Quick Start Guide Guía Rápida de Inicio

Transcription

QSG8045US 5U000642C0A REV.00
Quick Start Guide
Guía Rápida de Inicio
CONTENTS
Basics
How to use your new phone—from charging the battery and
placing calls to checking voicemail.
Apps and Features
It’s a mobile world and it’s yours to conquer—with music, video, web
browsing, e-mail and picture messaging, plus tools for navigation and
family safeguards.
BASICS
Phone Features
15 14 13
1
12
11
2
3
4
10
9
8
16
17
18
23
19
22
20
21
5 6 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
EARPIECE
LEFT SOFT KEY
SEND KEY
SPEAKERPHONE KEY
VIBRATION MODE KEY
NOTEPAD +/SPACE KEY
7. TXT COMPOSER KEY
8. CLR KEY
9. END/POWER KEY
10. RIGHT SOFT KEY
11. OK KEY
12. DIRECTIONAL KEY
13. WRIST-STRAP EYELET
14. SELF-PORTRAIT MIRROR
15. CAMERA LENS
16. EXTERNAL SPEAKER
17. CHARGING/DATA PORT
18. HEADSET JACK
19. TASK BAR KEY
20. CAMERA/VIDEO KEY
21. VOICE COMMANDS KEY
22. VOLUME KEYS
23. microSDTM CARD SLOT
3
4
5
3. Align the cover tabs with the slots on the back of the device (1) and
slide the battery cover onto the unit until it snaps into place (2).
Correct
Incorrect
Attention: Ne pas exposer a des tempe atures
élevées (140 /60 ). Ne pas démonter
. Ne pas
laisser des objets métaliques venir en contact
avec les bornes de pile ni les court-circuiter.
Ne pas incinérer ni faire brûler.
Pour mettre au rebut adéquatement
(Ex:numéro de recyclage 1-800-822-8837)
Ne pas
Attention:
140 /60
atures
a des tempe Ne pas
exposer
démonter.
contact
). Ne pas
venir en
Caution:Do not expose to high temperature
(140 /60 ). Do not disassemble
.
Do not allow metal objects to contact or short
circuit the battery terminals. Do not incinerate
or expose to fire. To dispose of properly
(Ex:Recycling number 1-800-822-8837)
Cuidado: No exponga a alta temperatura (140
/60 ). No desensamble. No permita que
objetos de metal entren en contacto o hagan
cortocircuito con los terminales de la batería.
No incinere ni exponga al fuego. Para eliminar
en forma adecuada (Por ejemplo:Número de
reciclaje 1-800-822-8837)
Attenti
2. Slide the battery into the slot (3) by aligning the contacts and press
down (4) until you hear the “click”.
2. Insert your fingernail into the slot and lift the battery (3), and pull
the battery (4).
Removing your Battery
1. To remove the battery cover, insert your finger tip into the slot (1),
then push down on top of the battery cover and slide it off (2).
Correct
Incorrect
Installing your Battery
1. Insert your finger tip into the slot (1), then push down on top of the
battery cover and slide it off to remove (2).
Note: If the battery is not correctly placed in the compartment, the handset will
not turn on and/or the battery may detach during use.
First Steps
BASICS
BASICS
3. Align the cover tabs with the slots on the back of the device and
slide the battery cover onto the unit until it snaps into place.
3. To remove the Wall Charger, gently pull the
charger from the device.
Note: • When you charge the battery with the handset
Charging your Battery
1. Connect the USB data cable into the cabless wall
adapter.
2. Plug the USB data cable into the phone’s
Charging/Data Port (making sure to align the
connector as it appears in the image to the right)
and the wall adapter end into an electrical outlet.
Note: • If the battery connector is not properly aligned, damage could occur to
the charging connector and the phone may not charge.
• The main plug is used as the disconnect device and remains readily
operable.
Correct
Correct
6
powered off you will see a charging status screen.
After the charging has completed, the Charge
Complete message appears. You cannot operate
the phone until is powered on. To turn your phone on, press and hold
until your display turns on.
the END/POWER Key
• The battery is not fully charged at the time of purchase. Fully charge the
battery before use.
• It is more efficient to charge the battery with the handset powered off.
Battery operating time gradually decreases over time.
If the battery fails to perform normally, you may need to replace the
battery.
WARNING! Please use only an approved charging accessory to charge your
device. Improper handling of the charging port, as well as the use of an
incompatible charger, may cause damage to your device and void the warranty.
Incorrect
Incorrect
7
BASICS
Installing a microSDTM Card
To install your microSDTM Card:
1. Remove the cover of microSD Card Slot.
2. Press the microSD Card into the slot with the
gold contacts facing up.
3. Replace the cover of microSD Card Slot.
Turning the Phone Off
1. Press the END/POWER Key , then press the Key in less
than three seconds to unlock the keypad. Press and hold the
END/POWER Key until your display turns off.
Removing a microSDTM Card
To remove the microSDTM Card:
1. Remove the cover of microSD Card Slot.
2. Gently push the exposed edge of the microSD Card with your
fingertip to release it from the slot.
3. Remove the microSD Card.
4. Replace the cover of microSD Card Slot.
Note: microSDTM Card sold separately.
Powering your Phone ON/OFF
It’s important to fully charge the battery before turning on your phone.
Turning the Phone On
1. Press and hold the END/POWER Key
on.
8
Note: To turn off your device while a Daily Perks alert window is open, Slide the
until your display turns
phone up and press and hold the END/POWER Key
off.
Make a Call
1. Slide the phone up and enter the phone number (include the area
code if needed).
2. Press the SEND Key .
3. To end a call, press the END/POWER Key .
Receiving Calls
1. When the phone rings or vibrates, you can answer the call by
simply sliding the phone up.
2. To end a call, press the END/POWER Key .
until the display turns
9
BASICS
Voicemail
Locking/Unlocking your Phone
Setting up Voicemail
1. Slide the phone up and press my phone number and the SEND
to interrupt it.
Key . If you hear a greeting, press the # Key
2. Follow the setup tutorial.
3. Select a password.
4. Record a voice signature and greeting.
Accessing your Voicemail from your Phone
1. Dial *86 or your 10-digit wireless phone number + SEND Key .
2. Follow the prompts to enter your password or start using your
mailbox.
Shortcut: Slide the phone up, press and hold 1
or *86 and press SEND Key
to access your voicemail box.
Accessing your Voicemail from any Phone
1. Dial your wireless number.
2. During greeting, Press the * Key
and enter your password
when prompted.
10
1. Slide the phone up, press the Key [MENU] > press 9. Tools &
Settings > 4. Phone Settings > 4. Security.
2. Enter the four-digit lock code and press the Key. The default
lock code is the last 4 digits of your phone number.
3. Press 4. Lock Phone Now.
4. To unlock the phone from idle mode, slide the phone up and press
the Right Soft Key
[Unlock], enter the four-digit lock code and
press the Key.
Note: Unlock code is not needed unless the user sets it.
Using Speakerphone
1. To activate, press the END/POWER Key , then press the
in less than three seconds to unlock the keypad.
.
2. Press the Speakerphone Key
3. To deactivate, press the Speakerphone Key
again.
Key
11
BASICS
Ringtones
Hearing AID Compatibility Information
Make your phone dance to your tune. Choose a ringtone, change the
tone, or silence your phone.
This phone has been tested and rated for use with hearing aids for
some of the wireless technologies that it uses. However, there may
be some newer wireless technologies used in this phone that have
not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the
different features of this phone thoroughly and in different locations,
using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear
any interfering noise. Consult your service provider or the manufacturer
of this phone for information on hearing aid compatibility. If you have
questions about return or exchange policies, consult your service
provider or phone retailer.
Selecting a Ringtone
1. Slide the phone up, press the Key [MENU] > press 9. Tools &
Settings > 2. Sounds Settings > 1. Call Sounds > 1. Call Ringtone.
2. To play the ringtone, press the Left Soft Key
[Play].
3. Press the Directional Key
up or down to select a ringtone, then
press the Key [SET].
Setting Ringtone to Vibrate
1. Slide the phone up then press and hold the Vibration Mode Key
to activate vibration mode.
2. To deactivate vibration mode, press and hold the Vibration Mode
Key
.
12
13
APPS AND FEATURES
Send Your Message
Talk with your fingers. Make a bold statement with the touch of a
button.
Text Messaging
Sending a New Text Message to a Phone
.
1. Slide the phone up and press the TXT COMPOSER Key
2. Enter the phone number or e-mail address you would like to
reach, and press the Key.
3. Enter your message, and then press the Key [SEND].
Picture Messaging
Take pictures that you can send to virtually any wireless number or
e-mail address.
Snap a Photo and Send as a Picture Message
1. Slide the phone up, press the Key [Menu], then press
4. Multimedia > 1. Picture & Video > 3. Take Picture.
Shortcut: From idle mode, if the keypad is locked, press the END/POWER Key
, then press the Key in less than three seconds to unlock the keypad.
Press the Camera Key (located on the right side of the device) to access
the camera viewfinder.
14
2. Point the camera at your subject and press the Key [TAKE]
to take the picture.
3. Press the Key [SEND] to send the picture. Enter the phone
number or e-mail address of the recipient in the To: field, then
press the Key.
4. Under To:, input the phone number or e-mail address of the
recipient, then press the Key.
5. Enter a message in the Text: field and press the Directional
Key
up or down to scroll to and make adjustments to any
additional fields.
6. Press the Key [SEND] to send the picture message.
Store a Picture on your Phone
Shortcut: From idle mode, if the keypad is locked, press the END/POWER Key
, then press the Key in less than three seconds to unlock the keypad.
Press the Camera Key (located on the right side of the device) to access
the camera viewfinder.
2. Point the camera at your subject and press the Key [TAKE]
to take the picture.
3. Press the Left Soft Key
[Save] to save the picture on your
phone.
15
APPS AND FEATURES
Delete a Picture Message
[Message],
1. Slide the phone up and press the Left Soft Key
then press 2. Inbox. Or slide the phone up, press the Key
[Menu], then press 2. Messaging, 2. Inbox.
2. Select a message and press the Key [OPEN] to view the
message.
up or down to highlight the
message contents, then press the Key [OPEN] to view the
message.
[Erase], select Yes, then press the
Key to erase the selected message.
Video Messaging
Record and send videos to virtually any wireless number or e-mail
address.
Record and Send a Video Message
4. Multimedia > 1. Picture & Video > 4. Record Video. Or press
and hold the Camera/Video Key (located on the right side of
the device) to activate the Video Camera.
16
2. Point the video camera at your subject, press the Key [REC]
to record the video and press the Key [STOP] to stop record
the video.
3. Press the Key [SEND] to send the video message.
4. Enter the phone number or e-mail address of the recipient in
the To: field.
5. Enter a message in the Text: field and press the Directional
up or down to scroll to and make adjustments to any
Key
additional fields.
6. Press the Key [SEND] to send the video message.
Store a Video Message on your Phone
4. Multimedia > 1. Picture & Video > 4. Record Video. Or press
and hold the Camera/Video Key (located on the right side of
the device) to activate the Video Camera.
2. Point the video camera at your subject, press the Key [REC]
to record the video and press the Key [STOP] to stop
recording the video.
[Save] to save the video on your
phone.
17
APPS AND FEATURES
Delete a Video Message
1. Slide the phone up and press the Left Soft Key
[Message],
then press 2. Inbox. Or slide the phone up, press the Key
[Menu], then press 2. Messaging > 2. Inbox.
2. Select a message and press the Key [OPEN] to view the
message.
up or down to highlight the
message contents, then press the Key [OPEN] to view the
message.
[Erase], select Yes, then press the
Key to erase the selected message.
18
Mobile E-mail
Mobile e-mail gives you access to your personal e-mail accounts such
as Yahoo!, MSN, AOL and Gmail. Mobile e-mail works with any e-mail
solution, even if your e-mail service provider is not listed, you can
manually enter in the e-mail server address to add your account. Mobile
e-mail even notifies you when a new message arrives in your inbox.
Download Instructions for Mobile e-mail from easyedgeSM
Catalog:
1. From the device main screen, select Menu.
2. From menu options, select the easyedgeSM icon.
3. Use the up/down arrows to navigate to the shopping cart icon and
select (may vary by navigation options). Select Catalog.
4. Scroll to the appropriate folder (Mobile e-mail will be found in
Mobile Internet) and select.
5. Scroll to and select Free Mobile Email.
6. Select purchasing option free. Select Phone or Card.
7. Download progress will be shown.
19
APPS AND FEATURES
Automatic e-mail Account Set Up
1. Launch application and follow prompts through to the mail
account provider screen. Select an e-mail account provider.
2. Enter user identification and password – account will sync and
display e-mail inbox.
POP and IMAP e-mail Account Manual Set Up
1. Launch application and follow prompts through to the mail
account provider screen. Scroll to and select more. Scroll to and
select other.
2. In the text fields, enter e-mail address, password and user name.
Next you will be prompted to define account details from your
e-mail provider. Select next.
3. Select protocol (IMAP or POP).
4. Enter incoming server settings. Select next.
5. Enter outgoing server settings. Select next.
6. Account will sync and display e-mail inbox.
Using the Contacts
Adding a New Contact
1. Slide the phone up and enter the phone number you want to save
(up to 32 digits).
[Save].
3. Select 1. Add New Contact and press the Key.
up or down to select the type of
phone number you want to save, then press the Key.
Mobile 1 / Mobile 2 / Home / Business / Fax
Use Update Existing to add another phone number to a contact already stored
in memory.
5. Enter a name for the phone number (up to 32 characters), then
press the Key [SAVE].
6. “CONTACT SAVED” displays, then the phone number reappears
on the screen. Press the END/POWER Key to exit, or press the
SEND Key to call the number.
Editing Contact Entries
Adding a Phone Number From IDLE Mode
1. Slide the phone up and enter the phone number you want to
save (up to 32 digits).
20
21
APPS AND FEATURES
[Save].
3. Highlight 2. Update Existing, then press the Key.
4. Highlight the existing Contact entry, then press the Key.
5. Highlight the following phone number type, then press the
Key.
Mobile 1 / Mobile 2 / Home / Business / Fax
6. If a phone number is already assigned to the type you selected,
select Yes to overwrite the existing entry, then press the
Key.
7. “CONTACT UPDATED” displays, then the phone number
reappears on the screen. Press the END/POWER Key to exit,
or press the SEND Key to call the number.
Adding a Phone Number From The Contact List Screen
1. Slide the phone up and press the Right Soft Key
[Contacts].
2. Highlight the Contact entry you want to edit, then press the
Left Soft Key
[Edit].
3. Highlight the phone number field and enter the number,
then press the Key [SAVE] to update the contact entry. A
confirmation message appears.
22
Editing Stored Phone Numbers
1. Slide the phone up and press the Right Soft Key
[Contacts].
2. Highlight the Contact entry you want to edit, then press the
[Edit].
Left Soft Key
3. Select the phone number you want to edit.
4. Edit the phone number as necessary, and then press the
Key [SAVE] to update the contact entry.
My Contacts Backup
Download My Contacts Backup, so if your phone is lost or stolen, you can
easily transfer your numbers to a new phone.
Accessing Pre-Loaded My Contacts Backup
1. Access the easyedgeSM Main Menu via the device idle mode
shortcut or from device menu options.
2. My Contacts Backup should appear within the list of applications
downloaded on the device. Select My Contacts Backup –
application launches.
23
APPS AND FEATURES
Setting Up My Contacts Backup
1. After the application is launched, you will come to the Welcome
Screen. Select next to continue. You must accept the terms and
conditions to proceed to the set up screen.
2. At the set up screen, you will be prompted to enter your PIN. By
default, the PIN will be the last 4 digits of your Cellular Telephone
Number. (You can change your PIN later via the Set Up menu by
selecting Change PIN). Select OK.
3. If you have contacts saved to your device, you can back up contacts
stored on the device to My Contacts Backup server by selecting
Backup from the application main screen.
4. Within the Set Up menu, you can view your account information,
you can set automatic backups to occur, change PIN, change
language, and view the help section of the application.
My Contacts Backup: easyedgeSM Pay-As-You-Go users who incur data access
charges for MCB while roaming should dial 611 for a bill credit.
Using Camera/Video Recorder
Take Picture
1. Slide the phone up, press the Key [MENU], then press
24
Shortcut: From idle mode, if the keypad is locked, press the END/POWER Key ,
then press the Key in less than three seconds to unlock the keypad. Press the
Camera Key (located on the right side of the device) to access the camera
viewfinder.
2. Point the camera lens at your subject. You can check the picture
framing through the display screen.
3. Press the Key [TAKE] to take the picture.
4. After taking the picture, it will be displayed. To save the picture,
press the Left Soft Key
[Save]. To take another picture without
saving the picture you just took, press the Right Soft Key
[Erase]. To send the picture to someone, press the Key [SEND].
Record Video
4. Multimedia > 1. Picture & Video > 4. Record Video.
Shortcut: From idle mode, if the keypad is locked, press the END/POWER Key ,
then press the Key in less than three seconds to unlock the keypad. Press
and hold the Camera Key (located on the right side of the device) to access
the video camera viewfinder. To switch from the video camera to camera or vice
versa, press and hold the Camera Key (located on the right side of the device).
2. Point the camera lens at your subject. You can check the video
framing through the display screen.
25
APPS AND FEATURES
3. Press the Key [REC] to record a video. When finished recording,
press the Key [STOP].
[Save] to save
4. After recording the video, press the Left Soft Key
the video. To record another video without saving the video you just
recorded, press the Right Soft Key
[Erase]. To send the video to
someone, press the Key [SEND].
Use Web Browser
Visiting a New Web Page
Use the web browser feature to access the Internet and surf the web.
6. Browser.
2. From the U.S. Cellular® screen, press the Left Soft Key
[Menu].
down to highlight the Opera tab on
the toolbar.
4. Press the Key to display the Opera menu.
down to select Start Page. Press the
Key.
6. The url entry box is highlighted. Press the Key. Use the keypad
to enter the url address you want. Press the Key [Go].
7. The new web page is displayed.
26
Adding a Bookmark
The Bookmark feature makes it easy to visit your favorite websites.
Bookmarked web pages can be quickly launched to re-visit at any time.
You can bookmark any currently displayed web page.
1. From a web page, press the Left Soft Key
[Menu].
down to highlight the Opera tab on
the toolbar.
3. Press the Key to display the Opera menu.
down to select Bookmarks. Press the
Key.
up to highlight the web page you
want to add (+) as a bookmark. Press the Key.
6. The Add Bookmark screen is displayed. Press the Directional Key
down to select the folder .
[Save].
8. The bookmark is now listed. Press the Directional Key
up or
down to highlight it.
[Manage]. You can open it in a new tab,
delete, edit, or save it in a new folder.
27
APPS AND FEATURES
Customize Phone Appearance
Banner
The Banner can be up to 16 characters and is displayed on your phone’s
screen from idle mode.
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 1. Banner.
2. Enter the banner text (up to 16 characters), select a desired font
color, then press the Key [SET].
Backlight
To set the duration for backlight illumination of the Main Screen and
Keypad:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 2. Backlight.
2. Press 1. Display or 2. Keypad.
up or down to select: 7 Seconds/
15 Seconds/30 Seconds/Always On, then press the Key [SET].
Wallpaper
To choose the kind of background to be displayed on the phone:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 3. Wallpaper.
2. Press 1. Pictures, 2. Videos or 3. Animated Wallpapers.
28
3. To view the image, press the Left Soft Key
[View/Play].
4. Select a desired screen, then press the Key [SET].
Menu Type
To change Main menu type:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 4. Menu Type.
2. To preview/list the selected menu type, press the Left Soft Key
[Preview/List].
3. Press Grid or List, then press the Key [SET].
Font Type
To set the font type:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 5. Font Type.
2. To preview/list the selected font type, press the Left Soft Key
[Preview/List].
up or down to select Dandy Font,
Modern Font or Episode Font, then press the Key [SET].
Dial Font Size
To set the dial font size:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 6. Dial Font Size.
29
APPS AND FEATURES
2. To preview/list the selected dial font size, press the Left Soft Key
[Preview/List].
up or down to select Normal or Large
Only, then press the Key [SET].
Menu Font Size
To set the menu font size:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 7. Menu Font Size.
up or down to select Normal or
Large, then press the Key [SET].
Clock Format
To choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen:
9. Tools & Settings > 3. Display Settings > 8. Clock Format.
left or right to select Analog, Large
Analog, Basic Digital, Digital, Large Digital or Off, then press the
Directional Key
down.
[Preview/List] to preview the selected
clock format, press the Right Soft Key
[Help] to view the help
for Clock Format.
left or right to select the font color
and then press the Key [SET].
30
Downloading Applications
Download Instructions for easyedgeSM Catalog:
1. Select easyedgeSM by going into the phone menu and selecting
(Show easyedge star).
3. Highlight and select a category you would like to browse.
4. Choose an application.
5. Review the terms and conditions, then choose a pricing option.
Select Phone or Card. Choose a pricing option.
6. Download progress will be shown.
7. Once downloaded you will see an icon for your new application in
the easyedge menu. Click on the icon to start the application.
31
APPS AND FEATURES
Bluetooth®
Bluetooth® technology connectivity enables wireless connections
between electronic devices. If connected with a Bluetooth handsfree
device, you can use your phone more freely. Since devices with
Bluetooth connectivity communicate using radio waves, your phone
and the other device do not need to be in direct line-of-sight. The two
devices only need to be within 10 meters (30 feet) of each other.
Turning on Bluetooth®
1. Slide the phone up, press the Key [MENU] > press
9. Tools & Settings.
2. Press 7. Bluetooth.
[Turn On].
A confirmation window appears.
Pairing your Bluetooth® Headset with your Phone
1. Slide the phone up, press the Key [MENU] > press
9. Tools & Settings > 7. Bluetooth > 1. Add New Device.
2. If the Bluetooth power is switched off, the following message will
appear on the LCD screen: “BLUETOOTH POWER ON”.
3. The handset will prompt you with the following message on
the LCD screen: “PLACE DEVICE YOU ARE CONNECTING TO IN
DISCOVERABLE MODE”. Press the Key.
32
4. The device will appear in the ADD NEW DEVICE list. Select the
device you wish to pair to, then press the Key [PAIR].
5. The handset may prompt you for the passkey. Consult the
Bluetooth accessory (sold separately) instructions for the
appropriate passkey (typically “0000”—4 zeroes). Enter the passkey,
then press the Key.
6. Highlight Always Ask or Always Connect and press the Key to
connect to the device.
7. Once connected, you will see the device listed in the Bluetooth
Menu.
Your Navigator
With Your Navigator, get all of the features of an advanced car navigation
system on your mobile phone with voice turn-by-turn navigation
enabled by GPS. Search for any destination including gas stations, ATMs,
restaurants, and more. Get detailed maps of any location.
Download Instructions for Your Navigator from easyedgeSM
1. Select easyedgeSM by going into the phone menu and selecting
(Show easyedge star).
33
MOBILE INFORMATION
3.
4.
5.
6.
Scroll to the Navigation folder.
Select purchasing option.
Select Phone or Card.
Download will commence and application will install on device.
Launching Your Navigator Application
1. Access the easyedgeSM Main Menu via device idle mode shortcut or
from device menu options.
2. While in Main Menu, scroll to Your Navigator, and select Options to
access the application manger.
3. Scroll to Your Navigator and select – application launches.
From the Your Navigator Deluxe Idle mode you can select
• You can select Drive To for turn by turn direction to an address,
airport, contacts addresses and more.
• You can select Places to search for nearby businesses, the cheapest
gas prices and more.
• You can select Maps & Traffic to see where you currently are located
on a map and what traffic is in the area.
34
THIS HANDSET CAN DETECT YOUR
LOCATION
If you turn location “ON” and activate a third party location based service
on this handset, you consent to U.S. Cellular® use of and disclosure to
such third party of this handset’s location. Turning location “ON” will
allow U.S. Cellular to track the location of this handset and share such
information with third party providers of location-based services. Once
this handset’s location information is transferred from U.S. Cellular to
the third-party location-based service provider, that third party’s privacy
policy will govern subsequent uses of your location information. You
should carefully review the terms and conditions and associated privacy
policy of each such location- based service for information regarding
how the third party provider of that service will use, disclose, protect
and retain your location information. Such uses may include, but not
be limited to, offering you location-based promotions and sharing your
location with others.
U.S. Cellular uses a variety of commercially reasonable and appropriate
safeguards to protect location information residing on our systems
from unauthorized access or disclosure including, without limitation,
server firewalls and physical facility security. We also restrict access to
location information to only those work groups that need to know that
information for their job function. No security is perfect, however, and
U.S. Cellular cannot guarantee the security of your location information.
35
MOBILE INFORMATION
U.S. Cellular® does not guaranty the accuracy or completeness of location
information delivered through its network, and any location-based service
may be disrupted or fail due to environmental factors and factors affecting
satellite usage. You should understand the risks involved in consenting to
the disclosure of your handset’s location information before requesting
a location based service and inform users to whom you provide your
handset that his or her location can be tracked. Turning location “OFF” will
hide the location of this handset from everyone except U.S. Cellular, the
entities to which U.S. Cellular may disclose your location information as
permitted by law, including but not limited to public safety, fire service
or law enforcement officials in emergency situations, and third party
providers of location-based services that track the location of this handset
without U.S. Cellular’s cooperation.
You consent to disclosure of the location of this handset from
U.S. Cellular to third-party providers of location-based services by
turning location “ON”.
36
37
NOTES
38
39
ÍNDICE
Operaciones básicas
Como utilizar su nuevo teléfono – desde la carga de la batería
y realización de llamadas hasta la verificación de correo de voz.
Aplicaciones y Características
El mundo es pura movilidad y usted está listo para conquistarlo – con
músicas, vídeos, navegación por Internet, envío de mensajes de
e-mail y envío de imágenes adjuntas, además de herramientas para
navegación y protección de su familia.
OPERACIONES BASICAS
Características del Teléfono
15 14 13
1
12
11
2
3
4
10
9
8
16
17
18
23
19
22
20
21
5 6 7
1.
2.
3.
4.
5.
2
AURICULAR
TECLA DE FUNCION IZQUIERDA
TECLA ENVIAR
TECLA DEL MODO ALTAVOZ
TECLA DEL MODO DE
VIBRACION
6. TECLA BLOC DE NOTAS +/
ESPACIO
7. TECLA PARA COMPOSICION DE
TEXTOS
8. TECLA CLR
9. TECLA FIN / ENCIENDE-APAGA
10. TECLA DE FUNCION DERECHA
11. TECLA OK
12. TECLA DE DIRECCION
13. ENCAJE PARA EL TIRANTE DE
MUÑECA
14. ESPEJO PARA AUTO-RETRATO
15. LENTE DE LA CAMARA
16. PARLANTE EXTERNO
17. PUERTO DE CARGA/DATOS
18. CONECTOR PARA
AUDIFONOS
19. TECLA DA BARRA DE TAREAS
20. TECLA DA CAMARA/CAMARA
DE VIDEO
21. TECLA DE COMANDOS DE
VOZ
22. TECLAS DE VOLUMEN
23. RANURA PARA TARJETA
microSDTM
3
4
Correcto
Incorrecto
5
Remoción de la batería
1. Para remover la tapa de la batería, inserte la punta del dedo dentro
de la ranura (1) y enseguida, presione la parte superior de la tapa de
la batería y deslícela hacia afuera (2).
Attention: Ne pas exposer a des tempe atures
élevées (140 /60 ). Ne pas démonter
. Ne pas
laisser des objets métaliques venir en contact
avec les bornes de pile ni les court-circuiter.
Ne pas incinérer ni faire brûler.
Pour mettre au rebut adéquatement
(Ex:numéro de recyclage 1-800-822-8837)
Ne pas
Attention:
140 /60
atures
a des tempe Ne pas
exposer
démonter.
contact
). Ne pas
venir en
Caution:Do not expose to high temperature
(140 /60 ). Do not disassemble
.
Do not allow metal objects to contact or short
circuit the battery terminals. Do not incinerate
or expose to fire. To dispose of properly
(Ex:Recycling number 1-800-822-8837)
Cuidado: No exponga a alta temperatura (140
/60 ). No desensamble. No permita que
objetos de metal entren en contacto o hagan
cortocircuito con los terminales de la batería.
No incinere ni exponga al fuego. Para eliminar
en forma adecuada (Por ejemplo:Número de
reciclaje 1-800-822-8837)
Attenti
Correcto
Incorrecto
2. Desplace la batería en la ranura (3) alineando los contactos y
presione (4) hasta oír que se encajó.
teléfono no será encendido y/o la batería podrá soltarse durante el uso.
Nota: Si la batería no fue insertada correctamente en el compartimiento, el
Instalación de su batería
1. Inserte la punta del dedo dentro de la ranura (1) y enseguida,
presione la parte superior de la tapa de la batería y deslícela hacia
afuera para removerla (2).
Primeros Pasos
3. Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera
del teléfono (1) y deslice la tapa de la batería hasta encajar en el
lugar (2).
OPERACIONES BASICAS
OPERACIONES BASICAS
2. Inserte la punta del dedo en la ranura y levante la batería (3) y
enseguida tire la batería (4).
Correcto
3. Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera del
teléfono y deslice la tapa de la batería hasta encajar en el lugar.
Correcto
Incorrecto
Incorrecto
3. Para remover el Cargador de Pared, remueva
cuidadosamente el cargador del dispositivo.
Carga de la batería
1. Conecte el cable de datos USB al adaptador de
pared.
2. Conecte el cable de datos USB al puerto de
Carga/Datos del teléfono (certificándose de
alinear el conector como está indicado en la
imagen a la derecha) y del extremo del adaptador
a una toma de corriente.
Nota: • Si el conector de la batería no estuviere alienado adecuadamente
podrán ocurrir daños al conector de carga y el teléfono podrá no ser
cargado.
• El conector de alimentación es utilizado como dispositivo de conexión y
permanecerá listo para su operación.
6
Nota: • Cuando usted cargue la batería con el teléfono
apagado, la pantalla de estado de carga será
exhibida. Después de la conclusión de la carga,
el mensaje Carga Completa será exhibido. Usted
no podrá operar el teléfono hasta que el mismo sea encendido. Para
encender el teléfono, mantenga presionada la tecla FIN/ENCIENDEhasta que la pantalla sea activada.
APAGA
• La batería no estará completamente cargada en el momento de la
compra. Cargue completamente la batería antes de utilizar el teléfono
por primera vez.
• Es más eficiente cargar la batería con el teléfono apagado. El tiempo de
operación de la batería será gradualmente reducido con el pasar del
tiempo. Si la batería presenta algún defecto, sustitúyala por una nueva.
7
OPERACIONES BASICAS
ADVERTENCIA: Por favor, utilice solamente un accesorio de carga aprobado para
cargar su teléfono. La manipulación inadecuada del puerto de carga, como
también el uso de un cargador incompatible, puede causar daños a su teléfono
y anular la garantía.
Instalación de una tarjeta microSDTM
Para instalar su tarjeta microSDTM:
1. Remueva la tapa de la ranura para la tarjeta
microSD.
2. Presione la tarjeta microSD dentro de la ranura con los contactos
dorados volcados hacia arriba.
3. Recoloque la tapa de la ranura para la tarjeta microSD.
Remoción de una tarjeta microSDTM
Para remover la tarjeta microSDTM:
1. Remueva la tapa de la ranura para la tarjeta
microSD.
2. Presione cuidadosamente el borde expuesto de la tarjeta microSD
con la punta del dedo para liberarla de la ranura.
3. Remueva la tarjeta microSD.
4. Recoloque la tapa de la ranura para la tarjeta microSD.
Nota: La tarjeta microSDTM es vendido en separado.
8
Para ENCENDER/APAGAR su teléfono
Es importante cargar completamente la batería antes de encender su
teléfono por primera vez.
Para encender el teléfono
1. Presione y mantenga presionada la Tecla FIN/ENCIENDEAPAGA hasta que la pantalla sea activada.
Para encender el teléfono
1. Presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA y enseguida,
presione la Tecla en menos de tres segundos para
desbloquear el teclado. Presione y mantenga presionada la
Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA hasta que la pantalla sea
desactivada.
Nota: Para apagar el dispositivo mientras una ventana de alertaDiarias Perks está
abierta, deslice el telefono arriba y presione y mantenga presionado la Tecla FIN/
hasta que se apague la pantalla.
ENCIENDE-APAGA
Para realizar una llamada
1. Desplace el teléfono hacia arriba e inserte el número de teléfono
(incluyendo el código de área, si fuere necesario).
2. Presione la Tecla ENVIAR .
3. Para finalizar una llamada, presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA
.
9
OPERACIONES BASICAS
Para recibir llamadas
1. Cuando el teléfono suena o vibra, usted podrá simplemente
contestar desplazando el teléfono hacia arriba.
2. Para finalizar una llamada, presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA
.
Para acceder a su correo de voz utilizando cualquier
teléfono
1. Inserte su número de teléfono.
e introduzca su
2. Durante el saludo, presione la Tecla *
contraseña cuando se le solicite.
Correo de Voz
Bloqueo / Desbloqueo de Su Teléfono
Configuración del correo de voz
1. Desplace el teléfono hacia arriba y presione mi número de teléfono
y la Tecla ENVIAR . Si usted escucha un mensaje de saludo,
presione la Tecla #
para interrumpirlo.
2. Siga las instrucciones del asistente de configuración.
3. Seleccione una contraseña.
4. Grabe una firma de voz y un mensaje de saludo.
Para acceder a su correo de voz utilizando su teléfono
1. Marque *86 o los 10 dígitos de su número de teléfono móvil + la
Tecla ENVIAR .
2. Siga las instrucciones para ingresar su contraseña o para comenzar
a utilizar su buzón.
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENU] >
presione 9. Herramientas y Ajustes > 4. Ajustes del Teléfono >
4. Seguridad.
2. Inserte su código de bloqueo de cuatro dígitos y presione la Tecla
. El código de bloqueo estándar son los últimos 4 dígitos de su
número de teléfono.
3. Presione 4. Bloquear Teléfono Ahora.
4. Para desbloquear el teléfono a partir del modo inactivo, desplace el
teléfono hacia arriba y presione la Tecla de Función Derecha
[Desbloquear], inserte el código de bloqueo de cuatro dígitos y
presione la Tecla .
Nota: El desbloqueo del código no es necesario a menos que el usuario hay
criado uno.
Acceso Rápido: Desplace el teléfono hacia arriba, presione y mantenga
10
presionada la tecla 1
bandeja de Buzón.
o *86 y presione la Tecla ENVIAR
para acceder su
11
OPERACIONES BASICAS
Utilización del modo Altavoz
1. Para activar este modo, presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA
y enseguida, presione la Tecla en menos de tres segundos para
desbloquear el teclado.
.
2. Presione la Tecla del modo Altavoz
3. Para desactivar, presione la Tecla del modo Altavoz
nuevamente.
Campanillas
Configure su teléfono con la melodía deseada. Seleccione una
campanilla, cambie la campanilla o silencie el teléfono.
Selección de campanilla de llamada
presione 9. Herramientas y Ajustes > 2. Ajustes de Sonidos >
1. Sonidos de Llamadas > 1. Campanilla de Llamada.
2. Para reproducir la campanilla, presione la Tecla de Función
Izquierda
[Reproducción].
3. Presione la Tecla de Dirección
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar una campanilla y enseguida, presione la Tecla
[CONFIRMAR].
12
Ajustes de la campanilla a vibración
1. Desplace el teléfono hacia arriba y enseguida, presione y mantenga
presionada la Tecla de Modo de Vibración
para activar el
modo de vibración.
2. Para desactivar el modo de vibración, presione y mantenga la Tecla
presionada.
de Modo de Vibración
Informaciones sobre la Compatibilidad
con Aparatos Auditivos (AID)
Este teléfono fue probado y clasificado para uso con aparatos
auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas utilizadas.
Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más
recientes utilizadas en este teléfono que no hayan sido probadas
aun para el uso con determinados aparatos auditivos. Es importante
intentar diferentes funciones de este teléfono con cuidado y en
diferentes lugares, utilizando su aparato auditivo o con su implante
coclear para determinar si hay cualquier captación de ruidos de
interferencia. Consulte su proveedor de servicios o el fabricante de
este teléfono para informaciones sobre la compatibilidad con aparatos
de audición. Si tuviere dudas sobre políticas de devolución o cambio,
consulte la asistencia técnica autorizada o al revendedor donde el
teléfono fue adquirido.
13
APLICACIONES Y FUNCIONES
Envío de su Mensaje
Comuníquese con sus dedos con solamente el toque de una tecla.
Mensajes de texto
Envío de un nuevo mensaje de texto a un teléfono
1. Desplace el teléfono hacia arriba y presione la Tecla DE
.
COMPOSICION DE TEXTOS
2. Inserte el número del teléfono o la dirección de e-mail del
destinatario y presione la Tecla .
3. Inserte su mensaje y presione la Tecla [ENVIAR].
Envío de Mensajes con Imágenes Adjuntas
Capture imágenes que usted puede enviar a virtualmente cualquier
teléfono móvil o dirección de e-mail.
Captura de una foto y envíe un mensaje con una imagen
adjunta
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [Menú],
y enseguida, presione 4. Multimedia > 1. Imagen y Vídeo >
3. Capturar la Imagen.
14
Acceso rápido: En el modo inactivo, si el teclado estuviere bloqueado,
presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA y enseguida, presione la Tecla
en menos de tres segundos para desbloquear el teclado. Presione la Tecla
Cámara (localizada en el lado derecho del teléfono) para acceder la pantalla
de la cámara.
2. Apunte la cámara hacia el blanco y presione la Tecla
[CAPTURAR] para capturar la imagen.
3. Presione la Tecla [ENVIAR] para enviar la imagen. Inserte el
número de teléfono o la dirección de e-mail del destinatario en
el campo Para: y enseguida, presione la Tecla .
4. En Para:, inserte el número del teléfono o la dirección de e-mail
del destinatario, y enseguida pressione la Tecla .
5. Inserte un mensaje en el campo Texto: y presione la Tecla
de Dirección
hacia arriba o hacia abajo para recurrir por la
pantalla y haga los ajustes en los campos adicionales.
6. Presione la Tecla [ENVIAR] para enviar el mensaje con la
imagen adjunta.
Almacene una imagen en su teléfono
3. Capturar la Imagen.
15
Acceso Rápido: En el modo inactivo, si el teclado estuviere bloqueado,
presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA y enseguida, presione la Tecla
en menos de tres segundos para desbloquear el teclado. Presione la
Tecla Cámara (localizada en el lado derecho del teléfono) para acceder la
pantalla de la cámara.
2. Apunte la cámara para el blanco y presione la Tecla
[CAPTURAR] para capturar la imagen.
3. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Grabar] para
grabar la imagen en su teléfono.
16
Borrado de un mensaje con imagen
1. Desplace el teléfono hacia arriba y presione la Tecla de Función
Izquierda
[Mensaje] y enseguida, presione 2. Bandeja de
Entrada. O desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla
[Menú] y enseguida, presione 2. Central de Mensajes,
2. Bandeja de Entrada.
2. Seleccione un mensaje y presione la Tecla [ABRIR] para
visualizar el mensaje.
3. Presione Tecla de Dirección
seleccionar el contenido del mensaje y enseguida, presione la
Tecla [ABRIR] para visualizar el mensaje.
[Borrar], seleccione
Sí y enseguida, presione la Tecla para borrar el mensaje
seleccionado.
Mensajes con vídeos adjuntos
Grabe y envíe vídeos a virtualmente cualquier teléfono móvil o
dirección de e-mail.
Grabación y envío de un mensaje con un vídeo adjunto
4. Grabar Vídeo. O presione y mantenga presionada la Tecla
Cámara/ Cámara de Vídeo (localizada en el lado derecho del
teléfono) para activar la Cámara de Vídeo.
2. Apunte la cámara de vídeo hacia el blanco, presione la Tecla
[GRABACION] para grabar el vídeo y presione la Tecla
[PARAR] para detener la grabación del vídeo.
3. Presione la Key [ENVIAR] para enviar el mensaje con el
vídeo adjunto.
4. Inserte el número de teléfono o dirección de e-mail del
destinatario en el campo Para:.
5. Inserte un mensaje en el campo Texto: y presione la Tecla de
hacia arriba o hacia abajo para recurrir la pantalla
Dirección
y haga los ajustes a los campos adicionales deseados.
6. Presione la Key [ENVIAR] para enviar el mensaje con el
vídeo adjunto.
17
Almacenamiento de un mensaje con un vídeo adjunto en su
teléfono
4. Grabar Vídeo. O presione y mantenga presionada la Tecla
Cámara/ Cámara de Vídeo (localizada en el lado derecho del
teléfono) para activar la Cámara de Vídeo.
2. Apunte la cámara de vídeo hacia el blanco, presione la Tecla
[GRABAR] para grabar el vídeo y presione la Tecla [PARAR]
para detener la grabación del vídeo.
[Grabar] para
grabar el vídeo en su teléfono.
Borrado de un mensaje con un vídeo adjunto
Izquierda
[Mensaje] y enseguida, presione 2. Caja de
Entrada. O desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla
[Menú] y enseguida, presione 2. Central de Mensajes >
2. Bandeja de Entrada.
2. Seleccione un mensaje y presione la Tecla [ABRIR] para
visualizar el mensaje.
hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el contenido del mensaje y enseguida,
presione la Tecla [ABRIR] para visualizar el mensaje.
18
[Borrar], seleccione
Sí y enseguida, presione la Tecla para borrar el mensaje
seleccionado.
E-mail Móvil
La función de E-mail Móvil permite el acceso a sus cuentas personales de
e-mail como por ejemplo, Yahoo!, MSN, AOL y Gmail. Esta función opera
con cualquier solución de e-mail, aunque su proveedor de servicios
de e-mail no esté certificado, usted puede insertar manualmente la
dirección de su servidor de e-mail para agregar su cuenta de e-mail. Esta
función le envía notificaciones cuando un nuevo mensaje es recibido en
su bandeja de entrada.
Instrucciones de download para la función de E-mail Móvil a
partir del catálogo easyedgeSM:
1. En la pantalla principal del dispositivo, seleccione Menú.
2. En las opciones del menú, seleccione el ícono easyedgeSM.
3. Utilice las flechas hacia arriba/hacia abajo para navegar hasta el
icono del carro de compras y seleccione la opción deseada (puede
variar de acuerdo con las opciones de navegación). Seleccione el
Catálogo.
4. Desplace hacia la carpeta apropiada (El E-Mail Móvil puede ser
localizado en el Mobile Internet) e elija.
19
5. Recurra la pantalla y seleccione E-mail Móvil Gratuito.
6. Seleccione la opción de compra gratuita. Seleccione Teléfono o
Tarjeta.
7. Progreso de la descarga será mostrado.
6. La cuenta será sincronizada y la bandeja de entrada de e-mail será
exhibida.
Configuración automática de la cuenta de e-mail
1. Abra la aplicación y siga los prompts hasta abrir la pantalla del
proveedor de cuentas de e-mail. Seleccione un proveedor de
cuenta de e-mail.
2. Inserte la identificación y la contraseña del usuario – La cuenta será
sincronizada y la bandeja de e-mail será exhibida.
Adición de un nuevo contacto
1. Desplace el teléfono hacia arriba e inserte el número de teléfono
que desea grabar (hasta 32 dígitos).
[Grabar].
3. Seleccione 1. Agregar Nuevo Contacto y presione la Tecla .
seleccionar el tipo de número de teléfono que desea grabar y
enseguida presione la Tecla .
Móvil 1 / Móvil 2 / Residencial / Comercial / Fax
Configuración manual de la cuenta de e-mail POP e IMAP
1. Abra la aplicación y siga los prompts indicados en la pantalla del
proveedor de cuentas de e-mail. Recurra la pantalla y seleccione
más. Recurra la pantalla y seleccione otro.
2. En los campos de texto, inserte la dirección de e-mail, la contraseña
y el nombre del usuario. Enseguida usted será solicitado a definir
los detalles de la cuenta de su proveedor de e-mail. Seleccione
siguiente.
3. Seleccione el protocolo (IMAP o POP).
4. Inserte los ajustes del servidor de recibimiento. Seleccione
siguiente.
5. Inserte los ajustes del servidor de envío. Seleccione siguiente.
20
Utilización de los Contactos
Utilice Actualizar Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto
ya almacenado en la memoria.
5. Inserte un nombre para el número de teléfono (hasta 32 caracteres)
y enseguida, presione la Tecla [GRABAR].
6. El mensaje “CONTACTO GRABADO” será exhibido y enseguida, el
número del teléfono será exhibido en la pantalla. Presione la Tecla
FIN/ENCIENDE-APAGA para salir o presione la Tecla ENVIAR
para llamar al número.
21
Edición de registros de contactos
Adición de un número de teléfono a partir del modo INACTIVO
1. Desplace el teléfono hacia arriba e inserte el número de
teléfono que desea grabar (hasta 32 dígitos).
[Grabar].
3. Seleccione 2. Actualizar Existente y enseguida, presione la
Tecla .
4. Seleccione el registro del Contacto existente y enseguida,
presione la Tecla .
5. Seleccione el tipo de número de teléfono indicado a
continuación y enseguida, presione la Tecla .
Móvil 1 / Móvil 2 / Residencial / Comercial / Fax
6. Si un número de teléfono ya estuviere atribuido al tipo de
número de teléfono seleccionado, seleccione Sí para sustituir el
registro existente y enseguida, presione la Tecla .
7. El mensaje “CONTACTO ACTUALIZADO” será exhibido;
enseguida el número de teléfono será exhibido nuevamente
en la pantalla. Presione la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA para
salir o presione la Tecla ENVIAR para llamar al número.
22
Adición de un número de teléfono a partir de la pantalla de la
lista de contactos
[Contactos].
Derecha
2. Seleccione el registro del contacto que desea editar y
[Editar].
enseguida, presione la Tecla de Función Izquierda
3. Seleccione el campo del número de teléfono e inserte el
número; enseguida presione la Tecla [GRABAR] para
actualizar el registro del contacto. Un mensaje de confirmación
será exhibido.
Edición de números de teléfono almacenados
Derecha
[Contactos].
2. Seleccione el registro del contacto que usted desea editar y
presione la Tecla de Función Izquierda
[Editar].
3. Seleccione el número de teléfono que desea editar.
4. Edite el número de teléfono conforme sea necesario y
enseguida presione la Tecla [GRABAR] para actualizar el
registro del contacto.
23
Backup de Mis Contactos
Descargue un Backup de la carpeta Mis Contactos, por lo tanto, si su
teléfono fuere perdido o hurtado, usted podrá transferir fácilmente sus
números de teléfono a un nuevo teléfono.
Acceso al backup de la carpeta mis contactos pre-cargada
1. Acceder al menú principal easyedgeSM a través del acceso directo
del dispositivo en modo de espera o desde las opciones del menú
del dispositivo.
2. La opción Backup de Mis Contactos deberá ser exhibida en la lista
de las aplicaciones descargadas en su teléfono. Seleccione Backup
de Mis Contactos – la aplicación será abierta.
Configuración de la carpeta de backup mis contactos
1. Después de abrir o aplicación, usted podrá acceder la pantalla
de Bienvenidas. Seleccione Siguiente para seguir. Usted deberá
aceptar los términos y condiciones para acceder a la pantalla de
configuración.
2. En la pantalla de configuracion, se le pedirá que introduzca su PIN.
De forma predeterminada, el pasador serán los últimos 4 dígitos de
su número de teléfono celular. (Usted puede cambiar su código PIN
a través del menú Configuración seleccionando Cambiar código
PIN). Seleccione el OK.
24
3. Si usted tuviere contactos grabados en su teléfono, podrá generar
backups de los contactos almacenados en el teléfono para el
servidor Backup de Mis Contactos seleccionando Backup en la
pantalla principal de la aplicación.
4. En el menú Configuración, usted puede visualizar las informaciones
de su cuenta, ajustar backups automáticos, cambiar el código PIN,
cambiar el idioma y visualizar la sección de ayuda de la aplicación.
Backup de Mis Contactos: Los usuarios del servicio easyedgeSM Pay-As-You-Go
que accedan datos son tarifados mientras estén en roaming deben llamar 611
para obtener el saldo de los créditos.
Utilización de la Cámara/Grabador de
Vídeo
Captura de imágenes
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENU] y
enseguida, presione 4. Multimedia > 1. Imagen y Vídeo >
3. Capturar la imagen.
Acceso Rápido: En el modo inactivo, si el teclado estuviere bloqueado, presione
la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA y enseguida, presione la Tecla en menos
de tres segundos para desbloquear el teclado. Presione la Tecla Cámara
(localizada en el lado derecho del teléfono) para acceder la pantalla de la cámara.
25
2. Apunte la lente de la cámara hacia el blanco. Usted puede verificar
el encuadramiento de la imagen utilizando la pantalla.
3. Presione la Tecla [CAPTURAR] para capturar la imagen.
4. Después de capturar la imagen, ésta será exhibida. Para grabarla,
[Grabar]. Para capturar
otra imagen sin grabar la imagen recién capturada, presione la Tecla
[Borrar]. Para enviar la imagen a algún
de Función Derecha
destinatario, presione la Tecla [ENVIAR].
Grabación de vídeo
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENU],
4. Grabar Vídeo.
Acceso Rápido: En el modo inactivo, si el teclado estuviere bloqueado, presione
la Tecla FIN/ENCIENDE-APAGA y enseguida, presione la Tecla en menos
de tres segundos para desbloquear el teclado. Presione y mantenga la Tecla
Cámara presionada (localizada en el lado derecho del teléfono) para acceder
la pantalla de la cámara de vídeo. Para cambiar de la cámara de vídeo a la
cámara digital o viceversa, presione y mantenga la Tecla Cámara presionada
(localizada en el lado derecho del teléfono).
2. Apunte la lente de la cámara hacia el blanco. Usted puede verificar
el encuadramiento del vídeo a través de la pantalla.
26
3. Presione la Tecla [GRABAR] para grabar un vídeo. Cuando
finalice la grabación, presione la Tecla [PARAR].
4. Después de grabar el vídeo, presione la Tecla de Función Izquierda
[Grabar] para grabar el vídeo. Para grabar otro vídeo sin grabar
el vídeo recién grabado, presione la Tecla de Función Derecha
[Borrar]. Para enviar el vídeo a un destinatario, presione la Tecla
[ENVIAR].
Utilización del Navegador de Internet
Visitando una nueva página web
Utilice el navegador de Internet para acceder Internet y navegar en la red.
enseguida, presione 6. Navegador.
2. En la pantalla U.S. Cellular®, presione la Tecla de Función Izquierda
[Menú].
hacia abajo para seleccionar la
guía Opera en la barra de herramientas.
4. Presione la Tecla para exhibir el menú Opera.
hacia abajo para seleccionar
Página Inicial. Presione la Tecla .
27
6. La bandeja de entrada URL será seleccionada. Presione la Tecla
Utilice el teclado para insertar la URL deseada. Presione la Tecla
[Vaya].
7. La nueva página de Internet se exhibirá.
.
Agregar un Marcador
La función Bookmark facilita el acceso a sus sitios de Internet favoritos. Las
páginas de la web marcadas pueden ser rápidamente abiertas o visitadas
nuevamente a cualquier momento. Usted puede marcar cualquier
página de la web exhibida en el momento.
1. En la página de Internet, presione la Tecla de Función Izquierda
[Menú].
hacia abajo para seleccionar la
guía Opera en la barra de herramientas.
3. Presione la Tecla para exhibir el menú Opera.
hacia abajo para seleccionar
Marcadores. Presione la Tecla .
hacia arriba para seleccionar la
página de Internet que usted desea agregar (+) como un marcador.
Presione la Tecla .
6. La pantalla Agregar Marcador se exhibirá. Presione la Tecla de
Dirección
hacia abajo para seleccionar la carpeta.
28
[Grabar].
hacia
8. El marcador será indicado. Presione la Tecla de Dirección
arriba o hacia abajo para seleccionarla.
[Administración].
Usted puede abrirla en una nueva guía, borrar, editar o grabarla en
una nueva carpeta.
Personalización de la Apariencia del
Teléfono
Banner
El Banner puede contener hasta 16 caracteres y será exhibido en la
pantalla de su teléfono en el modo inactivo.
enseguida, presione 9. Herramientas y Ajustes > 3. Ajustes de la
pantalla > 1. Banner.
2. Inserte el texto del banner (hasta 16 caracteres), seleccione un
color de fuente deseado y enseguida, presione la Tecla
[CONFIRMAR].
Luz de fondo
Para ajustar la duración de la iluminación de fondo de la pantalla Principal
y del Teclado:
29
pantalla > 2. Luz de Fondo.
2. Presione 1. Pantalla o 2. Teclado.
seleccionar: 7 Segundos/15 Segundos/30 Segundos/Siempre
Activada y enseguida, presione la Tecla [CONFIRMAR].
Papel de Pared
Para seleccionar el tipo de plan de fondo a ser exhibido en el teléfono:
pantalla > 3. Papel de Pared.
2. Presione 1. Imágenes, 2. Vídeos ó 3. Papeles de Pared Animados.
3. Para visualizar la imagen, presione la Tecla de Función Izquierda
[Visualizar/Reproducir].
4. Seleccione una pantalla deseada y enseguida, presione la Tecla
[CONFIRMAR].
Tipo de Menú
Para cambiar el tipo del menú principal:
pantalla > 4. Tipo de Menú.
30
2. Para pre-visualizar/listar el tipo de menú seleccionado presione la
Tecla de Función Izquierda
[Pre-visualizar/Listar].
3. Presione Cuadro de programación o Lista y enseguida, presione la
Tecla [CONFIRMAR].
Tipo de Fuente
Para definir el tipo de fuente:
pantalla > 5. Tipo de Fuente.
2. Para pre-visualizar/listar el tipo de fuente seleccionada, presione la
Tecla de Función Izquierda
seleccionar Fuente Elegante, Fuente Moderna o Fuente Regular y
enseguida, presione la Tecla [CONFIRMAR].
Tamaño de la fuente de marcado
Para definir el tamaño de la fuente de marcado:
pantalla > 6. Tamaño de la Fuente de Marcado.
2. Para pre-visualizar/listar las fuentes de marcado seleccionadas,
31
seleccionar Normal o Solamente Grande y enseguida, presione la
Tecla [CONFIRMAR].
Tamaño de la fuente del menú
Para ajustar el tamaño de la fuente del menú:
pantalla > 7. Tamaño de la fuente del Menú.
seleccionar Normal o Grande y enseguida, presione la Tecla
[CONFIRMAR].
Formato del reloj
Para seleccionar el tipo de reloj a ser exhibido en la pantalla LCD:
pantalla > 8. Formato del Reloj.
hacia la izquierda o derecha para
seleccionar Analógico, Analógico Grande, Digital Básico, Digital,
Digital Grande o Desactivado y enseguida, presione la Tecla de
Dirección
hacia abajo.
32
[Pre-visualizar/Listar]
para pre-visualizar el formato de reloj seleccionado, presione la
Tecla de Función Derecha
[Ayuda] para visualizar la ayuda
para Formato del Reloj.
hacia la izquierda o derecha para
seleccionar el color de la fuente y enseguida, presione la Tecla
[CONFIRMAR].
Download de Aplicaciones
Instrucciones de download para el catálogo easyedgeSM:
1. Seleccione el catálogo easyedgeSM accediendo al menú del
teléfono y seleccionando (Mostrar easyedge star).
2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba/hacia abajo para navegar
hasta el icono del Carro de compras y seleccione lo que desea
comprar (podrá variar de acuerdo con las opciones de navegación).
Seleccione el Catálogo.
3. Destaque y seleccione una categoría por la cual usted desea
navegar.
4. Seleccione una aplicación.
5. Revise los Términos y Condiciones, a continuación, elija una opción
de precio. Seleccione Teléfono o Tarjeta. Seleccione una opción
de pago.
33
6. El progreso del download será exhibido.
7. Cuando el download sea concluido usted visualizará un icono para
su nueva aplicación en el menú easyedge. Pulse en el icono para
iniciar la aplicación.
Bluetooth®
La tecnología de conectividad Bluetooth® habilita las conexiones
inalámbricas entre dispositivos electrónicos. Si estuviere conectado
con un dispositivo altavoz Bluetooth, usted puede utilizar su
teléfono con mayor libertad. Considerando que dispositivos con la
conectividad Bluetooth se comunican utilizando ondas de radio, su
teléfono y el otro dispositivo no necesitan estar en una línea de visión
directa. Los dos dispositivos necesitan estar a una distancia de 10
metros uno del otro.
Para activar la función Bluetooth®
presione 9. Herramientas y Ajustes.
2. Presione 7. Bluetooth.
[Encender].
Una ventana de confirmación será exhibida.
34
Pareo de su dispositivo Bluetooth® con su teléfono
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la [MENU] > press
9. Herramientas y Ajustes > 7. Bluetooth > 1. Agregar Nuevo
Dispositivo.
2. Si el dispositivo Bluetooth es apagado, el mensaje a continuación
será exhibido en la pantalla LCD: “ACTIVAR BLUETOOTH”.
3. El teléfono exhibirá el siguiente mensaje en la pantalla LCD: “AJUSTE
EL DISPOSITIVO QUE USTED ESTA CONECTANDO EN EL MODO
DE DETECCION”. Presione la Tecla .
4. El dispositivo será exhibido en la lista AGREGAR NUEVO
DISPOSITIVO. Seleccione el dispositivo al cual usted desea realizar el
pareo y enseguida, presione la Tecla [PAREAR].
5. El teléfono podrá solicitar una contraseña. Consulte las instrucciones
del dispositivo Bluetooth (vendido en separado) para la contraseña
apropiada (normalmente “0000” – 4 ceros). Inserte la contraseña y
enseguida, presione la Tecla .
6. Seleccione Preguntar Siempre o Conectar Siempre y presione la
Tecla . para conectarse al dispositivo.
7. Cuando esté conectado, usted verá el dispositivo listado en el Menú
Bluetooth.
35
Your Navigator
La aplicación Your Navigator obtiene todas las funciones de un sistema
de navegación avanzado en su teléfono móvil con la navegación paso
a paso habilitado por GPS. Realice búsquedas de cualquier destino
incluyendo gasolineras, cajeros electrónicos, restaurantes y más. Obtenga
los mapas detallados de cualquier localización.
Descargar las instrucciones desde su navegador desde
easyedgeSM
1. Seleccione el catálogo easyedgeSM accediendo al menú del
teléfono y seleccionando (Mostrar easyedge star).
2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba/ hacia abajo para navegar
hasta el icono del carro de compras y seleccione lo que desea
comprar (podrá variar de acuerdo con las opciones de navegación).
Seleccione el Catálogo.
3. Desplace hacia la carpeta Navegación.
4. Seleccione la opción de pago.
5. Seleccione Teléfono o Tarjeta.
6. El download será iniciado y la aplicación será instalada en el
dispositivo.
36
Apertura de la aplicación Your Navigator
1. Acceder al menú principal easyedgeSM a través del acceso directo
del dispositivo en modo de espera o desde las opciones del menú
del dispositivo.
2. Mientras que está en el menú principal, vaya a su navegador y
seleccione Opciones para acceder al administrador de la aplicación.
3. Recurra la pantalla hasta la aplicación Your Navigator y seleccione –
la aplicación será activada.
A partir del modo inactivo de la aplicación Your Navigator
Deluxe usted puede seleccionar
• Usted puede seleccionar Dirigir Hasta con indicaciones paso a paso
a una determinada dirección, aeropuerto, direcciones de contactos
y más.
• Usted puede seleccionar Lugares para buscar establecimientos
comerciales más cercanos, gasolineras más baratas y más.
• Usted puede seleccionar Mapas y Tránsito para su localización
actual en un mapa y el tráfico presente en el área.
37
INFORMACIONES MOVILES
ESTE TELEFONO PUEDE DETECTAR SU
LOCALIZACION
Si usted activa (“ON”) su localización y activa un servicio en tercería
basado en la localización de este teléfono, usted estará permitiendo
que U.S. Cellular® utilice y revele a éste en tercería la localización de este
teléfono. La activación de la localización (“ON”) permitirá que U.S.Cellular
rastree la localización de este aparato y comparta estas informaciones
con proveedores en tercerías basados en su localización. Una vez que
las informaciones de localización de este teléfono sean transferidas de
U.S. Cellular para el proveedor de servicios en tercería basadas en su
localización, la política de privacidad de éste en tercería prevalecerá sobre
los usos subsiguientes de las informaciones de su localización. Usted
deberá revisar cuidadosamente los términos y condiciones, y la política
de privacidad asociada de cada servicio basado en la localización para
las informaciones pertinentes al modo que el proveedor de servicios de
éste en tercería utilizará, divulgar, proteger y retener las informaciones
de su localización. Estos usos pueden incluir, pero sin limitación, la oferta
de promociones basadas en su localización y el compartido de su
localización con terceros.
U.S. Cellular® utiliza una variedad de protecciones comercialmente
razonables y apropiadas para proteger las informaciones de localización
que están en nuestros sistemas contra el acceso o divulgación no
autorizada incluyendo, pero sin limitación, firewalls del servidor y
38
seguridad de instalaciones físicas. También restringimos el acceso a las
informaciones de localización solamente a aquellos grupos de trabajo
que necesitan tener acceso a tales informaciones para el desempeño de
sus funciones. Ninguna seguridad es perfecta, de esta forma, U.S. Cellular
no puede garantizar la seguridad de las informaciones de su localización.
U.S. Cellular no ofrece cualquier garantía de la precisión o integridad de
las informaciones de su localización suministradas a través de su red y
cualquier servicio basado en la localización puede ser interrumpido o
presentar fallas debido a factores ambientales y que afectan el uso de
shastalites. Usted debe comprender los riesgos involucrados al consentir
la divulgación de las informaciones de localización de su aparato antes
de solicitar un servicio basado en la localización e informar a los usuarios
a los cuales usted suministra su teléfono que su localización puede ser
rastreada. La desactivación (“OFF”) ocultará la localización de este aparato
excepto a U.S. Cellular, las entidades a las cuales U.S. Cellular puede
divulgar las informaciones de su localización conforme permitido por
ley, incluyendo, pero sin limitación, a la seguridad pública, servicio de
combate a incendio o a la justicia y aplicación de la ley en situaciones
de emergencia y proveedores en tercerías de servicios basados en la
localización que rastrean la localización de este teléfono sin la cooperación
de U.S. Cellular.
Usted permite la divulgación de la localización de este aparato por
la U.S. Cellular a proveedores en tercerías de servicios basados en la
localización activando (“ON”) la localización.
39
NOTAS
40
41

Quick Start Guide Guía Rápida de Inicio

Transcription

Similar documents

euroset 3005 User Manual Instrucciones de Manejo

AP70/AP80 Guía de inicio rápido

GDCT-800 Universal Remote Control Overview Battery Installation

circulando

Impresora Xanté Ilumina GS Series de alta producción que permite

Latin New Releases WEEK OF SEPTEMBER 15, 2014 - Select-O-Hits

Manual de Uso - MiniBox

control remoto universal control remoto genie

Paso 1: Instalar las Baterías Paso 2: Programar el Control