Impossible – Rogue Nation Minions Lionel Richie

Transcription

I nf l i ght E nte r tain m ent Guid e | Novem b er 2 015
Mission: Impossible – Rogue Nation
E t ha n h un t a n d h i s t e a m fac e t h e i r m ost e l lu s i v e fo e ye t.
Minions
E v ery b o dy ’s favour i t e s i d e k i c ks r e t u r n , t h i s t i m e i n t he i r ve ry ow n m ovi e .
Lionel Richie
P er fo r m i n g s i n c e ‘6 8 , t h i s sta r ’ s p o p u l a r i t y s h ow s n o si gn o f wa ni ng.
© 2015 Paramount Pictures
NOVEMBER 2015
1
02 Mission: Impossible: Rogue Nation
07 Minions
All Images © 2015 Paramount Pictures
21 L ast Man Standing
34 L ionel Richie
2
IMPIAN
Impian – Dream
Royal Brunei Airlines are proud to
offer our passengers a wide range
of entertainment options. Please
refer to our new Impian magazine for
details on the films, television, music
and games we have available this
month for your amusement.
Enjoy your flight.
CONTENTS
02
Mission: Impossible - Rogue Nation is a must see.
04 07 Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds,
21 22 as is due to Him.
30 could never have accomplished this by ourselves. And to our Lord,
O Allah, we ask of You for goodness and piety on this journey, and
31 O Allah, lighten our burden on this journey and bridge the distances
O Allah, You are our companion on this journey and the Protector
33 for the family we leave behind.
from evil eyes and misfortune to befall our household.
Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam and his family
TREAMING TO
S
PERSONAL DEVICES
The variety of entertainment available on our
Economy Class A320 CEO aircraft.
O Allah, verily we seek refuge in You from this journey’s hardship,
And may the Grace of Allah be bestowed upon our leader,
I N-SEAT SCREENS
Business Class A320 CEO aircraft.
from our deeds that meet Your pleasure.
between us.
O VERHEAD & iPAD
A320 aircraft.
Glory be to Him who has brought this under our control, for we
surely must we return.
T ELEVISION
Your guide to a wide range of TV programmes.
journey and even when we are at rest. For my Lord is Ever Forgiving,
Most Merciful, and no just estimate have they made of Allah, such
T ELEVISION FEATURE: HIGHLIGHT
The everyday trials and tribulations of Mike
Baxter, in Last Man Standing.
(Muhammad Sallallahu ‘alaihi wasallam), his family and
In the name of Allah, we invoke His name as we embark on this
M OVIES FEATURE: HIGHLIGHT
The Minions just got their own feature film!
and may peace be upon our Honourable Prophet and Messenger
companions. May peace be upon all of them.
M OVIES
The best Hollywood and foreign films screening
this month.
DOA SAFAR (TRAVEL PRAYER)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
M OVIES FEATURE: LIMELIGHT
34 M USIC FEATURE: FOCUS
He’ll keeping you dancing all night: Lionel Richie.
and companions.
And Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds.
35 M USIC: RADIO
The wide range of radio channels on offer
on Impian.
38 M USIC: AUDIO ON DEMAND
Choose from our library of CDs with our audioon-demand system.
39 A RCADE
Test your brain power with a game of your choice.
Published by Global Eagle Entertainment
www.geemedia.com
Impian is published monthly by Global Eagle Entertainment for Royal Brunei
Airlines. All rights reserved. The contents of this guide are entirely the
40 CREENING SCHEDULES AND
S
NAVIGATION GUIDES
Screening schedules and handset operating
guides for your B787, A319 and A320 flight.
personal views of the author(s) and/or contributors and do not in any way
reflect the views or opinions of the publisher or Royal Brunei Airlines. The
publisher expressly disclaims all and any liability to any person arising from
the printing, sale or use of the materials in this guide.
NOVEMBER 2015
1
MOVIES
FEATURE: LIMELIGHT
MISSION:
IMPOSSIBLE –
ROGUE NATION
Christopher McQuarrie puts
the IMF team through their
paces in the latest Mission:
Impossible film.
– Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Alec Baldwin, Simon Pegg.
01
2
IMPIAN
02
03
01On of the film’s many
breathtaking stunts.
02Cruise and Renner prove a
formidable double act..
03Alec Baldwin as Alan Hunley
and Simon Pegg as Benji
Dunn. .
Sequels offer diminishing returns –
that’s the accepted rule of thumb.
But there are exceptions. Skipping
past the slightly wayward first sequel,
the ‘Mission: Impossible’ films have
each successfully built on what came
before. The perils have been high, the
storytelling lean, and the set pieces
decidedly impossible (and getting
more so with each film). ‘Ghost
Protocol’ set a new standard with its
vertiginous sequence on the exterior
of the Burj Khalifa, but Christopher
McQuarrie – the writer and director
of the latest instalment – outdoes it
in the opening moments of ‘Rogue
Nation’. And then sets out to outdo it
again, and then again. And then one
more time.
The set-up: Ethan Hunt (still played by
walking ball of charisma Tom Cruise)
and his team are disbanded and
absorbed into the CIA after one too
many missions that have resulted in
a large amount of collateral damage.
Brandt (an underused Jeremy Renner)
does his best to keep the CIA from
taking control of the IMF (‘Impossible
Missions Force’, for those not in the
know), but to no avail. Meanwhile, in
London, Ethan learns that a network
of highly skilled operatives – known
as The Syndicate – are stealthily
changing the course of world events
via death and destruction. Stopping a
vast underground network would be
difficult at the best of times, but doing
so when no one at the CIA believes
they exist? Quite possibly impossible.
“Mission: Impossible
films have each
successfully built on
what came before...”
Whilst the previous ‘Mission:
Impossible’ films hinged around a
couple of key set pieces, ‘Rogue
Nation’ is teeming with them. If you’ve
seen the trailers you’ll have caught
the sequence in which Cruise dangles
from an immense army plane. It’s an
impressive scene, one that gives the
appearance (in the trailer) that it’s the
culmination of a series of key events.
It isn’t. It’s just act one, scene one, of a
rollercoaster ride of a film. McQuarrie
writes and shoots the set pieces
with a deft hand, showing that he’s
learnt a lot since his first big-budget
Hollywood movie, ‘Jack Reacher’.
But, impressive as the staging is, the
real pyrotechnics come from Cruise.
At 52 years of age – at the time of
filming – he manages feats of physical
strength and agility that would leave
most men a wreck. Most notably he
carries out the opening stunt himself
– although a later stunt, which sees
him having to hold his breath for 3
minutes whilst completing a seemingly
impossible underwater task, is the
more impressive feat.
It’d be easy to become blasé about
what Ethan and his team must achieve
– they are, after all, the Impossible
Missions Force – but McQuarrie keeps
things knowingly playful, much as Brad
Bird and J.J. Abrams did in their own
instalments. When a new agent, the
possibly duplicitous Ilsa (a very game
Rebecca Ferguson), describes the
impregnable stronghold that Ethan will
have to break into, Benji (Simon Pegg)
shrugs it off. But the mounting details,
and Ethan’s increasingly worried
aspect, tell us that there may be such a
thing as too impossible…
Tune in for yourself and find out!
NOVEMBER 2015
3
MOVIES
LATEST RELEASES
01
MOVIE RATINGS
G
General Audience: Suitable for audiences
of all ages
PG
Parental Guidance Suggested:
Some material may not be suitable for children
PG-13Parents Strongly Cautioned: Some material may
be inappropriate for children under 13
RRestricted: Viewers under 17 years of age
should be accompanied by a parent or an adult
NR
Not Rated
03
© 2015 Paramount Pictures
02
01
02
03
MISSION: IMPOSSIBLE
– ROGUE NATION
SOUTHPAW
MINIONS
132 min
PG-13 – Action
123 min
R – Action, Drama
91 min
U – Animation
Ethan and the team take on their most
impossible mission yet, eradicating an
international rogue organization.
Boxer Billy Hope turns to trainer Tick
Willis to help him get his life back on track
after losing his daughter to child
protection services.
The minions are recruited by Scarlet
Overkill, a supervillain who, alongside her
inventor husband Herb, hatches a plot to
take over the world.
Director: Antoine Fuqua
Stars: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Oona Laurence
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Kyle Balda, Pierre Coffin
Stars: Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Christopher McQuarrie
Stars: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner
Languages: English
Subtitles: Arabic
4
IMPIAN
04
06
05
© 2015 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
04
05
06
A LEGO BRICKUMENTARY PIXELS
SHE’S FUNNY
THAT WAY
95 min
G – Documentary
105 min
PG-13 – Action, Comedy
93 min
R – Comedy
A look at the global culture and appeal of
the Lego building-block toys. The
documentary asks: is it a toy or something
more?
When aliens misinterpret video feeds of
classic arcade games as a declaration of
war, they attack the Earth in the form of
the video games.
When an established director casts his
call girl-turned-actress in a new play to
star alongside his wife and her ex-lover, a
zany love tangle forms.
Director: Kief Davidson, Daniel Junge
Stars: Jason Bateman, Jamie Berard
Languages: English
Director: Chris Columbus
Stars: Adam Sandler, Kevin James, Michelle Monaghan
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Peter Bogdanovich
Stars: Imogen Poots, Owen Wilson, Jennifer Aniston
Languages: English
NOVEMBER 2015
5
MOVIES
LATEST RELEASES
09
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
07
08
10
07
08
MIDNIGHT SUN
IT’S ALREADY
TOMORROW IN
HONG KONG
120 min
PG – Adventure
A young boy attempts to
reunite an abandoned polar
bear cub with its mother in
northern Canada.
Director: Roger Spottiswoode
Stars: Dakota Goyo, Goran Visnjic, Bridget
Moynahan
Languages: English
6
IMPIAN
79 min
NR – Comedy, Romance
An attraction forms when a
Chinese American girl visiting
Hong Kong for the first time
meets an American expat.
Director: Emily Ting
Stars: Jamie Chung, Bryan Greenberg,
Richard Ng
Languages: English
09
10
PAPER TOWNS
BATKID BEGINS
109 min
PG-13 – Drama, Romance
87 min
PG – Documentary
A young man and his friends
embark upon the road trip of
their lives to find the missing
girl next door.
On one day, in one city, the
world comes together to grant
one 5-year-old cancer patient
his wish. This is the story
behind that act.
Director: Jake Schreier
Stars: Nat Wolff, Cara Delevingne, Austin
Abrams
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Dana Nachman
Stars: Teresa Clovicko, Audrey Copper,
Katie Cotton
Languages: English
Subtitles: Chinese
MOVIES
FEATURE: HIGHLIGHT
MINIONS
Everybody’s favourite sidekicks are
back to charm you once again.
– Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton.
01
01Stuart and Bob head off in
search of a new purpose.
02
The minions’ happiness is
infectious.
02
The goggle- and dungaree-wearing
sidekicks to Gru’s evil-ish villain are
back, and have been elevated to chief
protagonist status. ‘Minions’ acts as
a prequel to the highly successful
‘Despicable Me’ films, showing how the
adorable creatures came to settle on
Gru as their master.
Early on we learn that the minions’ sole
reason for being is to serve history’s
baddest and cruellest rulers and
villains. From the T-Rex to Dracula to
Napoleon, they have served them all;
but after accidently killing each one
(they’re a teeny-tiny bit inept) they
decide to isolate themselves from
the world and build their own slightly
simplistic, civilization in Antarctica.
The fun and frolics eventually turn
to despair and the minions come
to believe they’ve lost their sense
of purpose. Their lives simply aren’t
fulfilled when they’re without an
evil master to order them about.
Enter Kevin, a brave (and foolhardy)
minion who aims to go out into the
world to find them all a new boss.
Volunteering to join him – to some
degree accidentally – is the angsty
and guitar-obsessed Stuart and the
ever-enthusiastic Bob. After a long
journey the trio find themselves on the
shores of New York, circa 1968. When
they accidentally learn of Villain-Con,
an annual supervillain gathering held
in Orlando, they make a beeline for
the convention. Attending the con
is the greatest supervillain of all, the
highly capable Scarlet Overkill (voiced
by Sandra Bullock). Through some
minor bumbling and stumbling the
trio somehow find themselves in the
employ of someone they can truly
look up to. Whilst this is all happening,
the rest of the minions have, rather
unexpectedly, found new bosses of
their own, in the form of Abominable
Snowmen. But how long will it be
before the minions accidentally
shorten their new bosses’ lifespans?
This fast-paced animated comedy
comes with a massive helping of silly
humour, which has long been the
‘Despicable Me’ series’ chief weapon
to disarm and charm audiences. It’s
highly unlikely you’ll be able to resist
the hyperactive cuteness that is the
driving heart of ‘Minions’. Simply put:
resistance is futile.
So catch the film on board today!
NOVEMBER 2015
7
MOVIES
LATEST RELEASES
13
11
12
14
11
12
SAN ANDREAS
ME AND EARL
AND THE DYING
GIRL
114 min
PG-13 – Action
In the aftermath of a massive
earthquake, a rescue-chopper
pilot makes a dangerous
journey to rescue his daughter.
Director: Brad Peyton
Stars: Dwayne Johnson, Carla Gugino
Languages: English
Subtitles: Arabic
8
IMPIAN
105 min
PG-13 – Comedy, Drama
High schooler Greg finds his
outlook forever altered after
befriending a classmate who
has just been diagnosed with
cancer.
Director: Alfonso Gomez-Rejon
Stars: Thomas Mann, R.J. Cyler
Languages: English
Subtitles: Chinese
© 2015 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved.
13
14
SPY
ALOHA
120 min
R – Comedy, Action
105 min
PG-13 – Adventure
A desk-bound CIA analyst
volunteers to go undercover to
infiltrate the world of a deadly
arms dealer, and prevent
diabolical global disaster.
A military contractor returns
to Hawaii for a job, and
unexpectedly falls for the Air
Force watchdog assigned to
him.
Director: Paul Feig
Stars: Melissa McCarthy, Jason Statham
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Cameron Crowe
Stars: Bradley Cooper, Rachel McAdams
Languages: English
Subtitles: Arabic
15
16
17
18
15
DAWN OF THE
PLANET OF THE
APES
130 min
PG-13 – Action, Drama
A growing nation of genetically
evolved apes is threatened by
a band of human survivors
and both sides are brought to
the brink of war.
Director: Matt Reeves
Stars: Andy Serkis, Jason Clarke
Languages: English
Subtitles: Chinese
16
17
I ORIGINS
THE SECOND
KINGSMAN: THE
BEST EXOTIC
SECRET SERVICE
MARIGOLD HOTEL 126 min
106 min
R – Drama, Sci-Fi
A molecular biologist makes a
scientific discovery that
complicates his scientific and
spiritual beliefs.
Director: Mike Cahill
Stars: Michael Pitt, Brit Marling
Languages: English
Subtitles: Chinese
122 min
PG – Comedy, Drama
Sonny has his eye on a
promising new property now
that his first venture only has a
single remaining vacancy.
Director: John Madden
Stars: Maggie Smith, Richard Gere, Bill
Nighy
Languages: English
Subtitles: Arabic
18
R – Action
A super-secret spy
organization recruits an
unrefined but promising street
kid into the agency’s ultracompetitive training
programme.
Director: Matthew Vaughn
Stars: Colin Firth, Samuel L. Jackson,
Taron Egerton
Languages: English
Subtitles: Chinese
NOVEMBER 2015
9
MOVIES
LATEST RELEASES
20
21
19
22
19
20
THE DROP
INTO THE STORM
(2014)
DOLPHIN TALE 2
JERSEY BOYS
106 min
R – Crime, Drama
89 min
PG-13 – Action
107 min
PG – Family
131 min
R – Drama
Bob finds himself at the centre
of a robbery gone awry and
entwined in an investigation
that digs deep into the
neighbourhood’s past.
A town is ravaged by
tornadoes. As the deadly
cyclones tear apart the town,
the storm trackers predict that
worse is to come.
The group that saved Winter’s
life reassemble in the wake of
her surrogate mother’s passing
in order to find her a
companion.
Four young men from the
wrong side of the tracks come
together to form the iconic
‘60s rock group The Four
Seasons.
Director: Michaël R. Roskam
Stars: Tom Hardy, Noomi Rapace, James
Gandolfini
Languages: English
Director: Steven Quale
Stars: Richard Armitage, Sarah Wayne
Callies, Matt Walsh
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Charles Martin Smith
Stars: Harry Connick, Jr.,
Morgan Freeman, Ashley Judd
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Clint Eastwood
Stars: John Lloyd Young, Erich Bergen,
Michael Lomenda
Languages: English
Subtitles: Arabic
10
IMPIAN
21
22
MOVIES
FAVOURITES
01
02
03
HUGO
THE LUCKY ONE
PRIDE & PREJUDICE
126 min
PG – Adventure
98 min
PG-13 – Romance, Drama
104 min
PG – Romance, Drama
Hugo is a wily and resourceful boy whose
quest to unlock a secret left to him by his
father will transform him, and all those
around him.
A marine travels to Louisiana after serving
three tours in Iraq and searches for the
unknown woman he believes was his
good-luck charm during the war.
An adaptation of the classic Jane Austen
novel about five sisters in a British family
ruled by a mother determined to marry
her daughters into money.
Director: Martin Scorsese
Stars: Ben Kingsley, Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Scott Hicks
Stars: Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Joe Wright
Stars: Keira Knightley, Donald Sutherland
Languages: English
TM and ©2005 by Regency Entertainment (USA). Inc. and Monarchy Enterprises S.a.r.l.
04
05
06
NOW YOU SEE ME
NANNY MCPHEE
MR & MRS SMITH
114 min
PG-13 – Crime, Thriller
99 min
PG – Family, Comedy
120 min
PG-13 – Action
An FBI agent and an Interpol detective
track a team of illusionists who pull off
bank heists during their performances.
In this dark and witty fable, a nanny enters
the household of the recently widowed
Mr. Brown and attempts to tame his illbehaved children.
The Smiths’ marriage has gone stale, and
like many couples they have secrets. But
unlike most, and unbeknownst to each
other, they’re both assassins…
Director: Kirk Jones
Stars: Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Doug Liman
Stars: Brad Pitt, Angelina Jolie, Angela Bassett
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Louis Leterrier
Stars: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson
Languages: English
Subtitles: Chinese
NOVEMBER 2015
11
MOVIES
FAVOURITES
07
08
09
BRIDGE TO TERABITHIA
THE GRAND
BUDAPEST HOTEL
CHEAPER BY THE DOZEN
(2003)
100 min
R – Comedy
99 min
PG – Comedy
The adventures of a legendary concierge
at a famous European hotel between the
wars, and the lobby boy who becomes his
most trusted friend.
A successful small-town football coach is
offered a job he can’t refuse, turning his
(exceedingly large) family’s life upside
down.
Director: Wes Anderson
Stars: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Edward Norton
Languages: English
Director: Shaun Levy
Stars: Steve Martin, Bonnie Hunt, Hilary Duff
Languages: English
Subtitles: Arabic
95 min
PG – Adventure
An 11-year-old boy befriends the new girl
in class. She opens up a world of
imagination for him that changes his life
forever.
Director: Gabor Csupo
Stars: Josh Hutcherson, Anna Sophia Robb, Zooey
Deschanel
Languages: English
10
11
12
TROUBLE WITH THE
CURVE
HEARTS IN ATLANTIS
WE BOUGHT A ZOO
100 min
PG-13 – Drama
124 min
PG – Drama, Comedy
The lives of a widowed mother and her
son change drastically when a mysterious
stranger enters their lives.
Set in southern California, a father moves
his young family to the countryside to
renovate and re-open a struggling zoo.
Director: Scott Hicks
Stars: Anthony Hopkins, Anton Yelchin, Hope Davis
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Cameron Crowe
Stars: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden
Church
Languages: English
Subtitles: Chinese
12
IMPIAN
111 min
PG-13 – Sports, Drama
The daughter of a baseball scout with eye
problems leaves her job to go on a
recruiting trip with him in the hopes of
saving his job.
Director: Robert Lorenz
Stars: Clint Eastwood, Amy Adams, John Goodman
Languages: English
Subtitles: Chinese
13
14
15
THE LAKE HOUSE
THE LAST MIMZY
X-MEN 2: X-MEN UNITED
99 min
PG – Drama
97 min
PG – Family
120 min
PG-13 – Action
Two siblings discover a box of toys sent from the future
and begin developing some remarkable talents –
terrifying and wonderful.
The X-Men band together to find a mutant
assassin who has made an attempt on the
President’s life.
Director: Bob Shaye
Stars: Joely Richardson, Timothy Hutton
Languages: English
Director: Bryan Singer
Stars: Patrick Stewart, Hugh Jackman
Languages: English
Subtitles: Arabic
A lonely doctor begins exchanging love
letters with a frustrated architect, only to
then learn he’s living two years in her
past…
Director: Alejandro Agresti
Stars: Keanu Reeves, Sandra Bullock
Languages: English
Subtitles: Chinese
16
17
18
BEFORE SUNRISE
SPEED (1994)
SECONDHAND LIONS
97 min
R – Drama
114 min
R – Action
109 min
PG – Drama
Two young people meet on a train from
Budapest to Paris. They may have only
one night, but when soulmates find each
other, anything can happen.
A bomber sets a challenge for a cop: a
bomb on a bus will arm itself when the
bus reaches 50 mph, and will explode if
the bus drops below that speed.
A young boy is forced to spend the
summer with two complete strangers –
his eccentric great-uncles who have
mysterious, dangerous pasts.
Director: Richard Linklater
Stars: Ethan Hawke, Julie Delpy
Languages: English
Director: Jan de Bont
Stars: Keanu Reeves, Dennis Hopper
Languages: English
Director: Tim McCanlies
Stars: Michael Caine, Robert Duvall
Languages: English
Subtitles: Chinese
NOVEMBER 2015
13
MOVIES
FAVOURITES
19
20
21
CRAZY, STUPID, LOVE
THE SANDLOT 2
CHRONICLE
115 min
PG-13 – Comedy
98 min
PG – Family
82 min
PG-13 – Action
A father’s life unravels while he deals with
a marital crisis and tries to manage his
relationship with his children.
On a shabby dirt field, neighbourhood
kids share laughs, face fears, and learn
about the two most important things in
life: baseball and friendship.
Three friends stumble upon a lifechanging discovery, and the chronicle of
their ordinary lives is about to take an
extraordinary turn.
Director: David Mickey Evans
Stars: Greg Germann, James Earl Jones
Languages: English
Director: Josh Trank
Stars: Dane DeHaan, Alex Russell
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Glen Ficarra, John Requa
Stars: Steve Carell, Ryan Gosling
Languages: English
Subtitles: Arabic
© 2004 Twentieth Century Fox.
22
23
24
SHERLOCK HOLMES: A
GAME OF SHADOWS
THE DAY AFTER
TOMORROW
HARRY POTTER 1: THE
SORCERER’S STONE
123 min
PG-13 – Action
121 min
PG-13 – Action
152 min
PG – Adventure
The world’s most famous detective,
Sherlock Holmes, must match wits with
his nemesis, the criminal genius Moriarty.
A climatologist must get to his young son
in New York – which is being taken over
by a new ice age.
Director: Guy Ritchie
Stars: Robert Downey, Jr., Jude Law
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Roland Emmerich
Stars: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal
Languages: English
Subtitles: Arabic
On Harry’s eleventh birthday he learns
he’s the orphaned son of two wizards and
possesses unique magical powers of his
own.
14
IMPIAN
Director: Chris Columbus
Stars: Daniel Radcliffe, Rupert Grint
Languages: English
Subtitles: Chinese
25
26
27
WIN WIN
ENOUGH SAID
INVICTUS
106 min
R – Comedy
93 min
PG-13 – Comedy
129 min
PG-13 – Drama
An attorney who volunteers as a wrestling
coach stumbles across a star athlete
through some questionable dealings.
A divorced woman who decides to pursue
the man she’s interested in learns he’s her
new friend’s ex-husband.
Director: Thomas McCarthy
Stars: Paul Giamatti, Amy Ryan, Melanie Lynsky
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Nicole Holofcener
Stars: James Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus
Languages: English
Subtitles: Chinese
Nelson Mandela initiates a venture to
unite apartheid-torn South Africa: enlist
the national rugby team on a mission to
win the 1995 Rugby World Cup.
© 2006 Twentieth Century Fox. – All rights reserved
28
Director: Clint Eastwood
Stars: Morgan Freeman, Matt Damon, Scott Eastwood
Languages: English
Subtitles: Arabic
© 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation and TSG Entertainment Finance LLC. All rights reserved
29
30
A GOOD DAY TO DIE
HARD
42
A GOOD YEAR
124 min
PG-13 – Drama
117 min
PG-13 – Drama
The story of Jackie Robinson and Branch
Rickey’s brave stand against prejudice,
which forever changed the world by
changing the game of baseball.
Max moves to Provence to tend to a
vineyard he inherited from his uncle, but
he encounters a Californian woman who
also lays claim to the property.
Director: Brian Helgeland
Stars: Chadwick Boseman, Harrison Ford, Nicole Beharie
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Ridley Scott
Stars: Russell Crowe, Albert Finney, Abie Cornish
Languages: English
Subtitles: Chinese
96 min
R – Action
John McClane travels to Russia to help
out his seemingly wayward son, Jack, only
to discover that Jack is a CIA operative.
Director: John Moore
Stars: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch
Languages: English
NOVEMBER 2015
15
MOVIES
FAVOURITES / CLASSICS
31
© 1956 Twentieth Century Fox Film Corporation. Renewed 1984 Twentieth Century Fox Film Corporation.
All rights reserved.
TM and © 2010 Twentieth Century Fox and Walden Media, LLC. All rights reserved.
01
02
GET SMART
ANASTASIA
RAMONA AND BEEZUS
109 min
PG-13 – Comedy
105 min
NR – Drama
104 min
G – Family, Comedy
The classic tale of a suicidal amnesia
victim chosen by Russian expatriates to
impersonate Anastasia, the heiress to the
Russian throne.
Ramona’s vivid imagination, boundless
energy, and accident-prone antics are put
to the test when she helps her family face
its biggest challenge.
Director: Anatole Litvak
Stars: Ingrid Bergman, Yul Brynner, Helen Hayes
Languages: English
Director: Elizabeth Allen
Stars: Selena Gomez, Joey King, John Corbett
Languages: English
Subtitles: Arabic
© 1953 Twentieth Century Fox Film Corporation. Renewed 1981 Twentieth Century Fox Film Corporation.
All rights reserved.
TM and © 1998 Fox and its related entities. All rights reserved.
TM and © 2003 Twentieth Century Fox. All rights reserved.
03
04
05
GENTLEMEN PREFER
BLONDES
EVER AFTER
(A CINDERELLA STORY)
91 min
118 min
PG-13 – Comedy, Drama
Two glamorous showgirls have everything
a girl could want, except engagement
rings!
In an exciting and fresh telling of one of
our most beloved tales, this spirited
“Cinderella” is certainly no victim.
Director: Howard Hawks
Stars: Jane Russell, Marilyn Monroe, Charles Coburn
Languages: English
Director: Andy Tennant
Stars: Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott
Languages: English
When a secret U.S. spy agency is attacked and the
identities of its agents compromised, the chief has to
promote his ever-eager analyst Maxwell Smart.
Director: Peter Segal
Stars: Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson
Languages: English
16
IMPIAN
IN AMERICA
105 min
PG-13 – Drama
With their two young daughters in tow,
Johnny and Sarah emigrate from Ireland
to New York City in pursuit of a dream.
Director: Jim Sheridan
Stars: Samantha Morton, Paddy Considine, Djimon
Hounsou
Languages: English
Subtitles: Chinese
MOVIES
INTERNATIONAL
01
02
03
LA FAMILLE BELIER
WOLF TOTEM
TWO THUMBS UP
106 min
NR – Comedy
121 min
NR – Adventure
103 min
NR – Action, Drama
Everyone in Paula’s family is deaf but her.
Not that it’s an issue. No, Paula’s real
challenge is to keep up with her busy life.
1967. The time of the Cultural Revolution.
Chen Zhen, a young student from Beijing,
is sent to Inner Mongolia to teach a
nomadic tribe of shepherds.
Big F tracks down his old comrades and
pitches them a job: he wants to rob a
truck transporting dirty money across the
Mainland – Hong Kong border.
Toute la famille de Paula est sourde,
sauf elle. Cela ne lui pose pas de
problème. Son réel défi est de
naviguer sa vie sociale.
年，正值文化大革命期间。北京知青
陈阵来到内蒙古的一个以放羊为生的
游牧民族教书。
Director: Eric Lartigau
Stars: Karin Viard, François Damien
Languages: French
Subtitles: English
04
CHRONICLE OF A BLOOD
MERCHANT
124 min
NR – Drama
Sam-kwan marries and his wife bears him
three sons. Eleven years later his eldest
falls ill, but he learns the child is not his…
穷苦乡民许三观和一个大美女结婚了。
婚后，妻子为他生了三个儿子。11 后，
大儿子生病了，然而他却被告知这个孩
子并非是他亲生的
Director: Jung-Woo Ha
Stars: Jung-Woo Ha, Ji-won Ha
Languages: Mandarin
Subtitles: English
Director: Jean-Jacques Annaud
Stars: Feng Shaofeng, Shawn Dou
Languages: Mandarin
Subtitles: English
05
黑帮老大森哥找到一群昔日一起出生入
死的兄弟，准备干一笔大“买卖”：他计划
打劫一辆运送大额走私人民币的跨境卡
车。
Director: Ho Leung Lau
Stars: Sixuan Chen, Mark Cheng
Languages: Mandarin
Subtitles: English
06
MARIE’S STORY
PETTSON UND FINDUS
95 min
NR – Biography
86 min
NR – Comedy, Family
Marie Heurtin is born both blind and deaf.
Sister Marguerite wins her trust and
teaches her how to express herself.
A young bold tomcat finds shelter at the
farmyard of old Pettersson, breaking the
silence of the old man’s lonely life once
and for all.
Marie Heurtin est née sourde et aveugle.
Sœur Marguerite va gagner sa confiance
et lui apprendre à s’exprimer.
Director: Jean Pierre Ameris
Stars: Isabelle Carre, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon
Languages: French
Subtitles: English
Ein junger fremder Kater bringt Schwung
in das Leben des alten einsamen Bauern
Pettersson.
Director: Ali Samadi Ahadi
Stars: Ulrich Noethen, Marianne Sagerbrecht
Languages: German
Subtitles: English
NOVEMBER 2015
17
MOVIES
INTERNATIONAL
07
08
09
C’EST LA VIE MON CHERI ENEMIES-IN-LAW
SALUT D’AMOUR
105 min
NR – Drama
116 min
NR – Comedy
112 min
NR – Drama, Romance
Kit, a composer, and Min, a singer, fall in
love, but Min suddenly collapses in pain
and has to be rushed to hospital.
The only son of a criminal family falls in
love with the daughter of a cop family. To
gain the blessing of her father he must
pass the cop exam.
An elderly bachelor falls for a florist. As
they become friends their relationship
becomes the talk of the town and they
begin to face obstacles.
阿杰是一个怀才不遇的作曲家，阿敏是
一个街头歌手，他们相爱了。然而，阿
敏忽然因剧痛而晕倒，被急匆匆地送往
医院
一个罪犯家庭的独生子爱上了警察世家
的女儿。为了赢得她父亲的欢心，他必
须得通过警察考试。
나이 지긋한 독신 남자가 플로리스트와
사랑에 빠진다. 둘이 친구가 됨에 따라
둘의 관계는 동네의 이야깃거리가 되고
둘은 난관을 만나기 시작한다.
Director: Tung-Shing Yee
Stars: Chin Wan Lau, Anita Yuen
Languages: Mandarin
Subtitles: English
10
Director: Kim Jin-Young
Stars: Jin Se-yun, Hong Jong-hyun
Languages: Korean
Subtitles: English
11
Director: Kang Je-gyu
Stars: Park Keun-hyeong, Youn Yuh-jung
Languages: Korean
Subtitles: English
12
HAPPY NEW YEAR
YOUM MALOUSH LAZMA SANG PEMBERANI
180 min
NR – Action, Comedy
100 min
NR – Comedy
90 min
NR – Drama
A team of losers win the love of millions in
their quest to pull off one of the biggest
diamond heists ever.
When a young man proposes to his
friend’s sister, he is refused by her family.
He’s disheartened, but then another girl
appears in his life…
A junior high-school student is
determined to become a karate champion
like his brother, who died in the Aceh
tsunami.
‫ حيث يحلم‬،‫تدور أحداث الفيلم في إطار كوميدي‬
،‫ فترفضه عائلتها‬،‫شاب بالزواج من شقيقة صديقه‬
‫فيتحطم قلبه لكن تظهر حياة أخرى في حياته‬
‫فتقبلها رأساً على عقب‬
Seorang siswa SMP ingin mejadi juara
karate seperti kakaknya yang tewas dalam
tsunami di Aceh.
नाकाम आदमियों की एक टीम हीरों की एक
सबसे बड़ी लूट की अपनी ख्वाहिश से लाखों
लोगों का दिल जीत लेती है।
Director: Farah Khan
Stars: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone
Languages: Hindi
Subtitles: English
18
IMPIAN
Director: Mohamed Heneidi, Ruby
Stars: Ahmed El Gendy, Tamer Hamza
Languages: Arabic
Subtitles: English
Director: Dewa, Alyandra, Raissa
Stars: Reza Hariyadi, Artika Sari Devi, Tio Pakusadewo
Languages: Indonesian
Subtitles: English
MOVIES
INTERNATIONAL
13
TERBAIK DARI LANGIT
(NOVA)
109 min
NR – Comedy, Sci-Fi
Berg sets off with four of his friends to
prove that 15 years ago he saw a UFO.
Berg memulakan perjalanan dengan
empat orang rakannya untuk
membuktikan dia pernah melihat UFO 15
tahun lalu.
Director: Nik Amir Mustapha
Stars: Bront Palarae, Iedil Putra
Languages: Malay
Subtitles: English
16
14
15
UNGLI
UGLY
114 min
NR – Comedy, Drama
128 min
NR – Drama, Mystery
A gang of friends decide to take justice
into their own hands.
A tale of corruption, indifference, and
systemic violence. An aspiring actor’s life
is torn apart when his 10-year-old
daughter disappears.
दोस्तों का एक गिरोह कानून को अपने हाथों में
लेने का फैसला करता है।
भ्रष्टाचार, उदासीनता और सुनियोजित हिंसा
की कहानी। एक महत्वाकांक्षी कलाकार की
ज़िंदगी तब नासूर बन जाती है जब उसकी 10
साल की बेटी गायब हो जाती है।
Director: Renzil D’Silva
Stars: Emraan Hashmi, Kangana Ranaut, Sanjay Dutt
Languages: Hindi
Subtitles: English
17
Director: Anurag Kashyap
Stars: Rahul Bhat, Ronit Roy, Tejaswini Kolhapure
Languages: Hindi
Subtitles: English
18
DOEA TANDA CINTA
NESWEN
ERAU KOTA RAJA
95 min
NR - Action, Drama
100 min
NR – Comedy
95 min
NR – Drama
A village bruiser enters the Military
Academy and meets the son of military
officials. They become friends, but then
fall for the same girl…
A chauvinistic butcher comes out of jail to
find that women have revolted against the
rule of men and established an entirely
new system.
Kirana, a reporter, is assigned to
Tenggarong. Whilst she’s there she meets
and falls for Reza, but his mother doesn’t
approve.
Tidak lama setelah lulus sekolah, Merry
dipaksa kabur dari Indonesia karena
kerusuhan 98. Film ini berkisah tentang
kesulitan hidupnya di Singapura.
‫تدور أحداث الفيلم حول جزار شوفيني يخرج من‬
‫السجن ليكتشف أن النساء قد ثاروا ضد حكم‬
ً‫الرجال وأنشؤا نظاماً جديداً تماما‬
Kirana, reporter, bertugas di Tenggarong. Di
sana, dia bertemu dan jatuh cinta pada Reza
tetapi ibunya tidak setuju.
Director: Rick Soerafani
Stars: Fedi Nuril, Rendy Kjaernett, Tika Bravani
Subtitles: English
Director: Hetsu Saputra
Stars: Chelsea Islan, Dion Wiyoko, Kimberly Ryder
Subtitles: English
Director: Bambang Drias
Stars: Nadine Chandrawinata, Denny Sumargo, Ray
Sahetapy
Subtitles: English
NOVEMBER 2015
19
MOVIES
INTERNATIONAL
19
20
21
THE CHRONICLES OF
EVIL
ONLY YOU
NORTHERN LIMIT LINE
113 min
130 min
NR – Action, Drama
Fang is told her true love will be called
Song Kunming. After years of searching
she settles for another man, only to then
receive a call from Song...
As South Korea gets caught up in football
fever, the North Korean Navy deploys
several battleships precipitating an
unexpected and tragic conflict.
方圆被告知她的真命天子叫做宋昆明，
多年寻觅未果，她与另一个男人约定了
终身，直到接到宋昆明的电话…
한국이 축구 열기로 뜨거웠던 때, 북한
해군이 구축함을 파견하여 예상하지
못한 비극적인 충돌을 일으킨다.
한 강력계 형사가 늦은 밤에 택시
운전수에게서 공격을 받는다. 운전수를
죽인 후 그는 범죄 현장에서 도망친다.
Director: Hao Zhang
Stars: Fan Liao, Yan Su, Wei Tang
Languages: Mandarin
Subtitles: English
Director: Hak-soon Kim
Stars: Jin Goo, Chung-ah Lee, Kim Moo-Yeol
Languages: Korean
Subtitles: English
Director: Baek Woon-hak
Stars: Son Hyun-joo, Dong-seok Ma, Daniel Choi
Languages: Korean
Subtitles: English
22
23
TOUR DE FORCE
FAMOUS FIVE 4
95 min
NR – Drama
93 min
NR – Adventure
Hannes and Kiki choose the destination
of their annual bike tour with their friends;
whilst on the ride Hannes tells them he’s
slowly dying.
When a young man proposes to his
friend’s sister, he is refused by her family.
He’s disheartened, but then another girl
appears in his life…
Hannes und Kiki wählen das Ziel für die
jährliche Radtour mit ihren Freunden aus.
Während der Tour erzählt Hannes ihnen,
dass er todkrank ist.
Die fünf Freunde entdecken ein GoldAmulett, das einst Tutalun I. gehörte und
Hinweise enthält, die auf Tutaluns
versteckte Pyramide deuten.
Director: Christian Zubert
Stars: Florian David Fitz, Julia Koschitz, Jurgen Vogul
Languages: German
Subtitles: English
Director: Mike Marzuk
Stars: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus
Schlingensiepen
Languages: German
Subtitles: English
20
IMPIAN
102 min
NR – Crime, Drama
A homicide detective is attacked by a taxi
driver late one night. After killing the
driver he flees the scene.
TELEVISION
LAST MAN
STANDING
The trials and tribulations of Mike
Baxter, the highly successful
marketing director of an outdoor
sporting goods chain.
– Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim
Comedy and sitcom stalwart Tim Allen
is back on TV! ‘Last Man Standing’ is
set in Denver, Colorado, and it deals
with the trials and tribulations of
Mike Baxter (Tim Allen), the highly
successful marketing director of an
outdoor sporting goods chain. He
has a wife and three daughters, who
he doesn’t always understand; he’s
a conservative and traditional guy, a
stereotypical American dad, with a
blunt sense of humour that helps him
get through the myriad problems that
crop up at the store and at home.
Because of his hectic home life, Mike
finds solace in his job. He also has
a video blog, which functions as an
outlet for his pent-up frustrations.
It was originally intended to be an
advertising platform for his store’s
products, but he can’t resist using it
to put across his opinions on a wide
variety of political issues. Via this
‘vlog’ he can share his thoughts and
impressions in a way that he can’t at
home – as they’re often lost amongst
the cacophony of everyone else’s
problems and feelings. It’s Mike’s
impression that he has become a voice
for the oppressed men in society,
whose manliness, through various
circumstances, has been challenged
and dampened, much like his own.
Simply put: three daughters and a
mother versus one rugged man makes
for bad odds, and so, through his vlog,
he sets out to level the playing field.
his headstrong geologist wife Vanessa,
who is constantly worried that her
kids don’t want to hang out with her
anymore, and their three daughters:
Kristin, a single mother to Mike and
Vanessa’s first grandchild Boyd, the
fashionable and celebrity-obsessed
Amanda, and tomboy Eve, the
youngest of the three.
The cast, led by the always funny Tim
Allen, are highly watchable, and the
writers don’t seem to be running out of
storylines for them any time soon, as
the show – which began in 2011 – is
still going strong.
So why not join Mike and his brood,
and catch them on board today!
The principal cast is made up of Mike,
NOVEMBER 2015
21
TELEVISION
Comedy
06 LAST MAN STANDING
– PLEDGING
11 THE MIDDLE – THE
SMELL
01 HOW I MET YOUR
MOTHER – RING UP
30 min, Season 3: Episode 3
Vanessa is concerned that Mandy’s
Mike is suckered into coaching a girl’s
boyfriend, Kyle, is holding her back from
soccer team, and Frankie introduces Brick
Robin finds out that the world is harder
enjoying college life.
to deodorant and cologne.
with a ring. Meanwhile, Marshall tries out
AWARD
WINDCHIMES
02 HOW I MET YOUR
MOTHER – P.S. I LOVE YOU
Mike is reluctant to accept an award from
Frankie gets into a fight over Rita
the quarry, and Sue has a plan to meet
Glossner’s wind chimes, and Axl and
Robin’s past as a Canadian pop star is
new people at her school.
Hutch claim a discarded couch.
revisited when Barney makes a discovery.
08 THE MIDDLE –
VACATION DAYS
a new look.
03 HOW I MET YOUR
MOTHER – BAD CRAZY
13 PARKS AND
RECREATION – SECOND
CHUNCE
Frankie is upset when Axl stays with the
Ted is reluctant to break up with his crazy
neighbours instead of coming home.
Leslie has a new opportunity to run for
girlfriend Jeanette.
09 THE MIDDLE – STORMY
14 PARKS AND
MOON
RECREATION – NEW
Frankie is arrested over an overdue library BEGINNINGS
Mike finds that Kyle’s new interest in
book, and Sue is upset over the reverend’s
philosophy is distracting him from his
new singing partner.
Leslie battles with Tom on her first day
work.
WALK
city council just as her term is ending.
– BACK TO SCHOOL
back with the Parks Department.
– DRIVING LESSONS
Sue goes from zero dates to five prom
15 PARKS AND
RECREATION – FARMERS
MARKET
Although Mike is having a great time
dates, and Axl helps Brick put together an
teaching Eve how to drive, he thinks
interesting book report.
A workplace dispute between Leslie and
Ben interferes with their personal life.
Vanessa should take over.
01
22
IMPIAN
07
14
19
22
25
16 PARKS AND
RECREATION – ANN AND
CHRIS
21 NEW GIRL –
PEPPERWOOD
26 MIKE AND MOLLY –
VINCE TAKES A BATH
Winston and Schmidt argue about what
When Vince throws out his back, Mike
On Ann and Chris’s last night in Pawnee,
others say about them behind their backs.
and Molly are left to care for him.
22 BACK TO YOU – PILOT
Leslie throws a grand farewell party.
17 PARKS AND
RECREATION –
ANNIVERSARIES
MIKE LIKES CAKE
When Chuck is fired, he’s forced to
accept his old job; his former co-anchor
Molly is frustrated when she realizes Mike
is none too happy about his return…
has a weird face in each of their wedding
Tom and Andy help Leslie put a positive
spin on the merger.
23 BACK TO YOU – FISH
STORY
photos.
18 PARKS AND
RECREATION – THE WALL
MOLLY IN THE MIDDLE
Hoping to prove to Kelly that he’s a
changed man, Chuck does his best to
Mike and Molly decide the time is right for
Leslie’s efforts to take down the wall
care for a goldfish.
them to start trying for a baby.
24 BACK TO YOU – THE
FIRST SUPPER
MIKE’S BOSS
separating Eagleton and Pawnee yield
unexpected results.
19 NEW GIRL – PARENTS
Kelly is caught off guard when Chuck and
Mike is forced to set up his mom with his
When Jess’s parents show up at the
Gracie hit it off after an impromptu dinner.
boss, despite his many reservations.
20 NEW GIRL – BATHTUB
THE HONEYMOON IS
OVER
YARD SALE
With the house feeling too cramped and
Jess wants a bathtub in the apartment,
Molly worries how their family and friends
crowded, Molly plans a family yard sale.
and Winston helps her get one.
fared at home without them.
same time, Jess takes the opportunity to
“parent trap” them.
NOVEMBER 2015
23
TELEVISION
31 FRIENDS – THE ONE
WITH THE MONKEY
36 THE BIG BANG THEORY 41 GOTHAM – WHAT THE
– THE FIRST PITCH
LITTLE BIRD TOLD HIM
INSUFFICIENCY
The gang make (and break) a pact not to
In an attempt to get his job back, Gordon
bring dates to their New Year’s Eve party.
Howard is nervous about throwing out
seeks to capture Jack Gruber.
the first pitch at a Los Angeles Angels
32 FRIENDS – THE ONE
WITHOUT THE SKI TRIP
42 GOTHAM – WELCOME
BACK, JIM GORDON
game.
Drama
The group splits up because Rachel and
Ross can’t be in the same room anymore.
37 GOTHAM – THE MASK
dead; Gordon suspects an inside job.
33 FRIENDS – THE
ONE WITH THE CHEAP
WEDDING DRESS
43 THE FLASH – GOING
ROGUE
Felicity comes to town to check on Barry,
Monica takes the other girls to an
38 GOTHAM – HARVEY
DENT
overpriced store to choose her wedding
the cold shoulder.
dress.
Gordon teams up with a young attorney,
police investigation of a thief who uses
Leonard and Amy take an unexpected
Assassins attack Wayne Manor to try and
explosives.
road trip to Arizona to pick up Sheldon.
kill Selina, causing her and Bruce to go
35 THE BIG BANG
THEORY – THE JUNIOR
PROFESSOR SOLUTION
on the run.
45 THE FLASH – THE
FLASH IS BORN
40 GOTHAM – ROGUE’S
GALLERY
himself, but his actions have unexpected
When Sheldon is forced to teach a class,
An unknown person in Arkham Asylum is
consequences.
Howard surprises everyone by taking it.
experimenting on the inmates.
A key witness in a homicide ends up
Bruce returns to school and gets a visit
from a new friend.
and Joe continues to give Iris and Eddie
44 THE FLASH –
named Harvey Dent, to find the Wayne
34 THE BIG BANG THEORY
PLASTIQUE
family’s killer.
– THE LOCOMOTION
INTERRUPTION
39 GOTHAM – LOVECRAFT General Wade Eiling takes over the
32
24
IMPIAN
Barry sets out to make a name for
35
47
46
49
55
46 THE FLASH – POWER
OUTAGE
50 THE MENTALIST – NOT
ONE RED CENT
54 THE MENTALIST – IF IT
BLEEDS, IT LEADS
The Flash loses his powers while battling
CBI investigate a homicide at a bank
A reporter is murdered; CBI believes the
Farooq, a metahuman who can drain
robbery – Patrick believes it was an inside
killer may have been someone she was
electricity.
job.
investigating.
47 THE FLASH – FLASH
VS. ARROW
51 THE MENTALIST –
BLOOD FEUD
55 BONES – THE BEAVER
IN THE OTTER
A series of homicide cases involving a
CBI investigate a murder that could
The remains of a college student are
boomerang-like weapon brings the Arrow
reignite a turf war between two rival
found in a mascot costume from a rival
to Central City.
gangs.
college.
48 THE FLASH – THE MAN 52 THE MENTALIST – RED
IN THE YELLOW SUIT
DAWN
56 BONES – HARBINGERS
IN A FOUNTAIN
Iris and Eddie take their relationship to
A flashback to Patrick’s first day with the
Bones returns from Guatemala as Booth
the next level, and Barry faces his rival.
CBI: he arrives to ask for evidence in the
is finally cleared for duty.
RED GLASS BEAD
Red John investigation.
57 BONES – THE BOND IN
THE BOOT
CHERRY PICKED
Patrick Jane interrogates Lorelei in an
A diamond courier carrying a briefcase
attempt to figure out her connection to
Patrick tries to figure out which prison
is killed. The State Department requests
Red John.
guard allowed Lorelei to escape.
discretion.
NOVEMBER 2015
25
TELEVISION
58 THE MYSTERIES OF
LAURA – PILOT
62 SUITS – SHADOW OF
DOUBT
67 HART OF DIXIE –
FAMILY TRADITION
Laura is a hotshot NYPD detective who
Harvey and Stephen work together on
Zoe and Joel are ready to find a more
balances her Columbo-esque day job
Ava’s case; Mike invites Rachel to join him
permanent place to live in Bluebell.
with a crazy family life.
on a case.
59 THE MYSTERIES OF
LAURA – THE MYSTERY
OF THE BIKER BAR
63 SUITS – THE OTHER
TIME
Zoe becomes concerned about how
Mike looks back on what cost him his one
much time Joel and Wade are spending
While investigating a death, Laura and
chance at a degree.
hanging out together.
64 SUITS – SHE’S MINE
Harvey clashes with Stephen over Ava’s
69 HART OF DIXIE –
SOMETHING TO TALK
ABOUT
case. Also, Louis enlists Rachel in his
battle with Nigel.
Lavon hears about a merger involving
Jake revisit the site of their first date.
60 THE MYSTERIES OF
LAURA – THE MYSTERY
OF THE TERMINAL
TENANT
68 HART OF DIXIE – I RUN
TO YOU
Bluebell and another town, and sets out
65 SUITS – ENDGAME
Laura and Jake try out “nesting” as a
to stop it.
solution to their custody struggles.
Harvey, Mike and Jessica fight off betrayal
61 SUITS – CONFLICT OF
INTEREST
from both inside the firm and out.
70 FOREVER – THE ART
OF MURDER
66 SUITS – BAD FAITH
Gloria Carlyle is found dead at a gala
Harvey’s defense of Ava hits a roadblock
due to a conflict of interest.
Pearson Darby Specter’s “divorce” brings
celebration. Henry finds the list of
suspects is rather long…
trust issues to the forefront.
59
26
IMPIAN
61
67
74
79
82
71 FOREVER – NEW YORK
KIDS
75 FUN ASIA – HONG
KONG
79 CLOSE UP – THE ROCK
(DWAYNE JOHNSON)
60 min
30 min
Dr. Tyler Forester, founder of a free
Get ready to explore the little-known side
A profile on Hollywood action superstar
medical clinic, is found dead. Henry
of Asia with the bubbly, daring and fun
Dwayne “The Rock” Johnson.
investigates.
host Janet Hsieh.
72 FOREVER – 6 A.M.
76 EXHILARATING BRUNEI
30 min
A man dies when his car catches fires
See the wonders of Brunei, including the
and incinerates him. The various suspects
grandeur of the Nurul Iman Palace and a
centre around the world of jazz.
labyrinth of wooden houses.
Travel &
Lifestyle
Showbiz &
Variety
Documentary that explores the careers of
73 SECRET CHINA –
EPISODE 1
60 min
77 WHO DO YOU THINK
YOU ARE – KELLY
CLARKSON
81 MEETING WITH
NATURE – THE CORAL
GARDENERS
A documentary on the hard workers and
60 min
risk-takers of China – in locales at all four
Celebrities research their family trees
points of the compass.
with surprising and often unexpected
results.
30 min
Travel with us to Thailand to meet
scientists and volunteers who are
attempting to save coral reefs.
30 min
78 THE GLORIES OF
ISLAMIC ART – EPISODE 1
82 SETTING SAIL – THE
DRAGON AT SEA
Katy Haswell explores West London,
60 min
60 min
where Prince Albert held The Great
This stunning series showcases the
This is the story of China and the sea.
Exhibition.
glorious heritage left by Islamic artists
Learn about the Grand Canal and Zheng
and architects.
He.
74 HISTORIC WALKS –
ALBERTOPOLIS
History &
Documentary
80 GAMECHANGERS –
JEFF BEZOS
30 min
the executives and innovators who have
helped shape the world.
NOVEMBER 2015
27
TELEVISION
Science &
Technology
Business, Sports
& Religion
83 THE AGE OF HUBBLE
87 TALK ASIA – LI NA
60 min
30 min
This documentary brings cutting-edge
A monthly programme that explores
findings of modern astronomy to life with
the personalities behind newsmakers in
state-of-the-art animation.
numerous fields.
84 THE EDGE – BEYOND
DRIVERLESS CARS
60 min
88 SALAM MUSLIM –
BELASUNGKAWA TUAN
GURU NIK AZIZ
A look at the technology behind
30 min
driverless cars.
A current-affairs programme that
85 SCIENCE OF STUPID –
KARATE FLOPS
30 min
physics of bouncing on a trampoline.
90 DALLAS (1978) – SPY
IN THE HOUSE
60 min
Cliff gets his hands on a document
proving dirty dealings between a state
senator and Ewing Oil.
91 THE FRESH PRINCE OF
BEL-AIR – THE MOTHER
OF ALL BATTLES
30 min
Will and Carlton try to help solve Ashley’s
bully problems at school.
looks at various issues from an Islamic
perspective.
Program hal ehwal semasa yang melihat
pelbagai isu dari sudut Islam.
Several viral videos help explain the
Classic TV
89 SALAM RAMADHAN –
CHINA
Malay TV
92 DIARI MANGKUK
TINGKAT – YASMIN HANI
& SHA’ARIN
30 min
86 CHANGEMAKERS ASIA
– ENERGY
30 min
A look at the different ways Muslims
60 min
will detail the necessary preparations.
around the world usher in their holiest
This episode looks at a biofuel crop that
Ii akan membawa anda ke pengembaraan
month of the Islamic year.
kulinari, dan memberikan persediaan
Ili will take you on a culinary journey and
grows on Indian wasteland rich in oil.
lengkap.
83
28
IMPIAN
86
90
94
97
101
93 ANTA TANYA ANA
JAWAB – EPISODE 3
96 SILENT TALK – WANG
LEE-HORN
99 GREEN LANTERN –
LOST PLANET
30 min
60 min
30 min
Malaysian talk show hosted by Ustaz
Join one of China’s leading presenters, Li
The Interceptor crew follows a power ring
Haslin.
Jing, in her weekly chat show.
to an unknown world in search of a new
Bual bicara dari Malaysia yang dihoskan
作客中国著名节目主持人李静每周一档
Green Lantern.
oleh Ustaz Haslin.
的谈话节目。
94 KAROOT KOMEDIA X
S3 – EPISODE 2
30 min
A sketch show that combines music and
acting, featuring Malaysian comedians.
Kids
97 WILD BUT TRUE –
ROO-OFF ROADER AND
FALCON SUBS
Sebuah rancangan sketsa yang
30 min
menggabungkan muzik dan lakonan,
Robert and Isabel research what animal
menampilkan ahli komedi dari Malaysia.
ability may help to design the ultimate
Chinese TV
off-roader.
95 DATE WITH LU YU
– SYLVIA CHANG – A
WOMAN’S FULFILLING
LIFE
30 min
98 LUCKY FRED – AGENT
ONE ALPHA ONE /
SCIENCE UN FAIR
30 min
100 SPONGEBOB
SQUAREPANTS – ALGAE’S
ALWAYS GREENER /
SPONGEGUARD ON DUTY
30 min
The misadventures of a sponge who lives
under the sea.
101 SCOOBY-DOO!
MYSTERY INCORPORATED
– WEB OF THE
DREAMWEAVER
30 min
As the gang sets out to solve a new
mystery, Fred gets a visit from his parents.
The Super Commander orders Brains to
host a special member of the Protectors.
Popular Chinese talk show. This episode
features the actress Sylvia Chang.
鲁豫有约是一档大受欢迎的谈话类节
目。这一期的嘉宾是女演员张艾嘉。
NOVEMBER 2015
29
A320
OVERHEAD AND iPAD
A320 OVERHEAD
Movies
01 DESCENDANTS
iPad Entertainment
Movies
90 min, NR – Family
The benevolent teenage son of King
Adam and Queen Belle offers a chance
of redemption to the troublemaking
offspring of Disney’s classic villains.
Director: Kenny Ortega
Stars: Dove Cameron, Cameron Boyce,
Booboo Stewart
Languages: English
02 THE MASTER
01
86 min, NR – Action, Drama
International
Movies
When martial arts master Chen Xiang
refuses to join the armies of the Qing
Prince, his mother and his students are
seized. Chen sets out to save them.
01 WOLF TOTEM
武术大师陈享拒绝加入清朝军队之
后，其母亲和徒弟均被抓捕，陈享开
启了拯救之旅。
Director: Ke Zhou
Stars: Xiangguo Chang, Mai Jintong, Cheng Ni
Languages: Mandarin
Subtitles: English
A320 OVERHEAD
Television
WALK
121 min NR – Adventure
02
01 PAPER TOWNS
109 min PG-13 – Drama, Romance
02 BATKID BEGINS
87 min PG – Documentary
03 42
02 ENEMIES-IN-LAW
116 min NR – Comedy
03 CINTA SELAMANYA
100 min NR – Romance
04 SALUT D’AMOUR
112 min NR – Drama, Romance
Television
30 min
124 min PG – Drama
MIKE’S BOSS
04 A GOOD YEAR
117 min PG-13 – Drama
60 min, History & Documentary
05 THE LUCKY ONE
02 PARKS AND
RECREATION –
ANNIVERSARIES
30 min
VS. ARROW
98 min PG-13 – Romance, Drama
60 min
06 BRIDGE TO TERABITHIA
04 GAME CHANGERS –
JEFF BEZOS
95 min PG – Adventure
30 min
ROO-OFF ROADER AND
FALCON SUBS
30 min
30
IMPIAN
30 min, Comedy
Music
ALBUMS
Turn to page 38 for the albums new on
board this month.
60 min, Showbiz & Variety
04 THE MYSTERIES OF
LAURA – PILOT
60 min, Drama
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
01
02
02
International
Movies
Movies
01 HAPPY NEW YEAR
01 PAPER TOWNS
04 DESCENDANTS
180 min NR – Action, Comedy
109 min PG-13 – Drama, Romance
90 min PG-13 – Action
02 BATKID BEGINS
05 A GOOD DAY TO DIE
HARD
02 TERBAIK DARI LANGIT
(NOVA)
87 min G – Documentary
03 MINIONS
91 min U – Animation
109 min NR – Drama
96 min R – Action
03 THE MASTER
06 THE BEST EXOTIC
MARIGOLD HOTEL
86 min NR – Action, Drama
120 min PG-13 – Comedy, Drama
95 min NR – Biography
04 MARIE’S STORY
NOVEMBER 2015
31
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
03
09
18
Television
01 THE MIDDLE –
THE AWARD
08 SUITS –
CONFLICT OF INTEREST
KARATE FLOPS
30 min, Comedy
60 min, Drama
30 min, Science & Technology
02 PARKS AND
RECREATION –
ANN AND CHRIS
09 FUN ASIA –
HONG KONG
30 min, Sport
30 min, Comedy
03 NEW GIRL –
PEPPERWOOD
60 min, Travel & Lifestyle
10 THE GLORIES OF
CHINA
30 min, Religion
(DWAYNE JOHNSON)
18 FRESH PRINCE OF
BEL-AIR – THE MOTHER
OF ALL BATTLES
30 min, Classic TV
12 GAME CHANGERS –
JEFF BEZOS
19 KAROOT KOMEDIA X
S3 – EPISODE 2
30 min, Malay TV
RED DAWN
13 MEETING WITH
GARDENERS
ROO-OFF ROADER AND
FALCON SUBS
60 min, Drama
30 min, Kids TV
07 THE MYSTERIES OF
LAURA – PILOT
30 min, Comedy
MOLLY IN THE MIDDLE
30 min, Comedy
05 THE FLASH –
FLASH VS. ARROW
60 min, Drama
60 min, Drama
32
IMPIAN
STREAMING TO PERSONAL DEVICES
ECONOMY CLASS A320 CEO
Streaming to Personal Devices
Movies
International
Movies
06
03 HARRY POTTER 1:
THE SORCERER’S STONE
152 min PG – Adventure
01
04 SHERLOCK HOLMES:
A GAME OF SHADOWS
01
01 THE HOBBIT
(PART 3): THE BATTLE
OF THE FIVE ARMIES
135 min PG-13 – Adventure
02 TWO THUMBS UP
02 THE DROP
06 THE SANDLOT 2
103 min NR – Action, Drama
98 min PG – Comedy
98 min PG – Family
Television
05 X-MEN 2: X-MEN
UNITED
VS. ARROW
60 min, Drama
RED DAWN
60 min, Drama
06 THE MYSTERIES OF
LAURA – PILOT
01
60 min, Drama
01 THE MIDDLE –
THE AWARD
07 THE GLORIES OF
30 min, Comedy
02 PARKS AND
RECREATION – ANN AND
CHRIS
(DWAYNE JOHNSON)
01 LA FAMILLE BELIER
106 min NR – Comedy
KARATE FLOPS
30 min, Sport
CHINA
30 min, Religion
ROO-OFF ROADER AND
FALCON SUBS
30 min, Kids TV
03 NEW GIRL –
PEPPERWOOD
09 MEETING WITH
GARDENERS
15 SPONGEBOB
SQUAREPANTS – ALGAE’S
ALWAYS GREENER /
SPONGEGUARD ON DUTY
30 min, Comedy
30 min, Kids TV
30 min, Comedy
NOVEMBER 2015
33
MUSIC
FEATURE: FOCUS
LIONEL RICHIE
American singer, songwriter, musician,
record producer and actor Lionel
Richie is one of the highest-selling
artists in history, topping charts as
both a solo artist and a band member.
Richie is popular in all four corners
of the globe and his work has won
him countless awards in the music
industry, and he’s done it all portraying
an almost unrivalled air of calmness,
which is reflected in his music.
It is a great achievement for any
performing artist to be recognized in
the Hall of Fame in their respective
field; as a founding member of The
Commodores, Richie has managed to
get into the Hall of Fame as part of
34
IMPIAN
that group as well as an entry as a solo
artist in The Songwriters’ Hall of Fame.
With his legacy cemented, Richie
hasn’t rested on his laurels. In the last
decade he’s played concerts all over
the world: Michael Jackson’s memorial
service in America, football matches in
“... one of the
highest-selling
artists in history,
topping charts as
both a solo artist and
a band member.”
Australia, in front of crowds 100,000
strong in Glastonbury, and all over Asia
where he has a big following – having
performed for crowds in Dubai, Qatar
and beyond.
Fortunately his frequent live
performances haven’t kept him from
the recording studio. In 2012, Lionel
Richie recorded his tenth studio
album, titled ‘Tuskegee’, which saw him
performing with a variety of country
singers. Within six weeks the album
had gone platinum, proving his popular
isn’t waning any time soon.
Listen to some of his best music, on
board now.
MUSIC
RADIO (A320)
QUR’ANIC
VERSES
Verses from the Muslim holy
book, the Qur’an.
ARABIC ARENA
Featuring a selection of
music from the Middle East.
THE BEAT
THE HIT ZONE
With Wayne Reid
Lounge to laid-back
electronic music from
around the world.
BEAUTIFUL
BALLADS
Hits from the top of the US,
UK, European and Asian
charts.
Reminisce with some of the
greatest love songs of all
time.
Radiate – The Chemical
Marvin Gaye (feat. Meghan
Trainor) – Charlie Puth
Love Me – Joss Stone
Can’t Feel My Face – The Weeknd
Where Are Ü Now (with Justin
Bieber) – S
krillex & Diplo
See You Again (feat. Charlie Puth)
– Wiz Khalifa
Talking Body (Clean Love Edit) –
Tove Lo
Want to Want Me – Jason Derulo
Lucy (feat. Brian May) – Adam
Lambert
Waiting for Love – Avicii
Good For You (feat. A$AP Rocky)
– Selena Gomez
Poison – Rita Ora
Trap Queen – Fetty Wap
Photograph (Felix Jaehn Remix) –
Ed Sheeran
Smile – R5
Uma Thurman – F
all Out Boy
She’s Kinda Hot – 5 Seconds of
Summer
What You Don’t Do – Lianne La
Havas
Jealous – Nick Jonas
Shine – Y
ears & Years
Not Letting Go (feat. Jess Glynne)
– Tinie Tempah
First Time – Icona Pop
Come and Get It – John Newman
Queen of Peace – Florence + The
Machine
Get Things Done – Little Boots
Run Away with Me – Carly Rae
Jepsen
I Want You To Know (feat. Selena
Gomez) – Zedd
Verge (feat. Aloe Blacc) – O
wl
City
Are You With Me – Lost Frequencies
Talk About You – MIKA
Powerful (feat. Ellie Goulding &
Tarrus Riley) – M
ajor Lazer
Love Me Like You Do (From Fifty
Shades of Grey) [Radio Edit] –
Ellie Goulding
Slow Motion – Trey Songz
I Don’t Like It, I Love It (feat. Robin
Thicke & Verdine White)
– Flo Rida
She’s Like the Wind (feat. Wendy
Fraser) – Patrick Swayze
End of the Road – Boyz II Men
Reunited (Re-Recorded / Remastered) – P
eaches & Herb
On My Own – P
atti LaBelle &
Michael McDonald
I’m Not in Love – 10cc
Unchained Melody – T
he Righteous Brothers
Love Don’t Live Here Anymore –
Rose Royce
Love On the Rocks – Neil
Diamond
I Don’t Wanna Lose You – Tina
Turner
We’re All Alone – Rita Coolidge
Save a Prayer (Single Version) –
Duran Duran
The Only Time You Ever Say You
Love Me – D
orothy Moore
Wonderful Tonight – E
ric
Clapton
The Way You Make Me Feel
(Single Mix) – R
onan Keating
Babe – S
tyx
Wishing You Were Here –
Chicago
I Don’t Want to Talk About It –
Everything But the Girl
I Won’t Last a Day Without You –
Carpenters
If You Don’t Know Me By Now –
Simply Red
You Make Me Feel Brand New
(Live) – The Stylistics
How Do I Live – LeAnn Rimes
If You Were Here Tonight – Alexander O’Neal
I’m Still Waiting – Diana Ross
Every Day Hurts – Sad Café
Waiting for a Girl Like You –
Foreigner
The Way We Were – Gladys
Knight & The Pips
The Most Beautiful Girl In the
World – Charlie Rich
Miss You Like Crazy – N
atalie
Cole
Slave to Love – B
ryan Ferry
Ta-Ha (Ta-Ha)
Al-Ahzab (The Clans, The Confederates, The Combined Forces)
Al-Ma’ida (The Food)
Al-A’raf (The Heights)
Al-Qalam (The Pen)
Yusuf (Yousef or Joseph)
Yunus (Junus/Jonah)
Al Imran (The Family of Imran)
Ash-Shu’ara (The Poets)
Al-Anbiya (The Prophets)
Al-Hujurat (The Private Apartments, The Inner Apartments)
Al-Anbiya (The Prophets)
Fussilat (Expounded, Explained
In Detail)
An-Nisa (The Women)
An-Nisa (The Women)
An-Nahl (The Honey Bees)
Ash-Shura (The Consultation)
Yusuf (Yousef or Joseph)
Az-Zumar (The Crowds, The
Troops, Throngs)
Hud (Hud, Eber)
Al-Baqara (The Heifer, The Calf)
Maryam (Maryam or Mary)
Al-Furqan (The Criterion, The
Standard, 1 sujud)
An-Naml (The Ant)
Al-Anfal (The Spoils of War)
Ya Sin (Ya-seen)
‫جني‬
‫بنت من الشارع‬
‫ناصيف زيتون‬
‫نامى على صدرى‬
‫ملحم زين‬
‫بدى حبك‬
‫ناصيف زيتون‬
‫قدها وقدود‬
‫نجوي كرم‬
‫كلمة حق‬
‫أكبر أناني‬
‫مروان خورى‬
‫)بعيدا جدا (فاراوي) (ريمكس‬
‫حسنا زالغ و ديميس رسوس‬
‫أبو سمرا‬
‫رويدا عطية‬
‫مقدمة موالنا العاشق‬
‫ياسين التهامي‬
‫على كيفيك‬
‫رنا سماحة‬
‫المنديل‬
‫مجد فوعاني‬
‫مقدمة ولي العهد‬
‫حمادة هالل‬
‫أن والشوق‬
‫مريام فارس‬
‫أمنا رويحة الينة‬
‫نوال الكويتية‬
‫اه من هواك‬
‫إليسا‬
‫عنودي‬
‫رحمة رياض‬
‫يا سيدي‬
‫طرباند‬
‫بيروت‬
‫محمد اسكندر‬
‫كتير أوى كدا‬
‫مايا دياب‬
‫قصة حب‬
‫ساموزين و كنزة مرسلي‬
‫)وبعيد (سر العذاب‬
‫سعود أبو سلطان‬
‫سحر الغرام‬
‫دينا حايك‬
‫شئ غريب‬
‫دينا حايك‬
‫ماشي‬
‫وائل جسار‬
‫يا بويا‬
‫الشاب أعراب‬
‫أبو ظبي‬
‫عريب حمدان‬
Brothers
Slow – Henry Green
Babe – Evenings
The Frequency Ov Thee Truthers
– The Black Dog
Hot Dog – Slime
It’s You – Nao
Yr Love – Holy Other
Brownlow – L åpsley
Midnight Peelers – Lapalux
Golden Age – L eo Kalyan
Dark Matters – Leftfield
Grace (feat. Kotomi) – Cyril
Hahn
There’s a Way – WhoMadeWho
Dominica! (feat. Nev Cottee) –
Ruf Dug
Water Girl (feat. Hannah
Schneider) – Gjone
Shaded In (feat. Jordan Léser)
– Filous
And It’s Alright (Nils Frahm
Remix) – Peter Broderick
Willing & Able (feat. Kwabs) –
Disclosure
In Time – FKA twigs
Sunrise Funk – Boxcutter
Fool for the Feeling – Billie Black
Alone Now – AOTOA
Sirens (Clarens Remix) – Antony
& Cleopatra
White Light – Shura
Gone Fishing – Róisín Murphy
XTC – DJ Koze
How Many Times – Elderbrook
NOVEMBER 2015
35
SPOTLIGHT
MELODI MELAYU
Lionel Richie
With Ra Indra
SANCTUARY
CHINESE CHOICE
Shine the spotlight on the
biggest and best names in
the music business.
A top selection of Malay
music by today’s popular
artists.
A selection of relaxing music
to soothe you into sleep.
A selection of tracks from the
biggest movies to hit the screen.
All Night Long (All Night) – Lionel Richie
Pergilah (feat. Alif Sleeq) – Ainan Tas-
Stars – Brian Eno
Say You, Say Me – Lionel Richie
neem
Cloud Watching – S
tuart Jones
My Destiny – Lionel Richie
Marry Me – Iamneeta
Calmness – R
elaxing Mindfulness
Running With the Night – L ionel Richie
Somewhere New (feat. Elizabeth Tan) –
Meditation Relaxation Maestro
Goldfish & Blink
Radiance – P
hilip Chapman
Harusku Lupakan (feat. Sella Lila) – Noh
Tranquility – S
pa Music Relaxation
你沒愛過我 – BY2 双胞胎组合
You never loved me – By2
吃角子老虎 – 严爵
Slot Machines – Yen-j
前面路口停 (feat. 小宇) [熱情版]
Stop at the next crossing – enthusiastic
version (feat. Xiaoyu) – A-Fu Teng
你不是真正的快樂-邓紫棋
You’re not truly happy – G.E.M.
呐喊 -李迪诺
Shout – Dino Lee
活得精彩 – B
eyond樂隊
Have a wonderful Life – Beyond
突然好想你 –徐佳瑩
I miss you all of a sudden – LaLa Hsu
小幸運-田馥甄
A little bit of happiness – H
ebe Tien
听–方
大同
Listen – Khalil Fong
Super不明 - 大嘴巴
Super booming – Da Mouth
盛夏光年 - 林憶蓮
Eternal Summer – Sandy Lam
星星 – 李翊君
Star – E
-Jun Lee
像朋友一樣 – 古巨基
Like friends – L eo Ku
溫柔 – 梁靜茹
Tender – Fish Leong
我敢在你懷裡孤獨 – 劉若英
I would rather be lonely in your arms –
Rene Liu
我不願讓你一個人 – 家家
I don’t want you to be alone – Jia Jia
这是最后一次 - 謝和弦
This Is the Last Time – R-chord
寂寞之上 – 宇宙人
Beyond Loneliness – Cosmos People
消失 – 張惠妹
Disappear – A-Mei Chang
如煙 – 艾怡良
Gone in a cloud of smoke in the air – Eve
Ai
忘了我 - 黃鴻升
Forget me – Alien Huang
未完的爱 – 王
光良
The Unfinished Love – M
ichael Wong
離開地球表面 -女朋友
Off the face of the earth – S.H.E
為何要我愛上你 – 連詩雅
Why should I love you – S
higa Lin
生命有一種絕對 – 曲婉婷
Absolute life – Wanting
无条件 - 陳奕迅
Unconditional – Eason Chan
我心中尚未崩壞的地方 – 黃韻玲
The unbroken part of my heart – Kay
Huang
我們都是這樣長大的 – 林欣彤
We have all grown up like this – Mag Lam
Dancing On the Ceiling – Lionel Richie
Don’t Stop the Music – Lionel Richie
Love, Oh Love – L ionel Richie
Ballerina Girl – L ionel Richie
Love Will Conquer All – Lionel Richie
Do It to Me – L ionel Richie
Cinderella – L ionel Richie
Tender Heart – Lionel Richie
Don’t Wanna Lose You – L ionel Richie
The Closest Thing to Heaven – L ionel
Richie
I Forgot – Lionel Richie
Angel (Metro Mix) – Lionel Richie
To Love a Woman – Lionel Richie
Goodbye (Live) – Lionel Richie
Three Times a Lady (Single Version) –
The Commodores
Easy – The Commodores
Endless Love – Lionel Richie & Diana
Ross
Hello – L ionel Richie
Still (Single Version) – The Commodores
Sail On – The Commodores
Stuck On You – Lionel Richie
You Are (Single Edit) – Lionel Richie
Truly – L ionel Richie
Just to Be Close to You (Single Version) –
Sazry
Calm Down (New Age Music) – Music to
Matahari – Hafiz
Relax in Free Time
Rasa Sayang – Hanie Soraya
Zen Gold – L lewellyn
Syurga Sang Pencinta – Payslip
Dreams With Wings – H
oward Green
Fikirkan Kamu – Didi Astillah
Day Star – J onn Serrie
Senyum – Aziz Harun
Unforgettable Time – G
ood Mood Music
Perempuan – Faizul Sany
Academy
Gara Diriku – Ajai
Edge of Tomorrow – David Helpling &
Gila Lah! – Stacy
Teka-Teki – Maya Karin
Si Putih Si Merah – Black & RJ
Pencuri – Mark Adam
Cinta Tak Pergi (feat. Yana Samsudin) –
Tomok
Tepi Sikit (feat. Joe Flizzow) – SleeQ
Takdir Cinta (From Kusinero Cinta) – Awi
Echotides No. 4 – E
rik Wøllo
Eulalia – R
obert Rich
Pure Magic – M
ystic Background Music
Masters
Indigo Shift – S
teve Roach
Stars – Brian Eno
Dissolving Clouds – B
iosphere
Ylaipi – Marsen Jules
Malaikat – Hazama
Spa Therapy – R
elaxing Spa Music Zone
Di Pintumu – Firman
Bahagiamu Deritaku – Hafiz
Relakan Jiwa – Hazama
Knock Knock – Elizabeth Tan
Kalau Aku Kaya – Altimet & Awi Rafael
Dengarlah Bintang Hatiku – Demeises
Tersenyum – M
aya Karin
Sweet Love (Single Version) – T
he
Terima Kasih Kekasih – Azhael
Commodores
Percayalah – Indah
Without You – Aman
Mimpi – Aisyah
IMPIAN
Jon Jenkins
Rafael
The Commodores
36
Meditation
Assalamualaikum - Faizal Tahir
THE BOX OFFICE
ON THE JUKEBOX
ENCORE
JUST JAZZ
With Dave Bussey
A selection of tracks from the
biggest movies to hit the screen.
Your all-time favourite hits from the
Brimming with popular and light
Groove all the way with this jamming
‘50s to today.
classical music.
jazz line-up.
Bundle of Joy – M
ichael Giacchino
Ready or Not Here I Come (Can’t Hide from
Prometheus – A
leksander Debicz
The Journey – M
artin Tingvall
Lava (From Lava) – Kuana Torres Kahele,
Love) – The Delfonics
Tenebre – R
obert Sabin
Napua Greig & James Ford Murphy
Green Onions – Booker T. & The M.G.’s
Fantasia on a Theme by Thomas Tallis –
London Philharmonic Orchestra & Sir
Roger Norrington
My Type – Saint Motel
Express Yourself – Charles Wright, The
Watts 103rd Street Rhythm Band &
Under the China Trees – Stephan Micus
Small Sacrifice – C
hristophe Beck
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: II.
Allemande – P
hilip Higham
Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II.
Adagio – V
adym Kholodenko, Miguel
Harth-Bedoya & The Norwegian Radio
Orchestra
Waterfalls (Live) [feat. Rodi Kirk & Samuel
Nocturnes, Op. 48: No. 1 in C Minor –
David Wilde
Azul – M
artina & Owe Almgren Quartet
Dancing Lasha Tumbai – Verka
Serduchka
The A400 – Joe Kraemer
Solomon Vandy – James Newton Howard
Laurens Walking – A
ngelo Badalamenti
Titles – V
angelis
Leaves – Carbon Based Lifeforms
Road to Perdition – T
homas Newman
Taxi Ride – E
dward Shearmur
Adagio for Strings, Op. 11 – S
amuel
Charles Wright & The Watts 103rd Street
Rhythm Band
Soul Power – J ames Brown
Jungle Fever – C
hakachas
Summer Madness – K
ool & The Gang
Get Down To It – H
umble Pie
Land of Confusion – G
enesis
Alive and Kicking – Simple Minds
Young Turks – R
od Stewart
Rush, Rush – Debbie Harry
Barber
Call Me – G
o West
The Grand Finale – Danny Elfman
She’s On Fire – Amy Holland
Once Upon a Time In the West – Ennio
Pale Shelter (Original Version) – T
ears
Morricone & Roma Sinfonietta
for Fears
Predator – Alan Silvestri
Cars – Gary Numan
Another Cuppa Tea – Randy Edelman
Sunglasses at Night – C
orey Hart
May It Be – Enya
Don’t Go – Y
azoo
Deportation / Iguazu – G
ustavo
Only When You Leave (Remastered) –
Lyric Pieces, Book 2, Op. 38: No. 1,
Berceuse – J anina Fialkowska
In Many Ways – Twin Danger
Twist of Rit – L ee Ritenour
Dreams, Op. 6 – B
ournemouth
Symphony Orchestra & Kirill Karabits
Bildung – L ogan Strosahl
Dazed – Marc Streitenfeld
Under Pressure (feat. David Bowie) –
Allemande – B
éatrice Martin
Queen
Chiaccona in B-Flat Major, Op. 2 No.
12 – A
mandine Beyer, Leila Schayegh,
Matthias Spaeter, Jonathan Pesek &
Jörg-Andreas Bötticher
Ray of Light – M
adonna
Show Me Your Firetruck – H
ans Zimmer
Don’t Speak – No Doubt
The World of the Heart (Main Title) –
Fly Away – Lenny Kravitz
Randy Edelman
I’m Like a Bird – Nelly Furtado
John Is King – Marc Streitenfeld
Strong – R
obbie Williams
I’m Not a Hero – Hans Zimmer & James
Plush – S
tone Temple Pilots
Newton Howard
Intruder! – Carter Burwell
Money Run – Harry Gregson-Williams
In Love – Lindsey Webster
If Six Was Eight – R
ock Candy Funk Party
Synchronicity II – The Police
Devil’s Haircut – Beck
Funnybird Song – R
üdiger Krause
Violin Concerto in E Minor, Op. 64: III.
Allegro non troppo – Allegro molto vivace
–N
orwegian Radio Orchestra, Miguel
Harth-Bedoya & Augustin Hadelich
An Ending (Ascent) – B
rian Eno
Bastian’s Happy Flight – Klaus Doldinger
Toueï – Drifter
Violin Concerto in D Major, Op. 61:
II. Larghetto – S
infonia Varsovia &
Augustin Dumay
Mass in G Minor, BWV 235: Kyrie – Bach
Collegium Japan & Masaaki Suzuki
Quartet
Spirit House – J oel Harrison
Serenata Andaluza – J uan Carlos
Rodriguez
Spandau Ballet
Movin’ On Up – Primal Scream
Speak No Evil – Mikkel Mark Trio
Cheetah Guava – K
utiman
Santaolalla
Lux Aeterna – C
lint Mansell & Kronos
Dubois] – A
ron Ottignon
Piano Trio No. 2 in F Major, Op. 80: IV.
Nicht zu rasch – Isabelle Faust, JeanGuihen Queyras & Alexander Melnikov
Sinfonia concertante in B-Flat Major, Hob.
I:105: III. Allegro con spirit – Arcangelo,
Jonathan Cohen, Ilya Gringolts, Nicolas
Altstaedt, Alfredo Bernardini & Peter
Whelan
3AM Knock – tomandandy
Kjølvatn - Nils Økland Band
Reckoner (Live At Capitol Studios / 2014)
– Robert Glasper
A New Constellation (with The Western
Transient) – Q
uantic
Time Inflation (Message to R2) – M
ocky
Right Here, Right Now – f ox capture plan
Hand Jive – A
ntonio Faraò
Puttin’ On the Ritz – G
regory Porter
Berliner Luft: Overture – Komorní
filharmonie Pardubice & John
Georgiadis
Intermezzo in E Major, Op. 116, No. 4 –
Dudok Kwartet
Menuetto for Orchestra, JS 127 –
Turun filharmoninen orkesteri & Leif
Segerstam
Rapsodie espagnole, M. 54: IV. Feria (Live
in Buenos Aires / 2014) – W
est-Eastern
Divan Orchestra & Daniel Barenboim
Pluto, the Renewer – B
erlin Philharmonic
Orchestra, Rundfunkchor Berlin & Sir
Simon Rattle
NOVEMBER 2015
37
MUSIC
AUDIO ON DEMAND – NEW THIS MONTH
(B787 & Selected A320 Aircraft)
THE FRATELLIS
LARS VOGT
ALMA
Eyes Wide, Tongue Tied
BACH: GOLDBERG VARIATIONS, BVW 988
ALMA
JESSICA HERNANDEZ & THE
DELTAS
INCOGNITO
Live In London- 35Th Anniversary Show
NORWEGIAN RADIO
ORCHESTRA
Secret Evil
Bartok & Mendelson: Violin Concertos
VARIOUS ARTISTS
JOSS STONE
AARON WRIGHT
Top 50 Most Popular
Classical Nocturnes
Water For Your Soul
Flying Machine
38
IMPIAN
NECK DEEP
Life’s Not Out To Get You
ARCADE
B787 AVOD AIRCRAFT ONLY
BATTLESHIP
BEJEWELED 2
BOWLING TOURNAMENT
Board & Strategy
Puzzle
Sports
BUBBHA’S PEANUT FRENZY CROSSWORDS
Kids
Trivia & Word
HANGMAN
GOLF OPEN
Trivia & Word
Sports
DISNEY MICKEY’S
HOUSE PARTY Kids
WHO WANTS TO BE A
MILLIONAIRE? Trivia & Word
IN-FLIGHT TETRIS
KASPAROV CHESSMATE
POOL CLASSICS
Puzzle
Board & Strategy
Sports
SHANGHAI
S.U.D.O.K.U.
ZUMA
Board & Strategy
Puzzle
Action & Arcade
NOVEMBER 2015
39
SCREENING SCHEDULE
A320
Use the following schedule to find out what entertainment is showing on your Airbus 319/320 flight. You can
find information about the programmes in the film and television sections at the beginning of your Impian Dream
Inflight Entertainment Guide.
A320 ECONOMY CLASS (OVERHEAD SCREEN)
SEE PAGES 17–24 FOR TELEVISION PROGRAMMES
FROM BRUNEI
TO BRUNEI
Bangkok
Drama TV
Bangkok
Comedy TV
Denpasar
Drama TV
Denpasar
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Variety TV
Kuala Lumpur
Comedy TV
Kuala Lumpur
Variety TV
Manila
Variety TV
Manila
Drama TV
Ho Chi Minh City
Variety TV
Ho Chi Minh City
Comedy TV
Hong Kong
Descendants
Hong Kong
The Master
Singapore
Drama TV
Singapore
Variety TV
Shanghai
The Master
ShanghaiDescendants
A320 BUSINESS CLASS
(PERSONAL TV) ALL FLIGHTS
RADIO CHANNEL GUIDEA320
FROM & TO BRUNEI
Radio Programme 1 & 2
Descendants
Sanctuary, Arabic Arena, Spotlight, Just Jazz and On the Jukebox are not
available on some flights. Channel number may vary depending on aircraft.
Qur’anic Verses The Beat*
3&4
The Master
5 & 6
Comedy TV
7&8
Variety TV
9 & 10
Drama TV
Moving Map
Ch 5
Encore
Ch 6
Arabic Arena*
Ch 7
Chinese Choice Ch 8
Melodi Melayu
Ch 9 or Ch 1
The Box Office Ch 10 or 2
Sanctuary IMPIAN
Ch 11
Ch 12 or 7
Spotlight*
Ch 4
Just Jazz Ch 13
On The Jukebox
Ch 14
*Channel not available on some flights.
40
Ch 4
The Hit Zone
Beautiful Ballads
12
Ch 1 or Ch 3
B787
HANDSET & NAVIGATION GUIDE
ENTERTAINMENT NAVIGATION
Touch Navigation
Passengers can touch/select the items on the screen to make a
selection. Details of the touchable/selectable items on each screen
are available in the Screen Element Glossary section of the GRD.
B
Key Definitions – Handset
C
UP: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages.
Q
A
DOWN: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages in the Interactive.
E
M
LEFT / RIGHT: These arrow keys are used to browse through the various items / description pages in the Interactive.
F
D
H
G
K
SELECT: This button performs the SELECT function.
L
J
This button performs the function of ‘PAUSE/PLAY’ when
in AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘REWIND’ when in
AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘STOP’ when in AVOD
mode.
This button performs the function of ‘FORWARD’ when in
AVOD mode.
Handset
Button / Element
Functionality
A – CC Reader Reads
B – Phone receiver
C – LCD Display
D – Home Button
E – On/Off Switch
F – Volume up/down
G – Enter
H – Paddle
I – AVOD controls
FFWD >>|
Play/Pause
RWD |<<
Stop
J – Attendant Call
K – Cancel Attendant Call
L – Light Button
M – Channel up/down
Q – Back Button
Reads credit card when swiped
Listen to phone conversations
Displays current channel number
Takes user to the main menu
Turns monitor on/off
Increases/decreases volume
Makes selection in interactive
Interactive navigation (point to point)
Controls AVOD
Fast-forwards AVOD
Plays/pauses AVOD
Rewinds AVOD
Stops AVOD
Call attendant
Cancel attendant call
B
X
P
Y
Standard Handset Front Buttons Mapping
A
The Handset is used for navigating the in-flight entertainment system.
The application is designed to use the controller in the vertical position.
Q
O
N
Changes channel up or down
Back button
NOVEMBER 2015
41
42
IMPIAN

Impossible – Rogue Nation Minions Lionel Richie

Transcription

Similar documents

Subtittles by Dicapta

www.eloaudiovisual.com

Chris Geary - Harness Racing NSW

the 400 blows oliver! harvey swing time the muppets take manhattan

January 11 - Black Rider Press

iGeneration - Landmark Media

Email Marketing

Casse-Tête Chinois / Chinese Puzzle (2013)

Jurassic World Marvel`s Ant-Man Erykah Badu

THE THREE TENORS Pitch (revision 2)