Page 1 LOGICIELS ET SERVICES DE PROGRAMMATION CNC NC

WEST
EUROPE
SA
+
UBTS
AG
+
SCHNEIDER
MC SA
SA
BUMOTEC SA
SA
A47
SPRINGMANN SA
+
A41
COOKSONGOLD
+
B40
N ° 13 / EPHJ 2015
A29
B69
B47
B53
TEST KG
PRECITRAME MACHINES SA
SECKLER
AG
HALDAC
SA
BAR
B41
ASYRIL SA
+
BS OPTICS SARL
+
CPAUTOMATION SA
+
VIDI SYSTEMS SA
C52
SCHMID
MACHINES
SA
HELMUT
FISCHER AG
B34
UNITECHNOLOGIES SA
B22
B
B79
A17
A23
ULTRA
DECOLLETAGE SA
AXNUM AG
TECHNOFINISH SA
+
TECHNOFORMAGE SA
+
POLIRAPID SWISS SA
INCABLOC SA
HEIMERLE+MEULE GROUP GMBH
A35
ARTSUPPORT
GMBH
NOVASORT SA
B Y P RO DUCT E C
B21
B35
ATOKALPA SA
+
ELWIN
+
LES ARTISANS BOITIERS SA
+
QUADRANCE ET HABILLAGE
+
VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER
SA
STETTLER
SAPPHIRE SA
ATEC-CYL SA
+
RSM
C40
A11
DIXI CYLINDRE SA
+
DIXI POLYTOOL SA
B06
B
B11
LAUENER SA
UNIMEC SA
ROXER SA
DUERR ECOCLEAN
GMBH
A98
A103
ABB
SCHWEIZ
AG
EMISSA SA
B102
B106
E76
IFANGER
B111
B107
HYDRO
FLUID
SCEMAMA
SA
C114
BIMU
SA
C110
+
INNOTOOLS
C10
SILEANE
OLYMPUS
SCHWEIZ AG
IMOBERDORF
AG
CARL
ZEISS
AG
+
RUBIS
CONTROL
TECA-PRINT
AG
CARL
ZEISS
SAS
COORSTEK
ADVANCED
MATERIALS
FRANCE
CL-ELECTRONICS
GMBH
SYNOVA SA
POLYMEDIA
,MEICHTRY
SA
TELTEC SYSTEMS
AG
F
F77
URMA AG
+
ICAM AG/SA
F71
TSUGAMI
NP SWISS
- Rectification entre cornes
ACCES
F113
DE
LASEASALLES
ALPHANOV
-SABiseautage
de formeF105 F103 F
CONFERENCES
- Lapidage
disque
G78
G76 sur meule et G70
- Satinage
G104
EPFL - STI - IMT
+
LABORATOIRE
SYMME
STAR
MICRONICS
AG
JOHANN RENFER
GMBH
G110
G77
H76
H99
AMSLER
& CO AG
WALTER MEIER
(SOLUTIONS POUR L'USINAGE) SA
H97
J115 J113 J111
J119
H77
H79
G.B.
BERTONCELLO
EPI
SEE FAST
TECHNOLOGIES
LASERPLUSS
AG
KEYENCE INTERNATIONAL
(BELGIUM) NV/SA
G63
G83
ROFIN BAASEL
SWISS AG
DATRON AG
K120
AD2P
DDLG
K114
NGL
CLEANING
TECHNOLOGY
SA
PLASTYMOUL
K110
PHOTO
ENERGY
J97
3VOLUTEC SA
+
AXPHARMA
+
EOSWISS-ENGINEERING SOM
+
EURESEARCH
+
FKG TECHNOLOGY
+
GAIT UP SA
+
MD DEVELOPMENT
+
MORPHOTONIX
+
SCCOPI ENGINEERING
+
SICHH
+
TECHNOLEDGE SA
EPFL STI - IMT LOB
SAFED
K102
K104
SUISSE
SA
K98
K96
LOGICIELS ET SERVICES DE PROGRAMMATION CNC
K118
POLIS
PRECIS
CTA
CALFLEX
SRL
J78
K119
stand k70
J70
SIMON
K115 K113 K111
J76
COGNEX
L112
Pôle des
L116
Microtechniques
deL117
Besançon
CHESNEAU
J79
J77
M120
PERCIPIO
ROBOTICS
M119
BRAEM
GEBR. AG
L110
JURA
L111
L107
ROBERT
BOSCH
M114
HAMAMATSU
PHOTONICS
BORER
CHEMIE AG
M115 M113 M111
EIP
PIGUET
FRERES
INSTRUMENT
SYSTEMS
GMBH
LCB
SARL
FARO
OXFORD
LASERS
LTD
N118
J71
PRODUCTEC
M107 SA
M105 M103
K70
PFL
VOGEL
SCHAEFERANTRALUX BUSINESS
TEC AG
SA
MEDIA AG
LE GUELLEC
TUBES ET
PROFILES
SERVOMETER
N114 N112 N110
N106
ACXYS
ALP
ROBOTIC
OERLIKON
BALZERS
COATING AG
N117 N115 N113
K79
K77
SWISS
VACUUM
3DPCI
STORIT
MEDIC AG
PLASTI- SA
+
P116 P114 P112
FRANCE
WYRSCH
P121
THYSSENKRUPP
MATERIALS
SCHWEIZ
AG
BREMOR
SERVICES
SARL
L76
P113
CAD
VISION
MAHR
BOSCH
REXROTH
SCHWEIZ AG
GEVS
BAUD
OPTO
COMSOL
MULTIPHYSICS
ACNIS
INTERNATIONAL
MAT-CUT
GLN-GEVERS
CODEC
HORLOVIA CHEMICALS
ALMEC
J82
BODYCOTE
BVS
N96
N90
N99
N91
APMG SA
SISMA
HAUTE MARNE
TECHNOLOGIES
+
CMUP
+
OURY-GUYÉ
+
CRITT-MDTS
P
H77
J78
PERCIPIO
ROBOTICS
+H73
GIL
SERTISSAGE
SA
R97
SIBRA
S98
J65
K83
NEOCOAT
SA
L85
J63
VIVACTIS
CSEM SA
ATELIER
BOUDER
M84
SUISSE
Q
MICRO
TOLERIE
DALLARD
A29
D35
AXNUM AG
N89
K65
NABERTHERM
L64
C40
E63
E59
CADFEM
(SUISSE)
AG
C51
C47
BULLETIN
D'INFORMATIONS
EUROPA STAR HBM SA
D50
K79
AUER
CASTING
SA
MW
PROGRAMMATION
SA
G48
G64
GEM
PRECISION
CUTTING SA
LAMINERIES
MATTHEY
SA
AGOSI
PROFORM
AG
ALLGEMEINE
DIALUMEN
SUISSE SA
LE CERCLE
DES
HORLOGERS
F55
SA
DAEMS
GIOVANNI BVBA
G46
G62
E39
AUCHLIN
SA
BAUD
INDUSTRIES
SUISSE SA
+
PRECICOUP SA
EMA GMBH
L77
PROTO LABS
L KLEIN SA
G63
GROUPE ACROTEC SA
+
DECOVI SA
+
GENERALE RESSORTS SA
+
K2A SARL
+
KIF PARECHOC SA
G51
H
F51
CLIP
INDUSTRIE
SARL
F49
MW
PROGRAMMATION
SA
CF
PLASTIQUES
SAS
N84
N82
N83
N81
K63
AKEO
HES-SO
PLUS SAS HEPIA
STS SAULCY TRAITEMENT
DE SURFACE SA
CENDRES
&
METAUX SA
H55
MHC
MANUFACTURE
M71
EPHJ - EPMT - SMT
N78
N75
N76
PRESSE
K57
K
L56
L62
Q78
Q91
Q89
L63
Q85 Q83
ALPVISION
SA MAJOR
TRADING LTD
DECADIS
BD PRODUCT
MANUFACTURE
FIMM SARL
SA
R90
R93
EDITOLUX
S.A.R.L. LE
BIJOUTIER
INTERN.
R91
VMDH SA
JOB
WATCH SA
SURFACES
TECHNOLOGIES
S96
R89
AJAY
DIAM SA
S94
D&L
L64
K57
C31
E35
L63
J51
MAJOR
TRADING LTD
LE CERCLE
DES
HORLOGERS
SA
G46
BMC
SOCIETE DE
SERVICES
INFORMATIQUES
SA
SGM AG
R86
Q79
Q77
CMT
RICKENBACH
SA
BORNEMANN
ETUI GMBH
R84
L.E.S.S.
SA
S92
S90
R87
M62
BERLAC
AG
S88
LEBOEUF
SARL
S86
R83
CHRISTEN
GALVANO
SA
M63
S84
PERLORO
PACKING
SRL
S82
INJECTOR
S80
MEROZ
RESSORTS
SA
D28
MIMOTEC SA
+
SIGATEC SA
MPS MICRO
PRECISION
SYSTEMS AG
Q73
NOTZ
METALL
Q71
4CAD
GROUP
AG
PROMOTION
+
JACQUES
ALLEMANN
SPA
SA
LEPSI
WINDLER
PEARL
SA
M63
K50
SAS LOUIS
LAURENT
DECORS
GUILLOCHES
SA
E35
J51
J47
GASSERRAVUSSIN SA
J40
E31
E29
F35
ERI
DSD
PSI
SILSEF
F30
F31
EXPERT
VISION
F28
R79
R75
ROBERT
LAMINAGE
SA
DANIEL
KUENZI
SARL
M59
R73
GABUS
SA
BT BIENNE
SPECIAL
TOOLS SARL
K51
M54
S72
MOPI
J38
H39
PROSERTO SA
+
SERCAB SA
+
VAL'HEURE SA
RAVENE
SA
SAS SIPMA
H34
GASSERK47
RAVUSSIN SA
CARRE D'EBENE
+ COFIMA
R
MONTAVON
SA
UTILITY
SRL
DIMEXON
ANTWERP
NV
L50
L54
J40
A. GUL
KG
K37
DIAMONDS
MIKISA
GEMS
BVBA
HORLOGERIE
SCHILD
SA
M50
PROMOTION
SPA
K46
BOILLAT
TECHNOLOGIES
M51
TECHNOTIME
SA
P62
L49
PRECISION
HORLOGERE
QUALIGEST
L47
L43
MICRO
EROSION
OPTEC
GEP
SA
M49
F31
Q65
AIM
SERVICES
SA
R66
R
R67
ALLEMAND
FRERES
SA
GROUPE
RGF PLASTIQUE
IDMM
M42
M41
M43
UCH
UNT
ARD
MJ
DEVELOPPEMENT
MECANIC
OUTILS
UNDF
N48
N46
N49
N47
TRILLION
STAR
BVBA
N42
N40
N43
N41
KYBURZ
&
CIE SA
+
PLACOR
SA
INHOTEC
SA
L51
L49
SARL
R62
HORLOGERIE
SCHILD
SA
M35
CCI FRANCHE-COMTÉ
G.P.F.
STRAPS
CAFAG
SA
N34
LPA
LA
PRATIQUE
SARL
LIC SA
S66
NEVACRIL
DISPLAY
DEVELOPMENT
LDA
S62
S60
M51
L47Q53
R54
M49
L43
Q47
Q55
N35
BRASPORT SA
+
A21 APPLICATIONS
INFORMATIQUES
INDUSTRIELLES SA
K37
L40
GEMMES-TECH SA
+
P37 P35
GT CADRANS
L36
DEXEL SA
STAIB
GERMANY
N31
METALLIQUE
OPTEC
SA
M46R53
KLING
SWISS
SA
ORMA SA
S52
M47
R49
INHOR
SA
+
IMH
INNOVATIONS
MANUFACTURES
HORLOGERES
SA
L41
STEMYS.IO
WATCHDEC
SA
NTE SA
LASER JURA
SÀRL
K35
HIROX
EUROPE - JYFEL
GB
MICROFAB
SA
MLV
E06
E07
J29
RICARDO
ROSO SA
POLINOX SA
3D PRECISION MULTIETCH
SA
SA
CHMICROTECH SA
+
COVATEC SA
+
FEMTO SA
+ F01
LECUREUX SA
F09 F07
+
PF
MACHINES
SA
STOCO SA
F10
L25
RHODIOR
SA
F11
DIHAWAG
HORLOGERIE
EUROGRAFITE
SRL
BANGERTER
MICROTECHNIK
AG
ANDREAS
DAUB GMBH
& CO KG
G13
G03
G07
RESSORTS
INDUSTRIELS
SA
PRECICOMP
SÀRL
STEULET
MICROTECHNIQUE
SA
G09
JEAN
MONTRES
SÀRL
YERLY MÉCANIQUE
SA
JOSEPH
BAUME SA
THE
MANUFACTURE
& CO SÀRL
G23
PIBOR ISO SA
AJS PRODUCTION SA
MIJANOVIC
SA
RD
MANUFACTURE
SA
M42
R47
R38
M40R41
VALIANCE
SA
FRANCHE COMTE
BERSET
AG
PRINTCOLOR
SCREEN AG
M43
S40
M41
R37
CADRANS
CADREC SA
+
M36
R35
CRYLA
DEVELOPPEMENT
M34R29
R31
S38
TECHNOCAST
SARL
S34
GAINERIE
91
EBAUCHES
MICRO+
MECANIQUE PACKING91
PRECITRAME
SA
SA
+
SEJAC
M35
TSL SA
LA
MANUFACTURE
DES FRANCHESMONTAGNES SA
POLITREMPE
SA
J01
H21
MICRODEC
SA
BERTOGLIO
+
FRAUCHIGER
SA
K16
K04
KUNDERT SA
GIMATEC SÀRL
H19
STEMYS.IO
FIMM SA
DANIELLE DUPLAIN
HORLOGERIE SARL
TECHNOCUT
SA
J29
H17
NTE SA
WATCHDEC
SA
LASER JURA
SÀRL
DECOTECH SA
SURDEZ
MATHEY
SA
GUILLOD-GUNTHER
SA
ERMA
BOECOURT
SA
M19
M23
ERBAS SA
M17
HORIA
SA
FABHOR SUISSE
SA
N16
J25
J23
BROGIOLI CASTING AG
PROMOTION
MAÎTRES
EDELMETALLGUSS AG
+ BROGIOLI
FRÈRES
SA SAÉCONOMIQUE
M06
N17
N23
K29
OPTITOOL SA
DM SURFACES SA
VIDEAL AG
M
M11
MATERIAUX
TECHNOLOGIES
SURFACES SA
N10
M09
TECHNIWATCH
SA
M07
K22
METALLO-TESTS
SA
TELOS WATCH SA
+
PICCININ
DECOLLETAGE SA
AUBERT
MARCEL SA
ALLIANCE MIM
VOH SA
MFM SA
J21
POLINOX SA
J19
RICARDO
ROSO SA
3D PRECISION MULTIETCH
SA
SA
K20
K18
SWISS
O'CLOCK
FACTORY
EASYDEC
SA
PANATERE
SA
K16
P04
K19
AURUM
P06
BERGEON
SA
+ P02
K17
SURCOTEC
SA
LA PIERRETTE SA
ISOMA SA
GÖRG MÖBELMANUFAKTUR
&
BUREAUTECH ALLEMANN
Q10
Q06
3D Systems
étant
le leader des solutions
Q3D, l’apport
Q01
d’impression
de GibbsCAM à
Q17
Q13
Q07
Q23
sa
palette
de
produits
permettra
au L17
client de
L31 L29
L25
L21
HENRI ROBERT
Q05
R14RHODIOR
R24 ALCO
trouver
des
solutions,
que
ce
dernier
désire
BANDI
SA
SA
SA
SA
R01
R16
R06
R20
rester dansR08l’usinage
traditionnel ou qu’il
GIROD INSTRUMENTS
GUILLOD-GUNTHER
SARL
BOUCLEDOR
SA
+PCM WILLEM SA
R
veuille compléter
son
offre par SA
l’acquisition
LEICA MICROSYSTEMS
R25
WERTH
MESSTECHNIK
FRANCE
SARL
R23
PRECICARBURE
SA
M28R17
OPAL
CREATIONS SA
MONNOT
SWISS
SARL
S14
S24
JAUSLIN
M31
MICROVU SWISS
DANIEL
MU-TECH
FOURNIER
+SARL
ARTEC TIME
INTELLIGENCE
MOVEMENT
S22
Q16
EUROP'ECRINS
+
FLEURUS SAS
CLAMAX
F09
RUEGG
SA
S20
ISEOTEC SA
+
SMARTSHAPES
SA
MORELLATO
META
WATCH
INTERSTRAP SAS
HEXAGON
METROLOGY
SA
R11
R09
BICROM
GALVAMAT
TECHNOLOGIES
S.A.
GINOVA
AG
LI
CALZI SA
LUMINOVA AG
+
MONYCO SA
S08
S06
ALFATOOL
SA
HAGMANN
TEC SA
S12
S10
HLD CLEAN
CONSULT
SA
S
S18
M29
CORNU & CIE SA
S11
TARATEC
+
VBL INNOVATIONS
R07
M23
BAR
F01
F07
EUROGRAFITE
SRL
PF
MACHINES
SA
ANDREAS
DAUB GMBH
& CO KG
JINFO SA
M16
M20
G
YERLY MÉCANIQUE
SA
DETECH SA
JOSEPH
BAUME SA
JEAN
MONTRES
SÀRL
THE
MANUFACTURE
& CO SÀRL
RESSORTS
INDUSTRIELS
SA
PRECICOMP
SÀRL
H
AJS PRODUCTION SA
STEULET
MICROTECHNIQUE
SA
CRELIER FILS
SA
BOCKS SA
VIQUODÉCO
SÀRL
MIJANOVIC
SA
RD
MANUFACTURE
SA
ELECTROR
SA
POLITREMPE
SA
J08
J06
2015 l’année de GibbsCAM UKM
J12
J10
J
J04
Avec l’apport de 3D Systems, GibbsCAM
pérennise la structure financière nécessaire
à son J11
évolution et J07
à son développement
J01
constant. Et de développement parlons-en !
GibbsCAM 2015 UKM (Universal
K04Kinematic
Machine), qui
K06disponible dans sa
K08sera
version release à la fin du premier
K02semestre
2015, révolutionne le monde de la FAO. Il est
désormais possible de gérer complètement
K01
K07
K11
les cinématiques
complexes des CNC dans
DANIELLE
DUPLAIN
DECOTECH SA
HORLOGERIE SARL
un environnement
FAO.
SURDEZ
PROPLATINE
SA
JAG JAKOB SA
MICRODEC
SA
BERTOGLIO
+
FRAUCHIGER
SA
KUNDERT SA
FIMM SA
MATHEY
SA
EPOSINT AG
L12 L10les FAO seL06
Jusqu’ici,
contentaient
de simuler
FLEURY
SA
+
les parcours-outils et les mouvements
TEC
EBAUCHES
SA
standards sur la machine. Les mouvements
+
IMPULSION
inter-opérations,
ceux-là
même
qui
SA peuvent
L13
L09
FISA ULTRASONIC
être CLEANING
source
de conflits ou de collisions,
EQUIPMENTS
n’étaient
pas
simulables et mettaient les
BROGIOLI CASTING AG
EDELMETALLGUSS
AG doute et l’incertitude.
utilisateurs
dans le
+ BROGIOLI SA
L
ERMA
BOECOURT
SA
M
S02
M17
Avec GibbsCAM 2015 UKM, ce temps-là
est révolu ! Tous les mouvements qui sont
présents dans la FAO GibbsCAM sont
reproduits fidèlement et la détection des
collisions est gérée en amont de l’usinage.
Pour les familiers de l’informatique, nous
pouvons parler d’interface WYSIWYG (vous
obtenez sur la CNC ce que vous avez à
l’écran).
Qui dit cinématique complexe, dit également
décolletage ! Avec des machines à plusieurs
canaux et une nécessité de synchronisation
de ces derniers, les machines de décolletage
horloger étaient forcément candidates
numéro 1 à la révolution UKM.
Venez découvrir sur le stand Productec K70
cette formidable évolution sous forme de
présentation live durant toute la durée du
salon EPHJ.
M06
BILLIGHT
SA
M19
Stand k70
DIHAWAG
HORLOGERIE
Car il s’agit bien de solution complémentaire
G03
et non de remplacement de technologie.
G13
G09 G07
Actuellement nous voyons émerger des
nouvelles générations de machines
H04
permettant tout d’abord « d’imprimer
» le
H12
H10
H08
métal de la pièce à réaliser puis de finaliser
l’usinage de manière traditionnelle avec des
outils de coupe. Ceci n’étant que
le début de
H01
cette collaboration
entre
les
2
technologies
H11
H07
complémentaires.
TECHNOCUT
SA
P07
POLYSERVICE SA
DEMONSTRATION LIVE
GibbsCAM 2015!!!
FESP SA
+
PANGAS AG
+
TESE AG
K
UNIROCK
SA
MICROFINISH
SA
P11
J17
N01
N07
PADMO PLASTIQUES SA
P17
P21
N09
GIROUD
MECANIQUE DE
PRECISION SA
GREINER
VIBROGRAF AG
P10
P22
E02
de processusG08
d’impression
3D.
G06
DSC SA
LOUIS BELET SA
ROLAND BAILLY
SA
BANGERTER
MICROTECHNIK
AG
EPOSINT AG
FISA ULTRASONIC
CLEANING EQUIPMENTS
BANDI SA
HOROTEC SA
ESTIMA
BCD
AG
MICRO
TECHNIQUE
YOUR
SA
WATCH SA
PLAC-ETAL
SÀRL
VICRO SA
ISOSWISS
WATCHPARTS
SA
JAG JAKOB SA
DSC SA
HIRSCH
M16
M20
&
ARMBAENDER
GMBH
OGP AG
R34
TECHNILUXE
R43
BRALOBA
SA
L35
G17
G21
BOCKS SA
ELECTROR
SA
EASYDEC
SA
PANATERE
SA
SURCOTEC
SA
HENRI ROBERT
SA
F11
JINFO SA
FLEURY
SA
+
TEC
EBAUCHES
SA
+
IMPULSION
SA
BOUCLEDOR SA
L34
MASNADA
F17
ISD
INTELLIGENT
SYSTEMS
DESIGN SARL
+
SVM
MICROMECANIQUE
SA
CLA SA
BERGEON SA
+
ADMO PLASTIQUES SA
QUALIMATEST
SA
Q33
F19
FESP SA
+
PANGAS AG
+
TESE AG
GOLAY DIAMANTS
ODI SA
DETECH SA
INNOPAC
SARL
F
E02
E
Cette acquisition
montre une volonté
K08 K06
&
K02
ARMBAENDER claire de la K
part
du
CEO de 3D Systems,
GMBH
K01
K07
K19 K17
K11
Avi Reichental, de proposer une gamme
J20 J18 J16
complète
de L06solutions pour l’industrie
L12 L10
couvrant l’impression
3D tout en conservant
L
l’usinage
traditionnel
sur
CNC.
L17
L13
L09
L21
H.D. DIAM
BVBA P29
HORLYNE SA
F10
INNOPAC
SARL
A. AUBRY AG
E10
PROPLATINE
SA
Q18
REUSSE
& CIE SA
FRIEDRICH
BINDER GMBH
& CO. KG
IDMM
LN INDUSTRIES
SA - LUXE-SWISS
S46
LA
MANUFACTURE
DES FRANCHESMONTAGNES SA
CLA SA
PROMOTION
ÉCONOMIQUE
E06
ASTUTO
SARL
E07
GOLAY DIAMANTS
ODI SA
VIQUODÉCO
SÀRL
N29
Q35
VUILLERMOZ
R40
GROUPE
RGF PLASTIQUE
R55
INVICON
CHEMICAL
SOLUTIONS
GMBH
G29
TSL SA
GIMATEC SÀRL
COMPOSITES
BUSCH SA
BRACELETS
SARL
PROTEXOP28
SA
VAUDAUX SA
MULTICUIRS
SA
SALIN SRL
GEP
STÄHLI SA
CYBERIS SA
N28
BODENMANN
TECHNEW
SA
MAGNIN
G17
D07
A. AUBRY AG
E10
ESKENAZI SA
CRELIER FILS
SA
MAÎTRES
FRÈRES SA
STÄHLI SA
E17
FELLER
PIVOTAGES AG
FILTRES
SA
F17
PLAC-ETAL
SÀRL
NC PROGRAMMIER-SYSTEM
DYNAFER SA
G28 L’année 2015 marque réellement un tournant
ISOSWISS
WATCHPARTS
SA
FELLER
PIVOTAGES AG
D12
N
P48
MICRO
SIS
SA
GROUPE
EROSION
E19
LOGICIELS ET SERVICES DE PROGRAMMATION CNC
D03
E
C07
H04 début février 2015,
NousH12apprenions,
au
H18 H16
H10 H08
H20 ELEFIL
H24 CROZET
que
3D
Systems
faisait
l’acquisition de
JURA
H
H01
MOPI SAS SIPMA
CimatronH11pourH07l’équivalent
de 97 millions
H21 H19 H17
H18 de
H16
H20
H30 H28 de $. Cimatron
H24 étant le
détenteur
la FAO
J12 J10 J08 J06
J20 J18 J16
J04
GibbsCAM, 3D Systems devient de ce fait le
JURA
J
nouveauJ11
propriétaire
du logiciel de Moorpark.
J07
J25 J23 J21 J19 J17
M29
SURFACES
SYNERGIE
GROUPE
Q36
R58
GAINERIE
MODERNE SA
+
HUGUENINSANDOZ SA
+
POZZO DI
BORGO
STYLING AG
+
RS
AGENCEMENT
STEINER AG
M31
B&F TECH
F19
G21
G31
D13
P.HIRSCHI
FILTRES
SA
C02
CIPOSA
ANTON
MEYER + CO AG
SA
+
D08 LAMBERT-WAHLI AG
+
WIRZ DIAMANT
D03 SA
+
ASTUTO
D13 SDI SURGICALD07
DEVICE
INTERNATIONAL
LLC
SARL
P.HIRSCHI
GIMPEX-I
GMBH
C07
D08
GibbsCAM
2015, la révolution FAO
F
ISD
INTELLIGENT
SYSTEMS
DESIGN SARL
+
SVM
MICROMECANIQUE
SA
VICRO SA
CYBERIS SA
M28
CADRANOR SA
BADECO
SA
R63 R61 M48
R59
M50
PLASPAQ
SA
J35
ELFIX
PRODUCTION
SA
MEYNIER
L29
Q46
MOLDPRINT
TECHNOLOGIES
SA
QUALIGEST
CRYLA
DEVELOPPEMENT
FM
INDUSTRIES
SA
L46
G23
PIBOR ISO SA
D12
N°13 EPHJ 2015
C02
CIPOSA
SA
DYNAFER SA
ELEMA
SA
C06
ESKENAZI SA
K20 K18
K22 HIRSCH
DANIEL
FOURNIER
+
ARTEC TIME
+
COLORAL SA
+
PMF METALS SA
G06 la FAO GibbsCAM. Tout
G08 de
MONT-BLANCdans l’histoire
INDUSTRIES d’abord en ce
G qui concerne sa structure.
LOUIS BELET SA
GIROD INSTRUMENTS
SARL
+PCM WILLEM SA
+
Q58
Q63 Q61 Q57
WINTER & AGENCEMENT
MIKISACOMPANY
LAURENT
PRECISION
GROSSO
GEMS AG HORLOGERE
LASER IN
BVBA
FRANCE
BONETTO
CINTURINI
SNC
L31
ALCO
SA
PROSERTO SA
M36
+ M34
SERCAB SA
+
VAL'HEURE SA
F29
CHMICROTECH SA
+
COVATEC SA
+
FEMTO SA
+
LECUREUX SA
+
STOCO SA
J34
MASNADA
TECHNILUXE
M40
ULYSSE
PONCET
SAS
DIMEXON
ANTWERP
NV
S64
ALVMAC SWISS
SARL
BIBUS METALS AG
+
HAEUSELMANN
METALL GMBH
E17
DRAULT
DECOLLETAGE
M20
L34
L35
+
EXPERT
VISION
AUBERT
MARCEL SA
H.D. DIAM
BVBA
L36
VUILLERMOZ
FRANCHE COMTE
M47
J38
GEMMES-TECH SA
+
GT CADRANS
BRACELETS
PROTEXO
SA
F28
COLORAL SA
+
PMF METALS SA
ANTON MEYER + CO AG
+
LAMBERT-WAHLI AG
+
WIRZ DIAMANT SA
+
SDI SURGICAL DEVICE INTERNATIONAL LLC
CENDROR
RECUPERATION
K29
K35
SA
L41
CREATECH
P58
P56
L40
M48 RAVENE
M46
MEYLAN
FRERES
TIMELAB
LIC SA
H35
HIRSCH
&
ARMBAENDER
BODENMANN
L46
J29
POSITIVE GMBH
COATING SA
NIRU SWISS SA
D17
ARCOFIL SA
+
ARCOMEC SA SWISS
PRECISION MECHANICS
E19
D17
D
SILSEF
D21
F30
G29
ELEFIL
&
ARMBAENDER
GMBH
J35
DSD D16
+
TAVADEC SA
LTM SA - LE TEMPS
MANUFACTURES SA
+
RELHDIS SA
F29
J34
Q39
CH.
ALTAIR
DAHLINGER
GMBH & CO CONSULTING
KG
M55 S
K51
PROTOTYPES
K46
SARL
CARRE D'EBENE
+ COFIMA
Q60
R71
B.MESURE
SWITZERLAND
SA
J46
H43
DYNATEC SA
PETITPIERRE
SACHATELAIN
SERTI
DIAM'S
SA
K47
SERTI
DIAM'S
SA
LUCRIN SA
M54
PSI
DRAULT
DECOLLETAGE
G35
CROZET
CENDROR
RECUPERATION
SA
E29
+
N.HUMAIR SA
D16
ARCOFIL SA
+
ARCOMEC SA SWISS
PRECISION MECHANICS
SA
WITECH SA
LAUBSCHER
PRAEZISION AG
MONT-BLANC
INDUSTRIES
G31
G35
VARINOR
A. GUL
KG
DIAMONDS
J43
E31
ERI
D22
D24
G28
G39
ASMEBI
N51
SWISS
CONCEPTION
R68
PATRIC
CONCEPT
SA
C09
SD SWISS DIAMANT SA
MISSIMI
BERNEY
SÀRL
RACKS
CONCEPTS
SARL
M20
G39
ATELIERS PASCAL VINCENT VAUCHER SA
+
BEROMA SA
+
LES EMBOITEURS D' ESPACES SA
+
SWISS CLARITY & CUT SA
+
SWISS MADE SETTINGS SA
WINDLER
PEARL
SA
PROCUT
L50
Q67
K55
PETITPIERRE
M59 M54
SA M55
CONCOURS
INTERNATIONAL
DE CHRONOMÉTRIE
EMAILL'ART
ANDRE
BRANDT SA
+
FHB SARL
SF-FILTER
AG
C17
C23
MONT-BLANC
INDUSTRIES
ATELIERS PASCAL VINCENT VAUCHER SA CHATELAIN
+
H34 VARINOR
H30 H28
BEROMA SA
+
LES EMBOITEURS D' ESPACES SA
+
CHATELAIN
H47 SWISS CLARITY
H43 & CUT SAH39
J29
H35
+
PRECISION
CHATELAIN
POSITIVE
NIRU SWISS SA
PROTOTYPES
ENGINEERING
HIRSCH
COATING SA
SWISS MADE
SARL SETTINGS SA
AG
J46
K50
DYNATECM54
SA
P64
Q
H47
PROMOTION
SPA
ISH
UTILITY
SRL
PERMAPACK AG
CERAFAST
+
NANOE
SAS
S78
G47
CENDRES
&
METAUX SA
J50
L51
ASMEBI
M62
L54
R72
R81
H2I
SARL
EMBALLAGES
ROOS
SA
INVIMEC
SRL
C25
D29
GVA CADRANS SA
+
LEMAN CERAM
+
TIMELESS MANUFACTURE SA
35 m de l’entree
PUIS sur votre gauche
STAND K70
J43
J47
SAPHIR
INDUSTRIE
PAMP SA
K55
Q74
B
UNIMEC SA
C.HAFNER
GMBH+CO.KG
SWISS GEAR
+
HILDERBRAND & PRECISION AG
CIE SA
MONNIN SA
LEMAN CERAM
+
F35
REGENCE PRODUCTION SAGVA
TIMELESS MANUFACTURE
SA
+
F47
C29
COMPAR
SA
D30
MONNIN SA
DIALUMEN
NOVO
CRISTAL
SA
CHARLES
PERROUD SAS
L56
L62
L
R
MONTAVON
SA
SAPHIR
INDUSTRIE
TABLES RONDES
J50
PROMOEDITION
SA
J55
CERAMARET SA
K63
SAR
RECYCLING
SA
N
PAMP SA
R95
K65
CARL
SCHAEFER
AG
M
NOVO
CRISTAL
SA
CHARLES
PERROUD SAS
D&L
VISIATIV
PRECISION
ENGINEERING
AG
K62
VISIATIV
ENTREE / SORTIE
PLAN
LTM SA - LE TEMPS
B01
MANUFACTURES SA
+
B03
RELHDIS
B11 B09
B07 SA REWITECH
C10
BRÜTSCH/RÜEGGER GROUP
SERVICES AG
CERAMARET SA
PX PRECIMET SA
+
PX PRECINOX SA
+
PX TOOLS SA
ATELIER
BOUDER
SUISSE
ALTMANN
CASTING SA
WESCO
LUFTFILTER &
REINRAUM AG
CONCEPT LASER
J63
Q64
R94
GRAVELEC
SA
DIAMOND
SKY
SA
J55
PX PRECIMET SA
+
PX PRECINOX SA
THE
EIGENMANN
WATCHES.TV
EXPO
N77
SAR
RECYCLING
SA
J65
M77
M83
MENSCH
UND MASCHINE
SUISSE SA
G47
G51
J62
L71
+
PX TOOLS SA
KONRADIN
G55
+
H63
ABC
SWISSTECH
+
RYF AG
E39
WITSCHI
ELECTRONIC
AG
HURNI
ENGINEERING
SARL
GROH & RIPP
OHG
M76
M82
ELEMA
SA
C06
D
D21
UTILIS AG
INNOTOOLS
SCHURCH
ASCO SA
+
TAVADEC SA
GIMPEX-I
GMBH
SMS
SPINNLER
AG
A07
CONCEPTOOLS SA
C35
N.HUMAIR SA
B06
B17
ROXER SA
+
A01
A11
LAUENER SA
D35
DUBOIS DEPRAZ SA
+
DPRM SA
E47
G48
ARGOR-HERAEUS
GROUP
H55
K71
K77
MEDIC AG
PLASTI+
FRANCE
WYRSCH
B03
REWITECH
SA
WITECH SA
A10
B16
B21
B35
C39
CHEVAL FRERES GROUPE IMI
+
HARDEX SAS
+
IMI SWISS SA
HORMEC TECHNIC
SA
E51
AB CONCEPT
+
AB PRODUCT
EICHENBERGER
AG
OPAR SRL
MHC
K70
MANUFACTURE
L83
HANCO
SCHLEIFTECHNIK
AG
PRODUCTEC
SA
IONBOND - IHI GROUP
CHRONODE
+
DMP
A12
DIXI CYLINDRE SA
+
DIXI POLYTOOL SA
UNITECHNOLOGIES SA
MIMOTEC SA
+
SIGATEC SA
MPS MICRO
PRECISION
SYSTEMS AG
BRÜTSCH/RÜEGGER GROUP
D46
SERVICES AG
AFFOLTER PIGNONS SA
+
AFFOLTER TECHNOLOGIES
SA
LOGYSTEM
SA
E55
EICHENBERGER
FUTURETECH
AG
SA
VALCAMBI
SA
H71
HÊCHE
MACHINES SA
MACHINES
SA
HELMUT
FISCHER AG
MONT-BLANC
INDUSTRIES
J71
D29
ULTRA
DECOLLETAGE SA
B22
JURA
PÔLE DES
MICROTECHNIQUES
+
ARNANO
L76
L
ECOMETAL
A16
A17
SCHMID
A23
B34
Ces nouveautés sont à découvrir sur les
F51 F49
REGENCE PRODUCTION SAGVA
stands
des 2F47entreprises (Recomatic
+
F62
F58 F56 F54
F50
GVA CADRANS SA
stand
A57)
durant EPHJ
2015.
+
SA
J70
J77
L82
R-ACTION
DISTRIBUTION
SARL
K62
N88
A18
LAUBSCHER
PRAEZISION AG
D22
DM
GRISEL
PROJECTS ETAMPES SA
A
A35
ATOKALPA SA
+
ELWIN
+
LES ARTISANS BOITIERS SA
+
QUADRANCE ET HABILLAGE
+
VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER
SA
ATEC-CYL SA
+
RSM
ESTOPPEYADDOR SA
MECANOR
SA
HURNI
ENGINEERING
F65 F63
SARL
LESCHOT DIAFIN
CODERE SA
J76
K78
JOBTOGETHER
L89
D24
MERARD - C2P
SD SWISS DIAMANT SA
MISSIMI
BERNEY
BAR
SÀRL
RACKS
CONCEPTS
SARL
D28
C2P
A20
TECHNOFINISH SA
+
TECHNOFORMAGE SA
+
POLIRAPID SWISS SA
STETTLER
SAPPHIRE SA
REDATECH SA
INVENTEC
PERFORMANCE
CHEMICALS
SWITZERLAND
SA
INDUSTRIE
SARL
STS SAULCYPLASTYMOUL
TRAITEMENT
SAFED
DE SURFACE SASUISSE SA
DDLG
SIMON
LOUNGE BAR
M77
R99
M71
E47
PIERHOR SA
CLIP
G55
GROUPE ACROTEC SA
+ HERAEUS
MATERIALS SA
DECOVI
SA
H76
H70
+
GENERALE RESSORTS SA
+
K2A SARL
+
KIF PARECHOC SA
AD2P
PERRENOUD
SAS
J62
PROMOEDITION
SA
S M
Q97
SCHNEEBERGER
4
H79
NIKLAUS SA
OPAR SRL K84
CARL
SCHAEFER
AG
P98
M76
L KLEIN SA
L71
WESCO
LUFTFILTER &
RESTAURANT
REINRAUM AG
DCHC SA
+
DU VAL DES
BOIS SA
G71
DC SWISS SA
POLIS
PRECIS
J79
H63
VALTRONIC
PLASTI
VERSUM
INSIDIX
MUEGGE GMBH
R
L77
G77
VUICHARD
MICHEL SA
J83
ALTMANN
M93 M91 CASTING
M89
SA
ENTREE
PROTO LABS
J85
ROSIN
ENTREPRISE
CLEANROOM
DIAMOND
SKY
SA
K
N98
MACHINE
PRODUCTION
CSEM
SA
BOLAY.CO SA
+
GMB SERVICES SA
+
HUMANS EFFERVESCENCE
+
KATZAROV SA
+
STARTECH CONSULTING
+
CEREBRO
+
FORMITECH
M97
M99
SCL
INTERNATIONAL
K71
SUISSE SA
+
J
M96
DEVICEMED
HATAG
HANDEL UND
TECHNIK AG
P109PRECICOUP
P105 P103
SA
CREATECH
AG
L97
USD
FORMTEILTECHNIK
GMBH
P108 P106 P104
INDUSTRIES
GIGATEC
EMA P117
GMBH
INDUSTRIAL
LASER
SYSTEMS
L99
PARO
AG
N109 N107 N105
CYBERTECHNOLOGIES
L96
METALTEC
AG
N
N120
J89
BIOALPS
+
INARTIS NETWORK
+
SAFE HOST SA
M
N102
TAFF
TOOL AG
L98
M98
LOGICIELS ET SERVICES DE PROGRAMMATION CNC
MEG SRL
FEMTOPRINT
SA
L
INFODREAM
ESTOPPEY-REBER
+
STEIGER
+
AKROM
+
GALVAMETAL
E65
LNS SA
GROH & RIPP
K91OHG
K97
WENK
SA
L103
HÊCHE
MACHINES SA
M106
M102
M110
PÔLE DES
MICROTECHNIQUES
+
ARNANO
K78
FOTOMECCANICA
SRL
FORMATEC
CERAMICS
BV
ALPHANOV
MEDTECH VILLAGE
K99
POLYDEC SA
+
TECTRI SA
+
MAEDER SA
BECKHOFF
AUTOMATION AG
MICROWATERJET
AGL
MARPOSS
CODERE SAK103
PRECISION
MICROCERAM FORMOPLAST
STEPHANOISE
SA
GMBH
INDUSTRIE
FOEHRENBACH
AG
PERRENOUD
M118
SAS
K
POLYTEC
GMBH
LASEA SA
H88
J82
TTM
SWISS
TRAITEMENTS
THERMIQUES ENGINEERING
ROMANDIE
SA
PRECITEC
FRANCE
FRAISA SA
F71
SFS
UNIMARKET SA
Pôle des
Microtechniques
de Besançon
J99
H71
GRAVOGRAPH
F77
ASYRIL SA
+
BS OPTICS SARL
+
CPAUTOMATION SA
+
VIDI SYSTEMS SA
HL TECHNOLOGY
SA
WITSCHI
ELECTRONIC
AG
NEUENSCHWANDER
COMPOSANTS
HORLOGERS
SA
+
UM2 SA
F76
SAPHIRWERK AG
INCABLOC SA
C52
Trouver
productec sur EPHJ-EPMT
J
H
J105 J103
D30
ARTSUPPORT
GMBH
-PROFORM
Récupération de profil d’outils de forme
D63 AG
D57
D49 D47
D39
pour
F50le taillage
- Gestion des
processus
de E46
plongée
E56
E50
ZIMMERLI SA
+
ROEDERS GMBH
+
ACSYS
F
COOKSONGOLD
+
HALDAC
SA
E51
AGOSI
ALLGEMEINE
SUISSE SA
DAEMS
GIOVANNI BVBA
ARGOR-HERAEUS
GROUP
J96
H73
BROCHEXPRESS
SWISS
SA
TELSA SA
COORSTEK
ADVANCED
MATERIALS
FRANCE
F78
SA
J
MITUTOYO
(SUISSE)
SA
MADO
SA
GEM
PRECISION
CUTTING SA F83
3M (SUISSE) S.À R.L.
MANUPLAST
MB MICROTEC
COMELEC
HOROVIA
LA MANUFACTURE - RESSORTS
LABEL SURFACE
MESS
TOOLS
MÉTROLOGIE
APPLICATIONS
ULTRASONS SARL
CLOOS
ELECTRONIC
SARL
NOVASORT SA
E46
LAMINERIES
MATTHEY
SA
STAEUBLI
AG
ENVIRO
FALK
AG
B07
PATRIC
CONCEPT
SA
C09
C17
C23
C.HAFNER
GMBH+CO.KG
SWISS GEAR
+
HILDERBRAND & PRECISION AG
CIE SA
MEROZ
RESSORTS
SA
INVIMEC
SRL
SCHMIDT
TECHNOLOGY GMBH
G
H92
LASER
CHEVAL SAS
E55
Parmi
améliorations notables de cette
G64 les
G62
G88
G82
G76
G70
nouvelle
version
onG78
notera
:
H
H70
SGSOLUTION
AG
+
STEINER
WERKZEUGMASCHINEN
AG
ELBARON SA
ROBOTEC
SOLUTIONS
AG
HERAEUS
H107
H103
MATERIALS
SA
RYF AG
C25
C29
COMPAR
SA
C
CREVOISIER SA
TCI ENGINEERING SA
+
RODER
+
WIRETECH
SPRINGMANN SA
+
TEST KG
BAR
AB CONCEPT
STAEUBLI AG
G89
C31
SCHURCH
ASCO SA
HELIOS A.
CHARPILLOZ
SA
AUCHLINHEIMERLE+MEULE GROUP GMBH
SA
E50
PRECITRAME MACHINES SA
EICHENBERGER
FUTURETECH
AG
WILLEMIN-MACODEL SA
FANUC SWITZERLAND
GMBH
H104 H102
AFFOLTER PIGNONS SA
+
AFFOLTER TECHNOLOGIES
SA
E56
E59
CADFEM
UIKER
UNTERNEHMEN
G
STS
INDUSTRIE
SA
RECOMATIC
SA
INVENTEC
PERFORMANCE
CHEMICALS
SWITZERLAND
SA
EICHENBERGER
AG
MAXON MOTOR AG
OFFICE AI
GE-VD-FR-NE
BULA
TECHNOLOGIE
SA
BUMOTEC SA
CREVOISIER SA
BOIS SA
G96
DC SWISS SA
GENEVE
DCHC SA
+
FAULHABER MINIMOTOR
SA
G97
3DCERAM
SAS
E63
CHIRON-WERKE
GMBH + CO KG
F90 SA
GEPY
SA
G98
G71
TROTEC
LASER AG
CFP
VUICHARD
FONGIT
MICHEL
SA
FTI
SA
ABSRUEFER
AG
G
CENTRE
NEUCHATELOIS
D'INTEGRATION
PROFESSIONNELLE
DEL
WEST
EUROPE
SA
+
UBTS
SECKLER
AG
D90
DU VAL DES
VALCAMBI
SAF89
AMSONIC
G107 G105 G103
GMP SA
NEWEMAG
AG
+
SCHNEIDER
MC SA
+
(SUISSE)
Dans le
cadre du partenariat
ProductecAB PRODUCT
AG
AUER
Recomatic, les 2 sociétés
ont
mis Dau
CASTING
PIERHOR SA
D91
D83
D71
D71
SA
point uneF62
solution
complète
incluant
F58 F56 F54une
interface
de
programmation
spécifique
E76
E90
dans GibbsCAM, le postprocesseur ainsi
E
E93
E79 E77
E83 simulateur
E71 version
que le nouveau
dans la
F55
F65 F63UKM 2015.
GibbsCAM
LESCHOT DIAFIN
EROWA AG
HENKEL & CIE
AG / FILETTI
F97
FORPLAN AG
G111
TORNOS SA
+
ALMAC SA
E65
MOTOREX AG
LANGENTHAL
F96
FORMATEC
CERAMICS
BV
FEMTO
ENGINEERING
GCC
HEPIA
LTA
OPI
LNS
SPEG
UIG
UFGVV
ALICONA
IMAGING
GMBH
SFS
UNIMARKET SA
SAPHIRWERK AG
+
F-TOOL
INTERNATIONAL
KAISER OUTILS DE
PRECISION SA
GREUB
MACHINES
+
VFM MACHINES SA
TRUMPF MASCHINEN
AG
BERN UNIVERSITY
OF APPLIED SCIENCES
BFH
HAUTE
ECOLE ARC
INGENIERIE
CELADA SUISSE
COLIN
OUTILLAGE
+
COLINTEC SA
+
TG
COLIN SA
La solution ??? GibbsCAM 2015 UKM
C
évidemment.C83
C69
C91
C69
E
C102
C35
ALFASET
NEUENSCHWANDER
COMPOSANTS
HORLOGERS
SA
+
UM2 SA
B
KUKA ROBOTER
SCHWEIZ AG
ADACTECH
TECHNOLOGIES
GMBH
GFH GMBH
CLOOS
ELECTRONIC
SARL
SWISS
MACHINES
SA
SUVEMA AG
C106
SCHUNK
INTEC
AG
ERNE
SURFACE
AG
BC
TECHNOLOGIES
+
MACORITTO
LEHMANN
PRAEZISIONS
TECHNIK
GMBH
Le centre de terminaison compact CTC
500 de
RecomaticC107incluant
2 systèmes
C115 C113 C111
C103
C99 C97
à bandes
un système de
E79
E77 abrasives et E71
ENVIRO
ZIMMERLI SA
FALK
D102 vocation de
dressage D112
de meules
a+ pour
AG
ROEDERS GMBH
D en un seul
terminer les pièces complexes
MADO
+
D120
SA
ACSYS D103
D115
D111
D97
serrage.
F78 F76
Cette E114
machine
permet l’usinage en 5
E110
E117
axes simultanés et réalise une
E multitude
E119
E97
E103 :
d’opération parmi lesquelles
CARL
BENZINGER
GMBH
+
KKS
ULTRASCHALL
AG
+
PERFECBORE
SA
PELICHET
EXPOSITIONS
SA
NUM SA
SWISS
MICRO
LASER
SARIX MICRO
EDM TECHNOLOGY
A93
CFT
RIZZARDI
S.R.L.
B103
BLASER
SWISSLUBE
AG
IDEAL CHIMIC SA
A97
B98
STAEUBLI
AG
A119
TCI ENGINEERING SA
+
RODER
+
WIRETECH B115
C118
D71
STRAUSAK
MIKROVERZAHNUNGEN
AG
METTLERTOLEDO
SCHWEIZ
GMBH
MICRONARC
D71
STAEUBLI AG
MAFAC
+
ELMA
SCHMIDBAUER
SUISSE AG
D
A99
CLASS 4
LASER
PROFESSIONALS
AG
DEXAL SA
A111
CAPSA CAMILLE
PIQUEREZ SA
LABORATOIRE
DUBOIS
SA
A107
BVI
AUTOMATION
SA
KARDEX
SYSTEMS
SA
C39
CHEVAL FRERES GROUPE IMI
+
HARDEX SAS
+
IMI SWISS SA
DIAMAZE
MICROTECHNOLOGY
SA
A
SSP
STEIDLE
GMBH
AZUREA TECHNOLOGIES
SA
+
SCHWAB-FELLER AG
AZUREA
JAUGES SA
GF MACHINING SOLUTIONS
A110 A104
DIAMAZE
MICROTECHNOLOGY
SA
LAPMASTER
WOLTERS GMBH
+
DIPROTEX SAS
STIL SA
HEINRICH MÜLLER
MASCHINENFABRIK
GMBH
C47
REDATECH SA
Cette machine se devait d’être relié à - Application de glissement avec calcul de
BULLETIN
D'INFORMATIONS
un système FAO pouvant prendre enESTOPPEYADDORtrajectoire
SA
EUROPA STAR HBM SA
A88
A66
A60
A52
compte
toutes les possibilités et A68toutes
- A62D50
Création
de D46
trajectoire
de balayage 5
A
A48 A46
les configurations que les diverses
axes complète
A79 A77
A57
A91
A89
A85 A83
A69
A57
applications requièrent.
A47
A41
CetteD63
FAO devait pouvoirD57
gérer tous les
D49 D47
D39
encombrements,
les glissements, les
B40
B90 B88
B84 B82
DUBOIS DEPRAZ SA
mouvements interopérations
ainsi que Bles LOGYSTEM
+
MECANOR
HORMEC TECHNIC
DPRM SA
SA
SA
B89
B83
B69
B47
B41
B53
SA
éventuels
risques
deB79collisions.
BAR
ANDRE
BRANDT SA
+
FHB SARL
BIBUS METALS AG
+
HAEUSELMANN
METALL GMBH
CONCEPTOOLS SA
TSM
COMPAGNIE
D'ASSURANCES
C51
HL TECHNOLOGY
SA
CREVOISIER SA
B01
C
C69
CREVOISIER SA
B09
SF-FILTER
AG
Recomatic CT-500, pilotage
de A à Z par la FAO
C
C69
ABC
SWISSTECH
B16
B17
AG
A07
UTILIS AG
M11
M09
1
M07
N ° 13 / EPHJ 2015
N ° 13 / E P HJ 2015
Willemin-Macodel 701S, la solution all-inclusive
ProART, le partenaire exclusif de Richard Mille
Etant équipé aussi bien en fraisage, tournage et polissage
au niveau FAO, ProART représente un utilisateur convaincu
que GibbsCAM allié au savoir-faire permet de réaliser des
pièces bonnes du premier coup. Ici on ne parle pas de
cadences de production mais plutôt du fait que « une pièce
usinée = une pièce bonne ».
réactivité sans égale. En effet, les 2 entreprises ne
sont même pas distantes de 2km ! ce qui assure une
rapidité d’intervention garantissant ainsi à l’acheteur
qu’il aura une solution fonctionnelle dans ses délais.
Monsieur Varrin, le directeur de l’entreprise, voit en
GibbsCAM et Productec un partenaire de choix dans la
réalisation de ces produits d’exception.
Toujours à la recherche de solution pour réaliser
rapidement des pièces complexes avec une
précision infinie et une qualité de surface dépassant
les standards, le partenaire Productec WilleminMacodel expose durant EPHJ son nouveau centre
d’usinage 3 axes 701S.
Cette nouvelle machine, qui a nécessité plusieurs
années de développement notamment avec l’EPFL,
a un concept basé sur l’interpolation des axes qui
permet une très grande dynamique dans l’usinage.
Egalement équipée d’une motobroche de 80’000 t/
min, elle bénéficie d’un équilibrage parfait et garantit
une précision extrême jusqu’à la pointe de l’outil.
Un système de contrôle d’outil à chaque
changement permet de corriger directement le malrond. Son faible encombrement fait également de
cette machine une arme redoutable pour maximiser
la rentabilité des ateliers.
Productec a depuis longtemps l’expérience des
machines de la gamme Willemin-Macodel. Des
modules spécifiques sont régulièrement réalisés
afin de tirer le meilleur de ces centres d’usinages.
Pour le projet 701S, Productec et Willemin-Macodel
sont capables à ce jour de fournir une solution
fonctionnelle qui comprend une machine, un
simulateur complet et un postprocesseur.
Avec GibbsCAM 2015 UKM et sa gestion
complète de l’environnement machine, le client
peut désormais obtenir un « pack » complet qu’il
peut utiliser directement. En faisant l’acquisition de
GibbsCAM 2015 UKM, il investit également dans un
produit novateur qui possède une réelle garantie de
développement futur. GibbsCAM 2015 UKM se veut
être une solution de pointe tout en gardant, et c’est là
l’essentiel, sa simplicité d’utilisation.
En France :
Espace Florentin
59, chemin du Moulin Carron
FR - 69570 Dardilly
2
Impression : Imprimerie Cattin
Coordination : Meyer Yannick
Réalisation : Meyer Yannick
[email protected]
Les divers éléments (boîtes et composants de mouvements)
sont donc réalisés dans l’unité de production de ProART.
Pour réaliser les usinages complexes, ProART est équipé
de la FAO GibbsCAM depuis de très nombreuses années.
Durant cette journée, les visiteurs ont eu la chance de
découvrir une entreprise moderne, innovante avec un
directeur passionné par le bel ouvrage. Ce fut pour tous
une découverte magnifique et une mise en valeur des
compétences de l’entreprise.
STEULET MICROTECHNIQUE, les composants haut de gamme
Pour toutes les opérations complexes à programmer sur
ces CNC, STEULET Microtechnique SA fait confiance à la
FAO GibbsCAM. Utilisateur depuis des années son directeur
n’hésite pas à dire que « GibbsCAM est vraiment un logiciel
très puissant et d’un abord très convivial ».
En effet GibbsCAM sait se différencier de ses concurrents
par la rapidité d’apprentissage du logiciel et sa simplicité
d’utilisation. Pour les décolleteurs qui désirent rapidement se
mettre à la programmation FAO, il est l’outil idéal.
Basée depuis début mai 2013 à Delémont, l’entreprise
STEULET Microtechnique SA ne cesse de se forger une
solide réputation dans la réalisation de pièces de mouvement
pour le haut de gamme horloger.
IMPRESSUM
Productec News
Revue de la société
PRODUCTEC SA
Grands-Champs 5
CH-2842 Rossemaison
Tél. + 41 32 421 44 33
Fax + 41 32 421 44 38
[email protected]
www.productec.com
L’entreprise ProART, désormais basée aux Breuleux, se
veut être un leader dans la sous-traitance horlogère pour la
marque Richard Mille de manière exclusive. Elle fait partie
de la Holding Richard Mille au même titre que l’entreprise
Valgine qui elle s’occupe du développement, de la conception
et du montage des boîtes et des mouvements.
Pas plus tard que le 28 mars dernier, ProART accueillait
Productec dans ses locaux ainsi qu’une septantaine
de membres du groupement de professionnels FSPM
(Fédération Suisse des Professionnels de la Mécanique)
pour faire découvrir ses installations et ses réalisations.
Afin de garantir une programmation aussi rapide
et précise que l’usinage de sa machine, WilleminMacodel a sollicité son partenaire Productec afin
de mettre au point le postprocesseur ainsi que la
simulation complète (avec gestion des collisions et
des mouvements inter-opérations).
Depuis de nombreuses années les 2 entreprises
jurassiennes collaborent étroitement et offrent une
Venez découvrir sur le stand Willemin-Macodel
D83 la machine ainsi qu’une vidéo explicative de
la programmation. Sur le stand Productec des
pièces réalisées ainsi que des démonstrations des
nouvelles fonctionnalités de GibbsCAM 2015 UKM
vous seront proposées.
Le leitmotiv de l’entreprise est clair, il s’agit avant tout de
réaliser des pièces de qualité irréprochable et à géométrie
complexes, en incluant les opérations de taillage, décoration
etc…, directement sur les machines de production.
Au fil des mois, le team STEULET Microtechnique SA a
évolué tout en augmentant sa structure et son nombre
de collaborateurs qualifiés. Cette évolution démontre les
compétences de l’entreprise et la confiance témoignée par
les clients.
Nous vous invitons donc à découvrir les formidables
compétences de l’entreprise STEULET Microtechnique SA
en vous rendant sur leur stand H04 lors d’EPHJ 2015.
3