Image 2013 - Hotel Valserhof

[DE]
W o I h r e Tr ä u m e e i n Z u h a u s e f i n d e n .
Inhalt
Ambiente4
Sommer10
Winter16
Wellness24
Wohnen32
Mit dabei
40
Zeit und Wert
Täglich stellt sich uns die Frage, wie wir unsere Zeit
am sinnvollsten nutzen können. Zeit ist Geld, heißt es.
Aber welchen Wert hat Ihre Zeit?
Urlaub bedeutet, Zeit für sich zu haben. Wir gewinnen an
innerer Balance und werden dadurch selbst zum Geschenk
für andere. Unbezahlbar und unvergesslich sind die gemeinsamen
Urlaubserlebnisse, die noch lange als Erinnerungen in uns
weiterleben.
Wir wünschen Ihnen wertvolle Momente, Tage, Stunden!
Ihre Familie Erlacher
3
Feuer,
Licht,
Energie
Wahre Kraft
erwächst aus
elementaren
Dingen. Und
die Schönheit aus
dem Augenblick.
Wärme und Gemütlichkeit,
Ruhe und Genuss – jeder
Atemzug ein Fest für die Sinne.
4
Ambiente
5
5
Ankommen
und sich
aufgenommen
fühlen.
6
7
Naturnahe
Materialien
und einheimische Holzarten.
Wohin das
Auge blickt.
8
Wir haben uns den würzigen
Duft der Wälder ins Haus geholt.
9
Der
Weg
ist das
Ziel.
Man genießt
die Natur auf
keine andere
Weise so schön
als beim langsamen,
zwecklosen Gehen.
(Wilhelm von Humboldt)
Zwecklos erscheint das
Wandern nur auf den ersten
Blick. Wer regelmäßig zu Fuß
im Gelände unterwegs ist,
verbessert nicht nur Immunsystem,
Stoffwechsel und Blutwerte,
auch die Psyche profitiert
nachweislich vom Naturerlebnis.
10
Sommer
11
11
Geteilte Erinnerungen
lassen uns zusammenwachsen.
12
13
Die Natur offenbart ihre Wunder
all jenen, die bereit sind zu staunen.
14
Als Vitalpina Hotel
Südtirol verbinden
wir Wandererlebnisse
mit genussvoll-leichter
Ernährung und Wohlfühlanwendungen aus
heimischen Natur­
produkten.
15
Buntes
Schnee
treiben
Schnee hat
wunderbare
Eigenschaften.
Er macht unsere
Welt weiß und
weich.
Beim Schneeschuhwandern
oder Rodeln lassen auch
Erwachsene ihrem Spieltrieb
freien Lauf.
16
Winter
17
17
Ob beim Skifahren,
Schneeschuhwandern oder Rodeln.
Die winterliche
Natur des Valser­t als
wird Sie verzaubern.
18
Die Magie des Winters liegt
im Kontrast zwischen der eisigweißen Schönheit draußen
und der wärmenden Gemütlichkeit drinnen. Was gibt es
Schöneres als diesen wohligen
Schauer?
19
Skivergnügen zum Greifen nah:
Die Piste liegt nur 80 m vom
Hotel entfernt.
Aus zwei wird eins: Seit Winter 2011/2012 sind die beiden
Skigebiete Gitschberg und Jochtal über eine neue Bahn
miteinander verbunden.
Das Skigebiet Gitschberg-Jochtal auf einen Blick:
Dadurch entsteht
ein einziges, großes
Skigebiet mit vielen
neuen Möglichkeiten.
4 4 Pistenkilometer
16 Aufstiegsanlagen
2 Skischulen
4 Rodelbahnen
6 Skiverleihe
11 Hütten und Après-Ski-Lokale
2 Kinder-Animationsclubs
2 Funparks
21
22
Sanft zaubert die Wintersonne
ein Lächeln auf Ihr Gesicht.
23
Inne
halten
Die Ruhe der
Seele ist ein
herrliches Ding
und die Freude
an sich selbst.
(Johann Wolfgang von Goethe)
Wir haben versucht, alles
Unwesentliche wegzulassen,
damit Ihre Sinne zur Ruhe
kommen können. Dafür
legen wir viel Wert auf
das Wichtigste. Sie.
24
Wellness
25
25
Das eine geht nicht ohne
das andere. Nur wer sich
in seinem Körper wohlfühlt,
strahlt dies auch nach außen.
26
27
Wenn Zeit Luxus ist,
dann sollten Sie hier
verschwenderisch sein.
28
29
1.500 m² Spa
sind ganz Ihren
Erholungswünschen
angepasst.
Im Saunagarten
und im Pool treffen
Außen- und Innenraum aufeinander.
Die Zeit verliert
an Bedeutung.
Mensch und Natur
finden zueinander.
30
31
Stilvoll
und
natürlich
Sie haben es
sich verdient.
66 Zimmer und Suiten
vom klassisch-alpinen
Stil zum modernen Design
bieten Raum für Ihre
Träume. Natürliche
Materialien, einheimische
Holzarten und viel warmes
Licht charakterisieren das
Wohnerlebnis.
32
Family Suite Panorama
Wohnen
33
33
Zimmer & Suiten
A
Doppelzimmer Classic
ca. 22-26 m²
Gemütliches Doppelbettzimmer, holzgetäfelt
mit Balkon, Dusche oder Bad, WC, teilweise
Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, Flat-TV, Safe, Telefon. Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit
Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses
WLAN. Für 2 Personen. Nichtraucherzimmer.
B
Doppelzimmer Romantic
ca. 26 m²
Romantisches Doppelzimmer im 3. Stock,
sehr ruhig gelegen, mit offener Dachkonstruktion, Balkon, Sitzecke, Dusche, WC,
Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, Flat-TV, Telefon.
Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit
Handtüchern für den SPA-Bereich, kosten ­
loses WLAN. Für 2 Personen. Nichtraucherzimmer.
C
Doppelzimmer Relax
ca. 31 m²
Doppelbettzimmer mit Couchecke, Balkon,
geräumigem hellen Bad mit Runddusche, WC,
Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, Flat-TV, Telefon. Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit
Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses
WLAN. Für 2 bis 3 Personen. Nichtraucherzimmer.
34
Die Grundrisse der Zimmer sind lediglich schematische Darstellungen,
Abweichungen sind möglich. Alle Zimmer verfügen über kostenloses WLAN.
D
Family Zimmer
ca. 33 m²
Schlafzimmer mit Glasschiebetür vom SchlafWohn-Bereich getrennt, Süd-Balkon, 2 Doppelbetten, Badewanne oder Dusche, WC, Bidet,
Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, Flat-TV, Telefon.
Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit
Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses
WLAN. Für 2 bis 4 Personen. Nichtraucher­
zimmer.
E1
Family Suite
ca. 45 m²
Suite mit Elternschlafzimmer, Schlafcouch im
Wohnraum, Sitzecke, Flat-TV, Telefon, Safe,
Minibar, Balkon, Bad mit Dusche, Föhn, WC und
Bidet getrennt. Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses WLAN. Für 2 bis 4 Personen.
Nicht ­r aucherzimmer.
E2
Family Suite Superior ca. 45 m²
Suite mit großzügigem, offenem Schlaf- und
Wohnbereich mit Doppelbett und Couch sowie direktem Zugang zum Balkon, getrenntes
Kinderzimmer, Vorraum mit Garderobe und
Schrank, Flat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Balkon,
Bad mit Dusche, Föhn, WC und Bidet getrennt.
Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit
Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses
WLAN. Für 2
bis 4 Personen.
Nichtraucherzimmer.
35
Zimmer & Suiten
E3
Family Suite Deluxe
ca. 55 m²
Suite mit Balkon, 2 getrennten Schlafzimmern,
Wohnraum mit Sitzecke und Schlafcouch, Bad
mit Dusche, Föhn, WC und Bidet getrennt,
freistehender Badewanne, Bademantel und
Badeslipper, Wellnesskorb mit Handtüchern
für den SPA-Bereich, 3x Flat-TV, Telefon, Safe,
Minibar, Balkon, kostenloses WLAN.
Für 2 bis 6 Personen. Nichtraucherzimmer.
E4
NEU
Family Suite Panorama
ca. 45 m²
Neue Suite mit großzügigem, offenem Schlaf- und
Wohnbereich mit Kingsize-Bett und Couch sowie
direktem Zugang zum Balkon, getrenntes Kinderzimmer, Vorraum mit Garderobe und Schrank,
2 Flat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Balkon, Bad mit
Dusche, Föhn, WC und Bidet getrennt.
Dem Thema Esche gewidmet, bietet die
Suite eine natürliche Wohlfühlatmosphäre.
Sowohl Boden als auch Decke und Wände sind
zur Gänze mit Esche verkleidet. Ebenso sind
alle Möbel aus demselben Material. Bunte, aber
naturnahe Stoffe sorgen für eine
angenehme Stimmung. Bademantel,
Slipper und Wellnesskorb mit
Handtüchern für den SPABereich, kostenloses WLAN.
Für 2 bis 4 Personen.
Nichtraucherzimmer.
36
Die Grundrisse der Zimmer sind lediglich schematische Darstellungen,
Abweichungen sind möglich. Alle Zimmer verfügen über kostenloses WLAN.
F1
Vitalpina Suite
ca. 35 m²
Neue Suite mit Kingsize-Bett, Sitzecke, Panoramaverglasung, Balkon, Safe, Minibar, Flat-TV,
Telefon. Bad mit großer Dusche, Föhn, WC und
Bidet getrennt. Bademantel, Slipper und Wellnesskorb mit Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses WLAN. Mit Teppichboden.
Für 2 bis 4 Personen. Nichtraucherzimmer.
F2
Vitalpina Suite Deluxe
ca. 40 m²
Suite mit Kingsize-Bett, Sitzecke, Panorama­
verglasung, Balkon, Safe, Minibar, Flat-TV,
Telefon. Bad mit großer Dusche, Föhn, WC
und Bidet getrennt. Bademantel, Slipper und
Wellnesskorb mit Handtüchern für den SPABereich, kostenloses WLAN. Mit Holzboden.
Für 2 bis 4 Personen. Nichtraucherzimmer.
G
Wellness Suite ca. 65 m²
Suite mit Kingsize-Bett, begehbarem Schrank,
eigenem Kinderzimmer (Stockbett), Wohnbereich,
dunklem Parkettboden in Räuchereiche, hellen
Massivholzmöbeln in Eiche, Minibar, Balkon, Safe,
Flat-TV, Telefon. Großes Badezimmer mit weißem
Marmortisch, freistehender Badewanne, extra
großer Dusche, getrenntem WC, Bidet,
Waschbecken, Föhn, Kosmetikspiegel. Bademantel, Slipper
und Wellnesskorb mit Handtüchern für den SPA-Bereich, kostenloses WLAN.
Für 2 bis 4 Personen.
Nichtraucherzimmer.
Zimmer & Suiten
H
Zirm Suite
ca. 33 m²
Suite mit Himmelbett, Sitzecke, Bad mit
Dusche, Föhn, WC, Bidet, Telefon, Flat-TV,
Südterrasse. Bademantel, Slipper und
Wellnesskorb mit Handtüchern für den
SPA-Bereich, kostenloses WLAN.
Für 2 Personen. Nichtraucherzimmer.
I
NEU
38
Panorama Suite ca. 36 m²
Neue Suite im 3. und 4. Stock mit einem herrlichen Panoramablick nach Süden und in die
Dolomiten. Rahmenlose Panoramaverglasung,
großzügiger, offener Schlaf- und Wohnbereich
mit Kingsize-Bett und Couch. Vorraum mit
Garderobe und Schrank. Offenes Badezimmer
mit großer Dusche, WC und Bidet getrennt.
Mit Balkon, Telefon, Radio, Flat-TV, Mini-Bar
und Safe. Teilweise Decken und Wände in
Sichtbeton. Die naturbelassenen, sandgestrahlten und gebürsteten Böden sowie Decken und
Wände aus Eiche sorgen für ein einmaliges
Wohngefühl. Bade­mantel, Slipper und Wellnesskorb mit Handtüchern für den
SPA-Bereich, kostenloses WLAN.
Für 2 Personen. Nichtraucherzimmer.
Die Grundrisse der Zimmer sind lediglich schematische Darstellungen,
Abweichungen sind möglich. Alle Zimmer verfügen über kostenloses WLAN.
J
NEU
Panorama Suite mit Sauna
ca. 45 m²
Neue Suite im 3. und 4. Stock mit herrlichem
Panoramablick nach Süden und in die Dolomiten. Rahmenlose Panorama­verglasung vom
Zimmer und aus der Sauna (finnische Sauna
oder Biosauna). Großzügiger, offener Schlaf- und
Wohnbereich mit Kingsize-Bett, gemütlicher
Sitzecke zum Lesen und Kuscheln. Vorraum mit
Garderobe und Schrank, WC mit Bidet sowie
eigener Wellnessbereich mit Sauna, Badewanne, Dusche und großem Waschtisch. Mit
­B alkon, Telefon, Radio, Flat-TV, Mini-Bar und
Safe. Die Böden und Wände aus geräucherter
Eiche vermitteln ein differenziertes R
­ aumgefühl,
­heimische Lodenstoffe in sanften
Naturtönen sorgen hingegen für eine
angenehm natürliche Atmosphäre.
Bademantel, Slipper und
Wellnesskorb mit Handtüchern
für den SPA-Bereich, kostenloses
WLAN. Für 2 Personen.
Nichtraucherzimmer.
K
NEU
Panorama Suite Deluxe mit Sauna
ca. 45 m² und 60 m² Dachterrasse
Neue Suite im 4. Stock mit Panoramablick nach
Süden und in die Dolomiten und mit eigener Dachterrasse. Rahmenlose Panoramaverglasung vom
Zimmer. Offener Schlaf- und Wohnbereich mit
Kingsize-Bett, Sitzecke zum Lesen und Kuscheln.
Mit Balkon, Telefon, Radio, Flat-TV, Mini-Bar, Safe.
Vorraum mit Garderobe und Schrank, WC mit
Bidet sowie eigener Wellnessbereich mit Sauna
(finnische Sauna oder Biosauna), Badewanne, Dusche und großem Waschtisch. Böden und Wände
aus geräucherter Eiche vermitteln ein differenziertes Raumgefühl, heimische Lodenstoffe in sanften
Naturtönen sorgen für eine natürliche
Atmosphäre. Bademäntel, Slipper
und Wellnesskorb
mit Handtüchern
für den SPA-Bereich, kostenloses
WLAN. Für 2
Personen. Nichtraucherzimmer.
In
besten
Händen
Als langjähriges
Vitalpina Hotel
Südtirol verfügen wir
über viel Erfahrung
und Kompetenz,
wenn es um Ihren
Aktiv­urlaub geht.
40
Mit dabei
41
41
Valserhof Inklusivleistungen
Kulinarium
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einheimischen Produkten, Müsli-Ecke, verschie­
denen Brotsorten, frischen Eierspeisen, Tee,
Fruchtsäften, hausgemachten Marmeladen
u. v. m.
Nachmittagsbuffet mit vielen süßen und
herzhaften Leckereien wie hausgemachtem
Kuchen und Gebäck, Joghurt, Fruchtsalat,
Wurst- und Käsespezialitäten
A bends 5-Gang-Gourmetmenü mit
Salatbuffet
M
ehrmals wöchentlich kulinarische Be­
sonderheiten und Themenabende, wie
Galadinner, Dessertbuffet, Weinverkostung
u. a.
Das täglich angebotene Menü ist kalorienfreundlich, ausgewogen und, soweit möglich,
mit regionalen Produkten der Saison
zubereitet.
Ausgezeichnete Auswahl an Qualitätsweinen aus Südtirol sowie an einheimischen
Destillaten
Freizeit- und Unterhaltungs­programm
Im Sommer:
M ehrmals wöchentlich geführte Wande­
rungen mit geprüften Wanderführern
oder Ihrem Gastgeber persönlich
S pezielle Wanderungen für Familien
und Kinder
Hoteleigener Shuttle-Bus
Nordic Walking für Einsteiger und
Fortgeschrittene
T
rekking-Stöcke und Rucksäcke kostenlos
im Verleih
U mfangreiche Wanderbibliothek und
Wander-Infomappe mit Tourenvorschlägen
Fachkundige Beratung zu individuellen
Touren und Informationen über Wanderund Aktivprogramm, Wetterentwicklung
sowie öffentliche Verkehrsmittel
A LMENCARD der Ferienregion Gitschberg-Jochtal für die kostenlose Benutzung
der Bergbahnen (mehr Infos zum Almencard-Aktivprogramm siehe Preisliste)
Kostenlose Kinderbetreuung in der
Sommerferienzeit
42
Im Winter:
U nterhaltungsabende mit Musik und Tanz
M ehrmals wöchentlich Skiguiding im
Dolomiti-Superski-Gebiet, z. B. Sellaronda,
Kronplatz, Obereggen, Plose u. a.
Outdoor-Programm mit geführten Schneeschuhwanderungen, Skitouren, Winterwanderungen, Fackelwanderungen, Mondscheinrodeln u. a.
B eratung bei der Auswahl Ihrer individuellen
Skiausflüge oder Winterwandertouren
Wellness:
Saunalandschaft in Zirbenholz: Ruheraum
mit Wasserbetten, Saunagarten, Dampf­
sauna, Biosauna und finnische Sauna
Frei- und Hallenbad, Hot-Whirlpool
K lassische und alpine Massagen
G esichts- und Körperbehandlungen
Entspannungsbäder auf der Basis
einheimischer Produkte wie Heu, Arnika,
Ziegenbutter und Latschenkiefer
Aqua-Fitness im Hallenbad, Pilates,
Qi-Gong
So erreichen Sie uns
PKW:
Zug:
Der kürzeste Weg zu uns führt über die
Brenner­autobahn A22. Nehmen Sie die Ausfahrt ins Pustertal und folgen Sie der Straße
ca. 5 km bis Mühlbach. Im Ortszentrum biegt
links die Straße nach Vals ab. Wenn Sie von
Osten über das Pustertal anreisen, gelangen
Sie ebenfalls über die Ortschaft Mühlbach zur
Abzweigung nach Vals.
Linie München – Innsbruck –
Brenner – Franzensfeste
Nächste Flughäfen:
Bozen (50 km), Innsbruck (80 km),
Verona (190 km)
Innsbruck/München
Brenner
Sterzing
Schweiz
Meran
Autobahnausfahrt
Brixen
Bozen
VALS
Bruneck
MÜHLBACH
Brixen
Lienz
Österreich
Trient/Verona
43
Familie Erlacher :: I-39037 Mühlbach/Vals :: Pichlstraße 24 :: Südtirol
T 0039 0472 547 177 :: F 0039 0472 547 208 :: www.valserhof.com :: [email protected]
vitalpina hotel valserhof
Foto: Marion Gelmini | Helmuth Rier | allesfoto.com (Klaus Peterlin) | Mar tina Jaider | Norber t Frena | Alex Filz | Almenregion Gitschberg Jochtal | Südtirol Marketing
(Laurin Moser) | Vitalpina Hotels Südtirol (Alex Filz, Helmuth Rier) | Archiv Hotel Valserhof | Kar te Gitschberg Jochtal: Hans Kammerer | Druck: Saphir