3.2.1.1. 3.2.1.2. 3.2.2. 3.2.2.1. 3.2.2.2. 3.2.2.3. 3.2.3 3.2.3.1. 3.2.3.2. 3.2.3.3. 3.2.3.4 3.2.3.5 3.3. 3.3.1. 3.3.1.1. 3.3.1.2. 3.3.1.3. UVOD HISTORIJSKI PREGLED RAZVOJA ISPITIVANJA MATERIJALA VRSTE ISPITIVANJA MATERIJALA MEHANIČKA ISPITIVANJA Statističke metode ispitivanja Ispitivanje zatezanjem Ispitivanje pritiskom Ispitivanje savijanjem Ispitivanje smicanjem Ispitivanje uvijanjem Dinamičke metode ispitivanja Ispitivanje udarne radnje loma Utjecajni faktori na žilavost materijala Druge metode ispitivanja udarom Ispitivanje lomne žilavosti Razvoj i teorijske osnove mehanike loma Standardi i ostali propisi za određivanje parametara mehanike loma Tok ispitivanja lomne žilavosti po ASTM E399-83 Ispitivanje zamaranjem Pojava zamaranja materijala i njegove posljedice Mehanizam oštećivanja materijala prizamaranju Metoda ispitivanja i dijagrami dinamičke izdržljivosti materijala Mašine za ispitivanje zamaranjem Korelacija dinamičke izdržljivosti i svojstva zatezanja Statička dugotrajna ispitivanja Ispitivanje puzanjem Karakteristike dijagrama puzanjem Parametri procesa puzanja Definicije svojstva pri ispitivanju puzanjem 1 3 7 8 9 9 40 43 46 48 51 51 55 60 65 67 76 79 87 87 92 98 109 113 116 117 117 121 124 105 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3.3.2. 3.4. 3.4.1. 3.4.1.1. 3.4.1.2. 3.4.2. 3.4.2.1. 3.4.3. 3.4.4. 3.4.4.1. 3.4.4.2. 3.4.4.3. 3.4.5. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. 4.15. 4.16. 4.17. 4.18. Ispitivanje relaksacijom Ispitivanje tvrdoće Brinellova metoda Zavisnosti između tvrdoće i zatezne čvrstoće Mašine (aparati) za ispitivanje tvrdoće Vickersova metoda Ispitivanje mikro tvrdoće Rockwellova metoda Ispitivanje tvrdoće dinamičkim dejstvom sile Ispitivanje tvrdoće padom Ispitivanje tvrdoće udarom Ispitivanje tvrdoće elastičnim odskakanjem Preračunavanje tvrdoće TEHNOLOŠKA ISPITIVANJA Ispitivanje savijanjem Ispitivanje bakra i bakarnih legura savijanjem Ispitivanje lakih metalanjihovih legura savijanjem Ispitivanje cijevi savijanjem Ispitivanje naizmjeničnim previjanjem Ispitivanje limova naizmjeničnim previjanjem Ispitivanje žica naizmjeničnim pevijanjem Ispitivanje dubokim izvlačenjem Ispitivanje sabijanjem Raskivanje ili rastavljanje metala Ispitivanje probijanjem Ispitivanje žice uvijanjem (torzijom) Ispitivanje žice namotavanjem u zavojnicu Ispitivanje opruga Ispitivanje cijevi spljoštavanjem Ispitivanje cijevi proširivanjem sa cilindričnim utiskivačem Ispitivanje cijevi posuvraćivanjem Ispitivanje cijevi proširivanjem koničnim utiskivačem Ispitivanje cijevi gnječenjem Ispitivanje cijevi unutrašnjim hidrauličnim pritiskom Ispitivanje cijeviproširivanjem prstena Ispitivanje čeličnih cijevi razvlačenjem prstena Ispitivanje čeličnih užadi LITERATURA 128 131 134 138 140 142 145 147 150 151 152 153 154 157 157 159 160 160 161 161 162 164 167 167 168 168 170 171 173 174 175 176 177 178 179 180 181 185 Knjiga broj 2. Naslov : CEMENT I DRUGA NEORGANSKA MINERALNA VEZIVA Autori: Petrovski Petar, Bušatlić Ilhan Izdavač: Tiraž: 300 komada Format: A4 ISBN: 9958-716 -17-8 COBISS broj: 14636038 SADRŽAJ 1. 1.1. 1.1.1. 1.2. NEORGANSKA MINERALNA VEZIVA Uvodna razmatranja Istorijski razvoj i svjetska proizvodnja Sirovine za proizvodnju neorganskih veziva 1 1 3 7 106 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 2. 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.2.1. 2.1.3. 2.1.3.1. 2.1.4. 2.1.4.1. 2.1.4.2. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4 2.5. 2.6. 2.6.1. 2.6.2 2.6.3. 2.6.4. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.4.1. 3.4.2. 3.4.2.1. 3.4.2.2. 3.4.3. 3.4.3. 3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.6. 3.6.1. 3.7. 3.8. 3.9. 3.9.1. Karbonatni minerali Glineni minerali Sulfatni minerali Pucolani CEMENTI Portland cement Sirovine za proizvodnju portland cementa Hemija portland cementa Karakteristični moduli Minerali portland cementnog klinkera Fazne ravnoteže unutar reakcionog sistema CaO-Al2O3-SiO2 Hidratacija portland cementa Hidratacija pojedin minerala portland cementa Hidratacija cementa Proizvodnja portland cementa Termička obrada sirovinske smjese i dobivanje cementnog klinkera Osnovni principi proizvodnje portland-cementnog klinkera Utrošak energije potrebne za pečenje cementnog klinkera Procesi obrazovanja klinkera u rotacionim pećima Procesi obrazovanja klinkera u jamskim pećima Uređeji –peći za proizvodnju portland cementnog klinkera Rotaciona peć tipa LEPOL Rotacione peći sa višestepenim ciklonskim predgrijačima Jamaste peći Prateće operacije i uređaji u proizvodnji cementa Drobljenje i sušenje sirovina Hlađenje klinkera Mljevenje klinkera Separatori Aluninatni cement Sistematizacija cementa Portland cement na bazi čistog klinka Portland cement sa dodatkom troske pucolana i pucolanski cement Portland cement sa dodatkom troske i metalurški cement Bijeli portland cement GRAĐEVINSKI KREČ Uvodni dio Kvalitet krečnjaka za proizvodnju kreča Fizičko-hemijski osnovi procesa pečenja kreča Proizvodnja kreča proizvodnja operacije Pregled tipova peći za pečnje kreča Jamaste peći Rotacione peći Toplotna bilansakrečnih peći Toplotna bilansa krečnih peći Karakteristike živog kreča Hemijska svojstva kreča Fiziko-hemijska svojstva kreča Hidratacija kreča Brzina gašenja kreča i faktori koji je određuju Proizvodnja hidrantnog kreča Karakteristike hidrantnog kreča i očvršćavanja krečnih veziva Hidraulični kreč Proizvodnja hidrauličnog kreča 7 8 10 11 15 16 17 19 20 22 25 28 28 39 45 47 48 51 53 57 59 59 63 69 72 72 76 81 85 88 96 98 99 101 104 109 109 110 110 114 114 115 115 122 122 123 125 125 125 127 128 130 133 136 136 107 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3.10. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.6.1. 4.6.2. 4.6.3. 4.6.4. 4.6.5. 4.7. 4.7.1. 4.7.2. 4.7.3. 4.7.4. 4.8. Vrste kreča i njihova primjena GIPS Uvodni dio Osnovi hemije gipsa Rekonstrukcioni sistemi CaO-SO3-H2O (CaSO4-H2O) Jedinjenja kalcijum sulfata ili gipsana jedinjenja Kristalne forme jedinjenja unutar sistema CaSO4-H2O Dehidracija i rehidracija faza unutar sistema CaSO4-H2O Vezivanje i očvrščavanje gipsa Klasifikacija gipsanih veziva Ispitivanje pojedinih svojstava gipsa Nasipna masa u rastresitom i zbijenom stanju Gustina pečenog gipsa Finoća čestica Vrijeme vezivanja Mehanička ispitivanja Proizvodnja gipsanih veziva Sistematizacija postupka proizvodnje gipsanih veziva Osnovne operacije proizvodnje gipsa Tehnološki postupci proizvodnje pojedinih vrsta gipsanih veziva Peći i uređaj za proizvodnju gipsa Karakteristike gipsanih veziva DODATAK (Standardi vezani za cement) LITERATURA 138 145 145 145 148 148 152 154 154 160 161 161 163 164 166 167 171 171 173 175 176 185 187 203 Knjiga broj 3. Naslov: UVOD U RENTGENSKU DIFRAKTOMETRIJU I MINERALNA RENTGENSKA ANALIZA CEMENTA Autori: Petrovski Petar Izdavač: FMM UNZE Tiraž: 300 komada Format: A4 ISBN: 9958-716 -16-X COBISS broj: 14635782 SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 4.1. 4.2. 5. 5.1. 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 6. 6.1. DIFRAKCIONE METODE ODREĐIVANJA STRUKTURA KRISTALA GENEZA I KARAKTERISTIKE X-ZRAČENJE KRISTALNO STANJE MATERIJE PRINCIPI DIFRAKCIJE Difrakcija x-zraka i uslovi za difrakciju Raspršavanje x-zraka od atoma METODE ISPITIVANJA STRUKTURE KRISTALA Difrakcione tehnike Metode nepokretnog kristala i nepokretnog filma Metode pokretnog kristala i nepokretnog filma Metode pokretnog kristaka i pokretnog filma Metode registriranja raspršnog zračenja Metode filma Metode brojanja implusa RENTGENSKA DIFRAKCIJA PRAHA Difraktometar 1 5 11 16 16 18 21 22 22 23 23 24 25 26 28 30 108 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 6.2. 6.3. 6.3.1. 6.3.2. 6.3.3. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.4. 7.5. 8. 8.1. 81.1. 8.1.2. 8.1.3. 8.1.4. 8.2. 9. Detektori zračenja Dobijanje monohromatske radijacije Upotreba beta filtera Upotreba kristala –monohromatora Selektor veličine napona implusa diskriminator KVALITATIVNA I KVANTATIVNA RENTGENSKA ANALIZA Priprema uzoraka Kvalitativna analiza Kvantitativna analiza Određivanje intenziteta i površine difrakcione linije Greške mjerenja Metode vanjskog standarda Metode unutrašnjeg standarda RENTGENSKA A NALIZA MINERALA PORTLAND-CEMENTNOG KLINKERA Portland cement Sirovina za proizvodnju prtland cementa Osnove hemije portland -cementa Mineralni sastav portland-cementnog klinkera Hidratacija cementa kao hemijski proces Primjena rentgenske analize za ispitivanje cementa SIGURNOST PRI RADU SA RENTGENSKIM ZRAČENJEM LITERATURA 30 31 32 34 35 38 38 39 43 44 45 46 48 52 52 53 55 58 61 65 71 75 Knjiga broj 4. Naslov: ZBIRKA ZADATAKA IZ FIZIKALNE HEMIJE Autor –Autori: Farzet Bikić Izdavač: Fakultet za metalurgiju i materijale Zenica Tiraž: 20 komada Format: B5 ISBN: 9958-785-05-6 COBISS broj: 15098886 SADRŽAJ 1. PLINSKO STANJE MATERIJE 1.1. Idealni plinovi 1.2. Realni plinovi 2. HEMIJSKA TERMODINAMIKA 2.1. Toplota i toplotni kapacitet 2.2. Prvi zakon termodinamike 2.3. Termohemija 2.3.1. Zavisnost toplote hemijske reakcije od temperature 2.4. Drugi zakon termodinamike 2.5. Gibbsova i Helmholtzova energija 2.5.1. Zavisnost Gibbsove i Helmholtzove energije od temperature 3. FAZNE RAVNOTEŽE 3.1. Gibbsovo pravilo faza 4. KOLIGATIVNA SVOJSTVA RAZBLAŽENIH OTOPINA 5. HEMIJSKA RAVNOTEŽA 5.1. Zavisnost konstante ravnoteže od temperature 6. HEMIJSKA KINETIKA 6.1. Brzina hemijske reakcije 6.2. Kinetika reakcija nultog reda 1 1 9 14 14 20 29 30 39 48 49 55 55 64 73 75 90 90 90 109 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 6.3. Kinetika reakcija prvog reda 6.4. Kinetika reakcija drugog reda 6.4.1. Simetrične reakcije drugog reda 6.4.2. Nesimetrične reakcije drugog reda 6.5. Kinetika reakcija višeg reda 6.6. Određivanje reda hemijske reakcije 6.7. Zavisnost brzine hemijske reakcije od temperature 7. RAVNOTEŽA NA FAZNIM GRANICAMA 7.1. Napetost površine 7.2. Adsorpcija 8. ELEKTROHEMIJA 8.1. Elektroliza, Faradejevi zakoni 8.2. Električna provodljivost otopina elektrolita 8.3. Elektrodni potencijal 8.4. Elektromotorne sile galvanskih članaka Dodaci - tabele Literatura 91 92 92 93 94 94 95 109 109 112 122 122 127 134 135 144 153 6. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE PROJEKT 1. Naslov projekta: MAGNETSKA SVOJSTVA AMORFNIH BINARNIH SISTEMA Zr-3d METALI Projektni tim: Doc. dr Suada Bikić, Univerzitet Zenica Prof. dr Tatjana MIhać, Univerzitet Sarajevo Mr. Suada Sulejmanović, Univerzitet Sarajevo Nusret Bajrović, dipl. fiz., Univerzitet Sarajevo Doc. dr Diana Ćubela, Univerzitet Zenica Almaida Gigović, dipl. inž, Univerzitet Zenica Institucije zadužene za rad na projektu: Vrijeme rada na projektu: Krakti sadržaj projekta: Fakultet za metalurgiju i materijale, Univerzitet u Zenici Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Sarajevu Januar 2006/April 2007. godine Istraživanja treba da pokažu u kojoj mjeri magnetska svojstva ovise o atomskim procentima Zr i atomskim procentima 3d metala u amorfnim binarnim sistemima Zr-3d metal i da li se Kirijeva tačka prijelaza iz feromagnetskog u paramagnetsko stanje, fazni prijelaz drugog reda, dešava ispod sobne temperature. Istraživanja spadaju u fundamentalna istraživanja iz oblasti fizike čvrstog stanja. Rezultati ispitivanja su značajni sa stanovišta usvajanja proizvodnje novih materijala, ispitivanja njihovih osobina i moguće primjene kao mekomagnetnih materijala u formi traka za električne uređaje. 110 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU PROJEKT 2. Naslov projekta: PROIZVODNJA METALNIH PJENA POSTUPKOM SRFS (Slip Reaction Foam Sintering) Projektni tim: Doc. dr Diana Ćubela Mr. Samir Lemeš Almaida Gigović, dipl. inž. Omer Beganović, dipl. inž. Institucije zadužene za rad na projektu: Vrijeme rada na projektu: Kratki sadržaj projekta: Fakultet za metalurgiju i materijale Höganas – proizvođač metalnog praha, Švedska Novembar 2006. /Novembar 2007. U saradnji sa švedskim proizvođačem metalnog praha ”Hoganas” a zahvaljujući saradnji Fakulteta za metalurgiju materijale i Instituta za ferometalurgiju Univerziteta u Ahenu, realizuje se projekat ”Proizvodnje metalnih pjena postupkom SRFS”. Istraživanje ima karakter primjenjenog istraživanja. Zadatak projekta je iz metalnih prahova proizvođača Hoganas (AHC 100.29 i NC.24) napraviti zelene uzorke, sinterovati ih i ispitati osobine uzoraka u zelenom i sinterovanom stanju. Cilj projekta je ustanoviti vezu između osnovnih komponenti od kojih se uzorci dobiju i osobina uzoraka bitnih za njihovu primjenu, kao što su: stepen poroznosti, toplotni kapacitet, pritisna čvrstoća, sposobnost izolacije i sl. Značaj projekta i dobijenih rezultata je u mogućnosti njihove primjene za osvajanje serijske proizvodnje proizvoda od metalne pjene koji mogu imati širok dijapazon primjene. 7. ORGANIZACIJA PREDAVANJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH KSJP broj 1 Naziv aktivnosti: VI NAUČNO-STRUČNI SIMPOZIJ SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM ”METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena” Vrijeme održavanja: 27. – 28. april 2006. godine Mjesto održavanja: Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica 111 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Broj učesnika: 103 prijavljena rada, od čega je 66 autora prezentiralo svoje radove na simpozijumu Nosilac projekta: Fakultet za metalurgiju i materijale Podaci o štampanom Zborniku: Zbornik radova VI naučno/stručnog simpozijuma sa međunarodnim učešćem ”METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI: proizvodnja – osobine – primjena” Urednik: prof. dr Muhamed Pašić Izdavač: Univerzitet u Zenici, OJ Fakultet za metalurgiju i materijale Tiraž: 200 komada Svi radovi su recenzirani Broj strana: 609 Kratki rezime sadržaja aktivnosti: U toku juna 2005. formiran je Organizacioni odbor od 10 članova, a početkom septembra nastavljene su aktivnosti i formiran je Naučni odbor koji je imao 63 člana. Nakon toga je objavljen POZIV autorima i učesnicima sa pojašnjenjima o tematici Skupa, značajnim datumima i terminom održavanja Skupa: 27 - 28. april 2006. Termin za prijavu Abstrakta radova učesnika Skupa je bio 30. novembar i do tog datuma prijavljeno je 105 abstrakta potencijalnih učesnika. U toku decembra 2005. autori podnesenih abstrakta su obaviješteni o njihovom prihvatanju i od njih je zatraženo da pristupe izradi radova prema odgovarajućem uputstvu i dostave ih do predviđenog roka. Do 10. aprila 2006. godine stiglo 105 radova od kojih su dva odbijena a preostali su štampani u Zborniku radova. Svi radovi su recenzirani. Radovi su svrstani u tri sekcije: Metalni materijali, Nemetalni materijali I ekologija. Skup je trajao dva dana. Prvi dan održana su četiri plenarna predavanja i započeo je rad po sekcijama. Ukupno je usmeno prezentirano 66 radova. Skup je svoj rad završio 28. aprila Okruglim stolom na kojem su predsjednici sekcija prvo dali kraće izvještaje o radu sekcija a nakon togu su učesnici iznijeli svoje impresije i sugestije o radu simpozijuma, primjedbe i pohvale. Sve informacije o održavanju Skupa i tekućim aktivnostima u vezi toga su bile dostupne na web stranici Fakulteta www.famm.unze.ba. KSJP broj 2 Naziv aktivnosti: OKRUGLI STO PROFESORA ODSJEKA ZA NEMETALE PRIVREDNIKA INDUSTRIJE NEMETALA BIH ”STRUČNA SARADNJA PREDUVJET TRŽIŠNE PROIZVODNJE” I Vrijeme održavanja: 2006. godina Mjesto održavanja: Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica Broj učesnika: Nosilac projekta: Katedra za nemetalne materijale, Fakultet za metalurgiju i materijale 112 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU KSJP broj 3 Naziv aktivnosti: JAVNO PREDAVANJE: ”OKOLINSKE DOZVOLE ZA INDUSTRIJSKE KAPACITETE U BOSNI I HERCEGOVINI I MEĐUNARODNI PROPISI U OBLASTI ZAŠTITE OKOLINE” Vrijeme održavanja: 30.03.2006. godine Mjesto održavanja: Fakultet za metalurgiju i materijale, Zenica Broj učesnika: 40 Nosilac projekta: Doc. dr Mediha Šestić, Katedra za gvožđe i čelik 8. PLAN RADA ZA 2007. GODINU 1. Prikupiti i izvršiti analizu slabe prohodnosti studenata iz semestra u semestar, odnosno iz niže u višu godinu studija i izraditi plan aktivnosti i predložiti sistem rada izvršilaca u nastavi u cilju bolje prohodnosti bez narušavanja kriterija verifikacije znanja studenata. Zaduženi šefovi katedri i prodekan za nastavu. 2. Definisati aktualne teze za izradu četiri dokorske disertacije čiju izradu bi uglavnom finansirale zainteresirana privredna lica. 3. Na osnovu analize kadrovskog stanja, a u saglasnosti sa normativnim aktima UNZE, zaposliti četiri doktora tehničkih nauka sa punim radnim vremenom, iz naučnih oblasti postojećih odsjeka. 4. Nastaviti na infrastrukturnom osposobljavanju laboratorija, te opravci i dovođenju u funkciju postojeće opreme. 5. Za nastavnike i saradnike nabaviti računare. 6. Obezbijediti mogućnost izvođenja nastave u industrijskim uslovima, odnosno praktičnog dijela diplomskih i magistarskih radova te ferijalne prakse za narednih nekoliko godina. 7. Organizirati multidisciplinarni postdiplomski studij sa integrisanom nastavom u I, dijelom u II semestru, a naredni dio nastave je izborni. 8. Nastaviti aktivnosti na proširenju saradnje sa privrednim subjektima i definisanju konkretnih poslova po postojećim protokolima. 9. Na nivou UNZE iznaći mogućnost finansiranja (stimulisanja): - izdavačke djelatnosti kao i jednog sopstvenog časopisa, - učešće kandidata na međunarodnim simpozijuma, i - objavljivanje radova u međunarodnim časopisima 10. Sa Metalurškim institutom ”K. kapetanović” sačiniti i realizirati NIR-a za 2007. godinu. 11. Kako je UNZE nosioc projekta čiji je cilj izdavanje okolišnih dozvola za pokretanje proizvodnje u MITTAL Steel-u potrebno je angažirati stručni tim nastavnika za obradu i prezentaciju tehnološko-ekološke problematike u integralnoj željezari. 12. Nastaviti saradnju sa srodnim fakultetima u BiH i inostranstvu, te uspostaviti sa drugim. 13. Nastaviti aktivnosti na renoviranju zgrade i prateće infrastrukture Fakulteta. 113 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.2. MAŠINSKI FAKULTET -GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006.GODINU- 114 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Izvještaj Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici dat je u okviru pregleda Katedri koje su matične na ovom fakultetu uz napomenu da je pregled diplomanata, magistranata i doktoranata na MF dat i u izdvojenoj formi sumarno. 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI VII stepen studija (diplomirani mašinski inženjer) 1. Ime i prezime Hakanović Nermin diplomanta Naslov diplomskog „Ispitivanje žilavosti tankih polimernih materijala pomoću rada „ESSENTIAL WORK OF FRACTURE“ metode“ Mentor 2. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 3. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 4. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 5. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 6. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 7. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada doc. dr. Aleksandar Karač Ajan Ejub „Optimizacija težine kućišta ventila“ prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović Delibašić Ermin „Idejni projekat upravljanja industrijskim otpadom na deponiji „TURBIĆI“ TE KAKANJ Čatići prof. dr. Jovan Sredojević Pandža Josip „Organizacija odlaganja otpadnih materijala na regionalnoj deponiji Mošćanica“ prof. dr. Safet Brdarević, komentor prof. dr. Jovan Sredojević Silajdžija Amira „Uporedna analiza kvaliteta obrađene površine pri struganju čelika normalne i povišene tvrdoće“ v.prof. dr. Sabahudin Ekinović Duharkić Mehmed „Određivanje ekvivaletnog promjera i koeficijenta otpora trenja za cijevi kružnog i nekružnog poprečnog presjeka primjenom računara“ doc.dr Nedim Hodžić Mujić Nihad „Prilog uspostavi integralnog sistema upravljanja otpadom-privrede otpada na području opština Zavidovići, Maglaj, Žepče“ 115 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Mentor prof.dr. Jovan Sredojević 8. Ime i prezime Mujić Admir diplomanta Naslov diplomskog „Biznis projekat livnice za proizvodnju odlivaka za kočioni doboš rada disk za automobilsku industriju u regionu centralna BiH“ Mentor 9. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 10. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 11. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 12. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 13. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 14. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 15. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 16. Ime i prezime diplomanta v.prof. dr. Darko Petković Goković Kemal „Analiza naposnko deformacionog stanja livenih struktura metodom konačnih elemenata“ prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović Ljevaković Almir „Mjerenje pritiska u hidraulici prof.dr. Sead Avdić, komentor doc. dr. Nedim Hodžić Kaimović Munib „Projektovanje tehnologije i alata za serijsku proizvodnju zarubljene konusne osude rema zadatom crtežu“ prof.dr. Ahmet Hadžipašić, komentor nauč.sar. Mensur Arnaut Imamović Nusret „Uticaj konstrukcionih elemenata elektro-odvajača na efikasnost izdvajanja čestica“ doc.dr. Šefket Goletić Alić Munir „Mjerenje vibracija u tvornici cementa u Kaknju“ prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović Čizmić Husein „Mjeriteljska infrastruktura i saradnja u zemljama regije zapadnog Balkana“ prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović Džidić Himzo „Analiza i ispitivanje hidrauličkih, pneumtskih i kombinovanih kočnih sistema“ doc.dr. Nedim Hodžić Nikontović Nirhan 116 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov rada diplomskog „Izrada softvea za proračun geometrijskog faktora oblika kod Mentor 17. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 18. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 19. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 20. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 21. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 22. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 23. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 24. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor zračenja toplote za različite tipove površina“ v.prof. dr. Nagib Neimarlija Garić Edin „Primjena CIM i JIT koncepta u proizvodnji namještaja EONOMIC D.D. Vitez“ v.prof. dr. Darko Petković Alić Mirnes „Određivanje mjerne nesigurnsoti putem SOFTWARE-a“ prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović Fetić Admir „Mjerenje razine fluida u hidrauličnim sistemima“ doc.dr. Nedim Hodžić Lihić Adnan „Napredni logistički pristupi u koncipiranju nove fabrika za proizvodnju namještaja EONOMIC D.D. Vitez“ v.prof.dr. Darko Petković Durmišević Seid „Idejni projekat sortirnice za sortiranje komunalnog otpada“ prof.dr. Jovan Sredojević Bećirović Elvir „Idejni projekat sistema kvaliteta za javno komunalno preduzeće „Radnik“ – Zavidovići“ prof.dr. Jovan Sredojević Omeragić Jusuf „Teorijski razvoj COMMON RAIL DIESEL motora sa prikazom proračuna“ v.prof.dr. Nagib Neimarlija Korajlić Mirsad „Računarski program MarSurfXR20 za obradu rezultata mjerenja hrapavosti obrađene površine“ v.prof.dr. Sabahudin Ekinović 117 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 25. Ime i prezime Bećirović Nedim diplomanta Naslov diplomskog „Tehničko-tehnološki aspekti zavarivanja čelika za termoenergetska rada postrojenja“ Mentor 26. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 27. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor v.prof.dr. Fuad Begovac, komentor nauč.sarad.Mensur Arnaut Muftić Samir „Analiza nekih sistema automatske regulacije“ prof.dr. Ahmet Gavranović Mujić Safet „Idejni projekat pretovarne stanice sa sortirnicom za područje općina Žepče, Zavidovići i Maglaj“ prof.dr. Jovan Sredojević VI stepen (inženjer mašinstva) 1. Ime i prezime Karić Adem diplomanta Naslov diplomskog „Proračun grijanja poslovno-stambenog objekta s klimatizacijom rada samo poslovnog dijela“ Mentor v.prof. dr. Nagib Neimarlija 2. Ime i prezime Perić Dalibor diplomanta Naslov diplomskog „Karakteristični zahtjevi i kriteriji pri izboru materijala za izradu rada mašinskih dijelova specijalne namjene“ Mentor doc. dr. Nađija Haračić 3. Ime i prezime Grabovac Zorica diplomanta Naslov diplomskog „Obrada i prikaz rezultata mjerenja u proizvodnji“ rada Mentor prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović 4. Ime i prezime Fetić Samir diplomanta Naslov diplomskog „Mjerenje temperature u hidraulici“ rada Mentor doc.dr. Nedim Hodžić 5. Ime i prezime Huseinbašić Refik diplomanta Naslov diplomskog „Proračun sistema podmazivanja“ rada Mentor v.prof. dr. Sabahudin Ekinović 6. Ime i prezime Vrškić Uzeir diplomanta 118 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov rada Mentor diplomskog „Tehničko-tehnološkiprojekat izrade mašine za brušenje ravnih metalnih i drvenih površina“ prof. dr. Sato Olević 7. Ime i prezime Isaković Mirnes diplomanta Naslov diplomskog „Projektovanje osnovnih elemenata putničkog lifta“ rada Mentor prof. dr. Sato Olević 8. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Magazinović Saša „Značaj i uloga organizacije IMEKO u oblasti terotehnologije“ prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović 9. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Čolaković Mirza Mentor v.prof. dr. Nađija Haračić „Kompjuterski sistem za izbor i prezentaciju mašinskih materijala“ 2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI U 2006. godini na Mašinskom fakultetu su odbranjena 4 magistarska rada. Više o njima dato je u pregledu aktivnosti matičnih katedri. M1. Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Sastav komisije za odbranu rada: Alma Žiga Dizajn stopala natkoljenične proteze sa ugrađenim hidrauličkim pokretačima u članku i koljenu R. prof. Nermina Zaimović-Uzunović R. prof. dr. Sato Olević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Remzo Dedić, Strojarski fakultet, Sveučilište u Mostaru V. prof. dr. Sahib Muminagić, Zdravstveni fakultet, Univerzitet u Zenici Doc. dr. Adisa Vučina, Strojarski fakultet, Sveučilište u Mostaru M2. Ime i prezime magistranda Naslov magistarskog rada Mentor Datum odbrane rada Sastav komisije za odbranu rada: Zlatan Ištvanić "Analiza utjecaja geometrije alata i broja operacija na kvalitetu danca u procesu proizvodnje inkrementalnom deformacijom" Prof.dr. Sato Olević 28.12.2006. Dr. sci. Nermina Zaimović-Uzunović, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici, predsjednik 119 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Dr. sci. Himzo Đukić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Mostaru Dr. sci. Džemo Tufekčić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Tuzli Dr. sci. Nadžija Haračić, vanredni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici Dr. sci. Sato Olević, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici M3. Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Sastav komisije za odbranu rada: M4 Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Sastav komisije odbranu rada: Ibrahim Plančić RAZVOJ I UVOĐENJE SISTEMA KVALITETA U INSTITUCIJE VISOKOG OBRAZOVANJA U SKLADU SA STANDARDOM ISO 9001:2000 R. prof. Safet Brdarević R. prof. dr. Safet Brdarević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici V. prof. dr. Darko Petković, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici V. prof. dr. Mirko Sokovič, fakulteta za strojništvo, Univerzitet u Ljubljani Doc. dr. Smail Klarić, Mašinski fakultet, Univerzitet u Mostaru Damir Hodžić ISTRAŽIVANJE KOMPAKTIBILNOSTI TQM I EMS SA OSVRTOM NA METALNU INDUSTRIJU V. prof. Mirko Sokovič, Univerzitet u Ljubljani R. prof. dr. Safet Brdarević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici za R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici prof. dr. Omanović Mustafa, profesor emeritus Univerzitet u Sarajevu V. prof. dr. Mirko Sokovič, fakulteta za strojništvo, Univerzitet u Ljubljani 3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI U 2006. godini na Mašinskom fakultetu su odbranjene 2 doktorske disertacije. Više o njima dato je u pregledu aktivnosti matičnih katedri. D.1. Ime i prezime doktoranta Naslov doktorskog rada Mentor Sastav komisije za odbranu rada: Elma Ekinović Određivanje utjecaja oštećenja na dinamičko ponašanje grednih struktura Prof.dr. Vlatko Doleček Dr. sci. Dušan Vukojević, dipl.inž.maš., redovni profesor, predsjednik,Univerzitet u Zenici, Mašinski fakultet, BiH Dr. sci. Slavko Dolinšek, dipl.inž.maš., vanredni profesor, član, Univerzitet u Ljubljani, Fakulteta za strojništvo, Slovenija 120 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Dr. sci. Vlatko Doleček, dipl.inž.maš., redovni profesor, član, Univerzitet u Sarajevu, Mašinski fakultet, BiH D.2. Ime i prezime mr. Nedeljko Vukojević doktoranda Naslov doktorskog "Prilog procjeni integriteta i ponašanja debelostjenih posuda velikih rada dimenzija pod pritiskom" Mentor Prof.dr. Taško Maneski Datum odbrane rada 11.11.2006. Komisija za ocjenu i Dr. sci. Ahmet Hadžipašić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u odbranu rada Zenici, predsjednik Dr. sci. Mirko Husnjak, vanredni profesor Fakulteta strojarstva i brodogradnje u Zagrebu Dr. sci. Taško Maneski, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Beogradu U nastavku Godišnji izvještaj je dat po matičnim katedrama fakulteta. UNIVERZITET U ZENICI UNIVERSITY OF ZENICA -Mašinski fakultet-Faculty of Mechanical EngineeringKatedra za automatizaciju i metrologiju Chair for Automation and Metrology tel. + 387 32 449 120, 449 138, fax. + 387 32 246 612 [email protected] Fakultetska 1, 72 000 ZENICA BOSNA I HERCEGOVINA - BOSNIA AND HERZEGOVINA GODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA AUTOMATIZACIJU I METROLOGIJU ZA 2006.GODINU 1. OPŠTE ODREDNICE O KATEDRI Katedra za automatizaciju i metrologiju je matična katedra Mašinskog fakulteta u Zenici. Prema aktuelnom nastavnom planu obuhvata sljedeće discipline: 1. Mjerna tehnika 2. Industrijski manipulatori i roboti (izborni) 3. Elektrotehnika 4. Automatizacija proizvodnje 5. Automatska regulacija 6. Elektromotorni pogoni (izborni) 7. Elektrotehnika i električne mašine 8. Osnovi automatizacije 9. Ispitivanje i defektoskopija konstrukcija (izborni) 121 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10. Ispitivanje proizvoda Članovi katedre su: 1. red.prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović, šef katedre 2. red.prof.dr. Ahmet Gavranović 3. doc.dr. Aleksandar Karač 4. viši asistent mr. Samir Lemeš, tehnički sekretar 5. viši asistent mr. Malik Čabaravdić 6. viši asistent mr. Zehrudin Hodžić 7. asistent Enisa Horić 8. asistent Hariz Palavrić U okviru strukture katedre ima i forme djelovanja - laboratorija za mjernu tehniku - laboratorija za elektrotehniku 2. NAUČNO- NASTAVNI PROCES U 2006.GODINI 2. 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U 2006. godini na katedri su odbranjena dva završna i pet diplomskih radova, i to: - Hakanović Nermin: "Ispitivanje lomne žilavosti polimernih materijala pomoću Essential Work of Fracture metode", 04.01.2006. - Grabovac Zorica: "Obrada i prikaz mjerenja u proizvodnji", 29.03.2006. (završni rad) - Goković Kemal: "Analiza naponsko deformacionog stanja livenih struktura metodom konačnih elemenata", 03.04.2006. - Čizmić Husein: "Mjeriteljska infrastruktura i saradnja u zemljama regije zapadnog Balkana", 12.06.2006. - Alić Munir: "Mjerenje vibracija u Tvornici cementa u Kaknju", 03.07.2006. - Alić Mirnes: "Određivanje mjerne nesigurnosti putem software-a", 05.07.2006. - Magazinović Saša: "Značaj i uloga organizacije IMEKO u oblasti metrologije", 13.07.2006. (završni rad) - Muftić Samir: "Analiza nekih sistema automatske regulacije", 08.12.2006. 2.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U 2006. godini na katedri nisu rađeni magistarski radovi 2.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: V.as.mr. Samiru Lemešu odobrena tema doktorske disertacije na Univerzi u Ljubljani pod naslovom "Validacija metode konačnih elemenata u obradi digitaliziranih podataka o tankostjenim proizvodima" Doc. Dr. Aleksandar Karač radi kao ko-mentor na dva doktorska projekta na University College Dublin. 3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI 3.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA T1. Naslov rada: Weight optimization of the butterfly valve housing Paper Title : 122 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Nermina Zaimović-Uzunović, University of Zenica Ejub Ajan, University of Zenica Samir Lemeš, University of Zenica 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), ISBN 99861730-7 Butterfly valves are machine elements which are commonly used for regulation of fluid, semi-liquid and granular medium flow on variety of tanks and pipeline systems. Valves are widely used in various industrial branches, especially in power plant pipeline installations, transport systems for materials deposed in silos etc. This paper gives basic methodology of butterfly–valve design by using CAD technologies and FEM. Main purpose is weight optimization of the valve housing body. Keywords: butterfly valve, stress and strain analysis of housing T2. Naslov rada: Stick-Slip Crack Propagation in Adhesively Bonded Joints Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data T3. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : V. Cooper A. Ivankovic A. Karac A.J. Kinloch S. Rodriguez Sanchez W.S. Teo 7th World Congress on Computational Mechanics, Los Angeles, 2006 Proceding of the 7th World Congress on Computational Mechanics, Los Angeles, 2006 An Investigation into Atherosclerosis Using the Fluid-Structure Interaction Technique N. Quinn A. Ivankovic A. Karac ICSM5, Trogir, 2006 123 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podaci o zborniku / Proceedings Data T4. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary T5. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Precedings of ICSM5, Trogir, 2006 A Numerical Investigation into Atherosclerosis Examining the Deformation Profiles in Healthy and Diseased Mock Arteries N. Quinn A. Ivankovic A. Karac BIO2006 – 2006 Summer Bioengineering Conference Amelia Island, Florida, 2006 Proceding of BIO2006 – 2006 Summer Bioengineering Conference Amelia Island, Florida, 2006 Atherosclerosis is a disease of the large arteries in which thickening and loss in elasticity of the artery wall leads to impaired circulation. It is characterised by the accumulation of lipids, cholesterol and other proliferating cells within the artery wall. A plaque develops at these localised regions and has the effect of stiffening the wall at that point [1]. Traditionally work in this area has focused on the blood flow patterns through diseased arteries. However the blood pattern is only noticeably affected when a stenosis has already formed and the disease has progressed into its latter stages [2]. The aim of this work is to instead focus on the deformation of healthy and diseased mock arteries, as an altered deformation profile may be an early indicator of the existence of the disease. In order to test this hypothesis a combined numerical and experimental investigation is underway. To date numerical simulations have been carried out which examine the effect of static and dynamic pressures on a healthy and a diseased mock artery. Experimental testing is being carried on a mock artery made from polyurethane rubber. Towards Early Diagnosis of Atherosclerosis N. Quinn A. Ivankovic A. Karac Bioengineering in Ireland 12, Galway, 2006 Proceedings of the Bioengineering in Ireland 12, Galway, 2006 (ISBN 905 254 075) 124 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 3.3. OBJAVLJENE KNJIGE U 2006 godini su objavljene sljedeće knjige, skripte i udžbenici: - N. Zaimović-Uzunović: "Mjerna tehnika", skripta za Mašinski fakultet S. Lemeš: "Aplikativni softver", skripta za Pedagoški fakultet S. Lemeš, S. Mujačić: "Programiranje za Internet", skripta za Pedagoški fakultet 3.4 REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt 1. Naslov projekta: Primjena metode konačnih elemenata u obradi 3D digitaliziranih podataka o tankostjenim proizvodima Projektni tim: N. Zaimović-Uzunović, S. Lemeš, D. Ćurić, K. Kuzman Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, TECOS Celje Vrijeme rada na projektu: Bilateralni projekt finansiran od strane Vlade FBiH i Vlade R. Slovenije 2006/07.godina Kratki sadržaj projekta: Ideja ovog istraživanja je da se pronađe metod kojim će se elastično deformisani proizvodi izmjeriti optičkim mjernim uređajem bez pričvršćivanja. Rezultati mjerenja slobodno oslonjenih dijelova se mogu računarski obraditi, naprimjer metodom konačnih elemenata, što bi dalo odgovor na pitanje da li se ti proizvodi mogu upotrijebiti kao elementi sklopova, odnosno da li su konstruktivni parametri proizvoda unutar tolerantnog područja. Projekt 2. Naslov projekta: POSTGRADUATE MASTER COURSE ON METROLOGY (TEMPUS SCM) Projektni tim: N. Zaimović-Uzunović, S. Lemeš, J. Kačmarčik, A. Weckenmann, B. Ačko Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, University of Erlangen, University of Maribor Vrijeme rada na projektu: Projekt finansiran od strane EU Tempus programa, 2006/07.godina Kratki sadržaj projekta: Jednogodišnji postdiplomski studij ima za cilj obrazovanje kritične mase stručnjaka iz oblasti metrologije kako bi se djelimično stvorile pretpostavke za izgradnju nacionalnog metrološkog sistema BiH. Kroz projekat će studenti imati priliku da se upoznaju sa najaktuelnijim dostignućima u ovoj oblasti, kroz nastavu, ispite, studijsku posjetu Sloveniji i Njemačkoj, te workshop sa proizvođačima mjerne opreme i uređaja. Kroz projekat je opremljen kabinet sa 12 računara, lokalnom mrežom i projektorom. Projekt 3. Naslov projekta: WUS CDP+ "METROLOGY" Projektni tim: N. Zaimović-Uzunović Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici Vrijeme rada na projektu: 2006/2007 Kratki sadržaj projekta: Inoviranje nastavnog programa za predmet "Mjerna tehnika" na Mašinskom fakultetu. Urađena je skripta za predmet, podijeljena besplatno studentima, nabavljena je nova literatura, te predata u biblioteku Fakulteta, zajedno sa 20 primjeraka skripte. 125 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Projekt 4. Naslov projekta: WUS CDP+ "APPLICATIVE SOFTWARE", "PROGRAMMING FOR INTERNET", "PROCEDURAL PROGRAMMING" Projektni tim: S. Lemeš. A. Karač Institucije zadužene za rad na projektu: Pedagoški fakultet u Zenici Vrijeme rada na projektu: 2006/2007 Kratki sadržaj projekta: Uvođenje novih predmeta na odsjeku za matematiku i informatiku na Pedagoškom fakultetu: "Aplikativni softver", "Programiranje za Internet" i "Proceduralno programiranje". Pored što su urađene skripte za te predmete, koje su podijeljene besplatno studentima, nabavljena je nova literatura, i predata u biblioteku Fakulteta, zajedno sa po 20 primjeraka skripte. Opremljen je kabinet sa 2 servera, 20 računara, lokalnom mrežom i projektorom na Pedagoškom fakultetu. Projekt 5. Naslov projekta: TOWARDS EARLY DIAGNOSIS OF ATHEROSCLEROSIS: EXPERIMENTAL AND NUMERICAL INVESTIGATION Projektni tim: A. Karač Institucije zadužene za rad na projektu: University College Dublin, Ireland Vrijeme rada na projektu: 2005/2007 Kratki sadržaj projekta: Numerička i eksperimentalna simulacija protoka krvi kroz zdrave arterije i arterije sa razvijenim aterosklerotičnim plakovima radi njihove rane dijagnoze. Eksperimentalni dio sadrži izradu opreme za ispitivanje tankih crijeva na različite uslove proticanja fluida (konstantno opterećenje, pulsno opterećenje, ...), dok numerički dio obuhvata razvoj numeričkih modela za ovaj kompleksan problem sa interakcijom tečnosti (krv, voda) i čvrstog tijela (arterija, tanko crijevo). 4. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Na osnovu usvojenih nastavnih planova i programa, domena rada katedre (Pravilnik o radu katedri), ugovorenih zadataka i raspoloživih kapaciteta Katedre za automatizaciju i metrologiju utvrđuje se : PLAN RADA KATEDRE ZA 2007. GODINU - - - Izvođenje nastave prema nastavnim planovima i programima na predmetima iz domena rada Katedre a prema rasporedu sati, Izvođenje ispita na predmetima iz domena rada katedre prema utvrđenim rasporedima polaganja ispita na dodiplomskom studiju, Izvođenje nastave i ispita na postdiplomskom studiju ”Metrologija” Priprema i vođenje diplomskih radova dodijeljenih kandidata U 2007. godini planira se nastavak realizacije aktivnosti studija "Metrologija" prema planu rada SCM Tempus projekta, što obuhvaća nastavu, ispite, studijsku posjetu i workshop. Očekuje se da većina kandidata prijavi teme za magistarske radove na Mašinskom fakultetu. Radionica "Izbor mjerne opreme" za polaznike postdiplomskog studija "Metrologija" u junu 2007. Bilateralni projekat sa Slovenijom "Primjena metode konačnih elemenata u obradi 3D digitaliziranih podataka o tankostjenim proizvodima", Tecos Celje (odobren u maju 2006, završava sredinom 2007) TEMPUS SCM "Postgraduate master course on metrology", University of Erlangen, University of Maribor 126 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - - WUS CDP+ "Metrology" WUS CDP+ "Applicative software", "Programming for internet", "Procedural programming" (projekat koji realizuju članovi ove Katedre na Pedagoškom fakultetu) University College Dublin, Ireland: Towards Early Diagnosis of Atherosclerosis: Experimental and Numerical Investigation (do marta 2007) University of Dublin, Ireland: Towards better understanding and predicting blast trauma to human lungs: combined experimental-numerical study (od oktobra 2007) Izrada web stranice Katedre Održavanje web stranice Univerziteta i Asocijacije za kvalitet Priprema i objavljivanje nastavnih materijala na Internetu, sa instalacijom softvera za eLearning (moodle) Iznajmljivanje multimedijalne opreme za ZEPS Uključivanje univerzitetske biblioteke Univerzitet u Zenici u Cobiss sistem Priprema i štampanje praktikuma za vježbe iz predmeta "Mjerna tehnika" Priprema i štampanje skripte "Računarska grafika" Priprema i štampanje skripte "Ispitivanje proizvoda" Priprema i štampanje skripte "Proceduralno programiranje" Priprema i štampanje skripte "Objektno-orijentisano programiranje" Priprema i štampanje skripte "Numeričke metode u inženjerstvu" Planira se objavljivanje 3-4 rada u indeksiranim stručnim časopisima. Izlaganje rada na konferenciji ICIT 2007 Celje, Slovenija Potrebno je raspisati konkurs za nastavnika za predmet "Elektrotehnika". Ostali predmeti za koje je predavanja držao prof.dr. Ahmet Gavranović će se riješiti u 2007. godini, zavisno od odluke v.as.mr. Malika Čabaravdića o povratku na Fakultet ili eventualnom preraspodjelom nastavnih obaveza između osoblja Katedre. Katedra će pokrenuti proceduru za izbor prof.dr. Ahmeta Gavranovića u zvanje profesor emeritus. Nabavka opreme za laboratorije: sitni mjerni pribor prema specifikaciji pripremljenoj za kredit, 3D digitalizator ili CMM mašina, računari za osoblje Katedre Katedra za energetiku i procesno inženjerstvo 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI 1. Ime i prezime Duharkić Mehmed diplomanta Naslov diplomskog Određivanje ekvivalentnog promjera i koeficijenta otpora trenja za rada cijevi kružnog i nekružnog poprečnog presjeka primjenom računara Mentor Doc. dr. Nedim Hodžić 2. Ime i prezime Ljevaković Almir diplomanta Naslov diplomskog Mjerenje pritiska u hidraulici rada Mentor Doc. dr. Nedim Hodžić 3. Ime i prezime Džidić Himzo diplomanta Naslov diplomskog Analiza i ispitivanje hidrauličkih, pneumatskih i kombinovanih rada kočionih sistema na vozilima Mentor Doc. dr. Nedim Hodžić 4. Ime i prezime Fetić Admir 127 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 5. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Mjerenje razine fluida u hidrauličnim sistemima Doc. dr. Nedim Hodžić Fetić Samir, studij uz rad Mjerenje temperature u hidraulici Doc. dr. Nedim Hodžić 2. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: COMPRESSIBILITY FACTOR OF METHANE FROM THE SPEED OF SOUND Paper Title : MEASUREMENTS Autori/ Dr Muhamed Bijedić, University of Tuzla, B&H Authors : Dr Nagib Neimarlija, University of Zenica, B&H Edin Berberović, University of Zenica, B&H Kongres 10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2006 /Congress : LLORET DE MAR, Spain, September 11th-15th 2006. Precedings of „10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT Podaci o CONFERENCE, TMT 2006 „; pages 1027-1030 zborniku / ISBN 99861 730 – 7 Proceedings Data This paper presents a new approach to the methane compressibility factor calculation by means of sound speed experimental data. The approach is based on numerical integration of differential equations connecting speed of sound with other thermodynamic properties. The method requires initial conditions in the form of compressibility factor and heat capacity to be imposed at single temperature and pressure range of interest. The method Rezime / is tested with derived compressibility factor of gaseous methane in pressure Summary range from 0.4 Mpa to 6.0 Mpa and temperatures between 325 K and 375 K. The calculated absolute error is 0.03%, whereas maximum error is about 0.21%. Key Words: methane, speed of sound, compressibility factor, heat capacity 2. Naslov rada: COMPRESSIBILITY FACTOR OF NITROGEN FROM THE SPEED OF SOUND Paper Title : MEASUREMENTS Autori/ Dr Muhamed Bijedić, University of Tuzla, B&H Authors : Dr Nagib Neimarlija, University of Zenica, B&H Mr. Enver Đidić, BNT Travnik, B&H Kongres 10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2006 /Congress : LLORET DE MAR, Spain, September 11th-15th 2006. Precedings of "10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT Podaci o CONFERENCE, TMT 2006 "; pages 1023-1026 zborniku / ISBN 99861 730 - 7 Proceedings 128 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Data Rezime / Summary This paper presents a new approach to the nitrogen compressibility factor calculation by means of sound speed experimental data. The approach is based on numerical integration of differential equations connecting speed of sound with other thermodynamic properties. The method requires initial conditions in the form of compressibility factor and heat capacity to be imposed at single temperature and pressure range of interest. It is tested with derived compressibility factor of nitrogen in pressure range form 0.3 MPa to 10.2 MPa and temperatures between 300 K and 350 K. Calculated absolute average error is 0.018%, and maximum error better than 0.12%. Key Words: nitrogen, speed of sound, compressibility factor, heat capacit 3. Naslov rada: NUMERICAL ANALYSIS OF HYDRAULIC OIL FLOW THROUGH CHANNELS AND Paper Title : CHAMBERS OF THE CYLINDRICAL PISTON VALVE Dr Nedim Hodžić, University of Zenica, B&H Autori/ Dr Nermina Zaimović-Uzunović, University of Zenica, B&H Authors : Boris Trogrlić, University of Split, Croatia 10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2006 Kongres LLORET DE MAR, Spain, /Congress : September 11th-15th 2006. Precedings of „10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT Podaci o CONFERENCE, TMT 2006 „; pages 1039-1042 zborniku / ISBN 99861 730 - 7 Proceedings Data Recent developments in Computational fluid dynamics (CFD) have enabled accurate and reliable calculations of pressure, velocity and temperature field, during the fluid flow through different technical parts and systems. This paper presents the application of numerical analysis based on the Finite Volume Method (FVM) for the analysis of hydraulic oil stationary flow through the channels and chambers of the cylindrical piston valve. By Rezime / means of software COMET and numerical simulation, Δp - Q characteristics Summary for 3D model of the distributing valve with cylindrical piston were defined and compared to experimentally obtained characteristics. The applied mathematical model is established on the basic fluid mechanics equations given in integral form. The equations of the mass, momentum, energy and space conservation that define mathematical model were closed with appropriate constitutive relations. Basic equations were discretized and transformed into the subsystems of nonlinear algebraic relations with unknown variables as components of velocity, pressure, temperature, kinetic energy of turbulence and its dissipation rate. Due to nonlinearity, these subsystems were solved by iterative method based on the algorithm with segregated solution strategy. Verification of the application of numerical analysis, based on FVM for the analysis of hydraulic oil stationary flow through 3D model of channels and chambers of distributing cylindrical piston valve, was performed by comparing the numerical and experimental results. Key Words: numerical analysis, numerical simulation, finite volume elements, distributing cylindrical piston valve, hydraulic oil 4. Naslov rada: SOFTWARE FOR DETERMINATION OF EQUIVALENT DIAMETER AND FRICTION 129 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary FACTOR OF PIPES WITH CIRCULAR AND NON CIRCULAR CROSS SECTION SHAPE Dr Nedim Hodžić, University of Tuzla, B&H Mehmed Duharkić, University of Zenica, B&H 10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2006 LLORET DE MAR, Spain, September 11th-15th 2006. Precedings of "10TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2006 "; pages 709-712 ISBN 99861 730 - 7 Determination of equivalent diameter and friction factor is a very important in engineering practice. Therefore, in terms of hydraulic calculations of simple and complex pipelines i.e. calculating friction head losses, it is necessary to determine equivalent diameter and friction factor, which is in some cases simple decision and in others it can be complicated, especially if hydraulic calculations are performed for complex pipelines.In this work, created software has been presented, which enables calculation of equivalent diameter and friction factor of pipes which are either circular or non circular cross section shape. Vast number of authors who have been working on the problem of friction head losses caused by friction have concentrated on circular cross section shape of pipelines.This software represents great contribution to hydraulic calculations of pipelines. It can also be used as a modul in termination of flow losses of simple and complex pipelines as well as stand-alone application for calculations of equivalent diameter and friction factor.Practical use of software will significantly reduce calculation time for flow losses, which will be cost-effective in design of pipelines, or hydraulic systems in general.Final version of the software for calculating equivalent diameter and friction factor of circular and non circular cross sections shape of pipes has been created using Microsoft Visual Basic 6.0 Enterprise Edition. Key Words: equivalent diameter, friction factor, software 8. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Naslov projekta 1: Analiza utvrđivanja opravdanosti zahtjeva ''Mittal Steel zenica'' d.o.o. za raspodjelu razlike nabavljenog i potrošenog uglja u sezoni grijanja 2005./2006. godina Projektni tim: Dr. Nagib Neimarlija, Edin Berberović, Semir Selimović Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering d.o.o. Zenica Vrijeme rada na projektu: 15 dana Kratki sadržaj projekta: 130 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU U ekspertizi je vršena procjena opravdanosti prijedloga – odnosno zahtjeva ''Mittal Steel Zenica'' d.o.o., za raspodjelu nastale ''razlike u količinama nabavljenog i potrošenog uglja'' u sezoni grijanja grada Zenica 2005./2006. godina. Proizvodnja toplotne energije za grijanje grada Zenica se vrši u termoenergetskim postrojenjima ''Mittal Steel Zenica'' d.o.o. U ovoj ekspertizi predmet razmatranja je Ugovor za proizvodnju i isporuku toplinske energije za sezonu grijanja grada 2005./2006. godine, Radno upustvo uz ugovor o proizvodnji i isporuci toplinske energije za sezonu grijanja grada 2005./2006, dopis JP ''Grijanje'' prema ''Mittal Steel Zenica'' d.o.o. u vezi nastale razlike ''neutrošenog'' uglja, zatim dopis, odnosno odgovor na dopis JP ''Grijanje'', upućen od strane Departmenta Energetika i Departmenta za marketing i prodaju ''Mittal Steel Zenica'' d.o.o. – s naslovom Prijedlog za podjelu neraspoređenog uglja iz sezone grijanja 2005./2006. i sedam Zapisnika o isporuci toplotne i električne energije, hemijski pripremljene vode (HPV), potrošnji energenata i HPV-e, s tačno naznačenim vremenskim periodima. Naslov projekta 2: Prijedlog uspostave integralnog sistema upravljanja otpadom s posebnim osvrtom na pretovarnu stanicu sa privremenim odlagalištem za općinu Novi Travnik Projektni tim: Semir Selimović, Dr. Nedim Hodžić, Mirza Topčić Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering d.o.o. Zenica Vrijeme rada na projektu: 45 dana Krakti sadržaj projekta: U projektu prijedloga uspostave integralnog sistema upravljanja otpadom, s posebnim osvrtom na pretovarnu stanicu s privremenim odlagalištem pokušalo se ukratko pojasniti pojam otpada i nastajanje ukupnog otpada, njegov uticaj na okolinu i moguće načine za smanjenje tih nepovoljnih uticaja. Takođe se ukazalo na moguće načine rješenja problema otpada u budućnosti kroz primjenu integralnog sistema upravljanja ukupnim količinama otpada i njegovcim raspolaganjem u budućnosti. Katedra za inženjersku ekologiju 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: REDOVAN STUDIJ 1. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 2. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Ermin Delibašić Idejni projekat upravljanja industrijskim otpadom na deponiji "Turbići" TE "Kakanj – Ćatići" Prof.dr. Jovan Sredojević Nihad Mujić Prijedlog uspostave integralnog sistema upravljanja otpadom – privrede otpada na području opština Zavidovići, Maglaj i Žepče Prof.dr. Jovan Sredojević 131 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 4. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 5. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Komentor 6. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Seid Durmišević Idejni projekat sortirnice za sortiranje komunalnog otpada Prof.dr. Jovan Sredojević Safet Mujić Idejni projekat pretovarne stanice sa sortirnicom za područje općina Žepče, Zavidovići i Maglaj Prof.dr. Jovan Sredojević Josip Pandža Organizacija odlaganja otpadnih materijala na Regionalnoj deponiji "Mošćanica" Prof.dr. Jovan Sredojević Nusret Imamović Uticaj konstrukcionih elemenata elektro-odvajača na efikasnost izdvajanja čestica Doc.dr.Šefket Goletić 2. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA Tabela 1. Naslov rada: RECOGNITION OF VIBRATION MODE SHAPES USING 3D COMPUTER VISUALISATION Paper Title : Autori/ Doc.dr. Mediha Šestić, University of Zenica, BiH Authors : Kongres I st INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ENVIRONMENTAL /Congress : MANAGEMENT ZAGREB, OCTOBER 1 - 3, 2003. Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Proceedings I st International Symposium on Environmental Management, Zagreb, October 2003. ISBN 953-6470-22-5 The analysis of high-temperature processes as the sulphur division into the gaseous and solid phases starts from the interpretation of the course of reaction occuring during the oxidation of sulphuric compounds (from organic and inorganic masses), with the values of the reaction free energy being plotted. The indicators of particular reaction velocity in the processes of the coal desulphurisation at characteristic temperature intervals, as well as the indicators of activation energy, offer more detalied information about the aforementioned reactions and their mechanisms. Key Words: mineral distribution, sulphur separation, kinetic parameters 132 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 2. Naslov rada: PRAĆENJE SADRŽAJA TEŠKIH METALA U TLU I GAJENIM BILJKAMA Paper Title : U ZENIČKOJ REGIJI Autori/ Dr Šefket Goletić, Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Authors : Rusmir Goletić, student Veterinarskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, B&H IV SIMPOZIJ POLJOPRIVREDE, VETERINARSTVA, ŠUMARSTVA I Kongres BIOTEHNOLOGJE /Congress : ZENICA, B&H 21-23. Septembar 2006. Zbornik radova " IV SIMPOZIJ POLJOPRIVREDE, VETERINARSTVA, Podaci o ŠUMARSTVA I BIOTEHNOLOGJE "; str. 54-57, F. Mekić (Eds.), zborniku/ Proceedings ISBN 9954-786-02-1 Data Zenička regija je više decenija bila pod uticajem visokih emisija prašine sa visokim sadržajem teških metala, kao i dugih polutanata, emitovanih iz metalurških i termoenergetskih postrojenja. Tlo je bilo kontaminirano teškim metalima i proizvodnja mnogih poljoprivrednih kultura je bila rizična zbog uključivanja teških metala u lanac animalne i humane ishrane. Rezime / Summary Ključna metalurška postrojenja ne rade od početka 1992. godine, zbog čega je emisija prašine, teških metala i drugih polutanata znatno smanjena. U ovom radu su izneseni rezultati istraživanja sadržaja teških metala u tlu i gajenim biljkama zeničke regije nakon višegodišnjeg ne rada ključnih metalurških postrojenja. Najnovija istraživanja pokazuju da je sadržaj teških metala u tlu i gajenim biljkama i dalje povećan u odnosu na prirodno stanje, što je posljedica njihove antropogene redistribucije za vrijeme rada integralne željezare, posebno metalurških i termoenergetskih postrojenja. Međutim, prosječne vrijednosti sadrzaja teških metala u tlu uglavnom ne prelaze granične norme. Sada se stvaraju realni uslovi da integralna željezara ponovo profunkcioniše sa proizvodnjom većom od dva miliona tona čelika godišnje. Zbog toga se očekuje da će šira okolina željezare biti ponovo pod uticajem emisija prašine sa teškim metalima i drugih polutanata ukoliko se ne provedu adekvatne mjere zaštite i ne uskladi emisija sa potencijalnim kapacitetom okoliša. Zbog toga bi trebalo preduzeti mjere zaštite tla i okoliša radi zaštite zdravlja stanovništva, uvesti monitoring teških metala u tlu, biljkama i drugim komponentama okoliša. Ključne riječi: teški metali, tlo, gajene biljke, maksimalne dozvoljene vrijednosti teških metala u tlu 3. Naslov rada: UTICAJ EKSPLOATACIJE MINERALNIH SIROVINA NA OKOLIŠ Paper Title : Autori/ Dr Šefket Goletić, Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Authors : Dr Mevlida Operta, Fakultet za metalurgiju i materijale Univerziteta u Zenici, B&H VI NAUČNO/STRUČNI SIMPOZIJ SA SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM Kongres ”METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI” /Congress : ZENICA, B&H 27-28. april 2006. Zbornik radova "METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI"; str. Podaci o 545-550, M. Pašić (Eds.), zborniku/ Proceedings 133 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Data Rezime / Summary ISBN 9958-785-02-1 Površinska eksploatacija mineralnih sirovina, pored značajnih pozitivnih efekata, ima i višestruke negativne ekološke efekte na sve komponente okoliša (zrak, vodu, tlo, biljni i životinjski svijet itd.). Zbog toga je kod planiranja i eksploatacije mineralnih sirovina potrebno istovremeno predvidjeti moguće uticaje i mjere za sprečavanje ili smanjenje uticaja na okoliš u skladu sa okolišnom legislativom i savremenim tehničkotehnološkim mogućnostima i okolišnim zahtjevima. Te mjere se moraju isprojektovati i realizovati pri otvaranju površinskih kopova i tokom njihove eksploatacije. Okolišna politika investitora, odnosno organizacije koja eksploatiše mineralne sirovine mora se aktivno uključiti u sistem upravljanja organizacijom s ciljem primjene najpovoljnijih rješenja za okoliš. U radu su prezentirani rezultati analize uticaja eksploatacije i prerade tehničkog kamena (spilita i krečnjaka u Varešu) na okoliš i predložena su najpovoljnija rješenja zaštite svih komponenti okoliša shodno okolišnoj legislativi i zahtjevima dobre okolišne politike. Ključne riječi: eksploatacija mineralnih sirovina, okoliš, uticaj na okoliš, zaštita okoliša 4. Naslov rada: ZNAČAJ I METODOLOGIJA EDUKACIJE DRUŠTVENIH SUBJEKATA U ZAŠTITI VODA Paper Title : OD ZAGAĐIVANJA I NERACIONALNE EKSPLOATACIJE Autori/ Dr Šefket Goletić, Univerziteta u Zenici, B&H Authors : Kongres SEMINAR ”VODA I KULTURA” /Congress : ZENICA, B&H 22. Mart, 2006. Podaci o zborniku/ Proceedings Data Zaštita i održivo korištenje voda mogući su samo uz korjenite promjene u načinu ponašanja ljudi, kao i odgovornih subjekata koji upravljaju vodama ili koriste vode. Samo ako svaki pojedinac i svaka organizacija shvate kompleksnost problema i preuzmu dio odgovornosti za zaštitu i održivo korištenje voda tek tada se mogu očekivati pozitivne promjene i zadovoljavajući efekti u zaustavljanju dalje devastacije kvaliteta voda i neracionalne potrošnje. Kvalitetno obrazovanje i informisanje pojedinaca i Rezime / javnog mnijenja, kao i drugih korisnika vodnih resursa predstavlja jednu od Summary najefikasnijih mjera za zaštitu i racionalno korištenje voda. Zato je veoma važno da se značaj vode, njeno zagađivanje i zaštita, kao i racionalno korištenje intenzivnije izučava na svim nivoima obrazovanja, u svim prilikama i na svakom mjestu. Kvalitetnom edukacijom i informisanjem javnosti mogu se postići željeni efekti na očuvanju i unapređenju kvaliteta vodnih resursa, kao i održivom korištenju vode, što je jedan od temeljnih principa ovogodišnjeg obilježavanja Svjetskog dana vode, kao i principa dekade aktivnosti "Voda za život" i dekade "Obrazovanja za okoliš i održivi razvoj". Ključne riječi: zaštita i racionalno korištenje vode, upravljanje vodama, uticaj na okoliš, edukacija i informisanje javnosti o značaju vode 134 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 5.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: PRIMJENA SAVREMENIH EKOLOŠKIH I SAPROBIOLOŠKIH METODA Paper Title : ZA MONITORING VODENIH EKOSISTEMA Autori/ Dr Šefket Goletić, Univerzitet u Zenici, B&H Authors : Sanida Osmanović, Univerzitet u Tuzli, B&H Zbornik radova Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Tuzli, 2006, Časopis / 2 (2): 112-118. Journal: ISSN 1840-0515 Rezime / Summary Saprobiološke metode, kao dio ekoloških metoda, predstavljaju značajnu i nezamjenjivu komponentu monitoringa vodenih ekosistema zbog njihove prednosti i pouzdanosti za ocjenu stanja i tendencija promjena kvaliteta vode u vremenu i prostoru. U ovom radu su predstavljeni rezultati uporedne primjene pet standardizovanih saprobioloških metoda (indeksa), koje se danas najčešće koriste u svijetu za određivanje i praćenje kvaliteta voda, u ocjeni stanja rijeke Gostelje, radi utvrđivanja mogućnosti njihove primjene u monitoringu naših vodenih ekosistema. Prosječna vrijednost korištenih indeksa pokazuje da rijeka Gostelja spada u II klasu kvaliteta i ima beta-mezosaprobni stupanj saprobnosti. Vrijednosti primijenjenih indeksa djelimično se podudaraju. Rašireni modificirani biotički indeks (EBI) i saprobni indeks, a zatim porodični indeks (BMWP/ASPT) najrealnije prikazuju stanje kvaliteta vode ove rijeke i imaju najmanji stepen variranja i odstupanja od dobivenih vrijednosti ostalih primijenjenih indeksa. Najveća odstupanja pokazuje Shannon-Weaverov indeks diverziteta. Ključne riječi: saprobiološke metode, saprobni sistem, saprobni indeks, bioindikatori, makroinvertebrate, kvalitet vode, monitoring voda (rijeka) 6. OBJAVLJENE KNJIGE KNJIGA broj 1 Naslov: Reciklaža otpada Autor : Prof. dr. Jovan Sredojević Izdavač: Univerzitet u Zenici-Mašinski fakultet Tiraž: 500 komada Format: ISBN broj 9958-617-29-3 COBISS broj:BH-ID 14886662 Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: Tekst od jedne do dvije stranice A4 formata KNJIGA broj 2 Naslov: OBRAZOVANJE O OKOLIŠU I ODRŽIVOM RAZVOJU Autor –Autori: Šefket Goletić Izdavač: FONDEKO, Sarajevo Tiraž: 2000 primjeraka Format: A5 135 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ISBN broj: 15081990 COBISS broj: KNJIGA broj 3 Naslov: OKOLIŠ (brošura) Autor –Autori: Š. Goletić, Š. Dubravka, D. Hrkaš, J. Đuković, D. Balian, E. Velagić-Habul, T. Pejović, D. Raonić, J. Avdić Izdavač: FONDEKO, Sarajevo Tiraž: 55.000 primjeraka Format: A5 ISBN broj COBISS broj: 15082246 7. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE PROJEKT BROJ 1. Naslov projekta: Unapređenje obrazovanja o okolišu i održivom razvoju u BiH Projektni tim: Šefket Goletić, Halida Vuković, Muhamed Omerović, Danilo Raonić, Tanja Pejović, Jasminka Avdić Institucije zadužene za rad na projektu: FONDEKO Sarajevo, Evropaska komisija Vrijeme rada na projektu: 12 mjeseci Krakti sadržaj projekta: Osnovni cilj projekta je unapređenje obrazovanja o okolišu i održivom razvoju i jačanje ekološke svijesti: Sarajevskom, Tuzlanskom i Srednjobosanskom kantonu, te Zvorničkoj regiji. Zadaci projekta: uključivanje sadržaja o okolišu i održivom razvoju u nastavne i vannastavne procese i aktivnosti, te nastavne predmete, uvođenje savremenih metoda, postupaka i tehnologija u odgojno-obrazovne procese, uvođenje nastavnih metoda koje obezbjeđuju permanentnost, interdisciplinarnost, sistematičnost, jedinstvo teorije i prakse, interaktivnost i odgovornost za zaštitu okoliša i održivi razvoj, inoviranje i modernizovanje nastavnih planova i programa vezanih za obrazovanje o okolišu i održivom razvoju, edukacija odgajatelja i nastavnika, izrada i distribucija edukativnog materijala, medijska promocija projekta, odnosno potrebe unapređenja obrazovanja o okolišu i održivom razvoju. Realizirane aktivnosti: Mali eko-priručnik za odgajatelje u vrtićima i nastavnike razredne nastave – 1000 primjeraka. Priručnik “Obrazovanje o okolišu i održivom razvoju“ za nastavnike u osnovnim i srednjim školama – 2000 primjeraka. Ekološka brošura ”OKOLIŠ” – 55.000 primjeraka. Edukativno-propagandni letci – 6 različitih letaka i ukupno 60.000 primjeraka. Radionice (trening) za odgajatelje i nastavnike u svrhu njihove edukacije s ciljem unapređenja odogoja obrazovanja mladih o okolišu i održivom razvoju, te jačanju ekološke svijesti – 4 radionice. 136 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Radionice za obrazovne ustanove i institucije (predstavnike Pedagoških zavoda, Ministarstava za obrazovanje, općinskih službi nadležnih za obrazovanje, obrazovne ustanove i sl.) u Sarajevu, Tuzli, Zvorniku i Vitezu. Anketa s ciljem utvrđivanja stanja obrazovanja o okolišu i održivom razvoju i postignutih rezultata iz ovog projekta. PROJEKT BROJ 2. Naslov projekta: Uređaj za prečišćavanje otpadnih voda Zeničke industrije mlijeka "ZIM" d.d. Zenica Projektni tim: Š. Goletić, E. Salihović, N. Halilović Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering Zenica Vrijeme rada na projektu: 8 mjeseci Krakti sadržaj projekta: Cilj ovog projekta jeste da se iznađe i predložiti optimalno tehnološko rješenje prečišćavanja otpadne vode iz pogona mljekare u Zenici, čijom bi se primjenom voda prečistila do kvaliteta propisanog vodnom legislativom za ispuštanje industrijskih otpadnih voda u kanalizacionu mrežu ili u rijeku Bosnu. Koncipirano je i predloženo tehnološko rješenje kombinovano od fizikalno-kemijske i biološke obrade otpadne vode, koje je zasnovano na razvijenoj vlastitoj tehnologiji obrade otpadnih voda sa visokim stepenom organskog zagađenja. Primjenom ovog rješenja, ispuštena otpadna voda se prečišćava znatno više od propisanog kvaliteta za ispust u kanalizaciju ili rijeku Bosnu, čji je propisani kvalitet III klase. Izdvojeni mulj se higijenizira i može se koristiti kao organsko đubrivo ili se odlaže na komunalnu deponiju. Sam postupak je dosta ekonomičan i investicioni troškovi izgradnje su znatno niži od konvencionalnih uređaja. PROJEKT BROJ 3. Naslov projekta: Uređaj za prečišćavanje otpadnih voda objekta iz proizvodnje farmaceutskih preparata "ZADA Pharmaceuticals" Tuzla Projektni tim: Š. Goletić, E. Salihović, N. Halilović Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 6 mjeseci Krakti sadržaj projekta: Cilj ovog projektnog rješenja jeste da se iznađe, koncipira i predložiti optimalno tehnološko rješenje pročišćavanja otpadnih voda, koje nastaju u procesu proizvodnje medikamenata, čijom bi se primjenom voda pročistila do kvaliteta propisanog vodnom legislativom za upuštanje u kanalizacionu mrežu ili za direktan ispust u vodotok rijeku Jalu, koja ima propisanu II klasu kvaliteta. Za postizanje potrebnog kvaliteta otpadne za ispust u prijemni vodotok potrebno je izdvojiti organsko opterećenje do koncentracije 150 mg/l, kao i uklanjanje masti i deterdženata. Izlazne koncentracije aktivnih substanci iz procesa proizvodnje variraju između 48 i 14.824 μg/L. Koncipirano je i predloženo varijantno tehnološko rješenje zasnovano na flotaciji, biološkoj obradi i elektro-kemijskoj oksidaciji, kao najpovoljnije sa tehnološkog, ekološkog i ekonomskog aspekta. Očekivana koncentracija aktivnih substanci nakon procesa pročiščavanja varira između 0,1 μg/L i 29 μg/L. Nastali kruti otpad u procesu proizvodnje lijekova je uobičajeno klasificiran kao opasni otpad i on se zbrinjava adekvatnim spaljivanjem ili se putem ovlaštenih operatera izvozi u zemlje koje imaju riješeno zbrinjavanje ovog otpada. 137 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU PROJEKT BROJ 4. Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš Fabrike gotovih jela, keonzervi od mesa i mesnih prerađevina u Tešnju Projektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering Zenica Vrijeme rada na projektu: 1 mjesec Krakti sadržaj projekta: Shodno odredbama Pravilnika o pogonima i postrojenjima koji mogu biti izgrađeni i pušteni u rad samo ako imaju okolinsku dozvolu ("Službene novine Zeničko-Dobojskog kantona", broj: 12/05) i drugih okolinskih propisima, izvršena je procjena uticaja na okoliš poslovnog objekta namijenjenog za proizvodnju gotovih jela, konzervi od mesa i mesnih prerađevina u Kraševu, općina Tešanj. Isto tako, definisane su mjere za smanjivanje emisija u okoliš i svih negativnih uticaja na okoliš u skladu sa važećim okolinskim propisima i BAT preporukama najboljih raspoloživih tehnika za zaštitu okoliša. Svrha provođenja procedure procjene uticaja na okoliš i izrade stručnog elaborata jeste izdavanje okolinske dozvole za navedeni poslovni objekat od strane Ministarstvo za prostorno uređenje, promet i komunikacije i zaštitu okoline Zeničko-Dobojskog kantona. PROJEKT BROJ 5. Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš postrojenja asfaltne baze u Brezi "EURO-ASFALT" d.o.o. Sarajevo Projektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 2 mjeseca Krakti sadržaj projekta: U svrhu pribavljanja okolinske dozvole za postrojenje asfaltna baza u Brezi, izrađena je Studija o procjeni uticaja na okoliš ovog postrojenja u skladu sa važećim okolinskim propisima i BAT preporukama. U svrhu izrade navedene Studije, izvršena je identifikacija i evaluacija svih mogućih štetnih uticaja na okoliš u toku pripreme i izgradnje postrojenja, korištenja i rada, kao i nakon eventualnog prestanka i rada postrojenja. Istovremeno su definisane mjere za sprečavanje i ublažavanje uticaja ovog postrojenja na okoliš, odnosno za sprečavanje ili minimiziranje nastajanja emisija i otpada s ciljem zaštite ambijentalnog i propisanog kvaliteta okoliša. Ova procjena je urađena na osnovu zahtjeva i principa savremene okolinske prakse, kroz primjenu najprihvatljivijih tehničkih rješenja za zaštitu okoliša (BAT preporuke). PROJEKT BROJ 6. Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš postrojenja asfaltna baza na lokalitetu "Borovačka stijena" kod Kaknja Projektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 1,5 mjeseci Krakti sadržaj projekta: U svrhu pribavljanja okolinske dozvole za postrojenje asfaltna baza u Kaknju, izrađena je Studija o procjeni uticaja na okoliš ovog postrojenja u skladu sa važećim okolinskim propisima i BAT preporukama. Za potrebe izrade navedene Studije, izvršena je identifikacija i evaluacija svih mogućih štetnih uticaja na okoliš u toku pripreme i izgradnje postrojenja, korištenja i rada, kao i nakon eventualnog prestanka i rada postrojenja. Istovremeno su analizirane i definisane mjere za 138 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU sprečavanje i ublažavanje uticaja ovog postrojenja na okoliš, odnosno za sprečavanje ili minimiziranje nastajanja emisija i otpada, sukladno zahtjevima i principima BAT preporuka. PROJEKT BROJ 7. Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš eksploatacije dijabaza na lokalitetu "Mala Ribnica", općina Zavidovići Projektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 1 mjesec Krakti sadržaj projekta: U svrhu pribavljanja okolinske dozvole za površinski kop na lokalitetu "Mala Ribnica" u općini Zavidovići, izrađen je Elaborat o procjeni uticaja na okoliš eksploatacije tehničkog kamena dijabaza u skladu sa važećim okolinskim propisima i BAT preporukama. Elaboratom su analizirani svi mogući negativni uticaji na okoliš i definisane su mjere za sprečavanje, odnosno minimiziranje emisija i negativnih uticaja, sukladno zahtjevima i principima BAT preporuka. PROJEKT BROJ 8. Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš proizvodnog pogona za proizvodnju proizvoda od mesa peradi “Perutnina-Ptuj“ u Brezi Projektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 1,5 mjeseci Krakti sadržaj projekta: Procjena uticaja na okoliš ovog projekta je rađena na osnovu zahtjeva i principa savremene okolinske prakse i najboljih raspoloživih tehnika (BAT), što podrazumijeva harmonizaciju između prirodne sredine i društvenog okruženja (ekonomskog i socijalnog), kroz primjenu najprihvatljivijih rješenja za zaštitu okoliša i života ljudi u okolini navedenog poslovnog objekta. Takvi zahtjevi su postavljeni u okolinskim propisima i standardima, kao i najboljim raspoloživim tehnika (IPPC BAT dokumenti), koji se moraju dosljedno provoditi i poštovati u praksi. PROJEKT BROJ 9. Naslov projekta: Plan aktivnosti i mjera za postupno smanjivanje emisija i negativnih uticaja na okoliš pogona i postrojenja "Trgošped" d.o.o. Kakanj na lokalitetu "Borovačka stijena" kod Kaknja Projektni tim: Šefket Goletić, Hamdija Beganović, Magda Maslić, Emin Haračić Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 4 mjeseca Krakti sadržaj projekta: U svrhu izdavanja okolinske dozvole od strane Ministarstva okoliša i turizma za pogone i postrojenja "Trgošped" d.o.o. Kakanj, izrađen je Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupno smanjenje emisija, odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljom raspoloživom tehnikom. 8. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA (KSJP) 139 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU KSJP_1 Naziv aktivnosti: Recenzent radova za IX. međunarodni simpozij GOSPODARENJE OTPADOM ZAGREB 2006, Vrijeme održavanja: 15 – 18. 11. 2006. Mjesto održavanja: Zagreb Broj učesnika: 50 slušalaca Nosilac projekta: Podaci o štampanom Zborniku: Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Prof. dr. Jakša Miličić: Isplinjavanje na bazi plazme u rješavanju problema gospodarenja komunalnim otpadom u Dalmaciji. Model upravljanja troškovima sirovina i prirodnih resursa i čistija proizvodnja. KSJP_2 Naziv aktivnosti: Seminar: "Unapređenje obrazovanja o okolišu i održivom razvoju u BiH" Vrijeme održavanja: septembar – oktobar 2006. Mjesto održavanja: Sarajevo, Tuzla, Vitez i Zvornik Broj učesnika: 40-125 Nosilac projekta: doc. dr. Šefket Goletić; FONDEKO Sarajevo Podaci o štampanom Zborniku: Kratki rezime sadržaja aktivnosti: 9. PLAN RADA ZA 2007. GODINU 1. Izdavanje knjiga u 2007. godini: Naslov: Osnove zaštite okoliša Mjesto: Zenica Vrijeme: oktobar 2007. 2. Radovi na naučno-stručnim skupovima: "ICEE-2007" Tajland, "Kvalitet 2007" Neum i "TMT 2007" Tunis 3. Radovi u časopisima: 1 rad u časopisu. 4. Projekti: 4.1.Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupno smanjenje emisija, odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljom raspoloživom tehnikom za pogone i postrojenja Mittal Steel d.o.o. Zenica 4.2.Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupno smanjenje emisija, odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljom raspoloživom tehnikom za pogone i postrojenja "UNICO FILTERI Tešanj 4.3.Studija za procjenu uticaja na okoliš za rekreaciono područje Kamenica, općina Zavidovići 4.4.Elaborat o procjeni uticaja na okoliš za klaonicu "MADI" d.o.o. Tešanj 4.5.Studije, elaborati i projekti u oblasti inženjerske ekologije 5. Planiranje kadrova: Izbor dva nastavnika u zvanju docent za oblast Inženjerska ekologija 6. Osnivanje postdiplomskog magistarskog studija: Postdiplomski magistarski studij "EKOLOŠKO INŽENJERSTVO I ZAŠTITA OKOLIŠA" 140 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU KATEDRA ZA MEHANIKE 1. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: Ime i prezime Alma Žiga magistranta Naslov Dizajn stopala natkoljenične proteze sa ugrađenim hidrauličkim magistarskog pokretačima u članku i koljenu rada Mentor R. prof. Nermina Zaimović-Uzunović Kratki rezime REZIME rada: Danas postoje određena rješenja natkoljeničnih proteza koja omogućavaju jednostranim amputircima veliku mogućnost kretanja. Određena konstruktivna rješenja proteza omogućavaju im i rekreativno bavljenje nekim sportovima, kao što su trčanje, biciklizam, golf, sjedeća odbojka itd. Život osobe s jednostranom ili obostranom amputacijom u potpunosti se mijenja. One se moraju naviknuti na život uz korištenje proteza. Praksa je pokazala da se osobe s amputacijama ispod koljena, bilo da se radi o jednostranoj ili obostranoj amputaciji, lakše prilagode novom načinu života. Tome doprinosi činjenica da se osoba s potkoljeničnom protezom lakše 'nauči' hodati, pa tako i obavljati sve ostale poslove u životu. Osobe s natkoljeničnim protezama puno se teže navikavaju na svoju vještačku nogu. Prilagođavanje umnogome ovisi o visini amputacije, o zdravstvenom stanju osobe, njenoj psihofizičkoj kondiciji itd. Ukoliko se ne naviknu na svoju natkoljeničnu protezu i ne nauče hodati i živjeti s njom, ukoliko odustanu od nošenja proteze, što je u BiH čest slučaj nakon nekoliko neuspjelih pokušaja, ovakve osobe postaju nesposobne za rad. Ovome doprinosi slaba ekonomska i socijalna situacija u BiH, jer većina osoba nema mogućnost velikog izbora protetičkih nogu. Osobe koje su se donekle navikle na svoju natkoljeničnu protezu nailaze na druge probleme, npr. ovakvim osobama neki detalji u svakodnevnom životu postaju problemi. Neki od tih su: ustajanje sa stolice, ulazak u automobil i izlazak, prelazak preko visinske prepreke, penjanje uz stepenice itd. Ovaj projekt nudi razvoj nove tehnologije izrade 'inteligentnih' natkoljeničnih proteza koje bi omogućile korisnicima puno prirodniji hod i mogućnost penjanja uz stepenice, kao i rješenje drugih problema, kao što je kretanje uz nagib ili niz nagib, čime bi se korisnici lakše prilagodili novom načinu života. Rješenjem ovog problema uveliko bi se unaprijedilo liječenje amputiraca – žrtava poslijeratnih trauma, što je čest slučaj u Bosni i Hercegovini. SUMMARY Today there are some solutions of above-knee prosthesis that give amputees a great opportunity to walk. Some constructive solutions enable amputee to take advantage of sports, like are: sprint, golf, bicycling, sitting volleyball etc. Life of the amputee with one or both leg amputated changes completely. He or she has to learn how to live with prosthesis. The practice shows that amputee with under-knee amputation, whether unilateral or both, has the ability to adapt easily on prosthesis. That is according to fact that under-knee amputee learned easily ‘to walk’ and accordingly to do other things in life. 141 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Above-knee amputees adapt harder to artificial leg. Adaptation depends on level of amputation, on amputee healthy, psychophysical condition etc. If this person doesn’t learn to live and walk with prosthesis i.e. if he (she) discharges prosthesis what is common case in B&H, this person becomes unable to work. Poor economical and social condition in B&H contributes to this, because most of the people don’t have wide choices of prosthetic legs. Amputee, who in some degree adapts on new leg, has other problems. Some detail in everyday life can be problems, for example: the standing up from chair, entrance in the car, passing over high obstacles, ascending the stair, descending etc. This project develops new technology for production of ‘ intelligent’ prosthesis, which enable amputees more natural gait, possibility for stair ascending and solution for other problems as walking on incline. This results in better way of amputee life. Solution of above problem would improve the health of amputee - victims of after-war injures, what is common case in B&H. Sastav komisije odbranu rada: R. prof. dr. Sato Olević, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici za R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet, Univerzitet u Zenici R. prof. dr. Remzo Dedić, Strojarski fakultet, Sveučilište u Mostaru V. prof. dr. Sahib Muminagić, Zdravstveni fakultet, Univerzitet u Zenici Doc. dr. Adisa Vučina, Strojarski fakultet, Sveučilište u Mostaru 3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI Ime i prezime doktoranta Naslov doktorskog rada Mentor Kratki rezime rada: Elma Ekinović Određivanje utjecaja oštećenja na dinamičko ponašanje grednih struktura Prof.dr. Vlatko Doleček ODREĐIVANJE UTJECAJA OŠTEĆENJA NA DINAMIČKO PONAŠANJE GREDNIH STRUKTURA U radu su prikazani rezultati istraživanja utjecaja oštećenja na dinamičko ponašanje grednih struktura, odnosno na sopstvene frekvencije savojnih vibracija. Predložena je originalna metodologija identifikacije oštećenja kod grednih struktura na bazi mjerenja sopstvenih frekvencija savojnih vibracija strukture prije i nakon oštećivanja. Navedena procedura spada u grupu dijagnostičkih postupaka baziranih na modelima (modelbased), kod kojih se za identifikaciju parametara oštećenja koristi prethodno usvojeni teoretski ili numerički model strukture. Oštećenje je u numeričkom i eksperimentalnom dijelu simulirano u obliku otvorenog uskog zareza okomitog na osu grede. Eksperimentalno mjerenje sopstvenih frekvencija grednih struktura obavljeno je primjenom impulsne metode. Identifikacija lokacije i veličine oštećenja ostvarena je korištenjem regresione zavisnosti promjena frekvencija od parametara oštećenja i naknadne procedure odstranjenja izoliranih presječnih tačaka. Predložena metodologija je verificirana simuliranim i realnim eksperimentalnim vrijednostima promjene 142 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU frekvencija savojnih vibracija INVESTIGATION OF INFLUENCE OF A DAMAGE ON THE DYNAMIC BEHAVIOUR OF BEAM-LIKE STRUCTURES The results of investigation of the influence of damage on the dynamic behaviour, i.e. natural frequencies of transversal vibrations of beam-like structures are presented in this thesis. An original damage identification methodology based on bending frequency information before and after damage is established. The proposed method is one of the so-called modelbased damage identification methods, which rely on theoretical or numerical model of the beam structure. The damage is simulated as a narrow open notch perpendicular to the beam axis. Natural frequencies are measured using the impact method. The identification of damage location and its depth is performed by use of regression relations between changes in natural frequencies and damage parameters, followed by a use of outlier extraction. The methodology is validated through simulated and experimental identifications of a number of damage scenarios. Sastav komisije za odbranu rada: 1. Dr. sci. Dušan Vukojević, dipl.inž.maš., redovni profesor, predsjednik,Univerzitet u Zenici, Mašinski fakultet, BiH 2. Dr. sci. Slavko Dolinšek, dipl.inž.maš., vanredni profesor, član, Univerzitet u Ljubljani, Fakulteta za strojništvo, Slovenija 3. Dr. sci. Vlatko Doleček, dipl.inž.maš., redovni profesor, član, Univerzitet u Sarajevu, Mašinski fakultet, BiH 4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: POSSIBILITY TO USE MAXIMUM POWER OF MAIN SAW MOTIVE Paper Title : POWER DURING THE CUTTING PROCESS Autori/ Ph.D. Dušan Vukojević, University of Zenica, B&H Authors : B.Sc. Raif Seferović, University of Zenica, B&H TH Kongres 10 INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE /Congress : “TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED TECHNOLOGY” TMT 2006, BARCELONA-LLORET DE MAR, Spain, 11-15 September, 2006 Precedings of "TMT 2006"; pages 101-105, S. Ekinović, S. Brdarević, J. Podaci o Vivankos, F. Puerta (Eds.), zborniku / ISBN 99861730-7 Proceedings Data In a study is given analysis of electromotive power (EMP) of mechanism a saw main motion at stationary and non-stationary work conditions. Base theoretical displays are given and experimental tests power consumption of electromotor (EM) during cutting pieces with different mechanical properties, in conditions increased productivity of a rolling mill, are shown. Work of EM has been analyzed: on natural characteristic and work with included Rezime / resistance in the rotor circle. Research results point out that even in Summary conditions of increased productivity, on the average 70%, degree of EM 143 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU power use is considerably low, which is a good base basement for redesigning of those very important rotary dynamic structures. Authors have not been engaged with a problem of tool wear. Key words: electromotive power, non-stationary work, maximum power. 2. Naslov rada: SOME ASPECTS OF GEARS LOAD CAPACITY INCREASING Paper Title : Autori/ Ph.D. Dušan Vukojević, University of Zenica, B&H Authors : Ph.D. Nedeljko Vukojević, University of Zenica, B&H B.Sc. Fuad Hadžikadunić, University of Zenica, B&H TH Kongres 10 INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE /Congress : “TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary TECHNOLOGY” TMT 2006, BARCELONA-LLORET DE MAR, Spain, 11-15 September, 2006 Precedings of "TMT 2006"; pages 893-897, S. Ekinović, S. Brdarević, J. Vivankos, F. Puerta (Eds.), ISBN 99861730-7 There are many different materials of various types and characteristics used for gear production, depending on gear function procurement possibilities and available technology. The most used materials for gear box production are structural steel, heat-treatable steel and cementation steel. The effect of material quality and its properties on gears will be presented through calculation of gear load capacity, in cases when gears are made of cementation steel and heat-treatable steel. Besides requirements related to material quality there are also requirements posed for gears teeth quality. Choice of gear teeth quality, although has a large influence on load capacity, has to be related to costs, and also technical and technological production capacities. An influence of material quality and gear teeth quality presented in this paper will be analyzed exclusively from gear load capacity aspect. Key words: quality of materials, quality of gear teeth, gear load capacity. 3. Naslov rada: AN EXPERIMENTAL STUDY OF THE KINEMATICS OF A Paper Title : MODIFIED ABOVE-KNEE PROSTHESIS Autori/ Ph.D. Remzo Dedić, University of Mostar, B&H Authors : Ph.D. Adisa Vučina, University of Mostar, B&H B.Sc. Žiga Alma, University of Zenica, B&H TH Kongres 10 INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE /Congress : “TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSOCIATED Podaci o TECHNOLOGY” TMT 2006, BARCELONA-LLORET DE MAR, Spain, 11-15 September, 2006 Precedings of "TMT 2006"; pages 1183-1187, S. Ekinović, S. Brdarević, J. 144 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Vivankos, F. Puerta (Eds.), zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary ISBN 99861730-7 The users of the modern prostheses, such as the so-called “intelligent” prostheses or computer-controlled prostheses, still can’t climb stairs as nonamputees do. Rising from a chair is also very difficult activity for a transfemoral amputee. The underlying reason for this unresolved problem of stair climbing with an AK prosthesis lies in the need to introduce an external source of energy, which would provide the user with the energy required to lift the body when climbing stairs. To solve this problem, a small linear actuator was installed in an existing Endolite above-knee prosthesis. Connected to an external hydraulic power system, the new prosthesis allows its user to climb stairs. This paper deals with the kinematics of such a modified prosthesis. Keywords: above-knee prosthesis, hydraulic actuator, kinematics analysis 5. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE PROJEKT BROJ 1. Naslov projekta.: UTVRĐIVANJE NAPONSKO DEFORMACIONOG STANJA ČELIČNE KALOTE U POSTUPKU IZRADE INKREMENTALNOM DEFORMACIJOM Projektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, prof. dr. Sato Olević, Zlatan Ištvanić, dipl. inž., mr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr. Fuad Hadžikadunić, dipl. inž. Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering, Mašinski fakultet u Zenici. Vrijeme rada na projektu: juni-juli 2006. godine, projekat finansiran od strane firme ''METALINVEST'' Jajce. Kratki sadržaj projekta: U tehnološkom procesu proizvodnje čeličnih posuda pod pritiskom za razne medije veoma bitan dio jeste proizvodnja podnica. U konkretnom slučaju razmatranja radi se o postupku dobijanja podnica određenih geometrijskih karakteristika postupkom inkrementalne deformacije, odnosno postupkom postupnog utiskivanja iz polaznih limova zavarene izvedbe, tzv. rundela. Pri takvom postupku izrade podnica uočavaju se pritisne zone po radijusu koje u smislu šireg definisanja problema zahtijevaju utvrđivanje naponsko-deformacionog stanja, odnosno definiranja nivoa zaostalih napona, kao posljedice tehnologije izrade kombinacijom zavarivanja i plastične deformacije. Pretpostavlja se da je nivo zaostalih napona značajan, posebno u dijelu zavarenog spoja koji je prisutan u postupku dobijanja rundele. Značaj određivanja zaostalih napona je veoma velik zbog toga što njihova vrijednost i karakter mogu biti uzrokom da u eksploataciji ukupna vrijednost zaostalih i radnih napona budu veći od granice tečenja, što dovodi do havarije. Istraživanja su provedena po određenom eksperimentalnom planu, koji obuhvata parametre tehnologije izrade, geometrijskih i mehaničkih karakteristika uzoraka. Inkrementalna deformacija rundele se izvodi na hidrauličnoj presi sa izmjenjivim alatom i silom pritiska. Mjerenja valovitosti površine tretiranih uzoraka vršena je mjernim uređajima za dužinu, a utvrđivanje naponsko-deformacionog stanja je izvedena mjernim trakama – rozetama, za mjerenje zaostalih napona metodom ''zabušivanja rupe''. 145 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU PROJEKT BROJ 2. Naslov projekta : STATIČKA PROVJERA AKUMULATORSKE POSUDE SA MIJEHOM NAPUNJENIM GASOM POD PRITISKOM p=330 bar i V=2.5, 6 i 32 ltr. Projektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, mr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr. Fuad Hadžikadunić, dipl. inž. Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering, Mašinski fakultet u Zenici. Vrijeme rada na projektu: mart 2006. godine, projekat finansiran od strane firme “Cementara„ Kakanj. Kratki sadržaj projekta: Predmet ispitivanja su stabilne posude pod pritiskom koje se prvi put ispitituju na mjestu korištenja ili u eksploataciji. Definisanje posude i proračun osnovnih parametara izvršen u skladu sa važećim tehničkim propisima i standardima za posude pod pritiskom (JUS M.E2.150 ... 261). Izvršena je i provjera posude prema standardu EN14359:2002 „Gas-loaded accumulators for fluid power application“.. Kombinovano ispitivanje pod pritiskom se sprovodi kada nije moguće izvršiti punjenje posude tečnošću uz potpuno ispuštanje gasa. Pri ispitivanju pod pritiskom koristi se kombinacija tečnosti (hidrauličko ulje) i gasa (nitrogen) koji su međusobno neutralni. Veličina ispitnog iznosi za ovaj slučaj ispitivanja: pi=1,1⋅pr. Vrijednosti dobijene tenzometrijskim mjerenjem se porede sa analitičkim vrijednostima dobijenim kod pritiska koji je za vrijednost pritiska gasa u mijehu manji od mjerenog, i ove vrijednosti se dobro slažu. Cilj ispitivanja i provjere je dobijanje upotrebne dozvole za rad posuda u eksploataciji. 6. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Knjige U pripremi za štampanje su dvije knjige: ''Tehnička mehanika I'' i ''Dinamika'' Radovi iz naučno –istraživačke oblasti, koji su u toku ugovaranja: 1) D. Vukojević, N. Vukojević, A. Hadžipašić i dr.: Definisanje mehaničkih parametara za osvajanje proizvodnje torusnih plinskih rezervoara za automobile – Mašinski fakultet u Zenici i 'Rudstroj' Kakanj, 2006. 2) D. Vukojević, N. Vukojević, A. Hadžipašić i dr: Definisanje mehaničkih parametara plinskih rezervoara zapremine V=40, 50, 55 i 60 L, Mašinski fakultet u Zenici i 'Metalno' Zenica, 2006. 3) D. Vukojević, N. Vukojević, M. Imamović, A. Mandžuka i dr: Istraživanje uzroka oštećenja i sanacija nosivih valjaka peći za klinkere ∅1600 x 980 mm, Mašinski fakultet u Zenici i 'Tvornica cementa Kakanj' d.d, 2006. Plan je da će članovi Katedre na konferencijama ''TMT 2007'' i ''Kvalitet 2007'' objaviti 5 radova. 146 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Seminari koji su u planu: U pripremi je seminar: 'Eksperimentalno određivanje napona, deformacija i vibracija mašina i uređaja’: 1) za Natron-Hayat Maglaj 2) za Mittal Steel 3) za Cementaru i Rudnik i TE Kakanj Predavači su: dr. D. Vukojević, dr. N. Zaimović-Uzunović, dr. E. Ekinović, dr N. Vukojević, mr. F. Hadžikadunić, mr. A. Žiga. Potrebe za investicionim održavanjem opreme i objekata Laboratorija za eksperimentalnu mehaniku je planirala nabavku opreme u okviru sredstava kredita koji se očekuje za Univerzitet u Zenici. Potrebno je pronaći prostoriju za smještaj i upotrebu planirane opreme. Razno Pratiti svakodnevno nastavni proces i ECTS sistem. UNIVERZITET U ZENICI UNIVERSITY OF ZENICA -Mašinski fakultet-Faculty of Mechanical EngineeringKatedra za konstrukcije i CAD tehnologije – Chair for constructions and CAD technologies tel. + 387 32 449 125, fax. + 387 32 246 612 Fakultetska 3, 72 000 ZENICA BOSNA I HERCEGOVINA - BOSNIA AND HERZEGOVINA 1. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: Ime i prezime magistranda Naslov magistarskog rada Mentor Datum odbrane rada Komisija Zlatan Ištvanić "Analiza utjecaja geometrije alata i broja operacija na kvalitetu danca u procesu proizvodnje inkrementalnom deformacijom" Prof.dr. Sato Olević 28.12.2006. Dr. sci. Nermina Zaimović-Uzunović, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici, predsjednik Dr. sci. Himzo Đukić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Mostaru Dr. sci. Džemo Tufekčić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Tuzli Dr. sci. Nadžija Haračić, vanredni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici Dr. sci. Sato Olević, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici REZIME U ovom radu istraživanje je usmjereno na identifikaciju utjecajnih faktora na kvalitetu danca koja se izrađuje postupkom inkrementalne deformacije. u poduzeću "Metalinvest" Jajce. Dance koje je predmet istraživanja se koristi za izradu posuda velikih 147 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU dimenzija za smještaj tečnih goriva. Prvi dio rada obuhvata pregled dosadašnjih istraživanja, te klasifikaciju uzroka pojave valovitosti u procesu izrade danca inkrementalnom deformacijom. Na osnovu toga, istraživanje je usmjereno na analizu izvijanja kao uzroka pojave valovitosti. Metodom konačnih elemenata izvršena je analiza izvijanja za različite vrijednosti parametara geometrije alata i polaznog komada. U drugom dijelu rada je izvršena eksperimentalna analiza utjecaja pojedinih faktora na pojavu grešaka u gotovom proizvodu, mjerenjem zaostalih naprezanja pomoću elektrootpornih mjernih traka i mjerenjem geometrije danca nakon pojedinih operacija za različite vrijednosti parametara. Na osnovu dobivenih rezultata, zaključeno je da se promjenom tih parametara može utjecati na intenzitet valovitosti i time na pojavu zaostalih napona, ali da se promjenom parametara ne može u potpunosti izbjeći potreba za termičkom obradom gotovog proizvoda. KLJUČNE RIJEČI: geometrija alata, inkrementalna deformacija, izvijanje ANALYSIS OF IMPACT OF TOOL GEOMETRY AND NUMBER OF OPERATIONS ONTO SPHERICAL VESSEL HEAD QUALITY IN INCREMENTAL DEFORMATION MANUFACTURING PROCESS SUMMARY Research performed in this paper is focused on identification of influence factors onto spherical vessel head quality which is manufactured through incremental deformation in the company "Metalinvest" Jajce. The spherical vessel head investigated is being used as part of large scale liquid fuel containers. The first part of this paper gives survey of previous researches in this area, and classification of causes for appearance of corrugation in incremental deformation manufacturing process of spherical vessel heads. According to these results, the research is focused to analysis of buckling as a cause of corrugation. The buckling analysis is performed using finite element method for various parameter values of tool geometry and starting piece geometry. The second part of this paper contains results of experimental analyses of impact of various factors onto defects appearance in final product, through measurement of residual stresses using strain gauges and through measurement of geometry of semi-final product after a number of operations, for different parameter values. According to results obtained, it was concluded that change in these parameters can influence waviness intensity and therefore onto residual stresses appearance, but the change of these parameters cannot completely avoid the need for heat treatment of final product. KEY WORDS: tool geometry, incremental deformation, buckling 2. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: Ime i doktoranda prezime mr. Nedeljko Vukojević 148 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov doktortskog "Prilog procjeni integriteta i ponašanja debelostjenih posuda velikih rada dimenzija pod pritiskom" Mentor Prof.dr. Taško Maneski Datum odbrane rada 11.11.2006. Komisija Dr. sci. Ahmet Hadžipašić, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Zenici, predsjednik Dr. sci. Mirko Husnjak, vanredni profesor Fakulteta strojarstva i brodogradnje u Zagrebu Dr. sci. Taško Maneski, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Beogradu REZIME: U radu su prikazani rezultati istraživanja uticaja zaostalih napona, anizotropnosti materijala kao i promjenljivog opterećenja na integritet i preostali vijek konstrukcije. U radu je izvršena detaljna dijagnostika stanja i ponašanja modela debelostijene posude pod pritiskom velikih dimenzija. Dat je i kratak osvrt na najnoviji standard koji tretira problematiku posuda pod pritiskom. U radu je predložena i metodologija za analizu stanja i ponašanja složeno opterećenih konstrukcija koja se s obzirom na kompleksnost problema može primjeniti i na druge tipove mašinskih konstrukcija. Pokazano je da se primjenom metodologije numeričkog proračuna odnosno numeričke dijagnostike čvrstoće i analize stanja može dobiti pouzdan podatak o ponašanju konstrukcije sa greškom i utvrđivanje veličine pukotine u konstrukciji koja neće ugroziti nosivost elementa strukture. Na taj način se može jedan dio eksperimentalnih ispitivanja zamijeniti numeričkim analizama uz visok nivo sigurnosti rezultata. Ključne riječi: posude pod pritiskom, integritet konstrukcija, dijagnostika čvrstoće, pukotine Nedeljko Vukojević ’’Contribution to the Assesment of Integrity and Performance of Thick Wall Large Dimension Pressure Vessels“ SUMMARY: The thesis presents research results pertaining to effects of residual stresses, unisotropy of material and variable loads to structural integrity and life. In the thesis, there have been carried out a detailed diagnostic of state and performance of thick wall large dimension pressure vessels. It also includes a brief overview of the newest standard treating pressure vessels. A methodology was proposed as to the analysis of condition and performance of multi loaded constructions which, due to the complexity of the problem, can be applied to other types of constructions. It was proven that the application of numerical analysis methodology i.e. numerical structural performance diagnostics can obtain both a reliable information as to performance of construction with cracks and definition of crack size which will not jeopardize carrying capacity of structure elements. Thus, a part of experiments can be reliably replaced with numerical analyses. Key words: pressure vessels, structural integrity, structural 149 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU performance diagnostics, crack 3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI 3.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA T1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary SOME ASPECTS OF GEARS LOAD CAPACITY INCREASING D. Vukojević, N. Vukojević, F. Hadžikadunić, University of Zenica M. Džaferović, Opština Zavidovići-Zavidovići 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), ISBN 99861730-7, pages 893-896 There are many different materials of various types and characteristics used for gear production, depending on gear function procurement possibilities and available technology. The most used materials for gear box production are carbon steel, heat-treateble steel and cementation steel. The effect of materials quality and its properties on gears will be presented through calculation of gear load capacity, in the case when gears are made of cementation steel and heat-treateble steel. Besides requirements related to materials quality there are also requirements posed for gears teeth quality. Choice of gear theeth quality, although has a large influence on load capacity, has to be in conection with costs, technical and technological production capacities. Influence of materials quality and gear teeth quality presented in this paper will be analysed exclusively from gear load capacity aspect. Key words: materials quality, gear teeth quality, gear load capacity. T2. Naslov rada: SIMULATION OF FRICTON RATIOS AT DEEP-DRAWING PROCESS Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Amra Talić – Čikmiš, University of Zenica Suad Hasanbegović, University of Sarajevo Ahmet Hadžipašić, University of Zenica 10th INTERNATIONAL Research/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organizer: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Preceding of the 10th INTERNATIONAL Research/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), pp 1479-1483, ISBN 998617307, pages 1335-1338 150 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Friction between sheet and tool is important phenomenon in sheet deep drawing process. The paper provides the analysis of impact of friction coefficient on a deep-drawing force change. 3D numerical simulation was applied by using PAM-STAMP software. Key words: deep drawing, simulation, analyze Rezime / Summary T3. Naslov rada: MOTIONS AND DISPLACEMENTS IN THE EUCLIDEAN SPACE Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Suad Hasanbegović, University of Sarajevo Ahmet Hadžipašić, University of Zenica Amra Talić – Čikmiš, University of Zenica 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), pp 1479-1483, ISBN 998617307, pages 1375-1379 Rezime / Summary T4. Naslov rada: SNABDIJEVANJE SANITARNOM/TEHNIČKOM VODOM KUPATILA I Paper Title : POSTROJENJA U JAMSKOM POGONU IZ IZVORIŠTA U JAMI O. Jukić Autori/ Authors : International Mining Conference „Trendovi u savremenom rudarstvu“, Tuzla, Kongres /Congress : 2006. Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Zbornik nije štampan T5. Naslov rada: POSTROJENJE ZA AUTOMATIZIRANO PRANJE TERETNIH VOZILA Paper Title : O. Jukić Autori/ Authors : International Mining Conference „Trendovi u savremenom rudarstvu“, Tuzla, Kongres /Congress : 2006. 151 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Zbornik nije štampan 3.5 REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekat 1. Univerzitet u Zenici se radom i referencama Mašinskog fakulteta i Laboratorija za inženjerski dizajn LECAD II, nametnuo kao potencijalni partner kompanije UGS za saradnju na području Bosne i Hercegovine. Tako je Univerzitet u Zenici, sa svojim Mašinskim fakultetom i pomenutim Laboratorijem, izabran od strane kompanije UGS da bude referalni centar i tehnički suport ove kompanije za Bosnu i Hercegovinu. Tako je uslijedila i jedna od najvećih donacija softvera u Evropi u posljednje vrijeme, sa ukupnom vrijednosšću od 56,53 miliona Eura. Na bazi ove donacije, Univerzitet u Zenici se svrstava u red visokoškolskih i istraživačkih institucija koje mogu pružiti edukaciju studenata na najvišem nivou, a istovremeno se podižu i proširuju mogućnosti na području naučno-istraživačkog rada profesora i saradnika Univerziteta. Osim toga, Univerzitet ovim proširuje i svoje mogućnosti kada je u pitanju saradnja sa privredom na području CAD/CAM/CAE i PDM/PLM tehnologija, razvoja novih proizvoda i informatizacije privrednih subjekata, a sve s ciljem povećanja kompetitivnosti naših preduzeća. U slijedećoj tabeli je dat pregled softvera, donacije kompanije UNIGRAPHICS Univerzitetu u Zenici. Tabela 1. Pregled softvera – donacije kompanije UNIGRAPHICS Univerzitetu u Zenici Projekat 2. Federalno ministarstvo za obrazovanje i nauku, na konkursu za 2005./2006. godinu, prihvatilo je finansiranje naučno-istraživačkog projekta pod nazivom: 152 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU “ISTRAŽIVANJE OPTIMALNOG MODELA TEHNIČKOG INFORMACIONOG SISTEMA (PDMS) ZA MALA I SREDNJA PROIZVODNA PREDUZEĆA NA PODRUČJU BOSNE I HERCEGOVINE« Programski voditelj projekta je prof.dr. Jože Duhovnik, Fakulteta za strojništvo Univerze v Ljubljani. Izvršni voditelj projekta doc.dr. Senad Balić, Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici. Sa Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, u projektnom timu su: 1. Spahić Denis, dipl. inž. i 2. Arifović Kemal, laborant. Iz Kompanije UNIS – PRETIS NIS, u projektnom timu su: 1. Piralić Jusuf, dipl. inž., 2. Bičić Aldin, dipl. inž. 3. Husanović Asim, dipl. inž. i 4. Rapa Emira, dipl. inž. U projektnom timu je i doc.dr. Jože Tavčar, sa Fakultete za strojništvo Univerze v Ljubljani. Projekat realizuje Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II, Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, u saradnji sa kompanijom UNIS – PRETIS NIS d.o.o. Sarajevo, koja je i sufinansijer projekta. Realizaciji projekta podršku daju i: 1. Laoratorij LECAD, Fakulteta za strojništvo, Univerze v Ljubljani, 2. ITS d.o.o. Ljubljana, Zastopstvo UNIGRAPHICS PLM i Realizacija projekta će trajati dvije godine, sa startom u prvom kvartalu 2006. godine. Glavni ciljevi projekta su: • • definisanje optimalnog modela tehničkog informacionog sistema (PDMS – Product Data Management Systems) za mala i srednja proizvodna preduzeća na području Bosne i Hercegovine i direktna primjena simultanog inženjeringa, kao krajnjeg dometa do kojeg se treba doći uz upotrebu koncepcija PDM sistema i podršku ERP softvera. Parcijalni ciljevi istraživanja su: • optimalna organizacija inženjerskih modela podataka proizvodnog programa preduzeća, • obezbjeđenje integracije CAD/CAE/CAM baza podataka, • podrška odjeljenju razvoja preduzeća i primjena novih paradigmi razvoja proizvoda i • povezivanje tehničkog (PDMS) i poslovnog informacionog sistema (ERP). Projekat 3. Naslov projekta: UTVRĐIVANJE NAPONSKO DEFORMACIONOG STANJA ČELIČNE KALOTE U POSTUPKU IZRADE INKREMENTALNOM DEFORMACIJOM Projektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, prof. dr. Sato Olević, Zlatan Ištvanić, dipl. inž., mr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr. Fuad Hadžikadunić, dipl. inž. 153 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering, Mašinski fakultet u Zenici. Vrijeme rada na projektu: juni-juli 2006. godine, projekat finansiran od strane firme ''METALINVEST'' Jajce. Kratki sadržaj projekta: U tehnološkom procesu proizvodnje čeličnih posuda pod pritiskom za razne medije veoma bitan dio jeste proizvodnja podnica. U konkretnom slučaju razmatranja radi se o postupku dobijanja podnica određenih geometrijskih karakteristika postupkom inkrementalne deformacije, odnosno postupkom postupnog utiskivanja iz polaznih limova zavarene izvedbe, tzv. rundela. Pri takvom postupku izrade podnica uočavaju se pritisne zone po radijusu koje u smislu šireg definisanja problema zahtijevaju utvrđivanje naponskodeformacionog stanja, odnosno definiranja nivoa zaostalih napona, kao posljedice tehnologije izrade kombinacijom zavarivanja i plastične deformacije. Pretpostavlja se da je nivo zaostalih napona značajan, posebno u dijelu zavarenog spoja koji je prisutan u postupku dobijanja rundele. Značaj određivanja zaostalih napona je veoma velik zbog toga što njihova vrijednost i karakter mogu biti uzrokom da u eksploataciji ukupna vrijednost zaostalih i radnih napona budu veći od granice tečenja, što dovodi do havarije. Istraživanja su provedena po određenom eksperimentalnom planu, koji obuhvata parametre tehnologije izrade, geometrijskih i mehaničkih karakteristika uzoraka. Inkrementalna deformacija rundele se izvodi na hidrauličnoj presi sa izmjenjivim alatom i silom pritiska. Mjerenja valovitosti površine tretiranih uzoraka vršena je mjernim uređajima za dužinu, a utvrđivanje naponskodeformacionog stanja je izvedena mjernim trakama – rozetama, za mjerenje zaostalih napona metodom ''zabušivanja rupe''. Projekat 4. Naslov projekta: STATIČKA PROVJERA AKUMULATORSKE POSUDE SA MIJEHOM NAPUNJENIM GASOM POD PRITISKOM p=330 bar i V=2.5, 6 i 32 ltr. Projektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, mr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr. Fuad Hadžikadunić, dipl. inž. Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering, Mašinski fakultet u Zenici. Vrijeme rada na projektu: mart 2006. godine, projekat finansiran od strane firme “Cementara„ Kakanj. Kratki sadržaj projekta: Predmet ispitivanja su stabilne posude pod pritiskom koje se prvi put ispitituju na mjestu korištenja ili u eksploataciji. Definisanje posude i proračun osnovnih parametara izvršen u skladu sa važećim tehničkim propisima i standardima za posude pod pritiskom (JUS M.E2.150 ... 261). Izvršena je i provjera posude prema standardu EN14359:2002 „Gas-loaded accumulators for fluid power application“..Kombinovano ispitivanje pod pritiskom se sprovodi kada nije moguće izvršiti punjenje posude tečnošću uz potpuno ispuštanje gasa. Pri ispitivanju pod pritiskom koristi se kombinacija tečnosti (hidrauličko ulje) i gasa (nitrogen) koji su međusobno neutralni. Veličina ispitnog iznosi za ovaj slučaj ispitivanja: pi=1,1⋅pr. Vrijednosti dobijene tenzometrijskim mjerenjem se porede sa analitičkim vrijednostima dobijenim kod pritiska koji je za vrijednost pritiska gasa u mijehu manji od mjerenog, i ove vrijednosti se dobro slažu. Cilj ispitivanja i provjere je dobijanje upotrebne dozvole za rad posuda u eksploataciji. 4. ORGANIZACIJA SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA 1. S. Balić, B. Chatam, D. Spahić i dr., Solid Edge – Design, Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, kompanija UNIGRAPHICS i 154 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU firma Ping Sarajevo, održan u Laboratoriju za inženjerski dizajn LECAD II, Zenica, juli 2006. 2. S. Balić, D.Spahić i K. Arifović, Osnovi moleliranja u programu NX 4, Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, održan u kompaniji UNIS – PRETIS NIS d.d., Vogošća, Sarajevo, juli 2006. 3. S. Balić, J. Duhovnik, B. Veselić, D. Spahić i dr., Teamcenter Engineering, Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, Laboratorij za konstruiranje LECAD Fakulteta za strojništvo Univerziteta u Ljubljani i firma ITS – Industrial Technology Systems Ljubljana, održan u Laboratoriju za konstruiranje LECAD Ljubljana, Ljubljana, septembar 2006. 4. Kompanija UNIGRAPHICS, firma PING Sarajevo i Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, UGS seminar, održan u kompaniji UNIS – PRETIS NIS d.d., Vogošća, Sarajevo, 27. septembar 2006. 5. kompanija UNIGRAPHICS, firma PING Sarajevo i Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici, UGS generalni seminar za BiH, održan u Biznis centru UNITIC, Sarajevo, 28. septembar 2006. 6. D. Petković, S. Balić, D. Spahić i K. Arifović, Upotreba 3D tehnologija skeniranja (3D skeniranje i 3D printanje) u mašinstvu, metalurgiji, medicini, arhitekturi, industrijskom dizajnu i drugim oblastima, Laboratorij za inženjerski dizajn LECAD II, Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, Zenica, decembar, 2006. 7. S. Balić, M. Bezdrob i M. Stevančević, UNIGRAPHICS PLM tehnologije i softverska rješenja u funkciji razvoja novih proizvoda i razvoja preduzeća, Prezentaciono predavanje prilikom uručenja donacije softvera kompanije UNIGRAPHIGS Mašinskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, Mašinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, decembar, 2006. 8. S. Balić, M. Bezdrob i M. Stevančević, UNIGRAPHICS PLM tehnologije i softverska rješenja u funkciji razvoja novih proizvoda i razvoja preduzeća, Prezentaciono predavanje prilikom uručenja donacije softvera kompanije UNIGRAPHIGS Univerzitetu u Tuzli, Univerzitet u Tuzli, Tuzla, decembar, 2006. 9. S. Balić, D. Spahić i K. Arifovoć, Prezentacija softverskih aplikacija UGSa za dizajniranje i optimiranje proizvodnje u drvopreradi, Klaster drvoprerade i šumarstva, Regija Centralna BiH, Zenica, oktobar 2006. UNIVERZITET U ZENICI UNIVERSITY OF ZENICA -Mašinski fakultet-Faculty of Mechanical EngineeringKatedra za industrijsko inžnjerstvo i CIM tehnologije – Chair for Industrial Engineering and CIM Technology tel. + 387 32 449 120, 449 145, fax. + 387 32 246 612 [email protected] Fakultetska 3, 72 000 ZENICA BOSNA I HERCEGOVINA - BOSNIA AND HERZEGOVINA GODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA INDUSTRIJSKO INŽENJERSTVO I CIM TEHNOLOGIJE ZA 2006.GODINU 1. OPŠTE ODREDNICE O KATEDRI 155 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Katedra za industrijsko inženjerstvo i CIM tehnologije okuplja kadrove i druge resurse iz područja industrijskog inženjerstva i proizvodnih sistema Univerziteta u Zenici.Matična je katedra Mašinskog fakulteta u Zenici. Prema aktuelnom nastavnom planu obuhvata sljedeće discipline: 11. Organizacija proizvodnje 03-K17-01 12. Proizvodni sistemi 03-K17-02 13. Projektovanje proizvodnih sistema 03-K17-03 14. Projektovanje tehnoloških postupaka 03-K17-04 15. Projektni menadžment 03-K17-05 16. Unutrašnji transport 03-K17-06 17. Upravljanje kvalitetom 03-K17-07 18. Organizacija proizvodnje i održavanje 03-K17-08 Članovi katedre su: 1. red. Prof. Dr. Safet Brdarević, šef katedre 2. van. Prof. Dr. Darko Petković 3. Van. Prof. Dr. Zećir Hadžiahmetović 4. viši asistent mr. Sabahudin Jašarević, tehnički sekretar 5. viši asistent mr. Ismar Alagić U okviru strukture katedre ima i forme djelovanja - laboratorija za industrijsko inženjerstvo - Centar za menadžment, kvalitet i razvoj 2. NAUČNO- NASTAVNI PROCES U 2006.GODINI 2. 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U potekloj 2006. godini na katedri su odbranjena tri diplomska rada, i to: - Admir Mujić: BIZNIS PROJEKAT LIVNICE ZA PROIZVODNJU ODLIVAKA ZA AUTOMOBILSKU INDUSTRIJU - Edin Garić: PRIMJENA CIM I JIT KONCEPTA U PROIZVODNJI NAMJEŠTAJA ECONOMIC D.D. VITEZ - Adnan Lihić: NAPREDNI LOGISTIČKI PRISTUPI U KONCIPIRANJU NOVE FABRIKE ZA PROIZVODNJU NAMJEŠTAJA ECONOMIC D.D. VITEZ - Elvir Bećirović: IDEJNI PROJEKAT SISTEMA KVALITETA ZA JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE „RADNIK“ ZAVIDOVIĆI 2.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U potekloj 2006. godini na katedri su odbranjena dva magistarska rada, i to: - Ibrahim Plančić, dipl.inž.maš.: RAZVOJ I UVOĐENJE SISTEMA KVALITETA U INSTITUCIJE VISOKOG OBRAZOVANJA U SKLADU SA STANDARDOM ISO 9001:2000 Damir Hodžić: ISTRAŽIVANJE KOMPAKTIBILNOSTI TQM I EMS SA OSVRTOM NA METALNU INDUSTRIJU 3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI 3.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA T1. Naslov rada: KNOW-HOW TRANSFER FOR SUPPORTING THE SME’S Paper Title : 156 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU DEVELOPMENT: THE INCUBATOR PHYLOSOPHY Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Darko Petkovic, University of Zenica Stefano Tornincasa, Politecnico di Torino Enrico Vezzetti, Politecnico di Torino 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), pp 1479-1483, ISBN 998617307, pages 1295-1299 Aim of this paper is to present the concept of “industrial incubator” and its role for the development of innovative Small and Medium Enterprises (SME’s). Analyzing different incubator typologies the paper focus its attention on the reason why different incubation strategies could be implemented. Moreover the paper presents which are the main parameters that characterize an incubator structure and how the different incubation methodologies can answer selectively to market needs. The last part of the paper give a concrete view of the theoretical aspects cited presenting the incubator experience developed in Zenica (Bosnia Herzegovina.) Keywords: Small and Medium Enterprises (SME’s), Business Management T2. Naslov rada: STRATEGIES FOR DESIGN DATA REUSAGE OVER THE PROPIETARY Paper Title : 3D DESIGN TOOLS Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Darko Petkovic, University of Zenica Stefano Tornincasa, Politecnico di Torino Enrico Vezzetti, Politecnico di Torino 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), pp 1479-1483, ISBN 998617307, pages 1375-1379 Product design and manufacturing are all intrinsically collaborative processes. From conception and design on through to project completion and ongoing maintenance, all points in the lifecycle on any product involve the work of fluctuating teams of designers, suppliers and customers. For this reason companies are in the process of creating a distributed design and manufacturing environment that enables integrated product, processes, and protocols development, finding effective methods for communication and sharing of information throughout the entire enterprise and the supply chain. Actually the ownership of the 3D models management tecnologies is stiill 157 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary linked with the 3D CAD propritary even if the new trend is moving in the direction of new standard and technologies based on World Wide Web platforms. This new tendency tryes to extend the life of 3D product data moving these design information downstream thorough the entire product lifecycle. Unfortunately the actual lack of a unique 3D web-based standard has stimulated the growing up of a lot of proprietary and open source standards and consequently a production of an incompatible information exchange over the WEB. The paper proposes a structured analysis of webbased solutions, trying to identify the most critical aspects to promote a unique 3D digital standard model capable of sharing product and manufacturing data more effectively - regardless of geographic boundaries, data structures, processes or computing environment. Keywords: Collaborative design; Web3D, Virtual enterprise, Product lifecycle management. T3. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary MAX FOR WINDOWS PDM SYSTEM IMPLEMENTATION IN BNT TMIH COMPANY Begovic E.; University of Zenica Petkovic, D.; University of Zenica Visekruna, V.; University of Mostar INTERNATIONAL DAAAM SYMPOSIUM “Inteligent 17th Manufacturing&Automatization”, Vienna University of Technology; Danube Adria Association for Automation&Manufacturing; Vienna, Austria, 08-11st November, 2006. Precedings of the 17th INTERNATIONAL DAAAM SYMPOSIUM “Inteligent Manufacturing&Automatization”, Katalinic, B. (Ed), pp.031-033, ISBN 3901509-57-7, ISSN 1726-9679; Vienna University of Technology and Danube Adria Association for Automation&Manufacturing; Vienna, Austria, Aim of the paper is to present some features of implementation one PDM system in typical BiH postwar factory. MAX for Windows is PDM software package that management of BNT TMiH to bought license for. Paper explores reasons which cause low level of PDM system implementation effects in this company. Some common characteristics of PDM system were the base for this exploration. Key words:Product Data Management, MAX for Windows, T4. Naslov rada: TTHE IMPORTANCE OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AT THE HIGH EDUCATION AND CORELATION WITH ISO 9000 STANDARDS Paper Title : Autori/ Authors : Dr Sci.Darko Petković, University of Zenica, Mr Sci. Sabahudin Jašarević, University of Zenica, Mr Ibrahim Plančić, University of Zenica, 158 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary 1st International ICQME Conference (Quality, Management, Environment, Education, Engineering) September, 13-15, 2006-07-11 Center for Quality, University of Montenegro Montenegro Proceding of the International ICQME Conference, Center for Quality of Montenegro, Ed. Z.Krivokapic, Montenegro, ISBN 86-907878-1-2, pages 112-118 The modern concept of quality management understands construction and implementation of an internal system of organization, respectively of a system of the quality management (QMS). This means arranging the business system which treats the quality trough all aspects of making the business and by which the organization is directed by the demands of its users. This again comes from the definition itself of the quality as an assembly of all features and characteristics of a product and of the services which satisfy for the best the users needs. In other words, the traditional thought that the quality is defined from "up side", and that it expresses an expert opinion, is the matter of past in all the fields of work and business. The quality must be related to users function, respectively to users satisfaction. From this trends are not exempted neither the higher education institutions, since the Bologna model of the higher education organization dedicates an important part to the quality management. Related to that, numerous reports, analyses and discussions, carried out in the framework of actual reform, show that the important changes of existing state are necessary, in view of the organization and advancement of higher education. In the work are assumed the experiences of the international quality standards in higher education institutions, considering the significant specific particularity of our high education reality. The former can help the more efficient adaptation to the demands of the Bologna process. Key words: Quality, University, Bologna process, QMS, ISO 9000 T5. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data " UNIVERZITETSKI TEHNOLOŠKI PARK (UTP) PODGORICA – KAKO PODSTAĆI PREDUZETNIŠTVO?" Darko Petković, Univerzitet u Zenici, Anđelko Lojpur, Univerzitet u Podgorici Miodrag Bulatović,Univerzitet u Podgorici Konferencija održavanja KOD-2006, Tivat 27-30.06.2006. Crna Gora, Organizatori: Društvo održavalaca za rad Crne Gore i Centar za kvalitet Mašinskog fakulteta -Podgorica Zbornik radova KOD 2006, Urednici: M.Bulatović, M.Janjić i J.Jovanović; ISBN 86-907877-1-2, stranice 71-81 159 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary Grad Podgorica i privreda Crne Gore su do devedesteih godina prošlog vijeka važili za jedan od snažnijih regiona ex-SFRJ. Razvijena bazna industrija, visok stepen finalizacije visokovrijednih i sofisticiranih proizvoda iz metaloprerađivačkih djelatnosti, razvijen poljoprivredni sektor i proizvodnja hrane samo su neke od odrednica nekadašnjeg privrednog stanja. Na žalost, posljedice embarga i svjetskih privrednih tokova u poslednjih 15 godina dovele su do potpuno promijenjene slike stanja privrede u širem regionu. Sa druge strane proklamovana politika Evropske Unije izražena kroz dominantni razvoj malih i srednjih preduzeća (MSP) u zemljama JI Evrope, u prethodnih 15 godina tranzicije nije dala sasvim očekivane rezultate. Globalizacija i proizvodni tokovi koji nam dolaze sa Zapada uslovili su dolazak novih tehnologija koje često ostaju nedostupne za odgovarajuća mala i srednja preduzeća (MSP). Da li su naučno-tehnološki parkovi moguća preduzetnička zamjena za dosadašnji koncept nefleksibilnih instituta naslonjenih na univerzitete ili razvijenih unutar njih? Na naka od ovih pitanja pokušava da odgovori i ovaj rad. Dobro poznata formula naučno-istraživačkog rada na institutima a nastavno-naučnog procesa na fakultetima, i pored nekoliko značajnijih rezultata na ovim prostorima nije nikada postala opšte pravilo ponašanja i rada. Instituti prečesto izgubljeni u svojim naučno-istraživačkim opservacijama i istraživanjima i fakulteti okrenuti ka svojoj predavačkoj funkciji bili su najčešće „dva broda na velikoj pučini“ bez mogućnosti neke ozbiljnije interakcije i integracije. Da li je moguć razvoj MSP bez pokretanja nekada velikih privrednih sistema karakterističnih za ovo područje? Kakvu ulogu u svemu ovome trebaju da imaju naučno-tehnološki parkovi (NTP) koje vidimo kao idealno mjesto transformacije univerziteta od predavačkog ka preduzetničkom? Ključne riječi: univerzitetski tehnološki park, transfer tehnologija, preduzetništvo, univerzitet, MSP T6. Naslov rada: FORMIRANJE PROTOTIPNE LABORATORIJE ZA LJEVARSTVO U Paper Title : SASTAVU TEHNOLOŠKOG PARKA UNIVERZITETA U ZENICI Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Darko Petković, Senad Balić, Ana Beroš, Hasan Avdušinović, Ismar Alagić Univerzitet u Zenici, B&H CIMOSovi IZZIVi CIMOSov dan raziskav 2006 – CRD '06, Koper, 17. november 2006 2.Zbornik referatov : DAN RAZISKAV, Urednik Dr.P.Orbanič, ISBN-10 96191902-0-3, Cimos Kopar, 2006.godine, CIP Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana; stranice 97-102 Još šezdesetih godina prošlog vijeka na Metalurškom institutu u Zenici i Fakultetu za metalurgiju i materijale razvijane su prve mini-simulacione i prototipne fabrike (čeličane, valjaonice, livnice, i sl.). Finansijsko slabljenje i posledice rata dovele su do toga da su one danas zastarjele sa opremom i teško adaptibilne savremenim proizvodnim trendovima. Jedna od najkritičnijih faza u realizaciji proizvodnih programa u BIH industriji kako u 160 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Summary velikim proizvodnim sistemima SVIH INDUSTRIJSKIH GRANA, jeste rješavanje CAD (dizajna-konstrukcije), CAPP (planiranja i simulacije) procesa te CAM (kompjuterski podržane proizvodnje). Brojne su SWOT i druge analize načinjene koje pokzazuju interne snage, slabosti, prednosti i mogućnosti ali praktičan iskorak ili veza između funkcija CAD-CAP-CAM nije na zadovoljavajući način ostvarena. Zašto je to tako i koji su putevi da se ovaj jaz premosti. Univerzitet u Zenici je učinio prve korake u smislu preovladavanja ovog problema nabavkom 400 licenciranih software-a kompanije UNIGRAPHICS koji se koriste u nastavnom i naučnoistraživačkom te stručnom radu. Urađena je i studija izvodljivosti Naučnotehnološkog parka Zenica u kome značajno mjesto treba da ima Prototipna laboratorija. Ključne riječi: prototip, odklivak, dizajn T.7. Naslov rada: STANJA LJUDSKIH RESURSA I DRUGIH BITNIH ELEMENATA KAO Paper Title : OSNOVNI PREDUSLOVI ZA POČETAK RADA I RAZVOJ SAVREMENE LIVNICE ZA AUTOMOBILSKU INDUSTRIJU U ZENICI Autori/ Authors : Darko Petkovic, Ismar Alagić,Univerzitet u Zenici, B&H Suad Isaković, ITC d.o.o. Zenica, B&H Saradnici: Egon Žižmond, Slavko Dolinšek, Univerzitet Primorske u Kopru, Slovenija Ana Beroš, Ishak Mešić, Univerzitet u Zenici, B&H Borut Kosec, Univerzitet u Ljubljani, Slovenija Kongres /Congress : CIMOSovi IZZIVi CIMOSov dan raziskav 2006 – CRD '06, Koper, 17. november 2006 Podaci o zborniku / Proceedings Data 2.Zbornik referatov : DAN RAZISKAV, Urednik Dr.P.Orbanič, ISBN-10 96191902-0-3, Cimos Kopar, 2006.godine, CIP Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana; stranice 102-111 Rezime / Summary Na bazi dugogodišnje tradicije ljevarske proizvodnje u BIH, a prvenstveno tradicije u proizvodnji i obradi metala u Zenici, započeta je jedna od najvećih investicija CIMOS-a u BIH tj. gradnja savremene livnice za automobilsku industriju u Poslovnoj zoni Zenica 1. Sigurno je da planirana investicija grad Zenicu, Univerzitet u Zenici i regiju Srednje Bosne, dovodi u jednu sasvim novu poziciju kada je buduće planiranje i školovanje kadrova u pitanju. Također, razvoj pratećih resursa jednog ovakvog kapaciteta, logistika, i sve drugo što se postavlja kao imperativ za početak rada jednog složenog i modernog sistema, nameće potrebu za izradom složenih i kompleksnih projekata koji trebaju da daju odgovor na ova i druga pitanja. U ovom radu dat je odgovor na neka a otvorena područja za nova istraživanja koja trebaju da dovedu do zajedničkih projekata BIH i slovenačkih univerziteta, prvenstveno Univerziteta u Zenici i Univerziteta u Kopru. Ova analiza treba da predstavlja i osnovu za zajedničke napore na koncipiranju budućih naučno-istraživačkih projekata koji će se prijaviti u okviru projekata EU (Frame Program7), programa Vlada zemalja partnera ili kroz CIMOS-ov razvojni centar. 161 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Ključne riječi: livnica, ljudski resursi, školovanje, materijalni resursi, proizvodni pokazatelji T8 Naslov rada: APPLICATION OF “METHOD FOR TOTAL AND PARTIALS PRODUCT’S Paper Title : SUITABILITY DETERMINATION” AT PRODUCT “ACTUATOR” Autori/ Authors : Kongres /Congress : Dragi Tiro, University of Mostar Safet Brdarević, University of Zenica 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Podaci o zborniku / Proceedings Data Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), pp 1479-1483, ISBN 998617307, pages 573-576 Rezime / Summary T9 Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : The task of “Hydraulic Actuator” is moving of the artificial leg of invalid persons. It bends the artificial leg in the knee. The invalid person can climb up the stairs with it. The Actuator is designed for function and working load. “The Method for Total and Partials Product’s Suitability Determination” is applied at the product in this paper. The application is done for the Actuator design improvement in the mining of easier and chipper production, maintenance, exploitation and recycling. Keywords: Design for Manufacturing, Assembly, Exploitation, Maintenance and Recycling NEW TRENDS IN DEVELOPMENT OF SURFACE TECHNOLOGY REQUIRED BY AUTOMOTIVE INDUSTRY Ismar Alagić REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH / Univerzitet u Zenici, B&H Kongres /Congress : VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem ”METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI” Zenica, BiH, 27-28. april 2006. Podaci o zborniku / Proceedings Data Zbornik radova sa VI Naučno/stručnog simpozija sa međunarodnim učešćem MNM 2006, Muhamed Pašić (ed.), ISBN 9958-785-02-1, pages 267-272 A globalization of relations of a worldwide known leading vehicles manufacturers is increasingly spreading in the world. Such a practice is followed by the components manufacturers and suppliers (subcontractors), who have to produce their products by meeting the demands of a highest designing, technological and quality requirements. Therefore, manufacturers 162 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary of automobile parts (especially of braking system parts for passenger cars) have to provide implementation of continuous improvement in their quality assurance system and increasing of corrosion protection of their products on higher level. Recognizing the need for a more efficient surface protection system that meets the requirements of automotive parts manufacturers and suppliers in a global world market, a few worldwide companies as leaders in the surface technology as well as related associations their respective countries joint together in developing a new products for satisfying customer’s needs for corrosion protection. This is answering the needs of automotive and steel industries for high performance coatings for the protection against corrosion. Over the last six years a new technology of corrosion protection for various type of automotive parts using components such as: Geomet, Dacromet, Deltatone and Autophoretic Coating Chemicals (ACC) has appeared and has developed very quickly. In this paper, chemical compounds for corrosion protection and their application processes in worldwide known automakers are explained. Key words: corrosion protection, surface technology, automotive parts. T10 Naslov rada: USING OF THE VOLATILE CORROSION INHIBITORS (VCI) Paper Title : TECHNOLOGY IN AUTOMOTIVE INDUSTRY Autori/ Authors : Ismar Alagić REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH / Univerzitet u Zenici, B&H Kongres /Congress : VI Naučno/stručni simpozij sa međunarodnim učešćem ”METALNI I NEMETALNI ANORGANSKI MATERIJALI” Zenica, BiH, 27-28. april 2006. Podaci o zborniku / Proceedings Data Zbornik radova sa VI Naučno/stručnog simpozija sa međunarodnim učešćem MNM 2006, Muhamed Pašič (ed.), ISBN 9958-785-02-1, pages 261-266 Rezime / Summary The appearance of "rust" on ferrous parts is the result of simultaneous chemical reactions of oxidation and reduction at the surface of "cathode" and "anode" micro-zones. VCIs are packaging materials composed of a polyolefin base with an integrated anticorrosive active ingredient. This active ingredient is capable of progressively emitting corrosion inhibiting vapours. Automobile parts made of cast iron, steel, coated steel, aluminium and copper alloys that are enclosed in VCI packages are protected from corrosion by the vapours that gradually emerging from the polymer. These vapours are non-toxic, nonpolluting, and the treated polymer remains entirely recyclable. Today, commercial product Gardac as typically representant of VCIs technology is already complied with the automotive standards around all worlds. Advantages of the VCI technology compared to traditional oiling and 163 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU compared to desiccants (or drying agents) are shown in this article. Also, the impact of VCI technology on the environment is very important and should be clarify in this article. Therefore, after detailed explanation of mechanism of function principle of VTIs technology, we’ll have to put the most stress in this paper on following issues: application of VCI, advantages of the VCI technology compared to conventional traditional methods and using of this type of technology. Key words: Volatile corrosion inhibitors (VCI), technology, environment, automotive standards, package. T11 Naslov rada: FEM SIMULATION OF TIE ROD TENSILE TEST Paper Title : Autori/ Ismar Alagić Authors : REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH / Univerzitet u Zenici, B&H Kongres /Congress : 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Podaci o zborniku / Proceedings Data Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), , ISBN 99861730-7, pages 769773 Rezime / Summary Advanced solid modelling in Algor FEM software is ideally suited for testing functionality of automobile parts. This article shows that Finite Element Method (FEM) helps designer asses the effects of flexible components on full system performance, improve the accuracy of simulations and thus bring it closer to the system-level design. The conducted research has begun with creation of 3D-CAD solid approximate model in the form of a multi-body system, after that solid mesh was generated where all meshed elements assumed to be perfectly rigid, and in final stage of testing finite element analysis was performed using Algor software package. Tie rod, a part of steering system, is primarily used in automobile industry in wide variety of exploitation conditions during actual driving conditions and road test. In order to conduct the tensile test of tie bar from housing of tie rod assembly (tensile force, F=30000 N) designed for assembling wheel transmission system of passenger vehicles, finite element calculation has been carried out using Algor software. Sufficiently accurate stress distribution and displacement distribution of tie rod assembly have been obtained through the whole tensile test. The accuracy of the simulation results after unloading is compared to experimental results. The experiment is performed by internal control device MR 96. Key words: Finite element method (FEM), Tie rod, Tensile test, Algor. 164 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU T12 Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary AUTOMOTIVE INDUSTRY SPECIFIC REQUIREMENTS RELATED CORROSION PROTECTION OF PARTS Ismar Alagić REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH / Univerzitet u Zenici, B&H 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Barcelona, Spain, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-University of Bahcesehir; Lloret de Mar-Barcelona, Spain, 11-15 September 2006. Proceding of the 10th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2006, Vivancos J.-Ekinovic S.-Yalcin (Ed.), ISBN 99861730-7, pages 973976 The automotive industry is one of the largest and most dynamic industrial sectors in the world. Over 60 millions of new vehicles are put on the road each year. The size and dynamics of this industry have created challenges equal to a very few other sectors. These challenges are ranging from globalization and industry consolidation to maintaining innovation and the effective use of new technologies. A globalization of relations between worldwide known leading vehicle manufacturers is increasing and spreading around the world. Such practice is followed by the components manufacturers and suppliers (subcontractors), who have to produce their products while maintain the demands of a highest designing, technological and quality requirements. Therefore, manufacturers of automobile parts have to apply continuous improvement in their quality management system and to increase the corrosion protection of their products to a higher level. The coating of automobile parts enables meeting a storage corrosion resistance requirement and assurance of a nice presentation of the vehicle for its delivery. Worldwide known surface technologies companies and relevant country associations (such as Metal Coatings International, Henkel, Dacral Nippon Dacro Shamrock Co., etc.) have recognized the need for a more efficient surface protection system that meets the requirements of automotive parts manufacturers and suppliers in a global world market. The have joint together in developing new products that are fulfilling customer’s needs for corrosion protection. This responds to the needs of automotive and steel industries for high performance coatings for the protection against corrosion. Over the last ten years a new technology of anticorrosion protection for brake discs (using components like: GEOMET, DACROMET, DELTA TONE and ACC) has appeared and was developed very promptly. A process is already applied at Volkswagen, Peugeot, AUDI, BMW, Toyota, Volvo, Bosch etc. This article presents products list of new surface protection technologies for automotive sector, technical specifications of automakers that are using new surface protection techniques and worldwide known automakers approvals. Key words: surface protection technology, automotive industry, sector specific requirements, approvals. 165 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU T13 Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary DESIGN OF EXPERIMENT APPLICATION IN ANALYSIS OF GEAR OIL PUMP FLOW CAPACITY Ismar Alagić REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH / Univerzitet u Zenici, B&H 2. međunarodni skup Informatika u poslovnom menadžmentu i komunikacijama IPOM 2006, Saobraćajni fakultet i Viša tehnička škola u Doboju, 15-16. septembar 2006, Hotel Kardijal, Teslić, Bosna i Hercegovina. Zbornik radova, II međunarodno savjetovanje “Informaika u poslovnom menadžmentu i komunikacijama”, IPOM 2006, Teslić 2006, ISBN 99938815-3-8, COBISS.BH-ID 116760, stranice 60-68 Application of experiment planning mathematical model in industrial conditions testing of gear oil pump at company “Pobjeda”, Tešanj is shown in this paper. This paper is supplement to experimental research of gear pump flow capacity. The experiment was conducted on a testing engine board specially designed for gear pump performances measuring. Optimizations of construction and exploitation factors are very important factor which influences on gear pumps quality and on functional utilization of these pumps. The investigation is realized under exactly established plan with using statistical methods of results treatment with application of regression analyse. The theory of experiment design through the models of the first and second order was applied here to obtain a functional relationship between following parameters: revolution speed, pressure, oil temperature and gear normal pressure angle on the one side and flow capacity on the other side. The application of this form gives enough precisely results in practice. This paper's goal is to show that application of design experiment is successful in solving these and similar problems. Also, the application of Taguchi method (L16 experimental plan) in industrial conditions determination of firm “Pobjeda”, Tešanj is shown in this article. Key words: oil gear pump, experimental design, flow capacity, Taguchi method. T14 Naslov rada: WHAT IS TOYOTA PRODUCTION SYSTEM (TPS) ? Paper Title : Autori/ Ismar Alagić Authors : REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH / Univerzitet u Zenici, B&H Kongres 2. međunarodni skup Informatika u poslovnom menadžmentu i 166 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary komunikacijama IPOM 2006, Saobraćajni fakultet i Viša tehnička škola u Doboju, 15-16. septembar 2006, Hotel Kardijal, Teslić, Bosna i Hercegovina. Zbornik radova, II međunarodno savjetovanje “Informaika u poslovnom menadžmentu i komunikacijama”, IPOM 2006, Teslić 2006, ISBN 99938815-3-8, COBISS.BH-ID 116760, stranice 79-84 Author of this article has successfully completed the Country Focused Training Course (as a representative of Bosnia and Herzegovina) in Production Management for Eastern European Countries at Northern Advancement Center for Science & Technology organized by the Japan International Cooperation Agency – JICA under the International Cooperation Program of the Government of Japan. As he saw through his visit in the Japanese companies (24 different companies), most companies use high technology. In the past 30 years, the Japanese industries have achieved tremendous progress. Especially in the mass production field, they have made spectacular advances in connection with production techniques. Toyota Motor Corporation principally strives to produce ″The best products at lowest costs″. To this end Toyota has developed its own unique production method. This system is based upon the idea ″Just In Time -JIT″ producing only the necessary amount of parts just at its needed time. Also, this system seeks to thoroughly eliminate all sorts of waste in order to reduce prime costs. All the workers were participating in the KAIZEN activity, that production activities can be achieved most efficiently. And the Toyota Production System, regarded as a representative success case among these advances has been highly acclaimed not only in Japan but also in other countries as well. Proof of the superiority of the Toyota production system can be found in the outstanding business results being achieved by Toyota Motor Co., Ltd. In this paper experience (case study) from one Toyota successful firm is shown. Key words: Toyota Production System (TPS), Just In Time (JIT), Kaizen, Motomachi Plant. 3.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: ANALIZA ZADOVOLJSTVA KORISNIKA USLUGA OSIGURANJA QFD Paper Title : METODOM QFD ANALYSIS OF CUSTOMER SATISFACTION WITH INSURANCE SERVICES Autori/ Safet Brdarević, University of Zenica Authors : Adis Čevra, Sarajevo Osiguranje, Filijala Mostar Podaci o Časopis za mašinsko inženjerstvo "MAŠINSTVO" časopisu Journal of Mechanical Engineering / Vol.10. No.1-2, p.p.29-40, ISSN 1512-5173 Proceedings Data U ovome radu je dat primjer ispitivanje zadovoljstva korisnika usluga jedne osiguravajuće kuće QFD metodom za proizvod polise osiguranja. 167 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary Rezultati dobijeni ispitivanjem uz pomoć ove metode daju dosta širok dijapazon odgovora kako o samom proizvodu – usluzi za koju je ispitivanje provedeno tako i o položaju kompanije na tržištu u odnosu na konkurenciju i njenim «jakim i lošim» stranama. Ključne riječi: ispitivanje zadovoljstva korisnika usluge, QFD metod, osiguranje The paper presents an analysis of customer satisfaction with services of an insurance company applying the QFD method for a product of insurance policy. The results obtained by the method provide quite a range of information both about the product itself – the service which was the subject of the analysis and about the company's position in the market competition- wise, as well as the company's strengths and weakness. Key words: customer satisfaction analysis, QFD method, insurance 3.6 REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt 1. Naslov projekta: PROCESS PLANNING USING LOW-BUDGET VIRTUAL REALITY TECHNOLOGY Projektni tim: M.Plančak, D.Petković Institucije zadužene za rad na projektu: FTN Univerziteta u Novom Sadu-Univerzitet u Pečuju (Mađarska)- MF Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: Projekt finansiran od strane Vlade Vojvodine, 2006/07.godina Kratki sadržaj projekta: U projektu je cilj istražiti sve relevatne veličine uticaja na budući proizvodni proces realnog sistema. Sadašnji trendovi u projektovanju tehnoloških procesa a posebno u lansiranju novih proizvoda nameću pred proizvođače potrebe da se većina stvari koje su se nekada utvrđivale u probnoj proizvodnji poznaju mnogo ranije. Savremeni software-i ukomponovani sa detaljnim podacima iz realnih inustrijskih procesa pružaju osnovu da se proizvodnja može optimizirati i prije nego ona započne. Projekt 2. Naslov projekta: «DESIGN AND MANUFACTURING OF PRODUCTS ON THE BASES OF REVERSE ENGINEERING“ Projektni tim: J.Hodolič, D.Petković Institucije zadužene za rad na projektu: FTN Univerziteta u Novom Sadu- MF Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: Projekt finansiran od strane Vlade Vojvodine, 2006/07.godina Kratki sadržaj projekta: Ova istraživanja aktuelna u svetskim okvirima i u žiži interesovanja naučno-stručne javnosti i zajedničkim snagama se pokušava doći do novih rezultata. Uz softversku opremu za jedno ovako istraživanje te planirane nabavke 3D skenera i printera moguće je otkriti sasvim nove percepcije u projektovanju tehnoloških postupaka. Reinženjering kao naučna metoda dobija na ovaj način svoju novu dimenziju koja nije puko preslikavanje postojećih tehnoloških rješenja. Projekt 3. 168 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov projekta: CENTAR OF WOOD EXCELLENCE - STRENGTHENING OF RESEARCH, DEVELOPMENT AND TRAINING CAPACITIES; WOOD INDUSTRY, BOSNIA & HERZEGOVINA; Projektni tim: D.Petković, T.Stautmeister, I.Alagić, K.Wurticht Institucije zadužene za rad na projektu: Nosilac projekta Univerzitet u Bernu (Švicarska) i Švicarska vlada te MF UNZE Vrijeme rada na projektu: 2006-2008 Krakti sadržaj projekta: Kroz projekt USAID već više od godinu dana radi se na razvoju Centra za izvrsnost u drvopreradi u BIH. Kandidati za implementaciju ovog rješenja bili su univerziteti u Sarajevu, Banjoj Luci, Bihaću i Zenici. Izbor, švicarskih nosilaca projekta je bio UNZE te laboratorijski i edukacijski resursi koje ima univerzitet te klaster MSP drvoprerađivača Regije Centralna BIH. Ovaj Centar trebao bi u budućnosti biti referalno mjesto BIH drvoprerađivača kao i industrije namješataja u smislu dizajna, konstrukcija, tehnologija, ispitivanja, uvozno-izvoznih licenci i dr. Kroz Centar radilo bi se na pomoći novom studiju industrijskog inženjerstva na UNZE. 4. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Na osnovu usvojenih nastavnih planova i programa, domena rada katedre (Pravilnik o radu katedri), ugovorenih zadataka i raspoloživih kapaciteta Katedre za industrijsko inženjerstvo i CIM tehnologije utvrđuje se : PLAN RADA KATEDRE ZA 2007. GODINU - Izvođenje nastave prema nastavnim planovima i programima na predmetima iz domena rada Katedre a prema rasporedu sati, Izvođenje ispita na predmetima iz domena rada katedre prema utvrđenim rasporedima polaganja ispita na dodiplomskom studiju, Izvođenje ispita na postdiplomskom studiju ”Upravljanje kvalitetom” i ”Proizvodni menadžment” Priprema i vođenje diplomskih radova dodjeljenih kandidata Vođenje magistarskih radova (kandidati Pašalić, Hajduković, Alić) Vođenje doktorskih radova (kandidati Šabić, Gutošić Plevljak) Održavanje sistema kvaliteta Mašinskog fakulteta u Zenici Učešće u izradi sistema kvaliteta Univerziteta u Zenici, Priprema i organizacija 5. Međunarodnog skupa KVALITET 2007 Učešće u organizaciji 11. Međunarodnog skupa TMT 2007, Uređivanje i priprema časopisa ”MAŠINSTVO” Učešće u radu Asocijacije za kvalitet u BiH, Učešće u pripremi i organizaciji godišnje skupštine AQBiH, Učešće u pripremi i organizaciji II stručne konferencije o kvalitetu u BiH Asocijacije za kvalitet u BiH, Priprema i organizacija laboratorije za CIM tehnologije, Obezbjeđenje resursa za Laboratoriju za industrijsko inženjerstvo, osavremenjavanje nastavnog procesa sa novom nastavnom opremom u segmentu CNC tehnologija i CIM koncepta proizvodnje; edukacija u novom segmentu drvoprerađivačkih tehnologija na savremenom sistemu MasterWood 315; učešće u razvoju Centra za izvrsnost u drvopreradi i prototipne laboratorije za drvopreradu; jače povezivanje sa privrednim subjektima a posebno sa MSP-a regiona i šire; 169 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - jače uvezivanje sa lokalnom i regionalnom zajednicom na projektima od značaja za razvoj iste; aplikacije na programe i projekte FP 7, Tempus, EU-RED, ATA i druge; Katedra za proizvodne tehnologije 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: Ime i prezime Amira Silajdžija diplomanta Naslov diplomskog UPOREDNA ANALIZA KVALITETA OBRAĐENE POVRŠINE PRI rada STRUGANJU ČELIKA NORMALNE I POVIŠENE TVRDOĆE Mentor Van.prof.dr. Sabahudin Ekinović Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 1.2. Mirsad Korajlić RAČUNARSKI PROGRAM MarSurfXR20 ZA OBRADU REZULTATA MJERENJA HRAPAVOSTI OBRAĐENE POVRŠINE Van.prof.dr. Sabahudin Ekinović Magistarski radovi članova katedre Član ove Katedre Ibrahim Plančić, odbranio je rad na katedri za industrijsko inženjerstvo i CIM sisteme: Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Kratki rezime rada: Ibrahim Plančić RAZVOJ I UVOĐENJE SISTEMA KVALITETA U INSTITUCIJE VISOKOG OBRAZOVANJA U SKLADU SA STANDARDOM ISO 9001:2000 Prof.dr. Safet Brdarević Razvoj i uvođenje sistema kvaliteta u institucije visokog obrazovanja u skladu sa standardom ISO 9001:2000 REZIME Pojam kvaliteta kao najznačajnijeg fenomena današnjice, njegovo obezbjeđenje i upravljanje sve više postaje strateško opredjeljenje i u sferi visokog obrazovanja. Briga o kvalitetu istovremeno je i imperativ opstanka i daljeg razvoja visokoškolskih institucija. Utemeljeno je to na ulozi i društvenoj odgovornosti visokoškolskih institucija u cjelokupnom društvenom razvoju, ali i njihovoj višedecenijskoj tradiciji brige o kvalitetu u akademskoj zajednici. Stoga se sa sigurnošću može utvrditi da su oduvijek u visokoškolskim institucijama postojali određeni elementi sistema upravljanja kvalitetom (npr. procedure provođenja određenih aktivnosti, organizaciona struktura, gruba podijela ovlaštenja i odgovornosti, identifikacija neophodnih resursa i sl.). Ovi elementi sistema upravljanja kvalitetom su nastajali kao rezultat primjene zakonske regulative koja je pratila osnivanje, rad i razvoj visokoškolskih institucija. Međutim, savremeni trendovi i evolucijski razvoj koncepcija kvaliteta tokom nekoliko posljednjih desetljeća ostavili su snažan uticaj i u oblasti visokog obrazovanja. U radu je analiziran stepen njihovog uticaja na visokoškolske institucije. 170 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Intenzitet ovog uticaja predstavljen je kroz razmatranje većeg broja prisutnih programa upravljanja kvalitetom u visokom obrazovanju i primjenu sistema upravljanja kvalitetom zasnovanog na ISO 9001:2000 standardu. Predmetna problematika je obrađena kroz devet zasebnih poglavlja. Sadržaj prvog i drugog poglavlja predstavlja uvod u predmet istraživanja kroz razradu opštih odrednica i pregled stanja istraživanja u predmetnoj oblasti. U trećem poglavlju data je njegova metodološka postavka i definisane hipoteze kojima je ovo istraživanje vođeno. Sistematičnom analizom i teorijskim razmatranjima u četvrtom poglavlju u potpunosti je rasvijetljen pojam i 'fenomen' kvaliteta, ali i sistema upravljanja kvalitetom kroz osvrt na istorijski razvoj njegovih koncepcija. U petom poglavlju se razjašnjavaju specifičnosti i mogući efekti primjene sistema upravljanja kvalitetom u visokoškolskim institucijama. Sadržaj ovog poglavlja je rezultat analize zakonske regulative visokog obrazovanja u BiH i sistematizacije dosadašnjih iskustava u primjeni programa upravljanja kvalitetom u univerzitetskom okruženju. Cjelokupni postupak u vezi sa izborom sistema upravljanja kvalitetom prema ISO 9001:2000 standardu predstavljen je u šestom poglavlju. Izbor je izvršen na osnovu kriterija uslovljenih realnim stanjem i aktuelnom situacijom u bosansko-hercegovačkom prostoru visokog obrazovanja. U ovom poglavlju je za izabrani teorijski model razvijena njegova grafička interpretacija i izvedbeni projekat za oblast visokog obrazovanja. Poglavljem sedam obrađena je implementacija odabranog modela u jednoj visokoškolskoj instituciji tehničkog smjera u BiH. Ovim poglavljem predstavljene su istraživačko–operativne aktivnosti, identifikovane specifičnosti i ključne faze praktične uspostave odabranog modela na predmetnoj instituciji, od same ideje, preko izrade cjelokupne dokumentacije, do certifikacije i kontrolnih provjera. Time je dokazana i generalna hipoteza rada. Odnos implementiranog ISO 9001:2000 sistema upravljanja kvalitetom prema zahtjevima za obezbjeđenje kvaliteta iz Bolonjske deklaracije predstavljen je u osmom poglavlju. Razmatranja provedena u ovom poglavlju ukazuju na univerzalnost predmetnog modela i njegovu kompatibilnost sa zahtjevima Bolonjskog procesa. Opšte je poznato da je provedba bolonjskih zahtjeva obavezna do 2010 godine za sve visokoškolske institucije država koje su potpisale Deklaraciju. Stoga je u završnom poglavlju dato niz praktičnih preporuka za efikasnu implementaciju predmetnog modela na integrisanom (Bolonjskom) univerzitetu. Iste mogu uspješno da posluže mnogim visokoškolskim institucijama na 'putu kvaliteta', ali i da budu snažan podstrek budućim istraživanjima u ovom području. KLJUČNE RIJEČI: kvalitet, visoko obrazovanje, visokoškolske institucije, standard ISO 9001:2000, certifikacija, Bolonjski proces. Development and Implementation of Quality Management System in Higher Education Institutions According to ISO 171 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 9001:2000 Standard SUMMARY Term “Quality” became one of the most important phenomena and a frequently used word in the modern world. Nowadays, assurance and management of quality in Higher Education (HE) institutions is of strategic importance as well as an imperative of their survival and successful further development. The aforementioned is based on the role and social responsibility of HE institutions in an overall social development as well as on traditional care of quality. Hence, it can be stated that some elements of Quality Management System-QMS (such as: procedures, hierarchy, clearly defined rights and responsibilities, resources etc.) have always existed in HE institutions. These elements are results of a respective legislation application. However, contemporary trends and evolutional development of quality concepts over the last decades made strong effect in the field of HE. This work analyses the influence level of those new trends in the field of quality assurance in HE institutions through the analysis of existing models and implementation of the new one based on ISO 9001:2000 standard. The work contains nine chapters elaborating this issue completely. First and second chapters introduce the subject of research. carried out through general directions and a review of up-to-date researches of the subject matter. The third chapter deals with the methodological concept and defines research hypotheses. In the chapter four, systematical analysis and theoretical considerations cast light on the both “quality phenomenon” and QMS. The fifth chapter deals with characteristics and possible effects of QMS application in HE institutions. The content of this chapter is a result of an analysis of the both: legal regulations in HE in Bosnia and Herzegovina and experience systematization in quality programe application in HE. The selection of the QMS model according to the ISO 9001:2000 standard is presented in the chapter six. The selection was based on the criteria determined by a real and actual situation in BiH HE area. The selected theoretical model in this chapter is equipped with a graphical interpretation and with implementation project for the HE area. The next chapter presents implementation of the selected model in a particular HE institution in BiH through all stages of the selected model application. Here, the general hypothesis of the work was proven. The eight chapter includes considerations pertaining the relation between the quality requirements of the implemented model and quality requirements defined in Bologna process. These considerations acknowledge the universality of the applied model and compatibility of its requirements with Bologna process. It is well known that all HE signees of the Bologna Declaration have to implement it until 2010. Therefore, the final chapter provides a range of practical recommendations for efficient implementation of QMS according to the ISO 9001:2000 standard at an integrated 172 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU (i.e.Bologna) University. The recommendations can successfully help many HE institutions in enhancing their quality programme implementation. They can also be a strong stimulus for further research in this area. KEY WORDS: quality, higher education, higher education institutions, ISO 9001:2000 standard, certification, Bologna process. Sastav komisije za odbranu rada: Prof.dr. Safet Brdarević (Univerzitet u Zenici), prof.dr. Mirko Soković (Univerza v Ljubljani), Doc.dr. Smail Klarić (Univerzitet “Džemal Bijedić” u Mostaru), prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović (Univerzitet u Zenici), van.prof.dr. Darko Petković (Univerzitet u Zenici) 2. RADOVI OBJAVLJENI NA SKUPOVIMA I KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku/ Proceedings Data INVESTIGATION OF CUTTING TOOL INFLUENCES ON WHITE LAYER FORMATION FOR A TURNING PROCESS OF HARDENED 16MNCR5 STEEL Dr. Muhamed Mehmedović, University of Tuzla, B&H Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Dr. Slavko Dolinšek, Univerza na Primorskem, Slovenia Dr. Emir Šarić, Univerity of Tuzla, B&H 9TH. CIRP INTERNATIONAL WORKSHOP ON MODELING OF MACHINING OPERATION BLED, SLOVENIA May 11tjh-12th 2006. Precedings of „9th. CIRP International Workshop on Modeling of Machining Operation“; pages 379-385, I. Grabec, E. Govekar (Eds.), ISBN 961-6536-06-0 173 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary Investigation of conditions for white layer formation as well as its characteristics (geometrical, mechanical, physical etc.) during a cutting process of hardened materials, requires cutting tool, among others, to be taken into account as one from the set of influencing factors. Generally speaking, influence of the cutting tool on the above mentioned object of research activities (white layer formation and its characteristics) could be observed from the following aspects: cutting tool geometry, cutting tool material and manufacturing technologies and physical-mechanical-thermal cutting tool characteristics. In this research, from the set of influencing cutting tool factors, cutting tool nose radius and cutting tool material were observed with analysis of type and scale of their influence on white layer formation for the turning operation of hardened 16MnCr5 steel. Cutting tool nose radius was observed for three levels (0.4, 0.8 and 1.2 mm), while regarding cutting tool material two mostly used materials in this field were observed, black ceramic (Al2O3-TiCN) and cubic boron nitride (CBN). Analysis of experimental results showed inverse proportion between cutting tool nose radius and average thickness of the white layer, as well as significance of indirect influence of cutting tool material on white layer formation and its characteristics, via the flank wear shape. Key Words: White layer, Hard Machining 2. Naslov rada: HIGH PERFORMANCE MANUFACTURING – DEFINITION AND AIMS Paper Title : Autori/ Dr. Janez Kopač, University of Ljubljana, Slovenia Authors : Franci Pusavec, University of Ljubljana, Slovenia Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Kongres 10TH. INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE 2TRENDS /Congress : IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSICIATED TECHNOLOGY“ TMT2006 BARCELONA – LLORET DE MAR, SPAIN September 11-15, 2006. Podaci o Precedings of 10th International Research/Expert Conference „Trends in zborniku/ the Development of Machinery and Associated Technology“, TMT2006; Proceedings pages 11-24, S. Ekinović, J. Vivancos, S. Yalcin (Eds.), Data ISBN 9958-617-30-7 High Performance Manufacturing (HPM) technology comprises new developments to reduce primary process times and lead times significantly Rezime / by the means of enhanced cutting abilities, adapted tooling and machine Summary concepts combined with integrated examination and optimization of the process chain. The overall objective of High Performance Manufacturing is to increase efficiency and quality of production processes associated with rapid and successful introduction on high-tech materials. This technology will bundle requirements and knowledge from a broad group of mainly SME manufacturing companies specialized in machining of grey cast iron for use in the automotive industry. This goal is to define standardized manufacturing HPM strategies trough combining appropriate choices of: Reference materials of specific characteristics, Machining tools (mould and dies), methods and indicators (e.g. Tool wear), Optimised manufacturing processes. 174 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Key Words: High Performance Manufacturing, Grey Cast Iron, Machinability, Tool Life CBN 3. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : INFLUENCE OF OPERATING REGIME PARAMETERS ON WHITE LAYER FORMATION DURING A TURNING PROCESS OF HARDENED 16MnCr5 STEEL Dr. Muhamed Mehmedović, University of Tuzla, B&H Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Dr. Emir Šarić, University of Tuzla, B&H Dr. Indira Buljubašić, University of Tuzla, B&H Kongres /Congress : 10TH. INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE 2TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSICIATED TECHNOLOGY“ TMT2006 BARCELONA – LLORET DE MAR, SPAIN September 11-15, 2006. Podaci o zborniku/ Proceedings Data Precedings of 10th International Research/Expert Conference „Trends in the Development of Machinery and Associated Technology“, TMT2006; pages 37-40, S. Ekinović, J. Vivancos, S. Yalcin (Eds.), Rezime / Summary ISBN 9958-617-30-7 In this paper an analysis was carried out on characteristics and level of influence that operating regime parameters have on white layer formation during a turning process of hardened 16MnCr5 steel. Results of experimental research activities show that there is a close bond between an average thickness of white layer (hsr) and average arithmetic deviation of the profile of machined surface Ra. The above mentioned is expressed in high values for determination coefficients of acquired regression functions. Also, the results show that when machining hardened materials, characteristics of change for Ra caused by change in operating parameters can be significantly different from the conventional machining. Difference in change of characteristic for Ra can, in a specific way, be explained through effect of additional plastic deformation of generated white layer during the machining process of hardened steel. Key Words: Turning of hardened steel, white layer, additional plastic deformation of white layer 4. Naslov rada: Motions and Displacement in the Euclidean Space Paper Title : Autori/ Dr. Suad Hasanbegović, University of Sarajevo, B&H Authors : Dr. Ahmet Hadžipašić, University of Zenica, B&H Mr. Amra Talić-Čikmiš, University of Zenica, B&H Kongres 10TH. INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE 2TRENDS /Congress : IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSICIATED TECHNOLOGY“ TMT2006 BARCELONA – LLORET DE MAR, SPAIN 175 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU September 11-15, 2006. Podaci o zborniku/ Proceedings Data Precedings of 10th International Research/Expert Conference „Trends in the Development of Machinery and Associated Technology“, TMT2006; pages 37-40, S. Ekinović, J. Vivancos, S. Yalcin (Eds.), ISBN 9958-617-30-7 Rezime / Summary The measure of strain the uniform deformed zone in the process is defined with the change of the distance between anyone two points of this zone. The reduction the measure of strain to the unit of the initial distance of these points is obtained the deformation of the one - dimensional element of this zone. Accordingly, the deformation of some zone can be defined in the space which has defined metric, i.e. in the metric space. On the example the extension of the test bar is demonstrated that the change of the distance between the points is the function only the initial distance of these points. Therefore, the change the vector position between the points can be described with linear vector functions. In this paper, with the observation the change of the vector position between anyone two points, is defined strain of the uniform strained zone. For strain defined in this manner one the fixed point is necessary and she is independent of coordinate system. Key words: Euclidean space, uniform strain, strain vector. 5. Naslov rada: COMPARISON OF MACHINED SURFACE QUALITY OBTAINED BY Paper Title : HARD TURNING AND CONVENTIONAL TURNING Autori/ Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Authors : Edin Begović, University of Zenica, B&H Amira Silajdžija, University of Zenica, B&H Kongres 10TH. INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE 2TRENDS /Congress : IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSICIATED TECHNOLOGY“ TMT2006 BARCELONA – LLORET DE MAR, SPAIN September 11-15, 2006. Precedings of 10th International Research/Expert Conference „Trends in Podaci o the Development of Machinery and Associated Technology“, TMT2006; zborniku/ pages 41-44, S. Ekinović, J. Vivancos, S. Yalcin (Eds.), Proceedings Data ISBN 9958-617-30-7 The authors of this paper aim to present results of investigation on machined surface quality achieved by turning of steels with different Rezime / hardness value. Test has been made on two steel rods hardness of 52 HRc Summary and 240 HB. Harder material has been cut by using CBN inserts while softer work was machined with Cermet insert. Factorial plan 23 was used for conducting experimental investigation, which main goal has been to define cutting conditions that produce the best results of machined surface. Key Words: Turning, Hardened Steel, Factorial Design of Experiment 6. Naslov rada: Paper Title : MANAGING TECHNOLOGY TRANSFER MODEL FOR THE REHABILITATION SUPPORT IN MINEFIELD CASUALTIES 176 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku/ Proceedings Data Rezime / Summary Dr Slavko Dolinšek, University of Kopar, Slovenia Dr Armand Faganel, University of Kopar, Slovena Dr Egon Zizmond, University of Kopar, Slovena Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Metod Florjanc, Institute for Rehabilitation RS, Slovenia 10TH. INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE 2TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF MACHINERY AND ASSICIATED TECHNOLOGY“ TMT2006 BARCELONA – LLORET DE MAR, SPAIN September 11-15, 2006. Precedings of 10th International Research/Expert Conference „Trends in the Development of Machinery and Associated Technology“, TMT2006; pages 405-408, S. Ekinović, J. Vivancos, S. Yalcin (Eds.), ISBN 9958-617-30-7 This paper describes the use of rapid prototyping technology for the production of lower limb prostheses and a model of modern technology transfer to Bosnia and Herzegovina – BiH. This country was identified as one of 24 States Parties with significant numbers of mine survivors, and vith „the greatest responsibility to act, but also the greatest needs and expectations for assistance“ in providing adequate assistance for the care, rehabilitation and reintegration of survivors. Key Words: Technology transfer, Rapid prototyping, Prostheses 7. Naslov rada: UPRAVLJANJE NASTAJANJEM I KARAKTERISTIKAMA BIJELOG SLOJA Paper Title : PRI STRUGANJU OTVRDNUTOG ČELIKA Autori/ Authors : Mr Muhamed Mehmedović, University of Tuzla, B&H Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Dr. Emir Šarić, University of Tuzla, B&H Sakib Mustafagić, Tuzla, B&H Kongres /Congress : Podaci o zborniku/ Proceedings Data DANI REZISKAV CIMOS KOPAR, Slovenia November 17th 2006. Precedings of Dani reziskav CIMOS; pages 73-80, P. Orbanić (Ed.), U radu su prezentirani rezultati eksperimentalnih istraživanja nastajanja I karakteristika bijelog sloja pri struganju otvrdnutih čelika, relaliziranih u okviru laboratorijskog kompleksa DD Cimos TMT Gradačac. Nastajanje I karakteristike bijelog sloja pri struganju otvrdnutih čelika analizirani su s aspekta uticaja parametara obrade te širine leđne istrošenosti alata. Analiza dobijenih rezultata upućuje na mogućnost iskorištenja bijelog sloja u pozitivnom kontekstu. Osnova za to je sadržana u efektu dodatne plastične deformacije bijelog sloja do koje dolazi samo u određenim uslovima 177 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary odvijanja procesa obrade. Key Words: Bijeli sloj, Dodatna plastična deformacija, Obrada tvrdih materijala 5. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: KORAK PO KORAK (STEP BY STEP) – MODEL INTEGRACIJE Paper Title : UNIVERZITETA U ZENICI Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary Dr Sabahudin Ekinović, University of Zenica, B&H Didaktički putokazi, Vol. 12, Br. 39 (2006) pp. 2-6, Pedagoški zavod & Pedagoški fakultet Univerziteta u Zenici U radu je prikazan model integracije Univerziteta u Zenici koji je u potpunoj saglasnosti sa odredbama Bolonjske deklaracije I koji je realiziran u vremenu od februara 2005. do januara 2006. godine, dakle, za nepunu godinu dana. Inače, process integracije univerziteta je veoma bolan process što potvrđuje podatak da većina državnih univerziteta u Bosni I Hercegovini, ili nisu uopće počeli, ili su pak djelimično odmakli u realizaciji ovog procesa. Univerzitet u Zenici je danas potpuno integrisan zahvaljujući aktivnostima koje su se sastojale u pažljivo projektovanom planu, pravovremenoj realizaciji pojedinih aktivnosti I uz razumijevanje težine ovih aktivnosti od strane menadžmenta Univerziteta I naravno, Osnivača. Key Words: Univerzitet, Integracija, Funkcije univerziteta, Bolonjska deklaracija. 7. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekat 1. Naslov projekta: MODELIRANJE I SIMULACIJA GLAVČINE KAMIONSKE PRIKOLICE Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Nermin Džindić, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: CIMOS d.d. TMD, Gradačac Vrijeme rada na projektu: januar – septembar 2006. godine Krakti sadržaj projekta: Predstavljen proces modeliranja i eksperimentalnog testiranja glavčine kamionske prikolice. Rezultat simulacije i testiranje prototipova je novo konstruktivno rješenje pomenutog dijela. Projekat 2. Naslov projekta: TOPOLOŠKA OPTIMIZACIJA DONJEG DESNOG NOSAČA MOTORA ZA MINI Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Esmir Mehanović, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: CIMOS d.d. TMD, Gradačac Vrijeme rada na projektu: mart – septembar 2006. godine Krakti sadržaj projekta: U radu su prikazane mogućnosti optimizacije oblika konstrukcije čija je funkcija cilja minimalna masa s jedne, odnosno uravnoteženje napona u konstrukciji, s 178 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU druge strane. Optimizacija je bazirana na primjeni metode konačnih elemenata. Osim toga, urađen je protip dijela koji je testiran u realnim uslovima. Projekat 3. Naslov projekta: MODELIRANJE I OPTIMIZACIJA NOSAČA MOTORA BMW Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Ismail Šenderović, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: CIMOS d.d. TMD, Gradačac Vrijeme rada na projektu: mart – septembar 2006. godine Krakti sadržaj projekta: U radu je prikazano modeliranje I optimizacija oblika nosača motora za automobile BMW. Modeliranjem se došlo do prihvatljivog rješenja s obzirom na prethodno postavljena ograničenja I zahtjeve koji su se odnosili na masu, frekvenciju osciovanja I dozvoljena naprezanja. Rezultat postupka je redizajn navedenog dijela, koji je testiran u laboratorijskim uslovima. Projekat 4. Naslov projekta: OPTIMIZACIJA STEZNE GLAVE PO KRITERIJU MINIMALNE MASE I NAPONA U REALNIM USLOVIMA EKSPLOATACIJE Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Almedin Zahirović, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: CIMOS d.d. TMD, Gradačac Vrijeme rada na projektu: mart – juli 2006. godine Krakti sadržaj projekta: U sklopu projekta je urađeno modeliranje elemenata I cijelog sklopa stezne glave struga, a zatim simulacija opterećenja I naponskog stanja. Rezultat istraživanja se ogleda u potpuno novom rješenju stezne glave sa identifikovanim kritičnim mjestima, kako stare , tako I nove konstrukcije Projekat 5. Naslov projekta: SIMULACIJA PROCESA REZANJA METODOM KONAČNIH ELEMENATA U SOFTVERSKOM PAKETU DEFORM 3D Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Almir Osmanović, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Tuzli Vrijeme rada na projektu: mart – septembar 2006. godine Krakti sadržaj projekta: Uspješan razvoj numeričkih metoda potaknut je razvojem modernih računala i softvera na kojima počiva efikasna primjena ove metode. U različitim područjima znanstvenih istraživanja i inženjerske prakse, sve je veća primjena ovih metoda pošto je moguće definirati matematički model i izvesti simulacije rješenja bez provedbe eksperimentalnih istraživanja i izrade prototipnih sistema. U numeričkom pristupu rješavanju pojedinih tehničkih problema moguće je koristiti neke od slijedećih numeričkih metoda: ♦ Metoda konačnih razlika (Finite Diferences Method), ♦ Metoda konačnih elemenata (Finite Element Method), ♦ Metoda konačnih zapremina (Finite Volume Method), Ove metode omogućuju da se uz primjenu računara i odgovarajućeg softvera u konstrukcijskom elementu, materijalu obradka ili bilo kojem mašinskom elementu modeliraju i odrede veličine naprezanja i deformacije. Na ovaj način primjenom jedne od navedenih metoda moguće je odrediti stanje naprezanja i deformacije u radnoj zoni kontakta alata i predmeta obrade, te simulacijom predvidjeti stanje procesa, alata ili obradka u fazi projektiranja. Projekat 6. 179 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov projekta: MODELIRANJE I OPTIMIZACIJA PARKIRNE (RUČNE) KOČNICE ZA PUTNIČKI AUTOMOBIL Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Damir Okanović, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: CIMOS d.d. TMD, Gradačac Vrijeme rada na projektu: januar – juli 2006. godine Krakti sadržaj projekta: Tema obradjena u ovom projektu je jedna od faza u izradi modela i optimiranju parkirne (ručne) kočnice za putnički automobil. Definirana metoda proračuna i optimizacije parkirne (ručne) kočnice pomoću fem analize i prototipa. Izrada 3D modela je napravljena u softverskom paketu UGNX3 i CATIA V5 a optimizacija je bazirana na primjeni softverskog paketa CATIA V4. Pri izradi prvog 3D modela primarni cilj je funkcija, kako se model sastoji od preko 20 pozicija bilo je potrebno je uskladiti sva njihova medjudjelovanja. N akon virt ual ne provj ere prvog 3D modela ukažu se „slaba“ mjesta na sklopu (pozicijama) gledano sa strane statičkih i dinamičkih opterećenja. Sukladno tome se vrše izmjene na modelu kako bi se zadovoljili traženi uslovi. Ovaj projekat obradjuje samo bočna (latelarna) pomjeranja sklopa. Nakon redizajna se ponovo pristupilo fem analizi, na kraju se dobije model baziran na rezultatima fem analize. Nakon dobivenog modela pristupilo se izradi prototipa i testiranju istih u laboratorijima za ispitivanje. Sa rezultatima fem analize i rezultatima testova na gotovim komadima, izvršila se optimizacija ali sada na osnovu dva ulaza što daje mnogo bolje konačno rješenje. Projekat 7. Naslov projekta: OPTIMIZACIJA DIJELA SASTAVNOG MEHANIZMA RUČNE KOČNICE ZA PONIŠTAVANJE ZRAČNOSTI SAJLI Projektni tim: V.prof.dr. Sabahudin Ekinović, Etjen Šarić, dipl.inž Institucije zadužene za rad na projektu: CIMOS d.d. TMD, Gradačac Vrijeme rada na projektu: maj – decembar 2006. godine Krakti sadržaj projekta: U dijelu definiranja projektnog zadatka dati su zahtjevi koji se odnose na optimizaciju dijela sastavnog mehanizma ručne kočnice s ciljem poništavanja zračnosti sajli. Dalje su ukratko dati osnovni pojmovi o namjeni, funkciji, zahtjevima kupaca, specifičnostima konstrukcije sklopa ručne kočnice. Isto tako naveden je predlog koncepta za razvoj sklopa od strane kupca. Nakon toga prikazan je dio postupaka rada razvojnog tima od izrade 3D-modela, prototipa, eksperimenta i mjerenja, za optimiranje konstrukcijsko geometrijskih parametara sastavne pozicije mehanizma za poništavanje zračnosti sajli ručne kočnice-pokrova. U radu je prikazan dio radnji pri razvoju pozicije mehanizma za poništavanje zračnosti ručne kočnice. Da bi se problem uspješno riješio bilo je potrebno napraviti prototipe i izmjeriti stvarno stanje na u približno realnim uslovima. Da bi se pojednostavila (pojeftinila) izrada prototipa bilo je potrebno napraviti optimirani model. Kasnija mjerenja na prototipima cijelog mehanizma nisu pokazala značajna odstupanja od mjerenja na optimiranim modelima što znači da je ostvarena velika saglasnost numeričkih i eksperimentalnih rezultata. 8. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA KSJP_1 Naziv aktivnosti: 10. Međunarodna konferencija ”Trendovi u razvoju mašinskih konstrukcija i tehnologija” TMT2006, Lloret de Mar, Barcelona, Španija, 11-15. septembar, 2006. godine Nosilac: Katedra ma proizvodne tehnologija, Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici 180 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Već tradicionalan i u Evropi prepoznatljiv skup koji je i ove godine okupio preko 250 učesnika. U Zborniku radova štampano je preko 380 radova, a autori su iz 40-tak država širom svijeta. UNIVERZITET U ZENICI UNIVERSITY OF ZENICA -Mašinski fakultet-Faculty of Mechanical EngineeringKatedra za održavanja – Chair for Maintenance tel. + 387 32 449 120, 449 145, fax. + 387 32 246 612 [email protected] Fakultetska 3, 72 000 ZENICA BOSNA I HERCEGOVINA - BOSNIA AND HERZEGOVINA GODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA ODRŽAVANJE ZA 2006.GODINU 1. OPŠTE ODREDNICE O KATEDRI ZA ODRŽAVANJE Katedra za održavanje prema novoj organizacijskoj strukturi Univerziteta u Zenici (UNZE) postoji od juna 2006.godine i matično je smještena na Mašinskom fakultetu (MF). Iz Katedre za industrijski inženjering i proizvodne sisteme u prethodnoj organizacijskoj strukturi ona je „naslijedila“ određeni broj naučno-istraživačkih i stručnih disciplina koje se izučavaju na Mašinskom fakultetu te Laboratoriju za tehničku dijagnostiku. Samo ime Katedre ukazuje na osnovne pravce naučno-istraživačkog i stručnog rada u kojima rade nastavnici i saradnici ove Katedre. Dakle, to su izučavanja u oblastima savremenog održavanja metalurških i rudarskih postrojenja i opreme, građevinskih mašina, energetskih postrojenja, motornih vozila i dr. U nastavnim predmeta katedre za izučavaju i savremene metode tehničke dijagnostike, procesa montaže i demontaže, novih tehnologija u održavanju i sl. Kako se najveći dio troškova održavanja „napravi“ već u fazi konstruisanja mašina i postrojenja to se u okviru nastavnog procesa izučavaju i komponente istih te osnove proračuna mašina i postrojenja i njihovog funkcionisanja. Katedra je najodgovornija za realizaciju nastavnog odsjeka na Mašinskom fakultetu koji nosi naziv ODRŽAVANJE kao i realizaciju postdiplomskog studija pod nazivom Održavanje industrijskih postrojenja. Na katedri je u toku 2006.godine usvojen novi sistem označavanja-šifriranja predmeta kompatibilan sa sistemom cijelog univerziteta koji je vrlo značajan element u ispunjavanju odredbi iz Bolonjskog procesa i buduće tražene informatizacije funkcija UNZE te mogućnosti brzog i lakog vođenja procesa prohodnosti studenata i izdavanja dodatka diplomi. Kako najveći broj mašinskih inženjera (analize pokazuju oko 40% u procesnoj industriji) radi na poslovima održavanja to značaj ove Katedre i postojanja ovog smjera na Mašinskom fakultetu nameće obavezu stalnog usavršavanja i inoviranja rada ove Katedre. Osnovi podaci o katedri: Naziv katedre: KATEDRA ZA ODRŽAVANJE Šifra katedre: UNZE-K-14 Šef katedre: V.prof. Dr Darko Petković, dipl.inž.maš. Tehnički sekretar katedre: V.asist.Mr Sabahudin Jašarević Laboratorije katedre: Laboratorija za tehničku dijagnostiku Telefon : 032 449 145 Fax.: 032 246 612 Web domena: www.mf.unze.ba 181 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU e-mail adresa: [email protected] 2. NAUČNO- NASTAVNI PROCES U 2006.GODINI U akademskoj 2005/06. (ljetni semestar) i 2006/07.(zimski semestar) na dodiplomskom studiju (zvanje diplomirani inženjer mašinstva) su izučavani slijedeći predmeti: R.b. Naziv predmeta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Energetske mašine i postrojenja I Energetske mašine i postrojenja II Građevinske mašine Metalurške mašine I Metalurške mašine II Motorna vozila Održavanje tehničkih sistema Rudarska tehnologija Rudarske mašine I Rudarske mašine II Tehnička dijagnostika Tehnologije montaže i demontaže Energetska postrojenja u metalurgiji Metalurške mašine i postrojenja I Metalurške mašine i postrojenja II Metalurške mašine i postrojenja III Semesta r VII VIII VIII VIII VIII VIII VI VII VIII VIII VI VII VII i VIII VI VII i VIII IX Fond sati 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 45 45 / 30 45 / 45 75 / 60 45 / 45 75 / 90 45 / 45 ECTS bodovi 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,0 Stari NPP Stari NPP Stari NPP Stari NPP Šifra predmeta 03-K14-01 03-K14-02 03-K14-03 03-K14-04 03-K14-05 03-K14-06 03-K14-07 03-K14-08 03-K14-09 03-K14-10 03-K14-11 03-K14-12 03-K14-13 03-K14-14 03-K14-15 03-K14-16 U 2007.godini nije bilo nastave na PDS nego su samo studenti iz prethodnih generacija polagali zaostale ispitne obaveze. Odsjek: ODRŽAVANJE INDUSTRIJSKIH POSTROJENJA (postdiplomski studij) Redni broj 1 2 3 4 Predmet I Metodologija naučnoistraživačkog rada Matematičko modeliranje inženjerskih sistema i procesa Planiranje eksperimenta 5 6 Terotehnologija Operaciona istraživanja Tehnologija održavanja 7 8a 8b 8c Tehnička dijagnostika Projektovanje sistema održavanja Inženjering pouzdanosti Logistika u održavanju 9 Izrada magistarskog rada –konsultacije Semestar II III IV 15 25 15 30 25 25 25 30 30 30 25 182 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Katedra za održavanje ima solidnu pokrivenost nastavnih predmeta vlastitim kadrom. Po pitanju laboratorijske opreme i prostora u pitanju je samo jedna laboratorija koja je jedina ovakve vrste u BIH na nekom Mašinskom fakultetu. Kroz sredstva kredita austrijske vlade planirano je dodatno opremanje Laboratorije za tehničku dijagnostiku koja se u prethodnom periodu iskazala kao tržišno najbolje profilisana laboratorija ovog fakulteta. U tom smislu urađeno je više od 100 različitih ekspertiza i više od 1000 raznih dijagnostičkih mjerenja. U samoj laboratoroji postoje i audio-vizuelna oprema (video, TV, CD-projektor, računari) sa savremeno odvijanje nastavnog procesa te veći broj različitih simulacionih modela napravljenih vlastitim snagama u periodu 1995-2006.godina. Na Katedri je tokom 2006. odbranjen jedan diplomski rad i jedan završni rad. Tokom 2006.godine nije odbranjena niti jedna magistarska teza čija je matičnost na ovoj katedri. U proceduri izarde nalaze se dvije doktorske disertacije. 2. 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U periodu od ustanovljavanja ove katedre (juli 2006.god.) do kraja 2006. nije bilo diplomanata na istoj. Plan je da se u 2007. godini na katedri urade i odbrane 1-2 diplomske teme. 2.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U periodu od ustanovljavanja ove katedre (juli 2006.god.) do kraja 2006. nije bilo odbranjenih magistarskih teza na istoj. Kako ovoj katedri matičnošću pripada postdiplomski studij iz oblasti održavanja to će biti učinjeni napori da se sa u narednoj godini a kroz nabavku nove savremene dijagnostičke opreme ugovore NIR projekti koji će rezultovati i magistarskim radovima kandidata. Trenutno na katedri nekoliko kandidata radi magistarske teme te seminarske radove iz djelokruga katedre na PDS. 2.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006.GODINI: U periodu od ustanovljavanja ove katedre (juli 2006.god.) do kraja 2006. nije bilo doktorskih disertacija koje su odbranjene na istoj. Kao i za PDS i ovdje će biti učinjeni napori da se u narednoj godini a kroz nabavku nove savremene dijagnostičke opreme ugovore NIR projekti koji će rezultovati i doktorskim radovima kandidata. Trenutno se na katedri rade dvije doktorske disertacije. Prva, Mr. Fikreta Plevljaka “Prilog razvoju metode ocjene rizika osiguranja sredstava za rad na osnovu ocjene stanja funkcije održavanja” i druga, Mr. Muharema Šabića „Konceptualni prilaz razvoju projektovanja sistema za održavanje vazduhoplova“. 3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI 183 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA Tokom 2006. godine nastavnici i saradnici su objavili dva rada koji matičnošću pripadaju ovoj katedri čiji su osnovni podaci za identifikaciju dati u narednoj tabeli: T1. Naslov rada: KONCEPT SAVREMENOG ODRŽAVANJA PO STANJU MATERIJALNIM Paper Title : JAČANJEM LABORATORIJE ZA TEHNIČKU DIJAGNOSTIKU UNIVERZITETA U ZENICI Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Darko Petkovic, Univerzitet u Zenici, B&H Sabahudin Jašarević, Univerzitet u Zenici, B&H Fikret Plevljak, Sarajevo Osiguranje, Filijala Zenica, B&H CIMOSovi IZZIVi CIMOSov dan raziskav 2006 – CRD '06, Koper, 17. november 2006 2.Zbornik referatov : DAN RAZISKAV, Urednik Dr.P.Orbanič, ISBN-10 96191902-0-3, Cimos Kopar, 2006.godine, CIP Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana; stranice 182-187 Proizvodnja u livnicama (i uopšte u procesnoj industriji) predstavlja složen proces niza transformacija materijala iz jednog oblika u drugi pomoću odgovarajućih uređaja i opreme. Opšta karakteristika, odnosno cilj svakog poslovnog sistema je da ostvari što veći stepen iskorištenja uz što sigurniji i po okolinu bezopasniji rad pojedinog svog dijela. Zato se rješenje i traži u povišenju pogonske spremnosti postrojenja i povećanju pouzdanosti njihovog rada. Taj cilj se, pored ostalog može ostvariti smanjenjem broja zastoja (kvarova, havarija i dr.) podizanjem kvaliteta održavanja kao i boljim vođenjem i praćenjem postrojenja u radu. Za efikasno, ekonomično i kvalitetno održavanje uticajni faktori su pripremljenost i mehanizacija radova, obezbjeđenje rezervnih dijelova i materijala, priprema tehničkotehnoloških rješenja, obučenost i stimulacija izvršioca, a najviše planirano preventivno održavanje po stanju (PPOS) uz što veći primjenjeni nivo tehničke dijagnostike. Odmah da objasnimo i kako vidimo koncept planiranog preventivnog održavanja po stanju u budućem radu livnice (i ne samo nje nego kao generalni pristup funkciji održavanja) jer su u naučnim-stručnim krugovima uglavnom poznati koncepti (strategije): (a) plansko-preventivnog održavanja, (b) održavanja po stanju i (c) čekanje na kvar. Koncept PPOS podrazumijeva sljedeće korake: Korak 1. Nulti dijagnostički snimak stanja postrojenja sa validnom ocjenom stanja prema odgovarajućim internacionalnim standardima ili preporukama proizvođača. Korak 2. Planirani model dijagnostičkih pregleda na bazi utvrđenog nultog stanja i definisanih rangova prioriteta održavanja a u funkciji proizvodnje. Korak 3. Godišnje provođenje plansko-preventivnih intervencija održavanja na bazi rezultata dijagnostičkih mjerenja i praćenja trendova. Šta je to u najkraćem "nulti snimak stanja" postrojenja. Recimo samo da je to, kompleksna dijagnostička defektacija postrojenja po svim relevantnim dijagnostičkim metodama provedena u jednom vremenskom intervalu za sve proizvodne agregate u livnici. Primjena i uvođenje sistema tehničke dijagnostike zahtjeva razradu odgovarajućih metoda i njene organizacije, 184 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU upoznavanje sa fizičko-tehničkim problemima koji se javljaju pri radu postrojenja, vršenje određenih kontrola i uporedbi itd. Veliki je broj metoda i dijagnostičkih uređaja koji se mogu primjeniti za dijagnostičku primjenu u livnicama. Razvoj kontrolne, mjerne i računarske tehnike omogućio je jedinstven sistem operativnog upravljanja postrojenjem koji nas vodi do koncepta integralne dijagnostike agregata. Ključne riječi: procesna industrija, nulti snimak stanja, tehnička dijagnostika, održavanje, osiguranje opreme, livnice Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary T.2. ANALIZA POUZDANOSTI KOVANIH VALJAČKIH VALJAKA SA NAVARENIM KALIBRIMA ANALYSIS OF RELIABILITY OF FORGED ROLLING ROLLS WITH WELD-ON GROOVES Mustafa Imamović, Mittal Steel Zenica Safet Brdarević, University of Zenica 12th Međunarodno savjetovanje HDO “ODRŽAVANJE 2006” , Rovinj, Hrvatska, 16-18 Svibanj 2006. Zbornik radova 12’tog Međunarodnog savjetovanja HDO “ODRŽAVANJE 2006”, Ivo Čala (Ed.), , ISBN 953-97615-8-1, pages 229-234 SAŽETAK: Valjački valjci su veoma bitan konstrukcioni element valjačkih stanova. Pored ove funkcije oni obavljaju i funkciju alata u toku proizvodnog procesa valjanja. Njihov kvalitet je veoma bitan za kvalitet valjanog proizvoda, a njihov vijek trajanja i učestalost otkaza veoma su značajni sa aspekta cijene koštanja valjanih proizvoda, te troškova održavanja. Kako su to elementi koji se troše u toku procesa valjanja to je njihova izdržljivost u radu veoma značajna. Kako bi se vijek trajanja povećao, kovani valjački valjci se nakon dozvoljenog istrošenja navaruju i ponovo upotrebljavaju. Time se produžava ukupno vrijeme upotrebe valjaka i snižava nivo troškova valjaka u cijeni proizvoda. U ovom radu se analizira mogućnost navarivanja kalibara kovanih valjaka primjenjivanih u valjaonicama, njihova daljnja mogućnost upotrebe, kao i pouzdanost takvih valjaka. Utvrđeni pokazatelji pouzdanosti u radu tj. rezultati mogu koristiti, kako održavaocima valjačkih stanova, tako i onima koji vrše planiranje nabavke valjaka za buduću proizvodnju. Ključne riječi: kovani valjački valjci, istrošenost valjaka, kalibar valjaka, pouzdanost valjaka 3.3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE U toku 2006. godine na Katedri, odnosno u Laboratoriji za tehničku dijagnostiku je urađena jedna stručna ekspertiza za potrebe poslovnog sistema Natron – Maglaj: 185 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Projekt 1. Naslov: Analiza pogonskog stanja ventilatora sekundarnog zraka M24 na LU-KO 4 nakon izvršenog remonta Projektni tim: V.prof.Dr Darko Petković, v.asist. Mr Sabahudin Jašarević Institucije zadužene za rad: Lab TD i IPI Vrijeme rada: oktobar 2006. Krakti sadržaj: Ispitivanjima je bilo potrebno dati ocjenu ventilacionog sistema sa aspekta održavanja po stanju saglasno preporukama VDI 2056 a nakon izvšenog kompletnog remonta i sanacije postrojenja. Prije nego se pristupilo mjerenju izvršena je detaljna provjera dostupne dokumentacije kao i pregled tehničkog sistema čije je ispitivanje traženo sa ciljem definisanja optimalnih mjernih mjesta. Određivanje veličine vibracija (odnosno amplitude vibracija) i broja okretaja, obavljeno je korištenjem analizatora vibracija PORTABLE BALANCING SET - PBS 380 i digitalnog tahometra DT 390, koji su namjenjeni za mjerenje nivoa vibracija, brojeva okretaja, frekventnu analizu, te statičko i dinamičko uravnotežavanje obrtnih elemenata u sopstvenim ležajima. Analizirani ventilator sekundarnog zraka M24 na LU-KO 4 nakon provedenog remonta nalazi se u upotrebljivom stanju i može se pustiti u radne-pogonske uslove. Redovnu kontrolu radnih parametara potrebno je provoditi saglasno tehnološkim procedurama za održavanje ovakvih sistema. 3.4. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA Katedra nije direktno organizovala niti jednu konferenciju ili seminar ali je na nadirektniji način bila uključena u organizaciju konferencije TMT 2006 u Španiji gdj je jedna od sekcija tretirala i problematike održavanja. Također, članovi Katedre su radili i na pripremama za konferenciju Kvalitet 2007 – Quality 2007 koja se juna 2007.godine održava u Neumu. 4. PLAN RADA ZA 2007. GODINU U narednoj godini ključni zadaci Katedre za održavanje biće: ♦ Redovno odvijanje nastavnog i NIR-a u skladu sa potrebama nastavnog procesa na MF i drugim OJ UNZE, ♦ Nabavka nove dijagnostičke opreme (novi savremeniji analizator vibracija sa pisanim i memorisanim zapisima, fonomometar sa frekventnim analizatorom, termovizijska kamera, analizatori stanja ležaja, mjereči temperature ležaja bezkontaktno i dr.) ♦ Opremanje novog laboratorijskog prostora jer sadašnji u podrumu MF svojom malom površinom i neuslovnošću ne zadovoljava rast laboratorije (teški modeli se ne mogu unijeti), ♦ Kadrovsko jačanje katedre novim mladim zaposlenicima, ♦ Pro-aktivniji i više preduzetnički nastup ka privrednim subjektima na stručnim poslovima, ♦ Ponovno pokretanje PDS prema novom konceptu jednogodišnjeg postdiplomskog studija sa ECTS bodovima, ♦ Otvaranje i opremanje novih laboratorijskih sadržaja iz oblasti metalurgije, rudarstva, i motornih vozila, ♦ Posjete poznatim sajmovima iz oblasti logistike i održavanja, ♦ Učešća na konferencijama iz oblasti održavanja, ♦ Razvoj veza sa drugim univerzitetima koji imaju ovakve katedre i slična polja NIRa i nastave, 186 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ♦ Osavremenjavanje nastavnog procesa i te težnja da se veći dio nastavnih sadržaja obavi u privrednim subjektima kroz forme seminarskih radova, projekata is l. ♦ Veće uključivanje studenata u forme naučno-istraživačkog i stručnog rada, ♦ Prijava magistarskih i doktorskih tema na Katedri a koje za predmet izučavanja imaju neki od sadržaja koji se istražuje na katedri, ♦ Organizacija stručnih konferencija iz oblasti proizvodnje i održavanja, ♦ Organizacija instruktivnih seminara iz oblasti tehničke dijagnostike, novih tehnologija u održavanju, i dr. na bazi cjeloživotnog učenja (LLL), ♦ Organizacija instruktivnih seminara u saradnji sa renomiranim evropskim firmama (Bruel&Kjaer, SPM, Antón Paar, …) ♦ Organizacija stručne konferencije koja bi na prvom mjestu naglasila značaj studentskog uključivanja u NIR i stručni rad, ♦ Povezivanje sa udruženjima inženjera održavanja iz Hrvatske, Slovenije, Crne Gore, Srbije, Makedonije, Turske i drugih zemalja regiona, ♦ Aplikacije na programe Tempus, Cards, FP 7 i dr. u cilju obezbjeđenja zajedničkih evro-projekata sa EU institucijama. 187 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.3. PEDAGOŠKI FAKULTET GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 188 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Katedra za opšte programske osnove 1. OPŠTE ODREDNICE O KATEDRI Katedra za opšte programske osnove obuhvata sve fakultete Univerziteta u Zenici, a matično pripada Pedagoškom fakultetu. Šef Katedre je prof. dr Željko Škuljević, a tehnički sekretar ass. Spahija Kozlić. Prema predmetima koji joj pripadaju Katedra obuhvata sve fakultete Univerziteta u Zenici, a nastavnici i saradnici, članovi Katedre su: 1. Prof. dr Željko Škuljević 2. V. Prof. dr Dževad Zečić 3. Doc. dr Damir Kukić 4. Doc. dr Šefik Baraković 5. Doc. dr Faruk Kozić 6. Mr. Aleksa Stanković 7. Mr. Mirjana Mađarević 8. Uzeir Mehmedić 9. Ass. Spahija Kozlić 10. Ass. Bernard Harbaš 11. Ass. Enes Prasko Katedra je konstituirana na sjednici održanoj 29.06.2006. godine, na kojoj su konstatovani predmeti koji joj pripadaju i nastavnici i saradnici, te izabran tehnički sekretar. Do kraja 2006. godine Katedra je održala dvije sjednice na kojima je urađeno sljedeće: - konstituirana Katedra za opšte programske osnove, - imenovan sekretar Katedre, - imenovani članovi Nastavno-naučnog vijeća Pravnog i Ekonomskog fakulteta iz reda članova Katedre (doc. dr Šefik Baraković za člana NNV Pravnog i Mašinskog fakulteta, te doc. dr Faruk Kozić za člana NNV Ekonomskog fakulteta), - utvrđen i usvojen Plan rada za 2006. godinu. 2. NAUČNO-NASTAVNI PROCES NA KATEDRI U 2006. GODINI 2.1. DIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA RAZREDNE NASTAVE (ČETVEROGODIŠNJI STUDIJ VII/1) U 2006. GODINI Prezime i ime diplomanta 1. Pašalić Enisa 2. Mujkić Sutla 3. Tuzlak Diana 4. Ramić Azra 5. Hodžić Meliha 6. Džampo Azra Naslov diplomskog rada Dodatna i dopunska početna nastava matematike (teorija i praksa) Utjecaji socijalnih oblika nastavnog rada u početnoj nastavi matematike na efikasnost učenja matematike Povezanost varijabli manifestnog morfološkog i motoričkog polja kod djece nižeg školskog uzrasta Rad specijalnih odjeljenja pri redovnoj osnovnoj školi Integracija djece sa posebnim potrebama u niže razrede osnovnih škola na području Općine Lukavac Dimnezije ličnosti nastavnika u osnovnoj školi Mentor Doc.dr. Marinko Pejić Doc.dr. Marinko Pejić Prof.dr.Muriz Hadžikadunić Prof.dr. Refik Ćatić Prof.dr.Obrad Šarenac Prof.dr. Refik Ćatić 189 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 7. Šišić Dženana 8. Praskić Sanela 9. Šogolj Mevlida 10. Beganović Azra 11. Tuka Aida 12. Halvađija Aida 13. Mušanović Mejrija 14. Mujdža Osman 15. Mulalić Amina 16. Nuhić Mersiha 17. Tufekčić Mersiha 18. Bašić Vildana 19. Kadrić Fatima 20. Livančić Dragana 21. Obralić Aida 22. Hasičić Elma 23. Skoko Aida 24. Popović Tatjana 25. Šain Dijana 26. Mujkić Fahrudin 27. Čamdžić Hajrudin 28. Gluhić Jasmina 29. Redžepagić Sabina 30. Mujkanović Amela 31. Aganović Melisa 32. Mahovkić Vanesa 33. Talić Emina Početna nastava matematike u Doc.dr.Marnko Pejić kombinovanim odjeljenjima Matematički zadaci u početnoj nastavi Doc.dr.Marnko Pejić matematike Intelektualna i psihomotorna zrelost Prof.dr. Refik Ćatić procijenjena kroz crtež djece Nepoznate riječi u obradi Prof.dr.Zilhad Ključanin književnoumjetničkog teksta Aktivna participacija učenika u nastavi kao Prof.dr. Refik Ćatić motivacioni faktor Vrste zadataka u početnoj nastavi Doc.dr.Marnko Pejić matematike Početna nastava matematike u koncepciji prvog razreda devetogodišnje osnovne Doc.dr.Marnko Pejić škole Nastavnik kao istraživač Prof.dr.Dževdeta Ajanović Utjecaj vannastavnih aktivnosti na školsko Prof.dr. Refik Ćatić postignuće Računari u nižim razredima osnovne škole Prof.dr. Refik Ćatić Roditelji kao partneri u realizaciji odgojnoobrazovnih sadržaja od I do IV razreda Prof.dr. Refik Ćatić osnovne škole Likovna područja i tehnike rada u procesu Doc.Muhamed Bajramović nastave likovne kulture Razvoj govora u predslovnoj fazi kod Prof.dr.Ahmet Kasumović devetogodišnjaka Utjecaj verbalnih sposobnosti na školska Prof.dr.Refik Ćatić postignuća Emocionalno izražavanje kroz crtež djece predškolskog i školskog uzrasta od I do IV Doc.Muhamed Bajramović razreda osnovne škole Mogućnost odjeljenskog rada u školi sa Prof.dr.Refik Ćatić djecom iz nepotpunih porodica Škola za roditelje Prof.dr.Refik Ćatić Uzroci neuspjeha u početnoj nastavi matematike i načini uklanjanja Doc.dr.Marnko Pejić (ublažavanja) neuspjeha Uži zavičaj kao metodičko-didaktički sadržaj Prof.dr.Salih Jalimam u nastavi prirode i društva Školstvo u BiH od srednjeg vijeka do danas Prof.dr.Refik Ćatić Utjecaj morfoloških karakteristika visine i težine na psihomotoričke sposobnosti kod Prof.dr.Muriz Hadžikadunić djece četvrtih razreda OŠ Ocjenjivanje u poč.nastavi matematike Doc.dr.Marinko Pejić Računar kao medij u nastavi Prof.dr.Refik Ćatić Jedinče u obitelji: uspjeh u odgoju i Prof.dr.Refik Ćatić obrazovanju Utjecaj predškolskog odgoja na socijalni Prof.dr.Refik Ćatić razvoj djece Vizuelna komunikacija i dizajn u radu sa Doc.Muhamed Bajramović predškolskom djecom Komponiranje likovnih elemenata Doc.Muhamed Bajramović prostorno-plastičnim oblikovanjem 190 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 34. Dizdar Damir 35. Dizdarević Hatidža 36. Haračić Ajna 37. Begović Halida 38. Tihić Džejna 39. Begagić Majda 40. Radovanović Maja 41. Tirić Jasna 42. Žuna Alisa 43. Hrvić Senaida 44. Kokoruš Dragana 45. Božić Dijana 46. Dizdarević Daria 47. Ostrvica Mersida 48. Bošnjaković Nedžada 49. Krišto Slađana 50. Balagić Šejla 51. Muračević Zijada 52. Džano Medisa 53. Hadžić Alma 54. Opanović Berina 55. Isić Munevera 56. Karalić Đenita 57. Muratović Merana 58. Mustafičić Nedžmija 59. Kulenović Đana 60. Čalkić Amila 61. Parlić Sadeta 62. Garanović Amra Utjecaj težine-pretilosti na psihomotoričke sposobnosti djece nižeg školskog uzrasta Primjena nastavnih sredstava i pomagala u nastavi Metodički aspekti učeničkog udžbenika u početnoj nastavi matematike Motiviranost učenika za učenje matematike u nižim razredima osnovne škole Objektivno i subjektivno ocjenjivanje u osnovnoškolskoj nastavi Uloga roditelja u devetogodišnjoj osnovnoj školi Restitucija školske nediscipline Uloga i zmačaj didaktičkog materijala u početnoj nastavi matematike Edukativne igre u funkciji formiranja i razvijanja predmatematičkih vještina djeteta Edukacija nastavnika razredne nastave za devetogodišnje obrazovanje Stavovi roditelja, nastavnika i učenika u osmogodišnjem i devetogodišnjem obrazovanju Ekološki odgoj u nižim razredima osnovne škole Nastavni sistemi u našim školama Stvaranje kvaliteta u obrazovanju Zrelost djeteta za polazak u devetogodišnju osnovnu školu Aktivno učenje u grupnom obliku rada Korelacija prirode i društva sa drugim predmetima u nastavi Nastavna sredstva u nastavi prirode i društva Povezanost socioekonomskog statusa porodice i školskog uspjeha Aktivnosti djece u slobodnom vremenu nižeg školskog uzrasta Verbalno i emocionalno zlostavljanje djece u porodici Interakcija u nastavi Poremećaj porodične kohezije i dinamike odgoja Sadržaji ekološkog odgoja u nižim razredima osnovne škole Komunikacija sa djecom – verbalna i neverbalna komunikacija Škola za roditelje Raspored likovnih simbola u dječijem likovnom stvaralaštvu predškolskog i školskog uzrasta Opisno ocjenjiavnje u devetogodišnjoj školi Provođenje inkluzije u nižim razredima osnovnih škola na području Općine Zenica Prof.dr.Muriz Hadžikadunić Prof.dr.Refik Ćatić Doc.dr.Marinko Pejić Doc.dr.Marinko Pejić Prof.dr.Refik ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik ćatić, Doc.dr.Marinko Pejić, Doc.dr.Marinko Pejić, Prof.dr.Dževdeta Ajanović Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Dževdeta Ajanović Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić V.prof.Muhamed Bajramović Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Obrad Šarenac 191 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 63. Muminović Ajana 64. Šišić Lejla 65. Jašarević Eldina 66. Agić Emina 67. Mulić Jasminka 68. Muminović Lejla 69. Dugić Nermina 70. Smajić Lejla Stilovi vođenja nastavnika razredne nastave i uspjeh učenika Interakcijska povezanost u komunikaciji nastavnika i učenika za ostvarivanje odgojne funkcije škole Struktura NPP razredne nastave za individualno učenje i poučavanje Profesionalizam nastavnika razredne nastave u reformi obrazovanja u BiH Povezanost religioznosti s moralnim promišljanjem i ponašanjem djece u osnovnoškolskom uzrastu Kvantitativna deficijencija porodice i školski uspjeh Individualne razlike među učenicima u likovnom izrazu Nivo školskih postignuća u projektu Step by Step Prof.dr.Dževdeta Ajanović Prof.dr.Dževdeta Ajanović Prof.dr.Dževdeta Ajanović Prof.dr.Dževdeta Ajanović Prof.dr.Refik Ćatić Prof.dr.Refik Ćatić V.prof.Muhamed Bajramović Prof.dr.Refik Ćatić DIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA ENGLESKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI (ČETVEROGODIŠNJI STUDIJ VII/1) U 2006. GODINI Prezime i ime diplomanta 1. Jasavić Mirna 2. Bujak Adnan 3. Mujčić Vildana 4. Krehić Mirza 5. Kablar Elma 6. Čečura Ivana 7. Joldić Indira Naslov diplomskog rada Teatar apsurda u djelima Harolda Pintera i Samuela Becketa Kolonijalizam i rasizam u djelu Džozefa Konrada "Srce tame" Muško-ženski odnosi kao paremiološki izvor u engleskom i bosanskom jeziku Grčki i latinski idiomi u engleskom jeziku i njihovi ekvivalenti u bosanskom jeziku Mjuzikl – fenomen američkog teatra Geneza dramskog stvaralaštva Eugen-a O'Neill-a Američka drama 20.stoljeća Mentor Doc.dr. Borislav Berić, Doc.dr. Borislav Berić, Doc.dr. Marija Omazić, Doc.dr. Marija Omazić, Prof.dr.Đorđe Slavnić, Prof.dr.Đorđe Slavnić, Prof.dr.Đorđe Slavnić, DIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA RAZREDNE NASTAVE (DVOGODIŠNJI STUDIJ VI/1) U 2006. GODINI Prezime i ime diplomanta 1. Mušović Medina 2. Helja Emina 3. Karabegović Ines Datum diplomiranja 13.01.2006. 27.10.2006. 11.12.2006. DIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA MATEMATIKA I INFORMATIKA (DVOGODIŠNJI STUDIJ VI/1) U 2006. GODINI 1. 2. 3. 4. 5. 6. Prezime i ime diplomanta Sejdić Aida Jašarspahić Amina Imamović Jasmina Hukić Indira Delić Amela Omerašević Ramo Datum diplomiranja 18.02.2006. 18.02.2006. 25.02.2006. 28.02.2006. 09.05.2006. 24.04.2006. 192 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 7. Ljubović Senadina 8. Halilović Velida 9. Piljug Mediha 10. Cikotić Nedžad 11. Botić Selvedin 12. Miletić Gordana 13. Kovačić Samir 14. Begić Ena 15. Veispahić Merima 16. Jugović Indira 17. Šutić Sedina 14.07.2006. 14.07.2006. 04.10.2006. 11.10.2006. 14.10.2006. 27.10.2006. 28.10.2006. 02.11.2006. 07.11.2006. 21.11.2006. 05.12.2006. 2.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2006. GODINI Ime i prezime magistranta Naslov magistarskog rada Mentor Muris Bajramović «Elementi postmodernističke poetike u romanima Tvrtka Kulenovića» Doc. dr. Enver Kazaz Kratki rezime rada SUMMARY In my Master I am writing about elements of U uvodnom dijelu nastojao sam rasvijetliti šta postmodern poetics in Tvrtko Kulenovic's bi to postmoderna mogla da znači za novels. This author has unique postion in artikulisanje vlastite poetike. Pisao sam o bosnian literature. He was literature paradoksima professor at Philosophy faculty in Sarajevo pluralnosti, zapravo pluralnosti definicija, koje (has Ph.D in asian drama) and writer of bi se mogle odnositi na romane Tvrtka novels, short stories and travel-records too. Kulenovića. This is position between theory and practice, Zaokret koji je napravila postmodernistička as Linda Hutcheon in «Poetics of poetika je taj što ona ukida , odnosno ne Postmodernism» writes. There is no better pristaje na «filter», kako to Kulenović author than Kulenovic to question this Rezimeu piše: position. Also, I am writing about postmodern apsurda, Andrićev filozofija patnje, a Joyceov interpretation of his six novels (Putovanja, filozofija jezika. U tom smislu bezfilteričnosti, Pejsazi zrelog doba, Kasino, Covekova stvarnost sama po sebi postaje građa, koja porodica, Istorija bolesti, and Jesenja se violina). Kulenovic writes about the subject, haotičnosti. especcialy history, and he marks Na tom tragu moje čitanje Kulenovićevih (post)historical characters in his novels. Also romana he is questioning the storytelling, literacy and interteorijsko meaning of literacy, and life in general. The tekstualne poetics of postmodenism has no filters. The Intertekstualno, svi Kulenovićevi romani čine filter (in poetic sense) for Joyce is language, jednu veliku hibridnu cjelinu, tako da se može postmodernizma, u Kamijev filter je filozofija raspoređuje je njenoj po bilo čitanje kodove prividnoj jedno koje koncepciji interkulturalno, je propitivalo viđenja historije. 193 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU for Andic that is suffer(ing), and for Camus is zaključiti da o opsesivnim temama historije philosophy. Kulenovic has no filter. The text Kulenović piše čitav svoj život. Njegovo is mirroring the life in general, without filter in problematizovanje historije se prelama i kroz his novels. potku odnosa sa Drugim, čime se nude Kulenovic also appreciate the Other. modeli otvorenog djela i komunikacije sa čitaocem. U smislu poetike Kulenović ostaje dosljedan sebi i svom viđenju svijeta, u svim romanima. Dobro teorijski osviješćen, on zauzima poziciju između teorije i prakse, poziciju jako bitnu u okviru postmodernističke poetike. Ako bih mogao izdvojiti nešto što je specifično za ovog autora to bi onda bila nova vrsta poetike koja bi se mogla označiti kao poetika komešanja i poetika iluzije slike u pokretu. Sastav komisije za odbranu rada 1. prof.dr. Ahmet Kasumović, redovni profesor, Univerzitet u Tuzli, predsjednik; 2. dr. Enver Kazaz, docent, Univerzitet u Sarajevu, mentor i član; 3. prof.dr. Nedžad Ibrahimović, vanredni profesor, Unverzitet u Tuzli, član. Napomena: Ovaj magistarski rad je rad asistenta na Katedri koji je odbranjen izvan UNZE. 2.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2006. GODINI Ime i prezime doktoranta Naslov doktorskog rada SUMMARY Indira Meškić „Muzički pedagozi i njihovo mjesto u razvoju muzičkog života u Bosni i Hercegovini“ Red.prof.dr Selma Ferović, Muzička akademija u Sarajevu Kratki rezime rada Music culture and music pedagogy in Bosnia and Herzegovina have been rising and developing in specific historical, social, economic and cultural occasions and surroundings, not only as a result or direct effect of the current and actual economic, social and cultural developments, but also as continuity of the developments and tendencies of the contemporary time. We have been following the music pedagogists and their position in the development of music life in Bosnia and Herzegovina since Muzička kultura i muzička pedagogija u Bosni i Hercegovini nastajale su i razvijale se u specifičnim historijskim, društveno – ekonomskim i kulturnim prilikama i sredinama, ne samo kao rezultat i direktna posljedica trenutnih i aktuelnih privrednih, društvenih i kulturnih tokova, nego i kao slijed onovremenskih tokova i tendencija. Muzičke pedagoge i njihovo mjesto u razvoju muzičkog života Bosne i Hercegovine pratili smo od perioda osmanske uprave, preko razdoblja Austro – ugarske uprave, perioda Mentor 194 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU the Ottoman Authority, over the AustroHungarian Authority, over World War I, the period between two World Wars, over World War II and almost a fifty-year period after World War II (from 1945-1992). We have to emphasise that the great names with their enormous contribution in different areas of music life, regardless of their music or other kind of education, have marked the period of five centuries. They have started, cultivated and developed the music cultural and educational network by their work, enthusiasm and love towards music spiritual, aesthetic and educational values and they have written cultural and pedagogical music history of Bosnia and Herzegovina step by step. It was necessary to prove all cited statements in our research work, regardless of, whether they were risen as the sequence of the research process, or they were the starting points which ought to be supported by adequate facts applying certain number of methods and procedures in some surroundings. It was also necessary to find out, analyse and research over available material and documentation the role, activity and contribution of the most important music participants in the history of Bosnia and Herzegovina, not in the way to confirm them, because they are not disputable, but to analyse, express and emphasise them considerably through different periods and parameters. We present the research results through three interactive and determined parts whose aim were to determine and emphasise the most eminent music participants as initiators and founders of music culture and music pedagogy and active participants of different periods and conditions in which they have worked. In the first place we found out the results researching: prvog svjetskog rata i izmedju dva svjetska rata, perioda za vrijeme drugog svjetskog rata i gotovo pedesetogodišnjeg razdoblja poslije drugog svjetskog rata (od 1945 – 1992.g.). Moramo istaći da su vrijeme od pet stoljeća (i nešto više) obilježile velike ličnosti svojim izuzetnim doprinosom u različitim / raznim sferama muzičkog života, bez obzira na muzičku i drugu naobrazbu, jer su svojom djelatnošću, entuzijazmom i ljubavlju prema muzičkim duhovnim, estetskim i vaspitnim vrijednostima započeli, njegovali i razvijali muzičku kulturnu i obrazovnu mrežu, te korak po korak, pisali muzičku kulturnu i pedagošku historiju Bosne i Hercegovine. Sve ranije navedeno bilo je potrebno dokazati u našem istraživačkom radu, bez obzira da li su navedene konstatacije nastajale kao slijed istraživačkog procesa ili su, u nekim sredinama, bile polazište koje je trebalo potkrijepiti adekvatnim činjenicama, uz primjenu znatnog broja metoda i postupaka. Ulogu, djelatnost i doprinos najznačajnijih muzičkih djelatnika kroz historiju Bosne i Hercegovine, kroz dostupnu gradju i dokumentaciju, bilo je potrebno pronaći, sagledati i ispitati, ne na način da je konstatujemo, jer nije bila upitna, nego da je u dovoljnoj mjeri, kroz različita vremena i parametre, proučimo, izrazimo i istaknemo. Muzički djelatnici – muzičari po profesiji (oni koji su djelovali kao muzički pedagozi i oni koji su se školovali za muzičke pedagoge, ali su izučavali i djelovali i u drugim muzičkim smjerovima) i muzičari amateri djelovali su u različitim historijskim, društveno – političkim i kulturnim uslovima, analogno različitim historijskim periodima u kojima se nalazila Bosna i Hercegovina kroz svoju bogatu historiju. Muzički djelatnici su svojom djelatnošću odražavali svojstva i zakonitosti vremena u kojem su živjeli, ali su 1. the conditions of music activity of the svojom prirodom djelovanja umnogome most eminent music participants and doprinosili da njihova djelatnost obilježi / their influence on music/cultural life of označi i obogati vrijeme u kojem su živjeli. the surroundings in which they have Kulturna i muzička pedagoška djelatnost u lived and worked; 2. the conditions of beginning an Bosni i Hercegovini za vrijeme osmanske organized/institutional music uprave bila je u skladu sa osnovnim educational system- with emphasis karakteristikama i postulatima osmanskog carstva.Ovaj period kulturne i pedagoške on the period after World War II; 3. the co-relation between the music historije Bosne Hercegovine smo proučili 195 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU pedagogist and pedagogical standards in schools where they have worked as music pedagogist and cultural participants nešto detaljnije nego ove djelatnosti kroz ostala historijska područja iz razloga što su do sada istraženi i prikazani podaci oskudni i nedovoljni da bi se dobila adekvatna ili tačna predstava, bar u kontekstu osnove za lakše The research results, besides the praćenje i razumijevanje daljeg razvoja conditions in which the music participants muzičkog kulturnog i pedagoškog rada u have lived and worked (previous and self- Bosni i Hercegovini. creative), contain the numerous eminent music participants among which, in these three parts we only presented those ones which were the initiators, founders, promoters and creators of the ideas which by their realization opened the new chapters of the music culture and the music pedagogy. The music participants-musicians by their profession (those who worked as music pedagogists and those who were educated as music pedagogists but who researched and worked in other music directions) and musicians-amateurs worked in different historical, social, political and cultural conditions, similar to different historical periods in which Bosnian and Herzegovina was through its rich history. By their work, music participants reflected the characteristics and regularities of the time they lived in with the nature of their work. But with the nature of their work they contributed a lot that it marked and enriched the time they lived in. Sastav komisije za odbranu rada van.prof.dr Ivan Čavlović, Muzička akademija Sarajevo, red,prof. dr Selma Ferović, Muzička akademija Sarajevo van.prof.dr Miljenko Grgić, Umjetnički fakultet Split, Hrvatska; Napomena: Ova doktorska disertacija je rad nastavnika na Katedri koji je odbranjen izvan UNZE. 3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI 3.1.OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Kongres/Congress SEKULARNO VJEROVANJE I(LI) VJERSKA SEKULARNOST. NEKI PARADOKSI ODNOSA VJERSKOG I SEKULARNOG Prof. dr Željko Škuljević 15. DANI FRANE PETRIĆA FILOZOFIJA, ZNANOST, RELIGIJA KOMPLEKSNOST ODNOSA I GRANICE DIJALOGA 196 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podaci o zborniku/Preceding data Rezime/Summary CRES, HRVATSKA 28-30. SEPTEMBAR 2006. 15. DANI FRANE PETRIĆA CRES, HRVATSKA 28-30. SEPTEMBAR 2006 CIP – KATALOGIZACIJA U PUBLIKACIJI, NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA, ZAGREB (UREDNIK HRVOJE JURIĆ) ISBN 953-164-104-8 Moderna pluralna društva sa sobom (do)nose najmanje dvije paradoksalnosti svoje multireligioznosti, multikulturalnosti. U tzv. “trećem pluralizacijskom pomaku”, koji se može nazvati I plutalizmom religija, proizvedena je I neka vrst uznemirenosti u zemljama zapadne Evrope. Naime, to je posebno uzdrmalo dotadašnji konfesionalni I sekularno-humanistički status quo, ali I proizvelo “mentalno zazidivanje na obje strane, odbijanje dijaloga, samogetoiziranje, kulturni otpor”. Drugu paradoksalnost polučuje nužnost koegzistiranja religija u postsocijalističkim držuštvima kakvo je, primjerice, bosanskohercegovačko. Ključne riječi: Pluralno društvo, multireligioznost 2. Naslov rada Paper title Autor Author Kongres Congress 3. Naslov rada Paper title Autor Author Kongres Congress Podaci o Zborniku/Preceding data Rezime Summary sekularizam, „Interkulturacija u odgoju i obrazovanju“ Prof. dr. Refik Čatić Kongres u Istambulu, Tasam – Tica 9. 7. 06. – 17. 7. 06. Djeca u virtuelnom svijetu Dr. Damir Kukić Znanstveno-stručna konferencija „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih“22.04.2006. godine Zenica (IPF Zenica) Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih“ ISBN 9958-697-03-3 Str. 133-141 Nije potrebno preuveličavati uticaj modernih masovnih medija na djecu. Ali, mediji u 197 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU savremenom društvenom kontekstu stvaraju virtuelnu sredinu koja postaje važno mjesto za samoiskazivanje dječijih potencijala. U tom svijetu djeca formiraju elemente svog budućeg identiteta što direktno omogućava djeci da ukidaju određene autoritete i stvaraju neke nove koji, do sada, kao takvi nisu egzistirali u procesu socijalizacije. Kako bi taj proces imao harmonične i kvalitetne komponente, potrebno je, prije svega, insistirati na razvoju medijske kulture kao sastavnog dijela obrazovnog procesa. Ovo obrazovanje bi bilo namijenjeno različitim grupama, a podrazumijevalo bi multiperspektivistički pristup uz kombinaciju znanja iz nekoliko oblasti – kulture, obrazovanja, filozofije, sociologije, politologije, ekonomije. 4. Naslov rada Autor Konferencija Summary BALKAN : FROM HERE TO TIMES PAST Dr. Damir Kukić ECPD International Symposium ON National And Inter-Ethnic Reconciliation And Religious Tolerance In The Western Balkans By the beginning of 2006, it seemed that the processes on the Balkans had been developing in positive direction. All this suggested that the further improvement and normalization of the situation in the region was possible, as well as approaching to the EU. Such positive tendencies indicated the possibility that interested parties would finally approach the solution of status of Kosovo, that Croatia would make significant advancement in negotiations with the EU, then that Serbia and Montenegro would enter the NATO's Partnership for Peace, and that Macedonia would get an opportunity to open the doors for negotiations for the EU membership. There were also expectations of visible progress to be achieved also in BiH, especially in relation to arrest of the war crime suspects, police reform, constitutional changes and negotiations on the Stabilization and Association Agreement. We may say that the Balkans, and foremost the countries created by the disintegration of the former SFRY, have not yet taken this crucial step towards European integration, which would have represented an evidence of progress. Inter-ethnical and inter-religious reconciliation, as well as promotion of tolerance have not yet become a priority on the Western Balkans. These issues are still burdened with xenophobic political projects whose aims are defined by national interests from the past. 5. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Kongres/Congress The Role of Mass Media in Promoting Ethnic and Religious Reconciliation : Lessons, Warnings and Tips from the Journalist Perpsective (pages 191-205) Dr. Damir Kukić National and Inter-Ethnic Reconciliation and 198 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podaci o zborniku/Preceding data Rezime/Summary Religious Tolerance in the Western Balkans Belgrade, 2006., Published by European Center for Peace and Development of the United Nations University for Peace (ISBN 86-7236-037-0) The theory of mass media points to their importance in the contemporary social context. Modernity is inconceivable without the mass media function and their daily presence. With their high speed, the mass media have turned the world of graphosphere into the new world of videosphere within which the categories of time and space have been changed. National policies and mass media, as well as the activities of religious communities, both in Bosnia and Herzegovina and in other West Balkan countries, must take a different attitude towards the „other“ and „different“, if they really wish to form communities based on tolerance and open dialogue. Such a context means a free movement between cultures and the co-existence of special and general, national and regional/local. 3.2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada Paper title Autor Author Podaci o Zborniku/Preceding data 2. Naslov rada Paper title Autor Author Podaci o Zborniku/Preceding data 3. Naslov rada Paper title Autor Author Podaci o Zborniku/Preceding data 4. Naslov rada: Paper Title : „Znanstveno – iskustvena paradigma pamćenja Kur'ana“ Prof. dr. Refik Čatić List „Mualim“ br 25. Istraživački rad „Cjeloživotno učenje o sportu“ Prof. dr. Refik Čatić Zbornik radova Islamsko – pedagoškog fakulteta br. 4 „Poremećaj porodične psiho – dinamike i kohezije“ Prof. dr. Refik Čatić Zbornik radova Pedagoškog fakulteta br. 4 KOJA LJUDSKA PRAVA POSTOJE? 199 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary Doc.dr. Faruk Kozić ZBORNIK RADOVA PEDAGOŠKOG FAKULTETA U ZENICI, Broj IV/2006, str. 69-82. (ISSN 1512-9195) Gledano kroz historiju ljudska prava su se razvijala i širila zahvatajući sve aspekte ljudskog života i rada. Nekad su se priznavala samo prirodna prava: pravo na život, slobodu i imovinu. Ljudska prava su postala baština svih ljudi, odnosno čovječanstva. Pripadaju ljudima jednostavno zato što su ljudska bića. Ona se ne mogu kupiti, zaraditi ili naslijediti - ona su “neotuđiva”, niko nema pravo druge lišiti prava iz bilo kog razloga. Standardi ljudskih prava određuju šta vlade moraju napraviti za svoje građane i ono šta ne smiju učiniti svojim građanima. Kada kažemo da svaka osoba ima ljudska prava, time kažemo i da svaka osoba ima odgovornosti da poštuje prava drugih. Ljudi imaju ljudska prava čak i kada ih zakoni njihove zemlje ne priznaju ili ne štite. Historija je puna kršenja ljudskih prava. Država i vlast treba da ih štiti, a građani bi trebal da se znaju boriti za svoja prava. Ona se šire jer rastu standardi u svijetu. Katalog ljudskih prava raste i povećava se onako kako se standardiziraju nova prava. Tako se šire horizonti prava, slobode i demokratije. Ljudska prava nisu ustanovljena jednom za sva vremena, već su dovoljno fleksibilna i reagiraju na nove izazove kao što su globalni problemi zaštite okoline. Ona su izašla iz okvira nacionalnih država i postala su međunarodni problem. Nakon standardizacije kroz univerzalnu povelju i ostale međunarodne akte, ostaje da sve države svijeta primjene te standarde. Čak i kritičari koji ih osporavaju rado bi ih koristili. Ljudska prava su postala civilizacijska vrijednost i baština čovječanstva. Postoje različte podjele ljudska prava. Često se dijele na individualna i kolektivna, zatim na: prava prve generacije, prava druge generacije i prava treće genetacije. Najčešće ih dijele u četiri grupe: 1.lična prava, 2.politička i civilna prava, 3.socijalna, ekonomska i kulturna prava i 4.prava treće generacije ili socijalna prava. Bez obzira na podjelu ona čine jednu cjelinu i sva su jednako važna kao dio cjeline ili kataloga ljudskih prava. Ako je jedno pravo ugroženo onda su sva prava ugrožena. Solidarna prava ili prava treće generacije su i kolektivna prava, ili prava naroda, netničkih manjina (grupa, skupina) i pod snažnim su uticajem nerazvijenog svijeta. Prava treće generacije obuhvataju: pravo na ravnopravnost naroda, pravo na samoopredjeljenje, pravo manjina, pravo na upravljanje nacionalnim resursima, pravo na razvoj, pravo na mir i pravo na zdravu okolinu... Savremeni evropski i svjetski trendovi danas u područje zaštite ljudskih prava osim ličnih, političkih ili civilnih, socijalnih ili ekonomskih prava uključuju i tzv. prava treće generacije. Ova posljednja, ili četvrta grupa ljudskih prava tek se odnedavno ubraja u ljudska prava. Četvrtom grupom ljudskih prava ili pravima treće generacije prepoznati su i verificirani novi problemi koji ugrožavaju pravo na život svih ljudi. U tu grupu prava, osim prava na razvoj koje treba pomoći smanjenju razlika između bogatih i siromašnih u svijetu, ubraja se i pravo na zaštitu okoline. Ova prava imaju zadatak očuvati životni prostor čovjeka od ekološke degradacije i uništenja. Svi imamo pravo na zdrav život. Država i njena vlast osiguravaju uslove za zdravu okolinu. Svi smo dužni, u sklopu svojih djelatnosti, posvećivati pažnju zaštiti zdravlja ljudi, prirode i ljudske okoline. Ova grupa prava još uvije se ne može efikasno vršiti. Očekivati je 200 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU da će se za sva ljudska prava naći efikasni mehanizmi primjene i zaštite na unutrašnjem i međunarodnom planu na dobrobit cjelokupnog čovječanstva. WHAT TYPE OF HUMAN RIGHTS EXIST? Human rights have become the heritage of human race. History is full off breaking human rights. The state and authorities should protect them, and the citizens should know to fight for their rights. Human rights are often devided on individual and group ones, then on: the rights of the first generation , the rights of the second generation and the rights of the third generation. They are mostly devided on four groups: 1. personal rights; 2. political and civil rights; 3. social, economic and cultural rights and 4. the rights of the third generation or social rights. Regardless of devision, they form one entirety and each one has the some importance as a part of entirety or human rights is imperilled then all the rights are imperilled. Solidary rights or the rightsof the third generation are also group rights, or public rights and they are under powerful influence of undeveloped world. The rights of the third generation are consisted of: right on the equality among the people, the right on self-determination, the right on minority, the right on managing with national resources, the right on development , the right on piece and the right on healthy environment. This group of rights cannot be still successfully realised. It is expected that ellective mechanisms of application and protection of all human rights will be found in local and international plan. 5. Naslov rada Paper title Autor Author Časopis Journal Rezime Summary Javni mediji – tržišni interesi Dr. Damir Kukić Zbornik radova, Tuzla, 2006. Vol.31, br.7.; ISSN 1521-6021; str. 464-471 Imajući u vidu da i javni servisi sve više svoj program podređuju principima atraktivnosti kojeg afirmišu komercijalne televizije, te da gledaoci posebnu pažnju posvećuju sadržajima koji su pretežno zabavnog karaktera, onda se nameće pitanje na koji način će javne televizije održati i ispuniti svoje funkcije u budućnosti. Pretvaranje programa javnih servisa u sadržaje nalik na one koje emituju komercijalne televizije dovelo je do standardizacije programa, njegove stereotipnosti, ali i reduciranja značaja javnih servisa u procesu stvaranja kvalitetnog javnog komunikacijskog prostora. Takvi procesi, ukoliko se nastavi njihovo trajanje, mogu značajno uticati na kvalitet informisanja i obrazovanja budućih generacija. 201 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 6. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Podaci o zborniku/Preceding data Rezime/Summary Umreženo društvo (str. 57-67) Dr. Damir Kukić Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici, Univerzitet u Zenici, IV/2006.; ISSN 1512-9195 Development of the network society brought in some new elements into our lives. One of these is the breakdown of a biological cycle changing our conception of the working time and working years, as well as our attitude towards death. All this should not be viewed as a negative phenomenon, rather as a realistic occurence having consequences that are already visible. 7. Naslov rada Autor Časopis Rezime 8. Naslov rada Autor Časopis Rezime 9. Naslov rada Autor Časopis Rezime Termini grafija i knjiga u lingvističkoj retrospektivi Mr. Muhamed Arnaut, Pedagoški fakultet u Zenici Didaktički putokazi, Pedagoški zavod i Pedagoški fakultet u Zenici, br. 41, 2006, str. 2 – 9, ISSN 1512-5998, UDK 37 Svakodnevna upotreba termina grafija i knjiga u neposrednoj komunikaciji navodi nas na razmišljanje i postavljenje niza pitanja na koja istovremeno nismo u mogućnosti dati odgovor. Šta znače ove lekseme, kako su nastajale i koji su novi terminološko-leksički fond proizvele, kakvi su im pojavni oblici u pojedinim epohama razvoja? Na ta i mnoga druga pitanja nastoji odgovoriti ovaj rad koji termine grafija i knjiga posmatra, analizira i prezentira u specifičnoj lingvističkoj retrospektivi. Milan Šipka, KULTURA GOVORA, Sarajevo, 2005, Institut za jezik, Priručnici 5 (prikaz) Mr. Muhamed Arnaut Didaktički putokazi, Pedagoški zavod i Pedagoški fakultet u Zenici, br. 39, 2006, str. 95 – 96, ISSN 1512-5998, UDK 37 Kultura je stepen usavršenosti vlastitoga govora, tj. ovladavanja vještinom pravilnog, tačnog i tečnog iskazivanja vlastitih misli i osjećanja i uspješne komunikacije s drugim članovima govorne zajednice. Priručnik Kultura govora namijenjen je širokom krugu mogućih korisnika. Tu su prvenstveno studenti koji se spremaju za budući poziv nastavnika i profesora na svim nivoima obrazovanja, te svim drugim društvenim djelatnicima. Jezik u Bosni i Hercegovini (prikaz) Mr. Muhamed Arnaut Didaktički putokazi, Pedagoški zavod i Pedagoški fakultet u Zenici, br. 38, 2006, str. 97 – 99, ISSN 1512-5998, UDK 37 Godine 2005. izašlo je iz štampe kapitalno djelo Jezik u Bosni i Hercegovini u organizaciji Instituta za jezik u Sarajevu i Instituta za istočnoevropske i orijentalne studije Univerziteta u Oslu. U knjizi su dati osnovni podaci o autorima radova koji su zastupljeni u ovoj publikaciji. Cilj ovog zaista vrijednog kulturno-lingvističkog i društvenog poduhvata je otkrivanje i rasvjetljavanje jezičkih fenomena koji se prožimaju čudesnom zemljom Bosnom od njenog nastajanja do danas. 202 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10. Naslov rada Paper title Autor Author Časopis Journal 11. Naslov rada Paper title Autor Author Časopis Journal 12. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Kongres/Congress Podaci o zborniku/Preceding data Rezime/Summary „Abakus“ Mr. Nihad Suljičić Abakus, priručnik za nastavnike sa inovativnim didaktičkim materijalom Stručni tekst Mr. Nihad Suljičić „Brojevne kvadrice“, priručnik za nastavnike sa inovativnim didaktičkim materijalom DIE SATZVEBINDUNG (Methodischer Exkurs) Mr. sci. Memnuna Hasanica, Pedagoški fakultetu Zenici,Univerzitet u Zenici, BiH Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici: ISSN 1512-9195 Zenica, IV/2006, str. 149-159 , oktobar 2006. Die Satzverbindung / Povezivanje rečenica (metodički ekskurs) (ein methodischer Exkurs) --------------------------------------Zusammenfassung Das Thema dieser Arbeit ist die Satzverbindung, die ein Teil der Grundstruktur des zusammengesetzten Satzes darstellt. In der Arbeit werden die Satzverbindungen in mehreren Untergruppen geteilt. Alle diesen Satzverbindungen werden in der Sprache viel genutzt. Von den Konjunktionaladverbien werden in der Sprache nicht alle Formen genutzt, z.B: (nichtsdestoweniger, dessen ungedacht, freilich...usw.) Die meisten Beispiele wurden für die kopulative Satzverbindung und die wenigsten für die kausale Satzverbindung herausgefunden. SAŽETAK Tema ovog rada jeste povezivanje rečenica koje sačinjava dio osnovne strukrure složene rečenice. Izvršea je podjela rečeničnog povezivanja u nekoliko podgrupa. Sve vrste rečeničnih povezivanja u njemačkom jeziku se koriste višestruko. U njemačkom jeziku se ne koriste podjednako svi oblici konjunkcionalnih adverba (kao npr. nichtsdestoweniger, desssen ungedacht, 203 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU freilich...itd) Većina korišćenih primjera je predstavljena kao metodički exkurs primjera kopulativne rečenične povezanosti, a manji broj kauzalne rečenične povezanosti. 13. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Časopis/Journal Rezime/Summary 14. Naslov rada Autor Časopis Rezime 15. Naslov rada Autor Zbornik Osnovne karakteristike teorije valencije glagola Mr. sci. Memnuna Hasanica, Pedagoški fakultet u Zenici, Univerzitet u Zenici, BiH Didaktički putokazi 38, Zenica, maj 2006, str. 70-71 ISSN 1512-5998, UDK 37 Osnovne karakteristike teorije valencije glagola --------------------------------------------Teorija valencije uopće, u njemačkoj lingvistici, je nastala sredinom šezdesetih godina kao specifični dalji razvoj Tesnirove Dependenz gramatike, koju je kasnije veoma uspješno razviijao Johannes Erben. Tesniere se označava zapravo osnivačem Dependenzgramatike. U ovoj gramatici se polazi od toga da se određenim simbolima daju viša mjesta (površinska strukturaFlachstruktur), a u drugim opet niža (dubinska struktura-Tiefstruktur). Više kategorije se tada označavaju kao vladajuće, a dubinske (niže) kao zavisne. Sposobnost jedne riječi da može vladati sintaksičkim dijelovima se, zapravo, naziva rekcija. Svi elementi jedne iste vrste riječi nemaju jedinstvenu rekciju. Rekcija, koja se ograničava na dijelove vrsta riječi, se pojavljuje kod glagola: essen + akuzativ; bedürfen + genitiv; fahren + priloška oznaka za mjesto; begegnen + dativ; imenica + imenica: Hoffnung auf Frieden; Sehnsuch nach der Heimat itd. Deformiteti stopala Mr. Mirjana Mađarević Didaktički putokazi,časopis za nastavnu teoriju i praksu( juni 2006.god) ISSN1512,UDK37 Model povezanosti psihomotornih sposobnosti i antropometrijskih karakteristika korištenjem Mat Lab paketa Mr. Mirjana Mađarević Zbornik radova, Pedagoški fakultet u Zenici, br. IV, 2006, str. 237 – 277, ISSN 1512-9195 Rezime 204 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 16. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Časopis/Journal Postmodernizam na bosanski način („Sarajevska hagada i druge priče“, Zilhada Ključanina) Muris Bajramović Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici IV/2006 Ovaj rad predstavlja prikaz zbirki priča Zilhada Ključanina, koje se određuju kao postmodernističke. Rezime/Summary 17. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Časopis/Journal Pozicija subjekta u pseudoformi bildungsomana «Jesenja violina» Muris Bajramović Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici IV/2006 Ovo je dio magistarskog rada i predstavlja književnoteorijsku interpretaciju navedenog romana. Rezime/Summary 18. Naslov rada/Paper Title Autori/Authors Časopis/Journal Rezime/Summary 19. Naslov rada Autor Časopis Rezime 20. Naslov rada Autor Časopis Rezime Teorija književnosti Zdenka Lešića Muris Bajramović Didaktički putokazi, 40 Rad predstavlja teorijski prikaz navedene knjige Motiv ljubavi u pripovijetkama Alije Nametka Alica Arnaut, profesor Didaktički putokazi, Pedagoški zavod i Pedagoški fakultet u Zenici, br. 38, 2006, str. 2 – 6, ISSN 1512-5998, UDK 37 Alija Nametak pojavio se na literarnoj sceni 1930. godine. Na njemu svojstven način nastavio je tradiciju koja je započela sa prirodnoromantičarskim bosanskim piscima sa početka XX stoljeća. Ljubavne motive varirao je na različite načine, od čiste lirske ljubavi preko bolesne želje za ljubavlju, pa sve do baladesknog kraja jedne ljubavne priče. Neki likovi uspjeli su pronaći pravu ljubav i sačuvati je, dok su drugi, ne znajući cijeniti ono što imaju, završili tragično. Religiozne teme i motivi u poeziji Silvija Strahimira Kranjčevića Alica Arnaut, profesor Didaktički putokazi, Pedagoški zavod i Pedagoški fakultet u Zenici, br. 40, 2006, str. 73 – 76, ISSN 1512-5998, UDK 37 Pjesnički put Silvija Strahimira Kranjčevića bio je određen socijalnim prilikama, rodnim krajem i studijem teologije koji je započeo, ali ne i dovršio. Oslobodivši se rano uzora krenuo je stazom kojom ga je vodila sopstvena misao. Budući da su religiozne teme i motivi uvijek predstavljele izazov za sve umjetnike – prozaiste, pjesnike, slikare, muzičare, ne čudi što su u određenom periodu postale i metom interesovanja ovog nadarenog pjesnika. Iako religiozan, Kranjčević nije odobravao dogme hrišćanstva koje je u tom vremenu postalo sopstvena suprotnost.Vječno pitanje čovjekove egzistencije na Zemlji i traženje smisla njegovog 205 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU postojanja našlo je svakako svoje mjesto i u Kranjčevićevim pjesmama. 21. Naslov rada Autor Zbornik Uzročno-posljedične kopulativne rečenice Alica Arnaut, profesor Zbornik radova, Pedagoški fakultet u Zenici, br. IV, 2006, str. 237 – 277, ISSN 1512-9195 Uzročno-posljedične kopulativne rečenice deklariraju se kao vrsta koordiniranih rečenica. Iako je uzročno-posljedični odnos po svojoj prirodi zavisan odnos, kopulativne rečenice su samo jedan od načina njegovog izražavanja, pored subordiniranih rečenica i adverbijalnih odredbi. Sama priroda uzročno-posljedičnog odnosa nije u svim primjerima istovjetna. Tako je u nekim primjerima ovaj odnos manje, a u drugima više transparentan, dok se u manjem broju primjera bilježi i upotreba leksičkih konektora koji ekspliciraju uzročno-posljedični odnos. Najbitnija karakteristika uzročno-posljedičnih kopulativnih rečenica je njihova dvodijelna strukturiranost. Ima više podjela ovih rečenica, s obzirom na različite kriterije – prisustvo/odsustvo veznika, subjekte, predikate i transparentnost uzročno-posljedičnog odnosa. Primarno se izdvajaju eksplicitne i implicitne uzročno-posljedične kopulativne rečenice. Među eksplicitnima izdvajaju se one sa veznicima i, pa, te i a, dok se među implicitnima izdvajaju tipizirane i netipizirane, te uzročne, posljedične i kombinirane. U korpusu su zabilježeni i primjeri parceliranih uzročnoposljedičnih kopulativnih rečenica koje podrazumijevaju realizaciju jedne uzročno-posljedične kopulativne rečenice u više tekstovnih jedinica. Takve rečenice su zaista malobrojne i obilježje su stila nekog autora. Rezime 3.4. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt broj 1. Naslov projekta : Projektni tim : Institucije zadužene za rad na projektu : Vrijeme rada na projektu : Kratki sadržaj projekta : Reforma devetogodišnjeg obrazovanja (za 3. i 4. razred) mr.sc. Memnuna Hasanica (koordinator Projekta, članovi Projektnog tima: Maglajlija Zlata i Aldina Herić) Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke 2006. godina Cilj je provođenje reforme devetogodišnjeg osnovnoškolskog obrazovanja u Federaciji Bosne i Hercegovine, uvođenje učenja dva strana jezika u osnovnim školama na teritoriji Fedracije Bosne i Hercegovine. Projekt broj 2. Naslov projekta Projektni tim Institucija zadužena Development of a master’s degree study in comparative religious studies Amel Alić, Nedžad Grabus, Amra Pandžo-Đurić, Sead Fetahagić, Entoni Šeperić, Vuk Miljanović, Zilka Spahić-Šiljak Cooperation between Arizona State University and University of Sarajevo za Center for Interdisciplinary Postgraduate Studies (CIPS). 206 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU rad na projektu Vrijeme rada Summer semester 2006. (07.01.-30.04.2006) na projektu Kratki sadržaj In cooperation of Center for Interdisciplinary Postgraduate Studies (CIPS), projekta University of Sarajevo, and Department of Religious Studies and REESC, Arizona State University, from 07.01.2006. to 28.04.2006., seven scholars from Bosnia and Herzegovina have spent spring semester at Arizona State University. As a main purpose of this study program, they have completed an intensive semester of advanced study at Arizona State University in the field of Religious Studies under terms of a grant from the U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs. Seven young scholars: Amel Alic, Nedzad Grabus, Amra Pandzo-Dzuric, Vuk Miljanovic, Entoni Seperic, and Zilka Siljak, have prepared professional academic syllabi for incorporation in the new M.A. program in Comparative Religious Studies at the Center for Interdisciplinary Postgraduate Studies, University of Sarajevo. The aim of this further Master of Arts in Religious Studies at University of Sarajevo is to emphasize the comparative study of religions, contributing to the understanding of the phenomena of religion across a spectrum of cultural contexts and historical periods. The program emphasizes the comparative study of western religious traditions while providing opportunities to explore aspects a variety of world religions. Comparative themes and issues are central to the curriculum. These include: religion traditions; religion and education; religion and psychology; religion and gender; religion, politics and democratization; religion and modernity; comparative mysticism, etc. Although students often concentrate upon a single religious tradition for their thesis work, the program seeks to provide a broadly comparative understanding of religions, not simply a specialist's training in a single tradition. Reflecting the different interests and areas of expertise of the faculty, the curriculum incorporates a variety of disciplinary approaches to the subject, including the cultural, historical, literary, sociological, and theological. Projekt broj 3. Naslov projekta Projektni tim XIII World Congress of Comparative Education Societies – Living together, education and Intercultural Dialogue Living together: Education and intercultural dialogue There will be 12 thematic groups, under four main organising themes. In Section C: Social And Educational Relationships within and Between Societies, Theme 7: Religion, Ethnicity, Secularism and Spirituality, International convenor will be Jing Lin, Regional convenor Camel Borg, and Local convenor Amel Alić. Institucija zadužena za rad na projektu Dostupno Vrijeme rada na projektu Kratki sadržaj projekta XIII World Congress of Comparative Education Societies http://www.wcces2007.ba/eng/thematic.html November 2006. – September 2007. World Congress 207 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU World Council members normally meet every three years for a World Congress in which scholars, researchers and administrators interact with counterparts from around the globe on international issues concerning education. Upcoming Congress The XIII World Congress will be held in Sarajevo, Bosnia & Herzegovina, 37 September 2007 with the theme "Living Together: Education and Intercultural Dialogue". The theme for the thematic group of Religion, Ethnicity, Secularism and Spirituality is to discuss how different religions/cultures/ethnic groups and the whole society can co-exist and learn from each other, and how education can help us build bridges of understanding and revive cultural/religious/spiritual traditions and wisdoms that enlighten us about our common roots and interconnectivity. Projekt broj 4. Naslov projekta Programski odbor Edukacija i psihosocijalni rad – interkulturalno susretanje Dr. Adila Pašalić-Kreso Dr. Mujo Slatina Dr. Mirjana Mavrak Mr. Amel Alić Mr. Haris Cerić Institucija XIII World Congress of Comparative Education Societies zadužena za Filozofski fakultet u Sarajevu rad na projektu Multidisciplinarno društvo za unaprijeđenje mentalnog zdravlja Vrijeme rada Novembar 2006. – 18. januar 2007. na projektu Kratki sadržaj Konferencija «EDUKACIJA I PSIHOSOCIJALNI RAD – projekta INTERKULTURALNO SUSRETANJE» predstavlja okupljanje stručnjaka pomagačkih profesija radi razmjene informacija o dosadašnjim postignućima na polju i interkulturalnog odgoja kroz dvije dimenzije pomagačkog rada: edukativnu i psihosocijalnu. Ciljevi konferencije su: 1. Omogućiti najnovije spoznaje o projektima i studijama koji se bave interkulturalnim susretanjima u obrazovnom sistemu, sistemu socijalne zaštite, u prostoru umjetnosti i scenskog izraza, te u oblasti psiho-socijalnog rada. 2. Razmotriti mogućnost daljeg jačanja ideja Kongresa kroz individualne i zajedničke nastupe različitih profesionalnih skupina na predstojećem 13. kongresu pedagoga komparativista koji će se održati u Sarajevu, 3-7. septembra 2007. 3. Razmijeniti iskustva o dosadašnjim naporima da se djeluje u skladu sa potrebom «živjeti zajedno» i «učestvovati u dijalogu». 4. Ojačati mrežu profesionalne podrške i razumijevanja u BiH. Projekt broj 5. 208 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov projekta Projektni tim Liderstvo i razvojni omladinski rad u zajednici Doc.dr. Damir Kukić Mr. Amel Alić Mr. Mia Sidran Višnja Pavlović Institucija zadužena za rad na projektu Vrijeme rada na projektu Kratki sadržaj projekta School of Education and Communication, Jonkoping University, Pedagoški fakultet, Univerzitet u Zenici Novembar 2006. Opšte informacije Ciljevi Studenti/kinje će steći osnovna znanja, veštine i stavove o liderstvu i omladinskom radu u zajednici. Studenti/kinje će istražiti ulogu omladinskog rada u zajednici u kontekstu pomirenja i transformacije konflikata. Studenti/kinje će imati prilike za lični i društveni razvoj, te razvoj reflektivnog, analitičnog i profesionalnog odnosa prema poslu. Studenti/kinje će razviti rad sa mladim ljudima i imaće prilike da budu aktivni u razvijanju njihovih zajednica i da doprinesu razvoju struktura i politika omladinskog rada u zajednici. Sadržaj • Uvod u omladinski rad u zajednici i lični razvoj Period adolescencije Rad sa pojedincima/kama Rad sa grupama Rad na konfliktima i prihvatanju razlika Menadžment u omladinskom radu zajednici • Praktičan rad • • • • • Angažiran temama u na Modul 2: Period adolescencije • Kretanje prema zrelosti Modul 3: Rad sa pojedincima/kama • Istraživanje sistema vrednosti i verovanja, i kako oni mogu da utiču na rad sa pojedincima/kama 209 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3.5.ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA (KSJP) KSJP_1 Naslov aktivnosti Certifikacija profesora za predmet „Demokratija predavanje za modul „Demokratija i ljudska prava“ i Nosilac CIVITAS – Sarajevo, predavanja demokratija“realizovao doc.dr. Damir Kukić modul za ljudska prava“; „Mediji i Kratki rezime Rad je dostavljen organizatorima, a predstavlja predavanja koja su održana sadržaja u dva ciklusa tokom januara 2006. godine za dvije grupe srednjoškolskih aktivnosti profesora za predmet „Demokratija i ljudska prava“. Rad obuhvata značaj modernih masovnih medija i njihov uticaj na recipijente, posebno na mladu populaciju. Uticaj medija se ogleda, prije svega, kroz formiranje političko-kulturološkog ambijenta, određenih struktura vrijednosti i stereotipa. KSJP_2 Naslov aktivnosti Certifikacija profesora za predmet „Demokratija predavanje za modul „Demokratija i ljudska prava“ i Nosilac CIVITAS – Sarajevo, predavanja demokratija“realizovao doc.dr. Damir Kukić modul za ljudska prava“; „Mediji i Kratki rezime Rad je dostavljen organizatorima, a predstavlja predavanja koja su održana sadržaja u dva ciklusa tokom jula i avgusta 2006. godine za dvije grupe aktivnosti srednjoškolskih profesora za predmet „Demokratija i ljudska prava“. Rad obuhvata značaj modernih masovnih medija i njihov uticaj na recipijente, posebno na mladu populaciju. Uticaj medija se ogleda, prije svega, kroz formiranje političko-kulturološkog ambijenta, određenih struktura vrijednosti i stereotipa. KSJP_3 Naslov aktivnosti Nosilac Predavanje za predmet „Etika novinarstva“ Media plan Sarajevo, predavanja za predmet „Etika novinarstva“realizovao doc.dr. Damir Kukić Kratki rezime U okviru ukupno 24 sata predavanja (tokom mjeseca februara) bilo je sadržaja govora o problemima etike u savremenom novinarstvu. Korišteni su aktivnosti aktuelni primjeri iz domaćih i stranih medija. Na osnovu tih primjera obrazlagani su etički novinarski principi, posebno oni koji su istaknuti u bosanskohercegovačkim novinarskim kodeksima (i za štampu i za uređivanje radijskog i televizijskog programa). Uz teoretske postavke, te praktične vježbe i analize tekstova, poseban dio predavanja bio je posvećen pitanjima odgovornosti i slobode izražavanja/medija, naročito s aspekta aktuelnih događanja – objavljivanja karikatura s likom poslanika Muhameda. KSJP_4 Naslov Dječija prava, 210 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU seminara Organizator Mjesto vrijeme održavanja seminara Nosilac Modul: Obrazovanje za mir Konzorcij pet Italijanskih NGO: CISP, CESVI, COSV, INTERSOS i MOVIMONDO i Foča 04.-06. decembra 2006.godine, u konferencijskoj sali Hotela „Zelengora“ Mr. Amel Alić, trener Mr. Haris Cerić, asistent Kratki rezime Under the supervision of the Programme staff and External Consultant, the trainer will perform the following functions: sadržaja aktivnosti 1. Ensured the delivery of the training courses with a duration of 3 days for about 35 beneficiaries among teachers, school directors and parents representatives of the schools involved in the Programme on following themes: • • • • • • • • • • • • • Conflict (external and external, effect of conflict, minimization of conflict) Inclusion and exclusion Communication and peace making (listening, attentiveness, summarizing, care, open questions, real communication and miscommunication) Our attitudes, values and behaviors, perceptions, bias, empathy and emotions Problem solving/Conflict resolution (types of problems, theories about solving problems, alternatives methods, assumptions about solution, cooperation..) Types of solution (win-lose solution, win-win solution loselose solution) Negotiation, mediation an reconciliation and Non-violence Human rights (special human rights- children, refugees, displaced people, women, disabled persons, minority groups, be it linguistic, ethnic, religious and others) The United Nations Convention on the Rights of child and the protection of children from violence Causes of violence against children Who perpetrates the violence against children? The types of violence children face (family, collective and structural violence) The impact of violence on children (violence and child development, sexual, emotional and physical violence) 2. Preparation of necessary workshop material including Producing, distribution and amending the necessary bi-lingual material to support the execution of Workshops 3. Evaluating and reporting after the workshops are completed 4. Acting as a part of the team 5. Perform other tasks which will be assigned by the supervisors KSJP_5 Naslov rada Radionica 211 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Nosilac Tolerancija i religijski principi / Nenasilno rješavanje konflikata Centar za obrazovanje Međunarodnog foruma Bosna Voditelji radionica: Doc.dr. Mirjana Mavrak, mr. Haris Cerić, mr. Amel Alić. Mjesto i Stolac 31. jula 2006. godine; Višegrad 18. novembra 2006. godine; vrijeme održavanja seminara Dostupno http://www.ifbosna.org.ba/ Centar za obrazovanje Međunarodnog foruma Bosna, Centar za Kratki rezime obrazovanje, nastavio je i tokom 2006. godine sa serijom radionica na sadržaja temu „Tolerancija i religijski principi“. U međuvremenu, pokrenuta je i aktivnosti nova radionica „Nenasilno rješavanje konflikata“. Ove radionice su dio dugoročnog projekta dekonstruiranja i razumijevanja političke i kulturne realnosti. 4.PLAN RADA ZA 2007. GODINU Plan rada Katedre za za opšte programske osnove u 2007. godini Uz individulni naučno-istraživački rad tokom 2007. godine Katedra za opšte programske osnove planira uraditi sljedeće: - - inicirati i koordinirati samostalni naučno-istraživački rad, u skladu sa Procedurom za prijavu i odbranu magistarskog rada i Procedurom za prijavu i odbranu doktorske disertacije pokretati ovaj vid naučnog rada (zavisno od obima zahtjeva kandidata), u skladu sa Procedurom za izbor i napredovanje u nastavno-naučna zvanja, pokretati ovu aktivnost, vrednovati rezultate rada nastavnog i naučnoistraživačkog osoblja, raditi na obogaćivanju nastave novim oblicima i sadržajima, koordinirati sadržaj nastave između srodnih predmeta, predlagati teme za diplomske, magistarske i doktorske radove. PLAN RADA PEDAGOŠKOG FAKULTETA Objavljivanje u časopisima i zbornicima Planirano je da se nastavi saradnja sa časopisima „Zeničke sveske“ i „Didaktički putokazi“, te Univerzitetima u Sarajevi i Tuzli, što znači objavljivanje novih desetak radova u časopisima i zbornicima. Također će se nastaviti saradnja s Islamskim pedagoškim fakultetom (organizacija naučnog seminara/konferencije i izdavanje zbornika radova). Planirano je i štampanje Zbornika radova Pedagoškog fakulteta u Zenici. Kreiranje i realizacija projekata Pedagoški fakultet u Zenici će u 2007. godini nastojati konkurisati i realizovati ove naučno-istraživačke projekte : a) Struktura i orijentacija vrijednosnog sistema mladih u ZE-DO kantonu; 212 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU b) Projekat obrazovanje mladih za rad u zajednici; c) Joint European Projects (TEMPUS) – projekat koji pripada takozvanim Curriculum Development Projects; d) Projekat Obuka na daljinu. a) Projekat „Struktura i orijentacija vrijednosnog sistema mladih u ZE-DO projekat kojeg je Pedagoški fakultet predložio prijavljujući se na Natječaj ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport i prošle godine. Obzirom godini Ministarstvo nije završilo proceduru pomenutog natječaja Fakultet konkurisati s ovim projektom i realizovati ga tokom 2007. godine. kantonu“ je Kantonalnog da u prošloj će nastojati Projekat je koncentrisan na razmatranje strukture, elemenata i vrednosne orijentacije današnjeg, odnosno aktuelnog sistema socijalizacije u Bosni i Hercegovini. Ovo pitanje je veoma zanimljivo, u prvom redu, zato što je bosanskohercegovačko društvo, u posljednjih petnaestak godina, doživjelo bitne promjene u odnosu na situaciju kakva je bila karakteristična za ovo društvo u sastavu bivše SFRJ. Promjene koje su nastale u BiH direktno su uslovljene cjelokupnim tranzicijskim procesima koji su zahvatili čitavu istočnu i jugoistočnu Evropu nakon rušenja Berlinskog zida, a specifičnost bosanskohercegovačkog društva je povezana i sa činjenicom da je izvršena agresija na BiH s brojnim katastrofalnim posljedicama. U takvoj situaciji postavlja se pitanje kakav je novi sistem vrijednosti uspostavljen (i kakav se uspostavlja) u BiH, s kakvim implikacijama u budućnosti, te kako se taj sistem vrijednosti manifestuje u procesu ukupne socijalizacije građana u BiH, ali posebno mladih ljudi. Osnovni zadatak ovog projekta je istraživanje strukture vrijednosnog sistema mladih ljudi u BiH, odnosno na području Zeničko-dobojskog kantona, koji je uspostavljen u protekloj deceniji; koje su njegove karakteristike, kako se manifestuju i kakve su posljedice upotrebe i identifikacije s tim sistemom. Isto tako projekat će obuhvatiti i analizu načina i stepena zastupljenosti tog sistema vrijednosti u procesu socijalizacije građana, te posebno mladih ljudi u BiH. Ovi istraživački zadaci povezani su s istraživanjem stavova javnosti o vrijednostima koje ta javnost preferira/omalovažava, kao i s istraživanjem sadržaja medija (masovnih medija, stripova, knjiga) s aspekta (ne)zastupljenosti određenih vrijednosti. b) Projekat obrazovanje mladih za rad u zajednici bi se realizovao u saradnji sa School of Education and Communication of the University of Jonkoping i organizacijom Forym Syd Balkans Programme. Prve aktivnosti u okviru ovog programa su već realizovane i predstavnici Pedagoškog fakulteta su učestvovali u izvođenju nastave u okviru programa edukacije mladih za rad u zajednici za Level A. Projekat bi se trebao realizovati u nekoliko faza. Početna faza je već završena i ona podrazumijeva uključivanje nastavnika Pedagoškog fakulteta u edukacijski program i upoznavanje sa sadržajima i ciljevima kurseva za nivoe A i B (prema programu partnera iz Švedske, odnosno Univerziteta iz Jonkopinga. Druga faza podrazumijeva realizaciju nastave u okviru programa za Level B (već upisani studenti) koji se, također, realizuje prema programu Univerziteta iz Jonkopinga. U trećoj fazi projekta će se kreirati novi curriculum prema kojem bi se u listu izbornih predmeta uvrstio i predmet kompatibilan cjelokupnom programu. Ta faza bi se završila do kraja akademske 2006/07. godine kako bi se taj predmet uvrstio u novi curriculum već u akademskoj 2007/08. godini što znači da bi se konačna realizacija ove faze završila u 2008. godini. Od procjene ove faze projekta zavisila bi daljnja realizacija projekta koja bi 213 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU podrazumijevala dva oblika saradnje. Jedan je pokretanje dodiplomskog studija uz obuku domaćih nastavnika i njihovu certifikaciju, kao i certifikaciju čitavog programa, od strane Univerziteta iz Jonkopinga. Drugi oblik saradnje je izložen pod c. c) Ovaj projekat bi se modelirao tokom perioda septembar-decembar 2007. godine i on predviđa saradnju i sufinansiranje te saradnje različitih univerziteta na području Evrope u periodu od dvije do tri godine. Njegova suština bi se zasnivala na kriterijima i standardima za Curriculum Development Projects – to su projekti fokusirani na sadržaje i metode učenja/predavanja na visokoškolskim institucijama u zemljama partnerima (zemljama u kojima su locirani univerziteti s kojima se želi sarađivati). Tim za izradu ovog projekta će početi s radom u septembru, a njegov cilj je izrada aplikacije za iduću akademsku godinu i takmičenje za grant TEMPUS-a u 2008. godini. Projekat bi obuhvatio tri grupacije u okviru dodiplomskog studija : nastavno osoblje, studente, tijela na fakultetu odgovorna za uspostavu i realizaciju novog curriculuma. Ciljevi projekta jesu uspostava i razvoj novog curriculuma i kursnih cjelina (predmeta, odsjeka), ili transformacija postojećih curriculuma u skladu s modernim principima i sadržajima Bolonjske deklaracije. Ovo podrazumijeva i izradu modula za dodiplomski studij, eventualno uvođenje novog stepenovanja i imenovanja diploma, kao i uvođenje novih metoda u procesu učenja i novih tehničkih i sadržajnih komponenti potrebnih za unapređenje nastavnog procesa. d) Projekat Obuka na daljinu je rezultat saradnje Pedagoškog fakulteta i Facolta di Scienze della Formazione Universita di Bologna. Ova saradnja je započela razmjenom mišljenja o formiranju Dokumentacionih centara u Federaciji BiH čiji je cilj pomoć osobama s invaliditetom i svima onima čije su aktivnosti vezane za osobe s invaliditetom. Ovi centri trebaju biti mjesta na kojima nastavnici i studenti mogu dobiti potrebne informacije o inkluziji i različitim metodama rada. Početak projekta bi bio u septembru 2007. godine, odnosno na početku akademske 2007/08. godine. Partner iz Italije je, u saradnji sa svojim centrima koji već postoje u BiH, pripremio materijal čiji će sadržaj poslužiti kao osnova za realizaciju projekta. Cilj projekta je obrazovanje domaćih nastavnika za rad s osobama s invaliditetom, kao i daljnje usavršavanje studenata (izrada diplomskih radova), asistenata i viših asistenata (izrada magistarskih i doktorskih radova) i docenata i profesora (razmjena iskustava, praktična obuka, izrada novih curriculuma). Projekat insistira na individualiziranim studijskim programima koji su u stanju da odgovore na potrebe pojedinca. Obuka na daljinu podrazumijeva izradu multimedijalnih materijala koji su osmišljeni za individualni rad ili za rad u manjim grupama. Projekat treba da ostvari nekoliko elemenata od kojih su najbitniji fleksibilnost (prevazilaženje organizacijskih i vremenskih prepreka), integracija teorijskih i praktičnih aspekata, te osmišljavanje jednog novog načina studiranja čiji će sadržaji biti izabrani na osnovu potreba, interesa i karakteristika osoba koje se obučavaju. Pedagoški fakultet će i u 2007. godini nastaviti stručnu i naučno-istraživačku saradnju s drugim sličnim fakultetima u Bosni i Hercegovini, ali i u Hrvatskoj i Srbiji i Crnoj Gori. Ovo se posebno odnosi na aktivnosti koje su usmjerene prema organizaciji stručnih skupova i objavljivanju naučno-istraživačkih radova. Fakultet će nastaviti i saradnju s ustanovama i institucijama koje objavljuju naučno-istraživačke radove iz oblasti pedagogije i obrazovanja, u BiH i inostranstvu, a nastojaće unaprijediti saradnju i s CIVITAS-om u pogledu međunarodnog projekta certifikacije i obrazovanja nastavnika za područje demokratije i 214 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU ljudskih prava. Pedagoški fakultet će u 2007. godini pružiti podršku nastavnom osoblju kada je u pitanju realizacija individualnih naučno-istraživačkih projekata. Pedagoški fakultet će nastojati da u 2007. godini pokrene postdiplomski magistarski studij „Upravljanje, razvoj i evaluacija u obrazovanju“ namijenjen stručnjacima u oblasti menadžmenta u obrazovnim institucijama i ustanovama. Smatrajući da je ovo veoma bitan sektor za kreiranje razvojne strategije u obrazovanju, pokretanje ovakvog postdiplomskog studija bi opravdalo potrebe koje savremeni trendovi postavljaju pred obrazovni sistem u Bosni i Hercegovini. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA Pedagoški fakultet Univerziteta u Zenici će nastojati održati jednu zajedničku konferenciju na kojoj bi učestvovali predstavnici svih pedagoških fakulteta i akademija u BiH s ciljem razmjene iskustava, uspostave saradnje, usklađivanje nastavnih planiva i programa, odnosno kvalitete i ECTS sistema. Ova konferencija bi imala međunarodni karakter i na njoj bi učestvovali stručnjaci iz Slovenije, Srbije, Hrvatske i Crne Gore. Pedagoški fakultet planira organizovati javna predavanja iz oblasti medijske kulture (Uticaj medija) i kulturalnih studija (Poimanje interkulturalnosti). U saradnji s Univerzitetom iz Jonkopinga (Švedska) i organizacijom Syda Forum Pedagoški fakultet će nastojati realizovati predavanja za nivo B (level B) programa edukacije za rješavanje konflikta. Predstavnici Pedagoškog fakulteta će učestvovati i u realizaciji Nastavnog plana i programa za nivo A programa za edukaciju za rješavanje konflikta. 215 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.4. ZDRAVSTVENI FAKULTET - GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006.GODINU- 216 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Zdravstveni fakultet Univerziteta u Zenici započeo je sa radom u 2005/06. akademskoj godini tako da je efektivni početak rada septembar 2005.godine. Studij se za sada odvija samo na prvoj i drugoj godini pa inoviranim nastavnim planovima i programima, sa implementiranim ECTS sistemom te ostalim elementima iz Bolonjskog procesa. Iz ovih razloga najveći broj aktivnosti i podaci koji se daju za ovu organizacijsku jednicu Univerziteta u Zenici su redukovani i ne daju pravu sliku za ocjenu rada jedne viskoškolske institucije (npr. podaci o diplomantima, magistrantima, projekti, radovi na konferencijama i časopisima i dr.) 1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA Tabela 1. PRINCIPLES OF TREATMENTS OF HYPERTENSION IN POST TRANSPLANTATION Naslov rada: KYDNEY Paper Title : Autori/ J. Karamehić, F.Gavrankapetanović, B. Heljić, Institute of clinical Authors : immunology, UKC – Sarajevo, Bosnia and Herzegovina M. Lorber – The Yale University School of Medicine – New Haven Organ Transplant Center - USA Kongres FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON HYPERTENSION /Congress : ZAGREB, Osijek August 25-27, 2006 PERIODICUM BIOLOGORUM; pages 36 Podaci o zborniku ISSN 0031-5362 / Proceedings Data Rezime / Hypertension (HTN) occurs commonly after renal transplantation. Summary Cyclosporin ( CsA ) and Tacrolimus ( Tcl.) are calcineurin inhibitor immunosuppressive agents commonly used in transplantation and in the treatment of certain immune mediated diseases. Key Words: Principles, treatments, hypertension, transplantation kydney 2. Naslov rada: RECOGNITION OF VIBRATION MODE SHAPES USING 3D COMPUTER VISUALISATION Paper Title : Autori/ Mr Samir Lemeš, University of Zenica, B&H Authors : Dr Nermina Zaimović-Uzunović, University of Zenica, B&H INTERNATIONAL WORKSHOP & PROJECT FESTIVAL, Kongres COMPUTER VISION, COMPUTER GRAPHICS, NEW MEDIA /Congress : "EAST-WEST VISON 2006" GRAZ, Austria, September 12th-13th 2006. Precedings of "EAST-WEST VISON 2006"; pages 183-188, F. Leberl, A. Podaci o Ferko (Eds.), zborniku / ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data One of the major problems in experimental vibration analysis is to determine location of transducers. It is important to place the transducers on locations with largest vibration amplitude and to avoid locations with zero-movement 217 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary (nodal lines). These locations are best seen from vibration mode shapes. Finite element analysis (FEA) provides numerical values for natural frequencies, which are sorted by size and not by mode shapes. Computer visualization can be used to recognize mode shapes and to perform proper classification of FEA results. Key Words: Finite Element Analysis, Mode shapes, Computer Visualisation. 3. Naslov rada: FACTORS CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT OF DEPRESSIVE SHIFTS IN Paper Title : EPILEPTIC PATIENTS Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Authors : Dr E.S. Mehmedika, Dr A. Alajbegović, Dr N. Lončarević, Dr A.Kučukalić, University of Sarajevo, B&H Kongres ABSTRACTS OF THE 10THICONGRESS OH THE EUROPEAN /Congress : FEDERATIONN OF NEUROLOGICAL SOCIETIES GLASGOW, UK September 2nd-5th 2006. Podaci o European Journal of Neurology zborniku The official journal of the European Federation of Neurological Societis / page 122 Proceedings Data ISSN 1471-0552 Introduction: Epilepsies as souch can affect behaviour, mood, cognitive functions and lead to a number of psychiatric disorders. Depressive disorders are the most common psychiatric disorders in epileptic patients. According to Kanner, depressions are up to five times more frequent than in the general population, while the suicidal risk is ten times higher than in the general population. Materials and methods: We prospectively evaluated 50 randomly chosen Rezime / epileptic patients at the Epileptic Outpatient Department. All patients were Summary tested using uniform general questionnaires, MMSE (Mini Mental State Examination Scale) and Back Depression Inventory test. Results: Males comprised 60% of our patients; 64% patients were between 18 and 30 years. Almost 2/3 patients finished high school, but 68% were unemployed. 23 males and only 7 females were married. 30% of patients expressed symptoms of mild to moderate depression, predominantly females (p<0,05). The highest number of patients had primary or secondary generalized seizures, and partial complex seizures. Conclusions: Depressive disorders in epileptic patients are significantly more frequent in younger, single, unemployed females with partial complex seizures with or without generalization. 4. Naslov rada: CT FINDINGS IN PATIENTS WITH SIMPTOMATIC EPILEPTIC SEIZURES DURING AND Paper Title : AFTER CEREBROVASCULAR INSULT Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Authors : Dr A. Alajbegović, Dr E.S. Mehmedika, University of Sarajevo, B&H SECOND B@H SMPOSIUM Kongres „Morphology in science and practice“ with international participation /Congress : SARAJEVO, B@H, September 27th-09th 2006. 218 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Book of abstracts Background: Epileptic manifestations related to cerebrovascular insult (CVI) can occour at an early stage or later. Pathophysiological processes occourring at early stage are related to molecular changes that develop primarily during ischemia and secondarily in haemorrhage. Pathophysiological process responsible for epileptic manifestation at later stage is morphological change after CVI acting as epileptogenic focus. Objectives: Aim of the sudy is to differentiate between CT findings in patients with late epileptic seizures after CVI treated at the Department of Neurology CCU Sarajevo in period of ten years and to use these CT findings as predictor for late epileptic manifestations. Methods and subjects: This is ten years lasting retrospective study condicted from 01.01.1989. – 31.12.1998. In this scoped period, 7001 patients were observed with different types and subtypes of CVI at the Department of Neurology. Late epileptic seizures occourred in III patients. For this study we used especially designed questioner. Results: the most frequent were partial epileptic seizures with generalisation (38 patients), partial seizures without generalization in 27 patients, generalized seizures in 31 patients. Statistical methods used for CT evaluation showed that cortical brain atrophia is significant in 22 patients, Hi2=21,2, SS=5. More frequqnt, statistically significant lesion is found in right cerebral hemosphere compared to left cerebral hemisphere Hi2=5,8, SS=1. In 45,3% of patients, CT verified change, was cortical-cubcortically located. Conclusion: Based on the findings of our sudy we can conclude that predictor for late epileptic seizures after CVI is CT change located corticalsubcortically in right cerebral hemisphere. 5. Naslov rada: SAMOKONTROLE GLIKEMIJE KOD DIJABETIUČARA Paper Title : Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Authors : Dr B. Heljić, Dr A. Alajbegović, Dr E. Suljić, Dr H. Resić, University of Sarajevo, B&H Kongres 4. HRVATSKI INTERNISTIČKI KONGRES, /Congress : S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM OPATIJA, Hrvatska, Oktobar 5-8 2006. Podaci o Zbornik radova, Liječnički vjesnik 126 (supl 4), Glasilo hrvatskog liječničkog zborniku zbora, Zagreb listopad 2006. / Proceedings ISBN 953-6451-21-2 Data Rezime / Samokontrola glukoze u krvi preporučuje se osobama sa dijabetesom tipa 1 i tipa 2 radi postizanja dobre glikoregulacije i otkrića asimptomatskih hipoglikemija. Cilja rada: utvrditi postotak naših ispitanika koji provodi samokontrolu glikemije i utvrditi sedmični prosjek broja samokontrola glikemije. Bolesnici i metode: U skupini od 278 bolesnika s dijabetesom istražili smo 1999. god., putem upitnika, provođenje samokontrole glikemije u prethodnoj godini kao i sedmični broj samokontrola, a isto istraživanje na 219 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Summary istoj skupini ponovili smo 2004. godine. Rezultati: Bolesnika sa dijabetesom tipa 1 bilo je 58, a 220 sa dijabetesom tipa 2. Tokom 1999. god. u skupini sa dijabetesom tipa 1 samokontrolu glikemije obavljalo je 44,83%, u skupini sa dijabetesom tipa 2 ovu samokontrolu obavljalo je 12,27%, a u ukupnom uzorku 19,6% bolesnika. U 2004. god. u skupini sa dijabetesom tipa 1 samokontrolu glikemije obavljalo je 53,45%, u skupini sa dijabetesom tipa 2 ovu samokontrolu obavljalo je 29,55%, a u ukupnom uzorku 34,53% bolesnika. Sedmični prosječni broj samokontrola glikemije u 1999. god. u skupini sa dijabetesom tipa 1 iznosio je 1,374 a u skupini sa dijabetesom tipa 2 bio je 0,118 što je signifikantno manje, p<0,01. U 2004. god. taj prosjek u skupini sa dijabetesom tipa 1 bio je 2,057 a u skupini sa dijabetesom tipa 2 iznosio je 0,527, što je značajno manje, p<0,001. Razlika u prosječnom sedmičnom broju samokontrola glikemije između 1999. i 2004. god. u skupini sa dijabetesom tipa 2 je signifikantna za nivo p<0,01. Zaključak: Signifikantno veći prosječan sedmični broj samokontrola glikemije nađen je u skupini sa dijabeesom tipa 1 u odnosu na skupinu sa dijabetesom tipa 2 u obje ispitivane godine. U skupini sa dijabetesom tipa 2 nađen je signifikantno veći prosječan sedmični broj samokontrola glikemije u 2004. u odnosu na 1999. godinu. U 2004. godini značajno je veći postotak osoba s dijabetesom tipa 2 koje su provodile samokontrolu glikemije u odnosu na 1999. godinu. Međutim taj postotak, kao i sedmični prosječni broj samokontrola glikemije je nezadovoljavajući u obje skupine obzirom na značaj samokontrole glikemije u samozbrinjavanju i boljem liječenju osoba s dijabetesom. 6. Naslov rada: RISK FACTORS FOR STROKE AT THE NEUROLOGY DEPARTMENT, CLINICAL Paper Title : CENTER, SARAJEVO Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Authors : Dr A. Alajbegović, Dr A. Muminović, Dr E. Suljić, Dr H. Resić, University of Sarajevo Kongres ABSTRACTS OF THE 10THICONGRESS OH THE EUROPEAN /Congress : FEDERATIONN OF NEUROLOGICAL SOCIETIES GLASGOW, UK September 2nd-5th 2006. European Journal of Neurology Podaci o The official journal of the European Federation of Neurological Societis zborniku page 181 / Proceedings ISSN 1471-0552 Data Diabetes Mellitus is an independent risk factor for the occurrence of ischemic of hemorrhagic stroke, alone or associated with other risk factors out of which the most important are macro vascular diabetic angiopathy on brain blood vessels. Our aim is to present a cross section of strokes in diabetic population of Neurology Department in the 2002 with accent on relevant parameters of Rezime / diabetes and stroke: type of the disease and treatment in the acute phase of the disease. Total number of patients observed in 2002 was 1584 out of Summary which diabetes mellitus had 6.1% (M 55.2%, F 44.8%), mean age 48.7 years, standard deviation 7.9. 11.5% patients had Diabetes Mellitus type I, type II 88.5%. 33 patients received human insulin, while the most common oral antidiabetic was Glibenklorid (43 patients). Ischaemic stroke was significantly more frequent 220 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU than haemorrhagic stroke (77:7%; 80.2:7.3%). We can conclude that type II diabetics run significantly higher risk for stroke occurrence than type I diabetics. During 2002 diabetic population was low (6.1%). 7. Naslov rada: EPILEPTIC SEIZURES IN PATIENTS WITH BRAIN TUMORS Paper Title : Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Authors : Dr A. Alajbegović, Dr M. Hrnjica, Dr E. M. Suljić, Dr. N. Subašić, Dr. Z. Ajanović, Dr. G. Bulić, Dr Lj. Todorović, University of Sarajevo, B&H 46 th INTERNATIONAL NEUROPSYCHIATRIC PULA CONGRESS Kongres /Congress : PULA, Croatia, June 14th-17th 2006. Podaci o zborniku Neurologia Croatica, vol 55 (supl 2), Zagreb 2006 / Proceedings ISSN 1331-5196 Data Central nervous system tumors occur in 1-9% of our clinical material. The aim of this work is to make a comparative analysis of primary and secondary brain tumors of a ten-year period at Neurology Clinic, Clinical Center Sarajevo with gender, age, neurological symptoms and signs, relevant diagnostics with special emphasis on epileptic seizures as the first symptom of a neoplasm. We evaluated 10329 patients treated at Neurology Clinic from January 1 Rezime / 1990 until December 31 1999. Summary There were 279 (2.7%) patients with a tumor of central nervous system versus 231 (2.2%) patients with brain tumors (158 primary and 73 matastatic tumors). Mean age of patients with primary tumor was 52.4±25.01 years while mean age of patients with secondary tumors was 63.7±8.06 years. Our results did not show any statistical significance with regard to gender. The most frequent symptom of primary tumors was headache; the most common neurological sign hemiparesis significantly more present in primary tumors. There was no significant statistical difference with regard to vomiting, psychological disturbances, speech impairment and cranial nerves disorder. Epileptic manifestations are not significantly different in primary (38%) than in secondary (18%) tumors (X2 = 0.0098). We concluded that tumors of the brain in our patients were present in 2.2% of the total number of patients during a ten-year-period. Primary tumors were significantly more frequent than secondary tumors and in younger patients with significant more present headache as a sign of the intracranial pressure. There was no significant difference with regard to epileptic seizures. Key Words: epileptic seizures, primary brain tumors, secondary brain tumors 8. Naslov rada: MULTIPLA SKLEROZA Paper Title : DODACI ISHRANI Autori/ Authors : Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Dr A. Alajbegović, University of Sarajevo, B&H 221 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary DRUGI KONGRES NEUROLOGA BIH S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM MOSTAR BIH Novembar 9-12 2006 ZBORNIK RADOVA, Sarajevo 2006 Cilj rada je dati presjek kroz primjenu fitoterapije, terapije hormonima, mineralima i vitaminima kod bolesnika s multiplom sklerozom (MS), te posebnim akcentom na simptomatski i interferirajuci ucinak ovih supstanci kod ovih bolesnika. Hormoni koji se koriste su: androstendion, dehyroepiandrosteron i melatonin, mogu interferirati s efektima imunomodulirajuce i imunosupresivne terapije. Ginseng umjereno poboljsava kognitivnu funkciju, prevenira ucestale prehlade i gripu, interaktivno djeluje sa steroidima i stimulirajucim lijekovima, umanjenje djelovanje imunomodulirajuce i imunosupresivne terapije. Ginkgo biloba poboljsava kognitivnu disfunkciju u MS. Marihuana ima antioksidantni i neuroprotektivni ucinak, djeluje na spazam i bol. Kadulja, celer, kopriva, lovor i kamilica mogu pogorsati umor kod Msili pojacati sedativni ucinak kod lijecenja. Brusnica je efektivna u prevenciji infekcija urinarnog trakta. Kofein smanjuje umor. Magnezij u lijecenju konstipacije,smanjuje efektivnost imunomodulirajuce i imunosupresivne terapije. Vitamin A ima imunološko djelovanje. Vitamin B 12 se preporucuje kod multiple skleroze. Vitamin C ima antioksidantna svojstva kao i vitamin E. Za K vitamin nije poznato da ima poseban znaćaj za multiplu sklerozu. Key Words:Multipla skleroza, ishrana, dodaci 9. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary PATOHISTOLOŠKI NALAZ LAPAROSKOPSKE HOLECISTEKTOMIJE U ČETVEROGODIŠNJEM PERIODU Denjalić,A, Škiljo,H. Hodžić,E. Đogić,H. Jukić,J. Smailbegović,I. Smailbegović,E. Prnjavorac, B. Drugi kongres hirurga Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2006 Zbornik radova kongresa Maligna bolest žučne kese ili vodova javlja se kao neočekivani nalaz u relativno malom procentu operiranih. Ukoliko se očekuje nalaz malignog tkiva tokom operacije preferira se klasični pristup zbog boljeg uvida u lokalno stanje trbuha. Značaj kompletnog patološkoanatomskog i patohistološkog nalaza makropreparata je u tome što nekad neočekivano dobijemo izveštaj o prisustvu malignog tkiva u preparatu. Nalaz malignog supstrata u našoj patologiji je 0,95 %, što je iznešeno i u 222 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU referentnoj literaturi. Key Words: Holecistektomija, patohistologija 10. Naslov rada: CHANGES IN GASTRIC MUCOSA APHTER CHOLECYSTECTHOMY Paper Title : Autori/ Sejdinović,R. Prnjavorac,B. Ajanović,E. Škiljo,N. Hodžić,E. Redžepović,S. Authors : Smailbegović,E. Kongres Second Congress of Gastrenetrology of Bosnia and Herzegovina,Tuzla, /Congress : 2006 Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Zbornik radova kongresa Conclusions: Anatomic changes after cholycistecthomy could many times lead in serious functional repercussion. After cholecystecthomy there is no storage for bile excretion. So, all the time bile fluid was delivered in bowel lumen, even if there is no food in it. In that situation bile fluid has caustic effects in bowel and gastric mucosa. During many years follow up we sow those changes, and we prepared this analysis thereafter. Storage of bile in gall-ladder have protective role against caustic effects in intestinal and gastric mucosa. Key words: Cholecystecthomy, gastritis. 11. Naslov rada: . IMPORTANCE OF EDOSCOPIC EXAMINATION FOR DIAGNOSTIC Paper Title : APPROACH OF PERNICIOUS ANEMIA Autori/ Prnjavorac,B. Ajanović,E. Abduzaimović,D. Sejdinović,R. Hodžić,E. Authors : Mehić,J. Redžepović,S. Smailbegović,E. Kongres /Congress : Second Congress of Gastrenetrology of Bosnia and Herzegovina, Tuzla 2006 Podaci o zborniku / Proceedings Data Zbornik radova kongresa Rezime / Summary Conclusion: Pernicious anemia was very often registrated in general population. During period of five years we performed routine systematic examination of second degree school’s professors and we did registrated many pernicious anemias. This group could be considered as “healthy” population. For 68 patients with serious depletion of vitamin B12 level we performed gastroscopy. We consider that inappropriate gastric mucosa function could be deterioted in these people, including secretion of “intrinsic factor” essential for vitamin B12 absorption. For 15 of them complete patohistologic analysis were performed. Most of these analyses showed atrophic gastritis. Key words: Vitamin B12, gatritis, pernicious anemia. 223 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 12. Naslov rada: UTICAJ VASKULITISA U SKLOPU OPĆEG UPALNOG SINDROMA NA Paper Title : FUNKCIJU BUBREGA Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Prnjavorac,B. Prva škola dijalize Bosne i Hercegovine, Neum, 2006 Zbornik radova kongresa Bubrezi mogu biti zahvaćeni u svakom obliku općeg vaskulitisa. Najčešće u srednjoj životnoj dobi. Vaskulitis generaliziranog karaktera daju najčešće reverzibilne promjene, dok su oni u sklopu klasificiranih bubrežnih bolesti hroničnog toka. Sistemski vaskulitisi predstavljaju heterogenu skupinu bolesti, koje mogu zahvatiti i bubrege, nekad i kao prvu manifestaciju bolesti. Tok bolesti bubrega uglavnom je nespecifičan. Rezime / Summary 13. Naslov rada: RAZLOZI ZA FORMIRANJE ZDRAVSTVENOG FAKULTETA NA UNIVERZITETEU U Paper Title : ZENICI Autori/ Muminagić,S., Huseinagić,S., i Hrabač,B. Authors : SECOND INTERNATIONAL CONGRESS Kongres OF SOCIAL MEDICINE-PUBLIC HEALTH /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Neum, September 14th-16th 2006. Materia Socio Medica; pages 167, ISSN 1512-7680 Zdravstveni fakultet Univerziteta u Zenici je formiran sa ciljem da se bavi organiziranjem nastavnog i naučnoistraživačkog rada kroz dodiplomski i postdiplomski studij. Analiza trenutnog broja viših zdravstvenih tehničara i potreba zdravstvenih ustanova, pokazuje da na području Zeničko-dobojskog kantona nedostaje oko 400 zdravstvenih profesionalaca sa višom medicinskom školom raznih profila. Polazeći od situacije u Europskoj Uniji, zaključujemo da će se zdravstvo u Bosni i Hercegovini suočiti sa potrebom za velikom transformacijom u oblasti sestrinstva. To proizvodi dodatne potrebe za univerzitetski obrazovanim sestrinskim kadrom. Postojeće više i visoke medicinske škole u Bosni i Hercegovini, nisu u stanju obezbjediti dovoljan broj viših medicinskih sestara. Zato nema nikakvih dilema o potrebi otvaranja novih visokih škola-fakulteta u oblasti sestrinstva. Pored potreba za školovanjem sestrinskog kadra, velika je potreba i za kvalitetnim istraživanjem u sestrinstvu Ključne riječi: Zdravstveni fakultet, dodiplomski, postdiplomski studij 224 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 14. Naslov rada: POLITIKA I STARTEGIJA PRIVATIZACIJE U ZDRAVSTVU FBIH. PRIVATNA PRAKSA ILI PRIVATNO VLASNIŠTVO? Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Hrabač,B., i Huseinagić,S. SECOND INTERNATIONAL CONGRESS OF SOCIAL MEDICINE-PUBLIC HEALTH Neum, September 14th-16th 2006. Materia Socio Medica; pages 169-170, ISSN 1512-7680 Cilj ovog rada je prikazati stručno prihvatljivu opciju za vođenje procesa privatizacije u zdravstvu F BiH. Svrha ovog teksta je da posluži kao polazna osnova za pokretanje šire debate i izradu detaljnog plana za privatizaciju u zdravstvu. Pošto se radi o vrlo ozbiljnom pothvatu, ne smije se dozvoliti da se taj proces odvija stihijski. Preporučuje se Federalnom ministarstvu zdravstva da preuzme liderstvo u pripremi opsežnog dokumenta pod naslovom „Politika i strategija privatizacije u zdravstvu F BiH“. Tek nakon pripreme detaljnog koncepta privatizacije, pokrenuo bi se proces široke javne debate, te odgovarajuća potpora Vlade i Parlamenta F BiH. Pomenuti dokument bi nužno trebao dati odgovore na slijedeća važna pitanja, kao što su: ciljevi privatizacije; subsektori zdravstva koji podliježu privatizaciji; načini reguliranja tržišta davalaca usluga i tržišta zdravstvenog osiguranja; načini plaćanja zdravstvenih usluga u javnom i privatnom sektoru; pitanja konkurencije i solidarnosti, te jednakosti i pravičnosti u zdravstvu. Ključne riječi: politika, strategija, privatizacija 15. Naslov rada: POJEDINAČNO UGOVARANJE U PORODIČNOJ MEDICINI Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Huseinagić,S., i Hrabač,B. SECOND INTERNATIONAL CONGRESS OF SOCIAL MEDICINE-PUBLIC HEALTH Neum, September 14th-16th 2006. Materia Socio Medica; pages 169-170, ISSN 1512-7680 Implementacija porodične medicine je dostigla fazu kada dalji napredak nije moguć bez definisanja individualne odgovornosti. Zbog toga je potrebno individualno (pojedinačno) ugovaranje sa porodičnim doktorima. Iskustva iz ranijih pilot projekata individualnog ugovaranja i FBIH, kao i neke 225 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary profesionalne diskusije, su pokazale da bi ugovaranje trebalo uključiti Fondove zdravstvenog osiguranja, domove zdravlja i porodične doktore. Posebno je važno obezbjediti slične uslove za doktore u javnom i privatnom sektoru. Ugovaranje bi trebalo biti izvedeno na dva nivoa: prvi ugovor između Fonda zdravstvenog osiguranja i doma zdravlja, a drugi ugovor između Doma zdravlja i pojedinačnog porodičnog doktora. Dom zdravlja ne bi rebao imati monopolsku poziciju u aktivnostima kao što su knjihovodstvo, nabavka potrošnog materijala, čišćenje i sl. Individualni ugovor bi trebao definisati sljedeće: djelokrug rada tima PM, sastav tima PM, preduslove za pristupanje ugovaranju, metodologiju monitoringa, registraciju pacijenata, organizaciju zdravstvene zaštite iz domena porodične medicine, plaćanje. Predlažemo da se tim porodične medicine sastoji od jednog doktora porodične medicine, jedne medicinske sestre u ambulanti i jedne medicinske sestre u zajednici. Aktivnosti tima porodične medicine bi rebali pokrivati stanovništvo svih starosnih grupa na definisanom području u okolini ambulante. U pogledu mehanizama plaćanja, ovo ugovaranje bi trebalo preferirati kapitaciju, ali uključiti i plaćanje po usluzi i nagradna plaćanja kao manji dio doktorovog prihoda. Ključne riječi: porodična medicina, ugovaranje 16. Naslov rada: COST-EFFECTIVNESS ADVANTAGES OF PRIMARY HEALTH CARE REFORM BASED Paper Title : ON FAMILY MEDICINE CONCEPT IN BOSNIA AND HERZEGOVINA Autori/ Huseinagić,S., i Hrabač,B. Authors : Kongres 14TH EUPHA CONFERENCE /Congress : Montreux, Switzerland, November 16th-18th 2006. Podaci o European Journal of Public Health, Vol. 16, Supplement 1. 2006; pages 39, zborniku ISSN 1101-1262 / Proceedings Data Background Health care policy in Bosnia and Herzegovina (BIH) has anticipated primary health care (PHC) reform based on family medicine (FM) concept within the long-term time frame. The traditional concept of primary medical care (PMC) will be replaced by the new concept of PHC services provision based on FM. The switch will be made from passive health care to proactive approach and from individual GP practice to FM team work. The FM team consists of Rezime / a family doctor and two nurses (including a community nurse). Summary Methods Performance indicators of 17 PMC teams and 23 FM teams were analysed retrospectively for the 4 year period (2002–2005). The following indicators were compared for both groups: number of referrals to specialists and laboratory, number of home visits, as well as a number of preventive services. Results We have found FM teams to perform five times more preventive services, and six times more home visits, simultaneously referring to specialist and to laboratory less than PMC physicians. Economic evaluation has shown that ACER (Average Cost Effectiveness Ratio) for PMC and FM approach was 2.7 and 0.93, respectively. ICER (Incremental Cost Effectiveness Ratio) 226 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU value was 0.56, referring to the conclusion that approach based on FM is more cost-effective in comparison with the PMC. It is clearly demonstrated that the remarkable part of cost-effectiveness was achieved by the community nurse being an active part of the FM team. Conclusions The results of this study refer to the conclusion that FM concept in BIH has been proven to obtain cost-effectiveness advantages in comparison with the traditional services provision designated as PMC. The peculiar feature of our reform to include a community nurse within a FM team is economically justified.The FM concept is evaluated to have more appropriate referral practice, as well as services provision pattern. 17. Naslov rada: Uticaj zagađenja zraka na broj posjeta ambulanti male I predškolske djece, Paper Title : Autori/ Durmišević S, Durmišević-Serdarević J. Authors : Kongres epidemiologa i medicinskih ekologa, Neum, 01 – 03. 2006. Knjiga Kongres /Congress : rezimea referata, p:87-88. Podaci o zborniku / Proceedings Data Knjiga rezimea referata, p:87-88. Sažetak Rezime / Summary Metodom prospektivne studije istraživan je uticaj kvaliteta vazduha na učestalost/broj posjeta zdravstvenim ustanovama među dvije grupe djece uzrasta do 6 godina. Grupu izloženih sačinjavala su djeca grada Kakanj a grupu neizloženih, djeca stanovnici udaljenog sela Brnjic na području opštine Kakanj. Ispitivanje je vršeno u periodu od januara do decembra 2003. godine. Praćeni su: mjesečni prosjek koncentracije ispitivanih polutanata u vazduhu, lebdećih čestica, sumpordioksida (SO2) i azotnih oksida (NOx) i mjesečni prosjek posjeta zdravstvenoj ustanovi. Statistička ispitivanja su pokazala linearni porast posjeta zdravstvenoj ustanovi djece uzrasta do 6 godina života u odnosu na lenearni porast koncentracije sumpordioksida, lebdećih čestica i azotnih oksida u ambijentalnom vazduhu. Ovaj statistički odnos se može izraziti sa: O < R < +1, što znači da postoji statistička veza između ove dvije pojave. Djeca uzrasta do 6 godina života, u 2003. godini, u gradu Kaknju su statistički značajno češće posjećivala zdravstvenu ustanovu u odnosu na djecu istog uzrasta u selu Brnjic, saglasno sa utvrđenim prosječnim mjesečnim koncentracijama sumpordioksida, lebdećih čestica i azotnih oksida u vazduhu. Ključne riječi: zgađenje zraka, učestalost posjete zdravstvenoj ustanovi, mala i predškolska djeca, Kakanj, Brnjic. 18. Naslov rada: Povezanost zagađenja zraka sa obolijevanjem adolescenata od akutnih Paper Title : respiratornih oboljenja Autori/ Durmišević S, Durmišević-Serdarević J. 227 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Prvi međunarodni kongres “Ekologija, zdravlje, rad, sport”, Banja Luka, 8 – 11.6.2006. Zbornik apstrakta, p:115 – 116. (Napomena:Zbornik radova u štampi) Sažetak: Uvod: Ambijent grada Zenice, sa visokim koncentracijama polutanata u zraku, kao posljedici tehnoloških procesa proizvodnje u crnoj metalurgiji, bio je uzrok visokog rizika obolijevanja od respiratornih oboljenja kod stanovnika Zenice.Cilj: Cilj ovoga rada je bio da istraži korelaciju između stope obolijevanja od akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja kod adolescenata stanovnika Zenice i Zavidovića, dobi od 15 godina do navršenih osamnaest godina života, i visine prosječne koncentracije sumpordioksida (SO2) u ovim mjestima. Metode: Po tipu istraživanje je predstavljalo retrospektivno-prospektivnu studiju ispitivanja među dvije grupe omladine, izložene i neizložene riziku visokog zagađenja zraka sumpordioksidom, u periodu od 1987. do 1999. godine. Praćeni su: incidencija obolijevanja od akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja i prosječne dnevne koncentracije sumpordioksida (SO2).Rezultati: Kod ispitivane dobne skupine omladine od petnaest do osamnaest godina života, statističkom obradom dobiven je stepen korelacije incidencije akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja i prosječnih kvartalnih koncentracija SO2 od + 0,499541. Postojao je linearni porast incidencije oboljenja u odnosu na linearni porast koncentracije SO2, koji se statistički izražava sa: O<R<+1. Zaključak: Kod ispitivane dobne skupine adolescenata postojala je statistički značajna veza između obolijevanja od akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja i prosječnih koncentracija ambijentalnog sumpordioksida (SO2). Ključne riječi:zgađenje zraka, akutne respiratorne bolesti, adolescenti 19. Naslov rada: Zagađenje zraka i obolijevanje starih osoba od akutnih nespecifičnih Paper Title : respiratornih oboljenja. Autori/ Durmišević S, Serdarević-Durmišević J, Agić A, Sivić S. Authors : Kongres II Međunarodni kongres socijalne medicine – javnog zdravstva. Neum, 14. – /Congress : 16. septembar 2006. Podaci o zborniku / Proceedings Data MSM. Sarajevo, 2006; 18 (3,supl.1): 177-178. Glavni urednik: Prof.dr.Izet Mašić Sažetak: Uvod: Visoke koncentracije polutanata u zraku, kao posljedica tehnoloških procesa proizvodnje u crnoj metalurgiji, bile su uzrok visokog rizika obolijevanja od respiratornih oboljenja kod stanovnika Zenice.Cilj: Cilj ovoga rada je bio da istraži korelaciju između stope obolijevanja od akutnih 228 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary nespecifičnih respiratornih oboljenja kod starih ljudi Zenice i Zavidovića, dobi 65 godina i više i visine prosječne koncentracije sumpordioksida (SO2) u ovim mjestima. Metode: Po tipu istraživanje je predstavljalo retrospektivno-prospektivnu studiju ispitivanja među dvije grupe starih osoba, izložene i neizložene riziku visokog zagađenja zraka sumpordioksidom, u periodu od 1987. do 1999. godine. Ispitivani su incidencija obolijevanja od akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja i prosječne dnevne koncentracije sumpordioksida. Rezultati: Kod ispitivane dobne skupine statističkom obradom dobiven je stepen korelacije između incidencije akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja i prosječnih kvartalnih koncentracija sumpordioksida od + 0,805811. Postojao je linearni porast incidencije oboljenja u odnosu na linearni porast koncentracije sumpordioksida, koji se statistički izražava sa 0<R<+1. Zaključak: Kod ispitivane dobne skupine starih osoba postojala je statistički značajna veza između obolijevanja od akutnih nespecifičnih respiratornih oboljenja i prosječnih koncentracija ambijentalnog sumpordioksida. Ključne riječi: zgađenje zraka, akutne respiratorne bolesti, stare osobe. 20. Naslov rada: Acute respiratory diseases among school children in the connection to the Paper Title : air polution Autori/ Durmisevic S, Durmisevic-Serdarevic J Authors : Kongres 10TH International Reaserch/Expert Conference “Trends in the Development /Congress : of machinery and Assotiated Technology” TMT 2006, Barcelona – Lloret de Mar, Spain, 11-15 September, 2006. Proceedings, Barcelona 2006: 1183 – 1190. (ISBN 9958-617-30-7) Podaci o Urednici:Dr.Sabahudin Ekinović, Dr.Joan Vivancos, Senay Yalcin zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary ABSTRACT Introductory: The ambient air in Zenica being heavily polluted under the influence of the dirty metallurgic technologies in this town caused the great risk to the respiratory diseases on its citizens.The goal: The task of this work was to investigate the possible correlation of the morbidity in nonspecific acute respiratory diseases among school children of 7 to 14 yeas of age, with mean concentrations of sulfur dioxide (S02) in ambient air of the two towns - Zenica and Zavidovići. Method: The retro-prospective study was established in the two groups of school children - exposed and nonexposed to the air pollution within the period between 1987. and 1999. There were followed the incidence of acute non-specific respiratory diseases in the comparison to the levels of air pollution. The results:In statistical analysis it was found that there is the positive degree of the level of +0,727369 in the correlation between the quarterly mean concentrations of the S02 in the ambient air and the incidence of the non-specific respiratory diseases; there were the linear ups of the incidence of the diseases parallel with the linear ups of the concentrations of the S02, statistically expressed like: 0<R<+1. Conclusions: The marked connection was found between the incidence of acute non-specific respiratory diseases among school children and the 229 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU mean concentrations of S02 in ambient air of the two towns. Keywords: air polution, acute respiratory diseases, school children 2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: PRINCIPLES OF TREATMENTS REJECTION IN POST Paper Title : TRANSPLANTATION KYDNEY Autori/ J. Karamehić, F.Gavrankapetanović, Đ. Subašić, L. Zečević - Institute of Authors : clinical immunology, UKC – Sarajevo, Bosnia and Herzegovina M. Lorber, R. Formica - The Yale University School of Medicine – New Haven Organ Transplant Center - USA ACTA INFORMATICA MEDICA; pages 151-153 September, 2006, vol. 14, No3 Časopis / Journal: ISSN 0353-8109 Rezime / Summary The 1990 Nobel Prize was awarded to Dr. Joseph Murray for his discovery that renal transplantation between identical twins could reverse renal failure in humans (1). The subsequent discovery by Schwartz and Dameshek that 6-mercaptopurine could suppress the immune response of the rabbit to human serum albumin and to rabbit skin allografts, led sequentially to large animal experiments, then clinical work during the 1960’s confirming concept that human allo-transplantation could be applied to reverse renal failure. Key Words: drugs, immunosupression, kydney transplantation 2. Naslov rada: MANAGAMENT OF IMMUNOSUPRESSION POST TRANSPLANTATION KIDNEY Paper Title : Autori/ J. Karamehić, F.Gavrankapetanović, Đ. Subašić, B. Heljić, Institute of Authors : clinical immunology, UKC – Sarajevo, Bosnia and Herzegovina M. Lorber, R. Formica - The Yale University School of Medicine – New Haven Organ Transplant Center - USA MEDICINSKI GLASNIK; pages 37-42 August 2006, vol.3, No2 Časopis / Journal: ISSN 1840-0132 Rezime / When histocompatibility differences exist between donor and recipient, it is Summary necessary to modify or suppress the immune response in order to enable the recipient to accept a graft.Immunesuppressive therapy, in general suppresses all immune responses,including those to bacteria,fungy and even malignant tumor.In the 1950s vhn clinical renal transplantation began,sublethal total body irradiation was employed.Currently immunosuppression is more safely induced pharmacologically.Agents used in humans to suppress the immune response are discussed in the our paper. Key Words: immunosupression medications, protocols, renal transplantation 230 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 3. Naslov rada: IMMUNOSUPPRESSIVE THERAPY PROTOCOLS IN KIDNEY Paper Title : TRANSPLANTATION IN ADULTS Autori/ J. Karamehić, F.Gavrankapetanović, Đ. Subašić, L. Zečević, B. Heljić, Authors : Institute of clinical immunology, UKC – Sarajevo, Bosnia and Herzegovina M. Lorber, R. Formica - The Yale University School of Medicine – New Haven Organ Transplant Center - USA BOSNIAN JOURNAL; pages 43-47 Časopis / August 2006, Year VI, No3 Journal: Časopis je indeksiran i nalazi se u bazi podataka na Med-line-u Entrez Pubmed. Na časopisu nije otisnut ISSN broj Rezime / In practical terms, wherewer tissues are transplanted from one person to Summary another it is essential to suppres the immune response of the recipient, no matther how perfect the HLA matching has been. Many different ways have been tried for this but all those in widespread use have the disadvantage that they are immunologicaly non specific. The consequence is that there is sometimes a difficult balance between immunosuppressing enough to prevent rejection, whilestill leaving the immune system functioning adequtely to deal with infection. The goal, not yet achieved is to find a way of generating donor specific immunosuppression that leaves the immune machinery otherwise completely intact. The major approaches to immunosuppression are described below. Key Words: immunosupression, drug, kidney transplant 4. Naslov rada: OPTIMISATION OF RT-PCR FOR DETECTION OF ENTEROVIRUSES Paper Title : Autori/ J. Karamehić, Đ. Subašić, Institute of clinical immunology, Department of Authors : molecular genetics, Clinical centre University of Sarajevo Časopis / Journal: Rezime / Summary MEDICINSKI ARHIV; pages 217-218 MED ARH 2006;(4): 209-272 ISSN 0350-199 X Enteroviruses are members of Enterovirus genus of Picornaviridae family. On the basis of their pathogenesis and host range, most human enteroviruses are classified into one of three groups (Coxsackie's viruses, echoviruses and polioviruses ). Some unclassified human enteroviruses may cause bronchitis (type 68), acute hemorrhagic conjuctivitis (type 70), meningitis and paralysis (types 70 and 71) and hepatitis (type 72 or hepatitiss A virus). Key Words: enteroviruses, poliovirus type 1-Sabin, RT-PCR, optimization 5. Naslov rada: SPECIFICITY OF USING NAOH / DNA EXTRACTION METHOD FOR PCR DETECTION OF HEPATITIS B VIRUS Paper Title : Autori/ J. Karamehić, Đ. Subašić, Institute of clinical immunology, Department of Authors : molecular genetics, Clinical centre University of Sarajevo, Bosnia and 231 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Hercegovina Časopis / Journal: Rezime / Summary MATERIA MSM SOCIO MEDICA; pages 11-12 Bosnia & Herzegovina, 2006; No. 1. : 11 – 12. ISSN 1512-7680 Hepatitis B virus ( HBV) is a member of Hepadnaviridae family, causes chronic infections particularly of infants, that can often lead to development of liver disease such as hepatocellular carcinoma. The virions contain partially double-stranded circular DNA of about 3200 bp in length. HBV-DNA can be integrated at one or several random sites in the host cell genome; completely or only some sub genomic fragments. This integrated viral DNA has been found in the majority of HCC ( human hepatocarcinoma cells ), but virus replication and gene expression is absent in many cases. Integrated DNA in no transformed normal cells may be expressful with final resulting of HBsAg synthesis. Qiagen extraction procedure is successful for isolation and detection of intergrated viral genomic DNA forms from plasma and serum specimens. By this method, we analyzed 54-serum specimens and 11 of them were positive. But after NAOH/HCL viral DNA extraction method applications in a cases of 8 firstly negative results obtained by Qiagen extraction , four of them showed HBV-DNA positively. However, this supplement method of extraction is recommended, if Qiagen extraction procedure is not available in some cases. Key Words: Hepatitis B virus (HBV), PCR, NaOH/HCL extraction DNA 6. Naslov rada: INVESTIGATION OF YERSENIA ENTEROCOLITICA PCR DETECTION LEVEL BY USING OF DIFFERENT GENOMIC DNA DILUTIONS Paper Title : Autori/ J. Karamehić, Đ. Subašić, Institute of clinical immunology, Department of Authors : molecular genetics, Clinical centre University of Sarajevo, Bosnia and Hercegovina Časopis / Journal: Rezime / Summary ACTA INFORMATICA MEDICA; pages 13-15 March 2006, vol.14, No1 ISSN 0353-8109 Yersinia enterocolitica is a member of Yersinia genus ( gram negative bacteria of family Enterobacteriaceae). It causes adenitis and diarrhea in children, and arthritis, septicaemia or erythema noodosum in adults. This nonlactose fermenting rods, can be found in intestinal tract of many animals and transmitted to humans by contamination of food and drink. Specimens such as stools or blood can be useful for analysis by several serological methods ( there are more than 60 serotypes), but because of often confuse results (cross reaction with serological related organisms such as vibrios, salmonellae, brucellae ), using highest sensitive test as PCR is very important an useful. PCR or Y. enterocolitica is based on different detection primers designed on nucleotide sequence of ail and 16 S rRNA genes. In our experiments we used Pa and Pb primers and different dilutions of extracted by using of 10-4 and 10-5 and detection level was with 10-8 DNA dulutions . 232 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Key Words: Yersenia enterocolitica, 16S rRNA genes, PCR, optimization 7. Naslov rada: BOTULLINUM TOXIN IN SPASM TREATMENT IN ADULTS Paper Title : Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&H Authors : Dr A. Alajbegović, Dr E. S. Mehmedika, University of Sarajevo, B&H Časopis / Journal: Rezime / Summary Medical Archive, 2006; 60(1): 56-58 ISSN 0350-199X Botulinum toxin (BTX) is a powerful neurotoxin which blocks cholinergic transmission at the neuromuscular junction. Judiciously applied it can reduce local muscle over activity while maintaining the strenght in other muscles. For focal or segmental dystony it has been a medication of choice. Refined botullinum toxin A being applied in affected groups of muscles weaker power of contraction. Basic mechanism which weaker contraction remands the same. Controlled trials have provided evidence of the effectiveness of BTX both in reducing spasticily Itself and in achieving functional gain. The guidance given here to clinicians involved in the management of spasticily covers the types of patient suitable for treatment using BTX. The appropriate dosage and the necessary follow-up procedures and documentation. Key words: botulinum toxin, spasm treatment 8. KVANTIFIKACIJA BOLA Naslov rada: Paper Title : Autori/ Dr Salem Alajbegović, Univerzitet u Zenici, BiH Authors : Dr A. Alajbegović, Dr E. S. Mehmedika, Dr LJ. Todorovic, Dr N. Hadzić, Dr H. Resić, Univerzitet u Sarajevu, BiH Časopis / Journal: Rezime / Summary Medicinar, 2006; 5-6: 8-11 Bol se definise kao neugodno osjecanje i emotivno iskustvo udruzeno sa aktualnim ili potencijalnim oštecenjem tkiva koje uzrokuje patnju i nepovojlno utice na kvalitet života.Ciljevi zbrinjavanja pacijenata sa nocioceptivno i neoropatskom boli je osloboditi ga patnje i sprijeciti razvoj patologije sistema. Tretman bola specifićan je za svakoga pacijenta. Pristup se zasniva na etiologiji, karakteru i intenzitetu bola. Pregled pacijenta obuhvata: anamnezu, somatski, neurološki pregled i dijagnostičke testove. Kvantifikaciju bola određuju: numerička skala (NRS), vizuelna analogna skala (VAS) i Mc Gillova skala. VAS se koristi radi evaluacije jačine bola ili olakšanja bola u terapiji. Mc Gill upitnik za bol se koristi za utvrđivanje karakteristika i lokalizacije bola. NRS je kvantifikacijska numerička skala sa 10 podioka na osnovu koje se vodi analgezija, a mogu se pratiti i boljšanja kod pacijenta. Uvođenje skala za određivanje boli u rutinsku praksu bio bi osnov jedinstvenog pristupa tretmanu boli kako je to inače navedeno u preporukama Svjetske zdravstvene organizacije. Ključne riječi: bol, skala bola, analgezija 233 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 9. Naslov rada: Paper Title : KAKO PREPOZNATI I LIJEČITI MIJASTENIJU GRAVIS Autori/ Authors : Dr Salem Alajbegović, Univerzitet u Zenici, BiH Dr E. S. Mehmedika, Dr A. Alajbegović, Dr LJ. Todorovic, Dr H. Resić, Univerzitet u Sarajevu, BiH Časopis / Journal: Medicinar, 2006; 25-30 Rezime / Summary Mijastenija gravis je autoimuno oboljenje koje se javlja usljed poremećaja funkcioniranja nervno-mišićne spojnice. Slabost se ogleda nekada na izoliranim poprečno prugastim mišićima, kao što su očni ili bulbarni mišići, a nekada generalizirano u svim poprečno prugastim mišićima. U postavljanju dijagnoze, pored kliničke slike, detaljnog neuropsihijatrijskog pregleda, koristimo se kliničkim testovima zamaranja, medikamentoznim testovima, kao i elektrofiziološkim metodama (EMNG), kao i neuroimaging metodama. Tretman se odnosi na hirurško odstranjivanje timoma, te perzistirajućeg timusa ukoliko imamo generaliziranu formu mijastenije gravis u periodu od puberteta do 55-te godine života, uz holinergike. Čini se da će lijek izbora za liječenje mijastenije gravis na «duže staze» u perspektivi biti Mofetil mikofenolat. U slučaju postojanja mijastenične krize neophodno je pacijenta priključiti na asistirano disanje, uz ordinaciju kortikosteroida, visokih doza humanih imuglobina ili plazmafereze. Ključne riječi: mijastenija gravis, klinička slika, liječenje 10. Naslov rada: Voda – izvor zdravlja i bolesti. Paper Title : Autori/ Durmišević S, Durmišević-Serdarević J. Authors : BILTEN Ljekarske komore Zeničko-dobojskog kantona. Broj 10, p:23-25, Časopis / Zenica, 2006. februar/veljača. (ISSN 1512 – 7419) Journal: Rezime / Summary Zbog toga poručujemo i apelujemo na sve društvene subjekte da zaštite i racionalno koriste šumska bogastva i da zaštite slivna područja vodozahvata o degradacije i zagađenja, kao zalog čuvanja obilja i zdravstvene ispravnosti vode, koja je i koja će zauvijek biti uslov daljeg napretka i prosperiteta ljudskih zajednica i ljudske civilizacije. 11. Naslov rada: Voda u kulturnoj sferi čovjeka. Paper Title : Autori/ Durmišević S, Durmišević-Serdarević J. Authors : BILTEN Ljekarske komore Zeničko-dobojskog kantona. Broj 11, p:22-25, 234 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Časopis / Journal: Rezime / Summary Zenica, 2006. oktobar/listopad. (ISSN 1512 – 7419) Voda je od presudnog značaja za čitav živi svijet. Čovjekov život, zdravlje, privredni i kulturni prosperitet su nezamislivi bez vode. Neke od fizičkih osobina vode su jedinstvene. Ta svojstva izdvajaju vodu od ostalih hemijskih sastojaka koji okružuju čovjeka. Zbog tih posebnih osobina vode ona je tako važna za održavanje života na Zemlji. Slivovi velikih rijeka postojbina su ljudskih civilizacija a voda je temelj svekolikog ljudskog napretka. Relativno lahko obezbjeđivanje dovoljnih količina hrane u plodnim riječnim dolinama, oslobađalo je određeni broj pripadnika tih ljudskih zajednica da se posvete zanatstvu, trgovini, umjetnosti i nauci. U takvim pogodnim uslovim življenja razvile su se veličanstvene ljudske civilizacije. Kakav je značaj imala voda u životu ljudi od najstarijih vremana može se vidjeti i iz stavova klasičnih grčkih filozofa, slikovito iskazanih u izreci Platona (427. – 347.god. pne), koji je, navodno, rekao: «Ono što je rijetko skupo je, voda kao navažnija stvar na svijetu, naprotiv, nema cijenu». 12. Naslov rada: Suštinski ekološki problemi u svijetu i na području zeničko-dobojskog Paper Title : kantona Autori/ Durmišević S. Authors : ZE-DOeko – 1, februar, 2006. p:6 Časopis / Journal: Rezime / Summary Suštinski i aktuelni ekološki problemi u svijetu su: 1.Zagađenost cjelokupne životne sredine kritičnih razmjera, 2.Zagađenost površinskih i podzemnih voda, 3.Ograničene količine pitke vode, 4.Problem dispozicije-krajnjeg uklanjanja čvrstog i tečnog otpada, 5.Zagađivanje životne sredine hemijskim materijama, 6.Zagađenje atmosfere, 7.Razgrađivanje ozonskog sloja stratosfere, 8.Buka kao savremeni ekološki problem, 9.Demografska ekspanzija-eksplozivno povećanje broja stanovnika na Zemlji, 10.Ograničene mogućnosti proizvodnje i neravnomjerna i nepravedna distribucija hrane u svijetu, 11.Energetska kriza. 3. OBJAVLJENE KNJIGE: KNJIGA BROJ 1. Naslov: MOLEKULARNA BIOLOGIJA-PRIMJENA U MEDICINI I TRANSGENETICI Autor –Autori: Doc.dr.D.Subasic i Prof.dr J. Karamehic Izdavač: KCUS Sarajevo; 172 strane, ISBN : 9958-631-38-5 Tiraž: 1000 primjeraka Format: A – 4 Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: Tekst od jedne do dvije stranice A4 formata Recezenti: Akademik prof. dr. Ladislav Ožegović i Prof. dr. Izet Eminović Sarajevo 2006 godina 235 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Studije večine bioloških sustava su revolucionirane pronalaskom i ulaskom molekularnih tehnika koje analiziraju i manipuliraju genetski materijal. Aplikacije takvih «molekularno bioloških tehnika» u studiju polipeptidnog rasta i faktora diferencijacije koje mi poznajemo kao citokini, interleukini, ili kolonijski-stimulirajući faktori su bili od centralnog značenja u ekspanziji znanja u ovom području, omogučavajući njihovu strukturalnu i funkcionalnu karakterizaciju te produkciju na visokom nivou za kliničku uporabu posebno u imunologiji. Mi pokušavamo da pokažemo kako je molekularna biologija učinila uporabu citokina u terapiji i dijagnozi mogučom. Molekularne biološke primjene su bile uključene u otkriče citokina, dostizanju ekspresije citokina «in vitro» u količinama nedostižnim kroz tehnologiju pročišćavanje iz prirodnih izvora, u prekomjernoj ekspresiji i ablacij I (odvajanju) citokina (in vivo) da se definira njihova biološka funkcija i uloga u stanjima bolesti, i u produkciji «druge generacije» citokina, dizajnirane da poboljšaju prirodnu citokinsku biologiju. Dijagnostičke aplikacije molekularne biologije su u početnom stadiju ali obečavaju da če biti vrlo važne za odredjivanje uloga citokina u stanju bolesti kao indikatora mnogih imunoških procesa u organizmu. KNJIGA BROJ 2. Naslov: Urgentna neurologija. Autori: Dimitrijević Jovan, A.Alajbegović, M. Bratić, K. Džirlo, J. Dželilović- Vranić, M. Hrnjica i dr.; Saradnici: Salem Alajbegović, Dž. Imamović, LJ. Hebib, S. Hečo, A. Kučukalić, N. Loga i dr. Izdavač: «SaVart d.o.o. Sarajevo», 2go izd. Sarajevo (BiH): 2006: str. 185-96, 211-23. Tiraž: 400 Format: ISBN broj: 9958-9198-4-2 COBISS broj: BH-ID 14578182 Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: Tekst od jedne do dvije stranice A4 formata 4. REALIZOVANI REALIZACIJE (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU PROJEKT BROJ 1. Naslov projekta: ULOGA ALFA-LIPONSKE KISELINE (BERLITHION) U TERAPIJI DIJABETIČNE POLINEUROPATIJE Projektni tim: Alajbegović Salem, Univerzitet u Zenici, Kantonalna bolnica Zenica, Azra Bureković, Mirsada Terzić, KCU Sarajevo, Zoran Vukojević, KCU Banja Luka, Nedžad Hadžić, Kantonalna bolnica Travnik. Institucije zadužene za rad na projektu: Kantonalna bolnica Zenica, KCU Sarajevo, KCU Banja Luka Vrijeme rada na projektu: 1 godina Krakti sadržaj projekta: Cilj je bio procijeniti efekte alfa-liponske kiseline na simptome dijabetične polineuropatije, nakon infuzija 600 mg tokom tri sedmice i peroralne primjene tokom tri mjeseca 300-600 mg alfa-liponske kiseline. Studija je bila multicentrična, u pet gradova BiH, na 100 dijabetičara oboljelih od dijabetesda tipa 1 i tipa 2 dijabetesa. U bolesnika su praćeni su dužina trajanja dijabetesa, terapija dijabetesa, dužina trajanja polineuropatskih tegoba, visina, težina, index tjelesne mase, subjektivne procjene bolesnika, objektivni pregled ljekara i subjektivne procjene ljekara. Rezultati: Zabilježene su stastistički signifikantne razlike (p<0,05) završnih nalaza po Fridmanovom testu za ponovljena mjerenja u odnosu na početno stanje za: senzorne 236 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU simptome polineuropatije, senzacije bola kao simptoma polineuropatije, ukupnom skoru simptoma polineuropatije, subjektivnim procjenama bolesnika i subjektivnim nalazima ljekara. Zaključak: Primjena alfa-liponske kiseline tokom tri mjeseca smanjila je simptome dijabetične polineuropatije, a samo u jednog bolesnika nije zabilježeno subjektivno poboljšanje nakon primjene lijeka. PROJEKT BROJ 2. Naslov projekta: Epidemiologija patogenih bakterija u vodi za piće Projektni tim:Prof.dr.Sonja Smole Možina; Doc.dr.Selma Uzunović-Kamberović; Doc.dr.Smajil Durmišević; Doc.dr.Barbara Jeršek; Dijana šarić,dr.med; Ingrid Berce dr.vet; Marija Kurinčić,dipl.ing.teh. Institucije zadužene za rad na projektu:Biotehnološki fakultet Univerziteta u Ljubljani; Kantonalni zavod za javno zdravstvo Zenica. Vrijeme rada na projektu:2004. – 2007.godina. Krakti sadržaj projekta: Cilj – Izolacija, identifikacija i molekularna tipizacija bakterija Campylobacter i E.coli Namjena – Želi se nastaviti studija epidemiologije patogenih bakterija Campylobacter spp. I istražiti uzorke vode za piće, kao potencijalnog zajedničkog izvora infekcije za životinje i čovjeka i time važne karike u prenosu Campylobacter infekcije. Očekivani rezultati - Ovaj projekat se uključuje u područje proizvodnje zdravstveno ispravne hrane, tačnije na područje razvoja ispravne metodologije otkrivanja, identifikacije i dalje karakterizacije mikroorganizama koji se prenose hranom. Predviđamo da kada se budu sumirali rezultati i iskustva sudjelujućih laboratorija i ustanova, da će pomoći uvođenju ispravne regulative na područje mikrobiološke t.j. zdravstvene ispravnosti hrane. Postignuća - Projekat je u fazi pripreme laboratorija za ovo istraživanje. 5. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA KSJP_1 Naziv aktivnosti: SEMINAR - VODA I KULTURA: ZDRAVSTVENI, KULTURNI, OBRAZOVNI I VJERSKI ASPEKTI ZAŠTITE VODE OD ZAGAĐENJA Vrijeme održavanja: 30.3.2006. Mjesto održavanja: Hotel ”Rudar” – Dom rudara Zenica Nosilac projekta: Dr.Smajil Durmišević Podaci o štampanom Zborniku: Učesnici Seminara su dobili predavanja u pisanoj formi i druge prigodne materijale te CERTIFIKATe u učešću na Seminaru. Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Povodom Međunarodnog dana voda 2006. godine, 30.3. je održan Seminar za predstavnike ministarstava: zdravstva, zaštite okoliša i vodoprivrede, djelatnike higijensko-epidemioloških službi domova zdravlja, općinske ekološke, sanitarne i komunalne inspektore, kantonalne sanitarne, vodoprivredne, inspektore za okoliš, inspektore zaštite na radu, predstavnike komunalnih preduzeća i preduzeća koja gazduju vodovodima i kanalizacijom. Teme su bile: Međunarodni dan voda 2006. Trend zdravstvene ispravnosti vode za piće na području ZE-DO kantona. Voda kolijevka ljudskih civilizacija. Značaj i metodologija edukacije društvenih subjekata u zaštiti voda od zagađenja i neracionalne eksploatacije Voda izvor zdravlja i bolesti. Značaj reafirmacije klasičnih sistema vrijednosti u zaštiti voda od zagađenja i neracionalnog iskorištavanja. Predavači su bili: Prim.dr.sci.Smajil Durmišević, Doc.dr.Zarema Obradović, Prof.dr.Zlatko Puvačić, Prof.dr.Šefik ef. Kurdić, Doc.dr.Šefket Goletić. 237 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU KSJP_2 Naziv aktivnosti: SEMINAR - PROBLEM DEVASTACIJE ŠUMA SA ASPEKTA UGROŽAVANJA OPSKRBE VODOM ZA PIĆE Vrijeme održavanja: 05.6.2006. Mjesto održavanja: Hotel ”Rudar” – Dom rudara Zenica Nosilac projekta: Dr.Smajil Durmišević Podaci o štampanom Zborniku: Učesnici Seminara su dobili predavanja u pisanoj formi i druge prigodne materijale te CERTIFIKATe o učešću na Seminaru. Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Povodom Međunarodnog dana okoliša 2006. godine, 05.6. je održan Seminar za predstavnike ministarstava: zdravstva, zaštite okoliša i vodoprivrede, djelatnike higijensko-epidemioloških službi domova zdravlja, općinske ekološke, sanitarne i komunalne inspektore, kantonalne sanitarne, vodoprivredne, inspektore za okoliš, inspektore zaštite na radu, predstavnike komunalnih preduzeća i preduzeća koja gazduju vodovodima i kanalizacijom. Teme su bile: Međunarodni dan okoliša 2006. Zdrav i bujan šumski pokrivač – čist zrak, voda i tlo. Uzroci i zdravstvene posljedice pomanjkanja vode za piće. Eksploatacija šuma i opskrba vodom za piće u ZE- DO kantonu. Predavači su bili: Prim.dr.sci.Smajil Durmišević, Prof.dr.Safer Međedović, Doc.dr.Azra Biščević, Doc.dr.Šefket Goletić. KSJP_3 Naziv aktivnosti: SEMINAR - ZAKON O HRANI - DVIJE GODINE POSLIJE DONOŠENJA Vrijeme održavanja: 16.10.2006. Mjesto održavanja: Hotel ”Rudar” – Dom rudara Zenica Nosilac projekta: Dr.Smajil Durmišević Podaci o štampanom Zborniku: Učesnici Seminara su dobili predavanja u pisanoj formi i druge prigodne materijale te CERTIFIKATe o učešću na Seminaru. Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Povodom Međunarodnog dana hrane 2006. godine, 16.10.2006. godine je održan Seminar za zdravstvene profesionalce iz oblasti javnog zdravstva, sanitarne, veterinarske i tržišne inspektore, predstavnike nevladinih organizacija i preduzeća za proizvodnju i promet životnih namirnica. Teme su bile: Međunarodni dan hrane 2006. – značaj i poruke. ZAKON O HRANI – dvije godine poslije donošenja. Analiza opasnosti i kontrola kritičnih tačaka u sitemu ishrane – HACCP. HACCP – kratak pogled na stanje u industriji mlijeka u ZE-DO kantonu. Predavači su bili: Doc.dr.Smajil Durmišević, Prof.dr.Nihad Fejzić, Prof.dr.Budimka Novaković, Doc.dr.Hajrudin Skender. 6. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Nastavnici Zdravstvenog fakulteta intenzivno rade na pripremi ”Elaborata o opravdanosti otvaranja magistarskog postdiplomskog studija”. U tekstu koji slijedi date su osnove opravdanosti pokretanja studija, njegovi ciljevi, te kratak opis smjerova studija. Procesi reforme u zdravstvenom sistemu Bosne i Hercegovine implicitno podrazumijevaju nužnost razvoja ljudskih resursa, čije će djelovanje biti u funkciji reformskih promjena. Naime, razvoj znanja, vještina i stavova, kao zbir pojmova koji definiraju profesionalnu kompetenciju, može značajno olakšati upravljanje promjenama tokom procesa reforme. Zdravstveni menadžment, kao multidisciplinarno znanstveno područje, predstavlja značajan dio javnog zdravstva kao šire oblasti u okviru medicinskih nauka, te socijalne medicine, organizacije i ekonomike zdravstva, kao jedne od specijalizacija u toj oblasti. Postdiplomski 238 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU studij iz oblasti zdravstvenog menadžmenta će značajno pomoći polaznicima u razumijevanju šireg konteksta zdravstvenog sistema i zdravstvene politike, razviti znanja i vještine u oblasti strategijskog i operativnog menadžmenta u zdravstvenim organizacijama, upravljanja ljudskim resursima u organizaciji, te upravljanja odnosima sa različitim javnostima unutar i izvan organizacije. Znanstveno utemeljen način upravljanja projektom je aktuelna potreba velikog broja menadžera. Poznavanje osnovnih istraživačkih metoda u menadžmentu biti će od značaja osobito za polaznike koji žele steći zvanje magistra i usmjeriti svoje sposobnosti u smjeru istraživanja. Razvoj demokratskih društava u svijetu teži regulirati socijalne sisteme u društvu, ne samo donošenjem zakona, već i korištenjem niza drugih metoda. Tako npr. mjere kompetitivne i stimulativne prirode mogu rezultirati boljim učincima u organizaciji sistema zdravstvene zaštite, nego zakonske mjere koje koriste sredstva prinude i kazne. Svjesni takvih mogućnosti reguliranja socijalnih sistema, većina zemalja se opredjeljuje rukovoditi proces reforme finansiranja zdravstva temeljem kombinacije kako regulatornih / legislativnih mjera koje su obavezujuće, tako i stimulativnih mjera za glavne sudionike reforme. Stoga su znanja iz oblasti zdravstvene ekonomike neophodna za menadžere na svim razinama upravljanja sistemom zdravstva. Zdravstvena ekonomika predstavlja oblast socijalne medicine koja se bavi modelima finansiranja zdravstvene zaštite, te utjecajem tih modela na ponašanje zdravstvenih djelatnika tijekom pružanja zdravstvenih usluga. Politika finansiranja zdravstva je snažan instrument za implementaciju ciljeva zdravstvene politike, te stoga razumijevanje ove problematike izlazi izvan okvira ekonomskih zakona o održivosti tržišta u sistemu zdravstvene zaštite. Zdravstvena ekonomika mora biti u stanju ponuditi rješenja za kreiranje ravnoteže između efikasnosti i efektivnosti, tj. respektirati principe pravičnosti i dostupnosti za vulnerabilne socijalne grupe. Stoga je zdravstvena ekonomika multidisciplinarna oblast, koja pored znanja iz ekonomije uključuje i znanja iz organizacije zdravstva, psihologije, menadžmenta na mikro- i makro-razini, te etičkih vrijednosti u zdravstvenoj zaštiti. Širom Evrope postoji saglasnost da bi reforma zdravstva trebala uključiti napore za poboljšanje, kako procesa, tako i ishoda pružene zdravstvene zaštite. Dosadašnje razlike u medicinskom rasuđivanju u vezi sa pružanjem zdravstvene zaštite ukazuju na široke varijacije u pristupu liječnika, uglavnom temeljene na nesuglasicama o najadekvatnijem tretmanu. Razvoj „kontinuiranih programa o kvalitetu zdravstvene zaštite“ stoga predstavlja novi evropski trend, a temelji se na slijedećim principima: identifikacija najboljih ishoda zaštite, eksplicitna definicija ciljeva, profesionalna samoprocjena i samokontrola, te uključivanje pacijenta. Sastavni elementi tog širokog pokreta su i slijedeći procesi: akreditacija zdravstvenih ustanova, razvoj kliničkih vodića najbolje prakse, pokret nazvan „medicina bazirana na dokazima“, i sl. Kao pojedinačna najmnogobrojnija grupa zdravstvenih profesionalaca sestre igraju značajnu ulogu u zdravstvenom sistemu. Razvoj sestrinstva u svijetu je dio općeg trenda u naporima za povećanjem efikasnosti zdravstvenog sistema, ka pomjeranju fokusa od liječenja bolesti ka promociji zdravlja i prevenciji bolesti, ka jačanju uloge primarne zdravstvene zaštite, te cjelovitom holističkom pristupu njezi i liječenju pacijenta. Sve to uključuje promjene kurikuluma u edukaciji medicinskih sestara, kako u dodiplomskoj, tako i u postdiplomskoj nastavi. Postdiplomska edukacija diplomiranih medicinskih tehničara će Zdravstvenom fakultetu u Zenici osigurati nastavni kadar u relevantnim oblastima. Osnivanje Zdravstvenog fakulteta u Zenici implicitno daje ulogu nastavnih baza dvjema zdravstvenim ustanovama, a to su slijedeće: Kantonalna bolnica i Dom zdravlja u Zenici. Proces edukacije u zdravstvenim ustanovama neizbježno ih dovodi u situaciju koji moderni menadžment naziva „organizacija koja uči“, što ima svoje pozitivne efekte na kreativnost zaposlenih, motivaciju, kvalitet rada itd. Postdiplomsko obrazovanje kritične mase 239 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU profesionalaca u Kantonalnoj bolnici će nužno usmjeriti razvojne procese ka budućoj viziji „kliničke bolnice“ u Zenici. Klinička bolnica će, pored boljeg kvaliteta pružanja usluga, osigurati uvjete za kvalitetno obavljanje specijalističkog staža za liječnike, kao i polaganje specijalističkog ispita. U kontekstu konkurentskog pozicioniranja Bolnice u budućnosti moguće je razviti „referalni centar“ za neke bolesti koje se ne liječe u drugim bolnicama u zemlji. Postdiplomski magistarski studij organizira se sa ciljem obrazovanja stručnjaka visokog kvaliteta, koji će na osnovu savremenih saznanja i teorija biti sposobni za primjenu i razvijanje znanstvenih metoda i dostignuća u rješavanju složenih teorijskih i praktičnih problema iz oblasti biomedicinskih znanosti. Veći broj tako profiliranih stručnjaka će svakako doprinijeti razvoju visokog obrazovanja u regiji i zemlji. Širi društveni ciljevi pomenutog procesa mogu se ukratko sagledati na slijedeći način u vezi sa planiranim smjerovima studija: • • • Smjer „Zdravstveni menadžment“ će značajno olakšati reformske promjene prvenstveno u zdravstvu dva kantona – Zeničko-dobojskom i Srednje-bosanskom; Smjer „Naučno-istraživački studij u biomedicinskim naukama“ će značajno utjecati na raspoloživost nastavnog kadra u regiji, kao i na kvalitet rada Kantonalne bolnice u Zenici; Smjer „Zdravstvene nauke i sestrinstvo“ će, pored stvaranja nastavnog kadra za Zdravstveni fakultet u Zenici, doprinijeti razvoju sestrinstva u regiji i zemlji, te pozitivno utjecati na reformske procese u zdravstvu uopće. Iako je studij prvenstveno namijenjen liječnicima svih specijalnosti, liječnicima opće prakse, i diplomiranim medicinskim tehničarima, na studij se mogu upisati i drugi diplomirani studenti koji u svom profesionalnom radu obavljaju poslove iz oblasti zdravstvenog menadžmenta. To su uglavnom ekonomisti, pravnici, stručnjaci za odnose s javnošću, komunikolozi, psiholozi, i sl. Ostali značajni ciljevi formiranja postdiplomskog studija su slijedeći: • • • • • Obrazovati specijalizirane stručnjake za razvoj i primjenu znanstvenih metoda i dostignuća iz oblasti biomedicinskih nauka; Dugoročno osigurati vlastiti kadar za nastavno osoblje Fakulteta; Razvoj vlastitog znanstveno-istraživačkog rada; Jačanje međunarodne saradnje sa svjetskim visokoškolskim ustanovama radi transfera znanja i tehničke pomoći u oblasti obrazovanja i istraživačkog rada; Jačanje zdravstvenih institucija u regiji kroz širenje relevantnih znanja i vještina. 240 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.5. EKONOMSKI FAKULTET - GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006.GODINU- 241 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 1. OPŠTI PREGLED Imajući u vidu da je Ekonomski fakultet počeo sa funkcionisanjem u septembru 2005. godine i s obzirom na minimalan broj zaposlenika - 7 nastavno osoblje i 1. nenastavno osoblje mora se reći da su sve predviđene aktivnosti u toku 2006. godine na vrijeme, efikasno i kvalitetno urađene. Navodimo najznačajne aktivnosti realizirane na Ekonomskom fakultetu u 2006. godini. 1. Prva generacija dodiplomskog studija je nastavu u 2006. godini završila prema planu. Od ukupno 418 studenata upisanih u prvu godinu u akademskoj 2005/ 2006godini studija, 187 studenata je upisalo drugu godinu u akademskoj 2006/2007. godini; 2. U prvu godinu dodiplomskog studija u akademskoj 2006/2007 godini,upisano je ukupno 376. studenata. Od toga na odsjek Menadžment preduzeća 206, i na odsjek Računovodstveni i revizijski menadžment 170; 3. Na Ekonomskom fakultetu je izvršena izrada Elaborata o opravdanosti osnivanje postdiplomskog studija na Ekonomskom fakultetu i isti je usvojen na Senatu Univerziteta u Zenici; 4. Upisana je prva generacija postdiplomakog studija. Početak nastava na postdiplomskom studiju je započeo 17.11.2006. godine. U prvu generaciju postdiplomskog studija upisano je ukupno 42 studenata. U nastavnom procesu prvog semestra koji je je u toku, učestvuju nastavnici zaposlenici Univerziteta u Zenici, i jedan profesor sa Ekonomskog fakulteta u Tuzli; 5. Nastvani proces u prvoj i drugoj godini dodiplomskog studija je pokriven kadrovima koji su zaposleni na Univezitetu u Zenici O. J. Ekonomski fakultet i to sa: 1. vanredan profesor, 2 docenta 1. predavač, 1 viši asistenta i 2 asitenta zatim sa nastavnicima i saradnicima Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u skaldu s Protokolom sa Ekonomskim fakultetom Univerziteta u Sarajevu i Ekonomskim fakultetom Univerziteta u Zenici; 6. Nastava na dodiplomskom studiju u akademskoj 2005/2006 . je na završena po planu kao i izvršen upis I početak akademske 2006/2007. godine na vrijeme i bez većih organizacionih ili pak drugih problema; 7. Radni odnos na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Zenici su u 2006 godini Zasnovali: 1. docent ,1. viši asistent 1. asistent. 8. U toku 2006. godine održano je - 12 sjednica Naučno-nastavnog vijeća, - 14 sjednica Poslovnog kolegija Fakulteta, - 3 sjednice Komisije za postdiplomski studij, - 2 sjednice Komisije za nastavu, - održana je Izborna sjednica Naučno-nastavnog vijeća za izbor dekana Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Zenici i ostale sjednice Komisija koje su imeneovane odlukom dekana, Naučno-nastavnog vijeća i to. Komisije za izradu Elaborata o opravdanosti 242 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU osnivanja postdiplomskog magistarskog studija, Komisije za kvalitet O. J. Fakulteta, Komisije za upis studenata u prvu godinu dodiplomskog studija; 9 . Realizirana je razmjena studenata sa Univerzitetom u Kopru, Slovenija. Dva studenta dodiplomskog studija i jedan student postdiplomskog studija Ekonomskog fakulteta su provela jednomjesečni boravak u Kopru, na Ljetnoj školi i ostvarili zapažene rezultate. Ovo je jedan od važnijih odredbi Bolonjskog procesa, razmjena studenata, koja će se nastaviti i u 2007. godini; 10. Učestvovanje studenata Ekonomskog fakulteta na II Ekonomijadi u Sarajevu; 11. Obezbjeđena finansijska sredstava sredstava iz Kapitalnih ulaganja ZE-DO kantona za opremanje informatičkog kabineta na Ekonomskom fakultetu. Opremanje informatičkog centra je uspješno i realizirano; 12. Aktivno učešće zaposlenika O.J. Ekonomski fakultet na sesijama, seminarima i sastancima organizovanim od strane međunarodnih i domaćih institucija. 2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt broj 1. Naslov projekta: ”Postdiplomski magistarski studij sa tri smjera: Marketing, Računovodstvo i revizija i Menadžment” Projektni tim: nastavnici zaposlenici O.J. Ekonomski fakulteta Univerziteta u Zenici. Institucije zadužene za rad na projektu: J.U. Univerzitet u Zenici, o.j. Ekonomski fakultet Vrijeme rada na projektu: 2 godine Krakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća (od 1 do 4 stranice teksta formata A4) 1. CILJ FORMIRANJA STUDIJA Kretanje prema globalizaciji u poslovanju danas je općepriznati i najznačajniji faktor koji utiče na poslovanje i poslovne aktivnosti. To kretanje temeljito mijenja tržište i snage konkurencije pa i od menadžera svih nivoa traži promjene u načinu reagovanja i rješavanja problema. Evidentno je da su znanje, te obrazovanje kao generator znanja, ključni elementi stvaranja konkurentske prednosti u savremenom svijetu. Potreba za novim znanjima evidentna je i u Bosni i Hercegovini. Dakle, privrednim i drugim subjektima nameće se nova paradigma djelovanja na tržištu i to poslovanje koje se koncentriše na kupca, usmjereno globalno, postavljeno fleksibilno prema stvaranju i plasiranju proizvoda, usluga i ideja i koje isporučuje superiornije vrijednosti u odnosu na konkurente. Turbulencije i neizvjesnost okoline sve su veći pa neprilagođavanje promjenama znači zaostajanje u razvoju, stagnaciju i propadanje. Ključna odrednica u tim procesima je znanje, njegovo inoviranje, transfer i aplikacija. Vrijeme promjena stavlja nas pred nove izazove i traži ne samo nova znanja, nego i nove ljude koji će biti u stanju odgovoriti na te izazove. U procesu transformacije istaknuto mjesto pripada znanjima iz ekonomskih nauka bez kojih je nemoguće uključivanje u savremene razvojne trendove. Novi razvojni koncept uključuje potrebu daljnjeg razvoja i unapređivanja naučnih programa visokoškolskih ustanova, što ima za cilj ekonomsku i socijalnu transformaciju društva. 243 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Programi visokoškolskih ustanova trebaju biti zasnovani na planiranju razvoja vlastitog naučno-istraživačkog jezgra i pružanje mogućnosti sposobnim kadrovima za sticanje naučnih zvanja i uspostavljanju direktne međunarodne saradnje sa visokoškolskim ustanovama u svijetu, radi transfera znanja i tehničke pomoći u oblasti obrazovanja i naučno-istraživačkog rada.Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici namjerava da uspješno odgovori na izazove vremena, te pored dodiplomskog studija pokreće inicijativu i za formiranje postdiplomskog magistarskog studija. Stoga je i pokrenuta inicijativa za definisanjem postdiplomskog magistarskog studija na kojem bi se obrazovali kadrovi sposobni da se prilagođavaju promjenama u okruženju i unapređuju poslovanje na temelju implementacije marketing koncepta. Magistarski postdiplomski studij treba razvijati kroz prilagodavanje savremenoj praksi i usvajanjem naučnih i empirijskih dostignuća vodećih visokoškolskih institucija u regionu i u svijetu. Postdiplomski magistarski studij organizuje se sa ciljem obrazovanja stručnjaka visokog kvaliteta, koji će na bazi savremenih saznanja i savremenih teorija biti sposobni za primjenu i razvijanje naučnih metoda i dostignuća u rješavanju složenih teorijskih i praktičnih problema iz oblasti ekonomskih nauka. Ovaj postdiplomski studj je koncipiran s dvostrukom namjenom. Prije svega namijenjen je naučnom usavršavanju naučnog podmlatka. Istovremeno, studij je namijenjen sadašnjim i potencijalnim manadžerima u privredi i drugim djelatnostima s obzirom da im pruža znanja za uspješno obavljanje njihovih funkcija. Iako je prvenstveno namijenjen diplomiranim ekonomistima, na studij se mogu upisati i drugi diplomirani studenti koji u svom profesionalnom radu obavljaju poslove iz oblasti ekonomije i menadžmenta. Osnovni ciljevi formiranja postdiplomskog magistarskog studija su: - - Obrazovati specijalizovane stručnjake za razvoj i primjenu naučnih metoda i dostignuća iz oblasti ekonomskih nauka; Dugoročno obezbjeđenje vlastitog kadra i nastavnog osoblja fakulteta; Razvoj vlastitog naučno-istraživačkog rada; Uspostavljanje direktne međunarodne saradnje sa svjetskim visokoškolskim ustanovama radi transfera znanja i tehničke pomoći u oblasti obrazovanja i naučno-istraživačkog rada; Pomoć privredi za brže i lakše uključivanje u savremene privredne tokove; Pomoć privredi u izradi raznih programa i projekata. 3. PLAN RADA FAKULTETA ZA 2007. GODINU - Implementacija i unapređenje Bolonjskog procesa na studiju. - Prijem studenata u prvu godinu studija za akademsku 2007/2008. - Planiranje i izvođenje nastave na dodiplomskom i postdiplomskom studiju. - Analiza i preispitivanje postojećeg plana, programa i literature za nastavne aktivnosti. - Iniciranje formiranja namjenskih sredstava Univerziteta za naučno-istraživački rad (finansiranje učešća nastavnika i saradnika na međunarodnim konferencijama, finansiranje troškova objave naučnih radova, knjiga i drugih naučnih aktivnosti). - Učešće nastavnka i saradnika na naučnim seminarima i konferencijama. - Unapređenje uspostavljene saradnje sa Univerzitetom u Kopru, Republika Slovenija, posebno u dijelu razmjene nastavnika i studenata. - Uspostavljanje saradnje sa privrednim subjektima i razvojnim agencijama. 244 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - Kadrovsko popunjavanje nastavnicima i saradnicima, prema dinamici upotpunjavanja studija. - Uvođenje kvaliteta u nastavni i naučni proces i praćenje kvaliteta rada nastavnog i saradničkog osoblja. - Unapređenje saradnje i razmjena iskustva sa drugim Fakultetima u zemlji i inostranstvu. - Razvijanje i unapređenje naučno-istraživačkog rada, te objavljivanje naučnih i stručnih radova i knjiga. - Predlaganje potrebnih komisija za izbor u naučna zvanja, komisija za diplomski, magistarski i doktorski rad. - Ostale aktivnosti koje budu aktuelne ili dobivene zaključkom organa upravljanja na Univerzitetu. PREGLED RADA KATEDRI KATEDRA ZA EKONOMSKU TEORIJU I POLITIKU Šef Katedre: prof.dr.sc. Fahrudin Šebić Tehnički sekretar:. Muamer Halilbašić Članovi : Predmet a) Ekonomski fakultet Uvod u ekonomiju Ekonomika preduzeća Mikroekonomija Makroekonomija Ekonomski razvoj Međunarodna ekonomija b) Pravni fakultet Godina studija /semestar Nastavnik I/1. I/2. Prof. dr Fahrudin Šebić Prof. dr Mira Šunjić-Beus II/3 II/3. II/4. III/5. Konkurs za nastavnika u toku Konkurs za nastavnika u toku I/1 Doc. dr Halil Kurtović (50% radnog vremena) Saradnik Muamer Halilbašić Danijela Martinović v.ass. mr Jasmin Halebić v. ass. mr Adnan Duraković Predmeti koji pripadaju katedri : Ekonomski fakultet: Uvod u ekonomiju, Ekonomika preduzeća, Makroekonomija, Ekonomski razvoj, Međunarodna ekonomija I Predmet na Pravnom fakultetu: Ekonomske osnove države i prava Mikroekonomija, 1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: Relevancy of Douglass C. North to the economy of Bosnia and Herzegovina Paper Title : Mr Jasmin Halebić, University of Zenica, B&H Autori/ Authors : 245 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary International Conference of the School of Economics and Business Sarajevo, BiH October 12th-13th 2006. From Transition to Sustainable Development: The path to European Integration; pages 33-36, Book of Extended abstracts. And CD with full papers. (Eds. The Program Committee ICES2006) ISBN 9958-605-89-9 ISBN 9958-605-90-2 (CD) This paper draws upon the work of Douglass C. North and New Institutional Economics (NIE) as he developed it to outline some theoretical alternatives to the standard approach to economic policy in B&H, and to examine the policy implications of discarding the neo-classical core of economic policy in B&H. The originality of the paper is in discovering some usually neglected areas of the economic system functioning in B&H. Contribution of the paper is in an attempt to demonstrate the pertinence of D.C. North’s work in the field of NIE to the current economic situation in B&H. Key Words: Institutions, Ideology, Privatization, B&H 2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: Nova institucionalna ekonomika i ekonomski razvoj – Neki aspekti stanja u Paper Title : BiH Autori/ Jasmin Halebić, Ekonomski fakultet, Univerzitet u Zenici Authors : Znakovi vremena, Sarajevo, proljeće 2006, Vol. 9, br. 31, str. 152-64; ISSN 1512-5416 Časopis / Journal: Rezime / Summary Cilj ovog rada je predstaviti temeljne uvide Nove institucionalne ekonomike (NIE) te prema njima sagledati neke aspekte stanja u bosanskohercegovačkoj privredi, posebice one koji, shodno kriterijima Nove institucionalne ekonomike, utiču na ekonomski rast i razvoj, a to su: prohodnost kapitala, provedba ugovorâ, troškovi informacija i troškovi snošenja rizika. Cijenimo da odabir ovih kriterija može doprinijeti ubrzavanju ekonomskog rasta i razvoja u BiH te na toj tvrdnji temeljimo i važnost ovog rada. S tim u vezi, koriste se metode analize, komparativne eksplikacije i sinteze sa osloncem na kritičko proučavanje i posmatranje. Ovako postavljen okvir rada void zaključku da trenutačno institucionalno okruženje u BiH ne pogoduje u dovoljnoj mjeri ubrzavanju privrednog rasta i razvoja. Predlažu se rješenja koja će ponukati institucionalnu inovaciju i koja bi, imajući u vidu političko-ekonomsku uvjetovanost takvog pothvata, osigurala efikasan pravni sistem, jake konkurencijske zakone i regulatorni sistem koji će podržavati siguran i pouzdan finansijski system Ključne riječi: Nova institucionalna ekonomika, ekonomski razvoj, kapital, ugovori, institucije 2. Naslov rada: Paper Title : Ka teologiji razvoja 246 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary William C. Chittick, sa engleskog preveo i priredio Jasmin Halebić Znakovi vremena, Sarajevo, ljeto 2006, Vol. 9, br. 32, str. 20-39; ISSN 1512-5416 U radu je predstavljen tradicijski uvid u problematiku razvoja sa stanovišta teoloških pozicija islama. Doprinos rada je u rasvijetljavanju odnosa između tradicijskog i modernog promišljanja pojmova kao što su razvoj, znanost, razum. Ključne riječi: razvoj, znanost, razum, Bog, islamsko znanje. 3. OBJAVLJENE KNJIGE: Knjiga broj1. Naslov: Uvod u ekonomiju Autor –Autori: prof. dr. Fahrudin Šebić Izdavač: Zoro- Avery Tiraž: 500 Format: B5 ISBN broj: 9958-9756-7-X ( Zoro) COBISS broj: Bh-id 13244678 Izvod iz recenzije ili sadržaj knijige: l.” Knjigom UVOD U EKONOMIJU dr Fahrudin Šebić, redovni professor Ekonomskog fakulteta, na stručan, a za učenje i razumijevanje, jednostavan način pojašnjava osnove ekonomske misli. On prihvatljivim metodom čitaoca uvodi i u svijet savremene stvarnosti koju karakterišu procesi ekonomske globalizacije, integracije i tranzicije. Autor se potrudio da izneseni stavovi budu samo inspiracija za formiranje i stalno razvijanje kritičke pozicije i odnosa prema aktualnoj stvarnosti i sagledivoj budućnosti ; danas sa pozicije studenta ekonomije, a sutra diplomiranog ekonomiste, dakle, profesionalca koji radom obogaćuje vlastiti život i život zajednice kojoj pripada.” Prof. dr Ilijas BOŠNJOVIĆ 2. “Za studente ovo je odista knjiga koja će ima dati temeljna znanja da bi ih u nastavku studija uspješno mogli proširivati. No, nju bi morali da pročitaju svi oni koji se bave ekonomijom, a nisu je studirali kao i svi drugi čija profesija zadire u područje ekonomske teorije, politike i prakse (pravnici, sociolozi, novinari, inženjeri....).” Prof. dr Marko BEROŠ 4. PLAN RADA KATEDRE ZA 2007. GODINU - - Upoznavanje članova Katedre sa odredbama Pravila Univerziteta u Zenici koje se odnose na rad katedri i sa Pravilnikom o radu katedri Univerziteta u Zenici; Održavanje sjednica Katedre u skladu sa odredbama Pravilnika; Razmatranje kadrovskog sastava i kadrovskog popunjavanja Katedre za naredni semestar – školsku godinu a) na Ekonomskom fakultetu b) na drugim fakultetima Univerziteta u Zenici Razmatranje potrebe i mogućnosti inoviranja usvojenih nastavnih programa predmeta Katedre; 247 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - Permanentno praćenje realizacije odredaba BOLONJSKE DEKLARACIJE (održavanje nastave, načina provjere znanja, obezbjeđivanje ispitne literature, kontakt sa studentima i dr.); - Razmatranje stručnog usavršavanja nastavnika – saradnika: a) postdiplomski kursevi, b) doktorantski kursevi, c) stručni boravci, specijalizacije, posjete i sl. Utvrđivanje programa naučno-istraživačkog rada članova ekspertize, naučni skupovi i dr.). - Katedre (projekti, KATEDRA ZA MARKETING Šef Katedre: Doc.dr.sc. Ishak Mešić Tehnički sekretar:. / Članovi: / 1. PREDMETI KOJI PRIPADAJU KATEDRI Naziv katedre Naziv predmeta Godina studija Fond sati 2. Katedra za marketing Marketing II 4+2 Kredit ECTS bodovi 6,5 III 4+2 6,5 III 4+2 6.5 Izborni IV 4+3 8 Izborni IV 4+3 8 Međunarodni marketing Marketing menadžment Spoljno trgovinsko poslovanje Ekonomska psihologija Ime nastavnika/ saradnika Doc.dr.sc. Ishak Mešić 2. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: Paper Title : “Transition of the trade in Bosnia and Herzegovina“ Autori/ Authors : Dr Ishak Mešić, University of Zenica, B&H Kongres International Conference: ICES 2006, „From Transition to Sustainable /Congress : Development: The Path to European Integration“: School of Economich and Business in Sarajevo; October 12-13,2006, Sarajevo. ISBN 9958-605-89-9. International Conference of the School of Economich and Business; Podaci o University of Sarajevo, 2006"; pages 278, zborniku / Program Committee: Dean Prof. Dr. Muris Čičić, President ISBN 9958-605-89-9. Proceedings Data 248 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Abstract This paper explores the transition of the trade as one of the most Rezime / Summary expanded economic activity in Bosnia and Herzegovina. The research work has been done by date collection and its processing through the usage of the historical, normative and comparative scientific research methods. An analysis of the development and transition of the trade in Bosnia and Herzegovina indicate that trade transition was performing when there were the big changes in political-legal and economic system. Those changes had a reflection on the trade development and on the change of its structure. After description of the so far transition process, this research work is made of a comparative analysis of the development level of the trade in Bosnia and Herzegovina in relation to the European Union. The analysis has shown the convergence of the relative trade structure in Bosnia and Herzegovina to the relative trade structure in the European Union, and a big lag in absolute numbers and indicators of the trade development in Bosnia and Herzegovina in comparison to the trade of the European Union. Research findings and results have pointed out to the problems and mistakes in the trade transition policy, and to the results of the transition and development of the trade in Bosnia and Herzegovina to the present time, as well. However, beside all the problems and weaknesses, we can state that first phase of the trade transition has been finalized. There was performed ownership transformation, relative stabilization of the number and the structure of the trade companies as well as their participation in whole economy. Concluding remarks have also pointed out to the further directions of the trade transition process in Bosnia and Herzegovina. Transition of the trade in Bosnia and Herzegovina enters into second phase where it is expected more intensive growth of the absolute indicators, more internationalization, modernization and concentration. The speed of those changes primarily will depend on correct establishment and management of the state politics and its reforms in order to approach more closely to European standards and European integrations. 2. Naslov rada: Paper Title : “Uloga i značaj trgovine u privredi BiH”. Autori/ Authors : Dr Ishak Mešić, University of Zenica, B&H Kongres Naučni skup Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, Tuzla, 15. 11. 2006. /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Zbornik Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, 2006. 249 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime Rezime / Summary U razmatranju uticaja trgovine na privredni razvoj neophodno je poći od funkcije i značaja trgovine u ukupnoj privredi. Djelatnost trgovine kao marketing aktivnosti predstavlja dvosmjerno posredovanje između proizvodnje i potrošnje. Prvi smjer posredovanja jeste prenošenje potreba i zahtjeva od potrošača prema proizvođačima, na osnovu kojih se vrši usklađivanje proizvodnje sa potrošnjom. Drugi smjer posredovanja jeste promet robe od proizvođača do potrošača, na način koji zadovoljava potrošačke potrebe i zahtjeve. Dakle, trgovina pomaže ne samo kvantitativan već i kvalitativan privredni razvoj, kroz usmjeravanje proizvodnje prema potrebama i zahtjevima krajnjih potrošača. Nakon prelaska na tržišnu privredu i skoro potpune liberalizacije spoljnotrgovinskog poslovanja, trgovina dobiva mogućnost obezbjeđenja svih vrsta roba i iz inostranstva, što dovodi do stvaranja daleko veće ponude od potražnje na BiH tržištu. Na taj način trgovina prisiljava domaće proizvođače na konkurenciju sa svjetskim proizvođačima. Pozicija trgovine u kanalima marketinga postala je daleko jača. Promjene u potrebama i zahtjevima krajnjih potrošača inicirale su kvalitativne umjesto kvantitativnih faktora privrednog razvoja. Zbog toga se sve više razvijaju neproizvodne aktivnosti koje su doprinijele promjenama u strukturi privrednih aktivnosti i dovele do snažnog jačanja uloge tercijarnog (uslužnog) sektora. Trgovina je jedna od vodećih djelatnosti tercijarnog sektora i u BiH privredi. 3.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: OSNOVE STRATEGIJE RAZVOJA TRGOVINE U BOSNI I HERCEGOVINI Paper Title : Autori/ Authors : Dr. Ishak Mešić, Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici Časopis / Journal: Rezime / Summary «Pregled», Časopis za društvena pitanja, Univerzitet u Sarajevu, Sarajevo, Maj-Avgust 2006, Broj 3, Volume LXXXVI, ISSN 0032-7271, strane 113-163. Glavni i odgovorni urednik: Prof. Dr. Mirko Pejanović Ova studija istražuje trgovinu u Bosni i Hercegovini, njen sadašnji nivo razvoja i potrebu tranzicije od klasične i usitnjene trgovine u pravcu razvoja integralne i globalne trgovine, koja će postepeno preuzimati sve veći broj marketinških funkcija i postati aktivan korektor proizvodnje prema zahtjevima i potrebama krajnjih potrošača. Komparativna analiza trgovine Bosne i Hercegovine sa trgovinom u evropskim zemljama pokazuje da je postignuto određeno strukturno približavanje trgovine Bosne i Hercegovine prema strukturi trgovine u Evropskoj uniji. Sektorska struktura distributivne trgovine Bosne i Hercegovine u 2003. godini, približila se sektorskoj strukturi Evropske unije, u pogledu učešća zaposlenih i strukturi prometa po djelatnostima. Međutim, kada je u pitanju sektorska struktura broja preduzeća, trgovina BiH pokazuje drastičan raskorak u odnosu na Evropsku uniju. Relativna struktura prometa trgovine u Bosni i Hercegovini približila se strukturi trgovine u Evropskoj 250 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU uniji. Međutim, apsolutne veličine prometa pokazuju drastično zaostajanje trgovine BiH za trgovinom Evropske unije. Za uspješan nastavak tranzicije trgovine u Bosni i Hercegovini neophodno je da se nastavi političko-pravna transformacija, koja će rezultirati boljom regulacijom tržišta. Potrebno je da se na nivou države Bosne i Hercegovine definiše jedinstvena trgovačka politika, donese jedinstvena zakonodavna regulativa i izvrši ustrojstvo jedinstvenih državnih organa, koji su nadležni za integralnu kontrolu robno-novčanih tokova na cijelom području BiH. Trgovina Bosne i Hercegovine treba da nastavi putem daljnje tranzicije kroz: restruktuiranje upravljanja, razvoj marketing koncepcije, tranziciju od klasične prema razvoju savremene trgovine, globalizaciju i internacionalizaciju trgovine, povećanje učešća elektronske trgovine i uvođenje međunarodnih standarda u trgovinu Bosne i Hercegovine. 2. Naslov rada: Komparativna analiza razvoja i strukture trgovine u Bosni i Hercegovini i Paper Title : Evropi Autori/ Dr. Ishak Mešić, Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici Authors : «Tranzicija», Časopis za ekonomiju i politiku tranzicije, Ekonomski institut Časopis / Tuzla, 2006. Journal: Rezime / Summary Bosna i Hercegovina spada u manje napredne tranzicijske zemlje. Osnovni makroekonomski indikatori pokazuju drastično zaostajanje u razvoju cjelokupne privrede Bosne i Hercegovine, u odnosu na razvijene zemlje. Prema apsolutnim pokazateljima nivoa razvoja, trgovina BiH uveliko zaostaje za trgovinom Evropske unije, kao i za trgovinom susjednih tranzicijskih zemalja. Međutim, prema relativnim pokazateljima, struktura trgovine Bosne i Hercegovine približava se strukturi trgovine Evropske unije. Sektorska struktura distributivne trgovine Bosne i Hercegovine u 2003. godini se približila sektorskoj strukturi Evropske unije, u pogledu učešća zaposlenih i prometa po djelatnostima. Međutim, kada je u pitanju sektorska struktura broja preduzeća, trgovina BiH pokazuje drastičan raskorak u odnosu na Evropsku uniju. Stoga je vrlo važno da se u narednom periodu obezbijede makroekonomski uslovi za razvoj cjelokupne privrede, kako bi se pored relativne strukture prometa popravila i struktura apsolutnih veličina prometa (visina prometa po preduzeću i po radniku). Osnovni izvor povećanja prometa u trgovini BiH jeste povećanje bruto domaćeg proizvoda, a time i kupovne moći stanovništva. 4.REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt broj 1. Naslov projekta: ”Zenica Start Cup 2006” Projektni tim: Prof. Dr. Darko Petković, Doc. Dr. Ishak Mešić, Mr. Ibrahim Plančić, Mr. Nino Serdarević, Suvad Dizdarević, Muhsin Ibrahimagić, Jasmin Imamović. 251 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Institucije zadužene za rad na projektu: ”ZEDA” – Agencija za ekonomski razvoj Zenica Vrijeme rada na projektu: Krakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća (od 1 do 4 stranice teksta formata A4) Projekat ”Zenica Start Cup 2006” predstavlja takmičenje poslovnih ideja i usmjeren je na osnivanje preduzeća koja treba da se smjeste u Poduzetnički inkubator Zenica. Organizaciju ovog projekta vodi Općina Zenica i Agencija za ekonomski razvoj ZEDA Zenica, u okviru projekta ”Prenošenje znanja (know-how) u sklopu podrške MSP ZE-DO Kantona i Ministarstva Vanjskih poslova Italije. 5. PLAN RADA KATEDRE ZA 2007. GODINU Plan aktivnosti katedre za akademsku 2006/2007. godinu U akademskoj 2006/2007 godini, Ekonomski fakultet će imati prvu i drugu godinu studija, pa će katedra za marketing imati izvođenje nastave u zimskom semestru na drugoj godini studija, iz predmeta marketing. U ovoj akademskoj godini se planira početak prve generacije magistarskog postdiplomskog studija, na kojem ova katedra planira izvoditi nastavu iz pet predmeta (jedan predmet u prvom i četiri predmeta u drugom semsestru). Stoga će rad katedre u ovoj akademskoj godini biti usmjeren na slijedeće aktivnosti: - Planiranje i izvođenje nastave na predmetu Marketing, na drugoj godini studija. Katedra raspolaže sa nastavnikom, a asistenta će angažovati sa Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, u skladu sa potpisanim protokolom sa Univerzitetom u Zenici. Ovakav plan popunjavanja osoblja je nužan, jer prijem asistenta nije opravdan iz razloga što ne može imati ni 50% planirane norme u ovoj akademskoj godini. - Izvođenje nastave na magistarskom postdiplomskom studiju, prema Planu i programu magistarskog studija: jednog premeta u prvom semestru i četiri predmeta u drugom semestru. Za izvođenje nastave na postdiplomskom studiju u drugom semestru biće angažovani i nastavnici sa drugih Univerziteta, a prema planu u Elaboratu o opravdanosti otvaranja magistarskog postdiplomskog studija. - Implementacija Bolonjskog procesa na studiju. - Analiza i preispitivanje postojećeg plana, programa i literature za predmet Marketing, te iniciranje i predlaganje eventualnih promjena Naučno-nastavnom vijeću. - Iniciranje i predlaganje promjena Nastavnog plana i programa i uvođenja više smjerova na Ekonomskom fakultetu, a posebno predlaganje uvođenja smjera Marketing, koji je uveden i na postdiplomski studij. - Iniciranje formiranja namjenskih sredstava Univerziteta za naučno-istraživački rad (finansiranje učešća nastavnika i saradnika na međunarodnim konferencijama, finansiranje troškova objave naučnih radova, knjiga i drugih naučnih aktivnosti). - Učešće na međunarodnoj konferenciji ICES u Sarajevu, u oktobru 2006. godine. - Učešće na jednodnevnom seminaru i predavanju u Sarajevu koje će održati Pfilip Kotler, najpoznatiji svjetski profesor iz Marketinga. - Objavljivanje nekoliko radova iz oblasti katedre u referentnim međunarodnim časopisima. - Izdavanje knjige iz oblasti Marketinga, pod naslovom «Tranzicija trgovine u Bosni i Hercegovini», autor dr Ishak Mešić, a u sklopu izdavačke djelatnosti Univerziteta u Zenici. 252 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - Saradnja i razmjena iskustva sa istim katedrama na drugim Univerzitetima u zemlji i inostranstvu. - Uspostavljanje saradnje sa privrednim subjektima i razvojnim agencijama. KATEDRA ZA MENADŽMENT Šef Katedre: Doc.dr.sc. Rifet Đogić Tehnički sekretar:. / Članovi: / 1. PREDMETI KOJI PRIPADAJU KATEDRI Naziv katedre Naziv predmeta Godina studija Fond sati 3. Katedra za menadžment Menadžment I 4+2 Kredit ECTS bodovi 8,5 Organizacija Menadžment preduzeća Poduzetništvo Tehnika rukovođenja II 4+2 7,5 III III 4+3 4+2 9 6,5 III 4+2 8,5 Menadžment ljudskih resursa IV 4+2 6,5 Poslovno odlučivanje IV 4+2 6,5 Upravljanje projektima Izborni IV 4+3 8 Izborni IV 4+3 8 Planiranje u predzećima Izborni IV 4+3 8 Strateški menadžment Izborni IV 4+3 8 Ime nastavnika/ saradnika Doc.dr.sc. Rifet Đogić Vođenje firme 2. PLAN RADA KATEDRE ZA 2007. GODINU Katedra je u fazi osnivanja i kadrovskog popunjavanja, te shodno tome plan se nalazi u fazi razrade. NEMATIČNE KATEDRE NA EKONOMSKOM FAKULTETU 253 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 1. KATEDRA ZA MATEMATIKU I INFORMATIKU MATIČNOST: Pedagoški fakultet PREDMET: Matematika i Statistika NASTAVNIK : Prof.dr.sc. Dževad Zečić 1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: Digital Signature Algoritham (DSA), Paper Title : Autori/ Authors : H. Alajbegović, H. Jamak, Dž. Zečić, th Kongres 10 International Research/Expert Conference, 11 – 15 September 2006, /Congress : Escola Tecnica Superior D’Enginyeria Industrial De Barcelona & Faculty of Mechanical Engineering in Zenica B&H, Lloret de Mar, Barcelona – Spain. Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Proceedings TMT 2006 - 10th International Research/Expert Conference, 11 – 15 September 2006, pp. 665-669. (ISBN 9958-617-30-7) This paper presents one of the cryptography solutions about establishing user's identity and authentic documents on the Internet which are exchanged among users. These problems are very prevalent because the Internet plays an important and dominant role in the business world. In this paper, the existing solutions will be brought closer the readers who are not very familiar with cryptography and algebra. Codes of these solutions are created in Mathematica 4.0. 2. Naslov rada: Islamske znanosti/matematika kao ontološki aspekt Jednoće Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Prof.dr.sc. Dževad Zečić Međunarodni filozofski simpozij "15. Dani Frane Petrića", Cres, Hrvatska, 25.-27. rujna 2006. Program i knjiga abstrakta, Dani Frane Petrića (15; 2006;Cres), str. 144. (ISBN 953-164-104-8) Srednjovjekovna islamska znanost bila je zasnovana na ideji Jednoće. Znanstvenici su slijedili uglavnom dvije škole i to hermetičko-pitagorejsku i silogističko-racionalističku. Broj je shvaćan kao projekcija Jednoće, što odgovara pitagorejskom učenju. U kvantitativnom gledanju broj se može dijeliti i razdvajati. U kvalitativnom i simboličkom gledanju broj integrira 254 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU višestrukost, natrag, u Jednoću. Brojevi ostaju ujedinjeni u njihovom izvoru sa ontološkom vezom koju uvijek čuvaju sa Jednoćom. Na taj način u matematici a isto tako i u drugim znanostima (npr. prirodnim znanostima) je uvijek prisutna ideja Jednoće. 3. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Otkriće infinitezimalnog računa, Prof.dr.sc. Dževad Zečić, Naučni kolokvij,- predavanje Matematički kolokvij, Prirodno-matematički fakultet Univerziteta u Tuzli, 01. 12. 2006. Dosta je bilo zaslužnih matematičara, nekih više a nekih manje, za stvaranje infinitezimalnog računa. Međutim, počasni naslov otkrivača računa sigurno nose Isaac Newton i Gottfried Wilhelm Leibniz. Do svojih otkrića su došli nezavisno. Newton nešto ranije, 1664.-1669., u djelu “De analysis per aequationes infinitas” a Leibniz 1684. ,objavio u Acta eruditorum , “Nova methodus pro maximis et minimis…” i 1686. U “De geometria recondita”. U predavanju su analizirani izvorni radovi ovih matematičara i istaknute algoritamske procedure u kojima su došli do zaključka inverznosti diferenciranja i integriranja a samim time i do otkrića diferencijalnog i integralnog računa. 2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary Filozofija matematike i prirodnih znanosti u nastavi tehničkih i prirodoslovnomatematičkih fakulteta Prof.dr.sc. Dževad Zečić “Filozofija i odgoj u suvremenom društvu”, glavni urednik: Milan Polić, Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo, 2006, str. 447-458. (ISBN 953-164-091-2) Metafiziku, fiziku i matematiku Aristotel je, u odnosu na trodijelnu podjelu znanosti, svrstao u teorijske znanosti. Fizici i matematici ne pripada “ono vječno, nepokretno i samostalno” pa time one ne mogu preuzeti ulogu prve filozofije. Znanost ne može izaći iz sebe same da bi mogla pronaći svoje uporište. Zbog toga znanost treba filozofiju. Dakle, može se govoriti o 255 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU filozofiji matematike i filozofiji prirodnih znanosti. Tehnički i prirodoslovnomatematički fakulteti na različite načine izučavaju matematiku i prirodne znanosti i to u okviru samih tih znanosti. Mišljenje o tim znanostima zahtijeva odmak iz njih i kritičko promišljanje znanosti, odnosno kritičko promišljanje zasnovanosti znanosti. Time se pravi distinkcija između znanstvenog i filozofskog mišljenja. Ta su dva mišljenja komplementarna i zajedno omogućavaju cjelovito razumijevanje znanosti. Potpuno razumjevanje matematike i prirodnih znanosti traži i filozofsko promišljanje o tim znanostima. Zato je neophodno na institucijama gdje se izučavaju ove znanosti uvesti predmet Filozofija matematike i filozofija prirodnih znanosti, što bi omogućilo cjelovitu naobrazbu onih koji izučavaju te znanosti, a što ih određuje za stvaralačko znanstveno djelovanje. 3.REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE PROJEKT BROJ 1. Naslov projekta: Obrada podataka koncentracije Prostata specifičnog antigena (PSA) kod muškaraca u starosnoj dobi iznad 45 godina u cilju ranog otkrivanja karcinoma prostate i benignog uvećanja prostate, 1) Projektni tim: . prof. dr. sc. Dževad Zečić, dipl. matematičar – nosioc projekta, 2) Mr. ph. Sadžida Zečić, specijalista medicinske biohemije; Šef Odjela za složene metaboličke tvari i automatizaciju u Službi laboratorijske dijagnostike Kantonalne bolnice Zenica. 3) Prim. dr. Mustafa Leto, specijalista urolog; Šef Odjela na Službi za urologiju Kantonalne bolnice Zenica. Institucije zadužene za rad na projektu: Univerzitet u Zenici, Kantonalne bolnice Zenica Vrijeme rada na projektu: 2 godine Krakti sadržaj projekta: Obrada podataka o koncentraciji PSA u krvi pacijenata pregledanih od strane urologa i analiziranih u biohemijskoj laboratoriji Kantonalne bolnice Zenica. PSA je jedan od testova za otkrivanje raka prostate i benignog uvećanja prostate. Koncentraciju PSA u krvi muškarci bi trebali kontrolisati nakon 35. godine starosti, iz godine u godinu. Dobiveni podaci bi se statistički obradili uz pomoć odgovarajućeg softverskog programa sa ciljem potvrđivanja postavljenih hipoteza. 2. KATEDRA ZA OPĆE PROGRAMSKE OSNOVE MATIČNOST: Pedagoški fakultet PREDMET : Sociologija Nastavnik: doc.dr.sc. Faruk Kozić Saradnik. Asist. Bernard Harbaš 1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: METAFIZIČKO UTEMELJENJE EPISTEMOLOGIJE ILI EPISTEMOLOŠKO UTEMELJENJE METAFIZIKE Paper Title : Autori/ Bernard Harbaš 256 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary 4. Mednarodna filozofska poletna šola – Izola 2005 „Filozofija kot cokla znanosti“ Posebna številka revije Iluzija, letnik 6 (2006), Zbornik prispevkov 4. Mednarodne poletne filozofske šole, Izola, 2005. ISBN 961-238-707-9 (Glavni urednik: Gregor Kroupa) Tekst je zasnovan na radovima “O apokaliptičnom tonu nedavno usvojenom u filozofiji” i “Bijela mitologija”, savremenog francuskog filozofa Jacquesa Derride. U središtu pažnje je problem filozofijskog diskursa. Francuski filozof predbacuje povijesti filozofije njenu metafizičku zasnovanost na apokaliptičnom i eshtalogijskom “tonalitetu”(u smislu objavljivanja konačnih svrha i krajeva filozofije), kao i utemeljenost njenog vokabulara na metaforologijskom diskursu. 2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: FILOZOFIJA ILI DEKONSTRUKCIJA Paper Title : Autori/ Bernard Harbaš Authors : Scopus, časopis za filozofiju studenata Hrvatskih studija, Hrvatski studiji, Časopis / God. X, Br. 22, Zagreb (Hrvatska) Journal: ISSN 1330-9986 (Glavni urednik: Mislav Šolta) Rezime / U ovom radu bavim se pojmom dekonstrukcije i teorijskim konsekvencama Summary koje je ovaj pojam polučio u filozofijskom, teorijskom i literarnom diskursu. Pojam se po prvi put javlja u djelu O gramatologiji, francuskog filozofa Jacquesa Derride. U definiranju ovog pojma francuski filozof ostavio je mnogo dilema. Pokušaj njegovog određenja proizveo je snažnu polemiku između literarnih teoretičara i filozofa. U osnovi ove polemike bilo je pitanje: treba li dekonstrukcija biti shvaćena samo kao način čitanja literarnog teksta, pri čemu ona ne bi bila filozofijski koncept već teorija općeg teksta ili dekonstrukciju treba čuvati unutar strogih granica filozofije. 2. Naslov rada: LOGIKA NADOPUNE ILI ONTOMIMETOLOGIJA Paper Title : Autori/ Bernard Harbaš Authors : Odjek, Revija za umjetnost, nauku i društvena pitanja, jesen – zima 2006., Godina LIX, broj 3-4, Sarajevo, Časopis / ISSN 0029 8387 Journal: (Glavni urednik: Nermina Kurspahić) Rezime / Središnja tema ovoga rada je koncept mimezisa (umjetničkog oponašanja Summary prirode) i njegova važnost u determiniranju cjelokupne povijesti filozofije. Naime, koncept mimeze se od Platona pa sve do savremene misli shvaćao kao nešto negativno, tj. nešto je derivirano iz same prirode. Nasuprot tome, savremeni francuski mislioci kao što su Phillipe Laocue - Labarthe i Jacques 257 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Derrida smatraju da se koncept mimezisa ne smije gledati u smislu klasične metafizike kao nešto drugotno i samim time manje vrijedno, već da se on treba shvatati kao ontološki pojam. Kao polaznu tačku za svoju tezu Lacoue Labarthe i Derrida uzimaju dio iz Aristotelove Fizike gdje se kaže slijedeće: „Sa jedne strane tehne dovršava ono što fizis (priroda) ne može dovršiti, sa druge strane on (tehne) ga (fizis) oponaša.“ (Aristotel, Fizika, 197 a). Na taj način, koncept mimezisa kao dopunjavanje - suplementiranje same stvarnosti. Dakle, umjetnički produkt, odnosno mimezis je sama stvarnost. 3. KATEDRA ZA GRAĐANSKO PRAVO MATIČNOST: Pravni fakultet Predmet: Poslovno pravo Nastavnik: prof.dr.sc. Milić Simić ( spoljni saradnik) Saradnik : mr.Vedad Silajdžić I assist. Alaudin Brkić 1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: PSIHOLOŠKI DETERMINANTE KRIMINALITETA U TRANZICIJSKIM ZEMLJAMA Paper Title : Autori/ Ass. Alaudin Brkić Authors : NAUČNA KONFERENCIJA Kongres «SIGURNOST GRAĐANA U TRANZICIJSKIM ZEMLJAMA» /Congress : SARAJEVO, BIH 31.05. 2006. U 09.00 SATI Podaci o zborniku Zbornik “Zaštita” - časopis Fakulteta kriminalističkih nauka u Sarajevu. / Proceedings Data Rezime / Summary Svako organizovano društvo nastoji spriječiti izvjesne oblike ponašanja koji su posljedica psihičkih poremećaja, procesa i faktora u samoj ličnosti kao izvršiocu krivičnih djela. Psihološki aspekt kao specifikum u kriminološkom smislu, kad je riječ o vršenju krivičnih djela gdje se pojavljuje kao glavni uzrok, prenijet ću na aktuelnu situaciju u Bosnu i Hercegovinu, kako bi ukazao na neke opasnosti kao i mjere koje je potrebno preduzeti u njihovom otklanjanju. Prvi psihološki momenat je vezan za tranzicijsku etapu s jedne, te za ekonomski razvoj BiH i napredovanja u procesu ulaska u EU i NATO s druge strane. Ratna dešavanja su razorila ekonomiju koja se teško obnavlja, te postoji cijela armija lica koja su nezadovoljna datom pozicijom gdje su ostala nezaposlena iz mnoštva razloga. Upravo pomenuta situacije determiniše ta lica da promjene svoju poziciji gdje ulaze u sferu kriminala i tamo traže svoj spas. Reforma nekih oblasti društvenog života, te pretjerana sloboda kao odraz demokratičnosti kojoj težimo sa posebnim akcentom na ljudska prava čini da se psihološki sklop pojedinaca upravlja u tom pravcu. Znači, da sam društveno-politički sistem rađa ono što bi se moglo označiti kao drugi psihološki moment, jer svojom neefikasnošću podstiče sve vidove kriminaliteta umjesto da ih sprijeći. Lica bivaju ohrabrena takvom situacijom 258 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU te koriste sve mogućnosti koje im se pružaju bez ikakvog straha za svoje kriminalno ponašanje.Treći psihološki moment se nalazi u pojedinim zakonskim tekstovima, s obzirom na njihov karakter de lege lata kao i njihovu de lege ferenda dimenziju, gdje se daju uočiti korjeni favorizacije učinioca krivičnog djela nasuprot žrtvi, posebno kad je riječ o institutu pregovaranja o krivnji.S tim u vezi načelan stav o ovom pitanju teško je uspostaviti a još teže odbraniti s obzirom na rebus sic stantibus u društvenom okruženju, što predstavlja prevalirajući faktor u supstancijalnom gledanju i definiranju uzročnosti kriminaliteta. KLJUČNE RIJEČI: KRIMINALITET, DEVIJACIJE, TRANZICIJA, DRUŠTVENO-POLITIČKI SISTEM, DE LEGE LATA, DE LEGE FERENDA. 3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt broj 1. Naslov projekta: A) Razvijanja svijesti o neophodnosti primjene ljudskih prava Projektni tim: Unija studenata UNZE, nastavnici i saradnici sa UNZE-e Institucije zadužene za rad na projektu: UNZE-a, Ministarstvo obrazovanja nauke kulture i sporta ZE-DO kantona. Vrijeme rada na projektu: 2 god. Krakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća (od 1 do 4 stranice teksta formata A4) Projekt broj 2. Naslov projekta: B) Aktuelno stanje ljudskih prava u BiH Projektni tim: LOV Zenica, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice na nivou BiH nastavnici i saradnici sa UNZE-e. Institucije zadužene za rad na projektu: Ombudsmeni FBiH, Tužilaštvo FBiH, Tužilaštvo ZEDO kantona, Kantonalni sud u ZE-DO. Vrijeme rada na projektu: 2 god. Krakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća (od 1 do 4 stranice teksta formata A4) 259 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.6.PRAVNI FAKULTET -GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006.GODINU- 260 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Pravni fakultet Univerziteta u Zenici započeo je sa radom u 2005/06. akademskoj godini tako da je efektivni početak rada septembar 2005.godine. Studij se za sada odvija samo na prvoj i drugoj godini pa inoviranim nastavnim planovima i programima, sa implementiranim ECTS sistemom te ostalim elementima iz Bolonjskog procesa. Iz ovih razloga najveći broj aktivnosti i podaci koji se daju za ovu organizacijsku jednicu Univerziteta u Zenici su redukovani i ne daju pravu sliku za ocjenu rada jedne viskoškolske institucije (npr. podaci o diplomantima, magistrantima, projekti, radovi na konferencijama i časopisima i dr.) Pravni fakultet - Katedra za građansko pravo 1. OPŠTI PODACI O KATEDRI Šef Katedre: Tehnički sekretar: Ass.Meliha Frndić Imamović , dipl.iur. Članovi : Doc.dr.Ferid Otajagić, Mr.sc.Samir Zuparević. Predmeti koji pripadaju katedri : godina katedra šifra 05-K 2 K-24 24-01 05-K 2 K-24 24-02 05-K 4 K-24 24-03 05-K 4 K-24 24-04 05-K 2 K-24 24-05 05-K 2 K-24 24-06 05-K 4 K-24 24-07 05-K 2 K-24 24-08 05-K 2 K-24 24-09 05-K 3 K-24 24-10 05-K 3 K-24 24-11 05-K 3 K-24 24-12 naziv predmeta Bračno pravo nastavnici saradnici Doc.dr.Ferid Ass.Meliha Frndić Otajagić Imamović Civilno društvo Građansko parnično procesno pravo Građansko vanparično i izvršno procesno pravo Lična prava Ljudska prava Međunarodno privatno pravo Nasljedno pravo Nomotehnika Obligaciono pravo-opći dio Obligaciono pravoposebni dio Osnove evropskog privatnog prava 261 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 4 K-24 2 K-24 4 K-24 2 K-24 2 K-24 2 K-24 4 K-24 2 K-24 3 K-24 2 K-24 4 K-24 2 K-24 05-K 24-13 05-K 24-14 05-K 24-15 05-K 24-16 05-K 24-17 05-K 24-18 05-K 24-19 05-K 24-20 05-K 24-21 05-K 24-22 05-K 24-23 05-K 24-24 Osnovi prava intelektualnog vlasništva Pravna klinika iz građanskog prava Pravna klinika iz građanskog procesnog prava Pravna klinika iz obligacionog prava Pravna klinika iz porodičnog prava Privredno pravni sistem i politika Procesno međunarodno privatno pravo Roditeljsko i starateljsko Doc.dr.Ferid Ass.Meliha Frndić pravo Otajagić Imamović Socijalno pravo Ass.Meliha Frndić Imamović Stvarno pravo Ugovorno poslovno pravo Uvod u građansko pravo Mr.sc.Samir Ass.Meliha Frndić Zuparević Imamović 2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : «Načelne promjene u prekršajnom postupku», Doc.dr.Ferid Otajagić «Pravni savjetnik» br. 1-2 (januar-februa) 2006 godine., Časopis / Journal: Rezime / Summary Reforma prekršajonog prava u pravnom sistemu Bosne i Hercegovine. 2. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : «Suverenost i pravna država(najteže i najsloženije pitanje u BiH)». Doc.dr.Ferid Otajagić «Pravna misao» br. 1-2 (januar-februar) 2006 godine. Časopis / Journal: 262 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary Uspostavljanje suverenosti na cijeloj teritoriji BiH – strateški cilj razvoja i jačanja naše zemlje. 3. OBJAVLJENE KNJIGE: KNJIGA BROJ 1. Naslov : «PRIRUČNIK ZA OBUKU SUDIJA ZA PREKRŠAJE«, Koautor:doc.dr.Ferid Otajagić Format : A5 KNJIGA BROJ 2. MONOGRAFIJE: Naslov : « Zakonodavna funkcija federacije «, Autor –Autori : mr.sc Samir Zuparević Izdavač: Štamparija „Borac“, štamparsko izdavačko i prometno dioničarsko društvo Travnik, Tiraž :500 primjeraka Format : A5 ISBN broj :- u proceduri dobivanja COBISS broj:- u proceduri dobivanja KNJIGA BROJ 3. Naslov : « Kompetencije centralne izvršne vlasti u Švicarskoj «, Autor –Autori : mr.sc Samir Zuparević Izdavač: Štamparija „Borac“, štamparsko izdavačko i prometno dioničarsko društvo Travnik, Tiraž :500 primjeraka Format : A5 ISBN broj :- u proceduri dobivanja COBISS broj: - u proceduri dobivanja KNJIGA BROJ 4. Naslov : « Jačanje izvršnih ovlasti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Rezolucija Vijeća Evrope 1384 ( 2004 ) «, Autor –Autori : mr.sc Samir Zuparević Izdavač: Štamparija „Borac“, štamparsko izdavačko i prometno dioničarsko društvo Travnik, Tiraž :500 primjeraka Format : A5 ISBN broj :- u proceduri dobivanja COBISS broj: - u proceduri dobivanja 4. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Nastava Na svim predmetima koji pripadaju Katedri za građansko pravo nastava će se i u 2007 godini izvoditi prema aktuelnom nastavnom planu i programu . Naučno-istraživački rad Naučno-istraživački rad u 2007 godini će se nastaviti kao i u prethodnoj godini . Svi nastavnici i saradnici koji pripadaju Katedri za građansko pravo planiraju slijedeće aktivnosti : - Prikaz i ocjene djela - Pisanje članaka i njihovo objavljivanje u Godišnjaku Pravnog fakulteta ili drugim časopisima - Organiziranje javnih predavanja iz oblasti građanskog prava 263 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - Tempus projekti Saradnici će ispunjavati obaveze predviđene postdiplomskim studijem Pravni fakultet - Katedra za državno i međunarodno javno pravo 1. OPŠTI PODACI O KATEDRI Šef Katedre: prof.dr.sc. Genc Trnavci Tehnički sekretar: Ass.Maša Alijević , dipl.iur. Članovi : Prof.dr. Nedžad Bašić , Prof.dr. Kasim Trnka , Ass. Alaudin Brkić, Ass. Maja Sahadžić Predmeti koji pripadaju katedri : godina katedra šifra 05-K 4 K-23 23-01 05-K 3 K-23 23-02 05-K 2 K-23 23-03 05-K 4 K-23 23-04 05-K 4 K-23 23-05 05-K 3 K-23 23-06 05-K 3 K-23 23-07 05-K 2 K-23 23-09 05-K 3 K-23 23-10 3 K-23 4 K-23 4 K-23 3 K-23 3 K-23 2 K-23 1 K-23 05-K 23-11 05-K 23-12 05-K 23-13 05-K 23-14 05-K 23-15 05-K 23-16 05-K 23-17 naziv predmeta Berze i berzansko poslovanje Komparativno porezno pravo nastavnici saradnici Lokalna samouprava Međunarodno finansijsko pravo Međunarodno humanitarno pravo Međunarodno javno pravo I Međunarodno javno pravo II Moderne pravne Prof.dr. Nedžad Bašić kodifikacije Pravna klinika iz međunarodnog javnog prava Pravna klinika iz radnog prava Pravna klinika iz upravnog prava Pravo privrednih društava Privredno pravni sistem i politika EU Ass. Maja Sahadžić Radno pravo Savremeni pravnopolitički sistemi Prof.dr. Nedžad Bašić Struktura prava Prof.dr. sc. Genc Trnavci Ass. Maša Alijević Ass. Maja Sahadžić 264 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 4 K-23 4 K-23 4 K-23 2 K-23 2 K-23 1 K-23 3 K-23 05-K 23-18 05-K 23-19 05-K 23-20 05-K 23-21 05-K 23-22 05-K 23-23 05-K 23-24 Ugovorno poslovno pravo Upravno pravo I Upravno pravo II Ustavno pravo I Prof.dr. Kasim Trnka Ass. Maja Sahadžić Ustavno pravo II Prof.dr. Kasim Trnka Ass. Maja Sahadžić Uvod u nauku o državi i pravu Uvod u pravo Evropske unije Prof.dr.sc. Genc Trnavci Ass. Maša Alijević 2. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA Tabela 1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary REFORMING LEGAL SYSTEMS: A KEY TO ECONOMIC DEVELOPMENT AND ACCESSION TO REGIONAL AND GLOBAL INTEGRATIONS FOR SOUTH-EUROPEAN COUNTERIES Prof. dr. Genc Trnavci Ekonomski fakultet Sveučilišta u Rijeci, u saradnji sa Ekonomskim fakultetom Univerziteta u Ljubljani, CEDIMES Paris – Centre d'Etudes du Développement International ed des Mouvements Economiques et Sociaux i University of Antwerpen – Jean Monnet Centre of Excellence Proceedings from the VI international Conference on Econommic Integration, Competition and Cooperation National foreign trade policies are an irreplaceable factor in the process of world trade liberalization. Therefore, the reach and effects of liberalization are conceptually limited by the principle of reciprocity (quid pro quo), which is the working method for member countries to achieve the much needed access to foreign markets. The principle of reciprocity contradicts deeply the principle of freedom of international trade. The WTO negotiation mechanisms are in essence bilateral. Fortunately, bilateralism finally gives way to the multilateralism thanks to the Most Favored Nation Clause (MFN) and the consequent spilling over of benefits from concessions to all the WTO members. It seems that the authors of the WTO and participants in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations missed the opportunity to design a mechanism for achieving mandatory and linear lowering of tariffs and other protectionist measures as well as unification of tariff schedules to be applied by all the WTO members. Indeed, this would have completed the multilateral nature of the Multilateral Trading System. 3. OBJAVLJENE KNJIGE: 265 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU KNJIGA BROJ 1. Naslov: Ustavno pravo – drugo izmijenjeno I dopunjeno izdanje Autor –Autori: prof dr. Kasim Trnka Izdavač: Fakultet za javnu upravu Sarajevo ,2006 Tiraž: Format: 489 str. , 24 cm ISBN broj 9958-9091-0-3 COBISS broj: 15374598 4. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt 1. Naslov projekta: Curricula Development and Teaching Program (2006) Projektni tim: prof.dr. Nedžad Bašić Institucije zadužene za rad na projektu: World University Service, Vienna, Austria Vrijeme rada na projektu: Krakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća (od 1 do 4 stranice teksta formata A4) Projekt 2. Naslov Projekta: IMG III Projektni time: Prf. Dr. Genc Trnavci Institucije zadužene za rad na projektu: Pravni fakultet Univerziteta u Zenici i Faculty of Political Sciences “Cesare Alfieri,” University of Florence Vrijeme rada na projektu: 1. septembra 2005 do 31 februara 2006 godine Kratki sadržaj projekta: Lectured as a TEMPUS Professor of law at the on the topic: Legal Aspects of the Dissolution of the former Yugoslavia.” 5. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Nastava Na svim predmetima koji pripadaju Katedri za državno i međunarodno javno pravo nastava će se i u 2007 godini izvoditi prema aktuelnom nastavnom planu i programu . Naučno-istraživački rad Naučno-istraživački rad u 2007 godini će se nastaviti kao i u prethodnoj godini . Svi nastavnici i saradnici koji pripadaju Katedri za državno i međunarodno javno pravo planiraju slijedeće aktivnosti : - Prikaz i ocjene djela - Pisanje članaka i njihovo objavljivanje u Godišnjaku Pravnog fakulteta ili drugim časopisima - Organiziranje javnih predavanja iz oblasti državnog i međunarodnog prava - Tempus projekti - Saradnici će ispunjavati obaveze predviđene postdiplomskim studijem 266 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Pravni fakultet - Katedra za historiju države i prava 1. OPŠTI PODACI O KATEDRI Šef Katedre: prof. dr. Salih Jalimam Sekretar katedre: Mr.sci. Dževad Drino Članovi : Ass. Emina Huseinspahić,dipl.iur Predmeti koji pripadaju katedri : Naziv šifra godina katedra predmeta Bosansko 051. K-25 K26- komparativno pravo 01 05Državnopravni 2. K-25 K25razvitak BiH 02 05Institucije 3. K-25 K25rimskog prava 03 05Komparativna 4. K-25 K25pravna historija 04 05Klasični 5. K-25 K25pravni tekstovi 05 05Stare pravne 6. K-25 K25kodifikacije 06 nastavnici saradnici Prof.dr.Salih Jalimam Ass. Emina Huseinspahić Prof.dr.Salih Jalimam Ass. Emina Huseinspahić Prof.dr.Obrad Mr.sci.Dževad Stanojević Drino Prof.dr.Salih Mr.sci.Dževad Jalimam Drino Prof.dr.Salih Jalimam Prof.dr.Salih Jalimam 2. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data “SREBRENIČKA POVELJA IZ 1333. GODINE – POVOD NASTANKA NAJSTARIJE ZEMLJIŠNE KNJIGE U HRVATSKOJ” Mr.sc. Dževad Drino Medjunarodna naučna konferencija „Srebrenička banovina i srednjovjekovna Bosna“ , Srebrenik 09.09.2006. godine „Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici“ , br. IV/2006. , ISN 15129195. , str. 231-236 , urednik: prof.dr. Salih Jalimam 2. Naslov rada: “BALIĆEV INTERKONFESIONALIZAM” Paper Title : 267 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Prof.dr.Salih Jalimam Medjunarodni simpozij:“Smail Balić kao predmislilac evropskog islama“ U pripremi za štampu 3.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1. Naslov rada: „POČECI KRIVIČNOPRAVNOG ZAKONODAVSTVA ZEMALJA ISTOČNE EVROPE SA POSEBNIM OSVRTOM NA BIH“ Paper Title : Autori/ Mr.sci. Dževad Drino Authors : „Zaštita“ , Sarajevo , br.3/06. , ISN 1840-1171 , urednik prof.dr. R. Masleša Časopis / Journal: Rezime / Summary 2. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : „Iz historije srednjovjekovnog Polimlja“(istraženi i neistraženi problemi) Prof.dr.Salih Jalimam Mileševski zapisi , 6 , Prijepolje , 2005 , str.47-54 , ISSN 0354-6926 Časopis / Journal: Rezime / Summary 3. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary Studija nastoji da ukaže na neke elemente teritorijalno-političkog razvoja srednjovjekovnog Polimlja i to prema raspoloživim primarnim i sekundarnim historijskim izvorima i kroz mišljenja u historijskoj literaturi. „Iz historije srednjovjekovnog polimlja Prof.dr.Salih Jalimam Istraživanja , I , Fakultet humanističkih nauka Univerziteta „Džemal Bijedić“ , Mostar , 2006. , str 33-41 Namjera ovog rada je skromna , riječ je o pokušaju da se ukaže na očigledne nesuglasice u starijoj historijskoj literaturi oko nekih toponima u 268 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU srednjovjekovnom Polimlju i da se otvori jedan novi prostor u kojem je cijela regija egzistirala 4. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary „Vjerske rasprave u srednjovjekovnoj Bosni do sredine XII vijeka“ Prof.dr.Salih Jalimam Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici , IV , 2006 , 83-92 , ISSN 1512-9195 Temeljno pitanje srednjovjekovne Bosne , pored ostalog , je uloga i mjesto bosanskih bogumila u složenim društvenim i političkim odnosima.Relevantnim historijskim izvorima potvrdjeno je posebno mjesto što je osnov za dalje historijske pretrage. 4. OBJAVLJENE KNJIGE: Naslov broj 1. Naslov: “Duhovna susretanja” Autor –Autori: prof .dr. Salih Jalimam Izdavač: Hijatus Zenica Tiraž: 100 Format: 18 cm Knjiga “Duhovna susretanja” je magistarski rad odbranjen 1982. godine u Zenici.Knjiga je podjeljena na sljedeća poglavlja: Prethodne napomene , Uvodni dio , Djelatnost dominikanskog reda , Aktivnost katoličke crkve I dominikanskog reda krajem XIII I početkom XIV stoljeća , Dolazak I djelatnost franjevaca , Sukob franjevaca I dominikanaca , Učvršćenje položaja franjevačkog reda u srednjovjekovnoj Bosni , Zaključak , Summary , Izvori I literature , Riječ na kraju I Izvod iz recenzije. 5. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Projekt broj 1. 1.Naziv projekta: “Političko-pravni položaj srednjovjekovne župe Brod” Projektni tim: Salih Jalimam Institucije zadužene za rad na projektu: Pedagoški fakultet u Zenici Vrijeme rada na projektu: 2004.2009. Kratki sadržaj projekta: Cilj , namjena , očekivani rezultati , postignuća ( od 1 do 4 stranice teksta formata A4) Projekt broj 2. 2. Naziv projekta: “Državno-pravni aspekti Sabora srednjovjekovne Bosne” Projektni tim: Salih Jalimam Institucije zadužene za rad na projektu: Pravni fakultet Univerziteta u Zenici Vrijeme rada na projektu: 2005-2010. 269 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 6. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Realizacija nastavnog plana i programa Nastava će se izvoditi sukladno aktuelnom Nastavnom planu i programu. Naučno-istraživački rad 1. Izrada doktorske disertacije ”Elementi rimskog prava u trgovačkom i rudarskom pravu srednjovjekovne Bosne” , mr.sci. Dževad Drino 2. Istraživački radovi u sklopu PDS-a , ass. Emina Huseinspahić 3. Priprema udžbenika , skripti i hrestomatije tekstova za Katedru ”Historija države i prava”(nosilac rada – šef katedre , prof.dr. Salih Jalimam) 4. Individualni projekti radnika Katedre - ass. Emina Huseinspahić: pristupni radovi iz Metodologije i Historije civilizacija na postdiplomskom studiju , prikaz radova u stručnim časopisima... v.ass. mr.sci.Dževad Drino: studija o razvitku zemljoknjižnog prava , razvoj instituta odgovornosti za štetu u medicini(projekat ”Bioetika i pravo”) - Šef Katedre , prof.dr.Salih Jalimam: priprema udžbenika iz Historije civilizacija, priprema projekata ljetne škole Instituta za historiju države i prava i komparativno pravo 5. Arhivska istraživanja - Državni arhivi Dubrovnik i Zadar - Projekat ”Primjena kanonskog i šerijatskog prava na tlu BiH” 6. Priprema interkatedarskog naučnog skupa ”Okrugli sto o Nastavnom planu i programu Katedre za historiju države i prava na pravnim fakultetima u BiH. Pravni fakultet - Katedra za krivično pravo Šef Katedre: Tehnički sekretar: Ass. Maja Sahadžić, dipl. iur. Članovi : prof. dr. Genc Trnavci, doc. dr. Amir Pilav, ass. Alaudin Brkić Predmeti koji pripadaju katedri : godina katedra šifra naziv predmeta 4 K-26 1 K-26 4 K-26 1 K-26 2 K-26 05-K 26-01 05-K 26-02 05-K 26-03 05-K 26-04 05-K 26-05 2 K-26 05-K nastavnici saradnici Autorska prava i srodna prava Ekologija i ekološko pravo Korporativno upravljanje Kriminologija Prof. dr. Genc Trnavci Ass. Maša Alijević Krivično pravo I Doc. dr. Amir Pilav Ass. Maja Sahadžić Krivično pravo II Doc. dr. Amir Pilav Ass. Maja Sahadžić 270 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 26-06 05-K 26-07 3 K-26 1 K-26 05-K 26-08 3 K-26 4 K-26 2 K-26 3 K-26 05-K 26-09 05-K 26-10 05-K 26-11 05-K 26-12 2 K-26 05-K 26-13 2 K-26 05-K 26-14 4 K-26 05-K 26-15 4 K-26 05-K 26-16 4 K-26 2 K-26 1 K-26 05-K 26-17 05-K 26-18 05-K 26-19 Krivično procesno pravo I Krivično procesno pravo II Međunarodno krivično pravo Osnove procedentnog prava Osnovi kriminalistike Penologija Pravna klinika iz krivičnog prava Pravna klinika iz krivičnog procesnog prava Pravna klinika iz ljudskih prava Pravna klinika iz poslovnog prava Pravna klinika iz upravnog prava Sudska medicina Viktimologija 2. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: PSIHOLOŠKI DETERMINANTE KRIMINALITETA U TRANZICIJSKIM ZEMLJAMA Paper Title : Autori/ Ass. Alaudin Brkić Authors : Kongres NAUČNA KONFERENCIJA /Congress : «SIGURNOST GRAĐANA U TRANZICIJSKIM ZEMLJAMA» SARAJEVO, BIH 31.05. 2006. U 09.00 SATI Podaci o zborniku / Proceedings 271 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Data Sažetak na temu: Psihološke determinante kriminaliteta u tranzicijskim zemljama Rezime / Summary Svako organizovano društvo nastoji spriječiti izvjesne oblike ponašanja koji su posljedica psihičkih poremećaja, procesa i faktora u samoj ličnosti kao izvršiocu krivičnih djela. Psihološki aspekt kao specifikum u kriminološkom smislu, kad je riječ o vršenju krivičnih djela gdje se pojavljuje kao glavni uzrok, prenijet ću na aktuelnu situaciju u Bosnu i Hercegovinu, kako bi ukazao na neke opasnosti kao i mjere koje je potrebno preduzeti u njihovom otklanjanju. Prvi psihološki momenat je vezan za tranzicijsku etapu s jedne, te za ekonomski razvoj BiH i napredovanja u procesu ulaska u EU i NATO s druge strane. Ratna dešavanja su razorila ekonomiju koja se teško obnavlja, te postoji cijela armija lica koja su nezadovoljna datom pozicijom gdje su ostala nezaposlena iz mnoštva razloga. Upravo pomenuta situacije determiniše ta lica da promjene svoju poziciji gdje ulaze u sferu kriminala i tamo traže svoj spas. Reforma nekih oblasti društvenog života, te pretjerana sloboda kao odraz demokratičnosti kojoj težimo sa posebnim akcentom na ljudska prava čini da se psihološki sklop pojedinaca upravlja u tom pravcu. Znači, da sam društveno-politički sistem rađa ono što bi se moglo označiti kao drugi psihološki moment, jer svojom neefikasnošću podstiče sve vidove kriminaliteta umjesto da ih sprijeći. Lica bivaju ohrabrena takvom situacijom te koriste sve mogućnosti koje im se pružaju bez ikakvog straha za svoje kriminalno ponašanje.Treći psihološki moment se nalazi u pojedinim zakonskim tekstovima, s obzirom na njihov karakter de lege lata kao i njihovu de lege ferenda dimenziju, gdje se daju uočiti korjeni favorizacije učinioca krivičnog djela nasuprot žrtvi, posebno kad je riječ o institutu pregovaranja o krivnji.S tim u vezi načelan stav o ovom pitanju teško je uspostaviti a još teže odbraniti s obzirom na rebus sic stantibus u društvenom okruženju, što predstavlja prevalirajući faktor u supstancijalnom gledanju i definiranju uzročnosti kriminaliteta. KLJUČNE RIJEČI: KRIMINALITET, DEVIJACIJE, TRANZICIJA, DRUŠTVENO-POLITIČKI SISTEM, DE LEGE LATA, DE LEGE FERENDA. 3. OBJAVLJENE KNJIGE: Naslov: HRESTOMATIJA-KRIMINOLOGIJA Autor –Autori: GENC TRNAVCI – ALAUDIN BRKIĆ Izdavač: PC- COPY, Zenica Tiraž: 300 Format: A 5 ISBN broj COBISS broj: Izvod iz recenzije knjige: Prof. dr. Željko Škuljević : prof. dr Nedžad Bašić: 272 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Hrestomatiji iz kriminologije priređivača : prof dr. Genca Trnavcija i Ass. Alaudina Brkića, sadrži u sebi antologijski prikaz najznačajnijih naučnih radova sa prostora Bosne i Hercegovine i njenog bližeg okruženja. Uprkos poznatoj složenosti kriminoloških fenomena koji su predmet istraživanja u okviru ove naučne discipline, priređivači su ovom Hrestomatijom studentima i drugim čitaocima olakšali ulazak u materiju Kriminologije i njeno puno razumijevanja. Sva poglavlja ove Hrestomatije daju jedan bogat faktografski prikaz i omogućavaju sveobuhvatan pregled i uvid u najznačajnije kriminološke fenomene: zločin, žrtvu, kriminalitet, socijalnu devijaciju, delikvenciju i mehanizme socijalne kontrole. Hrestomatija predstavlja kompilaciju dobro fundiranih i ozbiljnih naučnih djela od strane više autora koji su dali ozbiljan doprinos razvitku Kriminologije kao naučne discipline. Iz svega naprijed navedenog, držimo da bi objavljivnje Hrestomatije bilo od velike koristi ne samo studentima dodiplomskog studija i postdiplomskog studija Pravnog fakulteta u Zenici i drugih bosanskohercegovačkih univerziteta, već i za pravne teoretičare i praktičare, odnosno za sve one koji se na bilo kojki način bave Kriminologijom. Kvaliteta kompiliranih radova, sveobuhvatnost Hrestomatije, konciznost i konzistentnost prikupljenih tekstova, razlozi su zbog kojih bi je čim prije trebalo objavljivanjem staviti na uvid i korištenje studentima Pravnog fakulteta u Zenici i studentima ostalih pravnih fakulteta u Bosni i Hercegovini i šire, a i sveukupnoj naučnoj javnosti. 4. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Naslov projekta: 1. Razvijanja svijesti o neophodnosti primjene ljudskih prava u BiH 2. Stanje ljudskih prava u BiH 3. Put BiH ka ulasku u EU 5. OBJAVLJENE KNJIGE: Knjiga broj 1. Naslov: „Međunarodna pravna pomoć“ – Stručna publikacija Autor – Autori: Nikola Sladoje, Ana Bučar, Jovan Šarac i dr. Amir Pilav. Izdavač: Ministarstvo pravde BiH, Sarajevo 2006. godine Tiraž: 500 Format: ISBN broj: 9958 – 9190 – 0 – 1 COBISS broj: BH – ID 14693382 6. PLAN RADA ZA 2007. GODINU Nastava Na svim predmetima koji pripadaju Katedri zakrivično pravo nastava će se i u 2007. godini izvoditi prema aktuelnom nastavnom planu i programu. Naučno - istraživački rad Naučno-istraživački rad u 2007 godini će se nastaviti kao i u prethodnoj godini . Svi nastavnici i saradnici koji pripadaju Katedri za državno i međunarodno javno pravo planiraju slijedeće aktivnosti : - Prikaz i ocjene djela - Pisanje članaka i njihovo objavljivanje u Godišnjaku Pravnog fakulteta ili drugim časopisima 273 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU - Organiziranje javnih predavanja iz oblasti državnog i međunarodnog prava Tempus projekti Saradnici će ispunjavati obaveze predviđene postdiplomskim studijem 274 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 10.7. ISLAMSKI PEDAGOŠKI FAKULTET - GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006.GODINU- 275 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 1. DIPLOMIRANI STUDENTI U 2006. na Islamskom pedagoškom fakultetu u Zenici diplomiralo je ukupno 37 nastavnika islamske vjeronauke i 35 profesora islamske vjeronanuke. 1. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor 1. DIPLOMANTI– PROFESORI ISLAMSKE VJERONAUKE Muhedinović Zehrudin Zlostavljanje djece Doc.dr. Edina Vejo 2. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Fejzić Ferid Odgojne dimenzije sure Et-Talak Doc.dr. Safvet Halilović 3. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Čavčić Zijad Udžbenici tedžvida na Bosanskom jeziku Doc.dr. Safvet Halilović 4. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Brigić Ekrem Uticaj porodičnih varijabli na uspjeh u osnovnoj školi Doc. Dr. Edina Vejo 5. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Delić-Lila Mediha Porodica Allahovog Poslanika s.a.v.s. u svijetlu sure ElAhzab Doc.dr. Safet Halilović 6. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Kurtić Melisa Hafizi u Bi H u periodu 1980 - 2000. godine. Doc.dr. Safvet Halilović 7. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Herceglija Haris Akaidska misao u pisanoj riječi dr. Ahmeda Smajlovića Doc.dr. Zuhdija Adilović 8. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Čajlaković Husein Da wa Osmanlija u Bi H. Doc.dr. Šefik Kurdić 9. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Fetić Elvedin Ocjenjivanje i vrednovanje učeničkih postignuća Prof.dr. Refik Ćatić 10. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Herceg Rasema 11. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Odnos muslimana prema nemuslimanima Doc.dr. Zuhdija Adilović Imamović-Terzić Aida Vjeronaučni udžbeniciu funkciji odgoja djece osnovnoškolskog uzrasta od prvog do trećeg razreda. Doc.dr. Edina Vejo 276 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 12. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Hasanović Amra Bitka na Bedru u svijetlu duhovnog odgoja Doc.dr. Safvet Halilović 13. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Alibegović Sinanudin Aktuelna društvena kretanja-teror Doc.dr. Zuhdija Adilović 14. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Hibović Sedin Univerzalnost Poslanikovog s.a.v.s. odnosa prema djeci Doc.dr. Safvet Halilović 15. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Baručija Vahida Komunikacijska dimenzija nastavnikove ličnosti Doc.dr. Edina Vejo 16. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Valjevac Mejrima Metode izučavanja kiraeta u mektebskoj nastavi u BiH. Doc.dr. Safvet Halilović 17. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Okanović Ibrahim Udžbenici kur anskog pisma na bosanskom jeziku. Doc.dr. Safvet Halilović 18. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Ljevaković Nedžad Tekfir – proglašavanje određene osobe nevjernikom. Doc.dr. Zuhdija Adilović 19. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Beganović Amra Nedisciplina na času Doc.dr. Edina Vejo 20. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Grabus Suljo Hafizi u Bi H u periodu od 1944-1988. godine. Doc.dr. Safvet Halilović 21. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Ibrahimagić Safija Interpretacija basne u nastavi islamske vjeronauke Prof.dr. Refik Ćatić 22. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Alić Elvedina Vjera i nauka u kontekstu islama Dr. Nusret Isanović 23. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Zukić Melisa Značaj duhovnog uzdizanja u islamskom odgoju. Dr. Nusret Isanović 24. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Planić Amina Da wetske metodeAllahovog Poslanika -mekanski period Vanr.prof.dr. Šefik Kurdić 277 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 25. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Balić Amina Odnos između odgoja i obrazovanja u islamskoj kulturi Dr. Nusret Isanović 26. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Čančar Fikret Analiza hadisa o znanju u Buharijinom M. Sahihu. Vanr.prof.dr. Šefik Kurdić 27. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Karaga- Muslija Senita Tradicija poligamnih brakova na području Visokog početkom xx stoljeća. Doc.dr. Šukrija Ramić 28. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Rizvić Almir Uticaj vjeronauke na moral učenika osnovne škole Prof.dr. Refik Ćatić 29. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Valjevac Mina Porodica Allahovog Poslanika s.a.v.s. – Ehli sunnetsko poimanje. Doc.dr. Safvet Halilović 30. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Adilović Mevlida Metode Poslanikovog odgoja Vanr.prof.dr. Šefik Kurdić 31. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Delić –Ait Idir Sabiha Hafizi u Bi H u periodu od 2000 do 2005. godine. Doc.dr. Safvet Halilović 32. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Kovačević Nevzet Nišani i stećci sliva rijeke Trstionice Dr. Nusret Isanović 33. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Jusić Begzudin El-Gazalijevo razumijevanje znanja i znanosti. Dr. Nusret Isanović 34. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Jusić Elma Uloga školske vjeronauke u oblikovanju kulturnog i vjerskog identiteta učenika. Dr. Nusret Isanović 35. Ime i prezime diplomanta Naslov diplomskog rada Mentor Gluhić Muhammed Borilačke vještine u kontekstu islamske umjetnosti Dr. Nusret Isanović 2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1 Naslov rada: REFORMATORSKA ŠKOLA MUHAMMEDA ABDUHUA I NJEN ODNOS 278 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Paper Title : Autori/ Authors : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary PREMA TRADICIONALNOM TEFSIRU Doc. dr. sc. Safvet Halilović ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 U ovom radu iznesena su osnovna metodološka obilježja Abduhuove reformatorske škole u području tefsira, naročito odnos te škole prema tradicionalnom tumačenju Kur'ana. Nema sumnje da je ta škola, i pored kritike koja je upućena na njenu adresu, inicirala čitav niz korisnih stvari u islamskom svijetu. Njeni uticaji na potonje generacije učenjaka, diljem islamskog svijeta, više su nego očiti. Jedna od posebnih vrijednosti ogleda se u činjenici da je ta škola podstakla istraživački duh i kritičko mišljenje u muslimanskom svijetu. 2. Naslov rada: KOMBINIRANJE TRADICIONALNE I RACIONALNE METODE U Paper Title : HANDZICEVOM TUMACENJU KUR’ANA Autori/ Mr. sc. Hfz. Halil Mehtić Authors : Podaci o zborniku ZBORNIK RADOVA / Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Proceedings Data Mehmed ef. Handžić se smatra jednim od najistaknutijih bošnjačkih alima u prošlom stoljeću. Iako je je živio svega 38 godina (1906.-1944.) iz sebe je ostavio impozantan broj pisanih djela iz raznih oblasti. Jedan je od rijetkih, iz novije generacije bosnakih učenjaka, koji je pisao originalna djela, pored maternjeg, i na arapskom jeziku. Pisao je djela iz hadisa, akaida, usuli fikha i fikha, historije, književne historije i tefsira. Njegova najznačajniji radovi iz Rezime / oblasti tefsira su komentari ajeta koji u sebi sadrže šeriatsko-pravne propise Summary – ajatul-ahkam, sure el-Bekare i en-Nisa'. Svoja tumačenja ovih dviju sura pisao je na arapskom jeziku, po uzoru na klasična tefsirka djela ove vrste. Pri pisanju svojih komentara služio se znatnim brojem tradicionalnih, racionalnih, fikhskih i lingvističkih tefsira. Analizom njegovih tefsirskih djela, ustanovili smo da se metodologija njegovog tefsira bazira na osam principa koji se prožimaju kroz glavni princip u njegovom tumačenju Kur'ana, a to je kombinovanje tradicionalne i racionalne metode. Upravo u ovom radu zadržat ćemo se na ovoj metodi, koja se po ocjeni svih relevantnih autoriteta u tefsiru, smatra najcjelishodnijom prilikom komentarisanja Allahove Riječi. 3. Naslov rada: ČETIRI NAJPOZNATIJA SUNENA I NJIHOVE KARAKTERISTIKE Paper Title : Autori/ Doc. dr. sc. Šefik Kurdić Authors : Podaci o zborniku ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / ISSN 1512-8849 Proceedings 279 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Data Rezime / Summary Suneni su hadiske zbirke prepoznatljive po hadisima klasificiranim shodno šerijatskopravnim pitanjima. One, ustvari, predstavljaju sretnu sintezu između hadisa i šerijatskog prava, tako da su posebno pogodovale šerijatskim pravnicima u donošenju šerijatskopravnih rješenja. Treće hidžretsko stoljeće je bilo posebno obilježeno nastajanjem ovakvih hadiskih zbirki, ali su se, vremenom, izdvojili suneni Tirmizije, Ebu Davuda, Nesaije i Ibn Madže, pa su, uz Buharijin i Muslimov sahih, postale najpoznatije i najčitanije hadiske zbirke uopće. Svaka od ove četiri poznate zbirke ima posebne specifikume koje ih distanciraju od drugih hadiskih zbirki. Tirmizijin Sunen je prepoznatljiv po ocjeni svakog hadisa kojeg njegov autor navodi; Ebu Davudov Sunen po, gotovo, isključivom navođenju hadisa iz oblasti šerijatskog prava; Nesaijin Sunen po najmanjem broju uvrštenih slabih hadisa od ova spomenuta četiri sunena a Ibn Madžin Sunen karakterizira 1.339 hadisa koje nije spomenuo ni jedan drugi autor šest najpoznatijijih hadiskih zbirki – El-Kutubu-s-sitte. 4. Naslov rada: TEŠKOĆA PRIBAVLJA OLAKŠANJE Paper Title : (El-mešeqqatu tedžlibut-tejsīr) (Četvrti opći šerijatskopravni princip) Autori/ Authors : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary 5. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Podaci o zborniku / Proceedings Data Doc. dr. sc. Šukrija Ramić ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Ovaj rad elaborira jedno od pet općih pravnih principa u Šerijatu: “Teškoća pribavlja olakšanje” (El-mešeqqatu tedžlibut-tejsīr) i osvjetljava sporedne principe koji se pod njega mogu podvesti. Na početku rada, objašnjeno je izvorište, uporište i značenje ovog principa, s posebnim osvrtom na ajete i hadise na kojima se on temelji, a na kraju su prezentirani njegovi primjeri. Nakon općeg principa elaborirani su sporedni principi uz navođenje primjera i izuzetaka. Rad se završava kratkim zaključkom u kome je istaknuta utemeljenost šerijatskopravnih principa na Objavi, značaju pravnih principa za mudžtehida i zajednicu općenito, s obzirom da im je cilj omogućavanje dosezanja do općeg dobra, kako za pojedinca tako i za zajednicu. EHLI-S-SUNNETSKA METODOLOGIJA ISTRAŽIVANJA AKAIDSKIH TEMA Doc. dr. sc. Zuhdija Adilović ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Ehli sunnet ima specifičan i prepoznatljiv metod i pravila kojih se pridržava prilikom proučavanja šerijatskih pitanja uopće, a posebno akaidskih tema i 280 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary 6. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary 7. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: po njima se razlikuje od sekti i frakcija. Međutim, taj metod i pravila koja su bila očita kod pripadnika ehli sunneta u svim generacijama, danas gotovo da se uopće ne poznaju. Stoga ću u ovom radu ukazati na neka od tih pravila. Prvo pravilo: Kur'an i sunnet obuhvataju sve temelje vjere sa njihovim dikazima i pojašnjenjima. Drugo pravilo: Derogacije nema u kur'anskim kazivanjima i osnovama vjere. Treće pravilo: Pri svakom razlazu vraćati se Kur'anu i sunnetu. Četvrto pravilo: Otklanjanje kontradiktornosti između citata Kur'ana i sunneta. Ovo su samo neka od pravila koja odražavaju jasno preciziranu metodologiju istraživanja akaidskih tema kod ehli sunneta vel-džema'ata. Nadam se da sam ovim radom, bar djelimično osvijetlio ovo značajno pitanje i da ću u sljedećim radovima uspjeti da obradim ostala pravila. KARAKTERISTIKE INTERPRETACIJA SASTAVNOG HEMZETA-WASLE NA MORFOLOŠKOM NIVOU RIJEČI Dr Mejra Softić, ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Sastavno hemze-wasla je zasebna vrsta dopunskog vezanog gramatičkog morfema. Njegova primarna uloga uvjetovana je zakonitostima fonetskofonološke pirode i ogleda se u olakšanju izgovora date riječi kada, do izvjesne mjere, ima učešće i u njezinim formalno-gramatičkim preoblikama, ali ne i u kreiranju novog značenja. Općenito izostajanje njegovih zasebnih morfoloških interpretacija za posljedicu ima vrlo često poistovjećivanje sastavnog sa rastavnim hemzetom što dalje implicira njegovo ortografsko variranje i nerazumijevanje. Kao flektivni afiks, sastavno hemze-wasla je obilježje određenih vrsta glagola i njihovih zasebnih oblika. Kod određenog broja imena stoji kao formalna nadoknada za elidirani treći korijeni konsonant dok je njegova pojava kod određenog člana, također, uvjetovana zakonitostima strukture arapskog sloga. U posebnim kontekstualnim okruženjima – medijalnoj poziciji, sastavno hemze, kao vezani gramatički morfem, bilježi fonetsko, a u određenim slučajevima i formalno elidiranje. PROBLEM DEFINIRANJA I UTVRĐIVANJE SPECIFIČNIH OBILJEŽJA NUNACIJE NA ORTOGTAFSKO-FONOLOŠKOM I I MORFOLOŠKOM NIVOU RIJEČI U ARAPSKOM KNJIŽEVNOM JEZIKU Dr Mejra Softić PRILOZI ZA ORJENTALNU FILOLOGIJU 55/2005, ORJENTALNI INSTITUT U SARAJEVU, STRANE 9-39. UDK:80:81:93 ISSN 0555-1153 281 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary Fonetska realizacija nunacije karakteristika je kontekstne forme arapskog književnog jezika, a njezina ortografska specifičnost uslovljena je nastojanjem da se izbjegne miješanje sa istom vrstom finalnog leksičkog ili gramatičkog morfema koji se, u različite svrhe, sufigira riječi, kao i razlozima jezičke ekonomičnosti.Na fonološkom nivou i u kontekstnoj formi, nunacija je obavezan slogotvorni element što je određeni specifikum arapskog jezika, s obzirom na njezinu ortografiju prema kojoj ona egzistira kao jedan formalno nepostojeći konsonant. S aspekta značenja, nunaciju ne bi trebalo interpretirati kao standardnu oznaku nedeterminiranog imena niti kao padežni nastavak. Ona je posebna vrsta dopunskog gramatičkog morfema čije je primarno značenje tropadežna deklinacija imena, a sa padežnim nastavkom izjednačen je samo formalno. Na morfološkom nivou riječi, nunacija implicira određena značenja na osnovu kojih se utvrđuju i njezine različite vrste, kao što su nunacija tropadežne deklinacije, nunacija neodređenosti, podudarnosti, zamjene, rime, obavještenja, potrebe, prekomjernosti i nepravilna nunacija. 8. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary MUHAMMED SEID SERDAREVIĆ KAO MUDERRIS SULTAN-AHMEDOVE MEDRESE U ZENICI Dr Bilal Hasanović ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Muhammed Seid Serdarević pripada uglednoj zeničkoj porodici Serdarevića, koja je zeničkoj medresi dala nekoliko istaknutih alima, među kojima je i Muhammed Seid Serdarević.Muhammed Seid Serdareveć školovao se u Sarajevu, završivši Gazi Husrev-begov hanikah i Daru-lmu'allimin, gdje se isticao natprosječnom inteligencijom. Zahvaljujući toj okolnosti izvjesno vrijeme obavljao je dužnost asistenta muderrisa na šeriatskopravnom predmetu Multeku-l-ebhur.Uviđajući vanredan napor i složenost izučavanja teoloških disciplina na arapskom, turskom i perzijskom jeziku, zajedno sa Mehmedom Džemaluddinom Čauševićem, pristupa prevođenju i transkripciji nekih udžbenika na bosanski jezik, što je učenicima donijelo veliko olakšanje i skratilo enormno dugo vrijeme školovanja u medresama. Napisao je više djela u periodu između 1905. i 1917. god., među kojima se posebno ističe šeriatskopravni udžbenik Fikhu-l-ibadat, na bosanskom jeziku, pisan tzv. bosančicom, što je u to vrijeme, s obzirom na još uvijek snažna konzervativna gledanja dijela bošnjačke uleme, bio odlučan i hrabar 282 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU gest. Taj udžbenik će više decenija kasnije biti udžbenik fikha u većini bosanskohercegovačkih medresa. Muhammed Seid Serdarević aktivno je sarađivao u skoro svim islamskim listovima i časopisima koji su, u to vrijeme, izlazili u Bosni i Hercegovini. Njegovi didaktičko-pedagoški radovi posebno su bili zapaženi u časopisu „Muallim“, koji je izlazio početkom 20. stoljeća, čiji je on bio glavni urednik i saradnik od njegovog osnivanja. Nakon smrti svoga oca Abdul-Hamida, Muhammed Seid će biti postavljen za muderrisa zeničke medrese (1913) i u tom svojstvu će ostati do kraja svoga života (1918). Serdarević je u medresi predavao ključne teološke predmete, koji su se u to vrijeme predavali, uglavnom, u svim medresama u Bosni i Hercegovini, gdje je imao mogućnost da uspješno primijeni svoje metodičko-didaktičko znanje, iako je tu dužnost obavljao relativno kratkosamo pet godina. Medresa će kasnije (1927), zahvaljujući, između ostalog, i njegovom intelektualnom angažmanu, postati mješovita (muško-ženska) škola, što je do tada jedinstven primjer na našim prostorima, pa i šire. Kratki, ali osebujni životni put Muhammeda Seida Serdarevića, potvrđuje da je riječ o alimu čije djelo nosi vrlo značajne historijske dimenzije. 9. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Časopis / Journal: Rezime / Summary 10. Naslov rada: Paper Title : KATALOZI - INSTRUMENTI PRISTUPA SADRŽAJU ISLAMSKIH RUKOPISA U BIH Dr. Enes Kujundžić ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Sažetak Islamaka rukopisna knjiga imala je preeminentnu ulogu u širenju kulture pismenosti i diseminaciji znanja islamske provenijencije u Bosni i Hercegovini, ne samo unutar ulemanskih krugova, nego i građanstva općenito. O tome uvjerljivo svjedoči nekoliko hiljada knjiga te vrste sačuvanih u domaćim i inostranim kolekcijama od kojih su najpoznatije one u Gazi Husrev-begovoj biblioteci i Bašagićeva kolekcija u slovačkom gradu Bratislavi. Autentična svjedočanstva o posjedovanju i korištenju islamskih rukopisa u Bosni i Hercegovini tokom osmanskog doba, koje je okončano 1878. godine sadržana su u sidžilima šerijatskih suda. Sidžil predstavlja zbirku zapisnika suda određenog teritorijalnoadministrativnog područja, koji su nastali kao rezultat njegove profesionalne sudijske prakse u određenom vremenskom razdoblju. Ovi dokumentsi su svojevrsni civilizacijski registri čiji sadržaj obuhvata raznorodnu građu – danas nezaobilaznu u izučavanju političke, privredno-socijalne i kulturne historije jednog grada ili šireg regiona. Iz svega rečenog može se ukazati na važnost kataloga islamskih rukopisa i popisa arhivske građe sačuvanih iz otomanskog perioda u Bosni i Hercegovini. ARHITEKTURA KAO OPROSTORUJUĆA MISAO ISLAMA 283 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Autori/ Authors : Dr. Nusret Isanović ZBORNIK RADOVA Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici ISSN 1512-8849 Časopis / Journal: Rezime / Summary Sažetak Uz kaligrafiju i arabesku arhitektura se smatra najvjerodostojnijom umjetničkom formom islama. U hijerarhiji njegove umjetnosti njoj pripada središnje mjesto. U islamskoj arhitekturi kao posebnoj umjetnosti građenja i organiziranja prostorana osoben način je izražen duh “nove” vjere, pretstavljen tok i mnogovrsna složenost povijesnog strukturiranja islamske civilizacije. Osim što se može smatrati jednom od najprikladnijih formi očitovanja islama u mediju umjetnosti, arhitektura se u stanovitom pogledu nadaje i kao sukus cjelokupne islamske civilizacije; upravo su se u njoj ostvarili najkarakterističniji izrazi onoga što ona duhovno i kulturnopovijesno jeste. U arhitekturi, osobito u onim njenim djelima koja su nastajala u obzorjima tradicionalne islamske civilizacije, najočiglednije se izražava ideja Jedinstva (at-Tawhid) i posvjedočuje onaj osjećaj Transcendencije koji sveudilj prožimlje i tako moćno određuje cjelokupni svijet islama. Iako su njeni stilovi, materijali, tehnike i izražajna sredstva - sticani i ustanovljavani tokom duge povijesti na golemom i kulturno vrlo heterogenom prostoru od Indonezije i Malezije do Španije i Bosne - bili mnogovrsni i ponekad gotovo do neusporedivosti različiti, njen duh, koji je nastao na Uzvišenoj misli Objave, ostaje posvuda isti. U džamijama Kuala Lumpura, Delhija, Isfahana, Samarkanda, Feza ili Sarajeva musliman sebe osjeća unutar istog umjetničkog i duhovnog univerzuma, unatoč svim lokalnim razlikama u materijalu, graditeljskim tehnikama i arhitektonskim stilovima. 11 Naslov rada: ISPITIVANJE MORALNIH VRIJEDNOSTI OSNOVNOŠKOLSKE Paper Title : OMLADINE Autori/ Mr. sc. Izet Pehlić, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Authors : Amir Šarić, pedagog u OŠ''ćamil Sijarić'' Nemila ZBORNIK RADOVA ISLAMSKOG PEDAGOŠKOG FAKULTETA U ZENICI Godište 4, br. 4, oktobar, 2006. Časopis / Zbornik izlazi godišnje Journal: ISSN 1512-8849 Rezime / ISPITIVANJE MORALNIH VRIJEDNOSTI OSNOVNOŠKOLSKE Summary OMLADINE Sažetak Predmet ovog rada je razmatranje morala u okviru vjere, odnosno religije, a polazimo sa stanovišta njihove međusobne uvjetovanosti. Rad je istraživačkog karaktera i ima primarni cilj da istraži u kojoj mjeri izučavanje vjeronauke utiče na profiliranje moralnih vrijednosti. Imajući u vidu da rezultati istraživanja veoma lahko mogu odstupiti od onoga što je teorijski izneseno, ipak nam kao cilj ostaje prifiliranje moralnog odgoja u školi kroz ovakvu ili nešto drugačiju nastavu vjeronauke. Uzorak u istraživanja su bili učenici koji pohađaju nastavu vjeronauke i učenici koji ne pohađaju nastavu vjeronauke. Uzorak učenika koji pohađaju vjeronauku sastoji se iz dva dijela: učenika koji pohađaju islamsku i učenika 284 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU koji pohađaju katoličku vjeronauku. Kao uzorak učenika koji pohađaju katoličku vjeronauku uzeli smo jedno odjeljenje osmog razreda u KŠC «Sveti Pavao» u Zenici, a uzorak učenika koji pohađaju islamsku vjeronauku uzeli smo jedno odjeljenje osmog razreda škole «Ćamil Sijarić» u Nemili. Ključne riječi: moral, moralni odgoj, moralne vrijednosti, vjeronauka EXAMINING MORAL VALUES OF PRIMARY-SCHOOL YOUTH Summary The theme of this paper is examining morals in the context of religion and we start out of the standpoint of their mutual dependency. It is a research paper and its primary goal is to examine to what extent the studying of religious teaching affects the defining of moral values. Considering the fact that research results could easily deviate from the facts stated in theory, we still have as our goal the defining of moral education at school mainly through this kind religious teaching. Our sample includes students who attend religious teaching classes and those who do not. Sample classes of students attending religious teaching classes consist of two parts: students attending Islamic religious teaching classes and those students attending Catholic religious teaching classes. As a sample class of students attending Catholic religious teaching classes we chose an eight-grade class at the Catholic School Center “Sveti Pavao” in Zenica, and an eight-grade sample class of students attending Islamic religious teaching classes at “Ćamil Sijarić” school in Nemila. Key words: moral, moral education, moral values, religious teaching 12. Naslov rada: PARADIGMA INDIVIDUALNOG SAVJETODAVNOG RADA PEDAGOGA U Paper Title : ŠKOLI Autori/ Mr. sc. Izet Pehlić, Pedagoški fakultet u Zenici Authors : Ahmed Buljubašić, pedagog u OŠ ''Ćamil Sijarić'' Nemila ZBORNIK RADOVA PEDAGOŠKOG FAKULTETA U ZENICI Časopis / Godište 4, br. 4, oktobar, 2006. Journal: Zbornik izlazi godišnje ISSN 1512-9195 Str. 175-202, Urednik: Salih Jalimam Rezime / Sažetak Summary Ovaj znanstveno-istraživački rad je rezultat akcijskog istraživanja provedenog u OŠ ''Ćamil Sijarić'' Nemila, s ciljem ustanovljavanja mogućnosti i ograničenja sa kojima se susreće pedagog prilikom individualnog savjetodavnog rada. Istraživanjem je obuhvaćeno 1900 učenika OŠ ''Ćamil Sijarić'' Nemila (učenički dosje, dnevnik rada, interna evidencija odjeljenjskih starješina, evidencija koju o učenicima vodi pedagog) i 30 odjeljenjskih starješina (anketa). Ustanovljeno je kako je od 1900 učenika njih 357 indikativno za individualni savjetodavni rad sa pedagogom, te je ustanovljena neophodna pomoć pedagogu ostalih relevantnih institucija i stručnih lica (psihologa, socijalnog radnika, ljekara...) u savjetodavnom radu s učenicima. Rezultati istraživanja nude orijentirajuće pokazatelje za poboljšanje ovog bitnog segmenta rada školskog pedagoga u ovoj školi. Ključne riječi: savjetodavni rad, interpersonalna komunikacija, pedagog, nastavnik, učenik 285 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 13. Naslov rada: PARADIGMA OCJENJIVANJA I VREDNOVANJA UČENIKA U ŠKOLI PO Paper Title : MJERI UČENIKA Autori/ Mr. sc. Izet Pehlić, Pedagoški fakultet u Zenici Authors : Ahmed Buljubašić, pedagog u OŠ ''Ćamil Sijarić'' Nemila DIDAKTIČKI PUTOKAZI – ČASOPIS ZA NASTAVNU TEORIJU I PRAKSU Br. 41, Godina XII, Decembar 2006.; str. 45-53. Časopis / Pedagoški zavod i Pedagoški fakultet u Zenici Journal: ISSN 1512-5998 Glavni i odgovorni urednik: mr. sci. Kemal Velagić Rezime / Sažetak Summary Predmet ovog istraživačkog rada jeste ocjenjivanja i vrednovanja učenika u školi koja nastoji da bude po mjeri učenika. Cilj istraživanja je bio utvrđivanje postojanja različitih kriterija ocjenjivanja (između predmeta znanstvenih disciplina i predmeta koji razvijaju vještine) i na osnovu dobivenih rezultata ustanovljivanje smjernica za realno i ''autentično'' ocjenjivanje kakvo treba da bude u školi po mjeri učenika. Rezultati istraživačkog rada idu su pokazali razliku u ocjenjivanju predmeta tzv. znanstvenih disciplina i predmeta koji potenciraju vještine. Rezultati istraživanja nude orijentirajuće pokazatelje koji daju mogućnost poboljšanja ustanovljenog stanja u ocjenjivanju, a autori su na kraju rada ponudili i konkretne smjernice za akciju poboljšanja ocjenjivanja i vrednovanja učenika u školi. 4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA 1. Naslov rada: SOCIJALNA ISKLJUČENOST MLADIH KAO DRUŠTVENI I ZNANSTVENI Paper Title : PROBLEM Prof. Dr. Sc. Mujo Slatina, Filozofski fakultet u Sarajevu Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem „Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih“, /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih“; str. 21-49, / urednik: doc. Dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak U radu su iznijete naznake socijalne isključenosti kao društvenog i znanstvenog problema fokusirajući ga, prije svega, na skupinu mladih kao jednu od najugroženijih skupina. Rad je podrška svim ljudima koji žele i hoće socijalnu isključenost mladih zamijenti njihovom socijanom uključenošću. Autor smatra da postmoderna pedagogija poprima forme Rezime / pedagogije raspojasanih odgojnih odnosa, atrapske i amikacijske Summary pedagogije, zato što postmoderno komuniciranje ideologijski prikriva pedagogiju isključenih. Zato se i zalaže da se pedagogija isključenih ne prikriva, nego da se zamijeni socijalnom pedagogijom i drugim socijalnim znanostima koje neće demonizirati i patologizirati siromašne i socijalno isključene i koje se ne plaše «anakondijskog» socijalnog spleta: siromaštvo/ 286 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU marginalizacija/diskriminacija/isključenost/ uključenost/integacija. Ključne riječi: socijalna isključenost/uključenost, siromaštvo, marginalizacija, diskriminacija, socijalna integracija, neoliberalistička pedagogija, pedagogija isključenih. 2. Naslov rada: PREVENCIJA KAO DRUŠTVENI I ZNANSTVENI PROBLEM Paper Title : Doc. dr. sc. Edina Vejo, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Podaci o Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 51-61, / urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Pripadajuće bavljenje prevencijom, socijalnoj pedagogiji obezbjeđuje stvarnost koja markira odgoj prostorom u kojem se kompetentno može razvijati ova ideja. Socijalnopedagoški pristup obilježava uvijek prisutno uvjerenje o važnosti postojanja interakcije između različitih strateških načina razvijanja ideje prevencije (konstitutivnost socijalne pedagogije kao Rezime / integracijske znanosti). Summary Tekst je usmjeren ka profiliranju znanstvenog paradigmatskog modela kao konteksta iz kojeg se razvija konkretan prevencijski program u konkretnoj zajednici. Mjera zrelosti ovog nastojanja određena je i osjetljivošću prema znakovima vremena u kojem živimo. Socijalnopedagoška paradigma pristupa problemu preveniranja socijalnog isključivanja mladih predstavlja intelektualno organiziranje činjenica oko ključne ideje, uz pomoć specifične teorijske perspektive. Ključnu ideju predstavlja integralno razumijevanje odgoja kojem duhovna komponenta obezbjeđuje smisao, a teorijska perspektiva je u pedagogiji, konstitutivno transcendentnoj, jer cilj kojem teži je formiranje osobe duhovno osjetljive prema činjenici Božijeg postojanja. 3. Naslov rada: RIZIČNA PONAŠANJA I PREVENCIJA Paper Title : Prof. dr. sc. Josipa Bašić, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Autori/ Zagrebu Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Podaci o Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 63-76, urednik: doc. dr. Edina Vejo / ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak U radu se elaboriraju određenja: društvo "u-riziku", djeca i mladi "u- 287 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary riziku", rizična ponašanja/poremećaji u ponašanju i ovisnosti, prevencija u lokalnoj zajednici. Također se navode koncepti/modeli na kojima se u posljednje vrijeme stavlja naglasak u promišljanju, postavljanju i provođenju prevencijskih intervencija. Kratko se identificiraju rizični i zaštitni čimbenici značajni za razvoj rizičnih ponašanja i pojava ovisnosti djece i mladih te pozitivan razvoj mladih. Navode se i neki rezultati znanstvenog projekta «Zajednice koje brinu kao modeli prevencije poremećaja u ponašanju» koji se realizira na Sveučilištu u Zagrebu Edukacijsko-rehabilitacijskom fakultetu i provodi u Istarskoj županiji. Identificirani čimbenici elaboriraju se kao znanstvenostručna podloga za planiranje programa prevencije. Ključne riječi: društvo "u-riziku", djeca i mladi "u-riziku", rizična ponašanja, poremećaji u ponašanju, ovisnosti, rizični i zaštitni čimbenici, programi prevencije, programi prevencije u zajednici 4. Naslov rada: SOCIJALNA PATOLOGIJA I STIGMATIZACIJA U SAVREMENOM Paper Title : BOSANSKOHERCEGOVAČKOM DRUŠTVU Prof. dr. sc. Jusuf Žiga, Medicinski fakultet u Sarajevu Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 79-83, / urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Rad «Socijalna patologija i stigmatizacija u suvremenom bosanskohercegovačkom društvu», prof. dr. sc. Jusufa Žige, inicira ozbiljno aksiološko propitivanje pristupa problemu suočavanja bosanskohercegovačkog društva sa sociopatološkim pojavama. Stigmatizacije su dvostruko štetne, kako na individualnom, tako i na Rezime / kolektivnom planu. One naprosto produbljuju, a ne eliminiraju probleme onih Summary na čije se adrese upućuju. Imajući u vidu evidentan porast sociopatoloških fenomena u bosanskohercegovačkom društvu, te prisustvo stigmatizacije osoba sociopatogenih manira, kao i hendikepiranih, nužno je promoviranje društvene svijesti o štetnosti diskriminacije, odnosno važnosti resocijalizacije takvih lica. Pogotovo će to biti neophodno u nadolazećem vremenu kada će takvih osoba biti sve više. 5. Naslov rada: VJEROVJESNIKOVE, S.A.V.S., METODE U PREVENCIJI OVISNOSTI Paper Title : Doc. dr. sc. Šefik Kurdić, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Podaci o Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 85- 288 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU / Proceedings Data Rezime / Summary 118, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Sažetak Islam je objavljen sa preciznim zadatkom – da ljudima bude usmjerivač i znak na putu. Uzvišeni Gospodar znajući čovjeka, njegove nedostatke i mahane, ali i njegove nazasite želje i velike aspiracije, posredstvom svoga Vjesnika, s.a.v.s., u toku njegovog dvadesettrogodišnjeg poslaničkog života i djelovanja, pokazao je kako čovjek od krvi i mesa, sa svim svojim sklonostima, kvalitetima, nedostacima i krnjavostima, može zadovoljiti i svoje unutarnje porive i svoga Gopospodara, ali i ostati uistinu čovjek! To je moguće isključivo čvrstom vjerom u Gospodara svjetova, konstantnom sviješću o Njegovoj neprestanoj kontroli Njegovih stvorenja i pokušajem da se zadovolji Njegovo Uzvišeno Biće. 6. Naslov rada: PSIHOSOCIJALNE DETERMINANTE KONFUZIJE IDENTITETA MLADIH Paper Title : LJUDI DANAS Prof. dr. sc. Ismet Dizdarević, Filozofski fakultet u Sarajevu Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 119/ 131, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Proces razvoja svijesti o vlastitom identitetu i proces otklanjanja ili smanjivanja utjecaja psihosocijalnih determinanti koji uvjetuju konfuziju identiteta, podrazumijeva permanentnu interakciju između pojedinca i njegove socijalne okoline. Razvoj identiteta je proces rasta i narastanja svijesti pojedinca o sebi i o drugima. To su procesi stalnog prevazilaženja Rezime / ranijih ograničenja i kriza razvoja, samoaktiviteta i sopstvenog psihološkog uobličavanja identifikacije sa drugim i učenja od drugih. To je dinamički i Summary etapni proces spoznavanja i emotivnog prihvatanja sebe kao ličnosti, svog vjerskog osjećanja i nacionalnog individualiteta, to je proces u kome adolescent doživljava opravdanost konstruktivnog društvenog djelovanja. Očito je da se sudovi o mladim formiraju i u sadašnjim vremenima na osnovu osobnih iskustava pojedinaca, najčešće viđenim ili pročitanim izgredima pojedinaca ili ekstremnih skupina mladih, a ne na naučno spoznatim osobenostima mladosti. U psihološkim odrednicama adolescencije, naglašava se da je adolescencija, (lat. adolesentia -mladost, mladićko doba; adolescere-rasti), proces preobrazbe mladog čovjeka u zrelog, odraslog čovjeka. Jeste preobrazba, ali nije tvrdnja da mladi čovjek ne može samostalno suditi o svojim postupcima i postupcima drugih. Kritičnost prema sebi i prema drugima, a naročito prema roditeljima i nastavnicima, je karakterističan vid ponašanja mladih ljudi. Većina mladih ljudi trezveno rasuđuju o svijetu izvan sebe, pa čak i onda kad sanjare o onom što bi mogli i trebali činiti. Naučne spoznaje nedvosmisleno govore da mladim ljudima ne treba pripisivati crte ličnosti i ponašanja koja njima nisu svojstvena, ne treba ih optuživati za ono što nisu učinili. Nije opravdano 289 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU neiskazivati poštovanje njihovog identiteta. ličnostima mladih, osporovati samostalnost 7. Naslov rada: DJECA U VIRTUELNOM SVIJETU Paper Title : Doc. dr. sc. Damir Kukić, Pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 133/ 140, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Moderni masovni mediji stvaraju virtuelni svijet u kome djeca borave svakodnevno. Proces socijalizacije se danas ne može zamisliti bez utjecaja medija. Kakav će biti taj utjecaj ne zavisi od elemenata sajber-prostora, nego od naših napora i znanja. Ključne riječi: mediji, djeca, virtuelnost, obrazovanje, medijska kultura, Rezime / sajber-prostor Summary 8. Naslov rada: ISLAMSKI KONCEPT ŽIVOTA U PREVENCIJI SOCIJALNOG Paper Title : ISKLJUČIVANJA MLADIH Doc. dr. sc. Zuhdija Adilović, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 141/ 148, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Vjerovanje kao temelj moralnih principa ima najveću ulogu u moralnom ponašanju čovjeka. Otklon vjernika prema zlu ogleda se u njegovom otklonu prema Iblisu – šejtanu, duhovnom stvorenju koje je u stalnoj nepokornosti Allahu. Njegova nepokornost počela je zadobijanjem slobode izbora, koju je i čovjek dobio. Od samog početka stvaranja Iblis je dobio dozvolu od Gospodara da zavodi ljude s pravoga puta. Allah, dž.š., kaže: "O ljudi, jedite Rezime / od onoga što ima na Zemlji, ali samo ono što je dopušteno i što je prijatno, i Summary ne slijedite šejtanove stope, jer vam je on neprijatelj očevidni! On vas navraća na grijeh i razvrat i na to da o Allahu govorite ono što ne znate." Suprotno ovom konceptu života, koji je sigurna zaštita čovjeku, uzroci ovakvog stanja na Zapadu su: destruktivni medijski programi, loše društvo, loš porodični odgoj, nastavni programi koji isključuju odgojni segment, nastrana kinematografija, diskutabilna književnost, razvratna umjetnost... Rješenje je u odgoju na temeljima univerzalnih vrijednosti koje otkrivaju svrhu stvaranja čovjeka i smisao njegovog života. Ugraditi te vrijednosti u medijske programe, porodični odgoj, nastavne programe, 290 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU sportske aktivnosti, književnost, umjetnost..., najefikasniji je put preventive takvom stanju. 9. Naslov rada: Paper Title : Autori/ Authors : Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary PSIHOLOGIJA NA DJELU – KO NAM BRINE O DJECI? Dr. sc. Mirha Šehović, Filozofski fakultet u Tuzli Erna Emić, diplomirani pedagog-psiholog Ljubica Tomić, diplomirani pedagog-psiholog Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih", Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 149156, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Sažetak Tokom osamdesetih godina u porastu su bile razvodne parnice, žene su željele karijere, 57% majki sa djecom ispod šest godina su bile zaposlene. Njihova djeca, tačnije milioni djece su bili pod dnevnom njegom. Ko se brinuo o njihovoj djeci? Jedna od najvećih društvenih promjena koja se desila u posljednje dvije dekade je povećan broj obdaništa. Vršnjaci mogu utjecati na dostignuća adolescenata. Tinejdžeri mogu jedni druge ohrabriti i obeshrabriti da budu bolji u školi, sportu, hobijima itd. U jednu ruku, naprimjer, vršnjaci mogu ohrabriti adolescentkinju da se ponaša manje akademski od njenog nivoa, bojeći se da će biti odbijena kao neko ko previše uči. U drugu ruku, vršnajaci mogu ohrabriti dječaka koji ima talenta za sport, da se potrudi i počne profesionlano baviti sportom. U području uspjeha, naravno, roditelji, nastavnici i drugi odrasli, također, dosta utječu na tinejdžere, obično čak i više nego tinejdžersko isticanje. 10. Naslov rada: IZNENA\ENJE - PRILOG PREVENCIJI SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI Paper Title : DJECE Smailbegović Aiša, UG ”Lotos” Zenica Autori/ Hadžihalilović Emina, UG ”Lotos” Zenica Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 157/ 163, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak O nepatvorenom humanom potencijalu čovjeka, o umijeću stručng imponiranja koje nije 'sterilizirano bezbojnom aromom', već pulsira emotivnošću, saosjećanjem, ali i djelotvornošću pristupa koji spaja stručno i čovjeku imanentnu Dobrotu, svjedoči rad predstavnica UG «Lotos» u Zenici, dr. medicine Aiše Smailbegović i Emine Hadžihalilović, «Društveno- 291 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / medicinski faktori socijalne izolacije». Summary 11. Naslov rada: PREVENCIJA BOLESTI OVISNOSTI Paper Title : Autori/ Dr. Samir Kasper, Kantonalni zavod za borbu protiv bolesti ovisnosti Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres /Congress : preveniranja socijalnog isključivanja mladih", Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 165/ 168, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Bolesti ovisnosti su samo oko 30% zdravstveni problem a oko 70% općedruštveni problem, pa je iluzorno očekivati da ga jedna zdravstvena ustanova, ma kako kadrovski i materijslno bila obezbijeđena, sama rješi. Ona uz svoju osnovnu djelatnost treba da koordinira rad drugih segmenata društva i u tome, zapravo, leži ključ uspjeha. Rezime / Summary 12. Naslov rada: MUCANJE KOD DJECE KAO UZROK SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA Paper Title : Amila Herceg-Hodžić, Osnovna specijalna škola u Zenici Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 169/ 176, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Rad je imao za cilj istražiti mucanje kod školske djece kao uzrok njihovog povlačenja iz svakodnevnih socijalnih zbivanja. Istraživanje je provedeno u Osnovnoj školi "Meša Selimović" u Zenici, na uzorku od 12 djece dobi od 10 do 15 godina podijeljenom na dva subuzorka A i B. Subuzorak A su predstavljala djeca s manifestnim oblicima mucanja, kao eksperimentalna skupina, a skupinu B su činili učenici bez manifestnih Rezime / oblika mucanja, kao kontrolna skupina. Istraživanjem je potvrđena hipoteza Summary postojanja razlike u iskazu djece koja mucaju i djece koja ne mucaju, kao i hipoteza da se bolje socijalno uključuju djeca bez govornih poteškoća od djece sa mucanjem, statističkim paketom SPSS 12.00. Istraživanje je pokazalo da djeca koja mucaju, u odnosu na djecu bez ovih smetnji, imaju neugodnosti prilikom razgovora preko telefona, u traženju pomoći od vršnjaka, pri komuniciranju i izlaganju pred vršnjacima, pri upoznavanju i komuniciranju s nepoznatim osobama. Ono što je zabrinjavajuće, pokazalo se kod varijable 19, tj. da nastavnici u školi, u 66,7% slučajeva, nemaju vremena slušati kada im govore djeca koja mucaju, što nije slučaj s djecom 292 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU koja ne mucaju. Pravilnim odnosom okoline prema djeci koja mucaju može se izbjeći socijalno isključivanje, koje je nedopustivo za bilo kojeg člana društvene zajednice, a posebno za populaciju djece, koja zaslužuje svu pažnju, i ni u kojem slučaju društvo ne smije okretati glavu od ovakvog problema. Ključne riječi: mucanje, školska djeca, socijalna isključenost 13. Naslov rada: PROBLEM SOCIJALIZACIJE DJECE BEZ RODITELJSKOG STARANJA Paper Title : Zoran Ristanović, JU ”Dom – porodica” Zenica Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 177/ 191, urednik: doc. dr. Edina Vejo Proceedings ISBN 3-85403-163-7 Data Sažetak Probleme socijalizacije djece bez roditeljskog staranja tretira Zoran Ristanović, dipl. prof. sociologije, uposlenik u JU «Dom – porodica» u Zenici. Radom je poklonjena veoma rafinirana pažnja neupitnoj odgovornosti za ovu osjetljivu grupu djece, izjednačavajući razinu istinske humane orijentiranosti društva sa kvalitetom zadovoljavanja biloških, Rezime / socijalnih i psiholoških potreba djece bez oba roditelja. Summary 14. Naslov rada: UTJECAJ VJERE NA PREVENCIJU SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI Paper Title : MLADIH KROZ ODGOJNO-OBRAZOVNI ASPEKT Mensur Valjevac, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Miralem Duranović, Kazneno-popravni zavod Zenica Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 193/ 201, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Mensur Valjevac i Miralem Duranović obezbjeđuju prepoznavanje manifestnog kontinuiteta preokupiranosti Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici odgojnoobrazovnim područjem. Islamska vjeronauka propituje se iz novog konteksta –socijalnopedagoškog, oslikavajući idealnotipske mogućnosti vjeronaučnog koncepta u sklopu prevenirajućih, nadasve odgojnih, nastojanja. Odgojne mogućnosti nastave islamske vjeronauke Rezime / ovim bivaju ojačane. Summary 15. 293 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Naslov rada: MOGUĆNOSTI ISLAMSKOG RADA I DJELOVANJA U SPECIJALIZIRANIM Paper Title : USTANOVAMA Avdo Imširović, Islamska zajednica u Republici Hrvatskoj Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 203/ 209, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Ovo predavanje nema pretenziju istraživačkog projekta. Ovo su, jednostavno, moje opservacije koje se odnose na naznačenu problematiku. Baziraju se na mome iskustvu rada u zatvorima u Republici Hrvatskoj kao i mome imamskom i pedagoškom radu i djelovanju. Rezime / Summary 16. Naslov rada: INDIKATORI SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI MLADIH U BIH Paper Title : Izet Pehlić, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Sedin Habibović, Kantonalni zavod za porbu protiv bolesti ovisnosti Zenica Authors : Jasmin Pipo, Kazneno-popravni zavod Zenica Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Podaci o Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 213/ 245, urednik: doc. dr. Edina Vejo Proceedings ISBN 3-85403-163-7 Data Sažetak Rad ima svoj teorijski i istraživački dio. U teorijskom dijelu rada autori su definirali socijalno isključivanje i naveli indikatore socijalne isključenosti. U istraživačkom dijelu rada traganje za indikatorima socijalne isključenosti je usmjereno su na tri nivoa: urađene su tri studije slučaja (problem prilagođavanja, PTSP i kriza identiteta), obavljeno je ispitivanje Rezime / stavova studenata o problemima mladih, u cilju ispitivanja postojanja Summary tendencija i elemenata koji vode socijalnoj isključenosti, te je obavljeno istraživanje maloljetničke delinkvencije kroz analizu nekih elemenata iz anamneze maloljetnih osuđenika u KPZ Zenica od 2000. do 2006. godine. Ključne riječi: socijalna isključenost, indikatori, maloljetnička delinkvencija, mladi 17. Naslov rada: PARTNERSTVO PORODICE I ŠKOLE Paper Title : Anisa Durmo, Osnovna škola «Meša Selimović» Autori/ Selvedin Delić, Osnovna škola «Mak Dizdar» Authors : 294 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Kongres /Congress : Podaci o zborniku / Proceedings Data Rezime / Summary Ahmed Buljubašić, Osnovna škola «Ćamil Sijarić» Edina Kos-Burić, Osnovna škola «Musa Ćazim Ćatić» Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih", Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 249272, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Sažetak Istraživački tim Aktiva pedagoga osnovnih škola u Zenici, svoj je akcijski istraživački projekat «Partnerstvo porodice i škole», propitao iz ugla interesa Konferencije. Predmet istraživanja jeste povezanost između školskog uspjeha i prirode porodične podrške u zeničkim osnovnim školama. Koliko je značajno stanje u porodici (potpuna/nepotpuna porodica, obrazovni nivo roditelja, učestalost posjeta školi...) za uspjeh učenika u školi? Na osnovu empiriskog istraživanja, možemo zaključiti da uspjeh učenika u učenju zavisi od: – učestalosti posjeta roditelja školi, – školske spreme, odnosno obrazovnog nivoa porodice. Analizom i interpretacijom rezultata, također smo uvidjeli da: – broj negativnih ocjena ne zavisi od potpunosti i nepotpunosti porodice iz koje učenik dolazi, – broj izrečenih odgojno-disciplinskih mjera ne zavisi od potpunosti i nepotpunosti porodice. 18. Naslov rada: SOCIJALNA ISKLJUČENOST MLADIH – REZULTANTA OBITELJSKE Paper Title : ODGOJNE I KOMUNIKACIJSKE DISFUNKCIONALNOSTI Prof. dr. sc. Adila Pašalić-Kreso, Filozofski fakultet u Sarajevu Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 275/ 295, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak U nastojanju da dam vlastiti prilog temi ovog skupa naslovljenog kao «Prevencija socijalne isključenosti mladih», želim da ovaj problem promatram i raspravljam iz ugla obiteljskog odgoja, roditeljske moći i (ili) nemoći da odgajaju i upućuju svoju djecu ka većem stepenu socijalne participacije nego što je to slučaj danas. Njihova roditeljska Rezime / uspješnost/neuspješnost utjecanja u tom pravcu, najdirektnije ovisi o Summary njihovoj spremnosti za roditeljsku ulogu, spremnosti za učenje i za upješno odolijevanje svim izazovima koje roditeljstvo donosi. Prepoznavanje i definiranje najznačajnijih indikatora, koje u sebi kriju obiteljski život i odnosi u obitelji, i koji u visokom stepenu mogu prognozirati 295 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU socijalnu isključenost mladih, je jedan bitan cilj ovoga rada. Drugi, pak cilj ovoga rada proizlazi iz jasnije spoznaje takvih indikatora koji će otvoriti puteve ka mogućem preveniranju socijalne isključenosti mladih i njihovoj značajnijoj participaciji u društvenom okruženju u kom se nalaze. Rečeno bronfenbrenerovski, odgovarajuće ekookruženje može biti više ili manje poticajno, više ili manje otvoreno, više ili manje spremno da omogućava učešće mladih u društvenom i političkom životu, te će u ovom radu težište biti upravo na propitivanju odgojne funkcionalnosti mikrookruženja mladih, tj. njihovih obitelji. Osnovni pojmovi: marginalizacija ili apstinencija mladih, funkcionalnost/disfunkcionalnost obitelji, socijalna isključenost/uključenost, otvorenost/zatvorenost obitelji. 19. Naslov rada: PERCEPCIJA KVALITETA RODITELJSKIH ODNOSA I Paper Title : INTERPERSONALNA ORIJENTACIJA ADOLESCENATA Tamara Efendić-Spahić, Filozofski fakultet u Tuzli Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 297/ 323, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak Ispitivanjem povezanosti između percepcije odnosa sa roditeljima i interpersonalne orijentacije na uzorku od 135 ispitanika, studenata Univerziteta u Tuzli, kreirani su sljedeći zaključci: Postoji statistički značajna povezanost između percepcije pozitivnih i negativnih odnosa s majkom i interpersonalne orijentacije djevojaka. Ne postoji statistički značajna povezanost između percepcije pozitivnih Rezime / odnosa s majkom i interpersonalne orijentacije mladića. Summary Postoji statistički značajna povezanost između percepcije pozitivnih odnosa sa ocem i interpersonalne orijentacije mladića. Ne postoji statistički značajna povezanost između percepcije negativnih odnosa sa ocem i interpersonalne orijentacije mladića. Percepcija roditeljskih odnosa, bez obzira na smjer (pozitivni ili negativni odnosi) i spol roditelja, pokazala se značajnijim korelatom interpersonalne orijentacije za djevojke nego za mladiće. 20. Naslov rada: DA LI JE DJEČIJI VRTIĆ SEGMENT U SISTEMU PREVENIRANJA? Paper Title : Doc. dr. sc. Edina Vejo, Islamski pedagoški fakultet u Zenici Autori/ Zdenka Merdžan, direktorica JU „Predškolski odgoj i obrazovanje“ u Zenici Authors : Edina Hodžić, prof. predškolskog odgoja i obrazvanja Enesa Klikovac, socijalni radnik Azijada Kurtodža, dipl. defektolog-logoped Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. 296 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Podaci o zborniku / Proceedings Data Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 325335, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Sažetak Rad je zamišljen da na postavljeni upit odgovori kroz dvije ravni: idealnotipsku, kojom se teorijskim istraživanjem obezbjeđuje smještanje dječijeg vrtića u prostor preveniranja socijalnog isključivanja mladih, i upoređujuću, empirijsku, istraživačku, koja opisuje bliskost našeg koncepta vrtića kontekstu zadatog problema. Rezime / Summary 21. Naslov rada: VANNASTAVNE AKTIVNOSTI U ODGOJNO-OBRAZOVNOJ STRUKTURI Paper Title : ŠKOLE Prof. dr. sc. Dževdeta Ajanović, Filozofski fakultet u Sarajevu Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 337/ 340, urednik: doc. dr. Edina Vejo Proceedings ISBN 3-85403-163-7 Data Sažetak Školski život treba promatrati kao jedinstvo nastavnog i vannastavnog rada. On mora biti prepoznatljiv po svojoj zajedničkoj edukativnoj dimenziji u kojoj će učenici odgojem biti osposobljeni da znaju ko su, gdje se nalaze, odakle dolaze i kuda idu. Propitivati njihovo stanje znači i ispitati njihov položaj u školi i širem okruženju. Odgojno-obrazovnom zadaćom škole Rezime / danas se svi rado bave, posebno njenom pozicijm u fazi reformskih Summary promjena. Objavljeno je mnoštvo članaka, knjiga o školi, što najbolje ilustrira aktuelnost i zahvalnost ove problematike za različite stručnjake. Tako je i na našim prostorima, sve je veći broj onih koji žele participirati u polju odgojnog djelovanja. U potrazi za najboljim rješenjima, sva ta iskustva treba usmjeriti prema ozbiljnom i humanom shvaćanju teorije i prakse školskog rada. 22. Naslov rada: PREVENCIJA POREMEĆAJA U PONAŠANJU POZITIVNOM ŠKOLSKOM Paper Title : KLIMOM Meliha Bijedić, Univerzitet u Tuzli Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 341/ 346, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data 297 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Rezime / Summary Sažetak Mladi veliki dio vremena provode u školskom okruženju, koje ako nije adekvatno prilagođeno potrebama ove lahko ranjive populacije, može dovesti do poteškoća u njihovom socijalnom funkcioniranju, a koje u krajnjem slučaju mogu doseći vrhunac u potpunom isključivanju mladih iz društva. Cilj rada se odnosi na utvrđivanje, opis i interpretaciju doživljaja školske klime učenika srednjih škola s obzirom na ispoljavanje poremećaja u ponašanju u svrhu prevencije. U skladu sa ciljem rada postavljene su dvije hipoteze: H1- da će doživljaj školske klime biti statistički značajno povezan s manifestiranjem poremećaja u ponašanju učenika srednjih škola, pri čemu će učenici s poremećajima u ponašanju percipirati nizak kvalitet školske klime i H2: Kvalitet školske klime je različit u dvije srednje škole. Za potrebe ovog rada odabran je uzorak od 40 učenika koji pohađaju drugi razred dvije različite srednje škole. Podaci su dobiveni metodom samoiskaza, a koristila su se dva mjerna instrumenta. Podaci su analizirani na manifestnom i latentnom nivou. Deskriptivnom analizom je opisana pojava poremećaja u ponašanju u uzorku ispitanika te opaženi kvalitet školske klime, a obrada podataka na latentnom nivou je prilagođena potrebama testiranja postavljene hipoteze, te se pomoću statističkog paketa SPSS 12.0 for Windows došlo do rezultata koji su potvrdili postavljene hipoteze. Sumirajući rezultate istraživanja, posebno apostrofirajući značaj preventivnih potencijala obrazovnih ustanova, generalan zaključak je da se unapređenjem kvaliteta školske klime mogu prevenirati poremećaji u ponašanju, što zasigurno ima društvenu, stručnu i naučnu vrijednost. 23. Naslov rada: SOCIJALNA PODRŠKA PROFESORA, ANKSIOZNOST U ŠKOLSKIM Paper Title : UVJETIMA I PROBLEMI PONAŠANJA ADOLESCENATA Mr. sc. Nermana Mujčinović, Ministarstvo unutrašnjih poslova ZeničkoAutori/ dobojskog kantona Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 347/ 365, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak «Socijalna podrška profesora i problemi ponašanja mladih», naslov je teksta mr. sc. Nermane Mujčinović. Istraživačka relacija je između socijalne podrške profesora u srednjoj školi, adolescentove anksioznosti i problema ponašanja. Naprimjer, socijalna anksioznost, kao nedostatak socijalne vještine, nenaučenost kako se ponašati u društvu drugih, a da bi se pri tome osjećalo Rezime / ugodno, može dovesti do izostajanja iz škole, a iz toga se nerijetko razvijaju Summary rizični oblici ponašanja: pušenje, alkoholizam, eksperimenti s drogom, sklonost agresivnom i destruktivnom ponašanju. Mr. Mujčinović sugerira u zaključku rada potrebu edukativnog, planskog senzibiliziranja profesora u srednjim školama za učeničke probleme, kao i psihoterapeutsko osvješćivanje profesora o vlastitim 298 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU emotivnim potrebama i poteškoćama. 24. Naslov rada: ŠKOLA KAO FORMALNA ORGANIZACIJA I PROCES SOCIJALIZACIJE Paper Title : MLADIH Mr. sc. Adnan Tufekčić, Filozoski fakultet u Tuzli Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 367/ 398, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data Sažetak U radu su istraživani unutarškolski odnosi koji sadrže glavna područja sekundarne socijalizacije mladih, sa posebnim osvrtom na učeničku percepciju tih odnosa. Pri tome smo pošli od generalne hipoteze da je u sadašnjim socio-kulturnim uvjetima naša srednja škola, sa svojim unutarškolskim odnosima, određenim njenom formalno-birokratskom Rezime / konstrukcijom, jedan od mogućih prostora socijalne isključenosti Summary mladih.Uzorak istraživanja je činilo 479 učenika mješovitih srednjih škola i gimnazija u Tuzli i Srebreniku. Sa prvom skupinom učenika, njih 360, korišteni su postupci procjenjivanja i prosuđivanja. Druga skupina, od 119 učenika, ispunjavala je anketne listove. Uzorak je sadržavao u sebi različite stratume s obzirom na spol, razred, uspjeh u školi, socijalnu klasu. U radu je snimana povezanost spola, socijalne klase i vremena provedenog u srednjoj školi (razred srednje škole) i ispoljenog stepena povjerenja/nepovjerenja srednjoškolaca prema svojim nastavnicima. Također je, uz komparativan pristup, sniman stepen povjerenja/nepovjerenja srednjoškolaca prema svojim nastavnicima i prema skupini vršnjaka označenoj kao „društvo iz razreda“. Ispitan je i značaj škole u životu srednjoškolaca, koji se ogleda kroz percipirane odnose učenici-učenici, učenici-nastavnici, kao i najznačajniji razlozi zbog kojih srednjoškolci najradije dolaze u školu, te razlozi zbog kojih ne bi željeli dolaziti u školu. Ključne riječi: učenje, podučavanje, škola, funkcije škole, socijalizacija, profesori, društvo iz razreda, stepen povjerenja/nepovjerenja, razlozi za dolazak/nedolazak u školu, socijalna isključenost 25. Naslov rada: IZBOR LITERATURE NA ARAPSKOM JEZIKU IZ PODRUČJA SOCIJALNE Paper Title : PEDAGOGIJE Doc. dr. Safvet Halilović i Uzeir Kobilica Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 401/ 413, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data 299 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 26. Naslov rada: IZBOR RECENTNIH DJELA SOCIJALNE PEDAGOGIJE ZA ENGLESKO Paper Title : GOVORNO PODRUČJE Amina Isanović, student Filozofskog fakulteta u Sarajevu Autori/ Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Podaci o Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 415/ 421, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data 27. Naslov rada: IZBOR LITERATURE IZ SOCIJALNE PEDAGOGIJE NA NJEMAČKOM Paper Title : GOVORNOM PODRUČJU Aida Mrako, student Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici Autori/ Aida Topalović, student Pedagoškog fakulteta u Zenici Authors : Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem "Sistem Kongres preveniranja socijalnog isključivanja mladih", /Congress : Zenica, 22. april. 2006. godine. Zbornik radova sa znanstveno-stručne konferencije s međunarodnim Podaci o zborniku učešćem "Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih"; str. 423/ 425, urednik: doc. dr. Edina Vejo ISBN 3-85403-163-7 Proceedings Data 5. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE Naslov projekta: Senzibiliziranje zajednice za potrebe djece s poteškoćama u razvoju Projektni tim: Grupa studenata II godine studija na Odsjeku za socijalnu pedagogiju Islamskog pedagoškog fakulteta Univerziteta u Zenici Institucije zadužene za rad na projektu: Islamski pedagoški fakultet u Zenici, Općina Zenica Vrijeme rada na projektu: decembar 2005. – decembar 2006. godine Krakti sadržaj projekta: Cilj projekta je: učiniti zajednicu osjetljivojim prema potrebama djece s poteškoćama u razvoju; 2. markirati specifični sopcijalnopedagoški prostor bavljenja ovakvom djecom – povećavanje adaptivnog potencijala. Rezultat projekta je: 1. Prilog educiranosti zajednice za djecu s poteškoćama u razvoju (djeca i njihovi roditelji; 2. Prilog profesionalizaciji poziva socijalnog pedagoga u području teškoća u razvoju. 6. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA Naziv aktivnosti: Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem ”Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih” Vrijeme održavanja: 22. april 2006. Mjesto održavanja: Hotel Internacional Zenica Broj učesnika: 27 učesnika Nosilac projekta: doc. dr. Edina Vejo 300 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU 7.OBJAVLJENE KNJIGE 1.Naslov: Kultura ponašanja prema komšijama, pri gostoprimstvu, kod putovanja i ekonomskog poslovanja Autor: Doc. dr. sc. Šefik Kurdić Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006.; Tiraž: 2.500 primjeraka. Format: 113 str., 20 cm. ISBN broj: 86-83707-64-4 COBISS broj: SR-ID 131100428 2.Naslov: Jezik – mač da dvije ošstrice Autor: Doc. dr. sc. Šefik Kurdić Izdavač: Islamski pedagoški fakultet, Zenica, 2006 Tiraž: 2.500 Format: 173 str., 21 cm. ISBN broj 9958-697-04-1 COBISS broj: BH-ID 15247366 3.Naslov: Praktikum arapske gramatike 2 Autor –Autori: Bilal Hasanović Izdavač: Islamski pedagoški fakultet u Zenici Tiraž: 1.000 Format: 24 cm ISBN broj: 9958-697-05-X COBISS. BH-ID 12038662 8.PLAN RADA U 2007. GOD. Islamski pedagoški fakultet u Zenici planira da u 2007. godini nastavi sa realizacijom aktivnosti započetih u 2006. godini. Te aktivnosti će uglavnom biti vezane za praktično usklađivanje nastavnog procesa sa usvojenim standardima Bolonjske konvencije. U cilju da zaokružimo proces školovanja na našoj ustanovi, Nastavno naučno-vijeće Fakulteta imenovalo je komisiju za izradu elaborata o opravdanosti osnivanja postiplomskog studija na Fakultetu. Zadatak Komisije je da izradi elaborat i priremi ostalu prateću dokumentaciju, kako bi se prva generacija postiplomaca mogla upisati početkom sljedeće akademske godine. U sljedećem tekstu ukratko ćemo se osvrniti na elemente plana navedenim u dopisu Rektorata. 8.1. KADAR Fakultet trenutno u stalnom radnom odnosu ima osam nastavnika u naučnom nastavnom zvanju docenta, jednog u zvanju mr. predavača, dva saradnika- viša asistenta i dva asistenta. U maju mjesecu planiramo pokrenuti proceduru izbora četri nastavnika u zvanje vanrednih profesora. Ovim aktivnostima kompletirat ćemo nastavničke timove za Odsjek islamske vjeronauke, dok još ostaje otvoren problem oko angažovanja nastavnika u stalni radni odnos na Odsjeku za socijalnu pedagogiju. Kao razultat nastavka politike konstantnog ulaganja u školovanje nastavnog kadra ove godine očekujemo da još jedan zaposlenik odbrani svoju doktorsku disertaciju na univerzitetu u Tunisu. 301 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Na Fakultetu je honorarno angažovano oko 15 nastavnika i saradnika. U planu je da se ovaj broj smanji angažujući u stalni radni odnos one saradnike koji budu ispunjavali uslove predviđene Standardima i normativima za visoko obrazovanje Ze-do kantona. 8.2. OPREMA I ODRŽAVANJE Za sada su osigurani optimalni uvjeti za rad i realizaciju nastavnog procesa. Studentima u toku boravka na Fakultetui stoje na raspolaganju savremena biblioteka, čitaonica, kompjuteri za obuku i vježbe, i mogućnosti za tehničku pripremu i praćenje nastave. Probleme oko nedostaka prostora za odvijanje nastave očekujemo početkom sljedeće akademske god. Nadamo se da ćemo do tog termina, a uz pomoć donacija i kredita za pomoć visokoobrazovnim ustanovama Univerziteta u Zenici opremiti i useliti u nove prostorije na Bilimišću. 8.3. NASTAVNI PROCES Nastavni proces na Fakultetu u 2007. god. odvijat će se po nastavnim planovima i programima na postojećim odsjecima za islamsku vjeronauku i socijalnu pedagogiju. Posebnu pažnju posvetit ćemo sljedećim pitanjima: 1.Utvrđivanju i izvođenju ispitnih termina za januarsko-februarski ispitni rok; 2.Osmišljavanje i realizacija savremenih metoda i aktivnosti koje će obezbijediti atraktivniji i uspješniji model realiziranja nastavnog procesa u skladu sa ects načelima kontinuiranog praćenja rada studenata ; 3.Planiranja kadrovskog osnaživanja katedri iz reda saradnika-asistenata do početka akademske 2007./2008. godine; 4.Utvrđivanje ispitnih termina za septembarsko-oktobarski ispitni rok; 5.Izvođenje nastave u zimskom semestru školske 2007./2008. godine; 6.Aktivno učešće u izgradnji sistema kvaliteta u nastavnom procesu; 7.Uspostavljanje suradnje sa istim ili sličnim katedrama na univerzitetima u BiH, kao i inostranostranim univerzitetima; 8.Planiranje i realizranje dopunskih (van)nastavnih aktivnosti za posebno nadarene studente i studente sa poteškoćama u pripremi ispita. 9.Priprema i vođenje diplomskih radova. 10.Zajedno sa Fakultetom islamskih nauka i Katoličkom teologijom iz Sarajeva organizirati Okrugli sto na temu ”Bosna, povlašten topos susreta kultura Istoka i Zapada”. 8.4. NAUČNO ISTAŽIVAČKA DJELATNOST Organizovanje druge po redu Naučno-stručne konferencije u aprilu mjesecu. 8.5. OČEKIVANI PROBLEMI 302 UNIVERZITET U ZENICI : GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2006. GODINU Očekivani problemi u 2007. god. su: - problemi oko opremanja prostora za izvođenje nastave u zgradi Fakulteta na Bilimišću, -isplaćivanje honorara profesorima nagažovanim po osnovu ugovora o djelu, jer su u nacrtu Budžeta za ovu godinu enormno smanjena sredstva, -neusaglašeni standardi između univerziteta i fakulteta oko primjene Ects sistema, -finasijske pomoći države za naučno-istraživački rad. 303
