Page: A15 Edition: IM - IMPACTO_EAST - 15

Typeset by: RMARTINEZ12/18/08
Page: A15
11:28
Edition: IM - IMPACTO_EAST - 15 - 12/20/08
CYAN
EAST/WEST
MAGENTA
YELLOW
BLACK
Impacto USA /diciembre 20 - 26, 2008 A15
BMW
Savage BMW
1301 Auto Center Dr., Ontario
(909) 390-7888
www.savagebmw.com
BUICK
Romero Buick
1307 Kettering Dr.,
Ontario Auto Center
(866) 232-4092
www.romeromotors.com
Reynolds Buick / GMC Trucks
345 N. Citrus Ave., West Covina
(626) 966-4461
www.reynolds1915.com
CADILLAC
Rydell Cadillac
8400 Reseda Blvd., Northridge
(866)
883-8793
www.rydells.com
Oportunidades
de Empleo S943
Ventas
Representante
Ventas Bilingue
Representante
Ventas Afuera
El Daily News de Los
Angeles, también conocido como Los Angeles Daily News, es
uno de los periódicos
con mas grande circulación diaria en Los
Angeles,
California.
Estamos
buscando
Representante Ventas
Bilingue
que
será
parte de nuestra familia dentro de una organización
con
100
años de historia en la
publicación
de
periódico. Nuestra meta
es contratar a un jugador de impacto que
tenga la pasión para
cumplir con las metas
de ingresos y las metas de clientes de
compañias
locales.
Usted buscará
clientes
apropiados
via metodos de costumbre y se espera
que haga nuevos contactos semanalmente.
Preparar y hacer presentaciones para nuevos
clientes
es
la
parte díficil de el trabajo. Se espera que
usted desarrolle relaciones con nuevos
clientes buscando e
investigando exitosamente compañias locales para desarrollar
nuevos territorios y
compañias
mientras
continuar haciendo las
llamadas necesarias a
compañias locales es
la clave al exito.
Tareas Esenciales y
Responsabilidades incluyen lo siguiente.
Otras tareas podrian
ser asignadas.
ɀRecopilar listas de
nuevos clientes para
usrlas como referencia, basado en información obtenida de
periódicos, directorios
de compañia, avisos
de industrias, exhibiciones,
páginas
de
Internet y otras fuentes.
ɀViajar a través de
territorio asignado para llamar a clientes
regulares
y
nuevos
clientes para solicitar
ordenes o hablar con
clientes en sus oficinas o por teléfono.
ɀDemostrar el producto usando muestras o
catalogo y enfatizar
artículos vendibles.
ɀHacer cotizaciones y
terminos de credito y
preparar contratos de
ventas para ordenes
obtenidas.
ɀCalcular fecha de entrega para clientes,
basado en el conocimiento de producción
de nuestra compañia
y horarios de entrega.
ɀPreparar reportes de
transacciones de compañia
y
mantener
cuentas de gastos.
ɀTrabajar con representantes de ventas
adentro para mantener
actividades
de
cuenta y actualizarlas.
ɀSeguir los níveles de
inventario.
ɀCoordinar
entrenamiento de clientes.
ɀEntrar los datos de
nuevos
clientes
y
otros datos de venta
para
clientes
regulares en la base de
datos de la computadora.
ɀDesarrollar y mantener
relaciones
con
contactos de compra.
ɀInvestigar y resolver problemas de entrega a clientes.
Educacion y/o
Experiencia:
Bachillerato (B. A.)
de cuatro-años de colegio o universidad; o
uno o dos años de experiencia relacionada
y/o entrenamiento; o
combinación
equivalente de educación y
experiencia.
Habilidades
Lenguaje:
Hablar Inglés y Español con fluidez.
Favor Enviar Resume
a: Ian.Brown@
Dailynews.com
FORD
JAGUAR
Chino Hills Ford
4480 Chino Hills Pkwy., Chino
Empire Nissan
Ontario Auto Center
(909) 393-9331
(800) 551-9331
(951) 687-1212
(866) 234-2544
www.alvarezlm.com
www.empirenissan.com
Citrus Motors
1375 Woodruff Way,
Ontario Auto Center
Galpin Jaguar
15500 Roscoe Blvd., North Hills
800-819-9596
www.galpin.com
Corona Nissan
2575 Wardlow Rd.,
Corona, CA 92882
(909) 390-0930
Colley Ford
210 & 57 Fwys Meet,
Glendora Auto Center
(909) 592-4131
(626) 335-5131
Galpin Ford
15505 Roscoe Blvd., North Hills
800-819-9596
www.galpin.com
Sunrise Ford
16005 Valley Boulevard
(888) 240-1769
BREAK THROUGH
Crestview Cadillac
2700 E. Garvey South,
West Covina
Worthington Ford
2950 Bellflower Blvd., Long Beach
(626) 966-7441
Hablamos Español
(562) 420-3333
www.worthingtonford.com
JEEP/CHRYSLER
(800) 308-4960
(951) 687-8600
www.metronissan
Jeep Chrysler of Ontario
Ontario Auto Center
(866) 233-3462
Fontana Nissan
16444 South Highland, Fontana
CA 92336 Sierra/Citrus @ 210 HWY
www.je-cpofontario.com
(866) 307-4863
Miller Nissan - Van Nuys
5425 Van Nuys Blvd., Van Nuys
(626) 968-1515
(877) CARS718 (227-7718)
www.millernissan.com
KIA
Bosch Auto Group
2683 Wardlow Rd., Corona
[email protected]
Bosch Auto Group
9540 Sierra Ave., Fontana
www.boulevard4u.com
(951) 817-9500
Hablamos Español
(909) 822-3300
[email protected]
Sunset Ford
5440 Garden Grove Blvd.,
Westminster
Ontario KIA
Ontario Auto Center
(562) 598-5888
(866) 883-8797
www.SunsetFord.com
www.rydells.com
Rydell San Fernando
Chevrolet/GMC/Pontiac/Buick
700 San Fernando Rd.
(866) 883-8798
www.rydells.com
Rydell Van Nuys
Chevrolet/GMC/Pontiac/Buick
5601 Van Nuys
(866) 883-8913
www.rydells.com
Singh Chevrolet
8200 Auto Dr., Riverside
(951) 688-8111
Clippinger Chevrolet
137 W. San Bernardino Rd.,
Covina
Hablamos Español
Vista Ford
21501 Ventura Blvd.,
Woodland Hills
(818) 884-7600
GMC
Superior Pontiac/
GMC Trucks
1356 Auto Center Drive, Ontario
(909) 390-2200
www.superiorpontiacgmc.com
Boulevard GMC
2850 Cherry Ave.,
Signal Hill Auto Center
Mark Christopher
(888) 550-7155
MK Smith Chevrolet
12845 Central Ave., Chino
(909) 628-8961
Glendora Chevrolet
1959 Auto Center Drive,
Glendora Auto Center
(888) 350-2374
Power Chevrolet Corona
2550 Wardlow Rd., Corona
www.lexusofriverside.com
818-895-3800
Longo Lexus
3530 N. Peck Rd., El Monte
www.galpin.com
(800) 626-0497
www.longolexus.com
Lexus de Westminster
Beach Blvd. & 22 Fwy.,
Westminster
SCION
Quality Scion
1685 W. Sixth St., Corona
(800) 376-8099
[email protected]
(626) 359-8291
(800) 562-7612
(951) 687-1212
www.penskehonda.com
www.alvarezlm.com
Rock Honda
9612 Sierra Avenue, Fontana
Citrus Motors Lincoln/Mercury
1350 Woodruff Way,
Ontario Auto Center
(909) 829-0830
Long Beach Honda Cars
1500 Spring St.,
Signal Hill Auto Center
(562) 426-4444
(909) 624-4541
www.normreeves.com
DODGE
Saturn of the Valley
15421 Roscoe Blvd., North Hills
Alvarez Lincoln Mercury
8051 Auto Drive., Riverside
Sales: (888) 272-8844
Service: (888) 264-3311
(866) 530-2784
(866) 635-3987
Penske Honda
1401 Auto Center Drive, Ontario
Richard Hibbard
191 S. Indian Hill Boulevard, Claremont
Power Chevrolet
23649 Valencia Blvd., Valencia
www.galpin.com
A Member of the Galpin
Motors Family
LINCOLN/MERCURY
HONDA
(909) 985-2866
www.cormierchevrolet.com
877-284-3800
Sierra Subaru/Isuzu
1450 S. Shamrock, Monrovia
Norm Reeves Honda Superstore
#1 Volume Dealer in the U.S.
18500 Studebaker Rd.,
Cerritos Auto Square
Hablamos Español
Lexus of Riverside
3150 Adams Street, Riverside
Saturn of Santa Clarita
23645 Creekside Drive, Valencia
www.lexuswestminster.com
Mountain View Chevrolet
Preowned & Commercial Vehicles
1079 Foothill Boulevard, Upland
(310) 830-5100
www.CrownLexus.com
www.saturnofontario.com
Hablamos Español
Hablamos Español
Cormier Chevrolet/GEO
2201 E. 223rd St., Carson
(909) 390-9800
(800) NEW-SATURN
www.boulevard4u.com
www.LBHonda.com
(800) 276-8656
Crown Lexus
1251 Kettering Dr., Ontario
SATURN
Saturn of Ontario
1195 Auto Center Drive
(714) 892-6906
www.PowerDirect.com
Rotolo Chevrolet
16666 Foothill Blvd., Fontana
LEXUS
Hablamos Español
Hablamos Español
(951) 737-6442
Sierra Chevrolet/Honda
1450 S. Shamrock, Monrovia
(626) 359-8291
(909) 418-7300
(562) 492-1000
(562) 492-1000
(909) 946-9200
2131 Convetion Ctr. Way, Ontario
PONTIAC
Boulevard Pontiac
2850 Cherry Ave.,
Signal Hill Auto Center
www.pacificford.com
CHEVROLET
www.FontanaNissan.com
Hacienda Jeep/Chrysler
242 N. Hacienda Blvd.,
City of Industry
Mark Christopher Cadillac
2131 Convention Ctr. Way, Ontario
Rydell Chevrolet
18600 Devonshire St., Northridge
Metro Nissan of Montclair
9440 Autoplex Dr., Montclair
Riverside Chrysler Jeep
7979 Auto Drive, Riverside
1 (888) 288-4486
Pacific Ford
3600 Cherry Ave., Long Beach
(951) 735-3360
[email protected]
Kennedy Cadillac
San Bernardino Auto Center
(909) 884-0111
www.kennedycadillac.com
(866) 396-4444
NISSAN
Alvarez Lincoln Mercury
8051 Auto Drive, Riverside
Miller Honda
5355 Van Nuys Blvd., Van Nuys
(909) 292-0100
West Covina Lincoln/Mercury
2539 E. Garvey, West Covina
(626) 966-0681
(800) 258-0393
Galpin Lincoln-Mercury
15500 Roscoe Blvd., North Hills
800-819-9596
www.galpin.com
Galpin Lincoln-Mercury
24135 Creekside Drive, Valencia
800-466-2442
661-255-7703
www.galpin.com
(818) 782-3400
Long Beach Lincoln-Mercury
3670 Cherry Ave., Long Beach
www.millerhonda.com
1 (888) 288-4486
SUBARU/ISUZU
SUZUKI
Rio Rancho Suzuki
35 Rio Rancho Road, Pomona
1-800-575-7205
Miller Suzuki - Van Nuys
5253 Van Nuys Blvd.,
Van Nuys,CA
1-800-971-4988
www.millersuzukivn.com
TOYOTA
Crown Toyota
1201 Kettering Drive, Ontario
(909) 390-9700
Longo Toyota
3534 N. Peck Rd., El Monte
(800) 617-4487
www.longotoyota.com
Cabe Toyota
2895 Long Beach Blvd.,
Long Beach
(562) 595-7411
Hablamos Español
www.cabetoyota.com
Hablamos Español
HUMMER
Mark Christopher Hummer
2131 Convention Ctr. Way, Ontario
(866) 395-3333
HYUNDAI
Romero Hyundai
1307 Kettering Dr.,
Ontario Auto Center
www.longbeachlincoln.com
VOLKSWAGEN
MAZDA
Power Volkswagen Corona
2603 Wardlow Rd., Corona
Galpin Mazda
15430 Roscoe Blvd., North Hills
818-742-3800
www.galpin.com
(866) 232-4092
Romero Mazda
1307 Kettering Dr.,
Ontario Auto Center
www.romeromotors.com
(866) 232-4092
(951) 279-1220
www.CoronaVW.com
Volkswagen of Van Nuys
6115 Van Nuys Blvd., Van Nuys
(800) 499-DRIVE
(818) 785-7111
www.vwvannuys.com
Rio Rancho Chrysler
Jeep Dodge
25 Rio Rancho Road, Pomona
Cormier Hyundai
Cormier Chevrolet/GEO
2201 E. 223 St., Carson
www.romeromotors.com
VOLVO
West Covina Mazda
2539 E. Garvey, West Covina
1-800-575-7205
1 (888) 830-5100
(626) 966-0681
Galpin Volvo
15500 Roscoe Blvd., North Hills
Power Dodge
1201 Auto Center Drive
Hablamos Español
Long Beach Mazda
3670 Cherry Ave., Long Beach
(866) 487-3856
www.PowerDirect.com
Jack Ellis Glendale Dodge
1101 South Brand Blvd., Glendale
818-242-4161
www.glendaledodge.com
Glenn E. Thomas Dodge
2100 E. Spring St.
www.cormierhyundai.com
Fuccillo Hyundai
7050 Topanga Cyn Blvd.,
Canoga Park
(888) 288-4486
818-444-1685
Ontario Mitsubishi
Ontario Auto Center
www.itshugela.com
MITSUBISHI
(866) 789-5849
INFINITI
www.ontariomits.com
877-239-8168
Infiniti of Montclair
9440 Autoplex Drive, Montclair
Miller Mitsubishi
5319 Van Nuys Blvd., Van Nuys
Hablamos Español
(909) 625-8990
(877) 227-7529
www.getdodge.com
www.infinitiom.com
www.millermits.com
800-819-9596
www.galpin.com
Galpin Volvo
24135 Creekside Drive, Valencia
888-271-5521
www.galpin.com
CERTIFIED USED CARS/
LEASING & SALES
CarMax
exit N. Milliken off the 10 Fwy
left on Inland Empire Blvd.
(909) 483-8970
(866) 712-5022
LB000859 062508