Guide et Directives
Transcription
Guide et Directives
UNACCOMPANIED LUGGAGE TO CANADA In case of doubt, ask us! At any time, you may contact us to obtain more detailed information about Canadian legislative provisions and requirements by phone at (514) 636-2576 or by email: [email protected] January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! Is this publication for you? T his publication is provided to any one travelling to Canada, settling in Canada or moving back to Canada and who wishes to bring their personal and household goods. This publication will be helpful to define your status for custom purposes at the time of importation and to qualify for duty- and tax-free importation of your personal and household goods, if you meet the conditions outlined in this publication. Moreover, it will provide you with the general requirement for importation of conveyances and personal baggage, heritage or domestic household goods onto Canada. SECTION 1 CANADIAN RESIDENT Former Residents of Canada who are returning to Canada: to resume residence in Canada after having been residents of another country for a period of not less than one year. Persons who establish themselves as residents of another country for a period of at least one year may make return visits to Canada (as non-resident visitors) without jeopardizing their former resident entitlement ALLOWED TO If out of the country more than 7 days, is allowed to declare a maximum value of $750.00 FRANCHISE REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power Of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if custom cleared by third party (optional) Temporary Canadian Residents returning to Canada after travelling abroad: Is considered a temporary resident is a person resident in Canada to study or work for a period not exceeding 36 months ALLOWED TO If outside the country more than 7 days, is allowed to declare a maximum value of $ 750.00 FRANCHISE REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power Of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) B4 : Official document with detailed declaration of personal effects January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! SECTION 1 CANADIAN RESIDENT Old Canadian resident returning to live in Canada: Is considered to be a former Canadian resident, any person having left Canada and who is now returning with goods destined for personal or domestic use. ALLOWED TO If absent from Canada over 1 consecutive year, is allowed to declare a maximum value of $10,000.00cad for personal effects – FRANCHISE REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power Of Attorney for non-accompanied baggage of household goods if customs cleared by third party (optional) B4 : Official document with detailed declaration of personal effects Importing a legacy of personal and/or domestic goods: Is considered to be a legacy of personal and/or domestic goods; any goods acquired or used abroad by a Canadian resident who is deceased or in prevision of his/her death. ALLOWED TO Personal effects having belonged to the deceased donator or gifts from the imminently deceased donator REQUIREMENTS - Documents detailing the goods imported and identifying as importer the beneficiary of the inheritance (with copy of the testament) In absence of the testament, a document issued by the estate tribunal or a statement established by the testamentary executor who is authorized to divide the goods or interests of the estate. For any gifts from the imminently deceased, a copy of the testament from the donator Written testimony from the donator’s doctor confirming imminent death of the donator The donator’s declaration granting the transfer of ownership of goods, signed, dated and issued alongside a witness other than the importer. Proof of affiliate (family ties) between the donator and the importer (photocopy of passport) January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! SECTION 2 NON-RESIDENT Student: Is considered to be a student; any person arriving in Canada with intentions of studying for an undefined period. ALLOWED TO Goods imported for personal or domestic use in Canada REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) Documents issued by Citizenship and Immigration Canada (CIC) Study Permit (C.E.Q) Temporary Worker: Is considered as temporary worker; any person arriving in Canada in order to work for a maximum period of 36 months. ALLOWED TO Goods imported for personal or domestic use in Canada REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) Documents issued by Citizenship and Immigration Canada (CIC) Work permit and letter from employer January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! SECTION 2 NON-RESIDENT Seasonal Resident (one single importation) : Is considered to be a seasonal resident; any person residing outside Canada and who, for a seasonal use, is either the owner of or leasing for a minimum period of 3 years, a home in Canada (excluding timeshares, caravans or mobile homes) ALLOWED TO Goods imported for personal or domestic use within Canada (not applicable to construction material, electrical and/or sanitary installations, windows, doors and insect screens) REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power Of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) Proof of ownership or long-term rental of the seasonal residence. Act of purchase, lease or construction contract. B4 : Official document with detailed declaration of personal effects Immigrant: Is considered as an immigrant; any person arriving in Canada with intention of being established for over a 12 month period. ALLOWED TO Goods imported for personal or domestic use within Canada for a person arriving in Canada to pursue work for over a period of 36 months REQUIREMENTS - Detailed list of goods (3 copied) Photocopy of valid passport Signed Power of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) Proof of request of permanent immigrant status of Canada Proof of temporary entry authorization B4 : Official document with detailed declaration of personal effects January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! SECTION 2 NON-RESIDENT Diplomatic staff : Is considered as diplomatic staff; any designated person by a foreign country, who are positioned within Canada and affected to diplomatic missions, consular positions and/or international organisations accredited by the MAECI ALLOWED TO Consular officials only (pre-verification of status required), classified by the MAECI, person covered by the individual council decree and holder of a copy of the decree, a valid proof of identification and an authorization letter signed by the designated chief of the organization in question. REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power Of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) MAECI ID card (Diplomat) Certification and approval for importing diplomatic mission and consular position related goods Visitor : Is considered as visitor of Canada; any non-resident person arriving for a stay not lasting more than 12 months and for which all goods imported for the stay will be returning in its totality. ALLOWED TO Goods imported for personal or domestic use within Canada REQUIREMENTS - Content of declaration per piece (3 copies) Photocopy of valid passport Signed Power Of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) B4 : Official document with detailed declaration of personal effects January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! SECTION 3 RESTRICTIONS Goods destined for commercial use, for sale or lease. Tobacco products : must comply with Canadian provincial or territorial laws where importation will take place and a minimum duty charge is applicable at all times for any tobacco product not showing or mentioning “Canada duty-paid – droits acquitté”. The goods must accompany the traveler. Weapons and firearms : Upon importation, are subject to strict rules and regulations governed by the External Affairs Ministry of Canada. Explosives, pyrotechnics and ammunitions : regulated by the Canadian authorities Food products, plants and/or animals : under control of the Canadian Food Inspection Agency Endangered species : under control of the international treaty of CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) Health products (medication) : under control of Health Canada Monetary instruments and cash : any value above $10,000.00cad must be fully declared to customs authorities Prohibited goods, cultural goods, used mattresses. Vehicles : under control of Transport Canada, the Canadian Food Inspection Agency and the Canadian Border Services Agency (see information below) Alcohol and Alcoholic beverages: In Quebec, the law stipulates that only the SAQ (Société des alcools du Québec) is authorized to import alcoholic beverages or purchase them from another province. You must thus, even if purchasing via internet, directly and inevitably contact the SAQ, even in the case of gifts, donations, inheritance or travel souvenirs. Depending on your Canadian status, different tariffs apply to obtain the applicable permit. Quebecers absent for over one (1) consecutive year, have the right to import up to 90 litres of wine per year of absence with a maximum total of 270 litres. After this quantity, the importation is subject to approval by the SAQ. For workers, students and immigrants, they have a special tariff in place for the importation of their wine or spirit cellars. Prior to importation, it is imperative to contact us; we will be able to provide estimated costs for specific permits needed. For any other type of importation, the full SAQ tariff is applicable. Generally, for reference purposes, one may expect to pay 100% of the value of the goods in duty, excise, GST/PST. The limit per personal importation is 45 litres. Above this quantity, the SAQ has the right to refuse any supplementary litres. For more information, you may consult the official SAQ website: http://www.saq.com/content/SAQ/en/a-propos/faire-affaire-avec-la-saq/particuliers.html *Note: please also consult our document on dangerous goods traveling on board aircrafts January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! SECTION 4 PENALTIES Any false declaration or failure to comply with import conditions can result in enforcement of duties, fines or the seizure of goods in question. SECTION 5 IMPORTATION OF PERSONAL VEHICLES Who : Any individual, resident or non-resident, can import a vehicle into Canada under certain conditions ALLOWED Passenger cars, vans, camping vehicles, jeeps, chassis-cabs, motorcycles, snowmobiles, caravans, as long as they are to be used for non-commercial purposes. (Must be eligible for import into Canada – under Canadian security standards and under the registry of imported vehicles (RIV) – age of vehicle.) REQUIREMENTS - Certificate of title of vehicle OR “carte grise” Photocopy of valid passport Signed Power of Attorney for non-accompanied baggage or household goods if customs cleared by third party (optional) RESTRICTIONS Many restrictions apply to the importation of vehicles into Canada. Get informed PRIOR to proceeding! SECTION 6 DOCUMENTS Below you will find the following documents : - Power Of Attorney Content of declaration per piece (3 copies) B4 : Official document with detailed declaration of personal effects (issued by Canada Customs) January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! POWER OF ATTORNEY KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: I, ____________________ (individual), here in after referred to as PRINCIPAL, in the City of ___________ Province of ____________ , does appoint Cargolution Inc. as Representative. In Principal's name, and for Principal's use and benefit, said Cargolution Inc. is authorized hereby to present all necessary documents to Canadian Border Services Agency’s representatives for customs clearance of its personal belongings. Signed in ________________(city) on ________________ (date) ___________________________ (principal) January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! Content declaration (per piece) Shipper Consignee Name : Address: Name: Address : Phone : e-mail : Phone : e-mail : Canadian Resident Non Resident Resident returning to Canada from abroad Entering Canada to study or work Temporary Resident returning to Canada from abroad Former Resident returning to resume residence in Canada Seasonal Resident Immigrant Visitor Member of a diplomatic Mission ITEMS // ARTICLES ___________________________________ Place & date Nb of items Value per Unit Total Value _______________________________________ Name & Signature All business is conducted under the standard trading conditions of the Canadian International Freight Forwarders Association Inc. “CIFFA” Copy available upon request. January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally ! January 2013 – Version 2.0 When YOU travel…… We take it personally !