the power of - Amway Achieve Magazine

Transcription

Una publicación exclusiva de
VOLUMEN 7, EDICIÓN 1, 2014
THE POWER OF YoU
OCTUBRE 2013
Desde hace más de 50 años, Amway trabaja
para ayudar a las personas a tener vidas
mejores. Esto es lo que somos. Y ese propósito
excepcional está profundamente arraigado en
nuestros Fundamentos de los Fundadores y
valores corporativos; son los ideales que guían
las decisiones, las estrategias y el rumbo de
este negocio.
ACHIEVERS 2013
VISIÓN Y VALORES
EN ESTA EDICIÓN
ACHIEVERS 2013 MIAMI, FLORIDA
CONFERENCIA DE NUEVOS PLATINOS, OTOÑO DEL 2013
RECONOCIMIENTO
IBOAI
02
38
44
89
Ayudamos a mejorar vidas al motivar a las personas
a alcanzar su potencial. La oportunidad de
nuestro negocio fortalece a las personas de todo
el mundo de una manera única, para descubrir
valor, confianza e inspiración para dar los primeros
pasos en dirección al cambio y a mejorar sus vidas.
Nuestros Empresarios Independientes – cada uno
de ustedes – trabajan duro para usar este plan y
alcanzar el éxito de una forma que sólo ustedes
pueden definir. Este enfoque es el que hace crecer
sus negocios. Y atraea otros para que también ellos
puedan alcanzar el éxito.
Esperamos entonces que, al trabajar cada día para
construir sus negocios, tomen en serio el verdadero
propósito de Amway. A medida que ingresen
personas nuevas en sus grupos, recuerden que el
éxito en el negocio va más allá de las calificaciones
de distintivos y las recompensas financieras. El éxito
también está relacionado a cuánto nos ayudamos
mutuamente para alcanzar el potencial que
llevamos adentro, para mejorar nuestras vidas
y las vidas de quienes nos rodean.
Steve Van Andel
Doug DeVos
Achieve
PÁGINA 1
ACHIEVERS 2013
¡MIAMI, LA CUIDAD MÁGICA!
De ritmo acelerado y en crecimiento, Miami es el centro
financiero y bancario de la Florida. También es el centro de las
industrias de la moda, música y entretenimiento del sur de Florida.
Celebridades, los Everglades, South Beach, un centro de investigación …
es una ciudad de contrastes, un mosaico de culturas integradas.
Una ciudad nacida de la esperanza y los ideales. Una ciudad que brilla con el
poder del individualismo y los sueños.
¡Un escenario increíble para Amway Achievers 2013, destacando “El Poder en Ti”!
PÁGINA 2
Achieve
Achieve
PÁGINA 3
ACHIEVERS 2013
BIENVENIDO
Achievers es el evento de
reconocimiento más grande de
Amway Norteamérica. Celebración,
motivación, educación e inspiración:
son cinco días sorprendentes que
recompensan a los IBO trabajadores
como tú. Acompáñanos para
recordar la celebración del 2013
en Miami Beach.
PÁGINA 4
Achieve
Achieve
PÁGINA 5
ACHIEVERS 2013
PÁGINA 6
Achieve
Achieve
PÁGINA 7
ACHIEVERS 2013
Rajneesh Chopra, Vice Presidente – Ventas de Norteamérica
Dean y Marcie Whalen, Nuevos Diamantes Fundadores
“Hemos sido muy bien asesorados”.
Tanios Viviani, Presidente Regional – Las Américas
“Ustedes son historias de éxito.
Ustedes son inspiraciones. Ustedes son héroes”.
Jeff Johnson,
Gerente de Ventas Nacionales, Canadá
Vinny Pappalardo, Diamante Fundador y Danielle Nafte, Diamante (Padre e hija)
Jori Hartwig,
Directora de Mercadeo – Amway Norteamérica
“Amway invierte constantemente en nuestro éxito”.
Kathy Victor,
Presidente, IBOAI
Scott Scheidmantel,
Gerente de Impulsores de
Rendimiento
“Nuestro negocio consiste en encontrar y
desarrollar líderes”.
“Está claro que la oportunidad del
negocio Amway es más relevante y
poderosa que nunca”.
Jim Ayres,
Director General – Amway Norteamérica
“Todos pueden alcanzar la libertad
económica y personal a través de esta
fantástica oportunidad de negocio”.
PÁGINA 8
Achieve
Steve Van Andel, Presidente – Amway
“Estamos orgullosos de todo lo que han logrado”.
Achieve
PÁGINA 9
ACHIEVERS 2013
Nuestros Valores
los vivimos cada día
Cuando Rich DeVos y Jay Van Andel crearon Amway,
lo hicieron con base en sus valores personales. Esos
valores dieron forma a sus decisiones, actitudes y
acciones. También definieron los resultados que buscaban.
Actualmente, esos mismos valores – Asociación,
Integridad, Valor personal, Logro, Responsabilidad
personal y Libre empresa – siguen siendo el fundamento
de las decisiones que tomamos. En un mundo en el que
los cambios son necesarios para seguir siendo relevante,
los Fundamentos de los Fundadores – Libertad, Familia,
Esperanza y Recompensa – y nuestros valores aseguran la
consistencia durante los cambios.
Todo lo que hacemos nace con valores firmes. Hablamos acerca
de ellos todo el tiempo. Pero no sólo hablamos de ellos, sino que
los vivimos.
– Steve Van Andel, REUNIÓN DEL NEGOCIO, ACHIEVERS 2013
PÁGINA 10
Achieve
Achieve
PÁGINA 11
ACHIEVERS 2013
ASOCIACIÓN
CONFIANZA Y RESPETO.
Amway, la compañía, y miles de
Empresarios Independientes de Amway
“comparten una asociación, una relación
y una amistad que ha sido establecida y
ha durado por más de 50 años. Tenemos
una confianza que nos une y mantiene
juntos. No somos simplemente socios
comerciales: nos cuidamos y respetamos
unos a otros”.
– Doug DeVos
PÁGINA 12
Achieve
Achieve
PÁGINA 13
ACHIEVERS 2013
NOS
ASOCIAMOS …
Sobre el escenario, en la
Experiencia del Negocio
y cada día para asegurar
tu éxito.
PÁGINA 14
Achieve
Achieve
PÁGINA 15
ACHIEVERS 2013
Integridad
HONESTIDAD,
RESPONSABILIDAD,
SINCERIDAD CON
LOS DEMÁS Y CON
NOSOTROS MISMOS.
La integridad es esencial para el éxito
de nuestro negocio. Es hacer lo correcto,
no cualquier cosa, aun cuando no haya
nadie que te vea hacerlo, aun cuando
no sea fácil. No hay excepciones; no
hay excusas. Es la medida de cada
mujer y hombre.
PÁGINA 16
Achieve
Achieve
PÁGINA 17
Generosidad
Liderazgo
Patriotismo
Renee DeSilva
Jody y Kathy Victor
Bill y Peggy Britt
Lynn Burnett
Entregados anualmente a cuatro IBO/parejas que
son ejemplo de Determinación, Generosidad,
Liderazgo y Patriotismo, los ganadores de los
Premios a los Héroes son un testimonio de cómo
vivir la vida con honor e integridad.
ACHIEVERS 2013
DETERMINACIÓN
Mira todos los videos de los Premios a los Héroes en:
YouTube.com/AmwayAchieveTV
Nomina a tu héroe o héroes hoy en:
AchieveMagazine.com/premio-a-los-heroes-de-amway-2013
¡FELICITACIONES A LOS GANADORES DEL 2013!
PÁGINA 18
Achieve
Achieve
PÁGINA 19
ACHIEVERS 2013
VALOR
PERSONAL
EL MODELO DEL
NEGOCIO AMWAY TE
ALIENTA A CREER EN
LOS DEMÁS.
Te alienta a aceptar su potencial y a
trabajar para ayudarles a tener éxito.
Dedícate a asegurar que cada IBO
tenga un ejemplo que pueda imitar,
que tenga acceso a la educación y a la
capacitación necesaria para mejorar sus
habilidades y poder crecer. Impúlsales
para que superen sus miedos; celebra
sus éxitos. Comparte tu sabiduría y
desempéñate como un mentor para
mejorar las vidas de los demás, de la
misma forma que te mejoraste a ti
mismo. ¡Es una inversión increíble!
PÁGINA 20
Achieve
Achieve
PÁGINA 21
ACHIEVERS 2013
Para celebrar las contribuciones de quienes se han ido, y
alimentar al mismo tiempo los sueños de nuestro futuro.
Felicitaciones a las destinatarias de nuestras becas del 2013:
¡Fatumata, Marriyam y Kristina!
Y agradecemos a nuestros socios en este programa: la IBOAI
y las familias Dutt, Hansen y Victor.
®
¡Felicitaciones a las Destinatarias de las Becas del 2013!
Beca Conmemorativa
Jere y Eileen Dutt
Beca Conmemorativa
Fred y Berenice Hansen
Beca Conmemorativa
Joe y Helyne Victor
FATUMATA KOROMA
MARRIYAM QURESHI
KRISTINA KELVY
IBO
IBO
IBO e hija de Michael y
Marianna Kelvy, ambos IBO
* Los padres de Kristina aceptaron el premio en su nombre
Lee más acerca de las destinatarias de este año en:
AchieveMagazine.com/founders-memorial-scholarship-recipients
PÁGINA 22
Achieve
El programa de Becas Conmemorativas de Fundadores del 2014
está ahora abierto y recibe participaciones.
Consulta la página 84 para obtener más información acerca de
cómo enviar tu participación para que sea evaluada.
Achieve
PÁGINA 23
ACHIEVERS 2013
Logro
RECONOCEMOS LA
EXCELENCIA, CELEBRAMOS
EL ÉXITO.
La excelencia del negocio es el
fundamento del reconocimiento de Amway
Achievers. Es emocionante establecer
objetivos y esforzarse por alcanzarlos.
Cuando lo logras, la celebración está bien
merecida. ¡Felicitaciones!
PÁGINA 24
Achieve
Achieve
PÁGINA 25
ACHIEVERS 2013
EDUARDO ROJAS
DONELL HARGROVE, JR. Y DOMONIQUE HARGROVE
JOROPO
ONE NATION (TRIBUTO A LOS VETERANOS Y LAS FUERZAS ARMADAS DE EE.UU.)
JUECES DE TALENTO
JONATHAN BARR
TÚ SUEÑAS … TÚ CREES …
TÚ ALCANZAS LAS ESTRELLAS …
Felicitaciones a cada uno de los finalistas
del Espectáculo de Talentos de los IBO de
Amway. Sabemos que trabajaron duro
para hacer realidad sus sueños.
¡Aplaudimos sus logros!
ROB WINN ANDERSON
Y EL GANADOR ES …
NOELLA OLYNYK Y BEN DARWIN
O COME, O COME, EMMANUEL
MICHELLE AMATO
PÁGINA 26
Achieve
Achieve
PÁGINA 27
ACHIEVERS 2013
Mira nuestros videos de reconocimiento a Esmeraldas y Diamantes en:
PÁGINA 28
Achieve
Achieve
PÁGINA 29
ACHIEVERS 2013
PÁGINA 30
Achieve
Achieve
PÁGINA 31
ACHIEVERS 2013
RESPONSABILIDAD
PERSONAL
RESPONSABLE EN EL
NEGOCIO Y EN LA VIDA.
Aunque trabajamos juntos con una
firme asociación, cada Empresario
Independiente es responsable de
alcanzar sus objetivos personales.
PÁGINA 32
Achieve
Achieve
PÁGINA 33
ACHIEVERS 2013
CON LA ENORME LIBERTAD
para crecer y tener éxito, viene la responsabilidad por
las acciones y decisiones tomadas. Cuando estás listo para
enfrentar el próximo desafío, tienes un increíble equipo de
compañeros IBO y recursos corporativos de cerca, para
apoyarte a cada paso del camino.
PÁGINA 34
Achieve
Achieve
PÁGINA 35
ACHIEVERS 2013
Libre
Empresa
AMWAY OFRECE
UNA OPORTUNIDAD
INIGUALABLE.
Somos defensores orgullosos de la
libertad y la libre empresa. Nos brinda
confianza en el futuro y nos mantiene
en movimiento hacia adelante, juntos.
PÁGINA 36
Achieve
Achieve
PÁGINA 37
NPC OTOÑO 2013
¡Felicitaciones a los Nuevos Platinos!
La Conferencia de Nuevos Platinos de Amway es un evento de negocios de Amway
Norteamérica, para invitados únicamente, diseñado para premiar y educar a los Platinos
nuevos. La capacitación dinámica cubre productos, recursos y programas del negocio
disponibles para ellos en sus nuevas funciones como líderes … ¡y enseña a cómo usarlos!
PÁGINA 38
Achieve
Achieve
PÁGINA 39
NPC OTOÑO 2013
¡Invierte en tu futuro en la
Conferencia de Nuevos Platinos!
Aprende qué hace falta para hacer
crecer tu negocio y las responsabilidades
que vienen con el liderazgo. Conéctate
con otros líderes … ¡y, por supuesto,
celebra tu éxito!
PÁGINA 40
Achieve
Achieve
PÁGINA 41
NPC OTOÑO 2013
¡Bienvenido a nuestra casa, la
Sede Mundial de Amway en Ada,
Michigan! ¡Comprueba en persona
la magnitud de los recursos que
respaldan a la oportunidad!
PÁGINA 42
Achieve
Achieve
PÁGINA 43
Pili y Hugo Castellanos | Florida
Alcanzar el nivel Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante
y de un liderazgo exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de
vender, reclutar, capacitar, motivar y enseñar a otros a hacer lo mismo. Han construido
organizaciones saludables y merecen las recompensas por su trabajo duro.
Un sueño hecho realidad: “Estar en este negocio … nos da la libertad de
vivir momentos especiales con personas especiales”, dice Hugo. “Ha cambiado
completamente nuestro estilo de vida y nos brindó el equilibrio perfecto de ingresos y
tiempo”. Como Diamantes Ejecutivos Fundadores en Colombia y Esmeraldas Fundadores
en EE.UU., los Castellanos han presentado el negocio Amway™ a muchas personas y han
marcado una diferencia en sus vidas. También brindan apoyo a un refugio sin fines de
lucro que protege a niños indigentes que son víctimas de abuso.
De cara al futuro: Si le preguntas a Pili y a Hugo qué quieren lograr en el futuro,
sus respuestas son similares. “Queremos ver a las personas de nuestra organización
lograr los excelentes resultados que nosotros logramos, para vivir el mismo estilo de
vida que disfrutamos”.
Karen y Mark Ackley | Texas
Sreedevi y Sudhakar Dereddy | Arizona
Un sueño hecho realidad: Los Ackley disfrutan viajar por el país con sus hijos y
como pareja, gracias a su negocio independiente de Amway™. “Ya sea un viaje de
incentivo a Miami, Orlando o Las Vegas, un crucero a las Bahamas o animar a los IBO
en conferencias en Toronto, Tampa Bay o St. Thomas, hemos tenido una luna de miel
constantel”, cuenta Karen. “Ver a nuestros hijos divertirse como nunca en Universal
Studios durante Achievers fue genial”, agrega Mark.
Un sueño hecho realidad: Los Dereddy coinciden en que el negocio Amway™ les
ayudó a crecer en todas las áreas de sus vidas. Aumentó sus ingresos, fortaleció la
unidad familiar y amplió sus amistades. Mejoró su confianza y su imagen propia. Sreedevi
era extremadamente tímida antes de unirse al negocio. Ahora, dice ella, “puedo hablar
frente a miles de personas”.
De cara al futuro: Los Ackley esperan con entusiasmo la llegada de su tercer hijo este
verano y esperan poder tener “su primer hogar verdadero” en un futuro cercano, como
le llama Karen. También trabajan diligentemente para llegar al día en que Mark pueda
abandonar su trabajo actual.
De cara al futuro: Sudhakar y Sreedevi comparten muchos sueños para el
futuro. Les gustaría llevar a su familia extendida, incluidas sus hijas y ambos pares de
padres, a los mejores complejos turísticos en todo el mundo, sin preocuparse por el
tiempo o el dinero. Los Dereddy también planean ayudar a niños desfavorecidos en India,
especialmente a huérfanos en necesidad de una alimentación y educación adecuadas.
Pedro y Keide Ávila | República Dominicana
Igor y Raisa Dutko | Oregón
Un sueño hecho realidad: “El negocio Amway™ nos dio la libertad de crecer como
seres humanos”, dice Keide. “Contribuimos en las vidas de otras personas. Tenemos la
libertad de pasar tiempo de calidad con nuestra hija, Angely (5)”. Pedro agrega, “ahora
somos financieramente libres y podemos ayudar a otros a serlo también. Estamos
conociendo a personas de todo el mundo. Nada de esto hubiera sido posible si no fuera
por nuestro negocio”.
Un sueño hecho realidad: Antes de venir a los EE.UU., Igor trabajaba en una planta
nuclear; Raisa era operadora de grúa. Cuenta ella, “Queremos que otros tengan lo que
tenemos ahora. La libertad de no necesitar trabajos comunes. Tiempo para hacer lo que
quieres hacer. Más horas con la familia. El tiempo y dinero para ir de vacaciones”.
De cara al futuro: Los Ávila sueñan con visitar lugares nuevos algún día, especialmente
España, Italia y Jerusalén. También planean poder algún día dar a sus familias “todo lo
que se merecen”, según dice Pedro. “Queremos mostrarle a los demás lo que puedes
lograr a través del negocio. Queremos que se den cuenta de lo que ya sabemos: nada se
compara con este negocio”.
De cara al futuro: Gracias al crecimiento de su negocio independiente de Amway™,
tienen planificadas unas vacaciones familiares en Ucrania para este verano. Raisa
informa, “La familia entera irá en este viaje. Visitaremos a nuestros parientes y también
visitaremos a los huérfanos que apoyamos allí”. Para el futuro, Igor y Raisa comparten
el deseo de viajar a otros países. Dice Raisa, “Me gustaría aprender a hablar y entender
inglés con facilidad”. Igor agrega, “Me gustaría hacer trabajo misionero, especialmente
con adolescentes”.
Subroto y Sangeeta Bhattacharya | Texas
Hilda y Alejandro Fajardo | Nueva York
Un sueño hecho realidad: Sangeeta y Subroto coinciden en que vivieron muchas
experiencias maravillosas desde que se unieron al negocio. Una de las mejores fue ser
recibidos con aplausos estruendosos al ingresar al vestíbulo de la Sede Mundial de
Amway durante la Conferencia de Nuevos Platinos. Dice Sangeeta, “Fue intensamente
emocionante. Algo que no olvidaremos nunca”. En el 2006, asistieron a Achievers en
Orlando con sus dos hijas. “Fue algo muy especial para nuestra familia. Un sueño hecho
realidad”, dice Subroto.
Un sueño hecho realidad: Según Hilda, “Estamos viviendo el estilo de vida que siempre
soñamos vivir. Cuando nos convertimos en Zafiros Fundadores, Alejandro dejó su
trabajo en construcción. Ahora, tenemos más tiempo para pasar con nuestros tres hijos
(Yesenia, 20; Bryan, 13; y Katherine, 7), y como pareja”.
De cara al futuro: Los Bhattacharya están agradecidos con el negocio Amway™ por
enseñarles a soñar en grande y perseguir lo que se quiere en la vida. Como familia,
esperan con entusiasmo poder visitar destinos exóticos de vacaciones en todo el mundo.
También planean brindar apoyo a escuelas para niños desfavorecidos. Agrega Subroto,
“Me gustaría jubilarme de mi trabajo en un futuro cercano”.
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
Esmeralda
De cara al futuro: Los Fajardo tienen objetivos establecidos para su futuro y están
trabajando diligentemente para lograrlos. Alejandro declara, “Nuestro próximo paso es
tener una casa en Nueva York. También queremos cuidar a nuestros padres. A su edad,
necesitan nuestra ayuda”. Hilda dice, “También queremos brindar la mejor
educación posible para nuestros hijos”.
Lee más acerca de cada Esmeralda nuevo calificado en:
ACHIEVEMAGAZINE.COM > ACHIEVEMENT > EMERALD
PÁGINA 44
Achieve
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO “activos” en los EE.UU. fue de $202 en 2010.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU. estuvo “activo”.
Achieve
PÁGINA 45
Claudette Reineta y Lionel Koeiman | Curazao
Un sueño hecho realidad: Desde que comenzaron con el negocio, Lionel y Claudette
alcanzaron la libertad financiera. Pero eso no es todo. Ella comenta, “Este negocio te
permite ser exitoso en todas las áreas de tu vida. Sé que nos ha ayudado en nuestra
vida familiar, salud y espiritualidad. Esto significa todo para nosotros”.
De cara al futuro: Además de seguir haciendo crecer su negocio y pasar más tiempo
con su hija, Jihoon y Sanglim comparten el deseo de viajar. Jihoon anhela esquiar en
Canadá, mientras que Sanglim sueña con visitar Europa. Jihoon dice, “Me gustaría
trabajar más duro en el negocio y darle un descanso a mi esposa. Me gustaría verla
relajarse más”.
De cara al futuro: Con Claudette trabajando desde casa, tienen la oportunidad de
pasar más tiempo con sus tres hijos. “Solíamos viajar en familia una vez cada tantos
años. Ahora tenemos la oportunidad de viajar juntos una o dos veces al año”, dice
Lionel. Claudette agrega, “En el futuro, espero que podamos pasar más tiempo con
las personas que amamos y respetamos: nuestra familia de sangre, y nuestra familia
de Amway, reunidos a través de principios y valores compartidos, y un fuerte sentido
de lealtad”.
Meg y Colby Jacobs | Pensilvania
Vanessa y Wilfredo Lazo | Florida
Un sueño hecho realidad: Para Meg, criar a sus hijos y estar con ellos en casa es
la mayor libertad que le permitió el negocio Amway™. Colby y Meg también están
agradecidos por tener “100% de libertad financiera”. Colby dice, “Creemos que este
negocio es aun más realista y seguro que un trabajo de 9 a 5. Ahora vivimos la vida que
antes no era más que un sueño”.
Un sueño hecho realidad: Vanessa dice, “Tenemos mucho más tiempo que antes para
pasar con nuestra hija, Daniela (9). Cuando era asistente médico y Wilfredo trabajaba en
un banco, nuestra hija estaba siempre en la guardería. Ahora que dejamos esos trabajos,
pasamos tiempo de calidad con ella todos los días. También tenemos el tiempo y el
dinero para llevarla de viaje cada año en su cumpleaños, a dónde ella quiera”.
De cara al futuro: Los Jacobs están entusiasmados acerca del futuro de su familia. Meg
explica, “Nuestras decisiones ya no están basadas en el dinero. Pasamos más tiempo
juntos como familia que el tiempo que estamos separados. Tenemos la oportunidad de
ser una bendición para los demás. Podemos soñar con construir una casa de playa para
escapadas familiares, y sabemos que lo haremos realidad algún día”.
De cara al futuro: Los Lazo creen en el trabajo en establecer objetivos, puntos fuertes a
los que atribuyen su éxito en el negocio y en la vida. También creen en estar cerca de su
familia. Actualmente, trabajan para lograr el objetivo de jubilar a los padres de Vanessa de
sus trabajos. Los padres de Wilfredo, su línea ascendente, trabajan estrechamente con
ellos en el negocio y comparten los mismos objetivos y esperanza en el futuro.
Palitha y Mala Jayasinghe | Texas
María y Mario Mendoza | California
Un sueño hecho realidad: La mayor recompensa de su negocio es el obsequio del
tiempo en familia. Como inmigrantes de primera generación en los EE.UU., sus padres y
familia extendida viven en el extranjero. Los Jayasinghe están agradecidos de poder viajar
juntos y proporcionar a sus hijos la oportunidad de conocer a sus familiares. El año pasado,
la familia viajó en casa rodante por todo Australia, donde tienen un negocio Platino.
Un sueño hecho realidad: “Nuestro negocio independiente de Amway™ nos
brinda esperanza”, afirma Mario. Los Mendoza coinciden en que el negocio les trajo
recompensas más allá de la libertad financiera. Según María, “Este negocio nos ayudó
a estar más cerca que nunca de lo que queremos”. Les brindó a ellos y a muchos otros
un futuro lleno de esperanza, y un estilo de vida con base en principios y valores. Mario
declara, “Mientras viva, seguiré ayudando a las personas a conectarse con Amway.
Estamos inmensamente agradecidos por esta oportunidad”.
De cara al futuro: Los Jayasinghe se esfuerzan por ser los mejores embajadores
del negocio Amway™ en múltiples mercados. “Queremos construir negocios asólidos
en mercados internacionales y ver a personas de todo el mundo beneficiarse con la
oportunidad de Libertad, Familia, Esperanza y Recompensa”, dice Palitha, refiriéndose a los
Fundamentos de los Fundadores de Amway. Mala agrega, “También queremos ser
más solidarios, brindando apoyo educativo y nutricional a niñas”.
De cara al futuro: Este negocio es el futuro de la familia Mendoza. Es
su legado. Como dice Mario, “No le estoy dando a mis hijos el pescado. Les estoy
enseñando a pescar. Quiero mantener viva la misma esperanza y estilo de vida. Es lo
mejor que puedo dar a mis hijos, porque es algo con base en valores y principios firmes”.
Varudhini y Sreeranga Kalavapalli | Nueva Jersey
Waleska y Carlos Nouel | Nueva York
Un sueño hecho realidad: “La verdadera medida del éxito es la cantidad de personas
que están mejor gracias a tí”, afirma Sreeranga. “Gracias a los ingresos de nuestro
negocio independiente de Amway™, tenemos la oportunidad de encontrar estudiantes
meritorios en India que no pueden pagar la matrícula universitaria y los apoyamos hasta
que completan su educación”.
Un sueño hecho realidad: Carlos admite, “La mayor recompensa del negocio hasta
ahora es que Waleska se convirtiera en madre de tiempo completo. El día en que dejó su
trabajo de supervisora en una clínica de salud para mujeres en Yonkers, fue un momento
muy especial”. Waleska está de acuerdo. “Es maravilloso trabajar desde casa y cuidar
a nuestra hija de 18 meses de edad. Es nuestra princesa. Carlos todavía administra
una tienda minorista tradicional, pero ya no trabaja tantas horas como antes de que
ingresaremos al negocio Amway™”.
De cara al futuro: Sreeranga atribuye gran parte de su éxito a “soñar con pasión,
concentrarse intensamente a pesar de las distracciones y tener persistencia y
consistencia”. Ellos siguen trabajando duro, esforzándose para llegar al día en que
Sreeranga pueda dejar su trabajo tradicional y puedan recorrer el mundo juntos y
disfrutar otras culturas de primera mano. También sueñan con construir una escuela en
India para los niños de familias que no pueden pagar su educación.
RECONOCIMIENTO
ACHIEVERS 2013| ESMERALDA
Sanglim Lee y Jihoon Han | Nueva Jersey
Un sueño hecho realidad: Cuando le presentaron por primera vez el negocio Amway™
a Sanglim, conoció a una líder IBO que donó a una obra de caridad las bonificaciones
que ganó a través del negocio. Compartiendo el fuerte deseo de este líder en ayudar a
otros en la vida, Sanglim pensó, “Esto es un negocio que debo hacer.” Ahora, Sanglim
explica, “[Jihoon y yo] estamos ambos en el negocio y hemos dejado atrás nuestros
trabajos. Estamos completamente comprometidos con nuestro negocio”.
De cara al futuro: Carlos y Waleska esperan con entusiasmo el día en que Carlos pueda
cerrar su tienda y puedan confiar sus ingresos a su negocio Amway™. Su esperanza es
que puedan disfrutar aún más tiempo de calidad en familia y de vacaciones frecuentes en
el futuro.
Lee más acerca de cada nuevo Esmeralda calificado en:
PÁGINA 46
Achieve
Achieve
PÁGINA 47
Un sueño hecho realidad: Araceli y Evaristo coinciden en que es maravilloso ser
los dueños de su tiempo y tener el control de sus vidas. Antes de unirse al negocio,
Araceli era cajera en un restaurante de comida rápida de día y trabajaba en una tienda
de electrónica de noche. Evaristo trabajaba en el negocio de la construcción. Ahora,
hacen lo que aman y tienen tiempo para pasar con la familia. Araceli afirma alegremente,
“Estamos allí cuando nuestros hijos nos necesitan, día y noche”.
De cara al futuro: Los Rubio se mudaron a California desde México, donde dejaron a
la mayoría de su familia extendida. Su esperanza es poder reunir ambas familias para
celebrar la Navidad. Araceli dice, “Dios nos ha dado mucho, así que queremos compartir
un poco con quienes no tienen casi nada en México”.
Un sueño hecho realidad: Miguel e Hidalia coinciden en que la mayor recompensa de
este negocio es que les permite pasar más tiempo juntos y con sus cuatro hijos: Christian
(19), Edward (16), Michael (10) y Jordan (8). Hidalia dice, “Viajamos en familia cada cuatro
meses … este negocio nos dio la libertad para vivir la vida al máximo”.
De cara al futuro: Miguel quiere ayudar a los miembros de su familia extendida a recibir
una educación y comenzar un negocio. Hidalia cuenta que sueñan con construir un
hogar para ancianos. Algún día, anuncia Miguel con entusiasmo, “Planeamos cargar un
camión con juguetes y entregarlos a niños pobres y abandonados en México. Eso sería
un gran obsequio de Navidad”.
Gaby y Francisco Sánchez | Texas
Sandra y Jorge Zavala | Texas
Un sueño hecho realidad: Padres de cuatro hijos, Francisco y Gaby están agradecidos
por la libertad financiera y el tiempo de calidad en familia que disfrutan como IBO. “El
tiempo que pasamos ahora con los niños es tiempo de calidad, sin importar qué día
sea. Cuando trabajaba muchas horas en la industria de la construcción, tenía que
esperar los fines de semana o feriados para estar con ellos”, cuenta Francisco. “Ahora es
completamente distinto - mucho mejor”.
Un sueño hecho realidad: Jorge dice, “Tenemos tiempo para pasar con nuestro hijo,
Moisés (9), y nuestra hija, Joana (27), quien también es IBO. Tenemos la oportunidad de
enviar a Moisés a una escuela privada. Sandra continúa, “Hemos estado en Achievers los
últimos 10 años y ha sido genial. Pero, ¿saben qué es lo mejor? Que podemos ayudar a
otros a vivir mejores vidas. Esa es la parte más maravillosa”.
De cara al futuro: Francisco y Gaby sueñan con viajar a Puerto Rico y ayudar
financieramente a los padres de ella en México. Ella también espera poder hacer realidad
un sueño de su suegra, quien anhela visitar la Tierra Santa. A su hijo Francisco, quien
ama jugar al fútbol, les gustaría llevarlo al Mundial.
RECONOCIMIENTO
ACHIEVERS 2013| ESMERALDA
Hidalia y Miguel Torres | California
Araceli y Evaristo Rubio | California
De cara al futuro: Sandra declara, “Quiero que tengamos la casa de nuestros sueños,
pagada en efectivo. Quiero brindar a nuestro hijo la educación para que pueda hacer
lo que quiera y hacer realidad sus sueños”. Jorge agrega con un toque de humor, “Por
supuesto, lo primero es la casa que quiere Sandra”. Jorge creció en México como
huérfano y quiere ayudar a niños huérfanos algún día.
Chin Jong y Chee Heng Teng* | Nueva York
Un sueño hecho realidad: Chee Heng y Chin son amigos y socios del negocio que
sintieron que sus esfuerzos coordinados en un negocio independiente de Amway™ pudo
beneficiar a las familias de ambos, sin requerir mucho tiempo de sus vidas ya atareadas.
“Trabajamos bien juntos y nos cubrimos mutuamente las espaldas cuando nos ocupa
mucho el trabajo”, dice Chin. Chee Heng es mozo; Chin es asesora de comercialización
de medios. “Con el ingreso adicional, podemos proporcionar una vida mucho mejor para
nuestras familias”, afirma ella.
De cara al futuro: “Ya que ambos tenemos hijos, estamos trabajando duro para su
educación futura”, dice Chin. Ella y su marido Jeff esperan con entusiasmo poder llevar
a sus hijos Edward (9), Adrian (7) y Evan (5) a Disney World algún día cercano, ya que
“tienen las edades perfectas”. Chee Heng y su esposa Ling tienen un hijo, Brian (8).
Lee más acerca de cada nuevo Esmeralda calificado en:
PÁGINA 48
Achieve
*No se muestra.
Achieve
PÁGINA 49
RUBÍ
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un
negocio balanceado y sostenible, y para aconsejar a otros a que
hagan lo mismo.
PÁGINA 50
Ravi Chawla y Arti Kapil
Texas
Jim y Maryann Elrod
Georgia
Yoel Labusta y Maylen Abeledo
Florida
Francisco y Karla Salgado
Nueva York
Jaime Sánchez y Angélica Villanueva
Nevada
Xing Xue Yang
Nueva York
Achieve
RECONOCIMIENTO | ZAFIRO/RUBÍ
ZAFIRO
Alcanzar el nivel Rubí refleja una inversión estratégica de
tiempo y esfuerzo para producir recompensas económicas
significativas.
Guillermo Agramonte
Florida
Adam y Amanda Clark
Iowa
Xing Xue Yang
Nueva York
Achieve
PÁGINA 51
RECONOCIMIENTO | PLATINO
PLATINO
Los auspiciadores aparecen en letra cursiva.
Alcanzar el nivel Platino es un momento importante en la construcción de un negocio independiente
de Amway™ rentable y sustentable. Cuando alcanzas el nivel Platino, has logrado una base sólida y
has demostrado la capacidad de crear una empresa exitosa con un gran potencial de crecimiento.
Joseph Abbate
Nueva York
Anthony y Frances Pappalardo
José Luis Abreu y
Clara Elaine Abikarram
República Dominicana
Claudia Karina Muñoz
Robert y Claire* Aylward
Taimur y Zainab Baig
Washington
Juan Hernández y Rose Isela Félix
Pensilvania
Paul y Margaret Madeo
Illinois
Gaurav y Sapna Verma
Gersom Barreto y
Yudeysi Marrero
Sethu Baskaran y
Srilakshmi Pandurangan
Luis Heyaime y
Patricia Bayonet
Florida
Yúdith Barreto y Peter Jordan
Georgia
Sumesh Sundareswaran y Deepa Nair
Nicole Heyaime y José Guerrero Zorrilla
Ohio
Francisca Morales y Benito Pantaleón
Mateo y Martina Alavez
José y Olga Barrera
Florida
Briseida Ramírez y Lían Arieta
Nueva Jersey
Antonio Aguilar y Teresa Ortiz
Minnesota
María Castillo y Humberto Castillo Méndez
José Álvarez y
Regla De Arredondo
Juan Benigno
Luz Bautista y Facundo Benítez
Napoleón Bernabé
Jaime y Mariluz Billoch
Nueva York
Rosalio Barrientos
Illinois
Francisco y Dinora Rivera
California
Mario Muñoz
Florida
Milagros Pérez y Juan Herrera
Jorge Luis Blanco y
Claudia Villanueva
Reinol Abreu y María Bon
María de la Luz Alfaro
Pablo Alfonso y Belkis Triana
Nueva Jersey
Nicholas y Stephanie Nwoke
Illinois
Aracely Alfaro De Cruz
Florida
Yusleidy Leonard
Lyudmila Anikhimik
Florentino Arias y
María Elena Montes De Oca
Lían Arieta y Briseida Ramírez*
Alfredo Islas y Bertha Arredondo
Abhisekh Biswal y Anurupa Satapathy
Álvaro y Laura Blanco
Florida
Nelso García y Francisca Toro
Illinois
Felipe Mendoza
California
Videepkumar Rajendiran y
Meghana Madbhavi
Florida
Reinalda Morales
California
Juan Castro y Florencia Vargas
Gustavo Guerra y
Maritsa Barajas
Guillermo Agramonte
Luz Albarracín
California
Lyubov y Petr Glushenya
Florida
Bárbaro Martín
Oregón
Guillermo y Edelia Ramírez
Florida
María Espino y Manuel Bon
Kugan Arumugam y Sagaja Kugan
Timoteo y Guadalupe Avellaneda
Caty Antonio y Sipriano Avendano
Gabriel Ávila Molina
Arturo Huepalcalco y María Botello
Sayana Bozoeva
Nemorio Briones
Kenny Bui y Nini Tran
Ontario
Ruban y Anne Joseph
Florida
Delfina Avellaneda
Oregón
Yolanda Briceño y Patricio Ortegón
Oregón
Marisela Langarica
California
Esmeralda Nieto e Ismael Ávila
Nueva York
Aygul Musayelyan
Virginia
Matias y Marta Alfaro
Texas
Khoa Tran
*No se muestra.
PÁGINA 52
Audon Ayala y María Chávez
Achieve
*No se muestra.
Achieve
PÁGINA 53
Sachenka Cabrera y
Zanony Severino
Sofía Camacho y
Miguel Vásquez*
Jeannidalia Grullón y José González
Juan Jacobo Payero y Cecilia García
Luis Capaz y Damarys Estrada
Játniel Casanas
Florida
Bárbaro Martín
Florida
Irina Vargas y Lázaro Vega
Antonio Castellanos y
Julissa Grullón
Juan Cebreros y Susana Rubio
Prithwish y Reshmi Chakravarty
Nevada
J. González Camarillo y E Cendejas Álvarez
Nueva Jersey
Mayank Minglani y Akanksha Katyal
Danny y So Young Cho
Vidhi Choudhary y
Avneesh Bhatnagar
Florida
Yudiel Delgado
Nevada
Jeong-Hye y Greg Combs
Leifi Corcho y
Yudisleydi Fernández
Florida
Luis Fernández y Yanivs Padrón
Texas
Chetan y Vineeta Rastogi
Celso Cano y Candelaria Cantor
Manuel y Celia Cruz
María Cruz
Nathaniel y Sommer Cunningham
Matt Cyrtmus
California
Gabriela Pascual
Texas
Juana y Salvador Magana
Maryland
Xiomara Gómez
Washington
Erika y Eric Hunter
Wisconsin
Mary Latif
Andrés y Elizabeth Castillo
Yongqing Da y Christine Lee
Qing Yan Deng y Zheng Cao
Columbia Británica
Ya-Ru Chan
Gregorio De La Trinidad y
María Meza
Lily y Emerson Del Äguila
Florida
Martha y Guillermo Nava
Texas
Vinod y Hanh Mohan
Columbia Británica
Wei Ning
Ning y Ashley Chang
Yue Ying Chen
Dusty y Ashlee Douglass
Domingo y Magdaliza Duluc
Nueva York
Duan Li
Henry Díaz y
Alexandra Díaz-Izurieta
Adrián Domíguez y Patricia Laza
California
Jenny y Peter Lee
Florida
Daymel Rivera y Ammy Zaldívar
Pensilvania
Nathan Beck
Nueva York
Luis y Milady Payán
Adam y Amanda Clark
Jesús Enrique y
Maricela Clemente
Andriy Dunets y Zoryana Hryb
Carlos Escobar y Cristina Osorio
Ontario
Nataliya e Igor Shtohryn
Florida
Dublin Ortíz y Neida Miranda
Hermes Hernández y
Anay Fernández
Glendy Flores y
Luciano Rodríguez*
Florida
Magaly Fernández y Jorge Muñoz
Florida
Orlando Borges y Midelvis Santana
Edriel Ojeda Acosta y Patricia Grullón Saleta
Iowa
Dana y William Huppert
Nueva York
Gregory Panselinas
Texas
Manuel y Verónica Piñeda
Achieve
Texas
María Meza y Rubén Rosas
Aramis Costa y Mádelyn Rodríguez
Mark y Melissa Costanzo
Jon Cruz
Adolfo y Blanca Fraga
Aiying Gao y Rugang Chen
Abiael García y Kevin Velázquez
Gilberto y María García
Florida
Olga Larios
Virginia
Jerry Donohoe
Nueva York
Leissa y Robert Johns
Nebraska
Adelina y José Devora
Ontario
Xueyun Lin y Zhiteng Ma
Florida
Daday García
Iowa
Porfirio y Teresa Lira
*No se muestra.
PÁGINA 54
Leovel Caballero y Carlos Alejo
*No se muestra.
Achieve
PÁGINA 55
Irma y Baltazar García
Yanin García
Rudsel y Milushka Girigori
California
Gerardo Castañeda y Sonya Sausedo
California
Karina Barrera
Florida
Carlos y Adianet Verson
Curazao
Ruthmila Gerard
Karen Gómez
Zeltzin Kareny Gómez
Óscar González
California
Héctor y Esperanza Gómez
California
Florida
Yenesleydi Gónzalez y Jehan Fernández
Robert González
Yosdel y Mairove González
Florida
Esther Paulino y Juan Félix Ortiz
Florida
Jorge y Lilian Quintana
José González y
Jeannidalia Grullón
Perla Heredia Aranda y
Eduardo Hernández
Bárbara Hernández y
Óscar Rivero
Emiliano y
María Leticia Hernández
Francisco Marez y
Erika Hernández
Nueva Jersey
Rafael y Alma Arellano
Florida
Yaniel Mustelier y Lizi Mustelier-Paredes
Texas
Omar Ortega Montero y María Hernández
Oklahoma
Heriberto Mares y María Barraza
Rafael González y Yoanna Parra
Miguel y María Hernández
Maiker Herrera y Yanet Ortega
Colorado
Carlos y Teresa Flores
Juan Hernández Soto y
María Hernández
Juan Herrera y Milagros Pérez
Florida
Henry Trashorras
Florida
Nancy González
Florida
José Luis Cabrera y Mayelin Torres
Keeva Gopaul
Carlos Grullón
Nitta Horsakulkon
Nathan y Terese Houghtailing
Lily Huang
Trinidad
Anthony Ragbir
Nueva York
Patria Marcelino
California
Prusantai Mahakkapong y Ramanya Chudatamee
Hawái
Katherine y Kyle Nakamoto
Columbia Británica
Longjin Huang
Daniel Jackson y
María Martínez
Eva Marín Lozano
Bertoldo Montoya Figueroa y Lucila Longino
Mauricio Jiménez Alarcón y
María Jiménez
José Jovel y Elsa Romero*
Rajavelu Kandasamy y
Praveena Velmurugaswamy
California
Maryland
Abraham Vargas y Margarita Alquisira
Indiana
Deep Iyer y Sateesh Chandrasekaran
Ming Chun Ku y Hui Chu Liao
Santosh y Sundari Kumbera
Yoel Labusta y Maylén Abeledo
Columbia Británica
Hui Chun Chiang
Arizona
Snehalkumar y Ami Dalal
Florida
Geovanny y Mónica Zerquera Tejeda
Horace y Crystal Guiness
Víctor y María Gutiérrez
Nueva Jersey
Dolores y Cory Jones
Oregón
Jesús y María Salgado
Alejandro Guzmán y Laura García
Edgardo Guzmán y Wilma Lozada
Nueva York
Florida
Víctor Trinidad y Jessica Maldonado
Saúl Ramírez Guzmán y
Jazmine Chávez
Javier Hau Gongora y
Aracely Gómez
Pensilvania
Álvaro Vázquez y Minerva Gallegos
California
Sergio Martínez y Noemí Chan
Paolamantina y Edmund Livingstone
Bernabé y María Avilene García
Irais y Jovita García
José Gutiérrez Hernández y
Carolina Murillo
California
José y Angélica Valencia
Oklahoma
Salvador Belmontes Chávez y Joana García
California
Jubis González Martínez y
Terri y Gerald Kaneshiro
Hawái
Many y Ryan Yamamoto
Raúl Landaverde y
Lidia Margarita Castañeda
Virginia
Fredy Almendares y Delmi Álvares
*No se muestra.
PÁGINA 56
Achieve
Achieve
PÁGINA 57
Ricardo Lara y Angélica Rojas
Jeimy Larrota
Alex Law
Nueva York
Danielle y Dennis Nafte
Florida
María Cáceres
Florida
José y Librada Sosa
Nueva York
Anthony Digiantomasso y Callan Davis
Mirliani León y José Bas
Xin Li
Simon Lim y Polly Guan
En Shu Chang y Lucy Liu
Florida
Martha Pita y Raúl Hernández
Nueva York
Sia Peng Wong
Ontario
Choi Wan Ng y Nam Sang Fu
California
Jessica Chen
Wendy Liu
Juan López
Leonardo López e Isabel Mazón
Nueva York
Rong Fang y Mancsi Huang
Texas
Saúl y Edit Cuevas
Florida
Yoel Labusta y Maylén Abeledo
Juan Alberto Lora
Elvira Luevanos y Alberto López
Valerio Luna y Ángela Calderón
Plino Lora y Rita Tineo
California
Guillermo Hernández
Indiana
Etzael Rivas y Clementina Torres
José Rodrigo Magallanes Pérez y
Cristina Venegas
Naruss Mahakkapong y
Samornsri Klungsupavipat
Toby Man
Nevada
Israel Higuera y Alejandra Vanegas
California
Prusantai Mahakkapong y Ramanya Chudatamee
Columbia Británica
Weiliang Zheng y Bin Luo
Sergio e Idalit Márquez
Cadir Martínez y Gioconda Castillo
Luis Martínez y Gilda Sarseno
Illinois
Aurelio López y Rosa María Calzada
Francisco Domínguez y Thelma Céspedes
Connecticut
Arnulfo Sarceno
Marcial y Leticia Martínez
Misael Martínez
Sameer Master
Edgar y Carmen Mazariego
Texas
Óscar Ruíz Nájera
Maryland
Heriberto y Alejandra Cruz
Wisconsin
Paul Nelson
Nueva York
Jacqueline y Julio Aguirre
Álex Eleazar López Monzón
Jieselle y Peter Mc Sween
Kevin y Asta McFarlain
Aaron Barrios y Mary Medina
José Mejía y Ana Pereira*
Washington, D.C.
Julio y Santa Álvarez
Trinidad
Joanne Jimdar-Deokie y Megan Deokie
Washington
Daniel e Ingrid Todhunter
California
Patricia y Mayra Martínez
Maryland
Félix y Sonia Montoya
Rodolfo Macías y
Alberta Aparicio
Roger y Teresa Menéndez
Pierre Nickel Michel y
Marnida Alexandre-Michel
Keith y Amanda Misner
Darrel Mohan
Tennessee
Robert Verrastro
Trinidad
Alicia Jagoo
California
Erika Nava
Ernesto Marchesini y
Marta Espinal
Ontario
Mario y Marleny Sosa
Geny Marie y
Cecilia Segura-Alcocer
California
Carlos y Cynthia Domínguez
Florida
José y Carmen Marino
Haití
Al y J. Thessa Colas
Cristian y Stephanie Molina
José Montas
Francisco y Lizzeth Morales
Henry Andrés y Guerly Morales
Nueva York
Henry Díaz y Carmen Díaz-Izurieta
Teobaldo Galán
Illinois
Daneyris Levya
Florida
Orlando Borges y Midelvis Santana
Shaun Landi
*No se muestra.
PÁGINA 58
Achieve
Achieve
PÁGINA 59
Luis Moreta
Estervina Mota
Matthew y Wendi Mullins
Eun Young y Sang Soo Park
Andrés y María Parra
Jesús y Anabel Partida
Florida
José y Aledia Aponte
Anthony y Frances Pappalardo
Florida
Martha Méndez
Hawái
Keith y Lynn Mullins
Pensilvania
Hyun Sook Lim
Florida
Nataly Parra
California
Javier Segura y Graciela Mercado
Zam Mung y Vung Ciin
Fredy y Gabriela Munguia
María Hernández y
Víctor Manuel Navarrete
Heriberto Pastor y
Laura Martínez
Yi Peng y Renwang Ge
Ernie y Emma Pérez
Nueva York
Brenda Castrejón Espinoza y Luis Hernández
Yaniel Mustelier y
Lizi Mustelier-Paredes
Obelvi y Silbano Pavia
Georgia
Thang Mang y Mang Nuan
Florida
José y Sylvia Cintrón
Georgia
Manuel y Rosi Martínez
Nueva York
Esteban Rodríguez Pineda
Nueva York
Socorro Marín y Mario Mejía
Ontario
Dunxi Zhou
Florida
Jorge Ameneiro
Márgaret Navarro
Antonio Navas y Yudelin Guerra
Silvestre Ocampo y Emilia Miranda
Kwan y Hyerim Oh
Gustavo y Daysi Pérez
Elia Figueroa y José Pérez
Florida
Matías y Marta Alfaro
Florida
Rita Masip y José Rosario
Illinois
Miguel Linares
California
Jae Kim
Pensilvania
Pablo Jiménez Zabala y Carmen De Jiménez
Florida
Aramis y Ligia Valencia
Amado Pérez Pérez y
Asunción Pérez López
Mateo Pérez Santiago y
Tamara Pérez López
Nueva Jersey
Gabriela Pérez Soria y Benjamín Herrera
Nueva Jersey
Rosa Bautista y Raúl Rodríguez
Nicolás Olea y Teodora Lázaro
Emilio Armando Olivo y Juana Jon
Aung Oo y Niang Tha
María Orozco y Carlos López*
Koon Sang Phoon
Tong Zheng y Shengjiao Qin
Jaime Jon
Georgia
Boi Hmung y Ngun Sui Sung
California
José Valdez y María López
Nueva Jersey
Khai Shen Wong
Marie José Pierre y
Jacques Dalias*
María Antuna y Yasniel Pina
California
Bersain Olea
Florida
Nelson y Sonia Bellido De Luna
Ontario
Hong Xia y Tongxin Zhou
Omar y Lupita Ortega
Adrián y Julie Ann Ortíz
Miriam Ortíz
Niveditha y Ravikumar Pare
Andrew Quiñónes
Puerto Rico
Eric y Nancy Ruiz
California
Salvadore y Guadalupe Ortíz
Texas
Prakash y Purnima Desai
Nueva York
Francis Núñez
Uliana Radchenko y
Andrey Boryozka*
Pedro Rafael Luis y
Petrona Pérez
Anthony Ragbir
Indiana
José Juan Padilla y Silvia Pérez
Nueva York
Kim y Valentina Cairns
Nueva Jersey
Mateo Pérez Santiago y
Tamara Pérez López
*No se muestra.
PÁGINA 60
Achieve
Haití
Nousta Audate Dieudonne
Sun y
Natalie Parunchaichayanon
Raúl y Rhonda Morales
California
Nutnawat Parunchaichayanon
Trinidad
Selwyn y Herute Lall
*No se muestra.
Achieve
PÁGINA 61
Videepkumar Rajendiran y
Meghana Madbhavi
Hemalatha Logaiah y Govindaraj
Ramadas
Arizona
Sudhakara y Sreedevi Dereddy
California
Ashwin Ram Pammi
Nueva Jersey
Natarajan y Lakshmi Sreekumar
Héctor Ramírez y
Luz Adriana Reyes
Ryley y
Ana Dominique Renneberg
Texas
Beatriz y Celso Guillén
Alberta
Lora Gingera
Alejandro Rodríguez y
Zaida Borges
Carlos Rodríguez y
Beatriz De Diego
Florida
Yenesleydi González y Jehan Fernández
Florida
Idalia Acosta
José y Rocío Rodríguez
Yuliet Conchado y
Ray Rodríguez
Massachusetts
Ruddy Elena Encarnación
PÁGINA 62
Florida
Anthony Olivia
Anuratha Ramakrishnan
Christopher y Crystal Ruíz
Eduardo y Cesária Ruíz
Josué Salazar y Beatriz Tapia
Tadek y Karina Sampson
Ontario
Kugan Arumugam y Sagaja Kugan
California
Rueban y Vanessa Mcgoings
Nueva York
Ngullen y Shirley Rivera
California
Miguel y Margarita Tolentino
Alberta
Michael y Brandie Wagner
Evelio Reyes y Yoandra Betancourt
Andrés y Carmen Robles
Luciano y María Antonia Sánchez
Rodolfo y Elodia Sandoval
Colorado
Héctor Rogel y María Vázquez
Pensilvania
Manuel Romero y Gloria Varela
Mario Sánchez y
Felicita Córdova Ramírez
Rafael Sandoval y Ángela Rodríguez
Florida
Deisy Beltrán y Luis Enrique Rodríguez
Pedro Arcenio Espinal
Illinois
Carlos y Olivia Arellano
César Rodríguez y María Sedano
Iván Rodríguez y
Omaida Hernández
Naul Santos y Angélica Gómez
Nick y Nikki Schaidle
Illinois
Landon y Natalie Carr
Javier Segura y
Graciela Ortíz Mercado
Manish y Priya Sharma
Arizona
Elsa Santos
Nataliya e Igor Shtohryn
Orlando y Marina Sierra
Ángel Eduardo y Mabel Solano
Ontario
Oleksandr y Vira Kovalyk
California
Lorena y Daniel Verdín
Florida
Xiomara Calas Ávila y Harley Guzmeli
Florida
Carlos López e Imelda Pérez
Tenay Rodríguez Sánchez
Florida
Ramón Rodríguez y Dana Guerrero
Florida
Emilio Tapanes Fuentes
Gilberto Rojas y
Alejandra Duarte
Florida
César Rodríguez y María Sedano
Minnesota
Olgo Marisol y José David Barrera
California
Beverly López
Hugo y Heather Rojas
Belkis Padrón y Alberto Rojo
Alfredo y Lissett Rosales
María José Rosendo
Hui Hua Sun y Grace You
Nanyotl Tafolla y Fani Morales
Asami Tateyama y Óscar Oviedo
California
Jesse y Brenda Atilano
Florida
Luis Fernández y Yanivs Padrón
Florida
Alexis Castillo
Florida
Aramis y Ligia Valencia
Columbia Británica
Wei Ning
Illinois
Lizzeth Salas y Francisco Morales
Yanet Díaz
Achieve
Raj Rajakkani y
Bhavani Merugula
Nueva Jersey
Kumar International Inc.
Orlando Suárez y
Helena Castrillón-Suárez
Florida
Lilan David y Leonardo López De Rodas
Geovanny y Mónica
Zerquera Tejeda
Florida
Ricardo Guiardinu y Grettel Varona
Achieve
PÁGINA 63
Eusebio Teodoro Rubio
Víctor y Sugey Terrazas
Erika Torres e Israel Ramírez
Huifang Yang
Xing Xue Yang
Camilo Yordi y Beatriz Véliz
James y Lizabeth Young
Indiana
José Juárez y Anabeli Rivera
California
Urbano Hernández y Nayeli Zecua
Illinois
Silvestre Ocampo y Emilia Miranda
Texas
Rogelio Bárcenas y María Martínez
Nueva York
Xingfeng Yang
Nueva York
Yue Ying Chen
Florida
Odalys María Gunes
Tennessee
Greg y Lynn Stergar
Rafael Torres Ochoa y
Guadalupe Olague Román
Marcelo Troncoso
Colon e Indira Turner
José y Evelyn Valdez
Aihua y Bo Yu
Xiaolin Yu
Zhifeng Yu
Feng Zhao
Virginia
Brian y Jennifer Frangipane
Nueva Jersey
Ebony Mayes
Nueva York
Geuris y María Martínez
Columbia Británica
Jiawen y Shengxi Lu
Columbia Británica
Sulei Liang
Nueva York
Xi Chen
Columbia Británica
Wei Ning
Abraham Vargas y
Margarita Alquisira
Gamaliel Vázquez y Luisa Nava
Andrea Velásquez
Yueshan Zhao
Weiliang Zheng y Bin Luo*
Han Guan Zhu y Meijin Lin
Huo Hui Zhu y Chun Yan Su
Colorado
Magdalena Fierro
Florida
Magaly Fernández y Jorge Muñoz
Nueva York
Shengtian Lin y Fu Shi Cui
Columbia Británica
Howe Kean y Jenny Foo
Nueva York
Zhong Ru Yang
Ontario
Jinli y Zhen Hao Chen
Texas
María Torres y Raúl Cancino
Juan y Leticia Valdivia
California
Miguel Ángel Palacios
Maryland
Lidia Reyes
Irán Velazco e Ilem Nodal
Belén Vivar y Alejandro Rodríguez*
María Vlantis
Tyler Horn
Kamil Zolynski e Irene Tejeda
Florida
María Elena Reyes
California
Juan Merino y Ana Gutiérrez
Nueva York
Daniel Viccora
Nueva York
Gretchen Paavola
Nueva Jersey
Steven y Karen Jennerich
Honorina Tello y Gregorio Pérez
*No se muestra.
Jia-Hwa Wang y Su-Ling Chen
California
Ruby Wang
Vergilly Winklar y
Nancy Winklar-Rodrígues
Curazao
L. Koeiman y C. Reinata
Sui Xin Xie y Lokman Chan
Hui Hua Xu y Zhi Kang He
Ontario
Raymond Chu y Yin Ling Po
California
Sandra Tang
*No se muestra.
PÁGINA 64
Achieve
Achieve
PÁGINA 65
Alcanzar el nivel de Productor Oro o Plata es un paso importante hacia la clasificación
Platino. Cuando alcanzas uno de estos niveles, has encontrado tu camino para construir un
negocio sólido y duradero.
Productor Oro
Pierre Philippe y Lhouise Abellard
Eduardo Acosta y Anuvys Castillo
Michele Ahern
Enma Marlenis Alfaro y
Mauricio Guillermo Rivera
Maylin Alfonso y
Daniel Rodríguez
Tania Alfonso y Sahily Serradet
Dusty y Kimberlee Allen
José Álvarez y Adriana Gómez
Juana Álvarez y Manuel Gómez
Rey Luis y Emilia Aquino
Alina Arcia y Luis Hernández
Jorge Ian Barrera
Rosalio Barrientos
Orlando Barrios y
Amarilis Escalona
Steven Bartz
Camelia Batista
Ernie y Elmina Beiler
Thalía Bellido De Luna
Prakash y Arti Bhanshali
Thitima Bhiraban
Marisol y Silverio Blanco
Rubén Botello Ceja
Andrea Bown y Bryan Fraser
Luz y Elías Cajamarca
Maribel Castillo
Roberto Cedano y Lupita Cerón
William Cerdas Garro y
Marí Suárez Rodríguez
Liling Chen y Junru Xue
Mei Qiu Chen
Yan Chen
Yan Qun Chen y Yan Hua Xie
Gladys Chery Moise y
Hans Mary Moise
Hyon y Daniel Choi
Hitesh Chudasama
Bhavya Chugh
Nadie Clervaux
Mariana Cruz y Antonio Mejía
Kelvin De La Rosa Mateo y
Elvia Severino Báez
Valente De La Torre e Hilda Mona
Mónica y Antonio Delgado
Ubaldo Díaz y Florinda García
Gabe Dominelli
Ly Duong
Ethan Ellenberg
Iraida Fernández y José Basilio
Achala Fernando y
Danuja Lokuliyana
Shalin y Tanvi Gandhi
Anthony y Milangely Garabito
David y Stacey García
Virginia García y César Pacheco
PÁGINA 66
Achieve
Daniel García Hernández y
Paula Torres
Tes Gebrewold y Bitu Mendaye
Ann Marie Geeban Nagassar
Alexander Gómez y
Vilma González
Guillermo y Patricia Gonón
Eva González y
Humberto Ángulo Jarquín
Gurnek Gosal y Sandeep Nijjar
Zeller y Alourdes Guerrier
Kandis y Laronn Haliburton
Shusuke y Tomoko Hamamoto
Andrea Henshue
Coral Hernández
Donis Hernández y Norma Ochoa
Telma Hernández y Juan Barrillas
Kyle Higgins
Ryan y Kameo Hosley
Shuzhen Huang
Sthefany Hung y Jonathan Godoy
Adnel Iglesias y Darays Pérez
Daniel y Brittany Jackson
John Jacobs y Annie Corbett
Daniel Jiménez y
Victoria Morales
Leissa y Malik Johns
Jean Juig y Gipsys Corona
Pam y Chad Klinger
Bernabé Lagunas y María Mora
Diana y Carlos Lahitte
Huy y Jenny Lam
Luisel Lara y Tania Rodríguez
Verónica y Reynaldo Ledezma
Changfu Li
Jian Lin
Su Lin
Fernando Llanes
Alberto López
Mario López y Nereyda Bustillos
Pablo López y Juana García
Raymond y Michael López
Sidney y Martha López
Kelly y Charles MacGregor
Vik y Miriam Manne
Dinesh Maraj
Yaite Marrero y Ricardo Ruz
Addiel Martínez y Grensy Lima
Ana Lilia y Juan Martínez
Luis Martínez y Rusminy Valdés
Víctor Martínez
Joshua Mascol
Daylin Méndez y Jorge Garriga
Lingming Meng
Zaheera Razia Mohammed
Yarí Montoro y Yasser Lorenzo
Chris y Susan Music
Tania Negrete y
Juan Manuel Mazola
Matt Nguyen
Rafael Orlando y
Jacqueline Núñez
Fabián Oliva y Kenia Paíz
María Clara y Paul Oprea
Manuelita y Jorge Padilla
Prakash y Rita Patel
Marlon Paynter
Leobardo Paz y Mayra Rivera
Erickson Perado y Ampy Amparo
Pookit Phomjeen
Bettie Fayette Pierre Michel
Tu Poe
Raúl Porras y Griselda Carrizales
Guadalupe Pulido y
Edgar Borbolla
Dulce y José Ramírez
José Leónida Ramírez y
Máxima Núñez
Ramakant Raut
Yaimara Reid Hechavarria y
Jonelle Hope
Anthony Ren
Yingyue Ren
Juan Reyes
Kyle Ripley
Eduardo Rivera Florentino
Jesús Manuel Rivera Ibáñez y
Lorena Téllez López
Roni Rocha
Esteban Rodríguez y Eunice Brown
Yuniel Rojas y Yasleydi Del Sol
Jonathan y Jennifer Rosario
David Rubio y
Anamile De La Rosa
Cirilo Ruiz y Romualda Morales
Surjit Sahoo y Arati Baral
Siva Sampathkumar y
Brinda Palanisamy
Lilia Sánchez y Jorge Villa
María Shelton
Ranjith Sivanathan y
Jegitha Sivaranjith
Xiangli Song y Yue Nan Zhang
Timoteo y Catalina Sosa
Manuel y Margarita Soto
Casimir Junior St. Jean y
Giovannie Félix
Hunter Stine
Rattanon Suntivich
Juan José Tepeu Quirán
Shaun y Katia Tompkins
Dimitris Torres y
Clemencia Rivero
Margarita Torres y Dennis Corona
Paola Uribe y Miguel Flaquer
Humberto Valenzuela y
Susana Bojórquez
Yurisley Valladares y
Evisleidy Loyola
Prudhvinath Vasireddi
Sravan Villa y Sirisha Balantrapu
Félix B Viloria
Justin Vincent
Tanya Wiebe
Susan y Tiger Wilson
Kyle Wilz
Guoxiu Xie
Qiuchan Yang
Sri y Udaya Yellapragada
Zheyan Zhang
Productor Plata
Greg Abrams
Reva y Pushp Agarwal
Michele Ahern
Johana Ajo y Elimber Mulet
Pierre-Benoit Alexis y Farah Jovial
Hodalys Almánzar Vargas
Jorge Álvarez y Mileidys Monzón
Ramón Álvarez y Yessika Trujillo
Raj y Treesa Andrews
Zenón y Lilia Ángeles
Daliza Arias y Luis Arias
Miguel y Amelia Avendano
Matas Balta
Aaron Banks
Rachel y Andrew Barker
Gerard Basso
Yoseli Bello y Luis Reyes
Brad Berghoff
Bala Sai Swarup Bhattiprolu y
Akshitha Guduru
Lanaya Boehler
Luis Borrego
Andrea Bown y Bryan Fraser
Zarema Bozguncheva
Olga Bruno y Felipe Hernández
Ben Buckwalter
Rayner Canedo y Katty Ortiz
Marcia y José Carranza
Victorina y Antonio Carreno
Miguel Ángel Castro y
Mireya Ramírez
Chumpolwiwat Chanasongkram
Pratik y Varsha Chandan
Wei Guang Chen
Xiaohan Chen
Xiu Mei Chen
Lei Cheng
Jessica Chi
Sang Cho y Jae Ock
Argimiro Cisneros-Ortíz e
Irma Janett Morales
Juventino Coxtinica Cortez y
Mariola Choluj
Chun Xia Cui
Rafael Curbelo y Leysi Ramírez
Marcos y Marilyn De La Torre
Jie Li
Kiet Lien
Jiong Lin
Bo Liu
Jianhua Liu
Lauriano Lóez y
Arizbeth Dorantes
Sidney y Martha López
Juan Lozano y Olga Lozano
Sheng Hua Lu
Miguel Lugo-Luqueño y
Alma Domínguez
Suanchoon Ma
Sarma Maganti
Shantanu Mangalvedhekar y
Amrutha Sakaray
Uday Kumar Manne
Javin Maraj y
Rehana Rampadarat
Raymundo Márquez José y Paulina
Méndez
Fernando Martínez y
Verónica Carrillo
Charles Mc Lean y
Kimbale Rogers
Chad y Chelsea McCann
Esther Milián y
Juan Fernando Pérez
Glenis Morillo y Róbinson Lebrón
Tatiana y Sirney Moya
Fanny Mui
Latitia Mun
Marilú Nazario y
Florencio Guevara
Tim y Mary Ann Nicoson
Freddy Nodarse y Yanet Cabrera
Chantal Norde
Lluvia Noriega y Juan Ochoa
Alexander Núñez y
Jeney Malnero
Ruth Olmeda
Nelis Orellana Gómez e Ildebrando
Molina
Mauro B. Ortíz
Julio Otano e Ivet Milián
Oberto Ozier
Manuelita y Jorge Padilla
Dery Palacios
Michelle Pan
Sang K. y Sam C. Park
Álex Pascual
Baltazar Pérez y Elena Loeza
Liliana Pérez
Sivabalan y Leena Periasamy
Pookit Phomjeen
Kiley y Jessica Podhordeski
Garcon Carline y
Joubert Junior Pollas
Jorge Porras y Teresita Domínguez
Elsa y Edgar Pulla
Harry Ramakrishnan
Yohana Ramírez y Michel Padrón
Ryan Rampersad
Tony y Lisa Reinhard
Diógenes y Jáneth Reyes
Gabriel y María Araceli Reyes
David y Le An Rich
Dilia Rodríguez
Mariel Rodríguez Corrazo
José Rojas y
Hortencia Hernández
Miriela y Enrique Rojas
Teófilo Salomón e
Inocencia Jiménez
Juana Sánchez Martínez y
Jeovanny Morales
Wyatt Sann
Yasser y Sheila Sarante
Callie y Tom Schoenherr
Qing Shi
Nelson y Darlene Shirk
Vongphouthone Sichanthalath y
Bounpalamy Suvandy
Amphone Sipasert y Pho Vangsa
Akarabodin Siwapornpitak
Xingshu Sohn
Ming Wei Song
Youngnam y Manshik Song
Brandon Stadelmyer
Dustin Staten y Carla Navarro
Hong Su
Yue Sun
Ray Tan
Vicky Tan
Bao Yu Tang
Zhenquan Tejada
Pimmada Teplaong
Raja Tirumala
Amy Tong
Suphakit Trakulkitcharoen y
Rawiwan Wongjohn
Nga Trinh
Guadalupe y Raquel Trujillo
Meng C. Tsai
Lai Tsui
Marchelle Turner-Pitt
Allan y Lynn Tuttle
Moisés Valdés
Yurisley Valladares y
Evisleidy Loyola
Héctor Vargas y
Concepción Lozano
Kumar Vedula y Padmaja Paluri
Fernando Villanueva y
Maribel Caballero
Ning Wang
Matthew Ward
Mirioli Weger y
Ghwenhywhare Weger Jacobus
Elvis Wei
Eric y Danielle White
Christa Windhorst
Lawrence Wong
Cory y Darah Woomert
Fengguang Wu
Li Jian Wu
Lisheng Wu
Xuexiong Wu
Fanny W. Xu
Mingde Xu
Shumao Ye
Mi Ju y Tae Song Yu
Zhefeng Zhang
Yue Zheng
Ren Lang y Sheng Mei Zhou
Chenghua Zhu
Shu Zhu
Zafiro
Diane Chevalier
Platino Fundador
Viktor Batt
Mariela y Hugo Castillo
Renzo Castillo y Magerling Espin
Kathleen Sun Hee y Ryan Cho
Benjamin y Cindy Hill
Larry y Deborah Johnstone
Jing Jing Li
Platino
Fredy y Gabriela Munguia
Alfredo Pacheco y Digna Reynoso
Marie José Pierre y
Jacques Dalias
Mariángela y Fabio Ramírez
Cort Ratliff
Jack Tu y April Delzotto-Tu
Lanying Zheng
Platino Elite
Esmeralda Fundador
Francisco y Verónica Arévalo
Esmeralda
RECONOCIMIENTO | Productor Oro y Productor Plata
¡FELICITACIONES!
Arnaldo y Nidia De La Vega
Joan De Paula y Roberto Almonte
Héctor Dolores y Zheni Granda
Ismael Domínguez y
Mariela Montoro
Renae Doulaghsingh
Chow Hian Er
Junior Etienne
Elvire Eugene y
Jean Paul Edmond
Renguo Fang y Zhengai Li
Chevonese Fender y
Marvin Bartley
Iraida Fernández y José Basilio
Hammid Firoozeh
Lyubov Flisfeder
Andrés y María Cristina Florez
Ruddy Frías y
Stephanie Colombani
José Alfredo y Yuremi Galindo
Frank Gao
Zhichao Gao
Diógenes García y Rosalina Riano
Simone y Ainsley Gardener-Lewis
Yaniel Garriga y Roxana Galíndez
Maura Gaspar y Simón Valerio
Jordan Gerace y Jessica Shine
Vickens Widly Gerve
Brandon Gibson y Rylee Marsh
Alexander Gómez y
Vilma González
Eddy y Mirian González
Goretti González
Oswaldis González y
Jane Liz De La Vega
Darlene Michel y Frantz Gracia
Olivia Grande
Xiaodan Guan
Hongbin Guo
Jianping Guo
V. Gupta
Silvana Gutiérrez y
Arsenio González
Aron y Becky Hall
Xing Ru Han
Stephen Haynes
Lázaro Heredia y
Yelitza Henríquez
Eliseo y Sonia Hernández
Victoria Hernández y
Esteban Garza
Daniel Herrera y Yoelis Coronel
Matt y Myleka Horton
Ying Lian Hu
Dulce Islas y Andrés Islas Silva
Gina Jeanty
Satthaphat Jiamsiriporn
Xiao Qing Jiang
Yue Qiang Jiang
Lisset Jiménez e Ismael Martínez
José Elías Juárez Roque y
Dulce Juárez
Esa Kyaw y Nathan Keh
Rachel y Young H. Kim
Radhika Krishnamoorthy
Bwe Lar y Htee Nay Htoo
Hee Jung Lee
Kwangsoo Lee
Kyung Min Lee
Hsu Lee Li
Jessie y Alan Lei
David y Connie Schwarting
Rubí
Mike y Paige Loehr
Platino Fundador
Chun Yu Guo
Vivek Khattri
Kenny y Ashlea Toms
Platino
Joyce Chan
Jian Hua Huang
Kai Kang
Ling Qing Wang
Zhu Ying
Platino Plus
Esmeralda Fundador
Anish y Anita Arora
Leonardo y Rosa Vásquez
Achieve
PÁGINA 67
¡Felicitaciones! Encuentra tu nombre en AchieveMagazine.com/first-step
PROGRAMA Fast
Track Plus
Martha Charrys
Raúl Franco
Yan Kuang
Janice Chen
Marcus y Jessica Frisby
Tanya Kuny
Ken Chen
Elsa Gainza
Vivian Lam
CALIFICADOS DE NOVIEMBRE
Lin Lin Chen
Marianela Gamboa
Danyou Lan
Félix y Miladys Abreu
Yan Qun Chen y Yan Hua Xie
Abiael García y Kevin Velázquez
Julie y Javier Acevedo
Ryan Chi
Álex García
Tongxi Lee
Daymi Acosta
Ayahí Cisneros
Francisco García
Shulamite Leung
Lázaro Aguilar y Lázara Hernández
Jonathan Cisneros y Maricel Pérez
Melissa García
Elyin Leyton
Chester Alexander
Juan Clariot Baret y Bella Mirabal
Wílmer García
Fred Li
Maylin Alfonso y Daniel Rodríguez
Nadie Clervaux
Vickens Widly Gerve
Gary Li
Roilan Almendro y Magaly Acosta
Pedro Concepción
Liliana Giraldo
Xiao Meng Li
Gabriel Álvarez
Yontuet Cordero y Hallesky Vitier
Edith Golding
Xin Ling Li
Reinier Álvarez y Yanet Vega
Dylan Cox
Denis Gómez y Yoanka Lazo
Zhao Li y Jingtao Zhao
Alina Arcia y Luis Hernández
Dalia Mendoza
Esther Milián y Juan Fernando Pérez
Camilo Rodríguez García y
Damirka Herrera Martínez
Zeck Ming
Adriana Román
Shane Molinaro y King Palau
Noé Roger Roncal
Manuel y Patricia Moncada
César Salazar
Eldieu Absalon y Paulette Jean
John Mongar
José Salvas
Candance Adolph
Ansy Montrose
Jhon Sánchez y
Steeven Lizarazo Sánchez
Suresh Alluri y Leela Ghantasala
Yoselyn y Marcelino Sánchez
Deepak Dev y Varsha Arora
Leidy Mota
Yoandy Sánchez Díaz y
Ada Díaz Rodríguez
Ernesto Arteche y Danay Bazain
José González Ocasio y
Brenda Flores
Consuelo Muñoz y José Recéndiz
Yoandy Sanfiel Gonzales
Paramsivam Arumugam y
Chaitali Agaskar
Zhen Gu
Héctor Múñoz
Lian Sang y Dim Cing
Juan Ballestas y Shelly Plata
Ponciano Nartines
Osvaldo Sarduy y Niurka Borrero
Erika Bernal y Jaime Ramírez
Tania Negrete y Juan Manuel Mazola
Wen Feng Shang
Onilber Bernal
Chantal Norde
Aiden Shen
Xiaolin Bi
María Del Carmen Oliva Ávila
Ainadys Mora
Juan Moreno
Manohar Gobin-Gopaul
María y Leonardo González
Oreste González Jr.
Man Yu Guan
Eduardo Guelmes Jr.
Xiao Yun Guo
Andrew Ha
Qutub y Farida Hashmi
Álex y Patty Buitrago
Piara Singh
Xiqing Cai
Julio Otano e Ivet Milián
Anup y Preeti Sodhani
Yann Carlos Caraballo
Lennette Ottey
Carmen Sorriano
José Carpio
Maribel Padrón y Carlos Luis León
Francisco Soto e Yris Mercedes
Orlando Páez
Génesis Soto
Helena Castrillón-Suárez y
Orlando Suárez
Jorge Paiz y Lidia Sánchez
Xi Su
Nelta Cesar-Dameus y Ernst Cesar
Orlando Herrera
Maritza y Gaspar Suárez
Orlando Chávez e Ileana Cruz
Shi Chou Hong
Elisa y Julio Tamayo
Jia Long Chen
Lijun Huang
Marileiny Toledo
Liling Chen y Junru Xue
Longjin Huang
Mariana Torres y Fermín Nava
Min Chen
Aravind Janagam
Mayda Torres y Manuel Ulloa
Qingdong Chen
Xiao Qing Jiang
Yeilis Torres
Sheng Chen
Amanda Jin
Roylandys Travieso
Changqi Cheng
Dean Jin
Emilio Ulerio
Lei Cheng
Karl Jin
Elier Ulloa y Heydis Rodríguez
Amanda Choluj
Katharine Jin
Paola Uribe y Miguel Flaquer
Shrddha Chouhan
Michael Jin
Jesús y Luz Uruchima
Félix e Inés Ciprián
Xiang Jin
Indira Valdés
Enos Coeuranor
Jean Juig y Gipsys Corona
Sonja y Robb Vannoy
Juventino Coxtinica Cortez y
Mariola Choluj
Manishkesh y Sheetal Kanwar
Doris Díaz y William Harrold
Shonch Kim
Magaly Díaz
Eunhee Kimpark
Maykel Díaz
Katie Kory
Yanet Díaz
Rachel Kuang
Ivet Dicit
Calvin Hin Chung Lai
You Dong
Tommy Lam y Hai Yan Wu
Leidiana Duarte y Richard Mijares
Jorge y Norma Landaverde
Tracy Duong
Dan Larson
Gaurav Dwivedi y Neha Tewari
Pooja y Sheldon Lastique
Gautam Dwivedi
Andy Lau
Zaida R. Escalona
Mei Chu Pauline Law
Edno Estigene y Phara Jn. Louis
Maggie Le
Belanne Estime
Jeong Shik Lee
Xiang Fei
Barbara Li
Yohanis Fernández
Dolly Li
Hami Feyesa
Henry Li
María Gabín y Jorge Collado
Jia Li
Raúl Gamarra
Qun Li
Yuliet García
Scott Li
Pável Gómez y Liliam Martínez
Zhen Tao Liang
Vilma Natacha Arencivia
Heidi David-Morton
Jhon Gonzáles
Yi Lin y Liyuan Chen
Carolina Arguello
Yoendri De Dios
Anmiel González
Yun Lin
Adriana Avendano
Luis De La Noval
José Antonio González
Bujiao Liu
Cipriano Ayala y Andrea Capistrán
Johanny y Lester De La Paz
Juanita González
Xue Jin Liu
Juan Azcuy
Guadalupe y Claudia de la Rosa
Leslie González
María C. Llamosa
Ana María Bacallao
Jorge De La Torre
Mayra y Eduardo González
Fernando Llanes
Rahul Banerjee y Hetal Mishra
Roberto J. Palomo y
María Elena Fernández
Zunilda Del Rosario
Yovana González
Vladimir Llanes y Marlene Cordero
Évelin Bárcenas
Tatiana Parra
Sylvester Delacruz
Ana Gabriela González Santiago
Mike y Paige Loehr
Andy Barrios
Cheng Peng
Jean Delgado
Gurnek Gosal y Sandeep Nijjar
Alberto López
Orlando Barrios y Amarilis Escalona
Abdiel Pérez y Kenia Vera
Raúl Delgado y Carmen Rosa
Vladimir Govea y Marlene Vázquez
Deime López
Pavel Bazán y Yanelis Vargas
Héctor y María Pérez
Luisa Díaz
Jireh y Elisa Graham
Estanislao López
Ana Beato
Katrina Pérez
Gladys Domínguez
María Carmen y Adrián Granados
Llinay López y Luis Díaz
Eric Beaubrun y Taina Camy
Rafael Pérez
Sihua Dong
Xinhan Guan
María Del Socorro López
Yuzai Ben
Diana Pesquera
Guba Du
Fany Guerrero
Silvia López
Juliet Bermudes
Yasmayumi Piedra
Miriam Esperanza Dubón
Isnelsy Guilarte y Ernesto Torres
Tomás López
Yunexis Bermúdez
Maya Púpala
Hou Dugu
Kailun Guo
Lisa Luo
Hua Binh
Yuehan Qian
Victoria Duque
María Gutiérrez
Xiaoyun Luo
Xiaoxian Bo
Yi Qiao
Lon y Diana Hals
Nghia Luong y Anh Dang
Hugo Bonilla
Gergens Edouard y
Magalie Alcius Edouard
María Fernanda Quiceno
Anneatte Healy
Minjing Ma
Leonel Enrique Bravo
Juniev Edwards
Victoria Quijano
Denis Hernández
Alberto Machín y Dayami Guevara
Jonas Brown
Pilar Encarnación
Inaissa Quiñones
Gisela Hernández
Rodolfo Macías y Alberta Aparicio
Eleanor Bustamante
Alejandrina Escalona
Alain Raposo
Joel Hernández
Severo y Lorena Macías
Heraldo A. Cabrera y
Lissett Borrell Galán
Priscela Escotto
Pablo Regollar Alvarrán
Liset Hernández
Raiza Madrazo
Gonzalo y Kendra Estévez
Marcel y Julia Reinosa
Heraldo Cabrera
Jaime Hidalgo y Fany Sosa
Jason Man
Kevin Eusebio
Raúl Renovales
Taymi Cabrera
Rong Fang y Mancsi Huang
Celia Marín
Jin Long Fei
Juan C. Reyes y Mariuska Santana
Vladimir Campos
Edwuar Hung
Michael Marrero
Luis Felgueiras
María Cristina Reyes
Arnulfo Cano y María Mendoza
Quang Huynh
Lilian Martín
Ana Fernández
Ineabelle Ríos
Jannette Capote
Andrew Jackson
Alberto y Rita Martínez
Cliff Fernández y María Pérez
Oscar Rivero y Bárbara Hernández
Abimael Casanueva
Ramón Javier y Ludys López
Víctor Martínez
Darwin Fernández
Dania María Pérez Peralta
Yoandy Casanueva y Mónica Freyre
Rosa Javier
Keyler y Zachary Masineli
Rolando Fernández
Ydel Noel Castellanos Rosas y
Arlette Tejeda
Junia Olibrice y Kesnel Jean
Óscar Mavilio
Carlos Rodríguez y
Yenisel Álvarez Artiga
Yudisleydi Fernández y Leifi Corcho
Smith Jean y Martha Jean Dalizien
Juan Marcelo Mazola
Danay Rodríguez
Da Hua Wu
Zara Ferrer
Tiantian Jiang
Zoila Medina Torres
Gabriela Rodríguez
Jarry Wu y Queena Chen
Alberto Flores y Marta Ventó
Aman Kaur
Nemecio Méndez
Josefina y Antonio Rodríguez
Xu Xin Xie
Andrés y María Cristina Florez
Saleha Azam y Azam Ahmed Khan
Yissell Mendiola
Maily Rodríguez
Xue Ying Yan
Daniel A. Franco
Pradeep Kothamachu y
Repakula Prasanthi
Antonio Mendoza
Paco Rodríguez y Teresa Mora
Alex Zhang
Achieve
Yojandro Gaspar
Jasvinder Singh y Ravinder Gehlon
Lingling Dai
PÁGINA 68
Diana Amor
Marco y Sonia Garzón
Jinet Orta
Kuan Liang
Jiaming Chao
CALIFICADOS DE DICIEMBRE
Jorge Borges y Sandra Hrywniar
Mario Gómez y Ortensia Batista
Jasvinder y Amardeep Chana
Yaniel Garriga y Roxana Galíndez
Jagpreet Singh
Edel Cuba
Juan Cepeda
Rafael Antonio García Guerrero
Bing Zhou
Yeow-Heng Ong y Lois Lau
Alejandro Arenal
Enrique y Socorro Castillo
April Zhe
Gita Vasan
Odissa Vázquez
Andrea Velásquez
Daniel Velázquez
Ricardo Velázquez
Yesenia Vélez
Yasmany Véliz
Carlos y Adianet Verson
Diamanda Villanueva
Osniel Vital
Yu Wang y Li Jian Sheng
Zuyang Wang
Yishu Weng
Yiqing Zhang y Minh Bui
*No se muestra
RECONOCIMIENTO | Fast track
¿Has ganado un incentivo de
Primer Paso de Fast Track ?
Ivy He
Yanping He
Jasvir Heer
Carlos Heredia
Jaime y Martha Heredia
Marvin Herrera y Linda Rosales
Esa Kyaw y Nathan Keh
Achieve
PÁGINA 69
Arunprasad Ranganathan V. y
Anusha Seshagri
Nakul Dipak Arora
Umar Ayesha
Filomena Bueso
María Julie e Ian Christian Cerillo
Abhirup Banerjee
Ravi Vamshidhar Peddi y
Kura Neetha
Luis Aguilar
Dennis Lindo y Leydis Morejón
Mayi Aguilar
Mostafa Azarbar
Dan Bui
Guillermina y Pompilio Cervantes
Bei Liu
Beatriz Rivera
Marisel Barrera
Frank Pena y Karen Sivestre
Vidalina Aguilar
Juan Azcuy Pérez
Leonard y Grace Burkholder
Orfelina Chacón
Wenrou Liu
Carlos Rodríguez y Beatriz De Diego
Sam Bei
Elites Pierre y Jesulene Saintilmond
Yadir Aguilera
Tianhu Ba
Christian Bustamante
Yangjin Chae
Xiaoai Liu
José y Cándida Rodríguez
Yolette Pierre
A. K. M. Nurul Alam y Dilara Begum
Jessika Babwah
Diógenes y Margarita Bustamante
Connie Chan
Yuyao Liu
Luis Felipe Rodríguez y
Mabel Hernández
Veerabhadra Bhamidipati y
Sandhya Thumsi
Alberto Pupo
Liliana Alarcón
Ana María Bacallao
Eleanor Bustamante
Sharon Channer Samuels
Grace y Antonio Rebello
Liannette Sánchez
Abhisekh Biswal y
Anurupa Satapathy
Luis Alberto
Gloria Byer
Farah Charles
Dolores Riaño
Eralia Sayas
Mónica Blanco y Mauricio Agudelo
Rut Alcántara
José Gregorio Báez y
Patricia Guzmán
Estéfani y Arnol Caballero
Pam Saengpet
John y Kehwon Baik
Nahjah Campbell
María y Víctor Cabello
Marie Carmene y
Emmanuel Charles
Babita Sharma
Lesly Aldana
Sandra Santana
Cindy Cabrajal
Diana Charría
Cricerio Carrasco
Lourdes Aleman
Correy y Lisa Baker
Nagina y Vikas Sharma
Ke Shen
Jaccius Castil y Elkine Pierre
Heraldo Cabrera
Martha Charrys
Kulwinder Singh
Chester Alexander
Yuri Barbón y Yoana Pereira
Manting Shen
Wen Chen
Miledys Cabrera y Emilio Ceballos
Alok y Vandana Chaturvedi
Smita y Motijhari Singh
Roberto y Eugenia Alexander
Arnulfo Barboza
Yanqing Chen
Mickael Alexis y
Rose Marjorie Celestin
Rosa Barboza
Rattanon Suntivich
Gabriel Simeón y
Marianie Simeón Moncher
Osmani Cabrera
Reinaldo Barcelo
Panthip Chavivonchol y
Sengdeuane Xabandith
Wendy Tang
Su-Hui Chien
Miqin Song
Taymi Cabrera
Obdulia Alfara
Mirna Barranco
Liangying Chiu
Venkata Kiran y Deepthi Taduri
Weiheng Cai
Uday Kumar Manne
Gabe e Iris Terrazas
Ana Alfaro
Andy Barrios
Elizabeth Couso
Magdelín Vázquez
Xiqing Cai
Javin Maraj y Rehana Rampadarat
Thambiappah y Sujitha Thavaseelan
Sonia Alfaro
Sandy Barrios
Lian Ming Da
Juan C. Villamán
Yi Cai
Erick Marín
Ke Tian
Arturo Alfonso
Mercedes Basilio
Daming Wang
Iluminada Alfonso
María G. Basurto
Shelly Wang
José Calzada y Dora Salazar
Mileydis Martínez
Michael y Rachel Toussaint
Ocerneau Darismond y
Rose Aliance Laguerre
Enma Calderón
Bárbaro Martín
Yuedi Tian
Raúl Bauta y Suzana Isaac
Feifei Wu
Nuvia Cambero
Narai Martínez
José M. De La Cruz
Yadira Alfonso
Stephen Trinh y Van Nguyen
Laureano Bazán y Elizabeth Valle
Meining Tseng
Ángel Del Valle y Andrea Torres
Yoarcel Almaguer
Yuki Wu
Zane Campbell y Alexa Sexton
Anaily y Alexis Menas
Ana Luz Beato
Jack Tu y April Delzotto-Tu
Heyi Yao
Robin Cansler
Daylin Méndez y Jorge Garriga
Mayelin Edreida y Pedro Roques
Yuneisy Almeida y Claudia Alfonso
Moisés Valdés
Junior Etienne
Jeremy Becker y Nikki Auker
Mónica Yu
Huaping Cao
Delvis Méndez y Suric Cruz
Arley Alonso Garrido y
Stephanie Jackson
Juan y Leticia Vásquez
Xiao Feng Yue
María Alvarado
Xuichai Cao
Yunfen Miao
José J. Fernández
Kadian Whyte Beckford
Yahozka Vegacruz
Ying Zeng
Reinier Álvarez y Yanet Vega
Yuniel Capi
Niurka Mayara Milanés
Reynier Gallego
Javier Belisario
Gilda Velásquez
Ailing Zhang
María Alzamora
Jannette Capote
Aayushman Misra y Barsha Das
Sergio Gil
Isabel Bello
Arvind y Anu Verma
Bingshan Zhang
Diana Amor
Giovanni Carbajal
Yuleydis Montesino
James Hu
Albert Bellvert
Jody y Kathy Victor
Lihua Zhang
Leonia Anderson
Billy Cárdenas
Roger Morgan
Hai Bo Huang
Román Benítez
Alex Vile
Wukeng Zheng
Rodney Andino
Gladys Cárdenas
Glenis Morillo y Róbinson Lebrón
Lihuan Huang
Jameil Benjamin
Jean Guidalbeau Villarson
Mabel Andrea
María Cárdenas
Viswanath Nalluri
Paul Jin
Santa Beras e Ysidro Agramonte
Félix B Viloria
Alejandro Arenal
Blanca Cárdenas Morales
Gustavo Ojeda
Thanh Lam
Yunexis Bermúdez
Cheong Sau Wong
Auspiciador en
Balance
Celina Andrade
Johnny y Gladys Cárdenas
Juan Mota
Klever Huanga
Keisha Bennett
Neetu Bhatti
Ganga Bhetwal
Andre Clarke y
Stacey Ann Ottey Clarke
Jiesong Wu
Sahily Argudín
Goma Bhujel y Suk Gurung
Clavda Clerveaux y Williamson Louis
Tanaputt Bhumnugkij
Melisa Cobb
Gabriel Bido y Luz Franco
Inocencia Coca
Alvertis Bishop
Blaise Colin
Lourdes Casil
Oberto Ozier
Luhua Lin
Norberto Abreu
Zhuo Liang Wu y Yan Mei Li
José Antonio y
Lourdes Guadalupe Arias
Abimael Casanueva
Zhangxi Ouyang
Yuan Wu
Ji Liang
Daniel Abreu
Estela Arias
Rosie Casanova
Vikranthi Otra y Arunasri Adiraju
Xiao Lin Wu
Xuanzhe Li
Fátima Abrahimi
Alejandro Arias
Amada Carrera
Dinora Osorio
Lian Giang Wu
Walt Li
Nodir Abidov y Zukhra Abidova
Albina Carmelo
Andrea Ortega y Carlos Gregorio
Nick Li
Kaiden Abdul-Wahhab
Elida Argudín
Arístides L. Cardoso
Aung Oo y Niang Tha
Jack Wu
Mingli Li
CALIFICADOS DE NOVIEMBRE
Vilma Natacha Arencivia
Yasiel Cardentey y Rachel Rodríguez
Leyla Oliva
Mei Yu Li
Marvin Betanco
Aiqiong Wu
Jorge Luis Collado
Ulises Padilla
Yanyan Lin y Jiansheng Tan
Cleyder Blanco
Guoxiu Xie
Álex Bolívar
Ivis Comes
Yasmani Palomo
Xiao Feng Xie
Julio Linares y Roxana De Linares
Eduardo Castañeda y
Perla Hernández
Telicia Bolívar Meme
Marina Castañeda Pérez
Shouying Pan y Rui Yu Gao
Renne Xu
Henry Liu
Miguel Bonachea
Mildrey Castelao
Alina Pascual
Sri y Udaya Yellapragada
Mailin López y Pedro Cardentey
Elena Bonilla
Odalis Castellano
Parshwa Patwa
Xin Yi Zhang
Ye Lu
Hugo Bonilla
Ronald Castellano
Marlon Paynter
Judy Zheng
Yaite Marrero y Ricardo Ruz
Floraima Borges y Antonio Aloi
Yue Zheng
Saúl Arredondo
Magna Peláez
Paul Mi
Carole Braquet
Dayma Pérez
Chenghua Zhu
José Montas
Teresa Artiga
Ydel Noel Castellanos Rosas y
Arlette Tejeda
Aman Brar
Deandra Cooper
Jacqueline Pérez y Wilber Rodríguez
Linlin Zhu
Rolando Adán
Suman Brar
Víctor Castillo
Júpiter Córdova y Michelle Herrera
Kity Pérez y Osmán Linares
Wen Zhu
Johnson Myrtil
Ramanathan Arumugam y
Kalpana Ramanathan
Raquel Castillo
Bertha Alicia Morales
Edith Agostón
Shankar Arumugam
Leonel Enrique Bravo
Zady Castillo y Jorge Jacobo
Francisco Cornejo
Sulerma Pérez
CALIFICADOS DE ENERO
Eloina Águila
Viviana Atanasich
Roilan Breton y Yanelis Arrieta
Cinthia Castro
Eugenia Corpus y Álvaro Jaramillo
Maria Powell
Karthik Akinepalli
Iván Águila y Lizette Campos
Adriana Avendano
Thomas Brito
Jéssica Castro
Rubén Corrales
Ana Purón
José Álvarez y Regla De Arredondo
Roberto Águila y Taimara Marrero
Rafael Avenia
Jonas Brown
Laura Cebada
Álex Correa
Parmod y Ranju Ralhan
Jing An
Yudith Águila
Sara Ávila
Karen Browne
Juan Cepeda
Yolanda Z. Cortez
Lázaro Aguilar y Lázara Hernández
Daysi Consuelo Avilez
Valentina Bueno
Lisandra Cepero
Yunia Cosme
Anthony Richard Lim
Yanisleydis Llanes y Felipe Santos
Chanh Lu
Li Min Lu
Na Na Lu
Vishwas y Dipu Mahale
Billy y Sara Malcom
Vener Malimban y Percy Andora
Shantanu Mangalvedhekar y
Amrutha Sakaray
José y Aleida Aponte
PÁGINA 70
Achieve
Martha L. Núñez
Rafael Orlando y Jacqueline Núñez
Jesús Oquendo y Mélani Abella
Hilda Ortiz
Sudhir y Afreen Pargaonkar
Moo Paw
Ynés Abreu e Ignacio Vargas
Mercedes Abuin
Roberto Acea
Eugenia y Miguel Acevedo
Migna Acevedo
Yanitza Acevedo
Daymi Acosta
Solange Acosta
Eusheline Adamson-Mathilda
Lucía Arias
Martínez Armand
Édgar Armenta y Liliana Ruiz
Luz Arredondo y Manuel Aquirre
María Teresa y
Juan Manuel Arredondo
Elva Chen
Hong Chen
Sheng Chen
Ting-Jae Chen
Xiu Yan Chen
Yiqiang Chen
Yunxia Chen
Feng Cheng
William Chi
Fabian Chika
Alina Chirino
Uzzal Ahmed Choudhury
Alwin Chu
Jinliang Chu
Karen Chu
Thawng Cin y Niang Man
Alcivíades Cisneros
Fernando Clares
Juan Clariot Baret y Bella Mirabal
María Altagracia Compres
Pedro Concepción
Rita M. Concepción
Santiago Consuegra
Celia Contreras
Manuel Contreras
María L. Costales
Achieve
PÁGINA 71
Aleida Diego
Macleidy Farrada
Qiong Gao
Alina González
Yousef Hammad
Robert Hpaudai y San Lahpai
Michael Jin
Vivian Cribeiro
Xiao Shuang Ding
Joseph Fedel y Yanick Thomas
Laidy Garay
Anmiel González
Judith Haner
James Hu
Paul Jin
Eulalia Cruz
Criselia Domíguez
Luis Felgueiras
Saly Garay
Antonio González y Lidia Díaz
Sai Rajam Praneeth Hanmandla
Jiawen Hu
Aarti Jones
Jacqueline Cruz
Aurora Domínguez
María Félix
Tainy Garay
Aymee González
Daniel Hanna
Tiehua Hua
Jorge Agramonte
Jannet Cruz
Gladys Domínguez
Reiby Fernádez
Jeffry Garber
Daniela González
José Haro
Daxian Huang
Mélida José
Luis Cruz
Ismael Domínguez y Mariela Montoro
Abdelazy y Jaqueline Fernández
Aracely García
Elsa González
Dionne Harrison
Hai Bo Huang
Brandon Marlon Joseph
Róbinson Cruz
Noslen y Kenia Domínguez
Abel Fernández
Cali García
Ernesto González
Matt Hartigan
Jasmie Huang
Julienne Joseph
Lenin Cruz Montenegro e
Isabel Valdivia
Lorena Domínguez Noriega
Ana Fernández
Caridad García
Esperanza González
Jianhua He
Linyun Huang
Ismael Domínguez Vidal
Ariel Fernández
Carlos Javier García y Ana Nunos
Gabriela González
Anneatte Healy
Delia e Ignacio Huici
Guerlande Joseph Alexandre y
Matinal Joseph
Edel Cuba
José Don
Darwin Fernández
Danilo García
Jimy González
César Henao
Antonia Huizar
Schuller Josma
Carlos Cueva y Verónika Reyes
You Dong
Fernando Fernández
Desmond García
José Antonio González
Zulay Henríquez y Julio Soto
Edgar Manyen Hung
Theomartin Josma
Noemy Cuevas
Jean Dorsainvil y Jamesly Augustin
Jennyfer Fernández
Eddy García
José González
Tatiana Henry
Edwuar Hung
Shi Ju
Valia Cutie
Ricardi Dorval y Marie Suse Edouard
Edwin García
Juan Alberto González
Antonio Heredia
José Hurtado y Verónica Gómez
Aida Juárez
Lian Ming Da
Jermaine D. Douglas
Johander Fernández y
Magaly Venegas
Eidys García y Aurelio Llanes
Lala y Alejandro González
Armando Heredia
Hirma Ibáñez
Fabián Juárez y Alma García
Damber Dahal
Jiaoying Du
Jorge Luis Fernández
Elvis García
Leslie González
Mileydis Heredia
Mayra Infante
Sulma Juárez
Rupali Dalvi
Liping Du
José J. Fernández
Juan García e Inés Poblano
Lisandra González
Erik Hermon
Teresa Intia
Julmiste y Laurette Julcin
Minerva Dameus
Cristian Duarte
Luis Fernández
Julio García
Maylin González
Abel y Cristina Hernández
Mark y Patricia Ivory
Alexis Justo
Chelda Damis y Pelege Mervilus
Martha Duarte
Márilyn Fernández
Maricel García
Omar González
Ailén Hernández
Aida Izquierdo
Ariel Justo
Ledual Darias
Míriam Esperanza Dubon
Marisela Fernández
Mario García
Oreste González
Alexis Hernández
Myrtle Jack
Daniel Justo
Susy Dávila y Álex Soto
Hris Duncan
Miguel Ángel Fernández
Rafael y Martha García
Reynold González
Ángel Hernández
Susan Jacob
Jesús Justo
Luis De La Noval
Tracy Duong
Nátaly Fernández
Rigoberto García
Ruby González
Azary Hernández
Daniel Jacques
Nordia Juttan
Johanny y Lester De La Paz
Pierre Charnel Duperval
Rolando Fernández
Sheyla García y Naychel Rodríguez
Verónica González
Carlos Hernández
Sigmund A. Jacques
Anjali Kapoor
Radhika Kartha Rajan y
Susobhini Korakode
Yéraldin De La Rosa
Constanza Duque
Xucha Fernández
Wílmer García
Vivian y Durienne González
Denis Hernández
Yasmin Jafri
Jacqueline De La Torre
Victoria Duque
Yohanis Fernández
Rafael Antonio García Guerrero
William González
Eliseo Hernández
Nikhil Jain
Jorge De La Torre
Phillip Dushime
Zara Ferrer
Yicel González
Eloy Hernández
Josh Jamison y Tiffany Jantzen
Shimmy Dushime
Wilkenson y Jocelyne Fils Aime
Armindo García Santamaría y
Eglis Trejo Mederos
Oreste González Jr.
Gerardo Hernández
Lasan y Roiji Jangmaw
Heriberto Dutan
Jared Findlater
Jeannine Gaslonde y Yúnior Santana
Idania González Moreno
Gisela Hernández
Yesie Jardines
Gautam Dwivedi
Gladys Finol
Ana Gabriela González Santiago
Jesús Hernández
Pascal Jarju
Madays Echemendia y Lázaro Torres
Ignace Firmin y Silvie Hector
Yolanda Gaytán Morales y
Rejino Ruiz-Santiago
Hernely e Imose Jean Gedeon
Zoila Gonzalvo
Joel Hernández
Ramoó E. Javier y Ludys López
Jesús María Genao y
Magdelaine Reyes
Felicia Gopar y Luis Robles
Jorge Hernández
Jocelyn Jean y Denise Andre
Agustín Govea y Yazmín Villanueva
Luneda Jean y Osnel Pierre-Louis
Vilma De León y Alejandro Meono
Santiago De León Severino
Suset De Los Ríos y Nicanor González
Donaldo De Santiago
María Dejesús
Maximiliano y M. Isabel Echeverria
Catherine Fischer
Terence Del Castillo y Luz Muñoz
Mauricio Echeverry
Carlos Fleites
Javier Del Monte
Juniev Edwards
Carlos Fletes
Zunilda Del Rosario
Luisa Edwards
Luis Ernesto Florentino
Ángel Delgado
Gabriela Elizondo
Bladimir Flores
Israel Delgado y Yusimile Rodríguez
Dalia Flores
Nilen Delgado
María Isabel Enríquez y
Rigoberto Aparicio Aparicio
Raúl Delgado y Carmen Rosa
Victoria Erazo
Kamila Flores
Yves Delivrance y Ritha Pradieu
Alejandrina Escalona
Stephanie Fortune
Brenda Derbyshire
Daniel Escobar
Leslie Fraga
Matt Deroest
Luis Escobar
Daniel A. Franco
Kirandeep Dhaliwal
Priscela Escotto
Raúl Franco
Joti Dhil
José Espinal y Quisorys Wanda Colón
Danely Frías
J.P. Diab
Mercedez Espinal
Lifen Fu
Belkis Díaz
Ruddy Espinal Guzmán
Omniel Fuentes
Dinorah Díaz y Byron Moreno
Anabel Espino y Sergio Vásquez
Rosario Fuentes
José M. Díaz y Lidia Rodríguez
Carmen Espinosa
Ma Ga y Dah Shee
Leocoldo Díaz
Pedro Espinosa
Rafael Gabín
Luisa Díaz
Kevin y Rubén Estefan
Santiago Gabriel Sánchez
Magaly Díaz
Gonzalo J. y Kendra Estévez
Teresa Galdámez
Martha Díaz e Idania Marie Cáceres
Orlando Estévez y Silvia Águila
Reynier Gallego
Neysis Díaz
Ramia Estévez
Raúl Gamarra Jr.
Rodolfo Díaz
Elvin Ezekiel
Sai Chandan Gambiraopet
Xacsiel y Jéssica Díaz
Yaxun Fan
Marianela Gamboa
María D. Díaz Ovando
Qing Fang
Karen Gamboa Verazaín y Jairo Tobar
Clarisa Díaz Viana
Hilaria Farinas
Darren Ganesh
PÁGINA 72
Achieve
Doris Flores
Sandeep Katragadda
Kamaljit Kaur
Simerjit Kaur
Singh Kaur
Mimi Kebede
Peter Khai y Cing Piang
Pau Khual y Awi Nuam
Roberto Genao
Verónica Govea
Juan Hernández y
Alejandrina Matamoros
Krista George
Blanca Rosa Gramajo
Kirenia Hernández
Mackendy Jean Baptiste y
Rose Camille Jeudy
María Socorro Granados
Lázara Hernández y Lianet Aguilar
Sathees Jenathas
Jong Im Kim y Kyung Won Choi
Samuel Germain y Miracle Domingue
Jessica Grandel
Lázaro Hernández
Emilia M. Jerez y Raúl Díaz
Jung Hyae Kim
Sophia Gidding
Sandy y Lany Gregory
Liset Hernández
Johanna Jerez
Shonch Kim
Inés Gil
Davinder Grewal
Lourdes Hernández
Lian Xiang Ji
Rachel y Gideon King
Liliana Giraldo
Gisela Grippo
Marcelina Hernández
Mangui Jiang
Busakorn Koeberlein
Mayelin Giralt
Iris Grullón
Roberto Hernández
Hamid y Yasmeen Jibran
Taoy Kou
Shubhal Goel
Xinhan Guan
Violeta Hernández
Calixto Jiménez
Pura Kuang
Zachary Goldstein
Alejandro Guerra
Yarisel Hernández y José Martínez
Carolina Jiménez
Rachel Kuang
Bárbara Gómez
Fany Guerrero
Yeni Hernández
Christian y Christopher Jiménez
Suson Kuang
Iliana Gómez
Librada Guevara
Alberto Herrera
Iris Jiménez
Dilafruz Kulizada Keselman
Jeffry Gómez
Kaiwen Guo
Cristóbal Herrera
Jacqueline Jiménez
Mu Kyar
Jimmy Gómez
Qi Guo
Maciel Herrera
Janet Jiménez
Ascensión Labrada y Micaela Rivas
Jorge Gómez
Mario Gómez y Ortensia Batista
Durga Bhakta Gurung
Hou Wan Heung Heung
María Jiménez y Carlos Ramírez
Nancy Gómez y Juan Rodríguez
María Gutiérrez
Zach Higgins
María Jiménez y Natividad Aguilar
Jorge Luis Lago Hernández y
Maria Gutiérrez
Néstor Israel Gómez
Alexander Guzmán y
Mayra Alejandra Marín
Bárbara Hilarión
Morbila Jiménez
Héctor Hilarión y Marlene Claros
Omar Jiménez
David Guzmán
Akiko Hirai
Felicia Jimeranes
Dhariana Guzmán y Chris Strickler
Hiromi Hirai
Amanda Jin
Gisselle Guzmán
Jimmy Ho y Hang Tran
Bo Jin
Rossy Guzmán
Alicia Hobson
Dean Jin
Austin Hall
David y Tarrah Holland
Karl Jin
Landon Hall
Donna Hooper
Katharine Jin
Pilar Gómez
Raúl Gómez
Christian Gonzales
Damaris Gonzales
Jhon Gonzales
Reinel Gonzales y Dilenia Rusell
Elizabeth Couso
Grace C. Kim
Heela Kim
Rutha Lahpai
Oscar Lai
Thanh Lam
Wai Man Lam
Danyou Lan
Pascual Lantigua
Guoyu Lao
Bertha Alicia Lara Delgado
Achieve
PÁGINA 73
Márilyn Lopategui
Surinder Pal Kaur Malhi
Óscar Melgar y Yalixa Perdomo
Abdul Mueed
Jesús Oquendo y Melani Abella
Katrina Pérez
Pablo y Elvira Quirindongo
Modeline Latortue
Roxana Lopategui
Venkata Abhilash Manchineella
Danny Mena
Nancy Bárbara Mulet
Adán Ordóñez García
Lázaro Pérez y Johanna Flutsch
Mayelín Raga y María Santana
Monic Laurance
Adrián López y Yanet Reinoso
Abhishek Mangannavar
Lucia Méndez
Cherry Mun
María Verónica Organista
Lisandra Pérez
Brennette Rahming
Yudelay Lebron
Blanca López
Bárbara y Crescenciano Manjárrez
Milvia Méndez
Jocob Mung y Niang Vung
Silvia Orozco
Lisde Edith Pérez
Rajesh y Tula Rai
Yoana Lechler Lozano
Carmelindo López
Nemecio Méndez
Miguel y Nancy Muñiz
Jinet Orta
María E. Pérez
Aldo Ramírez
Albert Lee
Concepción López y Nelson González
Jaskirandeep Mann y
Dharmvir Dharmvir
Carlos Múñoz
Martha Ortega Marrero
María Pérez
Emerenciana Ramírez
Chiting Lee
Daviel López
Sarbjeet Mann y Tarlochan Singh
Yeleine Méndez y
Nelson Alejandro Castellano
Edilma Múñoz
Erica y Martín Ortíz
Navyl Pérez
José Jesús Ramírez
Hee Jung Lee
Deime López
Bhavanie Maraj
Neuri Antonio Méndez Polanco
Héctor Múñoz
Jorge Eduardo y Clemencia Ortíz
Noel Pérez y Ruth Anariba
Jianshen Lee
Estanislao López
Valery Marilus
Yissell Mendiola
José Múñoz
Jorge Ortíz
Odilón Pérez
Luis Manuel Ramírez y
María Loera
Tongxi Lee
Fernando López
Celia Marín
Dalia Mendoza
Reinaldo Múñoz
Lizardo Osorio
Rafael Pérez
Reinaldo Ramírez y Ania Pendaz
Jordan López y Yinaidi Vigil
Elida Marín
Emilio Mendoza
Hayne Murcia
Zong Luan Ouyang
Santo Pérez
Ouke Lei
Julia López
Erick Marín
Erika Mendoza
Michael Ángel Murrugarra
Wilfredo Ozoria Vega
Silvana Pérez
José Manuel Ramírez Santos y
Annette Hernández Morales
Juana Leiva
Llinay López y Luis Díaz
Anthony Marine
Jan Mendoza
Adiene Mursuli
Sukhjinder Pabla
Sulerma Pérez
Rosa Lemus
Luis López
Jessika Márquez
Mauro Mendoza
Brittany Myers
Ulíses Padilla
Vicente Pérez
Yi Leng
Mailin López y Pedro Cardentey
Gladis Marrero
Nelson Willian Mendoza
Narinder Nagra
Hans Paez
Yaima Pérez
Oksana Leonova
María Del Socorro López
Michael Marrero
Rafael Mendoza
Maykel Nardo
Orlando Paez
Yamileidi Pérez
Mercedez Lescaille y Gino Borrell
Nela López
Sandra Marrero
Rosa Mendoza
Ponciano Nartines
Jorge Paiz y Lidia Sánchez
Yamir Pérez
Elyin Leyton
Orestes y Yasary López
Lonnie Meredith y Jundee Erazo
Brenda Narváez y Gabriel Vázquez
Guillermo Pajón
Yanet Pérez
Pedro Leyton
Rodrigo López
Yuniesky Marrero y
Bárbara Hernández
Kristi Messer
Sathish Kumar Navaneetha Krishnan
María De La Luz Palacios
Yanier Pérez
Fang Qin Li
Silvia López
Loraida Quirina Marrero Gómez
Adriana Milán
Mario y Patricia Neyra
Eduardo Palau
Yileydis Pérez
Henry Li
Tomás López
Ana Rosa Marte y Crescensio García
Keerawat Mingcharoenwong
Sandra Martiez
Cho Yau Ng Chan
María Palau
Yojara Pérez
Félix Mirabal
Alina Martín
Len Nguyen
Ramón Palmero
Luzaurora Pérez Lanuza
Aurora y Víctor Miranda
Lilian Martín
Michelle Nguyen
Xiaodong Pan
Noemi Pérez López
Joaquín Miranda
Lyzvania Martín
Trang Nguyen
Koly Panera
Regla M. Pers
Lázaro Miranda
Alberto y Rita Martínez
Fengmei Ni
Kirenia Paredes
Diana Pesquera
Mario y Yoana Miranda
Alexander y Leidy Martínez
Po Ni
Taya Parishi
Wanda Pestana
Bassam Mirghani
Andres Martínez
Zhidao Ni
Jenny Park
C. O. Phung y Lynn Trinh
Raudle Mnagu
Armando Martínez
Emerita Niebla y Roberto Marín
Ander S Parra
Manisha Modi
Bárbara Martínez
Nelson Nieto y Alismei Valdés
Tatiana Parra
Junior Pierre-Louis y
Natalie St-Sume
Logan Moe
Zenaida y Jesús Recéndiz
Blanca Martínez
Om Patel
Michelle A. Piña
María Moles
Nirmala Patil
Osniel Recio y Yadira Fernández
Carlos Martínez
Ángela Nino
Miguel Piña
Noel Molina y Meyli López
Eric Alexander Noble
Aye y Nwe Paw
Carlos Pineiro
Cándido Rega
Eric Martínez
Pasquali Molinaro
Nidia Nodarse
Carolina Payano
Dennys Pinero
Yanelis Regata
Holmán Martínez
Shane Molinaro y King Palau
Madelaine Noriega
Roderick Pech y María Brito-Salgado
Magaly Pinho
Elsa Reinoso
Isele María Martínez
Tyler Monk y Venesia Rivera
Luis Longino Pelaez
José Plana y Mayra González
Fancy Ren
Lidian Peña
Raúl Portales y Yesenia Guevara
Fransisco Renasco
Wudao Lee
Hui Li
Vilma López
Jidong Li
Teresa Lorca
Ling Li
Viam Lorenzo
Meng Ying Li
Ming Li
Marcos Lores
Omar Lovera
Wei Jia Li
Ya Wen Li
Chloe Lowe
Hai Tao Lu
Yanfang Li
Qiaoyun Liang
Li Min Lu
Na Na Lu
Marites Nieva
Kimberly Ramlochan
Carlos Ramos
José Ramos
Reynaldo Ramos
Arshi Rana
Sara Randall
Alain Rangel
Gisela Rangel
Akeem Raoul
Alain Raposo
Daniel Raposo
Tyler Rath
Guriqbal y Mandeep Rayat
Rajvinder y Kamaljit Rayat
Sonia Raymond y Mon Rot
Gilberto Recéndiz y Beatriz Rivera
Refugio Recéndiz y Cristina Nevárez
Yisheng Liao
Wan Jun Lu
Kiet Lien
Emily Lucas y John Vega
Belkys Lima y Amable Encarnación
Reina Lugo
Migdalia Lima y Rafael Del Busto
Franny Lin
Misael Lujano Arce y
María Susana Bucio Luviano
Hangxi Lin
Carlos Luna
Julio Martínez
Hermida Montejo
Vernande Noriega y
Rogelio Noriega García
Ouping Lin
Lisa Luo
Laura Martínez
Hermes Montenegro
Elena Norkulova
María Peña
Ana Portillo y Rogelio Barrera
María Jesús Renasco
Ruxin Lin
Jean Ronald Lusier y
Wiselaine Pierre
Narai Martínez
Benita Montesino
Nidia Nunes
María Inocencia Peña Hernández
Sebastián Posada
Raúl Renovales
Ramón Martínez
Luis Montoro
Alexander Núñez y Jeney Malnero
Gustavo Restrepo
Yunfang Lin
Salatiel Martínez y Yanira Figueroa
Diaoming Peng
Sashi Poudel
Verónica Luviano Aguilar y
Juan Colin
Daniela Morales
América Núñez
Haiyuan Peng
María Powell
Jean Reyes
Zhen Lin y Shi Ke Li
Susana Martínez
Yirka Morales
Anabel Núñez
Sheron Powell Nash y Shauna Powell
Zi Lin
Keyler y Zachary Masineli
María Perdomo y Luis Lavin
Jhon Reyes
Tiangang Lv
Sonya y Alberto Moralobo
Ángela Núñez
Aggarwal Prateeksha
Orodina Linares
Chakradhar Mateti y Sujatha Koturu
Milena Perea
José Reyes
Hon Ly
Andy Moreno
Gini Núñez
David Prieto
Zina Ling
Óscar Mavilio
Ángela Moreno
Lina Michelle Núñez
Ernesto Prieto
Margarita Reyes
Zhirong Lyu
Néstor Pereira y
María Del Carmen Santiesteban
Lindon Reyes y Rosa Dextre
Jerri Lynch y George Ramírez
Bujiao Liu
Humberto Mazola
César Moreno
Víctor Núñez
Abdiel Pérez y Kenia Vera
Napassorn Promnim
Mariana Reyes
Hanying Ma
Lina Liu
Juan Marcelo Mazola
Freddy Moreno
Sareena Nuzhat
Carlos Pérez
Aiping Qian
Mariel Reyes
Meiyou Ma
Ping Liu
Jeremy Mazuca
Heriberto Moreno
Marie Elise Obas
Dayron Pérez
Beisha Qiao
Judith y Amelio Rincón
Erick Machado
Xingyuan Liu
Leocardia Mazviwanza
Jorge Moreno
Rico y Daisy Ocasio
Elizabeth Pérez y Gabriel Prieto
Sen Qiao
Alexander Rivera
María Macias
Zhangjiao Liu
Daliana McKen
Osiria Moreno
Henry Ojeda
Enrique Pérez y Yeney Torres
Zhihui Qie
Arnulfo Rivera
Sopaparn Macik
Maricel Llanes Pérez
Hilda Medina
Raidel Morfi
María y Olarte
Fernando Pérez
Tianzhu Qing
Claire Rivera y Lionides Fernández
Raiza Madrazo
Esperanza Llombart
José Medina
Roger Morgan
Ernesto Oliva
Franko Pérez
Giselle Quesada
Jeannette Rivera
Jorge E. Madrigal
Nelson Llompart
Kimberly Medina
Orquidia Oliva
Guadalupe Pérez
Deysi Quijano
Fernando Lobo
Zoila Medina Torres
Christen Mosquera y
Jovani Hernández
Misael Rivera
Gloria Maldonado
Eneyda Olivas
Gustavo Pérez
Victoria Quijano
Moises Rivera Jr. y Brunilda Torres
María Maldonado
Robert Loehr
Camilo Mejia
Juan Mota
Erika Olvera
Indira Pérez
Anabel Quiñones
Maritza Robert
Gurinder Singh Malhi
Leonel Mejias
Leidy Mota
Alioski Oquendo
José Pérez
Inaissa Quiñones
Jared Robinson
Yi Bao Lin
Martha Londono
PÁGINA 74
Achieve
Miguel Largaespada y Zoila Bernales
Manuel Rocamonte
Achieve
PÁGINA 75
Rodney Sábado
María Silva Reyes y Antonio Moles
Kampanart Suthivanich
Yoga Vashi
Yun Xie
Luis y Ana Almanzar
Clara Cagigas
Sergio Rodrígues
Donna Sabandal
Justin Suzuki
Imelda Vásquez y William García
Tiandi Xin
Ralph Andy Almonor
José Cahué
Adrián y Ariana Rodríguez
Patricia Sabogal
Mathieu Francois Simon y
Carole Guillaume
Rocco Tamayo
Steven Vásquez Tejeda
Guoming Xu
María Alvarado
Huaibao Cai
Anais Rodríguez
Rosita Sadioui
Boomer Simpson
Dangdang Tan
Odissa Vázquez
Hua Xu
Miguel Ángel Alvarado
Carlos Calderón
Antonio Rodríguez
George Saez
Bali Singh
Carla y José Tapia
Jorge Vega
Jianfeng Xu
Anthony Álvarez y Carla López
Zenaida Calderón
Caridad Rodríguez
Sukhpal Saini
Baljinder Singh
Raghuveer Tatini
Yahozka Vegacruz
Yan Yan Xu
Jorge Álvarez y Mileidys Monzón
Suyapa y Gabriel Calleja
Caterine Rodríguez
Harmeet Singh
Andrés y Francisco Jesús Tatis
Ricardo Ramón Velázquez
Zheng Xu
Ana Amaya Romero
Marisol Camela
Cristina Rodríguez
Scherlee Saint-Cyr Germain y
Willio Saint-Cyr
Inderdeep Singh
Facely Tavárez
Yesenia Vélez
Chaitanya Chowdary Yaganti
Lisset Amor
Nahjah Campbell
Danay Rodríguez
Richa Saksena y Vishal Nath
Jagpreet Singh
Fleming Tejada
Yasmany Veliz
Lui Yang
Jing An
Antonio Campos y Lázara Bega
Javier Rodríguez
César Salazar
Kamalpreet Singh
Gildardo Tejeda y Tanhia Ruíz
Carlos Venegas y Esperanza Morejón
Sun Shou Yang
Sung Sun An
Rafael Canizares
Jhon Rodríguez y Karen Cawley
María Alejandra Salazar
Manjinderjit Singh
Pimmada Teplaong
Lisandra Vera
Teresa y Charlie Yang
Nanouse Antoine y Jean Joseph
Lilia Cano
Jorge Alberto Rodríguez
Arnoldo Salinas
Piara Singh
Trey Tevelde
Rajinder y Harinder Verma
Xue Yang
Brian y Anna Anvarinia
Yann Carlos Caraballo
José Rodríguez
José Salvas
Ravinderjit Singh
Chandra y Tara Thapaliya
Ujju Verma
Shuying Yao
Antigua Arcángel
Carmen Caridad Rodríguez
Juan Antonio Rodríguez
Andy Sam
Riya Singh
Tuney Thom
Phenold Verneus y Daphenie Cange
Patricia Yebra y Juan Vera
Idalys Arcia y Carlos Sánchez
Juan Pablo Rodríguez
Óscar Sanabria
Surinderpal Singh
Delva Thomas
Erika Vertiz y Cecilio Pérez
Meizhen Yes
Miguel Ángel Armas y Dailys Suris
Norberto Carmenate Sánchez y
Wilma Montalvo
Liudmila Rodríguez y
Raysmel Hernández-Morales
Tamara Sanabria
Tarnvir Singh
Humbero Tieles
Juan Vidal y Elvira Adams
Chuan Yin
Shiwali Arora
Thomas Caro y Niabel Cerrado
Jimy Sánches y Yahima Menéndez
Julio R. Sinto
Enrique Tiguila y Janice Labastida
José Hassan Vilas y Mayte Martínez
Eliza Yong
Lorenzo Arteaga
Cricerio Carrasco
Luz Marina Rodríguez
Ernesto Sánchez
Lidia Del Carmen Siri Polanco
Milagros Tirado
Carlos Yael Villagran
Yimin You
Arianna Atsaves
Yaremi Carrera y Yobaris Estrada
Maily Rodríguez
Jesús N. Sánchez
Eirawat Siriyakul
Gloria Tivillin y Jorge Loja
Diamanda Villanueva
Ken Yue y Ha Hoang
Lisa Auyeung
María Rodríguez
José Sisa Nova y Yudelky Moreno
Jensen Tod
Magdalena y Alberto Villate
Xiao Feng Yue
Irene Ávila
Pierre Richard Carrier y
Marie Rachelle Thelimond
Marisol Rodríguez
Jhon Sánchez y
Steeven Lizarazo Sánchez
Aish Siva
José Sánchez y Annette Villanueva
Katalina Toledo
Agustín Villegas
Gisela Zamora
Sarandeep Bains
Mirta Rodríguez y José Silveiro
Manny Sánchez
Marileiny Toledo
Elpidio Vinas
Silvia Zamora
Elida y Juan Balcorta
Miedo y Edilce Rodríguez
Inocencio Sixto Layna y
Maricela Pérez Barrera
Mayra Sánchez
Thithi So y Koyin Kyaw
Odalys Tores
Osniél Vital
Hermógenes y Reyna Zapata
Zhijuan Bao
René Rodríguez
Pedro Sánchez
Sergio Soares
Aylin Torralbas
Bret y Kristen Wackerly
Leider Zapata
Tapon y Angelina Baroi
Rigoberto Rodríguez
Yailin Sánchez
Camilo Sojo
Noel Torrens
Jagdeep Wahla
Martín Zeferino
José Francisco Batista
Rogelio Rodríguez
Yoselyn y Marcelino Sánchez
Nancy Solís
Ashley Torres
Leon Walters
Juan Zelaya y Gissela Cantarero
Karen Beadle
Rolando Rodríguez
Jaime Sandoval
Alyssa Solupe
Aylen Torres
Ken Wan
Lucy Zettlemoyer
Sam Bei
Rosana Rodríguez
Yoandy Sanfiel Gonzáles
Chan Kum Song
Gabriel Torres
Shu Chen Wan
Joseph Zhang
Susana Rodríguez
Jaswinder y Taranpreet Soni
Bingchen Wang
Long Zhang
Tibursio Rodríguez y Gladys Carbajal
José y Ofelia Sangle
Noe Torres y Ana Luisa Ramírez
Sylvie Bellerose y
Jean-Pierre Beaudoin
Pui Chan
Yoandra Rodríguez y
Lázaro Antonio Gacet
Maribel Celestina Sanjul
Ramón Soria
Yehong Zhang
Gerald Benjamin y Martine Voltaire
Sampson Chan
Stanley y Rose Josette Sanon
Carmen Sorriano
Yordani Rodríguez
Chris Santiago
María Celena Sosa Cruz
Yuliet Rodríguez
Jorge Santini
Eduardo Soto
Camilo Rodríguez García y
Damirka Herrera Martínez
Aura Santos
Génesis Soto
Elier Santos
Maydelin Sotolongo
Jacob Rogers
Enrrique Santos
Southakhone Soundara
Sonia Rojas
Thomas Sciarriano
José Soza y Eliette Sánchez
Adriana Román
Grisell Seijo
Thelucienne St. Fort Regísma
Rosa María Romero
Harbant Singh y Parmeet Sekhon
Noé Roger Roncal
Guillermo Senmartín
Carousse St. Meus y
Chrislaine Tabitha Lendais
Marina y José René Rosa
Gilma Rosales
Anastasio Rosete y Fátima Cruz
Bank Ruangsangwattana y
Saowaluk Petcharoen
Darian Rubiera y Ana Mari Pompo
Jorge Rubio Rubio
Elkin Ruíz
Jairo Ruíz
Luis María Ruíz
Miguel Ruíz y Lenia Díaz
Odalys Ruíz
Robin y William Rush III
Gurdeep Ryatt
PÁGINA 76
Achieve
Yeilis Torres
Linlin Wang
Saul Rodrígez
Roberto Castellón y Dunia Padrino
Danielle y Ademil Castrillo
David Castro
Irma Cedano e Irma Solís Cedano
María y Josué Cedillos
Lilian Celis
Pablo Centeno Núñez
Parinda Chaiwiset
Michael Chan
Lance Tram
Xiu Yun Wang
Huilai Zhao
Onilber Bernal
Dan Tran
Yang Wang
Jiu Dong Zhao
Silvia y José Bernardi
Lin Chang
Pastor Travieso y Ana Díaz
Yongzeng Wang
Li Zhao
Jonathan Charles-Pierre y
Marie Calene Voltaire
Alexander Treto
Christina Webb
Qiaolian Zhao
Damaris Berrios Marrero y
Luis Rodríguez Cruz
Dorien Wheatle y Sedene Blake
Stella Zhao
Renise Bertrand Michel y
Raldek Michel
Chengyao Chen
Dolores Trevino
Michael Trewin
Angelina White
Charles Zheng
Andriw Beruvides
Da Wei Chen
Dayana Trujillo
Brittany Wilcox
Yue Zheng
Liliana Betancourt y Lázaro Blanca
Fen Fen Chen
Annie Truong
Indiana Williams
Lifeng Zhou
Hao Jiao Chen
John Ross Tukodlangit
Nadine Williams
Mei Qing Zhou
Gurpreet Bindra y
Davinder Pal Singh Bindra
Lynda Tumpar
Philip Wing
Chenghua Zhu
Stephan Blacksher
Min Chen
Diana Serrano
Brandon Stemwedel
Wai Tung
Dayi Wo
Len Nguyen
María y Perfecto Blanco
Ren Qing Chen
Hermis Serrano
Emiline St-Fort
Patrick y Augustina Udechukwu
Zaideng Wo
Linlin Zhu
Margaret Bo
Wen Chen
Humberto Sevilla
Stephanie St-Phard
Zuliany Ugalde
Lily Wong
Yan Lai Zhu
Fioreya Bondani y Jacobo Barrios
Xiajing Chen
Dr. Brinda Shankar
Isora Suárez
Hari y Radhika Uprety
Tanakorn Wongwean
Fenyi Zhuan
Nubia Bonifacio
Xin Chen
Jinbi Shao
Jorge Suárez
Alekhya Vaddiraj
Heather Woodson
Rina B. Zuniga
Jorge Borges y Sandra Hrywniar
Yanqing Chen
Xue Feng Shi
Kenia Suárez
Sonia Valdano
Brady Wu
Luis Borjas
Zhengjie Chen
David Shin
Santiago Suárez
Indira Valdés
Sanyi Wu
Andrea Borra y Mario Guerrero
Changqi Cheng
Xi Shou
Sathishkumar Subramaniam
Ismael Valdés
Tongwang Wu
Luis Borrego
Youfu Cheng
Tongding Si
Zahida Sueimankhil
Yanelis Valdés
Xiaoyi Wu
Alexander Borrero
Judith Chery
Nathan Sibert
Yara Sugey López
Luis Valle Lisboa
En Xi Xie
Rahul Bose
Leotise Chery y Jean Danny Geffrard
Vivian Sibori
Amida Suleimankhel
Yolanda Valverde
Li Qun Xie
Luis Felipe Botero
Hyang Mi Chin
Víctor Sierra
Sadiya Sultana
Karla Vargas
Qiong Xie
Aaron y Sarah Brenner
Pamela Chin
Juana Siller
Lanxiang Sun
Sandra Vargas
Xiao Feng Xie
Peter y Cecile Brodeur
Clarizza Ching
José Silva Hernández y
Tomasa Casiano
Yue Sun
Álvaro Marcial Vargas Juárez y
Ana Yadira Benítez Núñez
Xiaojuan Xie
María Rosa Bucio
Hannah Cho
Jerry y Dixie Surovchak
Xu Xin Xie
CALIFICADOS DE DICIEMBRE
Yolaitys Acosta Pérez
Reilley Adamson
Martha Aguirre
Leo Aiono
Santhosh Akinepalli
Etzio Al
Johnathan Aleman
Juma Ali
Chirs Chen
Husi Husi Chen
Antonio Cabello y Elba Carballo
Achieve
PÁGINA 77
Lorna Dyal
Teresa Guerrero Cedeno
Sreenivasulu y Lalitha Jadapalli
Misun Lee
Jorge Machado
Zoila Muñoz
Dongok Choi y Juhan Song
Torres Eduardo y Cubero Francis
Kavitha y Mahesh Gundluru
Miralda Jameau
France Lemay
Edwin Mack II
Jeanpierre Mutara
Jacqueline Pérez y
Wilber Rodríguez
Duck H. Choi
Laura Emmanuel
Brianna Guo
Tamara Jean Baptiste
Perez Lemay
Rosa Magos
Travis y Nichole Myers
Lucila Pérez
Yujin Choi y Sang Woo Oh
Marlen Espinoza
Fei Guo
María León
Nithin Reddy Malladi
Viswanath Nalluri
Sandra Pérez
Eric Cholly
Nadege Estermine
Bhim Gurung
Yves Wenchel Jean Baptiste y
Rose Macuse Celoy
Jeanny Leung
Peter y Mai Mana
Lakshmi Kanthan Natesan
Steven Perry
Anh Ha
Judith Jean Pierre
Sharon Lewin
Jon y Lani Manez
Joey Newell
Íngrid Petiton e Ignacio Araujo
Dieulamene Jeanty S. y
Jacob Jeanty
Marissa Lewis
Biak Mang
Erick Nguyen
Jacob Petkac
Baohong Li
Breon Mann
Hung Nguyen
Baozhu Li
Jordany Manresa y Jessika Magrinat
Phuong Nguyen
Thunyaporn Phannuch y
Ittidech Sophonwatthanawichit
Davis Li
Ravi y Sandhya Mantri
Sau Nguyen
Dolly Li
Antonia Marcos y Felipe Bárcenas
Dongdi Li
Elin Marinero y José Quinteros
M. Evangelina Nieves Ríos y
Mario Nieves Ávila
Fang y Zu Zhen Li
Erika Martínez y Jayson Mercado
Felecia Niles
Greg Pope y Lisa Thomas
John Li
Joel Martínez
Magalie Noel
Smita Pradhan
Johnson Li
Milagros Martínez
Yadira Núñez Cárdenas y Yúnior Díaz
Militza Profas Schmidt
Mark Li
Susana Martínez
Hardy y Steela Ifeoma Nzeribe
Jesús y Lidiana Puig
Nick Li
Fisnel Maslend y Ángela Piazza
Arnaldo Ochoa y Elizabeth Plaza
Odalys y José Puig
Sam Li
Richenelo Mathilda y Gwensca Angelica
Gustavo Ojeda
Ana Purón
Scott Li
Aracely Mayorga
Leyla Oliva
Changsun Pyo y Jinhee Jung
Tom Li
Fredy Edulfo Mazariegos
Olga Leticia Olivera
Jianhong Qian
Walt Li
Desmond Mbapaha
An Qiao
Wen Juan Li
Julian McClary
Cenelda Orozco Soza y
Mileydi Castellón
Xuanzhe Li
Quincy McCollin
Andrea Ortega y Carlos Gregorio
Josué Quiñones
Yunshi Li
Zach McDonald
Gavina Ortega
Jomaway y Marelly Quintero
Yan Lian
Tabitha Mehu
José Antonio Ortega y Paola Terrero
Hanifa Rahmaty
Victor Liang
Darky René Méndez
Josué Ortega y María Zuniga
Bikash Rai y Sivika Sharma
Bill Lin
Delvis Méndez y Suric Cruz
Leticia Ortega y José Luis Amdor
Souk y Sai Rajamountry
Jiong Lin
Lilia Méndez y Tomás López
S. Azucena Ortega
Blanca Ramírez y Rafael Flores
Luhua Lin
Avinav Menon
Yanelvi Ortega y Júnior Batista
Verónica Ramírez
Pengtao Lin
Paul Mi
Soumia Ouachem
Mirna Ramos y Alfredo Hernández
Julia Lindo y Juan Pablo Rivas
Ilfautanne Michelien
Zhangxi Ouyang
Siddharth Ramteke
Nathan Ling
Zack Michta
Anna Pak
Rishbh Rana
Crow Liu
Osniel Mijares
Margarita Palomeque
Mamta Rani
Danke Liu
Niurka Mayara Milanés
Mercedes Paltin
Chaynee Rapoza
Jing Liu
Tanya Mills
Xiaobei Pan
Miriam Rappaccioli
Mingyu Liu
Da Guan Min
Sarah Pantin
Melissa Rasie
Xiaorun Liu
Francis Ming
Pedro A. Paredes
Yasmin y Ali Ratnani
Xiu Ping Liu
Rachel Minor
Grace Hankyung Park
Evette Rebucal
Yanbin Liu
Shashank Reddy Mogulla
Heyjung Park
Johnathan Reed y Briana Ramage
Yuyao Liu
José Molina y Hortencia Trejo
Soo Youn Park
Da Ren
Yolanda Llanes
Adrienne Noel Mondesir
Alina Pascual
Reyna Reyes y Jacobo Álvarez
Telmo Lliguichuzha
Maribel Montelongo Quijano
Tejas Patel
Themis Reyes
Fe Llombart Rivera
Humberto Montes D. Oca
Jéssica Patlán Ortiz y
Ranulfo Mondragón
Yiska Ricardo
Isela y René Loche
Juan y Claudia Montoya
Tania J. Paz
Graciela Lomeli
Dah Doh Moo
Mireya Ríos
Francisco Pelayo
Josh Lopes
Bianca Moore
Yalidis Rivas
Alexandra Pena y Joseph Ríos
Fior Daliza y Francisco López
Aida Morales
Iris Rivero
Frank Pena y Karen Sivestre
Olga L. López
Mixy Morales
Alfredo y Tere Rodríguez
Louinice Louis
Rosa Morejón
María Penalosa Miranda y
Mayra Penalosa
Celia y Miguel Rodríguez
I. Chen Lu y Enrique Piedra
Dayami Moreno y Celso Machado
Nebraska Pereira
Johnson Lu
Nargis Moshref
Ricardo y Lucy Pereira
Robert Lu
Vishnu Vardhan Reddy Mukku
Alejandro Pérez
Charles Lucianise
Monique Mun
Ariel Pérez
Jinfang Luo
Pau Mung y Lin Lin
Estela y Karla Pérez
Hung Ly
Enrique Muñoz y Maribel Moreno
Geraldine Pérez
Amanda Choluj
Luis Estrella y Martha Sánchez
Beixiao Chong
Peter Eulenstein
Dusi Hai
Bradley y Rebekah Chrisman
Preston Evans y Ashlynn Simon
Yanxia Han
Deng Xi Chui
Tate Ewing
Duo Li Hang
Jenni Chun
Avelina Fabián y Baldonero Suárez
Danielle Hartley
Myong Chung
Fang Fang
Sana Hasan
Nina Chung
Xiaoyu Fang
Yamila Hassan
Anthony Coburn
Nefri Feliz
Chingching Hau
Tite Colin
Patrick Fenelon
Carlos Heredia
Adilia Colón
Alexander Fernández
Aldrin Hernández
Aristides Columbie
Irianys Fernández
Aracely y Oscar Hernández
Rósula Cominencia
Maytu Fernández y Julio Zaldívar
Inés y Jorge Hernández
Luis Compres y Pamela Almonte
Viraj y Ann Fernando
Rosa Patricia Hernández
Gilda L. Concepción
José Figueredo y Diana Pérez
Blas Herrera y Jéssica Henríquez
Darwin Cook
Yonesy Florian
Marian Teresa Herrera
Esther Cortés
Alberto Fragoso
Orlando Herrera
Katiana Coulanges y Wangel Platel
Manuel Cruz
La Tonya Francis-Bailey y
Craig Bailey
Oscar Orlando Herrera y
Maritza Noemí Vásquez
Héctor Cruz Santana
María Laura Franco y Germán Acosta
Yoelsi Herrera y Franchesca Damaso
Anup Kumar Ketkale
Elis Lizeth Cruz Torres
Iris Fuentes
Francisco Herrera García
Lauren Key
Flor De María Cubias Ardón y
Luis Antonio Cubias Méndez
Nelson A. Gallego
Kesly Honore y Marthe Jean-Baptiste
Firangis Khalim-Zade
Raúl Gamarra
Nelson Hoskins
Kashif Khan y Mubashira Anwar
Chun Xia Cui
Gourishetty Ganesh
Wendy Hou
Naved Khan
José Da Fonseca
Ping Guan Gao
Eh Ney Hser y Hser Ner Moo Paw
Peter Kidiavai y Sonia Ríos
Sahil Datta
Sandra García
Ree Hser y Chri Soe
Karen Killingbeck
Byron Davis
Yadil García
Jue Htoo
Bomi y Jae Hong Kim
Krit Htoo
Chul Kim
Anna Hu
Jung Ok Kim
May Hu
Kyunghee Kim
Mingming Huan
Sara Kim
Chao Huang
Yejung Kim
Chunxiu Huang
Knollis Wellesle King
Dongmin Huang
Vinod Kumar Koppurapu
Lihuan Huang
Juan Kuffo y Mariela Vargas
Lingbin Huang
Varinder Kumar
Qing Y. Huang
Liang Kun
Qiuhua Huang
Mary Labang
Qiuyan Huang
Micheline Jean Lafrance
Ting Huang
Joanna Lai
Xin Hui Huang
Denis Lajoie y Louise Morin
Xin Zhen Huang
Kevin Lam
Josefina Huerta
Kevin Lam
Ranique Davis y Jheanelle Walker
Antonio De Castro y Francius Silien
María Elena De León Severino
Nattakan Dechajutinan
Eloy Del Sol y
Estrella C. Muñoz Pérez
Dayamy Delgado
Yanira García
Sahith Gattu
Lange Gauthier
Brittany y John Geist
Johnson Georges
Damaris Gómez y Manuel Borjas
Sabryna Magaly Delgado
Juan Gómez Roblero y
María Sánchez Zaragoza
Geralda Delisma
Lianying Gong
Nikko Dennis
Malena Gonzales
Sasha-Gay Denton
Diana Marina González y
César Reverón
Harbhinder Kaur y
Gurmeet Singh Dhillon
Janine González
Haiqiong Jiang
Jingdong Jiang
Wu Jiao
Eduardo Jiménez
Xiang Jin
Zachary y Beth Johnson
Adam Jones y Jessica Forsty
Rodrigue Joseph y Moslie Remonvil
Guisly Julmiste y Alette Amboise
Syed Kamran
Hyesook Kang
Lakhbir Singh Kang
Monali Karemore
Bharpur Kaur
Simon Kerva
Marco y Gaby Díaz
Noel y Dirleys González
Yanet Díaz
Sarina Goulding
Ivet Dicit
Hengxia Ding
Walter David y
Maggie Patricia Goulding
Easter Doh
Nicole Greenidge y Khardelle Allen
Richard Ibarra
Vivian Lam
Claudin Dolce y Angelene Charles
Judith Grijalba
Amy Ikeda
María Isabel Lares
Dieuseul Dolce y Diana Louis
Leiah Groom
Kaderjan y Nurbiye Ilghar
Andy Lau
Chai Douanglee
Diana Grujic
Xinyu Dum
Huan Xia Guan
Razia Inayatullah y
Hayatullah Abdul Nabi
Mei Chu Pauline Law
Emil Le
Julio C. Durán
Ou Guangliang
Amarender Indurthi
Vivian Le
Miguel Durán
Xiomara Guerra y
Reymundo Hernández
Nolan Jacoby
Bryce Jacovetti
Junyu Lee
PÁGINA 78
Achieve
Allanle Le
Philesia Phillips
Jiwhan Cho
Robert Pichardo
Erick Plasencia y Maite Lafont
Hui Qiu
Diana y Juan Ríos
Dumorie Rodríguez
María Regla Rodríguez
Michelle Rodríguez
Miguel y Alejandro Rodríguez
Norge Rodríguez y Maritza Montes
Ramona Rodríguez
Raysa Rodríguez
Achieve
PÁGINA 79
Lila Smith
Huan Wang
César Zayas
Suha Alnaji
Sabina Cano
Pah Dah
Minelia Gómez y Gustavo Bourzac
Elisa Rodríguez Solano
Josephine Sok
Lan Fang Wang
Hilda y Juan Zelaya
Mie Francoise M. y Jean Kely Altenor
Rosa Carbajal
Howard Dai
Nilo José Gómez
Diana Rodríguez
Georgina Solano
Qian Wang
Robert Zeth
Dulce y Francisco Alvarado
Elpidio Cárdenas
Richard Dai
Frankie Rogers
Miqin Song
Qin Wang
Yun Zhen Zhan
Jorge Alvarado y Maricela Arévalo
Shella Casseus
Andre Daley y Doreth Richards
Jorge Humberto González y
Susana Ponce
Veronica Rose
Sun Gwi Song
Shan Wang
Bingshan Zhang
Ivelyses Castellanos y Fidel Corcho
María Elena Dávila
Maribel González
Hermelinda B. Rubio
Ana Elizabeth Soriano Marchena
Shun Y. Wang
Lihua Zhang
Yanet Álvarez y
Hermes Lázaro Estévez
Rosa María Castillo
Sandra Dávila
Noel González y Yéssica Barrios
Maxwell Amanfo-Sakyi y
Rebecca Dixon-Sakyi
Bruno Castro
Wilfredo González
Loyra y Juan Cata
Jackenson Davilmar y
Valentina Deguerre
Georgina Ceballos
Aday De Armas
John Gorut
Jovenel Cerant
Maylin De La Cruz
Nicole Grant
Cregorio Cervantes
Melver Díaz
Tony y Lily Greene
Henny Cha
Sebastián Díaz
Ju Gu
Chompunut Chamnanraksa
Violeta Díaz
Mosheng Guan
Tun Kam Chan
Rafael Domenech y Marta Dueñas
Mirelkys Guarin y Donaldo Lorenzo
Lu Chang
Holver Dominique
Ariana Guerra y Jorge Martínez
Olguine Charles
Lorena Don
Manuel Guevara
Guadalupe Chávez y Milton Fuéntez
Ming Dong
Marie Josee Guillaume
Rouder Chávez
Lovell y Milana Dowden
Poster Guo
Amy Chen
Fabiola Dubreuze y Fenold Joseph
Felix Gutiérrez e Ivonne Pérez
Shaun Dull
Max Genel Duperval y
Rose Carmel Joseph
Jazmín Gutiérrez y
Emmanuel Medina
William Rubio
Kaur Sran
Xiao Bing Wang
Hongfa Zhao
Joaquín Ruelas y Julia González
Yi Wang
Mark Zhao
Ana Ruiz y Cesáreo Meneses
Judith St. Louis Guillaume y
Anthony St. Louis
Pam Saengpet
Camille Story
Esdras y Gladys Sainval
Eric y Bree Stough
Joel y María Salazar
Su Su
Josh Welch
Ashelly Zheng
Suheidy Salazar Peralta
Yanet Suárez y Yosvany García
Dan y Valencia White
Longhui Zheng
Jean-Marc Sambrano
Chun Lan Sun
Saw Than Win y Htoo Paw
Mei Fang Zheng
Lona Samson
Shui Mei Sun
Jeff y Yary Wiscovitch
Qing Zheng
Geraldo Sánchez
Zhilin Sun
Horicia Wright
Wukeng Zheng
Jesús Sánchez
Jai Sunuwar
Aiqiong Wu
Yuya Zheng
Liannette Sánchez
Yana Symonenko
Baomei Wu
Zhen Yu Zhong
Marianela Sánchez y Telmo Elías
Francis Tagarino
Carl Wu
Sophia Zhou
Silvestre Sánchez y Noelia Suárez
Marc Tamura
Emily Wu
Weihao Zhou
Jasvir Sangha
Shan Tang
Ruchard Nitson Baptistin
Danning Chen
Feifei Wu
Jianmei Zhu
Kazzandra Sanquiche
Stella Tang
Vinton y Marlene Barham
Ling Xiu Chen
Feng Xiao Wu
Jie Zhu
Jeremiah Barnes
Miz Ying Chen
Felipe y Amparo Santana
Vamsi Krishna Tarigopula
Feng Yi Wu
Julie Zhu
Norma Barreras
Qianning Chen
Yasandra Santana
Yuki Taso
Feng Zhong Wu
Taylor Zhu
Eralia Sayas
Hon W. Wu
La Ja Zing Hang Gam y Dou Nyoi
María Elena Bartolo y
Santos Aguilar Morales
Valley Chen
Piang Thang y Man Pi
Carlo Sebastiani y Arlis María Loayza
Patricia y Loic Thomas
Jason Wu
Júnior Zorrilla Calderón
Wyatt Begay
Xuehong Chen
Jing Shen Seng
Yuedi Tian
Lewis Wu
Kevin Zuniga
Kulsuma Begum
Ying Chen
Giovany Sequeira y María Rincón
Jansen Tong
Tongtong Bei
Yurong Chen
Oscar Servellón y Reyna Romero
Lester Torres
Caralene Bell
Kevin Cheng
Alex Shadley
Rosana Torres
Dulce Belliard y Ángel Javier
Scott Cheng
Aliya Shahzad y Shahzad Ali
Martha Tovar
Bienvenido Benítez J.
Marie Josee Delsoin y Ernst Chery
Umakanthy y
Anushika Shanmuganathan
Ileana Triana y Jorge Gómez
Jonathan Benjamin
Markensy Chery y Sandrine St-Plice
Guy y Antoinette Bernadin
Youdian Chi
Leonce Bernard
Bayar Chinzorig
Maryjane Bessey
Jungsun Choi
Di Bi
Brandon Cholette
Charles Blanco
Anquen Chou
James Blanco
Yasmin Sharaf
Yasmine Sharaf
Babita Sharma
Gaurav Sharma
Amanda y Jared Trickey
Vinh Trinh
Jackson Tsai
Eric y Melinda Turnmire
Andrew y Noel Uzzo
Youzhu Wang
Yuehui Wang
Adam Way
Neil Wu
Shirley Wu
Xianpu Wu
Xiao Lin Wu
Xinshi Wu
Xiuzhi Wu
Yizhen Wu
Yuki Wu
Zheng Wu
Yunxiang Xiao
Menglin Zhao
Ricky Zhao
Xu Zhe
CALIFICADOS DE ENERO
Pauline Abelard
Reem Abramovic
Zenaida Abreu
Eduardo Acosta
Victoria Adejibola
Roberto Agelán y Sheila Lezama
Deuris Aguiar Naranjo
Davil Aguirre
Brij Ahluwalia
Yanzi An
Radelin Ángeles
Alberto J. Antoine
Lysandra Aponte y Andrés Serrano
Nahomi Arias
Marcelo y Paola Ayala
Gonzalo Bado y Merlyn Pazo
Víctor Báez y Marielys Ramos
Rani Bains
Sriparna Banerjee
Rochelain Baptiste y
Manivie Emmanuel
Vinod Gorrey
Heidi Guzmán y Wilberto Figueroa
Miguel Durán
José Luis Guzmán y Susana Pérez
Verónica Dutan
María Guzmán
Ephese Edouard
Thanh Han
Tanisha Edwards
Matt y Dakota Haney
Carmela Enrera
Jiji Hao
Alexa Espino
Xingyu Hao
Gabina Espinoza y Lucía Ortega
Karthik Hari
Ze Feng Fang
Matthew y Kathy Jo Harrison
Fernando Farina Jiménez
Gloria Henao y María Zapata
Michael Febres
Cynthia Hernández
Lauren Feinberg
Francisco y Rhina Hernández
Alfredo Fernández y Cándida Isla
José Hernández y Victoria Oviedo
Belinda Flores
María Teresa Hernández
Gabriela Elías y Manuel Flores
Osmeidy Hernández
Vidalia Flores Trujillo
Salvador y María Cristina Hernández
Amado Christopher y Morveli Jessy
Jean Ribert Francois y
José Minerve Cayo
Sandra Hernández
Richard Blanco
Quoc Chu
Yangong Fu
Josh y Niki Bledsoe
Agustina Cisneros y Raúl Cortés
Oneida Herrera
Francisca Gallegos
Donny Blue
Suzette Clarke
Hong Hong y Qing Wang
Guman Gao
Murthy Bokka y Swathi Kudipudi
María Claros Ocampo
Yan Hong
Ping Gao
Frank Bolufe y Zahiry Castañeda
Jany C. Cok
Weiming Hou
Xin Gao
Gloria Bonilla
María Collado Almonte
Scott Houle
Milagros García
Jorge Bonome y Yamile Fernández
James Cooper
Eh Htoo y Mae Re
Ralph García
Matee Boonpoo
Rosa Cordero
Ktray Htoo
Wily García
Miao Xin Hu
Xi Chen
Umer Sheka
Jude Vainqueur e Yverose Vilmond
Wen Cheng Xie
Pei Shen
Roopashankar Valathur
Becky Xu
Rong Shen
Fausto Vargas y Reyna Ángeles
Hongsheng Xu
Yang Shen
Angélica y Carlos Vázquez
Philip Xu
Louis Shi
Ángel Rolando Velázquez Callejas
Shu Rong Xu
Zengzhen Shi
Soveida Veloz
Yihan Xu
Sheree Shirley
Ruby Vera
Darcy Xue
Tangbai Shui
Ratha Vettivel
Meng Xue
Brittany Sibley-Hawthorne
Bobbi Vheung
Stephan Xue
Ilfrene Simon y Youseline Theodor G.
Elisa Villacorta y Luis Iglesias
María Alba Vázquez y
Marcelino Zapata
John Yanez
Minouche Borange
Makensi Corrier y Fabiola Bellevue
Rasbhinder Singh
Víctor Viloria Adames
Juan Albuerne y Wilma Hernández
Mayra Garza
Deguang Yang
Mark y Barb Bowditch
José Cortez
Brandon Hua
Ratanjyot Singh
Elodie Vincent
Katia Alcantu
Jeffrey Gates y Jason Barron
Yoonkyung Yang y Sangyoon Ji
Jems Brunot
Karem Cortez
Cyril Hua
Ricky Singh
Mike Vo
Cholticha Geb-Ngern
Yuyang Yang
Donatien Alcinbert e
Ismane Saint Martin
Kathleen Burton-Marriott
Holman Cruz Montenegro
Gustave Hua
Kittiphong Siriieophikul y
Nadcha Suknit
Amelia Voelker
Pi Chun Yeh y John Chou
Angela Alexander
K. M. Georgekutty
Baljit Buttar
Mumu Cuai
Flora Huang
Bae Wah y Tho Poe
Andi Yeyille
Malein Alfaro y Antonio Rivero
Dadie Georges
Catalino Caballero
Adela Cuevas y Kevin Ortega
He Huang
Anny M. Gil Regalado
Hua Hui Huang
Kanpimpar Siriwat
Farzana Ahmad
Zahoor Ahmad
Sana Ahmed
Tooba Ahmed
María De Jesús Ahumada
Rachel Ajua
Sandeep Akinepalli
Víctor Hernández y Norma Rodríguez
Ce Wang
Shilpa Sivaramakarishnan
Kahyun Yoo
Miguel y Gloria Alfonso
Sydrick Cadogan Jr.
Zach Cutkomp
Cong Wang
Yongbin Yue
Yeniel Campos
Douding Da
June Huang
Reba Sledd
Emilio Almonte e Ysabel Morales
Gurchand Gill
Daming Wang
Guadalupe Zavala y Gloria Muñoz
Maha Alnaji
José Gómez
Aida Candelaria
Mohamed Dad
Kate Huang
PÁGINA 80
Achieve
Rosario Rodríguez
Achieve
PÁGINA 81
Xuejing Huang
Ji Li
César Rivera
Kayode Shonoiki
Yurisan Trujillo y Erick Duardo
Haiyan Xiong
Ju Li
Dagoberto Martín López y
Zenaida Martínez
Bertha Núñez
Yu Bo Huang
Filiberto Núñez
Charles Rivera
Jiuka Shou
Andrea Tubino
Hang Xu
Zuxin Huang
Liying Li
Ariel Martínez
Elioth Júnior Obas
Leonor Rivera
Hassan Shrafdeen
Jacob Tucker
Goddard Yan
Melissa y Jeffrey Huber
Ma Li
Yovani Ochoa
Yasmany Rivera
Mianyang Shu
Elissa Ulrich
Hogan Yan
Kim Huynh
Mingjiao Li
Lázaro Martínez y
María Eugenia Vega
Jin Suk Oh y Kyung Mi Hyun
Elisa Rivera Florentino
Shubham Shukla
Komala Vaddadi
Joshua Yan
Liosmany Iznaga
Qi Li
Craig y Amie Onstott
Danielle Roberts
Manpreet Sidhu
Jatinder Vahra
Xu Yang
Ashley Jacobs
Shishi Li
Didier Ortega
Alejandra y Samuel Rodríguez
Ana Mercedes Sierra Fuente
Tercius Val y Amonise Jacques
Lismeidy Yervilla
Samba Jallow
Tony Li
Partha Saradhi Otra
Alfredo Rodríguez y Patricia Pérez
Lorena Elsa Sigcha
Anay Valcarcel y Martha Sánchez
Junlian Yin
Limaira Janga
Yanhua Li
Raúl y Luz Padilla
Barbara Rodríguez
Guilloux Simon y Oldine Lucien
Yamsi Valdés y Llulys Hilda Vidal
Junwei Yin
Delon Jean
Yishan Li
Ada Pan
Caridad Rodríguez
Bhupinder Singh
Janior Valle
Mengqi Yin
Lysette Jean y Gustave Dieuseul
Yunping Li
Ru Yi Pan
Sandy Rodríguez
Gurmeet Kaur y Baljit Singh
Paula Valle
Pei Yong
Mirlene Jean y Ricardo Eugene
Dexian Lin
Matthew y Marina Parker
Henry Rojas y Raquel Guzmán
Sabsantokh Singh
Ana Isa Vargas y Tomás Nivar
Fenghui Yu
Mercidieu Jean Baptiste y
Marie Carmene Dorcely
Doris Lin
Adriana Parra
Marie Adele Romelus Noel
Sri Prakash Singh
Santa Vázquez
Xin Yu
Trupti Patel
Sugandha Singh y Yash Kumar
Lidice Vega
Qi Bin Yuan
Philona Jean Baptiste Payout y
Ronel Payoute
Foster Lin
Yassunary Romero y
Alexander Hernández
Jennifer Song y Kaylin Kim
Corina Velásquez
Zhang Yuping y Jiajing Wang
Alexander Rosa
Stephen y
Esther Jacques Jean Louis
Clarissa Méndez
Xiaozhao Song
Roger y Silvia Velásquez
Syndi Zamora y Alexis Hernández
Harper Lin
José Antonio Patlán Rodríguez y María
Antonia Ortiz Sauceda
Domingo Rosario y Cristina Javier
Argeo Mendoza y Sandra Cuevas
Zhao Song
Armando Velázquez Callejas
Fenglei Zhang
Lourdes Pedraza y Juan Quevedo
Flavia Royal
María Merán
Oleksiy Startsev
Jorge Verona y Yunay Pérez
Guofang Zhang
José y Edna Pena
Helen Ruan
José Luis Mercedes
Samantha Su y Hieu Nguyen
Alfredo Viera
Jianfeng Zhang
Juana Pena
Aris Saintadieu y Rosette Massillon
Matt Messina
Shyam y Surja Subba
Harjeet Kaur Virdi
Sam Zhang
Confesora Pena Pérez
Jacky Saintil y Kencia Henry
Yolaine Michel y Serge Valmera
Jing Sun
Philippe Vollant y Melanie Gauthier
Yi Xin Zhang
Shajabin Salam
Kemonia y Damien Mignott
Alberto Jesús Pérez y
Diagne De Los Santos
Xiao Jin Sun
Tony Vuong
Zhaoyang Zhang
Kimberly Salas
Arelis Milián y Luis A. Hernández
Kenia Pérez y Celido González
Buncha Surinsirirat
Kadesha Walker
Fan Ke Zhao
Mireya Leonor Salas
Emi Minakami
Luisa Pérez y Melvin Siu
Vanel Sylvestre y Fleget Micheline
Bao Chuang Wang
Jay Zhao
Carlos Ariel Sánchez
Venkateshwar Minupala y
Sreedevi Gopadi
Manuel Pérez y Mirelis Pina
Lin Ta y Moe Moe Lwe
Joanna Wang
Zuitong Zhao
Joanna Sánchez
Yokiana Pérez
Long Tang
Shu Cai Wang
Xiao Jun Zhou
Rubén Sánchez y Maximina Pacheco
Gertha B y Richard Pierre
Zhuanhua Tang
Ying Guang Wang
Jianxing Zhu
Guille Santana
Herisse y Christianie Pierre
Ning Tao
Yusheng Wang
Tommi Zuo
José Luis Santillán Borja
Desean Tate y Shelina Merali-Tate
Zhihe Wang
Enos Lin
Hao Lin
Misael y Abadelina Martínez
Maura Martínez-Solís
Luis M. Mateu
Nelson Maxen
Stacy-Ann McCrea
Andrea y Sean McGaughey
Francisco Medina
Emiliano Medina Marmolejos
Eduardo Mejía
José Melo Jiménez
Anyeli Méndez y Félix Jiménez
Vinesh y Jyotika Patel
Yousenie Jean-Baptiste y
Ismael Mathurin
Kit Lin
Andrew Jenkins y Allison Meyer
Lupin Lin
Minjia Ji
Maoxiong Lin
Eason Jiang
Marry Lin
Liang Jiang
Qi Qing Lin
Wizmann Jiménez
Yan Yun Lin
Huiying Jin
Zhifa Lin
Yufang Jin
Zhiheng Lin
Zaily Jomolca y Rolando Pera
Jianrui Liu
Miguel Jorge y Alba Santos
Ling Liu
Angela Joseph
Linluan Liu
A Mohmed
Xiu Ju
Mingxia Liu
James Piram y Aniatina Richemond
Rosio Sao
Zhihong Wang
Quan Cai Liu
Hla y Hla Kyei Poe
Linh Tay
An Sai Ka La y Nu Hing
Osner Monvil y
Marie-France Saint-Jean
Sebastián Sema
Ronald Watson
Dharmu Kalarikkal
Yajian Liu
Paw Moo
James Poelah y Ywahay Say
Alma Tells
Haregu Shama
Zheng Wei
Nitin Kamani
Yanina Liviapoma y Nelson Paniagua
Josefa Morales y Jesús Herrera
María Vianey Ponce
Mongkol Temrangsitornrat
Yanpin Shao
Daniel West
Sukhwinder Kaur
Nelia Morales
Violette Preval
Anwar Sharif y
Matahren Alawi-Sharif
Duran Thames
Normi Willis
Yin Ke
Ivelisse Loche-Zaitman y
Daniel Zaitman
Tanya Pretola y Sue Read
Senait Tewelde
Miguel Lop
María Moreno y Raúl Hernández
Ai Shen
Maud Wilson
Anil y Manorma Keela
Héctor Puello
Supachai Thirasathitwong
Librada López
Bhaskar Mothukuri
Ke Shen
Ellan Wu
Juicy Kina
Marilexis Puente
Robin Thomas-Malcolm
Mirian López
Sonam Mumane
Ren Shen
Michelle Wu y Chuck Leung
Matt y Dione Klassen
Tatiana Pupo
Prabha Thumsi
Melitina Belén López Gómez
Dioselis Munos
Yi Shen
Xavier Wu
Wei Kong
Meilong Qi
Jeremias Tiguila
Ruthnavia Louis
Isidro Muñoz y Alexandra Rodríguez
Shunji Shi
Hao Xia
Jaideep Kular
Shou Qin
Delia Torres
Pin Lu
Wanhee Shin
Li Xiang
Tao Lu
Antany Rajathurai
Ricardo Totaitive
Alicia Ping Kwan
Ricardo Muñoz Carrillo y
Anaberta Hernández Santiago
Wping Shi
Puang Xia
Tom Kun
Renee Rabouin
Félix Torres
Julia y José Lago
Julie y Juan Lupian
Jirandy Lahitte
Rosanna Luthje y
Steven Thomas Luthje
Lucy Lin
Po Mo
Manal Mohammad
Celeste Morel y Máximo Pérez
Jordany Muñoz Tavárez y
Leyrienth García
Mahikannan Rajendran
Paul Muroki y Leah Njue
Sandra Ramírez
Alis Macarro
Mariano Naranjo
Henry Ramos y Reina Bolaños
Gowsigan Mahenthiran
Kushal Nargundkar
Glendon Ramsay y Sophia Humphrey
Thang Mang
Tony y Marcia Nembhard
Premnath Rangisetty
Anusha Manne
Manita Nexil
Tasneem Rashid
Marie Suzie Marcelin
Giang Nguyen
Chang Xia Ren
Mary y Mery Leiva
Faketty Marcellus y
Rachelle Beauvoir
Van Nguyen
Juanita Ríos
Edrens Leon y Mageline Joseph
Ping Ni
Addison Rivera
Evantz Mareus
Yraida M. León
Keerthiga Nithiyananthan
Ade Rivera
Yolanda Mariano Mariano
Jonoy Lewis
Rocío Nonato y José Tapia
Baron Rivera
Janet y Arsenio Marrero
Upender Nooka
Carson Rivera
Dorotha Lamore
Taokong Lan
Trieu Le
Juyoung Lee y Geonyeop Kim
Lijuan Lee
Yong Lei
Alice Li
PÁGINA 82
Achieve
José Ignacio y Ofelia Ramírez
Todos estos nombres, además de los calificados anteriores, pueden encontrarse en:
AchieveMagazine.com/category/achievement/fast-track
Achieve
PÁGINA 83
¡Ya está abierto el programa del 2014!
Nos complace anunciar que ya estamos aceptando
participaciones para el Programa de Becas Conmemorativas
de Fundadores del 2014.
Establecido en el 2013 en honor a los primeros Empresarios
Independientes de Amway Jere y Eileen Dutt, Fred y Bernice
Hansen y Joe y Helyne Victor, el Programa de Becas
Conmemorativas de Fundadores está abierto a los IBO
(y sus hijos) para Norteamérica y el Caribe.
¡ENVÍANOS TU
NOMINACIÓN HOY!
Se premiarán tres becas, cada una por un monto de $15,000:
· la Beca Conmemorativa Jere y Eileen Dutt,
· la Beca Conmemorativa Fred y Bernice Hansen y
· la Beca Conmemorativa Joe y Helyne Victor
Cada beca se entregará anualmente a las personas que mejor ejemplifican el
liderazgo según lo caracterizan los Fundamentos de los Fundadores de Amway:
Libertad, Familia, Esperanza y Recompensa.
Hace más de 50 años, estos cuatro principios
fueron establecidos por los fundadores de
Amway, Rich DeVos y Jay Van Andel. Hoy
siguen siendo el fundamento del negocio
Amway y una parte importante de los valores y
principios que Amway brinda a los Empresarios
Independientes en todas partes.
El programa está respaldado y financiado por
Amway Norteamérica, la IBOAI y las familias
Dutt, Hansen y Victor.
Puedes encontrar las reglas completas de
participación y normas del programa en:
AchieveMagazine.com/founders-memorial-scholarship-2014
Nomina a tu héroe o
héroes hoy en:
AchieveMagazine.com/
hero-awards-2014
Mira todos los videos de los
Premios a los Héroes en:
A través de sus nominaciones, los IBO nos han
contado acerca de Empresarios Independientes de
Amway que donan su tiempo y dinero para construir
casas para quienes las necesitan. Compartieron
historias de compañeros IBO que administran
orfanatos para miles de niños que necesitan un refugio
seguro. Nos contaron acerca de jóvenes que luchan
contra desafíos propios, pero que igual desbordan
de actitud positiva y ganas de cambiar el mundo.
Hombres y mujeres jóvenes en el ejército que viajan
por todo el mundo para honrar y servir a su país y, por
supuesto, los grandiosos líderes que han ayudado a
miles de personas a considerar la oportunidad de una
vida mejor.
A lo largo de los últimos cinco años, el programa
Premio al Héroe de Amway ha celebrado algunos
historias realmente increíbles. Personas comunes …
súper héroes.
Nomina a tu héroe para el programa de premios del
2014. Encuentra el formulario de participación en:
AchieveMagazine.com/hero-awards-2014
PÁGINA 84
Achieve
Achieve
PÁGINA 85
CALENDARIO DE EVENTOS
¿Estás de viaje?
Lee Achieve donde sea que estés
2014
Sueños de Diamante: Viajes de incentivo personalizados de enero a diciembre.
10 DE FEBRERO
Se Abre el Programa de Becas
Conmemorativas de Fundadores
(se aceptan solicitudes hasta el 23 de mayo)
31 DE MARZO
Finaliza el Concurso
de Ventas y Sorteo La
Combinación Ganadora
10 - 13 DE MARZO
Conferencia de
Nuevos Platinos
Ada y Grand Rapids, Michigan
15 - 18 DE MAYO
Consejo Regional de
Fundadores de Amway
18 - 22 DE MAYO
Praga, República Checa
Consejo de Crecimiento de
Norteamérica
Múnich, Alemania
REDES SOCIALES
2 - 5 DE NOVIEMBRE
Facebook.com/AmwayAchieve
Conferencia de
Nuevos Platinos de Amway
1 - 5 DE DICIEMBRE
Flickr.com/AchieveMagazine
Ada y Grand Rapids, Michigan
Amway Achievers
Las Vegas, Nevada
Twitter.com/AmwayAchieve
Youtube.com/AmwayAchieveTV
Pinterest.com/AchieveMag
2015
EN LÍNEA @ AchieveMagazine.com
APLICACIÓN DE ACHIEVE
8 - 15 DE FEBRERO
Club Diamante Ejecutivo / Club Diamante
Maui, Hawái
30 DE NOVIEMBRE - 4 DE
DICIEMBRE
Amway Achievers
¡Ahora disponible para iPad® y Android™! Busca
“Achieve Magazine” en la Tienda de Aplicaciones
iTunes o en la Tienda Google Play en
tu dispositivo para descargarla ahora.
Orlando, Florida
ACHIEVEMAGAZINE.COM/EVENTS
PÁGINA 86
Achieve
El robot de Android es una reproducción o modificación de la obra creada y compartida por
Google y se lo usa de acuerdo a los términos descritos en la Licencia de Atribución 3.0 de
Creative Commons.
No importa si estás sentado en tu sillón favorito
en casa o tomando un latte en tu cafetería local, la
última información sobre reconocimiento de IBO
y actualizaciones del negocio está disponible a
través de AchieveMagazine.com.
Suscríbete a las actualizaciones para asegurar que
no te pierdas ni una historia de reconocimiento
Esmeralda o Diamante, la cobertura de Achievers
y el Club Diamante, los destinatarios de Premios
del Programa de Incentivos Fast Track, protectores
de pantalla descargables, premios a la Excelencia
Educativa y mucho más.
Achieve
PÁGINA 87
Sabemos que estás realizando cosas
sorprendentes en tu comunidad.
¡Compártelo con nosotros! Este
año, durante la Semana Nacional
del Voluntariado (6 al 13 de
abril), comparte tu historia
con nosotros para tener la
oportunidad de ganar uno
de cinco premios de $500
para una organización de
caridad que tú elijas.
IBOAI
La Semana Nacional del Voluntariado
consiste en inspirar, reconocer y alentar a
las personas a buscar maneras creativas
de participar en sus comunidades. Es
demostrar que al trabajar juntos, tenemos
la capacidad de superar nuestros
desafíos y alcanzar nuestros objetivos.
Celebramos la
Semana
Nacional del
Voluntariado
CONSTRUYENDO UN LEGADO BASADO EN
Los Empresarios Independientes
de Amway tuvieron la oportunidad de
compartir sus historias acerca de
marcar una diferencia e invertir en las vidas de
otros con nuestros ilustradores en el evento de
Achievers. Mira todas las ilustraciones en:
Amway.NET/es/el-poder-de-uno-multiplicado
LIBERTAD, FAMILIA, ESPERANZA, RECOMPENSA
Piensa acerca de los Empresarios
Independientes que construyeron
el fundamento del negocio.
Quienes soportaron los cambios
y perseveraron. Los empresarios
experimentados que modelaron el
éxito para las generaciones futuras.
Entre ellos, hay una pocas personas
selectas – los maratonistas, por así
llamarlos – que creyeron en la
longevidad del negocio y han sido
muy exitosos. ¡Se trata de personas
que calificaron como Diamantes no
una, no dos, sino 30 veces o más!
Estas personas – nuestros Diamantes
Legados – fueron honrados durante
la Celebración de Reconocimiento en
Amway Achievers 2013 para disfrutar
unos momentos brillantes y unas bien
merecidas felicitaciones. ¿Quiénes
estaban entre ellos? Los miembros
del Consejo de la IBOAI Bob y Terry
Andrews, Bill y Sandy Hawkins y
Jody y Kathy Victor.
Fortalecidos por la libertad
Estos líderes IBO coinciden en que, a través de este negocio, han logrado
la libertad de trabajar cuándo y cómo quieren, sin tener que responder a un
jefe. Bob explica, “Es esta libertad la que abre puertas, otorga significado a
nuestra existencia y permite que la ambición prospere”.
Apoyados por sus familias
El negocio Amway™ es un asunto familiar para estos destinatarios del
distintivo Diamante Legado, así como para los muchos IBO que están
construyendo un legado para sus hijos y las generaciones venideras. “Nos
encanta tener a nuestra propia familia involucrada en el negocio y nos
sentimos privilegiados por contar con un grupo de IBO que también se
sienten como de la familia”, afirmaron los Hawkin.
Ofrecer esperanza
Según cuentan las parejas, el negocio Amway los llenó de esperanza
desde el comienzo. Al recordar el pasado, Bill dice, “Esta oportunidad
devolvió a nuestras vidas la esperanza de que nuestros sueños podían
hacerse realidad”. Jody agrega, “Este negocio también nos ayudó a brindar
esperanza a muchas otras personas a lo largo de los años”.
Abundantemente recompensados
Las recompensas por construir este negocio son tanto tangibles como
intangibles. Kathy destaca, “Algunas de las intangibles, por ejemplo las
amistades tan sólidas como los vínculos familiares, son invaluables”.
Construir un legado
“Este premio es un testimonio de nuestra herencia larga y rica, y de la
construcción de algo a largo plazo”, explica Bill. Los Victor agregan, “El
hecho de que una tercera generación de nuestra familia esté construyendo
su negocio lo dice todo. Estamos muy orgullosos de nuestro distintivo
Diamante Legado y de todo lo que representa”.
PÁGINA 88
Achieve
Achieve
PÁGINA 89
¡NOS VEMOS EN AMWAY ACHIEVERS, ESTE AÑO EN
¡MANTÉN TUS SUEÑOS A LA
VISTA TODOS LOS DÍAS!
Descarga tu protector de pantalla
ahora en AchieveMagazine.com
Mira el video de presentación preliminar en:
AchieveMagazine.com/achievers-2014
©2014 PÁGINA 90
Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L6300SPE
Achieve
LAS VEGAS, NV 2014

the power of - Amway Achieve Magazine

Transcription

Similar documents

VOLUMEN 6, EDICIÓN 4, 2013 Una publicación exclusiva de

Éxito Comienza por el Conocimiento

Volumen 4, Edición 1, 2011

Premios a los Héroes de Amway 2014

Edición Española - Centro Comunitario EducArte

Nuestros alumnos escriben... Una tarea permanente de aprendizaje

Holly CHEn y Barry CHi - Amway Achieve Magazine

Festejan `Bodas de Porcelana`

Guía deportiva - Listin Diario

especial WANG XIAOBO El placer de pensar | Mi hogar espiritual

Uniendo tradiciones a través del eclecticismo

Opalesque Round Table

accesorios para concreto y mampostería

Gaceta ULA No. 0 - Universidad Latinoamericana I ULA

huari y tiwanaku: modelos vs. evidencias

Proceso educativo del sistema escolarizado

2014 Inscripción y Guía para votar en la Florida

límites de la reforma educativa - Revista Mexicana de Orientación