Herzlichen Glückwunsch an das König-Ludwig
Transcription
Herzlichen Glückwunsch an das König-Ludwig
100 y ears Orthopaedic clinic König-Ludwig-Haus Würzburg 1916 – 2016 years Bild: © underdogstudios / fotolia.com Herzlichen Glückwunsch an das König-Ludwig-Haus Das Uniklinikum Würzburg dankt seinem Kooperationspartner für die gute Zusammenarbeit. Orthopaedic Clinic König-Ludwig-Haus Würzburg Department of Orthopaedics University of Würzburg Innovation und Qualität durch Kooperation. Josef-Schneider-Straße 2 · 97080 Würzburg Telefon: 0931 / 201-0 · E-Mail: [email protected] · www.ukw.de Gesundheit im Fokus. Wegweisend in medizinischer Versorgung, Forschung und Lehre. um z t r e i l u t en Jubiläum g i r gra h ä j 100 Efinger Orthopädietechnik Vielen Dank für die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit König-Ludwig-Haus Würzburg Neubau Zentrum für seelische Gesundheit GmbH Neubau mit Untersuchungs- und Behandlungsräumen, sowie Patientenzimmer. Hörsaal mit Medientechnik. Radiologische Praxis mit MRT. Planung und Bauleitung der Gewerke HLS und ELT. Würzburg gilt durch Johann Georg Heine als Wiege der Orthopädietechnik. In dieser Tradition führt die Firma Efinger seit 1988 die seit 100 Jahren bestehende Werkstatt des König-Ludwig-Hauses fort. Erfahrung und Fortschritt – stets zum Wohle des Menschen. Auftraggeber: Bezirk Unterfranken Forschungszentrum für Experimentelle Biomedizin. In einen dreiseitig rot eingefärbten Beton Aufzugsschacht mit vorderseitig liniengelagerter Verglasung wurde eine ebenfalls verglaste Kabine integriert. Auftraggeber: Staatl. Bauamt Würzburg Fotos: Wolfgang Dürr Universität Würzburg Rudolf-Virchow-Zentrum Klinikum der Universität München – Großhadern 32 OP-Säle, 70 Intensivbetten für 5 Bereiche, einer Zentralsterilisation, einem Ambulanten OP-Zentrum sowie einer interdisziplinär besetzten Notfallaufnahmestation. Auftraggeber: Staatl. Bauamt München 2 Fotos: Rainer Viertlböck Neubau OP-Zentrum (OPZ) Neubau Bettenhäuser. Einrichtung eines Zyklotronbereiches und GMP-gerechten Pharmaziebereichen im Rahmen der Knochenmarktransplantation. Auftraggeber: Staatliches Bauamt Würzburg Unsere über 500 qm großen Werkstatträume befinden sich im König-Ludwig-Haus und wurden in der Umbauphase auf den modernsten Stand der Technik gebracht. Hier stellen wir Hilfsmittel in den neuesten Fertigungsverfahren unter optimalen Bedingungen her. Orthopädietechnik • Prothesen • Orthesen • Korsette • Kinderorthopädie Sanitätshausartikel • Kompressionstherapie • Bandagen • Pflegehilfsmittel „Bauerfeind AG“, Zeulenroda Schuhtechnik • Orthopädische Schuhzurichtungen • Orthopädische Einlagen nach Maß • Diabetisch adaptierte Fußbettung • Individuelle Fußdruckmessung • Therapieschuhe Reha-Technik • Rollstühle • Rollatoren • Pflegebetten • Hilfen für Bad & WC Fotos: Wolfgang Dürr Julius-MaximiliansUniversität Würzburg Zentrum innere Medizin Die technische Orthopädie ist durch die Betreuung der Orthopädischen Uniklinik König-Ludwig-Haus in Würzburg Mittelpunkt unseres Unternehmens. Neben der klinischen Orthopädie betreuen wir auch sämtliche Fachsprechstunden der Poliklinik. Unsere Filialen: Betz ■ Flöhl ■ Wolfstädter Beethovenstraße 5A ■ 97080 Würzburg Telefon: 49 (0)931/79 42 – 0 ■ Telefax: 49 (0)931/79 42 – 50 www.abi-ingenieure.de Efinger Orthopädietechnik GmbH Orthopädietechnik und Orthopädie-Schuhtechnik: im König-Ludwig-Haus Brettreichstraße 11 97074 Würzburg Zweigniederlassung Würzburg: Bismarckstraße 16 97080 Würzburg Zweigniederlassung Volkach: Prof.-Jäcklein-Straße 1 97332 Volkach Efinger Reha-Technik GmbH Berner Straße 10 97084 Würzburg www.efinger-ot.de ED I T ORIA L Ladies and gentlemen, Friends of König-Ludwig-Haus, Initiating this anniversary publication was a pretty easy decision. The management team – Michaela Bach, Harald Schlögel and myself – immediately realised that we could produce something of long-lasting value that would bring memories back to life. And so it looks both to the past and to the future. 100 years seems an ideal occasion to recap all that has happened. When looking back, some things remain lost in the fog of history and will probably never see the light of day again. Some things were lost to fire on 16 March 1945. But, thanks to the unremitting persistence of the Commercial Director, we have succeeded in bringing to light other things that have long gone unnoticed. In fact, Germany’s oldest orthopaedic hospital was built in Würzburg exactly 200 years ago. In addition to the world-famous Conrad Röntgen, we look back at famous figures in orthopaedics such as Heine, Hoffa, Biesalski, Schanz and Drehmann. We have spared no effort in documenting the history of König-LudwigHaus and Würzburg orthopaedics. By presenting you with this publication, I want to remind you of the tireless efforts of every hospital staff member. Without the care and relief they provide to patients every day, PHOTO: PRIVATE this publication would not have been possible. Professor Maximilian Rudert Medical Director 3 Floor plans of König-Ludwig-Haus from 18 December 1915. Printed with kind permission of the Stadtarchiv Würzburg (Würzburg City Archive), BA ä. R . shelf number 459 4 5 Words of welcome I n 1916, Würzburg’s Orthopaedic Clinic König-Ludwig-Haus was inaugurated by its namesake, the monarch himself. Today, the District of Lower Franconia can look back with pride and pleasure at 100 years of an institution that has been so significant for the region. As Bavarian State Minister for Health, I would like to mark this anniversary with my wholehearted congratulations. Germany regards Würzburg as the cradle of orthopaedics, and the treatment of the musculoskeletal system has played an important role in the city for around 200 years. Thanks to the initiative of Professor Jakob Riedinger – its first medical director and professor of orthopaedics – and an association that particularly focused on caring for physically disabled people, the renowned König-LudwigHaus specialist hospital was formally opened less than one year after construction began. From the outset, the Department of Orthopaedics ensured close links between the hospital and Julius-Maximilians-Universität Würzburg – another reason for the institution’s great reputation. König-Ludwig-Haus remains an indispensable part of the extensive medical facilities in the Free State of Bavaria. Bavaria has always given its full support to the hospital’s expansion, and the state government provided 26 million euros for its most recent modernisation and extension measures. As it enters its second century, the hospital will be further enhanced by a centre for mental health, which has also received 17 million euros in state funding. But this is merely the external framework. Healing and relief from suffering can only be achieved when doctors, nurses, caregivers and all other hospital workers get involved and devote their expertise and empathy to their patients. On the anniversary of the Orthopaedic Clinic König-Ludwig-Haus, I would like to thank all of these people from the bottom of my heart. I wish the hospital every success over the next 100 years! Melanie Huml MdL Bavarian State Minister for Health 6 T he word “century”, i.e. a period of one hundred years, derives from the Latin word root “cent” which means “one hundred”. 100 is an exceptional number reserved for exceptional phenomena. After all, there’s a reason we talk of “the summer of the century” or “the wine of the century”. And we can also call König-Ludwig-Haus “the hospital of the century”. Opened exactly 100 years ago during the turmoil of the First World War, KLH’s history reflects every event that has shaped the last hundred years: war and peace, destruction and restoration, doubt and hope. But, above all, the firm belief in technological progress and the will to achieve medical excellence. As President of the Lower Franconia District Assembly, I am delighted that König-Ludwig-Haus has reached its 100th birthday. Würzburg has always made orthopaedic history, and KLH is one of its legendary cornerstones. In 1923, a difficult period saw the District of Lower Franconia assume responsibility for the hospital and transform it into one of Southern Germany’s largest specialist orthopaedic facilities. This brave and far-sighted decision earned the district its own place in medical history. History never stands still, and the same goes for König-Ludwig-Haus. The enormous construction site that can currently be found on the hospital’s premises indicates the desire for the District of Lower Franconia to continue its strong support for outstanding medical achievements: outstanding achievements for the hospital of the century. Erwin Dotzel President of the Lower Franconia District Assembly T he 100th anniversary of König-Ludwig-Haus is a chance for the City of Würzburg to show its joy and gratitude. As mayor, I would therefore like to express my warmest congratulations on this proud occasion. O Würzburg reaps many benefits from housing one of Germany’s largest orthopaedics hospitals. As a maximum-care hospital for the diagnosis and treatment of conditions and injuries affecting the musculoskeletal system – now widespread diseases in our ageing society – König-Ludwig-Haus plays an indispensable role in the provision of local medical care to the people of Würzburg and Lower Franconia. Steeped in tradition, the Department of Orthopaedics has also played its part in the hospital’s reputation as an expert training ground where many notable physicians launched their careers and an internationally acclaimed research institution that is successfully continuing Würzburg’s impressive past as the “cradle of orthopaedics”. The close interaction between the hospital and researchers ensures that scientific findings are quickly applied to day-to-day practice to provide the highest level of care. For the last century, König-Ludwig-Haus has been uniting state-of-the-art, customised patient care with internationally renowned research. Its origins – and its close interaction with our university – date back another 100 years to 1816, when Johann Georg Heine founded the first orthopaedic institute. This later became the Karolinen-Institut, and was famous far beyond its regional borders. In 1824, Heine – who is considered the founder of German orthopaedics – was named “Demonstrator of Orthopaedic Machines and Medical Faculty Assessor” by Alma Julia. 20 years later, in 1844, his nephew Bernhard was appointed Germany’s first Professor of Orthopaedics at the University of Würzburg. One of his successors, Professor Jakob Riedinger, took the existing institution and founded König-Ludwig-Haus, which serves as the JMU teaching hospital to this day and houses the Department of Orthopaedics. The recently announced Centre for Movement Research at “KöLu” is another milestone in its journey. The District of Lower Franconia regularly invests large sums in updating the premises and equipment at König-Ludwig-Haus and is currently working to fill a looming gap in regional care provision through the “Centre for Mental Health”. I would like to thank the district for its extensive medical, social and cultural commitment to Würzburg, which has strengthened the city as a regional centre and benefits people throughout the region. I wish everyone working at König-Ludwig-Haus every happiness and success over the next 100 years in their efforts to provide effective support to the sick and wounded. Christian Schuchardt Mayor of the City of Würzburg n behalf of Julius-Maximilians-Universität Würzburg, I send my heartfelt congratulations to the König-Ludwig-Haus and to all those who research, teach and work at the hospital on this, its 100th birthday. Today, the orthopaedic hospital offers a comprehensive range of diagnoses and therapies – from all kinds of orthopaedic diseases and paediatric orthopaedics to sports medicine, endoprosthetics for age-related diseases and much more – that incorporate the latest findings from basic and applied research to aid the recovery of patients and the progress of orthopaedic medicine worldwide. I wish KönigLudwig-Haus and all who work there every success in the future! Prof. Dr. Alfred Forchel President of Julius-Maximilians-Universität Würzburg 7 10 WHERE ORTHOPAEDICS LEARNED TO WALK 200 years of orthopaedics in Würzburg – The history of orthopaedics is impressive – from its origins to the present day 42 24 44 OUR TEAM 2016 60 BONE AND CARTILAGE IN VITRO At the Orthopaedic Centre for Musculoskeletal Research in the Department of Orthopaedics at König-Ludwig-Haus 10 72 60 76 88 MODERN NURSING: PLENTY OF IMPROVEMENT, AND PLENTY LEFT TO DO A discussion with Michaela Bach, Director of Care at König-Ludwig-Haus, and her predecessor Marlies Mechmann 94 76 ALWAYS ON THE GO 94 104 8 98 PHOTOS: WEISSBACH; MELANIE SCHMIDT; PRIVATE Hospital Director Harald Schlögel 104 KÖNIG-LUDWIG-HAUS, A MONUMENT TO ITS TIME Content 24 “THE ELDERLY ARE OUR FUTURE” Hundred years of König-Ludwig-Haus – An interview with Professor Jochen Eulert 44 CREATING A BRAND In König-Ludwig-Haus, Professor Maximilian Rudert has found his ideal hospital 72 SICOT: A GLOBAL ORTHOPAEDIC NETWORK Every year members from 110 countries meet at specialist congresses around the world 88 PHYSIOTHERAPY: MANY ROUTES TO SUCCESS Only physiotherapy can turn a perfect operation into successful treatment 98 IN THIS HOSPITAL THE FOOD TASTES LIKE HAUTE CUISINE Every day, chef Fabian Beck and his team feed at least 200 people: the patients and staff of König-Ludwig-Haus The 100-year-old hospital is changing its image once again 9 200 Years of Orthopaedics in Würzburg Where Orthopaedics learned to walk Orthopaedists work true miracles. Given their accomplishments in this field, biblical references are not unwarranted. It is therefore appropriate at this point to quote from the Gospel of John, wherein Jesus said the words unto a lame man and healed him: “Rise, take up thy bed, and walk!” Admittedly, no patient is discharged from modern orthopaedics departments quite as quickly as in the Jerusalem of old, but the outcomes are often no less impressive. Equally as impressive is the history of orthopaedics – from its origins to the present day. PHOTO: WEISSBACH By Karl Luger At the German Orthopaedic History and Research Museum in Frankfurt am Main 10 11 Bernhard Heine (1800 – 1846) PHOTOS: WEISSBACH; PRIVATE Physician, bone specialist and inventor of the osteotome 1830. Bernhard Heine invents a bone cutter and calls it the osteotome 12 13 T hroughout the nearly 200-year history of orthopaedics, Würzburg has played a prominent role. The term “orthopaedics” itself, however, was coined by a Frenchman. In 1741, the physician Nicolas Andry de Boisregard published a book for parents: “L’orthopédie ou l’art de prévenir et de corriger dans les enfants les difformités du corps.” Shortly thereafter, in 1744, the German translation appeared in Berlin the Black Forest and was known also to behave rather strangely on occasion had been on the road as a journeyman for ten years. During his travels, he gathered a range of theoretical and manual experience from anatomists and surgeons. Soon after settling in Würzburg, he received his citizenship, married and showcased his skill as an instrument maker. In 1802, he was hired by the university. There, among other projects, Heine worked on mechanical solutions designed to compensate for clubfeet and deformational curvatures of the spinal column. In 1816, Johann Georg Heine founded an orthopaedic sanatorium in a former monastery – the first of its kind in a German-speaking country. In 1822, he was granted permission to change the name of his private clinic to “Karolinen-Institut”, named after the wife of King Maximilian I Joseph of Bavaria. Johann Georg Heine (1771 – 1838) The historical postcard shows the Heine monument at Würzburg‘s main cemetery under the title “Orthopädie oder die Kunst, bei Kindern die Ungestaltheit des Leibes zu verhindern und zu verbessern” [English: “Orthopedics or the art of preventing and correcting deformities of the body in children”]. Nicolas Andry combined the Greek words “orthós” (straight, upright, correct) and “paideia” (rearing of children). And it was in the Swiss town of Orbe, not Würzburg, where the world‘s first orthopaedic institute opened its doors in 1770. In 1798, Johann Georg Heine (1771–1838) arrived in the “cathedral city”. This resourceful, highly talented knife-making apprentice who hailed from PHOTOS: PRIVATE First orthopaedic sanatorium in a German-speaking country The first orthopaedic sanatorium in a German-speaking country in the former monastery ”Stephanskloster“ in Würzburgs‘s city centre next to St. Stephan‘s Church which still exists today. 14 15 Heine earned even more laurels when the University of Jena conferred an honorary doctor title upon him in 1823. And one year later, the University of Würz- Bernhard Heine’s osteotome creates a furore worldwide burg elevated him to “Demonstrator of Orthopaedic Mechanical Engineering and Assessor of the Medical Faculty” (or, in modern parlance, simply a teacher of orthopaedics). However, somewhere along the line, Heine appears to have lost his way. At loggerheads with colleagues and relatives, he left Würzburg in 1828 to set up an “Orthopaedic Seaside Sanatorium” in the Dutch city of Scheveningen. Josef Anton Mayer (1793 – 1860) Following Heine’s departure, Johann Georg’s nephew Bernhard Heine (1800 –1846) took over the running of the “Karolinen-Institut”. As a 10-year-old, his uncle had already trained him up in the art of orthopaedic engineering and, at the University of Würzburg, Bernhard Heine was able to expand and deepen his knowledge. In particular, he identified the possibilities of operating on deformed bone and studied ways to improve bone surgery. The osteotome, an instru- PHOTOS: PRIVATE; WEISSBACH German Orthopaedic History and Research Museum in Frankfurt am Main ment he invented that allows bones to be cut without the need for a hammer and chisel, received worldwide acclaim. Twice he was awarded the distinguished Monthyon prize in Paris. In 1836, an honorary doctor title was conferred upon him in Würzburg, and in 1838 he was named honorary professor by the University of Würzburg for orthopaedics and surgical techniques using the osteotome he invented. Würzburg was the first German institution of higher learning to have a chair for orthopaedics. His appointment in 1844 as associate professor for experimental physiology was yet another mark of the high regard in which Bernhard Heine was held. A year later, however, he developed lung tuberculosis and had to stop his work. He died at the young age of 46 in Switzerland. Already before Heine’s death, however, another orthopaedic surgeon had established himself in Würzburg. Josef Anton Mayer (1793 –1860) was born in the Lower Franconian city of Hassfurt and studied medicine at the Julius University, after which he worked for almost four years as a resident physician at the Juliusspital hospital. After earning his doctoral degree in Giessen, he opened an orthopaedic sanatorium in 1826 – “self-funded with my own modest means”, as he described in his own words. As both a physician and scientist, Mayer can certainly be ranked among the best and brightest minds of his time. In particular, he was among the first physicians in Europe to perform osteotomy and tenotomy procedures. Despite this, he failed in his application to head the “Karolinen-Institut” after the death of Bernhard Heine and, in 1859, retired from professional life. View of Würzburg’s Sanderau quarter from Frauenland quarter. König-Ludwig-Haus seems to not have existed on this undated postcard. 16 17 Albert Hoffa (1859 – 1907) It would be another 30 years before the city of Würzburg would once again make its mark on the history of orthopaedics. In 1883, Albert Hoffa (1859 –1907) had started work as a resident physician at the Julius Hospital. Soon after receiving his doctorate in 1886, he specialised in orthopaedics and traumatology. Thanks to his untiring quest for knowledge and prolific output of textbooks, he left his mark on the still-nascent discipline like perhaps no other. In 1892, together with some of his pupils, he founded the “Zeitschrift für orthopädische Chirurgie”, a journal for orthopaedic surgery, and, in Berlin in 1901, he founded the “Deutsche Orthopädische Gesellschaft” (German Orthopaedic Society) with a number of prominent colleagues from Königsberg, Berlin, Vienna, Breslau and Dresden. As early as 1887, he had opened a highly successful, state-of-the-art private clinic in Würzburg. And something else that is worth mentioning is that Hoffa was the first to recognise the importance of X-rays in orthopaedics. In 1902, he accepted an appointment as professor for orthopaedics at the Charité hospital in Berlin. His successor in Würzburg was Jakob Riedinger (1861–1917), who was pivotal in establishing König-Ludwig-Haus (KLH), which opened in 1916. This clinic heralded an entirely new chapter in the orthopaedic history of Würzburg. What would people in earlier times think about medicine today when looking at KLH? Back then, the lame and the crippled as well as the deaf and the blind were considered pariahs. A disability was a punishment – for whatever crime. “Rabbi, who has sinned? He himself? Or have his parents sinned such that he was born blind?”, Jesus’ disciples ask him upon encountering a blind man. And even centuries later, it was thought that man must not change what God created – not even deformed bone and joints. It took a long time before orthopaedics was able to walk on its own two feet, so to speak. It was in Würzburg that orthopaedics took its first critical baby steps and learned to walk. And it is in Würzburg that orthopaedics ◆ is now walking into the future! PHOTOS: PRIVATE Thanks to his untiring quest for knowledge and numerous textbooks, Albert Hoffa left his mark on the still-nascent discipline Two illustrations of Hoffa’s surgical orthopaedic sanatorium on Friedenstraße in Würzburg, which was destroyed during World War II. 18 19 World-class researchers in Würzburg Wilhelm Conrad Röntgen Inventor of the X-ray Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923) X-ray image of the hand of anatomist Albert von Kölliker 23 January 1896 W ürzburg counts quite a few world-class researchers among its ranks, most notably 1 physicist Wilhelm Conrad Röntgen, whose work has been so vital to the medical profession. 3 Professor of experimental physics at the University of Würzburg 1 since 1888, in 1895 he discovered X-rays – which revolutionised 2 medical diagnoses – while investigating electric gas discharge. After X-raying his hand almost by chance, in just a few weeks he succeeded in producing the first X-ray image of his wife’s hand. His 2 achievement was honoured with A small memorial site at Röntgenring 8 in Würzburg pays tribute to this great researcher. The site is open to visitors every day except Sundays. Telephone +49 931/3511 6002 20 3 1 Nobel diploma for W. C. Röntgen 2 Birthplace of W. C. Röntgen 3 Röntgen as Rector PHOTOS: CITY OF WÜRZBURG the 1901 Nobel Prize in Physics. 1 Institute of Physics, Würzburg 1892 2 X-ray tube 3 Röntgen as a student and as an elderly man 21 PHOTO: WEISSBACH König-Ludwig-Haus in the fall of 2015 22 23 “ The elderly are our future „ Hundred years of König-Ludwig-Haus – An interview with Professor Jochen Eulert By Dr. Eva-Suzanne Bayer Otto Dix (1891–1969), “Prager Straße” (Prague Street), 1920, State Gallery Stuttgart 24 25 A 26 1917. Patients and nurses of the KLH military hospital. You have to take a close look at the picture to realise how tragic the situation really was. 30.4.1917. Visit from King Ludwig III PHOTOS: WEISSBACH; PRIVATE t Professor Jochen Eulert‘s home in Würzburg, countering has been largely eradicated. Back then, his everything is ready and prepared for the contin- hospital was primarily set up to treat and care for, over gencies of old age. The doorbell and electronic coded months and sometimes years, children and adolescents lock at the entrance can be reached from a seated po- with incurable disabilities to help them overcome the sition. A ramp leads from behind the garden gate up challenges of everyday life or find work. Now, legions to his front door. The lift is located directly behind of grey-haired senior citizens shuffle – pardon – limp the entrance. It fits a wheelchair and one – admittedly along the hospital corridors. Their working days are slim – accompanying person. One floor up, the visitor usually long behind them and they seek “a greater is immediately met by a long table with several chairs quality of life” in old age. A primarily charitable “care arranged around it and a small but appropriately mo- institution” for handicapped youngsters from mostly dified kitchen. The view from the room‘s panoramic socially disadvantaged backgrounds has turned into a window is awe-inspiring. hospital for people who Half of the city of Würzare getting older than their burg is spread out beneath bones and joints were one‘s feet. If, one day, his built for. “The elderly are legs or some other part of our future,” comments Johis musculoskeletal syschen Eulert provocatively. tem should fail him, he Naturally, more drivers on can instead explore half the road means that thethe city with his eyes from re had been and still are this vantage point. Altincreased numbers of car hough Professor Eulert, accident victims as well as born in 1943, is as fit as bone fractures, torn muscthe proverbial fiddle, a les, ruptured tendons and lifetime in the field of orinjured joints. The numthopaedics has wised him ber of minor sport injuup to the need to be preries has increased because Professor Jochen Eulert pared for those days when more and more people are Medical Director 1986 – 2009 he perhaps isn‘t quite as fit taking part in sport even anymore. into their old age. But In 2009, Eulert retired as Chief Physician of Kö- what is much more common nowadays is the wear and nig-Ludwig-Haus and became an emeritus professor tear to the joints and damage caused by decades of sitof orthopaedics at the local Julius-Maximilians-Uni- ting lopsided or unsupported. In addition to diabetes versität that same year. He held both posts for 23 years; and cardiovascular diseases, back problems and other not only did he run the hospital during an almost impairments of the musculoskeletal system have long ten-year period of expansion and reconstruction, but ranked high among the major health problems of our he also guided it into a new era of medicine. Under his civilization. aegis, the tasks and possibilities of orthopaedics were But to return to Jakob Riedinger, who, as Professor fundamentally transformed, not only in the medical Eulert tells, was shocked by the sheer number of crippsector, but also in terms of the increasing importance les at the turn of the century and the lack of specialised of economic responsibility. institutions to care for the countless physically handiIf we could beam the founder of König-Ludwig- capped youngsters. So he started to take the cripples Haus, Jakob Riedinger (1861–1917), from its ope- “off the street and concentrate their treatment, search ning ceremony in 1916 into the present, he, like many for work and employment in one hospital”. As early of his contemporaries, would be at odds to understand as 1891, Riedinger, a former resident physician in the the world, least of all his own speciality. And that is Surgery Department of the Juliusspital hospital, Würznot only because of medical progress. The suffering – burg, had assimilated the medical engineering institucongenital deformities, scoliosis, infections of the bone te and the affiliated institutional baths and supervised and joints, clubfoot, rickets, sequelae of poliomyelitis what would later become the “Private Institution for and bone and joint tuberculosis – he was used to en- Orthopaedic Patients” in Erthalstrasse (in Würzburg‘s 27 Jakob Riedinger (1861 – 1917) PHOTOS: PRIVATE Founder of König-Ludwig-Haus 1915 / 1916. Construction of König-Ludwig-Haus, Würzburg 28 29 or even grant them the appropriate financial security. This made the soldiers all the more reliant on their skills as tailors, book binders, shoemakers and orthopaedic engineers. In these horrific times, Hans Ritter von Baeyer (1917–1918) put in a guest appearance as director of the König-Ludwig-Haus. Unlike several of his successors, he had already earned his post-doctoral degree and had been running the orthopaedics department at the “Links der Isar” hospital in Munich since 1911. After just a year, he left Würzburg to accept a “much better post” (Eulert) he was offered by the Heidelberg Faculty to set up the Schlierbach Orthopaedics Department. However, in the 20th century, the fortunes of research and politics were becoming increasingly interwoven. Because some of his grandparents were Jews, the highly skilled Baeyer was driven from his office and teaching post in 1933. He then ran his own practice in Düsseldorf until his death in 1941. Such was his fate, and many of his professional contemporaries (many Jews were in the practice of medicine, with many specialising in orthopaedics) suffered similar – and in many cases even worse – fates. Hans Ritter von Baeyer Medical Director 1917 – 1918 PHOTOS: PRIVATE Frauenland quarter). After his appointment as clinician for surgery and orthopaedics, he added an orthopaedic workshop to the clinical facilities. In 1910, he was one of the co-founders of the “Unterfränkischer Verein für Krüppelfürsorge e.V.”, a Lower Franconian association for the crippled and disabled that, within just a few years, had collected so much money that it was able to purchase Riedinger‘s “Orthopaedic Hospital and Institution for Cripples” in 1913. The purchase agreement showed that Riedinger was not really interested in making a profit: he sold the property, which was worth over two million, for a mere 153,000 German gold marks. Nowadays, one would say: big heart, no business sense. But that‘s exactly what makes idealists tick. Then came World War I. The hospital was repurposed as a military hospital and Riedinger’s plans had to take back seat to the exigencies of the moment. No war before – and none thereafter – resulted in anything like the numbers of wounded and severely wounded, namely 4.25 million war-disabled in Germany alone who required above all orthopaedic treatment. Modern weapons and the advancements taking place in medicine allowed many soldiers who would previously have died of their injuries to survive. This we know from early movies, from the pictures of Otto Dix, Georges Grosz and the graphics of Max Beckmann: young men mutated into a collage of body remnants and prostheses. The building on Erthalstrasse was too small. In January 1915, the association acquired property on Brettreichstrasse, just a few hundred metres away. In mid-1916, König-Ludwig-Haus – named after the then Bavarian king Ludwig III – opened its doors. Riedinger ran his hospital for just a little more than six months. The great idealist died in 1917 at the age of just 46. As with many idealists, Riedinger‘s life story reveals the personal reasons that motivated his altruism. Out of respect for his 17-year-older stepbrother Ludwig (Ferdinand), later a professor of surgery in Würzburg, who paid for his studies, he did not marry the forest ranger‘s daughter with whom he had fathered a son, nor did he accept paternity for the child. His entire life, he remained a bachelor and devoted himself to the pursuit of altruism. Up to 1923, König-LudwigHaus, with its 70 beds, had mostly given shelter to war invalids. Like the young “cripples” of former times, the war veterans also had to be “taken off the street” (Eulert). As incarnate reminders of a lost war and symbols of a shamefully degrading defeat, the last thing people were inclined to do was to celebrate them as war heroes 1917 / 1918. During World War I, König-Ludwig-Haus became a military hospital 30 31 “ Taking the cripples off the street and concentrate their treatment, search for work and employment PHOTO: PRIVATE in one hospital.” 32 33 Konrad Port Medical Director 1918 – 1935 the hospital, he introduced Swedish massages, emphasising the significance of massage and manual healing methods. And at a personal level, Port, characterised as a “noble gentleman”, must have made an extremely positive impression. Physicians, staff and patients praised his cultivated manners, friendly personality and warm heart. PHOTOS: WEISSBACH; PRIVATE His successor at the end of 1918 in König-LudwigHaus was Konrad Port (1867–1957), whom many would have preferred a year earlier over the ambitious Baeyer. The son of a well-situated doctor‘s family, he had enjoyed a solid and comprehensive training in orthopaedics and gynaecology and set up practice as a surgeon in Nuremberg. Handicapped by X-ray damage to the hands, he concentrated his work as a physician more on the conservative than on the operative sector. However, he focused his research activities on scoliosis, demonstrating the value of X-ray examinations for evaluating the disease. Much changed at König-Ludwig-Haus under his aegis. Inflation had pushed the association for the crippled and disabled into financial difficulty. In response, the forerunner to today‘s regional administration for Lower Franconia took responsibility for funding the hospital and financed (up to 1927) its reconstruction and expansion to 200 beds and 100 training places, in the process making König-LudwigHaus one of the largest specialist orthopaedic hospitals in southern Germany. Port mostly concentrated on the theoretical side of his discipline and orthopaedic technology. In the institutional orthopaedic workshop, he made improvements and modifications to the antiquated designs of prostheses and orthoses. In Back in the times of war it made more sense to have an ”iron“ rather than a ”golden“ guest book for a hospital where many soldiers were treated. 34 1928. Postcard 35 PHOTOS: PRIVATE 36 Leg prostheses that were exhibited in the German Museum for Orthopaedics, which up to the 1990s was located in the basement of König-Ludwig-Haus. Today all exhibits can be found in the technological museum in Frankfurt am Main. After old age forced Port to go into retirement with emeritus status in 1935, the tides – not in orthopaedics, but in politics – were turning. At 36, Port’s successor Fritz Schmidt (1898 –1963) was, academically speaking, a blank slate. His physical appearance was that of a hands-on sunny boy, his Aryan decent was guaranteed. But he was lacking both a post-doctoral degree and an inquiring mind. Among other places, he had studied in Würzburg where he took his state boards, earned his doctoral degree and trained under Port. Most importantly of all, however, he had been a party member since 1933. Back then, that was recommendation enough. One reads that he was an industrious surgeon, albeit without any scientific ambition. Practically forced to earn his post-doctoral degree in 1940 – otherwise his appointment would not have been justifiable – he did not go on to publish anything else. As someone who was politically tainted, he was forced to quit in 1945. Afterwards, he practiced in Ansbach and, in response to a polio epidemic, built a 140-bed hospital in Linderlohe near Schwandorf and also set up an orthopaedics department in Ansbach. Late in the evening of 16 March 1945, Würzburg and König-Ludwig-Haus were bombed to rubble. Patients and staff were evacuated to the St. Ludwig monastery in Wipfeld. What was needed now was a hands-on, resolute man, who also, as the occupying powers insisted, had to be politically untainted. It seems that back then such a person was not easy to find among German orthopaedic academics. At any rate, there were many unanswered questions surrounding the appointment of Konrad Niederecker (1894–1969). As the son of a farmer originally hailing from Tyrol, he was born in Hungary. He studied in Budapest, completed his orthopaedic training in Graz and was chief surgeon at an orthopaedic hospital back in Budapest. In 1944, he had to flee, settling in Pappenheim in the Altmühl valley where he worked as chief physician at the local hospital. Niederecker’s call to Würzburg came almost certainly at the recommendation of the eminent orthopaedic surgeon Hohmann in Munich, for whom Niederecker was a staff member. Together with the administrative director of the District of Lower Franconia, Albert Steppacher, and supported by generous donations, he successfully, and in a very short space of time (by 1948), rebuilt and reorganised König-Ludwig-Haus so that it now offered 260 beds. At the same time, he also qualified as a professor. Up until his retirement as emeritus professor in 1962, he had published over 70 scientific articles on subjects Fritz Schmidt Medical Director 1935 – 1945 dealing primarily with the treatment of clubfeet and flatfeet. “Some things were certainly a step forward,” Eulert noted, “if not always in the right direction.” Back then, research and innovation were urgently needed because, under the Nazi regime, Germany had entirely lost touch with international developments. As he became older, Niederecker, who was always known to speak in a somewhat “lordly tone”, became more difficult, uncontrollable, moody, gruffer and authoritarian. Respected as an indefatigable worker, he did not make himself any friends by virtue of his gruff nature, which was diluted only by his Hungarian charm in his encounters with the fine ladies of society. In 1969, he died isolated and alone in Gmund, Germany. Power struggles between politics and academia marked the appointment of the successor August Rütt (1918 – 2000). In 1962, the university had been seeking a “Protestant Berliner” (Witt from West Berlin), but the Bavarian Minister of Education forced a “Catholic from Cologne” to act on behalf of Lower Franconia. This made waves that reached as far as the Hamburg-based journal “Spiegel”, which back then was more likely to take an interest in Ouagadougou than Würzburg. No easy initiation for Rütt, who took over the hospital management and chair in 1962. The fact that during the 24 years of his period in office he was able to improve collegiality within the faculty by introducing social events, as Eulert recalls, is an accomplishment that should not be underestimated. 37 Kaspar Niederecker Medical Director 1945 – 1962 The main entrance of König-Ludwig-Haus ... standing, Frankfurt was the headquarters of the Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (German Society for Orthopaedics and Orthopaedic Surgery, DGOOC) and the Friedrichsheim hospital provided money for generous facilities and a public-orientated museum operation. It was for the good of the collection, Eulert countered, to liberate it from its local “narrow and stuffy confines.” PHOTOS: PRIVATE In the 1960s and 1970s, the field of orthopaedics had already changed such that its clinical focus had shifted from conservative to surgical treatment. New surgical possibilities and the latest techniques – including osteosynthesis procedures and artificial joint replacement (initially the hip implant in particular) – as well as the associated, more stringent requirements regarding asepsis meant that reconstructions and modifications were necessary. Then, in 1983, all training institutions and workshops for handicapped children and adolescents affiliated with the hospital up to that point were closed down or transferred to other institutions. A residential and care home for the physically handicapped was set up in Jakob-Riedinger-Haus. As much as Rütt was keen to look ahead to the future, the history of orthopaedics was – one could indeed say – a matter close to his heart, too. Under his management, the “German Orthopaedic History and Research Museum”, which Niederecker had set up at the behest of Hohmann in 1959, was expanded within the premises of König-Ludwig-Haus. This reinforced – in the eyes of the public, too – Würzburg‘s role in the founding and evolution of orthopaedics, a perfectly justifiable claim given the accomplishments of the two Heines as well as of Hoffa and Riedinger. When Jochen Eulert handed over the entire collection along with an extensive library, which featured some works dating back to the 17th century, to the Friedrichsheim hospital in Frankfurt in 1995, where a “House of Orthopaedics” was planned to be set up, some gave him a “thorough tongue-lashing” (Eulert). Notwith- ... and the rear view in the 1960s. 38 39 Medical Director 1962 – 1986 When Professor Jochen Eulert took over the running of the hospital in 1986, it did not enjoy a “particularly good reputation” (Eulert): the number of beds had been reduced to 160 in the face of diminishing demand, and the hospital had an annual financial deficit of one million Marks. In contrast, under the intelligent leadership of L. Hübner and with its quiet location in the wonderful park landscape around the palace building of Balthasar Neumann, Werneck was doing much better than Würzburg. Admittedly, the atmosphere among the patients in König-Ludwig-Haus was excellent, Eulert would say. As soon as afternoon came around, things would “start getting really lively” in the social room located in the middle of the open men‘s ward with beer, cigarettes and card playing (Eulert). Given the average hospital stay of 35 days, one could hardly chastise them for their regular evenings of fun and games. Naturally, such a situation could not last and was quickly prohibited. Eulert had studied in Marburg and Bonn and trained to be a specialist in Paris and Tübingen. The new technique of arthroscopy that Eulert had imported from the USA represented a “silent revolution in orthopaedics”. This he announced at his inaugural lecture, and it applied as much to the overall structure of the medical speciality as it did to clinical procedures. The patients’ hospital stays were dramatically shortened and much of the treatment could be carried out on an outpatient basis. By 1987, the financial deficit was eliminated and the hospital’s balance sheet was back in the black. This impressed the district government and the health insurance funds paid out a generous bonus. “Anyone in orthopaedics who is not in the black – in contrast to accident surgery – is doing something wrong,” Eulert says. Thanks to the latest methods, the number of operations grew from 1,900 to 3,000 per year, which, in turn, meant that the building had to be modified. Due to the shorter operating times and the growing number of operations, the hospital needed more operating theatres (which turned out to become five) and associated facilities. Over those ten years, during which König-LudwigHaus was gutted bit by bit and totally reconstructed, the hospital continued to run without interruption. “We kept on operating late into the night and at the weekend”, Eulert recalls. To ensure patient care, an ultramodern interim container ward – the Pavilion Ward – was built in the inner courtyard of the hospital, where it remained for several years. In the mid-1990s, Professor Eulert set about implementing his plan to add a major research unit to the department and König-Ludwig-Haus. The decision to convert departmental posts into research positions was one of the first steps. The initial groundwork here was laid by Norbert Schütze, the head of one of the experimental research laboratories. The conversion of a clinical C3 professorship into a research professorship helped significantly to promote and solidify future developments. In 2001, Professor Franz Jakob PHOTOS: MELANIE SCHMIDT; PRIVATE August Rütt was appointed to this C3 professorship. Concurrent with his inauguration, he successfully obtained a grant from the German Research Foundation to set up a clinical research group – back then the first and only one of its kind in an orthopaedics department. Focusing on “osteogenic stem cell differentiation and therapy of bone loss”, the group of researchers set up the „Orthopaedic Centre for Musculoskeletal Research” in KönigLudwig-Haus; the centre was later institutionalised as the “Osteology Centre” in König-Ludwig-Haus. This new research focus inspired the establishment of the cross-disciplinary “Musculoskeletal Centre Würzburg” (MCW), in which a number of departments and research institutions affiliated with the Würzburg Faculty of Medicine work collaboratively to more effectively reflect the extraordinary economic, clinical and scientific importance of musculoskeletal diseases and injuries. Another cross-disciplinary institution – the “Würzburg Initiative for Tissue Engineering” (WITE) – was also established during Professor Eulert‘s time as head of the department, with the aim of strengthening this research sector in Würzburg. The year 2009, when Professor Eulert turned over the chair for orthopaedics to Professor Maximilian Rudert, marked a further step forward in the development of orthopaedics in Würzburg. Professor Rudert specialises in tumour orthopaedics as well as minimally invasive total joint replacement and revision endoprosthetics; and the expansion of this segment of orthopaedic care is one of the primary objectives for the coming years. Professor Jochen Eulert Medical Director 1986 – 2009 Nowadays, however, it is no longer (“just”) about research. Rather, global communication holds the key. Since 2008, Jochen Eulert has been Secretary General of SICOT (see article, p. 72). Professor Maximilian Rudert has been the Medical Director of König-Ludwig-Haus since 2009 and, as Chair of the Orthopaedics Department at the JuliusMaximilians-Universität, is responsible for teaching. Even though this field has undergone major changes – especially over the past few decades – and the possibilities have grown in dimensions that were previously deemed pure science fiction, there is still much that can and must be done. ◆ 2010. König-Ludwig-Haus, Würzburg: view of the inner courtyard 40 41 Our Team 2016 100 Years König-Ludwig-Haus Würzburg Creating a brand In König-Ludwig-Haus, Professor Maximilian Rudert has found his ideal hospital. PHOTO: WEISSBACH By Dr. Markus Mauritz Professor Maximilian Rudert, Medical Director at König-Ludwig-Haus and Professor for Orthopaedics at Julius-Maximilians-Universität Würzburg 44 45 A scientist and a father It’s not often that somebody turns down TU Munich. Maximilian Rudert, Medical Director at König-Ludwig-Haus (KLH) and professor for orthopaedics at Julius-Maximilians-Universität Würzburg since 2009, thinks for a moment. He gave it some serious consideration, he says with a smile. Naturally, he and his wife weighed up the pros and cons in great depth before he made his decision. Their three children also had their say. It is clear that in the Rudert household, important decisions are always run past this five-person committee first. A highly qualified doctor and renowned scientist, he is also a husband and father. He and his wife were aware that such offers only come along once in a lifetime. But Würzburg is also unique, he adds after a moment’s thought. “Here I have the perfect combination of a superbly organised hospital and high-calibre research that, in conjunction with the University Hospital of Würzburg, has extremely high potential for the future.” 46 Expertise, experience and a gift for human interaction Rudert is fresh out of the operating theatre, his white coat still covering his green scrubs as he sits in his office relaxing with a cup of coffee. A coffee not delivered by his secretary, but made himself with the espresso machine concealed behind a wall unit. It’s clear that he has settled into life in Würzburg. He and his family feel at home in the venerable cathedral city. Munich definitely came calling too late for the Ruderts. And a look back at his very eventful career suggests that it was probably high time the 51-year-old made his home somewhere. Maximilian Rudert studied human medicine in Munich, Würzburg, Oxford and Ann Arbor (Michigan/ USA). He received his doctorate in Tübingen in 1991, and in 2001 he qualified as a professor of orthopaedics with his work on tissue engineering for articular cartilage. A PR expert couldn’t have phrased it better experience. His key clinical areas include endoprosthetics, revision endoprosthetics, tumour orthopaedics and foot surgery. It’s no surprise that, with this academic reputation and clinical experience, Rudert was the ideal candidate for the faculty in Munich. But these are not the only factors that make somebody a top physician. A talent for care and attention is just as important. And Rudert makes a very good impression. Patients trust him. This was most recently demonstrated during a public interview with Bavaria’s public broadcasting service, Bay- erischer Rundfunk, to which he brought all manner of state-ofthe-art prosthetics for replacing joints. It may have been somewhat disquieting for the BR editor, and he asked whether anyone in the audience had an artificial hip. A woman at the back promptly spoke up, revealing herself to be a former patient of König-LudwigHaus upon whom Rudert had operated five years earlier. “And, are Patient information event at König-Ludwig-Haus Würzburg Clinical focal points His career also took him to the Anatomical Institute at Kiel University, the trauma surgery department at St. Vincenz and Elisabeth Hospital in Mainz, the Clinic for Orthopaedic Surgery at Hannover Medical School, the Department of Orthopaedic Surgery at University Hospital Tübingen and the Clinic and Outpatient Clinic for Orthopaedics and Trauma Surgery in the aforementioned “Klinikum rechts der Isar” hospital at TU Munich. Rudert worked as a chief physician and deputy hospital director in Tübingen and Munich. When he came to König-Ludwig-Haus in 2009, aged just 44, he had already gained exceptional operational PHOTO: WEISSBACH I n 2011, Professor Maximilian Rudert received a very tempting offer from Munich. The “Klinikum rechts der Isar” hospital was desperate for him to replace Professor Reiner Gradinger as Head of Orthopaedics and Sports Orthopaedics in the Bavarian capital. “I definitely had to mull it over”, says Rudert, recalling the days and weeks he spent choosing between the city on the Main river and that on the Isar river. TU Munich offered renown, an international reputation and an attractive city. But all that just wasn’t enough. Rudert stayed in Würzburg, and Munich lost out. 47 PHOTO: WEISSBACH 2016 chief physicians’ meeting 48 49 König-Ludwig-Haus: a brand and first port of call When Rudert began running the hospital, he quickly introduced a range of innovations including an interdisciplinary tumour conference for cancers of the musculoskeletal system. “Bone cancer makes up around just 1 % of all tumour diseases, which means that many medical practitioners know very little about it”, says Rudert. Because this disease is so rare, “many doctors seldom get to see it!” The tumour conference – which is regularly held by the Orthopaedics Department in the Centre for Internal Medicine at the University Hospital of Würzburg – brings together specialists from a wide range of areas, including radiologists, oncologists, pathologists, surgeons, radiation therapists and, of course, orthopaedic surgeons. This enables quick decisions to be made to ensure optimal treatment. Rudert emphasises that registered doctors can of course sign their patients up for these consultations via KönigLudwig-Haus. In 2013, König-Ludwig-Haus became one of the first hospitals in Bavaria to be certified as a max- imum-care endoprosthetics centre. This confirms that the hospital, which operates under the District of Lower Franconia, has achieved the highest possible quality in the use and replacement of artificial joints. More than 4,000 surgical procedures are performed here each year for all orthopaedic conditions, and over 20,000 patients are treated in various special orthopaedic appointments. König-Ludwig-Haus always keeps pace with the times, not least because the hospital and the Department of Orthopaedics at the University of Würzburg are run by the same people. This was agreed by the District and the Free State in a state contract back in 1960. Annual hospital rankings always name König-LudwigHaus among the country’s top facilities For a few years now, KönigLudwig-Haus has also housed the “Musculoskeletal Centre Würzburg”, an extremely successful research institution whose findings are directly incorporated into patient care. “We have created a scientific environment whose possibilities extend beyond those of most German university cities”, Rudert says. In addition to this scientific aspect, Rudert is thrilled by the achievements of his colleagues working in medical, care and physiotherapy roles. Of around 1,000 hospitals, a nationwide survey by a major health insurance fund placed König-Ludwig-Haus among the country’s top facilities. And the annual hospital rankings produced by a Munich-based news magazine regularly list it as one of Germany’s top institutions. Maximilian Rudert considers every branch of orthopaedics So what’s next? What will the next 10, 15 years bring? Maximilian Rudert relaxes back into his chair. “I want to make König-Ludwig-Haus a brand”, he says quietly but confidently. “König-LudwigHaus should be a brand like the Endo Hospital in Hamburg.” He adds, however, that this is not an easy task. The Europe-wide trend for specialisation cannot be ignored. A hospital’s image is often linked to a very specific medical service, one hospital leading the field in knee replacements while another focuses on the shoulder joint. This is not the route Rudert envisages for König-Ludwig-Haus. He wants his hospital to have a broad range of expertise, and considers “every branch of orthopaedics”. Whether consulting with his family or running the hospital, Professor Rudert is a team player. ◆ PHOTO: WEISSBACH you satisfied?” the journalist asked. A PR expert couldn’t have phrased it better: “I’m completely happy, and I’ve had no pain at all since the day of my operation!” the woman exclaimed. A few moments later, a woman in the first row confirmed orthopaedics’ status as a hot topic when she rather abruptly got up to take a closer look at the exhibits on the table. Her interest in the replacement joints was explained by her upcoming surgery. In KönigLudwig-Haus? Of course! By Professor Rudert? Who else? Inauguration of the new operating theatre in 2016 (from left: Professor Maximilian Rudert, President of the Lower Franconia District Assembly Erwin Dotzel) 50 51 Awards and Certifications Focus Hospital Ranking 2016 TOP Focus Physician Ranking 2016 – Professor Rudert – Orthopaedic Surgery TOP N AT I O N A L E S K R A N K E N H AU S 2016 Associate Professor Thomas Barthel, MD, Assistant Medical Director & Director Sport Orthopaedics and Arthroscopy Associate Professor Maik Hoberg, MD, Executive Senior Physician, Chief Consultant Endoprosthetics Dr. Christian Kramer, Senior Physician, Director Intensive Care and Medical Controlling Professor Peter Raab, MD, Senior Physician and Chief Consultant for Paediatric Orthopaedics, Spine Orthopaedics and Neuro-Orthopaedics MEDIZINER 2015 ORTHOPÄDIE Senior Physician Dr. Martin Lüdemann, Specialist for Orthopaedics and Trauma Surgery ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE DEUTSCHLANDS GRÖSSTER KRANKENHAUSVERGLEICH König-Ludwig-Haus was awarded for its quality in medicine and nursing. According to the latest German weekly newsmagazine’s “Focus Hospital Ranking 2016”, the clinic ranks among the best hospitals in Germany as far as the treatment of orthopaedic symptoms, in particular endoprostheses (artificial joints) are concerned. Senior Physicians at König-Ludwig-Haus TOP 2016 MEDIZINER ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE DEUTSCHLANDS RENOMMIERTE ÄRZTELISTE Once again and for the fourth time, Professor Rudert is ranked on the Focus Physician Ranking in the category knee and hip joint surgery. Focus Physician Ranking 2016 – M. Walcher, MD – Foot Surgery TOP 2016 MEDIZINER Professor Andre Steinert, MD, Senior Physician Endoprosthetics and Executive Senior Physician Rheumatoid Arthritis Orthopaedics Matthias Walcher, MD, Senior Physician and Head of Ankle Joint Surgery Senior Physician Piet Plumhoff, Shoulder and Elbow Surgery FUSSCHIRURGIE Stephan Reppenhagen, MD, Senior Physician Sport Orthopaedics and Arthroscopy For the first time, M. Walcher, MD, is ranked on the Focus Physician Ranking in the category foot surgery. The heads of König-Ludwig-Haus (from right to left: Professor Maximilian Rudert, Harald Schlögel, Hospital Director, and Michaela Bach, Director of Nursing) accepted the award. Maximum-Care Endoprosthetics Centre CCC – Comprehensive Cancer Centre Mainfranken Stefan Schroll, Ward Management Hoffa Claudia Schödl, Ward Management Agnes Karll Andrea Flegler, Head of Polyclinic Monika Köhler, Ward Management Heine Edda Gallena, Head of X-Ray The Comprehensive Cancer Centre Mainfranken is internationally renowned for the excellent treatment of tumour diseases in the Oncological Centre of the University Clinic Würzburg or at one of our cooperation partners. Ward and functional managers Würzburg’s König-Ludwig-Haus is the first hospital in Bavaria and the third hospital in Germany to be certified as a maximum-care endoprosthetics centre. Quality Management Helga Höger, Ward Management Dautry 52 Bert Fascher, Assistant Director of Nursing and Hygiene Specialist Thorsten Büchner, Director Intensive Care Unit (IMC) Brigitte Kuhn, Director Physiotherapy Thomas Hollenberger, Director Operating Theatre FOTOS: WEISSBACH; PRIVAT Osteological Centre – DVO Osteology as a clinical focus is certified at the University Würzburg pursuant to the guidelines of the Umbrella Organisation for Osteology (Dachverband Osteologie, DVO). König-Ludwig-Haus in certified under DIN EN ISO 9001:2008. KLH’s comprehensive quality management is continuously developed and offers our patients the highest possible degree of treatment security and medical competence through preventive risk management, clearly defined workflows, treatment goals and responsibilities. 53 From operating theatre lecture theatre to By Michaela Schneider M edical science is borne from the needs of patients. And an orthopaedics department without case studies would be unthinkable”, says Professor Maximilian Rudert. For the Medical Director of König-Ludwig-Haus, research, everyday clinical work and teaching simply cannot be seen in isolation. “Orthopaedics Würzburg” is an umbrella term that encompasses the Department of Orthopaedics (part of the Faculty of Medicine at Julius-Maximilians-Universität Würzburg), König-Ludwig-Haus orthopaedic hospital (operating under the District of Lower Franconia) and the Orthopaedic Centre for Musculoskeletal Research. tion: Since König-Ludwig-Haus was founded in 1916, Professors have also served as Chief Physicians, looking after patients’ orthopaedic care. Rudert is the eighth person to take on this role. The first, Jakob Riedinger, was granted permission to teach “orthopaedics and mechanotherapy” in August 1901. In 1913, he was appointed Associate Professor at the University of Würzburg as planned. Three Practice in the operating theatre Interlinking teaching and daily hospital life Rudert has been Professor for Orthopaedics since 2009; in practice, this means spending mornings in the operating theatre as Chief Physician, and afternoons in the lecture theatre as a professor. This close connection has a long tradi- PHOTOS: WEISSBACH “ and a half years later, König-Ludwig-Haus was opened and Riedinger was named Medical Director. There can be no doubt that integrating the department into the hospital was the only way to establish a cross-regional higher education institution for maximum orthopaedic care that remains the face of orthopaedics research and teaching at the University of Würzburg to this day. Quite simply because teaching and science, and teaching and daily clinical life provide one another with constant enrichment. A long education Between 160 and 170 aspiring physicians are trained in Würzburg each semester. It’s a long road for the students. Six years of medical studies are followed by equally long training to specialise in orthopaedics and trauma surgery – if they opt for this field – including two practical years on hospital wards, the intensive care ward and the emergency department. ◆ Theory in the lecture theatre 54 55 PHOTO: WEISSBACH Everything is under control, thanks also to modern technology 56 57 PHOTO: WEISSBACH High-Tech operating theatre at König-Ludwig-Haus 58 59 Bone and cartilage in vitro At the Orthopaedic Centre for Musculoskeletal Research, in the Department of Orthopaedics at König-Ludwig-Haus PHOTO: WEISSBACH By Michaela Schneider Cell research and material research form the basis for in-vitro tissue cultivation, i.e. tissue engineering. 60 61 R esearch is the continuation stetricians, however, learned sur- University Hospital, for example, of curiosity by other means,” gery as a trade. Whereas research with the cancer research departthe German Chemistry Professor into other medical disciplines had ment. “At the turn of the new milHans-Jürgen Quadbeck-Seeger started much earlier, the field of lennium, Würzburg, along with a once said. In the early 19th cen- surgery had to fight to earn its aca- few other universities, assumed a tury, it was indeed this curiosity demic status at universities. pioneering role; many later folloin the Heine family of researchers wed suit, similarly appointing their that laid the essential groundwork Millions of people suffer from own research managers,” Professor in Würzburg for an entirely new osteoporosis or osteoarthritis Jakob recalls. In 2001, he himself discipline in medicine: orthopaewas appointed to the post of a C3 dics. Würzburg’s scientists remain In the early 1990s, Professor professor for experimental and clicuriosity-driven to this day – even Jochen Eulert made a very cri- nical osteology. though they no longer tinker on tical contribution when he was In that same year, the Deutsche surgical instruments like the osteo- Professor for Orthopaedics and Forschungsgemeinschaft (Gertome. Instead, they now grow bone Chief Physician. Back then, a plan man Research Foundation, DFG) in test tubes, study the granted the Würzregeneration of cartiburg-based researchers lage, explore options to funding for a clinical slow down the rate of research group. Meanbone loss and osteopowhile, politicians have rosis and work on the also come to acknowdevelopment of pipeledge the importance line drugs. These are of research into musthe areas pursued at culoskeletal diseases. the Orthopaedic CenIn light of demogratre for Musculoskelephic trends, more retal Research, which is cent studies anticipate integrated in the De– according to the partment of OrthopaeInternational Osteodics at König-Ludwigporosis Foundation Team meeting in the Centre for Musculoskeletal Research Haus, established in – that the number of 2001. osteoporosis patients “The surgical disciplines were emerged to assimilate his own re- in Europe will increase fourfold by the long-neglected stepchild of re- search unit with the department 2025, from currently around 28 search,” notes Professor Franz Ja- and König-Ludwig-Haus – for the million to 34 million sufferers. kob, reminiscing about its history. simple reason that a surgeon hardly In 2007, the Health Research The university professor for clinical gets the opportunity to do research Council of the German Federal and experimental osteology has when he spends all day performing Ministry of Education and Rebeen the Director of the orthopae- surgery in the operating theatre. search published their “Roadmap”, dic centre since 2001. Historically, To this end, a laboratory manager‘s drawn up to provide guidance on the fact that the field of surgery has position and, later, a C3 professor- addressing the major health rebeen neglected for so long can be ship were converted into a research search issues for the coming years. explained by the German elite‘s professorship. In 2009, Professor Professor Jakob held a supervisory disdain for manual labour – after Maximilian Rudert became the role during its drafting. For the first all, the word simply means “done new Professor for Orthopaedics, time, joint and bone diseases were by hand”. Up into the 19th cen- succeeding Professor Eulert. He included as their own segment in tury, only physicians specialising promotes the further development the public research grant. in internal medicine received aca- of the research centre in KönigIn Würzburg, this new prioridemic training. Barber surgeons, Ludwig-Haus and, above all, inter- tisation is evident in the interdiswound doctors, feldshers and ob- disciplinary cooperation within the ciplinary “Musculoskeletal Centre PHOTOS: WEISSBACH “ Professor Franz Jakob heads the Centre for Musculoskeletal Research 62 63 “The surgical disciplines were the long-neglected stepchild PHOTO: WEISSBACH of research” The proximity to the operating theatres enables clinic-associated basic research into cell cultivation. 64 65 We can achieve a lot with prevention But what are Würzburg’s researchers working on? Some examples are described below. First, let‘s take a look at the joint research project on “Muscular atrophy (sarcopenia) and osteoporosis – consequences of limited regeneration in the elderly” („Muskelschwund (Sarkopenie) und Osteoporose – Folgen eingeschränkter Regeneration im Alter“, FORMOsA). This is where various research projects on age-associated muscular atrophy come together – from basic research to drug development. The merger is funded by the Bavarian Research Foundation. As has been demonstrated, the initial signs of sarcopenia become manifest in the last decade of work. Absent any prevention or treatment, the sufferer is at risk of becoming an invalid intensively on detecting muscle and bone problems as early as possible. In this context, Jakob believes that prevention is something that can also be achieved in conjunction with employers or sports clubs, for example. And his team is also motivating industry to help drive the development of measuring instruments for early detection. Once diseases have progressed, sport and exercise are no longer sufficient to compensate for de- Stem cells under the microscope in old age. Numerous citizens of Würzburg have been examined to see if they carry the risk of developing muscular atrophy. “We know now what huge progress we can achieve with prevention,” says Professor Jakob. Therefore, researchers are working ficits. This is one of the reasons why the projects in Würzburg are working on – also within the scope of FORMOsA – new therapeutic strategies that put as little strain as possible on the body. One future aim is to have drugs controlreleased from implants. The design PHOTOS: WEISSBACH Würzburg MCW”. Since 2009, the university‘s and University Hospital‘s research work on bone, muscles and joints has been conducted here. Orthopaedists, accident surgeons (led by Professor Rainer Meffert) as well as dental, oral and maxillo-facial surgeons (led by Professor Alexander Kübler) are working jointly on interdisciplinary projects with a range of other fields – from rheumatology, endocrinology and neurology to physical medicine, from paediatrics to geriatrics. The inaugural event took place in June 2008 in KönigLudwig-Haus – the hub and birthplace of the research projects. The facility is funded by the district of Lower Franconia, the University Hospital and the Julius-Maximilians-Universität. An estimated 2,500 square meters of space is now home to research activities, and work is being carried out here on more than 50 research projects focusing on musculoskeletal topics. The objective of the physicians involved with the MCW is to improve clinical care by driving research forward. Or, in the words of Professor Jakob: “Clinical routine produces the questions, research finds the answers.” And patients also benefit directly from the centre‘s work because complex cases are managed in interdisciplinary case conferences and patient consultations. Using the hydraulic hand dynamometer is as hard as it looks. 66 67 of new pharmaceutical principles is similar: “High-tech drugs to treat muscular atrophy are not released until they reach the target site in the body when necessary. This is much kinder to the rest of the body,” Professor Jakob explains. The group headed by Professor Lorenz Meinel from the pharmaceutical department collaborates closely with the musculoskeletal researchers. The FORMOsA research work is of great significance, particularly given the increasing life expectancy of the population: surveys have shown that up to 50 % of over 80-year-olds suffer from muscular atrophy. From a common to a rare disease: hypophosphatasia is an inherited metabolic disorder of the bones caused by a mutation in the gene that prevents an enzyme from functioning properly. For many years, patients suffering from this disease have been treated at the paediatric clinic and polyclinic as well as in König-Ludwig-Haus; over the years, Würzburg has become Europe’s largest centre for the treatment of children and adults with hypophosphatasia. Research projects focus on gaining a better understanding of this rare disease – such as how the enzyme affects the kidneys, the gastro-intestinal tract and nervous system. Since the end of 2014, all the research work in Würzburg has been conducted at the newly founded “Centre for Rare Diseases – Reference Centre of Northern Bavaria”. Don’t repair, regenerate Other major projects ongoing at the “Orthopaedic Centre for Musculoskeletal Research” focus on the regeneration of bone and cartilage, in keeping with the idea that regeneration is better than repair. This idea has its origin in the professorship for “Tissue Engineering and Regenerative Medicine” established in Würzburg in 2009. In this discipline, scientists study new therapies that function on the basis of autologous materials, mechanisms and healing processes. Among other projects, the Würzburg-based scientists are collaborating on the large-scale EU project “VascuBone”, headed by Professor Heike Walles. Researchers from various countries have developed an “erector set for bone regeneration”. The aim is to improve bone implants in ways that lower the risk of rejection, support endogenous regenerative mechanisms and stimulate neo-osteogenesis. The problem, however, is that only a limited amount of autologous tissue can be harvested from the body, which is why Walles and her departmental team are cultivating bone in vitro. Würzburg is also a coordination hub for another international research project, funded by the EU to the tune of almost ten million euro: HydroZones, a project aimed at healing cartilage defects. The lead researcher is Professor Jürgen Groll of the Würzburg Department for Functional Materials in Medicine and Dentistry. Among other concepts, the team is working on the design of implants with a structure similar to that of natural tissue and that can permanently heal damage to joints. Würzburg’s scientists are also setting their hopes on stem cell therapy. This is also an area where the Musculoskeletal Centre Würzburg MCW and the two professorships held by Walles and Groll work in close collaboration. Among other things, the researchers are investigating whether therapy with stem cells could potentially help patients suffering from arthrosis? In one clinical phase-1 trial, the Orthopaedics Department in KönigLudwig-Haus has already treated its first patients with this method. Autologous stem cells harvested from fatty tissue were cultivated for a period of two weeks and then injected into the joint space. These trials have demonstrated initial success by alleviating the patients’ pain after just a short time. The study, funded by the EU with a total of €12 million, was conducted within the scope of the research project entitled Adipose Derived Stromal Cells for Osteoarthritis (ADIPOA). In addition to the scientific evidence itself, patients treated in König-Ludwig-Haus benefit from an attractive side-effect: with clinical trials of this kind – 10 to 15 usually run in parallel at the Musculoskeletal Centre – study participants are given access to state-ofthe-art therapeutic interventions at a very early stage of development. In this field, too, König-LudwigHaus performs pioneering work and is the home of a now highly renowned clinical trial unit headed by the orthopaedic surgeon Dr. Lothar Seefried. Only with a professionally run unit can the researchbased answers to clinical problems be tested under routine conditions, thereby establishing the interface between clinical practice and research. The recently established Fraunhofer Translation Centre under the management of Professor Walles will drive the translation of scientific evidence forward within the MCW consortium. ◆ DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK. WWW.ELEMENTS-SHOW.DE ELEMENTS FINDEN SIE IN Würzburg/Heuchelhof, Delpstr. 16, Tel. 0931 60087-0 Hassfurt, Philipp-Reis-Str. 2 , Tel. 09521 95280-30 Salz, Talstr. 2, Tel. 09771 9009-0 Schweinfurt, Alois-Türk-Str. 11, Tel. 09721 65974-25 Comfort bis Care Systemlösungen für Generationen 68 Waschtische | Accessoires | Barrierefrei | Beschläge www.hewi.com PHOTO: WEISSBACH Routine in the polyclinic 70 71 SICOT: A global orthopaedic network By Michaela Schneider C ollective intelligence is not swarm intelligence, i.e. simple individuals interacting, but intelligent individuals coming together and interacting to create a superior intelligence.” With these words, recently deceased German psychologist Peter Kruse got to the core of scientific networking. And this is exactly what happened when, in 1913, leading medics from the USA, Italy and Austria discussed the foundation of an international orthopaedic society. A few more years would pass before this came to fruition. A global organisation with members from 110 countries The time finally came on 10 October 1929 in the Hotel Crillon in Paris. Representatives from Austria, Belgium, Spain, the USA, France, Great Britain, Italy, Holland, Romania, Sweden, Switzerland and what was then Czechoslovakia launched the Société Internationale de Chirurgie Orthopédique et de Traumatologie (International Society of Orthopaedic Surgery 72 and Traumatology), or SICOT for short. Almost nine decades later, this global orthopaedic organisation boasts members from 110 countries around the world. Lower Franconia plays a major role in shaping the Society’s skills: Professor Jochen Eulert (long-time Chief Physician at König-Ludwig-Haus), was elected Secretary General in 2008, and Medical Director Professor Maximilian Rudert represents German interests as the Society’s national delegate. His main focus is making contact with orthopaedic surgeons from around the world. Congress in Marienberg Fortress In this anniversary year, the SICOT spotlight will shine on Würzburg even more strongly when the Society holds its specialist congress in Marienberg Fortress from 30 June to 2 July. The event will focus on specialist knee operations, and around 200 people are expected to attend. In addition to the main presentations, a special SICOT World Congress in China, 2015 programme will also be offered for a further 100 trainees, the next generation of orthopaedic specialists. Rudert believes the congress will not only be beneficial from a medical perspective, but also in terms of tourism. “Very few people around the world know of Würzburg, but they have heard of Wilhelm Conrad Röntgen”, he says. He will use the world-famous physicist to boost the city’s visibility and harness the orthopaedic expertise at König-Ludwig-Haus to raise the hospital’s profile. The whole world and the whole profession PHOTOS: RUDERT “ But what are SICOT’s objectives? Rudert describes its members as “people who appreciate orthopaedics and traumatology and want to maintain a global network”. The Society is supplemented by numerous regional and national societies – such as the Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (German Society for Orthopaedics and Orthopaedic Surgery, DGOOC) – and other organisations specialising in orthopaedic fields. However, what makes SICOT special is that it covers the whole world and the whole profession. The Society aims to promote worldwide science, research and teaching in orthopaedics and traumatology and drive the exchange of knowledge between countries and Dr. Fetih, Prof. Eulert, Dr. Hingorani, Prof. Rudert (all from left to right) 73 International exchange of knowledge In particular, the annual SICOT World Congress provides an opportunity for leading scientists from around the world and orthopaedics practitioners to meet and share their knowledge. In 2014, a large number of members gathered in Brazil and passed the “SICOT Declaration of Rio de Janeiro on International Campaign against Bone and Joint Infections”. This joint declaration aims to draw attention to a global medical challenge: Bone and joint infections are still one of the greatest risks in the wake of an operation and can have serious consequences – from multiple follow-up operations through to amputation and even the death of the patient. With this declaration, SICOT is calling on associations and national authorities to establish corresponding standards in education, prevention, diagnostics and treatment. The 2015 Congress took place in China and, in September 2016, the world’s leading orthopaedic surgeons will convene in Rome. Diverse training activities SICOT World Congresses focus in particular on the next generation of orthopaedic surgeons. The Society has developed numerous fellowship programmes, special training activities and an international exam in the English language for this very purpose. This exam consists of written and oral tests, each of which lasts for two hours . The two best candidates also receive a travel grant and are invited to Germany, where they spend four weeks in Würzburg, Erlangen, Rummelsberg and Berlin getting to know key specialist centres for orthopaedics and trauma surgery. With up to 4,000 surgical procedures each year, including more than 1,300 artificial joint operations, KönigLudwig-Haus (which operates under the District of Lower Franconia) is one of Germany’s largest orthopaedic university hospitals. Visiting doctors from Egypt König-Ludwig-Haus has also set up its own fellowship programme. Doctors from Egypt have been receiving invitations to spend three months in Würzburg for some years now. “Above all, such projects enable countries in a weaker economic position to familiarise themselves with training centres with the highest standards”, says Professor Rudert. One-sided benefits? Absolutely not, says the SICOT national delegate, adding: “Visiting doctors from foreign countries enhance our reputation, and we benefit by gaining insights into how hospitals work in other countries.” Accordingly, each visiting doctor may give a talk on their country and a medical field of their choice. Topics have so far ranged from traffic accidents in Egypt to stem cell therapy for bone necrosis in India. also dedicates so much of his time on an international level. “If I were not prepared to work more than an average day, I wouldn’t be sitting here now”, says Rudert. Training is a subject particularly close to his heart, which is why he assumed the role of Professor for Orthopaedics in 2009 at Julius-MaximiliansUniversität Würzburg and – at a national level – heads the Teaching Work Group of the Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (German Society for Orthopaedics and Trauma, DGOU). “And for me, the subject of training continues at an international level via SICOT”, he says. Here, his main focus is assisting other countries with their training. Many ideas, many projects SICOT has plenty of ideas: Since 2004, the Society has (for example) opened education centres in collaboration with universities and hospitals to set high standards in orthopaedics and trauma surgery in the countries in question. So far, SICOT centres have been set up in Pakistan, Egypt, Russia, Nigeria, Kenya, India and Oman. Further programmes include the aforementioned SICOT diploma, fellowships, a special e-learning service and projects for trainees, such as the summer 2016 event in Würzburg as part of the SICOT specialist congress. ◆ A working day is not based on hours The only question that remains is why a doctor who already works far more than the usual eight hours PHOTOS: RUDERT subject areas. To achieve this, it publishes its own journal, “International Orthopaedics”, communicates via platforms such as Facebook and newsletters, organises regular congresses and offers its own fellowship programmes. Dubai, Hyderabad, Rio de Janeiro, Guangzhou 74 75 Modern nursing: Plenty of improvement, and plenty left to do A discussion with Michaela Bach, Director of Care at König-Ludwig-Haus, and her predecessor Marlies Mechmann PHOTO: WEISSBACH By Dr. Eva Susanne Bayer A lot was modernised in nursing, but when it comes to measuring blood pressure traditional equipment is used. 76 77 the word “sister” is the second part of the German compound noun “Krankenschwester” (nurse) and often only that second part is used to address nurses. This isn’t actually a job title and makes you think of a nun rather than a nurse. Nuns may have cared for patients for a long time, but those days are over. Since 2004, the official designation has been Health and Care Worker. Former Director of Care Marlies Mechmann and her successor Michaela Bach furthermore explain that it is no longer appropriate for female care workers to introduce themselves as “Nurse” followed by their first name when meeting patients, contacting doctor’s surgeries or in other professional situations. As in other professions, using your last name is vital in signalling professional distance and commanding respect. Three-part structure with equal status for doctors, administrators and care workers The two women sitting at a table in Marlies Mechmann’s cosy yet practical Würzburg apartment, decorated with abstract pictures in warm tones and boasting a won- Commitment that pays off: 98 % of patients surveyed are very happy with the care they receive at König-Ludwig-Haus. derfully large roof terrace, represent two generations of nursing. It is not long since Marlies Mechmann bid farewell to her role as Director of Care at König-Ludwig-Haus, but her discipline, assertiveness and dedication would make her the ideal candidate to run the as yet non-existent professional body that nursing so desperately needs. Her successor, Michaela Bach, is in her mid-thirties, with a determined gaze behind her black-framed glasses. Two refreshingly confident A job that requires full concentration. 78 PHOTOS: WEISSBACH; MELANIE SCHMIDT T he Brothers Grimm forgot to mention her. But Little Red Riding Hood’s grandmother must have had a fantastic nurse in a starched bonnet standing by her sick bed: tireless and devoted, benevolent with a hint of strictness; an innate devotion to her job and the certainty that God’s grace is the only reward she needs. To this day, many people see nurses and their activities through a fairy-tale lens. In practice, things are much different. Staff shortages and cuts – particularly in patient care – with constantly increasing demand, overworking to the point of burnout (something particularly common in this professional group), huge responsibility and poor wages, low status in the eyes of society and frequent confrontation with emotionally taxing situations, irregular hours and no general professional body with compulsory membership that will assert itself in the interests of its members. In fact, it’s a miracle that so many people still choose this fulfilling and wonderful profession and vocation. The difficulties with public perceptions of the nursing profession in Germany begin with the fact that women, sharp as tacks, who have both the skills and determination to knuckle down and visibly radiate managerial qualities. Naturally, Marlies Mechmann has the most to say about developments in the nursing profession over the last 25 years. When she assumed her role at König-LudwigHaus on 1 June 1989, nursing was – as in many other hospitals – “pretty underprivileged”. Doctors and nurses, physiotherapists and lab workers were “not exactly hosPreparation of medicine using the digital patient file. 79 PHOTO: WEISSBACH Thanks to the introduction of Primary Care, every patient has a personal contact – that creates security, continuity and transparency. 80 81 82 and fewer nuns, but the image of care workers as people of monastic virtue and contentment that has been popularised throughout the history of nursing remained rigidly in place. Mechmann was just the person to initiate a rethink. Her research had shown that nursing had a more professional – and therefore better – status in Anglo-American countries, and she was still in close Marlies Mechmann Director of Care, 1989 – 2015 contact with Professor Eulert (who joined KLH as Medical Director in 1986), who soon expressed his appreciation and support. First of all, Mechmann initiated collective discussions on the various activities performed in the hospital, the exchange of information and regular contact. “Primary care” was introduced in König-Ludwig-Haus in January 2016 Many things have changed in her 25 years as Director of Care – some due to new legislation, support programmes, requirements for greater economic efficiency in hospitals or totally new management policies (Florence Nightingale might not have used this term, but she would have welcomed its effects) – but also due to her initiative. At the very start, she developed a care plan based on the WHO care quality standards in place since 1984. She ensured regular internal training courses and replaced the previous functional nursing model with zone nursing. While tasks had previously been divided between different care workers according to a hierarchy – from administering medicines to making beds, from talking with patients to checking their vital signs – now one main care worker was appointed for a particular zone within a ward, a role that differed in scope according to the amount of care required. Today, different care organisation systems are used. In January 2016, “primary care” was introduced at KLH under the leadership of Michaela Bach. This means that one care worker is responsible for a patient from the moment they are admitted to the moment they are discharged. In practice, for 26 – 32 patients, three or four main care workers are responsible for six to eight patients each. They care for the patients from admittance to discharge and serve as a point of contact between “their” patients, patients’ relatives and doctors. This increases safety, continuity and transparency. Having covered this precise topic in the Bachelor’s thesis she wrote at the end of her academic studies, Michaela Bach is just the person to drive this fundamental PHOTOS: PRIVATE; WEISSBACH tile to one another, but they barely spoke”. From the outset, Mechmann was determined that this would change. Her interview with the District of Lower Franconia focused on the new KLH managerial structure, with a three-part structure with equal status for doctors, administrators and care workers to put them on an equal footing, as was usual in North Rhine-Westphalia. As she explains, enhancing the value of care workers was a matter of urgency – after all, they are the largest professional group in the hospital and bear the same level of responsibility as doctors and administrators. Care workers have the closest and longest-lasting contact with patients and should thus have a say in decision making and be equally accepted. Marlies Mechmann – who was born in Duisburg, trained at Dinslaken Evangelical Hospital and worked as a manager for Duisburg Municipal Hospitals – joined König-Ludwig-Haus brimming with new ideas. From 1916 to 1974, nursing was the responsibility of the Würzburg nuns, who naturally had little interest in having a say, restructuring or management. Financially speaking, the hospital welcomed the around 40 nuns in its employ. In 1955, the motherhouse received 60 Marks per nun per month, while the nuns themselves received 15 Marks. “But gradually, there were fewer and fewer nuns to do the job and a new approach was needed”, says Mechmann in her collegial, respectful – even loving – Rhenish way. There might have been fewer restructuring. She was born in the town of Mellrichstadt and, after leaving secondary school, trained as a health and care worker at St. Josefs Hospital in Schweinfurt before moving to the University Hospital of Würzburg. From July 2006 to September 2009, she worked in the anaesthesia department of König-Ludwig-Haus, first as Deputy Ward Manager before managing the ward herself. In 2013, she earned her Bachelor’s degree in Nursing and Healthcare Management. Marlies Mechmann spent several months showing her the ropes of her new role at KLH. In contrast to Mechmann, professional nursing conditions were already in place when Bach came to the job – “the nest was already feathered”. Mechmann is convinced that Bach “will get the job done”. Many things changed while Mechmann was in charge. Plans for care standards were developed in 1995 that since 2001 have been divided into three quality management areas: structure, processes and results. The “bed handover” procedure was introduced in 1994. This means that the person working the late shift should be updated on a patient’s condition not in the ward office, but by the bed in the presence of the patient. Care visits have also been performed at KLH since 1997 – this involves the Director of Care making random visits to some of the patients who require the most attention. To put it crudely, not all of the patients in the Orthopaedic Clinic are there to get a new hip or knee. Older patients in particular may have other medical conditions that, while not the primary focus of their treatment, have to be taken into account as well. Examples include diabetes, cardiovascular diseases and dementia. KLH – and its nursing staff – have been recognised and certified many times over for their outstanding achievements, for example by the Techniker Krankenkasse health insurance fund. And Michaela Bach Director of Care since 2015 the patient survey introduced in 1998 shows that 98% of patients are satisfied with their care! Aromatherapy in the hospital Mechmann’s area of responsibility also saw a fundamental change to patient documentation with the transition from handwritten to digital medical records, which not only contain details of the entire treatment and care process, but can also be viewed by everyone involved at any time. This not only saves paper and – as is constantly emphasised – money, but also aids the flow of information and the “safety and transparency” constant- ly demanded by Mechmann and Bach for patients and employees. If a patient suffers a fall or develops bedsores (a particular danger in orthopaedics), the incident can be documented and thoroughly investigated. “In this way”, explains Mechmann, “we established that a new anaesthesia medication was leading to more patient falls after operations and were able to draw conclusions.” The most important aspect was the introduction of the quality management system, which employs regulated processes, clear structures and defined procedures to clearly organise work processes. With so much enthusiasm for new technologies, it is a little surprising that Mechmann is particularly proud of one (of her own) innovations: the introduction of aromatherapy to the hospital. It might sound like something you’d find at a spa, but Mechmann emphasises the scientific basis of this decision: “A person isn’t just a physical entity; they also have a mind and soul.” For example, a study by the University of Düsseldorf has shown that rubbing jasmine oil into a person’s skin can have a similarly calming effect to Valium. Naturally, Michaela Bach wishes to continue with these complementary treatments. Nursing has changed dramatically over the past 25 years. Care workers’ training has become more thorough and comprehensive, and the number of KLH workers with three years’ training (rather than one year) is much higher than in 2004. To secure talented 83 young workers, the District has – at Mechmann’s request – worked with the Lohr Vocational School for Nursing to increase the number of places available for healthcare and nursing students. The trainees are KLH employees. Medical assistant training has been offered for many years now, and with great success. Students have the option to obtain further qualifications, for example to train as surgical assistants in cooperation with the University of Würz- 84 burg, or to pursue further training in healthcare and nursing. The “Voluntary Year of Social Service” and federal volunteer service have also attracted young people to the nursing profession. The number of employees has remained roughly the same under both Mechmann and Bach. The nursing service employs 70 people, eight of them male, while the functional service – i.e. operations, IMC, transportation, hygiene and the polyclinic – has 48 employees, including 15 It is obvious that the nurses have the longest, but also the closest contact with patients. men. As before, nursing remains a predominantly female profession. The exchange of information between the three-part structure of doctors, administrators and care workers is running smoothly; responsibility is bundled and yet borne by several people. Patients are better able to understand all care measures performed, are provided with patient information brochures and are asked for their opinions in a survey that is, of course, discussed and taken into PHOTOS: WEISSBACH; PRIVATE Medical Assistants can obtain additional qualifications or train as health care specialists or nurses. account by the board. But the basic problem remains the same: too few staff members and too little money for nursing. Why? Writing in the commemorative publication to mark KLH’s 75th anniversary, Marlies Mechmann emphasised that: “If we as a society do not recognise that we all have the potential to grow old, sick and needy, we will not be willing – as individuals or as a society – to make financial sacrifices for the weak, the old and the sick.” Now, 25 years later, she says: “I could and would have to make the same statement now – the attitude within our society, and thus within healthcare and politics, has not changed in the slightest.” She hopes that her successor Michaela Bach “will not be saying the same thing after 25 years in the job.” But this is not just a task for Michaela Bach; it is something we must all strive to overcome. ◆ 85 PHOTO: WEISSBACH After surgery patients often need to be monitored closely and treated comprehensively. The Intermediate Care Ward (IMC) was established to that end. 86 87 Physiotherapy: Many routes to succcess Only physiotherapy can turn a perfect operation into successful treatment. PHOTO: WEISSBACH By Markus Mauritz By offering physiotherapy treatment, we want to improve our patients’ mobility and posture (picture: soft tissue techniques). 88 89 O nly physiotherapy can turn a perfect operation into successful treatment. At König-Ludwig-Haus, 19 therapists put this into practice. Day after day, they work with around 200 people – their stamina and train their body awareness”, says Brigitte Kuhn, Head of Physiotherapy at KLH, listing the objectives of the treatment. She ex-plains that all of these factors are important to well-being both inpatients and outpatients with prescriptions. “By offering physiotherapy treatment, we want to improve our patients’ mobility and posture, strengthen their muscles, increase PHOTO: WEISSBACH Electrotherapy using Scanlab 90 and freedom from pain. Ms Kuhn and her colleagues look at the patient as a whole person. Her day-today practice has shown that joint diseases rarely develop overnight, but often result from years of onesided strain or even lifelong poor posture. “So we watch our patients very closely: How do they stand? How do they walk? How do they move?” she says, explaining her holistic ap-proach. Preventative measures may not remove the need for an operation, but they may be able to delay it or prevent deterioration. As Hippocrates said, prevention is better than cure. The German word “Physiotherapie” (physiotherapy) has only been in use since 1994 – before that, the term was “Krankengymnastik” (literally “medical gymnastics”). But this branch of medicine has a long history. Indian yoga and Chinese qigong have similar objectives, and the athletes in ancient Olympia trained their bodies with gymnastic exercises. Up until the High Middle Ages, doctors recommended regular movement, massages, spas and plenty of sleep. Only in the dark days of the Late Middle Ages did caring for one’s own body fall by the wayside, until the ancient ideals of health and fitness were revived in the Renaissance. Since then, therapists have of course learned a lot and developed modern techniques. For example, the specialisms at König-LudwigHaus include therapy based on Ian Bayley’s treat-ment concept, which has helped many people with unstable shoulder joints. Some of the therapists at KLH trained in this field by work shadowing at the renowned Royal National Orthopaedic Hospital in London. Today, patients come to Würzburg from all over Germany to receive this treatment. “If patients have a long way to travel, we offer intensive therapy on two consecutive days, both in the morning and afternoon”, says Brigitte Kuhn, explaining one of the hospital’s special services. “Intensive cooperation by the patient” is key to the Bayley treatment concept, which is why she places great value on patients’ motivation. Other special features at KönigLudwig-Haus include “therapeutic climbing” on a special climbing wall and “slackline therapy” for “sensorimotor rehabilitation”. Naturally, fun is also a crucial part of these therapies! KLH is constantly looking for inspiration outside Europe too, as demonstrated by Kinesio Taping, a treatment method from Japan that uses special tapes to relieve pain and relax the muscles, and acupoint massage, which is based on findings from Chinese medicine and aims to “restore the free flow of qi, or life force”, as Brigitte Kuhn explains. Numerous other services also boost patients’ well-being, including classic massage therapy, fango therapy, aroma massages, foot reflexology, osteopathy as a holistic therapy, reiki to activate selfhealing forces and Jin Shin Do as a form of acupressure. Appointments to try out these optional services can be made at any time and vouchers can be purchased as gifts for friends and family. ◆ 91 Infiltration using x-ray in the x-ray department (from left to right: Dr Jana Kamawal and medical technical radiology assistant Claudia Scholz) PHOTOS: WEISSBACH The person in control of all patient charts: Norbert Totzauer Checking the patient results measured by the analysis system in the hospital’s clinical laboratory. 92 Tailor Erwin Hirschmann is an institution at König-Ludwig-Haus. 93 Always on the go Hospital Director Harald Schlögel By Michaela Schneider PHOTO: WEISSBACH H 94 e draws, creates and designs, his garage contains two old motorbikes and a youngtimer, and he’s been known to work on his own inventions in his spare time. And, last but not least, Harald Schlögel has been managing the Orthopaedic Clinic KönigLudwig-Haus for six years in his role as Hospital Director. Born in Upper Franconia, he is a truly restless spirit who loves interacting with others and approaches the unexpected with the serenity of a creative mind. Harald Schlögel’s colourful and complex life is reflected in his professional background too. He left the Humanist Grammar School in his home town of Bamberg after completing 10th grade and moved to the College of Design in Nuremberg. “I have President of the Lower Franconia District Assembly Erwin Dotzel (l.) talking to Hospital Director Harald Schlögel 95 always enjoyed drawing, particularly graphic design”, he explains with a shrug of his shoulders. But art is a tough career to pursue. “I soon realised that you have to be really good; maybe I was lacking in confidence”, Schlögel recalls. He was drafted into the army in the 12th grade. And instead of becoming a designer or painter, he spent 12 years in the military – first in a combat unit, then moving to the headquarters and ending up in the HR department. But he was never a soldier to his core. “He needs a more military presence”, one appraisal stated. Nevertheless, he believes his time in the army was a good apprenticeship. Certain regulations and procedures are similar to those of large commercial enterprises. Above all, he learned a lot about dealing with colleagues, and got to know people from all sections of society. “I still enjoy working with people”, he says. As Hospital Director, he places great value on open communication: “Naturally, managers will always be the subject of criticism and cannot – and should not – please everybody”, he says. But everyone is welcome to knock on his door for a chat. “I want all employees to be valued equally, be they a cleaner or a chief physician.” PR work in the healthcare sector: a balancing act But how did Harald Schlögel come to move from the military to healthcare? He married, had two children – and decided to leave the army after 12 years. At the age of 29, he began a business studies course (with a focus on marketing) at the Deutsche AngestelltenAkademie (German Employees’ Academy) in Nuremberg. He then 96 started applying for jobs – and was offered a variety of roles. He accepted a job as Deputy Administrative Manager at St. Elisabeth Hospital in Bad Kissingen. “Healthcare wasn’t even on my radar before then”, he admits. From renovating the hospital to altering its corporate form, the next six years presented him with a broad range of challenges. Further posts followed as Director of HeinzKarl-Hospital in Bad Kissingen and Head of Controlling at Lohr District Hospital. Finally, on 1 December 2009, Harald Schlögel took up his position as Hospital Director at the Orthopaedic Clinic König-LudwigHaus. For three years , he has been overseeing extensive construction measures – from the new recovery room, to a restructured operating area, through to the psychiatric department that will open in April 2017. Harald Schlögel holds meetings and discussions with the District of Lower Franconia, planning, managing and steering. A standard workday? No such thing, he says. As a marketing expert, the realignment of PR work is particularly close to his heart. In the healthcare sector, this is a real balancing act: Advertising must not be excessive; events generating publicity should be utilised as objective and highly informative marketing tools. New flyers and advertising components are just one element. Other measures include the “Orthopaedic Dialogue” lecture series broadcast by the regional television station TV Touring. I have a great team “Legislation changes year by year, and bureaucracy grows”, says Schlögel. Record-keeping and do- cumentation are just as important as good quality management. “This is correct and important, but not at the expense of the patients. You have to find the right balance”, he emphasises. He believes that a healthy employee structure is essential in preparing hospitals for the future. One hospital philosophy is to make sure patients feel they are in good hands. “I have a great team with 330 employees – and I am happy that, unlike a large corporation, we can maintain a friendly work environment. And the patients notice. We are consistently receiving positive feedback and our staff are considered very friendly.” To an extent, this perhaps reflects Schlögel’s HR experience from his army days. And when things are getting hectic, his creative side can also prove useful. “Others run themselves ragged over challenges still to come; I see them as an opportunity”, he says. And indeed, Harald Schlögel uses art and creativity to unwind from his work. His latest project? After cutting down the crown of and removing the bark from a wild cherry tree in his garden, he wants to use glass and wire to turn it into a work of outdoor art. A visual accompaniment to the base of his house, which he has transformed into a mosaic using local rocks and stones. ◆ Development of patient numbers in inpatient care 5.000 4.000 4.042 3.439 3.480 3.552 1990 2000 2005 3.739 3.000 2.261 2.000 1.699 1.000 0 1970 1980 2010 2015 Development of patient numbers in outpatient care 30.000 27.191 25.000 27.869 28.248 2014 2015 25.319 20.000 19.331 20.191 20.453 2009 2010 21.650 15.000 10.000 5.000 0 2008 2011 2012 2013 97 In this hospital food the tastes like haute cuisine Every day, chef Fabian Beck and his team feed at least 200 people: the patients and staff of König-Ludwig-Haus. PHOTO: WEISSBACH By Markus Mauritz What do the former chef Werner Friedrich and his successor Fabian Beck (r) have in common? They are both passionate chefs. 98 99 “Wake me up in the middle of the night and I can cook a meal” he air is scented with freshly chopped vegetables, strong broth and just a hint of roasting. Between a huge cooker, all sorts of work surfaces and numerous cupboards, there’s plenty of space for the team of cooks, dietary assistants, support staff and trainees. More than a dozen men and women work here, employing all of their skills to feed the patients and employees of König-Ludwig-Haus. Breakfast, lunch and dinner. Day in, day out. For at least 200 people. Sometimes they also have to prepare canapés, finger food and other snacks, for example for district council meetings or other events. The ground-floor hospital kitchen with the wide window façade is definitely the belly of König-Ludwig-Haus. Fabian Beck rules this kingdom of sparkling stainless steel and well-stocked store and cold rooms. On his way to the lounge, he quickly gives a few instructions – but with complete composure. Clearly, this 31-year-old doesn’t beat about the bush. He knows what he wants – and he knows his abilities. He trained in the Hotel Rebstock, one of Würzburg’s top choices for gourmet cuisine. And he always wanted to be a chef, he says, even as a child. Launching his career in the Hotel Rebstock Beck took some detours before arriving in his current job. First, he spent one year working as a bell boy in the Hotel Rebstock because – aged just 15 – he was too young to train as a chef. However, his good performance allowed him to shorten his trai- 100 neeship to two and a half years. After working at the gourmet restaurant in Würzburg, he moved to an events and commercial kitchen business that manages company canteens throughout southern Germany. “It taught me a lot about costing and hygiene, even if I initially had a few problems with this form of gastronomy”, Beck recalls. With his designer stubble and hair combed back with a touch of gel, he looks more like the chef of an upmarket Italian restaurant than the boss of a large-scale kitchen with no scope for Michelin stars. Herzlichen h! Glückwunsc Die Zeitungen sind die Sekundenzeiger der Geschichte. Bavaria’s best in the master’s exam Arthur Schopenhauer When he joined the culinary master’s school in Rothenburg ob der Tauber in 2007, one instructor sneered at his CV, telling him to go home and learn how to cook. Beck returned the next day and showed them all how it was done. He passed the master’s exam with the best grade in Bavaria. And his instructor admitted that anyone can make a mistake! Fabian Beck has been cooking for König-LudwigHaus since 2009. In 2011, he took over from longtime kitchen manager Werner Friedrich. He may not be a Michelin-starred chef, but the people who eat here on a regular basis say it tastes as good as anything by that illustrious group! “Wake me up in the middle of the night and I can cook a meal”, says Fabian Beck. And what does he make for his wife if he has a guilty conscience? “Rice pudding or a pasta bake. They always go down well!” ◆ PHOTO: WEISSBACH T Wir gratulieren dem König-Ludwig-Haus zum 100-jährigen Jubiläum und wünschen viel Erfolg für die Zukunft! “Wake me up in the middle of the night meal” PHOTO: WEISSBACH and I can cook a Fabian Beck and some of his team 102 103 König-Ludwig-Haus, a monument to its time The 100-year-old hospital is changing its image once again. PHOTO: MAURITZ By Markus Mauritz There is plenty left to do by the spring of 2017 (picture taken in March 2015). 104 105 A rchitecture is more than just constructing beautiful facades. And a hospital is more than just a functional building. Architecture is the art of creating an unmistakeable impression of a landscape or silhouette of a city. Where castle towers and soaring church spires once appeared in silhouette against the horizon, now it is skyscrapers and office blocks that shape a skyline. But one thing has not changed: Architecture is an expression of a city’s spirit – isolated, fortified, formidable, sleepy, bustling, cosmopolitan. Helping to destigmatise psychiatry A city’s panorama reveals a lot about its inhabitants, both past and present. And a hospital reflects a commitment to humanity, a willingness to help. The first hospitals were constructed in the Middle Ages with this in mind, their diverse tasks always founded upon compassion. They sheltered and fed the poor, provided strangers with a place to stay, but above all they cared for the old and the sick. Dating back to 1316, Würzburg’s Bürgerspital zum Heiligen Geist is one of the oldest surviving hospitals in Germany. A construction worker and a lady at the ground-breaking ceremony for the new construction in March 2014. From left to right: Mayor Adolf Bauer, President of the Lower Franconia District Assembly Erwin Dotzel, Bavarian State Minister for Health Melanie Huml, District President Paul Beinhofer, Director of hospitals and retirement homes Rainer Klingert and architect Erwin Götz. This glimpse of the past shows that Würzburg has always had a particular flair. Opened in 1916, König-Ludwig-Haus fits in nicely with this long tradition of outstanding medical facilities. And as with all typical city architecture, it is constantly evolving. A city is never complete. Over the last 100 years, König-Ludwig-Haus has undergone a series of changes, adapted to the times and changed its appearance – if not always voluntarily. König-Ludwig-Haus is a monument to its time. And the hospital is currently undergoing another metamorphosis. In March 2014, work began to add a “Centre for Mental Health” to the orthopaedic hospital. This expansion will create a whole new psychiatric clinic with 60 in-patient beds and 24 day-care places. The project aims to create a hospital with two specialisations but one shared entrance in the structure connecting König-Ludwig-Haus and the new building. This shared entrance will play a key role in destigmatising psychiatry – something that has been close to the planners’ hearts from the very beginning. A separate entrance is planned for psychiatric emergencies. The Centre for Mental Health will be formed of two rectangular structures – the first and second floors will contain two open wards and one secure ward, each with 20 beds in one- and two-person rooms. The centre will also house a psychiatric day clinic for three groups of up to eight people. All patient rooms will have south- or west-facing views. PHOTO: MAURITZ Sharing important functional areas 106 A path through the inner courtyard will connect the old building to the extension. The X-ray department and central laboratory will remain in the old building, while the new building will contain an MRT with separate entrances for patients and staff. Sharing these important functional areas between both specialisations will create many further synergies. The orthopaedic hospital will also benefit from its connection to the Centre for Mental Health: What was the inner courtyard will be divided into two garden areas. An underground car park with 75 spaces will be accessible from Brettreichstrasse on the west side. From here, a stairwell and lift will provide access to the Centre for Mental Health and König-Ludwig-Haus will be reached via the connecting path. And the extension project has yet another advantage: The König-Ludwig- 107 A bright look into the future. The facade of the future hospital will be painted in a darker shade than shown in this animation. 108 109 Haus lecture theatre will be moved to the Centre for Mental Health, creating space in the orthopaedic hospital to place the recovery area and intensive care ward closer to the operating area while adapting them to the latest standards. The new operating theatre 5 and the central sterilisation department were inaugurated back in January as part of these measures. The new thopaedic hospital is home to Jakob-Riedinger-Haus – a residential and care home with a total of 50 places. In the near future, this home will be completely rebuilt in Würzburg’s Heuchelhof district. Planning has already begun. The application for planning permission will be submitted at the end of this year. This would allow construction to begin in 2017, and the June 2014 November 2014 June 2015 August 2015 Spring 2016 dining hall, cafeteria and IMC will follow shortly. A mezzanine floor is also to be added to the south wing of König-Ludwig-Haus with rooms for the medical management team. new home could then be ready for occupancy by late 2018 or early 2019. This would then free up space on the premises of König-Ludwig-Haus for an “Institute for Movement Research”. But this is still up in the air! What is certain is that architecture will never stop developing. Admittedly, opinions on architecture change with the times. Once it was all about style, expressing the beauty of a building with rich, ornamental decoration. In the 20th century, functionalism was the prevailing architectural force, and with it the question of a building’s purpose. But striking, prominent necessity. A form of artistic expression that determines whether we feel at home in a city. König-Ludwig-Haus reflects both the past and the future. Whether we consider its founding phase in the First World War, its restoration after the destruction of the Second World War or its future structure incorporating a “Centre for Mental Health”, it is a monument to its time. König-Ludwig-Haus has presence and is the face of Würzburg orthopaedics. ◆ All of these construction activities are to be completed by summer 2018 at the earliest, and will then be followed by the next major architectural undertaking. At the moment, the north-east wing of the or- 110 PHOTOS: MAURITZ; WEISSBACH The face of Würzburg orthopaedics buildings are what will always make our home distinctive. They create a vibrant identity for the city. Whether overflowing with baroque flourishes or a simple post-modern style, whether harnessing a particular creative quality or simply inspired by the need to be useful, beautiful architecture always shapes its surroundings. Architecture creates the framework in which we live, a form of aesthetics neither luxurious nor decorative. Architecture is a social 111 Die Welt in Ihren Farben Ihr Druckhaus in Würzburg Tel. 0931-90083-0 www.bonitasprint.de PHOTOS: WEISSBACH 112 A lot is going on at König-Ludwig-Haus... 113 Book mobile at König-Ludwig-Haus Würzburg Irene Dietlein (r) and Brigitte Vincke (l) provide the patients at König-Ludwig-Haus with books. PUBLISHING INFORMATION CONTENT: Harald Schlögel PRODUCTION: Verlag Kendl & Weissbach Publikationen, Sanderring 13, D-97070 Würzburg, telephone: +49 931/41729584, fax: +49 931/45467383, EXECUTIVE EDITOR: Wolf-Dietrich Weissbach PREPRESS: CMS – Cross Media Solutions GmbH, Würzburg EDITORIAL TEAM: Karl Luger, Dr. Eva-Suzanne Bayer, Dr. Markus Mauritz, Michaela Schneider PRINTING: bonitasprint gmbh, Würzburg PRODUCTION MANAGER: Stefan Kendl DESIGN/LAYOUT: Stefan Kendl, Bernd Steigerwald PHOTOS: Dr. Markus Mauritz, Wolf-Dietrich Weissbach, Melanie Schmidt, Stadtarchiv Würzburg (Würzburg City Archive), Archiv König-Ludwig-Haus Würzburg (König-Ludwig-Haus Würzburg Archive) 114 TRANSLATION: Blackmans, Sherrie Blackman-Linse All copyright and publishing rights reserved for this publication and parts thereof. All use and exploitation, particularly reproduction, duplication, microfilming, storage and use on optical and electronic data media is subject to written permission. The content of this magazine has been reviewed carefully. However, the authors, editorial teams and publisher assume no liability for the accuracy of its content. PHOTO: WEISSBACH PUBLISHER: König-Ludwig-Haus Orthopaedic Hospital Würzburg, Brettreichstraße 11, D-97074 Würzburg, telephone: +49 931/8030