10 - Church of the Little Flower

ASSIGNED CLERGY:
PASTOR MASS SCHEDULE:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 8:00 pm
9:00 am to 1:30 pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE TO
VIEW OUR MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
T
his weekend we celebrate the great feast of the Baptism of the Lord. In so doing, we officially conclude the liturgical season
of Christmas. Since the start of the liturgical year, we have “prepared the way of the Lord” during Advent as we were
instructed by John the Baptist and the ancient prophets regarding the Messiah. At Christmas the prophecies were clearly realized in
the Incarnation of the Divine Word in the person of Jesus Christ, born at Bethlehem of the Blessed Virgin Mary and by the power of
the Holy Spirit. We have reflected on the centrality of Christ in our world and in our lives in the mystery of the Holy Family. Last
weekend, we reflected on the adoration by the Magi, who followed Divine Providence and came to bring their gifts to the newborn
King. Today’s occasion reminds us through miraculous signs and wonders of God the Father’s “endorsement” and “affirmation” of
Jesus, His Son, as the Christ at the River Jordan, from which he would launch into his public ministry as Savior of the world. And so, as
we can see, the beginning of our liturgical year has certainly been “jammed packed” with an overview of the great foundations of the
story of our salvation in Jesus Christ. Let us, therefore, lend our ears closely.
Important it is for us to be grounded in these foundations, as we proceed to journey in the weeks and months ahead, in our
liturgical assembly, through the unfolding stages of hearing Jesus’ very words, of savoring them in the proclamation of Holy Scripture,
of learning of the lived witness to the faith by the apostolic community and the early Church, and of appropriating the mystery of
Christ, and of our own Baptism, into our very lives. Before you know it, we will again be entering deeply into the Paschal Mystery of
our Blessed Lord, reflecting on his redemptive suffering, death, and Resurrection. Every element of the story of Jesus is instructive for
the Christian life, and for all of the Baptized. May we spiritually insert ourselves into this story anew, applying its insights and graces
into our day to day life of faith. It is the mystery of God in history, our history. Let us lend our ears closely.
Here at the Church of the Little Flower, we perform more than 500 Baptisms per year. At last count, we have done more than
50,000 baptisms in our 90 year history. Just imagine the impact value of those Baptisms! Tens of thousands of individuals have begun
their walk with Christ unto eternity through the waters of Baptism here at Little Flower. The sacramental life of the Church truly is the
biggest divine gift in which we can partake, and from which we can all benefit. The sacraments draw us into closer conformity with
Jesus Christ Himself, and put our feet onto the road to life everlasting. That very grace enriches our lives even now, as we delve more
and more deeply into the meaning of our own Baptism.
Whether it be the water (symbol of cleansing and divine washing), holy oil (symbol of marking, protecting, and strengthening for
battle), the white baptismal garment (symbol of our pristine new identity in Christ), and the baptismal candle (symbol of Christ, Light
of the World, illumining our life, and the path ahead); all the symbols of Baptism speak of our new found life in Christ Jesus, born at
Bethlehem, baptized at the River Jordan, inviting us to deeply share the journey. The mystery of God in the history of our lives
invites us to lend our ears closely.
E
ste fin de semana se celebra la gran fiesta del Bautismo del Señor. Al hacer esto, se concluye oficialmente el tiempo litúrgico de
la Navidad. Desde el inicio del año litúrgico, hemos "preparado el camino del Señor" durante el Adviento como nos enseñaron
Juan Bautista y los antiguos profetas con respecto al Mesías. En Navidad las profecías fueron claramente realizadas en la Encarnación del
Verbo Divino en la persona de Jesucristo, nacido en Belén de la Virgen María y por el poder del Espíritu Santo. Hemos reflexionado sobre
el significado de Cristo en nuestro mundo y en nuestra vida en el misterio de la Sagrada Familia. La semana pasada, hemos reflexionado
sobre la adoración de los Reyes Magos, que siguieron a la Divina Providencia y vinieron a traer sus regalos al Rey recién nacido. La
ocasión de hoy nos recuerda a través de signos y milagros de Dios Padre el "respaldo" y "afirmación" de Jesús, su Hijo, como el Cristo en el
río Jordán, del que lanzaría en su ministerio público como Salvador del mundo. Y así, como podemos ver, el inicio de nuestro año
litúrgico ha sido sin duda "muy lleno" con una visión general de las grandes bases de la historia de nuestra salvación en Jesucristo. Vamos,
por lo tanto, a prestar atención de cerca con nuestros oídos.
Importante es para nosotros estar cimentados en estas bases, a medida que avancemos a viajar en las próximas semanas y meses, en
nuestra asamblea litúrgica, a través de las etapas que se desarrollan oyendo las mismas palabras de Jesús, de saborear en la proclamación
de la Sagrada Escritura, del aprendizaje del testimonio vivido a la fe por la comunidad apostólica y la iglesia primitiva, y de apropiarse del
misterio de Cristo y de nuestro propio bautismo, en nuestras propias vidas. Antes de que se den cuenta, vamos a volver a entrar
profundamente en el misterio pascual de Nuestro Señor, al reflexionar sobre su sufrimiento redentor, muerte y Resurrección. Cada
elemento de la historia de Jesús es de enseñanza para la vida cristiana, y para todos los bautizados. Que espiritualmente nos coloquemos
en esta historia de nuevo, aplicando sus conocimientos y gracias a nuestro día a día en la vida de fe. Es el misterio de Dios en la historia,
nuestra historia. Vamos a prestar atención de cerca con nuestros oídos.
Aquí, en la Iglesia de Santa Teresa, realizamos más de 500 bautizos al año. En el último recuento, hemos hecho más de 50,000
bautizos en nuestros 90 años de historia. ¡Imagínense el valor impactante de esos bautizos! Decenas de miles de personas han comenzado
su camino con Cristo hacia la eternidad a través de las aguas del bautismo aquí en Santa Teresa. La vida sacramental de la Iglesia es
verdaderamente el mayor don divino en el que podemos participar, y del que todos nos podemos beneficiar. Los sacramentos nos llevan a
una conformidad más estrecha con Jesucristo mismo, y a poner nuestros pies en el camino a la vida eterna. Esa misma gracia enriquece
nuestras vidas, incluso ahora, a medida que profundizamos más y más en el significado de nuestro propio bautismo.
Ya sea el agua (símbolo de la limpieza y lavado divino), aceite santo (símbolo de marcar, la protección y el fortalecimiento para la
batalla), la prenda bautismal blanca (símbolo de nuestra nueva identidad en Cristo), y la vela bautismal (símbolo de Cristo, luz del
mundo, iluminando nuestra vida, y el camino por delante); todos los símbolos del Bautismo hablan de nuestra nueva vida que se
encuentra en Cristo Jesús, nacido en Belén, bautizado en el río Jordán, que nos invita profundamente a compartir el viaje.
El misterio de Dios en la historia de nuestra vida nos invita a prestar atención de cerca con nuestros oídos.
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Ext. 300
Ext. 306
Congratulations to our Newly Baptized:
Ryder James Bruns, Tomas Michel de Vallois, Carolina
Isaza de la Roche, Nicolas Haiko Rodriguez, Antonella
Marie Dilone, Annabel Josephine Arboleda, Daniel
Antonio Gago Angelico, Mariana Loures Vadia,
Bradford Daniel Ulloa
Ext. 311
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in
Holy Matrimony:
Receptionist
Data Processing Coordinator
Mrs. Maria Elena Chialastri
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Ext. 305
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Ext. 310
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Jorge Perez
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered
Eternity:
Jose Antonio Font, Rolando Alba, Silvana Galatola,
Elsa Cuello
Ext. 318
Director of Advancement & Stewardship
Mrs. Maria Pernas
Ext. 314
Bookkeeper
Mr. Jorge Santibáñez
Ext. 307
Director of Religious Education
Youth Minister
Mr. Milton Somarriba
Ext. 309
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Ext. 302
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
SATURDAY, JANUARY 16TH
8:00 am
Fr. Tran
5:00 pm
Fr. Circe
SUNDAY, JANUARY 17TH
7:30 am
Fr. Uko
9:00 am
Fr. Tran
10:30 am
Fr. Tran
12:30 pm
Fr. Barajas
5:30 pm
Fr. Davis
7:00 pm
Fr. Barajas
POPE FRANCIS TWEETS
Sr. Caridad, OCD., Principal
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
“Let us thank God
who is merciful and
ever at our side (MV 6).”
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
Follow Pope Francis on
Twitter at @Pontifex
o en español a @Pontifex_es
He saved us through the bath of rebirth
and renewal by the Holy Spirit.
Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos
renueva, por la acción del Espíritu Santo.
— Tito 3:5
— Titus 3:5
M
erry Christmas! Share that cheerful greeting with
some folks today. They may wonder if you have
had any Elvis sightings lately, attended Star Trek
conventions, or were Cleopatra in a previous lifetime.
Despite the skeptics, today is solidly within the Christmas
season. In fact, in some strands of the Christian tradition
it represents the clearest manifestation of the mystery of
the Incarnation. On Christmas Day, for example, the
Gospel reading is the Prologue of John’s Gospel, which
reveals the glory of Christ shining through our humanity
precisely in his baptism.
At any rate, this is an ancient feast, celebrated first in
Egypt sixteen centuries ago. More than most other
ancient people, the Egyptians understood the life-giving
properties of water. On this day, they drew water from
the Nile, so central in the history of their people, and
reserved it in honor. Many other places copied the
custom, so that St. John Chrysostom wrote of people in
Antioch gathering at midnight to collect flowing water
into vessels they brought from home since “today there is
a blessing on the water.” At home for dinner tonight,
decorate the table with beautiful bowls of water and
white candles, toast one another with goblets of sparkling
water, and light a Christmas candle in the window one
last time.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
December 25, 2015 - Christmas Day
Attendance ……………………………..….………….….…….……. 3,919
In-church Adult Collection .…....………...…...…….…. $30,863
Children’s Collection …….……....................................... $751
Devotional Lights ……………….………..….……..……….….… $840
Total ……………………………………..……….……..…………... $32,454
E
l tiempo de Navidad finaliza este domingo con el
Bautismo del Señor. Esta fiesta es hermana de la
fiesta de la semana pasada, la Epifanía. Cada una ellas
celebra una “epifanía”, o manifestación del Espíritu de
Dios en Jesús — primero en su nacimiento y ahora en su
bautismo.
El Espíritu Divino se manifiesta en todas las lecturas
bíblicas de la fiesta. El Salmo 104 destaca al Espíritu de
Dios que crea y renueva la tierra, mientras que la lectura
de Isaías describe a Dios restaurando a Israel. En el relato
de Lucas del bautismo del Señor el Espíritu Santo
desciende sobre Jesús. Y la carta a Tito nos recuerda que
el Espíritu Santo también “derramó con abundancia”
sobre nosotros, el “baño de regeneración” (Tito 3:5, 6).
Copyright © J. S. Paluch Co.
Domingo:
Lunes:
Miércoles:
Sábado:
Lunes:
Martes:
El Bautismo del Señor
Primera Semana del Tiempo Ordinario
San Hilario
Santa María Virgen
1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14-20
1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Mc 1:21-28
Miércoles: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10;
Mc 1:29-39
Jueves:
1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15,
24-25; Mc 1:40-45
Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19;
Mc 2:1-12
Sábado:
1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7;
Mc 2:13-17
Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10;
1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
In August, in celebration of our parish’s 90th anniversary, Father Tran will be leading a
group pilgrimage to see Saint Therese, her birth place, convent, Basilica and burial place
in Lissieux. The tour will include other highlights such as stops at Normandy, Lourdes
and Saint Bernadette, Mont Saint Michel, Sacre Coeur, Saint Vincent, Notre Dame, and
the Eiffel Tower. Free color brochures are currently available, which advertise a great
price for a 9-day trip. A wonderful summertime spiritual vacation awaits. Register today!
For more information contact Father Tran at the parish office.
Our next quarterly Healing Mass, during which the Sacrament of the Anointing
of the Sick will be bestowed, is scheduled for Monday, March 7th at 7:00pm. All
those who are terminally ill, dealing with serious physical challenges to health
and wellbeing, facing or recovering from surgery, and burdened with the weight
of years, are especially invited to join the multiple priests who will be present, as we pray for
the healing touch and mercy of the Lord. All are welcome.
Continuing the tradition of gathering for an evening of casual conversation over desert and coffee, Father Davis
invites you to join him for “Dessert with Father Davis” on Thursday, January 21st, at 7:30pm at the rectory house
residence. You bring a dessert. Father will make the coffee and provide refreshments. There are only 11 seats at
the dining room table. Call in your reservation of a seat to Maria Elena Chialastri at 305-446-9950. A delightful
and pleasant evening awaits.
Saturday, February 13th, 7:30pm
Church of the Little Flower - Comber Hall
Cocktail Reception • Open Bar All Night
Live Entertainment
3-Course Meal by Fetes & Events Catering
More Information Coming Soon!
Several months ago, Pope Francis announced a Jubilee Year of Mercy, which is scheduled to begin on
Tuesday, December 8th and will last until November 2016. It will be an excellent opportunity to renew
our spiritual lives through the Lord’s gracious gift of mercy and new life. The faith can be studied and
learned more deeply during this time and lived more profoundly, the decision to go to confession can
be made with greater courage and spiritual benefit, Marriages can be regularized and solemnized by
the Church, and people can enhance the quality of their lives in Christ by living the Corporal and
Spiritual Works of Mercy. Here at the Church of the Little Flower, we will be implementing a new
confession timeslot for the convenience of our community. Every Tuesday evening at 7:00pm, at least
one priest will be available in the confessional in church, ready and available to hear confessions and
assist people in receiving the mercy of the Lord.
Come receive mercy on Tuesday nights during the Jubilee Year of Mercy!
Designed for the retired and the mature at heart, parishioners of the Church of the Little Flower are invited to take
a spiritual fieldtrip, a morning “local” pilgrimage bus trip to two of the Archdiocesan locations which have the
Jubilee Year Holy Doors. The details of the excursion, planned for Thursday, March 31st, are still being formulated,
yet a basic structure would be the following:
9:15am
10:00am
10:45am
11:15am
12:15pm
12:45pm
1:45pm
2:15pm
Departure from Little Flower
Arrival at first parish with a Jubilee Holy Door, tour and a brief prayer service
Departure
Arrival at Saint Mary’s Cathedral. Pass through Holy Door, tour, and Mass
Departure for Restaurant
Buffet Lunch
Departure
Return to Little Flower
Bus ticket, spiritual program, and lunch included, available for $49.95
To get your name on the list, please call our Director of Advancement, Jorge Perez, 305-446-9950.
Que providencial que este Año Jubilar de la Misericordia coincida con el año C del
Leccionario, que es cuando toca leer los domingos el Evangelio de Lucas el cual subraya la
misericordia de Dios, encontrando lo perdido, sanando a los enfermos, restableciendo lo
separado, consolando a los tristes, perdonando al pecador por medio del ministerio de Jesús.
¡Pero antes de que esto suceda, Lucas presenta a Jesús orando! Como prácticas modernas
programadas para medir el costo por medio de la productividad, nosotros intuitivamente
apreciamos el llamado del Jubileo incluyendo los desafíos prácticos de nuestro Bautismo.
Pero hoy Lucas se concentra no en que Jesús se bautiza, sino en Jesús orando después de su
bautizo. Así que debemos orar para convertirnos en los discípulos a los que estamos
llamados a ser, que el Espíritu pueda empoderarnos hacer lo que los discípulos estamos
llamados a ser. Imitando la apertura de Jesús al Espíritu nos permitirá cooperar con la gracia
que nos transforma en “amados hijos e hijas” “en quien el Padre se complace”, viviendo en
este Año Jubilar de la Misericordia, el extraordinario potencial de nuestro Bautismo.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Next week we will welcome Father Fidelis Uko (pronounced “who coe”), a priest from Nigeria
who is a fulltime doctoral student at Saint Thomas University. He will live in residence at the
parish rectory house. Father Uko will be on the rotational schedule of Masses and confessions,
and be available for appointments at the parish office. Welcome Father Uko!
ARCHBISHOP’S CHARITIES DRIVE
As we begin the 2016 year, let us reflect on the many blessings in our lives. When we
truly believe that all we have is a gift from God, then we must be willing to give up some
things so that we can share our blessings as God intended. Living a stewardship lifestyle
means not only being responsible for our own life, but the lives of others as well.
Jesus teaches us that we are called to serve one another. Sacrifice is not a word that many
people like to hear. We think it means that we must give up something that we want.
However, the literal meaning of sacrifice is “to make holy,” from the words of “sacer”
meaning sacred and “facere” meaning to make. In other words, we make our lives holy by
sharing our gifts in the service of God.
Soon we will be asking you to make a contribution to this year’s ABCD, please take this
time to prayerfully consider what sacrificial gift you will be able to place at God’s service.
If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all. - Mark 9:35
As hard as it is to believe, Lent begins on February 10th with Ash Wednesday. Among the
spiritual opportunities that will help us during our Lenten journey will be evenings of
reflection done on Wednesday nights with Father Tran. Mark your calendars. Catholic
Casseroles return on February 17th & 24th and March 2nd & 9th. You bring a dish for the
potluck dinner. Lenten reflections by Father Tran will follow. A lovely way to enter into the
spirit of Lent and community. Gracious supervised by the Son Flower Hospitality Ministry.
Contact the Ministries Office for more information.
With the Feast of Saint John Bosco on January 31st, we begin Catholic
Schools Week, an excellent annual opportunity to reflect on the value and
impact of Saint Theresa Catholic School, as well as the importance of the
Church’s catechetical mission to young people done in an exemplary way
through the ministry of our system of Catholic schools. Consider enrolling
your son, daughter, or grandkids in a Catholic school today!
A new initiative will soon begin, wherein each of the 49 parish ministries will take a turn in
staffing the Information Booth (in front of church) each weekend before and after Masses.
It will give the ministry an opportunity to showcase its services, welcome new members, raise
consciousness about the mission, and offer words of greeting and welcome to all who join us
for weekend worship. Contact the Ministries Office for more information.
RETIRO DE EMAUS DE HOMBRES
JESUS y la comunidad de la Parroquia de COTLF te invitan a disfrutar de
un fin de semana lleno de esperanza, renovación y gozo profundo en
el próximo Retiro de Emaus para Hombres el 4, 5, y 6 de marzo. Sera para
ti un fin de semana muy ameno y refrescante.
Para mayor información habla con Jim Anderson, (305) 890-4135, [email protected]
o con Gustavo Cagiao, (305) 431-2392, [email protected]
UPCOMING MARRIAGE COVENANT
We invite you to attend the 16th Annual Marriage Covenant Retreat the weekend of
February 5th, 6th & 7th. The Marriage Covenant retreat consists of a weekend of
activities, talks, and exercises to strengthen our marriages. We cover key topics
such as God’s place in our marriage, praying as a couple, communication,
forgiveness, and family.
The retreat provides a unique opportunity to pause from daily life and reflect on our marriages.
It is also a great way to have fun and to meet other couples. Subsequent to the retreat, we have
monthly meetings. These meetings not only strengthen our marriage but they are fun and create
long-lasting friendships. For more information:
Carla Rebak 305-632-7291 or Joe Rebak 305-903-8587
WOMEN’S EMMAUS RETREAT
The Church of the Little Flower Women’s Emmaus Ministry cordially invites you to our next
retreat. Join us for a weekend of joy, hope and renewal. Make new friends and take time to
strengthen your relationship with God. You will be pampered and loved! Come to an Emmaus
retreat and you will never be the same again!
When: Retreat begins Friday, February 26 at 6:00pm and ends Sunday, February 28 at 3:30pm
Where: Casa Manresa 12190 S.W. 56th Street (Miller Dr.) Miami, Florida 33183
Registration Forms are available at the Parish Center, or you can contact Aida Briele at 305-7725508 or at [email protected] or Betty Brouwer at 305-772-5578 at [email protected]
EVENTUALLY” WALKING IN FAITH THROUGH INFERTILITY
Has your path to start a family taken a different turn than what you expected?
Do you know someone struggling with infertility and want to learn more about how
to be supportive? Come and be part of this supportive atmosphere to allow those in
the midst of infertility to pray, share and explore church teaching together on
Tuesday, January 19, 2016 at 7:30pm in Comber Hall.
For more information, check out our Facebook event page at
www.facebook.com/COTLF or email [email protected] or call 305.338.1446
Sunday, January 10 - The Baptism of the Lord
7:30 am
For all the Baptized
9:00 am
(†) Cristina Parlade
10:30 am
Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
(†) Armando Riestra-Lindres
(†) Linda Genova
(†) Roberto Smith
Monday, January 11 - Monday of Week I
(†) Ana Canut
(†) Raul Puente & Luis Fernandez-Urtiaga
Misa Comunitaria
Tuesday, January 12 - Tuesday of Week I
(†) Juliana Guerrero
(†) Dr. Roberto Pons
Sunday, January 17 - 2nd Sunday in Ordinary Time
7:30 am
Living & Deceased Members of the
Lagoa-Infante Family
9:00 am
(†) Gina Riancho-Salcedo
10:30 am
Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
(†) Margarita Morales
(†) Paula Perez
(†) Peter Miranda
Misa Comunitaria
Wednesday, January 13 - St. Hilary
(†) Amy Gravier
Chialastri Family Special Intentions
Misa Comunitaria
Thursday, January 14 - Thursday of Week I
6:15 am
(†) Ulises Vivas
8:00 am
Santibáñez-Bertot Family Special Intentions
5:30 pm
Misa Comunitaria
Friday, January 15 - Friday of Week I
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
Saturday, January 16 - Saturday of Week I
8:00 am
Living & Deceased Members of the
Arias-Mosquera Family
5:00 pm
(†) Ramon R. Cacicedo
Madeleine Isabella Hall’s 21st Birthday
Misa Comunitaria
 Cynthia Absher
 Jeremy Aguilera
 Pedro Julio Alzola
 Sofia Isabella Anderson
 Vasco Gonzalez Arbulo
 Teresa de Jesus Diaz
Brito
 Blanca Carrillo
 María Centeno
 Enrique Chavarri
 Francisco Corripio
 Dolores “Loli” de Arias
 Andres de Cardenas
 Carolina Nodarse Diaz
 Grace Euribe
 Gloria Fonts
 Martha Garcia
 Caridad Garcia
Sunday, January 10
Parish Directory Photo Shoot
 Linda Genova
 Lucas Giovane
 Christian Godsey
 Zoey Gomez
 Luis Gutierrez
 Luis Heredia
 Ashley Hierrezuelo
 Elsa Ibarra
 Sebastian Javier
 Maria Luisa Lizcano
 Carolina Llerena
 Roberto Naranjo
 Daniel Joseph Nisonger
 Jorge L. Ortega
 Ricardo Peredo
 Janelle Sofia Perez
 Pedro Perez
 Hector E. Ponce
 Ernest Posey, Jr
 Jose F. Ramirez
 Dr. Mercedes Ricon
 Severo & Dulce Rivases
 Jersan Romero
 Eddy Sanchez
 Luis Santana
 Yolanda Santos de
Folgar
 Carlos Javier Sequeira
 Samantha Shaheen
 Gabriel Sierra
 Lucerno Sierra
 Annjulia Silva
 Lydia Sola
 Shawn Stockhausen
 Angel Daniel Suarez
 Lydia Usategui
 Miriam V.
 Matthew Young
7:00 pm
7:30 pm
Thursday, January 14
Men’s Emmaus - CH
Cursillo - RPC
5:30 pm
6:45 pm
7:30 pm
Friday, January 15
ESL Classes - RPC
Wedding - C
Grupo de Oración Carismático - RPC
12:00 pm
2:00 pm
6:30 pm
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Youth Group - CH
7:00 pm
7:30 pm
Monday, January 11
EMHC Workshop (Invite Only) - C
English Bible Study - RPC
7:00 pm
7:oo pm
7:30 pm
8:00 pm
Tuesday, January 12
Confessions - C
Legion of Mary - LH
RCIA - RPC
Charismatic Prayer Group - RPC
8:30 am
8:30 am
10:00 am
11:00 am
Saturday, January 16
Confessions - C
Baptism Prep Classes - RPC
Rel.Ed. Classes
Baptisms - C
4:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
Wednesday, January 13
Rel.Ed. Classes
STS Confirmation Liturgy - C
Rel.Ed. Classes
Emaus de Mujeres - RPC
Legion de Maria - LH
12:00 pm
2:00 pm
Sunday, January 17
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
514210 Little Flower Church (C)
[email protected]
www.reflectionsmarble.com
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2015
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria’s Team
www.mariasteam.com
Maria Luisa Bermudez
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
(RED BIRD CENTER)
5753 S.W. 40th Street
Sales Associate
305-282-9995
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
Email: [email protected]
(305) 667-3772
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
Fax (305) 667-3577
Communions ~ Baptisms
Confirmations
THE LAW OFFFICES OF CAROL L. RUST, P.A.
Our Lady of Mercy
CAROL L. RUST, ESQ.
(305) 592-0521
ATTORNEY AT LAW
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
11411 N.W. 25th Street
PROBATE, GUARDIANSHIP,
AND CREDITOR'S RIGHTS
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 470, Coral Gables, FL 33146
PH: 305.781.6391 * E-MAIL: [email protected]
COTLF PARISHIONER
CARLOS TINOCO
Cell 305-345-0294
www.phblandscaping.com Office 305-255-4000
•
•
•
•
•
Tree Service
Plants
Sod
Mix Soil
Sprinklers:
New
Installation
& Repairs
• Palms
• Designs
• Fertilizer
Licensed
&
Insured
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
Steward of St. Louis Parish
Mario A. Sabatés, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
Fax: 305.854.3130
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
514210 Little Flower Church (B)
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
2645 SW 37th Ave., Suite 601
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph: (305) 442-0633
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
PUSH
TALK
...........
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
CAREGIVER/ELDER CARE
CUIDADO DE ANCIANOS
Y/O NIÑOS
01926.MVR
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
Manuel Jimenez, DMD PA
Gran experiencia, excelentes referencias
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
MANUEL [email protected]
LLAMAR: 305.733.6157 (Azucena)
4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
PHONE: 305-667-5539
• FELONY We take most PPO insurances
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Bakery
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
SPECIALIZING IN
ROOF REPAIR &
REPLACEMENTS
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
-
Licensed & Insured #CCC1326032
FREE ESTIMATES
www.305NewRoof.com
305-NEW-ROOF (639-7663)
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
Just around the corner at
TOP 10 BEST
Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING
305.448.7421
IN MIAMI
[email protected]
www.MLLawMiami.com
A+
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240