juguetes - El Universal

+
APROVECHA: LLÉVATE
00
por sólo $20. cualquier día de la semana
Revista de cortesía para suscriptores
Índice
Gustavo Abascal
La galería
talCual presenta
‘Heavy Matter’,
exposición que reúne el
trabajo de los últimos años
del artista Gustavo Abascal,
quien hace una exploración
profunda por lo oculto
Págs .62-63
www.domingoeluniversal.mx
Domingo
Foto de portada: ATONATIUH BRACHO
@Domingo_Univ
HISTORIAS
20
NATALIA LAFOURCADE:
MUJER DIVINA
Por Elsa Cabria
32
NUESTRAS NUEVAS
PALABRAS
Por Constanza Rojas Valdés
48
EN LA MONTAÑA
DEL DRAGÓN DE JADE
EFE Reportajes
06
SOBRE OFERTA
DE CHURROS
Por Enrique Serna
28
LAS MUJERES QUE REVIVEN
Por Claudia Munaiz
34
OPERACIÓN
ANTIDEPORTEISHON
Por Wendy Selene Pérez
66
LA OBESIDAD ES
MULTIFACTORIAL
Por Eko
64
DOS CHICAS VULNERABLES EN NEBRASKA
Por Magali Tercero
DOMINGO SE DISTRIBUYE TAMBIÉN EN:
“EL UNIVERSAL”
“LA VOZ”
“HIDROCÁLIDO”
“NORESTE”
DE QUERÉTARO
DE MICHOACÁN
DE AGUASCALIENTES
DE VERACRUZ
“DIARIO AZ”
DE XALAPA
DIRECTORIO
LIC. JUAN FRANCISCO EALY ORTIZ,
Presidente Ejecutivo y del Consejo de Administración
David Aponte,
Francisco Santiago,
Subdirector Editorial
Subdirector Editorial
JUAN FRANCISCO EALY JR.,
Director General
ROBERTO ROCK L.,
Director Editorial
Alejandro Jiménez,
Ignacio Catalán,
Subdirector de Opinión
Director de Internet y Móviles
Salvador Frausto
Editor General
Julio Aguilar,
Mael Vallejo,
Editor Adjunto
Editor de Reportajes
Karina Espinoza,
Fernando Améndola,
Redactora
Coordinador de Diseño
Fernando Montoya,
Diseñador Titular
Publicidad: 5709 1313
4 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
El BISTURÍ
insulsos, pues la falta de tensión dramática los condena a declamar
sus pasiones en vez de vivirlas. Vi la película en un cine semivacío
donde la mitad del público se salió a los 20 minutos. Los estoicos que
nos quedamos hasta el final (cinco personas) optamos por reírnos a
carcajadas en las escenas más grandilocuentes.
El lenguaje de los machetes de Kyzza Terrazas aspira en cambio a ser
una película trasgresora y contracultural. Sus protagonistas, una pareja
de jóvenes rebeldes con veleidades artísticas, aficionados a los paraísos
artificiales, y por supuesto, comprometidos con las causas populares,
padecen una angustia existencial cuya causa jamás le queda clara al
espectador, pues uno los ve gozosamente instalados en la holgazanería
bohemia. Con tal de mostrar en todo momento su voluntad de estilo,
Por ENRIQUE SERNA
Terrazas filma largas secuencias con cámara al hombro, abusando sin
misericordia del big close up, quizá para exhibir las caries de los actores.
Mareado por las temblorosas imágenes y por la vacuidad de un guión
que atribuye la desolación de los protagonistas a su contexto sociocultural, un enfoque panfletario de la condición humana que los convierte en marionetas, en este caso me largué del cine
egún el anuario estadístico del Imcine, el año paEn la mayoría a los 20 minutos. Al parecer, el realizador aborrece al
podrido que le otorgó un generoso subsidio
sado la industria cinemade los casos, el régimen
para pergeñar este complaciente aullido generaciotográfica mexicana produjo 112 largometrajes, subsidio estatal se nal. No debería ser tan ingrato: los jóvenes marginales
una cantidad comparable
otorga a cineastas podrán ser víctimas del statu quo, pero él es uno de
sus principales beneficiarios.
a los abultados récords de
Con frecuencia, la gente de cine se queja del escaso
producción de la época de ayunos de talento
tiempo
en pantalla que las compañías exhibidoras
oro. El incremento se dey sobrados de
conceden al cine mexicano, mientras otorgan cientos
be principalmente a los estímulos fiscales concepretensiones, de salas a las taquilleras superproducciones de Hodidos a los productores privados y a la crecida partida presupuestal del Imcine, pero si nos guiamos
una combinación llywood. No dudo que algunas buenas películas natarden demasiado en exhibirse o nunca lo
por criterios cualitativos o por la presencia del cine
perfecta para cionales
consigan por culpa de esta política malinchista, pero
mexicano en las salas de exhibición, las cifras del
pergeñar bodrios me temo que en muchos casos, el cine nacional no
anuario delatan un enorme fracaso. Estamos haciense merece llegar a la pantalla grande. Según el anuario
do muchas películas, pero su calidad histriónica, videl Imcine, en el 2012 solo se estrenaron 67 películas mexicanas y
sual y dramática sigue siendo pobre, cuando no paupérrima, porque
25 de ellas tuvieron menos de mil espectadores. Una película meen la mayoría de los casos, el subsidio estatal se otorga a cineastas
xicana cuesta en promedio 22 millones de pesos. Sería muy soberbio
ayunos de talento y sobrados de pretensiones, una combinación perpor parte del Imcine afirmar que el público minoritario se ha equifecta para pergeñar bodrios “de festival”. Para colmo, la mayoría de
vocado en todos estos casos. En México se lee poco, pero cuando una
esas películas no pueden recuperar lo que el Estado invirtió en ellas,
novela no tiene por lo menos 2 mil lectores, podemos asegurar que
pues muchas veces ni siquiera llegan a estrenarse.
es un fiasco. Hay una evidente relación de causa-efecto entre el nauDos ejemplos recientes del cine de arte a la mexicana marcan la
fragio artístico del cine mexicano y su falta de público. A esto nos ha
tónica de la producción subsidiada por el erario el año pasado: el fresco
llevado la esclerosis de un aparato cultural copado por la mediocridad,
histórico Las paredes hablan, de Antonio Zavala Kugler y el drama
el amiguismo y el influyentismo. A pesar de todo, el talento fílmico
intimista El lenguaje de los machetes, escrito y dirigido por el debutante
existe y de vez en cuando eclosiona en medio del pantano (ahí están
Kyzza Terrazas. Basada en un guión acartonado y cursi de Carmen
como ejemplo Miss bala, Abel, Los ladrones viejos, Después de Lucía,
Boullosa, Las paredes hablan intenta en vano apelar al prestigio de otras
por mencionar algunas películas valiosas de los últimos años) pero
artes (la pintura, la poesía) para disimular la torpeza de la trama y la
las mafias incrustadas en la burocracia cultural lo han convertido en
superficialidad de los personajes, que reencarnan en distintas épocas
la excepción que confirma la regla.
de la historia y en todos sus periplos existenciales son igualmente
Sobreoferta
de churros
S
El autor es narrador y ensayista. Su novela más reciente es “La sangre erguida”, publicada por Seix Barral
6 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
EDIFICIOS
RADIO
RELOJ
PALETAS
LIBRO
JUGUETES
D
Asesinos
con
talento
FOTO ESPECIAL
THE KILLERS. Darán
su próximo concierto
en San Francisco, CA
esde que aparecieron
en la escena musical,
estos
muchachones
oriundos de Las Vegas, Nevada,
no han hecho más que ascender
en una carrera meteórica que inició cuando tocaban en pequeños
clubes en su ciudad, hasta que el
sello discográfico Lizard Kinglos
los descubrió y los firmó.
Es hora de tener onda
Con la nueva línea de relojes
Swatch tendrás noción del
tiempo... y del estilo; ¡auuu!
PÁGINA 14
Luego de su salto a la fama en
2003, la banda se ha ido consolidando, y aunque hasta el momento sólo llevan cuatro álbumes de estudio, y uno que recopila éxitos lados B como
Tranquilize, Romeo and Juliet y
Shadowplay, todo indica que este
cuarteto llegó para quedarse,
pues ya se cuentan entre los mejores exponentes del pop-rock
de los últimos años.
Si desde el inicio de su carrera
los has seguido y te has aprendido todas sus canciones, seguro
te enteraste que estos hijos pródigos de “ciudad pecado” dieron
ayer un concierto fuera de serie
en el Distrito Federal, lo que completó el trío de conciertos en
nuestro país, habiendo pasado
antes por Monterrey y Guadalajara. Así que seguro en este momento están gozando, en algún
bello rincón arquitectónico de la
ciudad, de la embriaguez de buena onda que sus fans les propinaron hasta el último acorde; por
lo que se irán con un buen sabor
de boca para su siguiente
presentación en San Francisco,
California.
Por fortuna, la gira mundial de
estos talentosos “asesinos” seguirá por un buen rato en muchos
lugares del mundo. Por desgracia,
no hay noticias de material discográfico nuevo. Por lo tanto tendremos que seguir esperando para tener más muertes chiquitas
con su música.
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 9
.JUGUETES
EDIFICIOS
Caprichos
en
grande
10 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
EN PORTUGAL. Esta es la ‘Casa
da Música’, considerada como
un ícono arquitectónico actual
voto de la gente en los Architizer's
inaugural A+ awards en la categoría
de Museos; que además ha sido merecedora de premios como el Spark
Award y el American Property Award,
ambos en su edición de 2012. Al parecer los recintos vanguardistas e innovadores son los favoritos de Romero, pues ha dedicado su carrera
profesional a la edificación de estos
pequeños grandes juguetes de la humanidad. Pero su talento no para ahí,
entre sus creaciones destacan la Casa da Música en Oporto, en Portugal,
5
de las obras más
impresionantes en
DF son su creación
3
libros
imprescindibles
ha hecho hasta hoy
considerada como uno de los íconos
en la arquitectura contemporánea, y
el Centro Internacional de Convenciones del G-20 en Los Cabos, Baja California Sur. Romero ha participado
en la concepción de más de 60 estructuras monumentales en diversas partes del mundo y aún cuando
no todas se han construido constituyen ya un parteaguas cultural. Nos
queda claro que este hombre juega
a lo grande: al legado.
FOTOS ESPECIALES
B
asta mirar a nuestro alrededor para percatarnos de la
grandeza de las estructuras
que nos arropan y dan cuenta de la
gran historia de la Ciudad de México.
Varios son los nombres que se inscriben en los muros más imponentes de DF, pero en los últimos años,
pocos han destacado como Fernando Romero Havaux, el arquitecto favorito de Carlos Slim.
Pero la fama no ha llegado sola o
por los parentezcos. Si uno se asoma
a mirar los cimientos de su carrera,
encontrará que desde el inicio de
ella, en 1995, ha trabajado por formarse como un verdadero dador de
forma y función en el espacio.
Una de las más grandes razones
por las que este arquitecto es conocido en México y el mundo, es sin
duda por ser la mente detrás del Museo Soumaya que se erige imponente en Plaza Carso, en el corazón chic
de Polanco. Esta estructura no sólo
es el inmueble que resguarda una de
las colecciones de arte más vasta, diversa y exclusiva del mundo, sino
que por sí misma ha logrado convertirse en todo un referente de la arquitectura actual, tanto que recientemente ha sido galadornada por el
La arquitectura es uno de los mayores legados de la
humanidad, quizá por ello son pocos los nombres que
llegan a trascender en la historia, y son aún menos los
que lo hacen a lo grande. En este sentido, Fernando Romero
demuestra que sus creaciones no son un juego de niños
ROMERO. Está en
el top 40 de los
mejores arquitectos del mundo
NORTE. El ‘Centro Internacional
de Convenciones para el ‘G-20’
se encuentra en los Cabos
PREMIO POR SOUMAYA.
El museo Soumaya, una de sus obras más
reconocidas, acaba de ser galardonado
con el ‘Architizer's inaugural A+
awards’ en la categoría de ‘Museos’
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO71110
DOMINGO
.JUGUETES
RADIO
E
xisten casos muy claros de
personas que hacen una serie de coreografías para irse a
dormir, desde las más básicas que implican lavarse los dientes y ponerse
la pijama, hasta las más vanidosas como cepillarse el cabello y ponerse
perfumes y cremas faciales. Y es que
si vives en el ajetreo constante de lo
cotidiano, no puedes negar que es la
hora del día más añorada, la que quisieras que durara más tiempo. Y nada
para comprobarlo como su contraparte: la espatosa hora de levantarse.
Cada mañana que suena el fastidioso
despertador, aunque programes tu
canción favorita, ni eso te hace odiarla menos.
Si te identificaste con la escena, es
hora de que dejes de hacerte el o la
inventada con tu celular o el típico despertador que nomás te pone de malas;
porque ya llegó el R1 Deluxe Tabletop
Radio de la marca Ruark, un verdadero
despertador que no sólo cuenta con
una alarma, sino con dos. Lo leíste bien:
¡dos!, que además funcionan independiente una de la otra, así que podrás
12 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
disponer de una de lunes a viernes y
otra los fines de semana.
En esta belleza puedes ajustar si
quieres despertar mediante un zumbido o con la radio. Y para que no te
deslumbre la luz que emana de la pantalla, la puedes modificar de modo
que tu habitación tenga en su totalidad un ambiente relax. Por otro lado
Dónde comprar:
www. amazon.co.uk
Precio: 230 dólares
FOTOS RUARKAUDIO.COM
Un clásico
que renueva
si eres un adicto a la radio no sólo para
despertar, el R1 tiene entrada para
audífonos que no incomodarán
absolutamente a nadie más.
Así que si el físico es algo muy importante para ti, este galán te va a gustar
más porque está hecho a mano en madera de nogal y con acabados de lujo,
ahora que si esa sofisticación no te convence, podrás añadirle el CarryPack,
una funda de piel en color negro o café.
Este clásico renovado sí amerita estar
en tu mesita de noche, y de día.
CLÁSICO.
Swatch lanzó
a la venta su
primer reloj
en 1983; este
contaba con
51 componentes, era de
plástico y
muy barato
.JUGUETES
RELOJ
S
i hay un accesorio por el que
firmaría que nunca va a pasar de moda, ese es el reloj.
Y a un reloj de plástico lo firmaría
con sangre. Lo haría en completo
juicio por una razón: Swatch.
Y es que la historia de estos relojes, desde su aparición en 1983,
terminó siendo todo un episodio
histórico de marketing.
Estos relojes van más allá del status económico pues literalmente
representan el objeto que mezcla la
más alta cultura y su arte con la
identidad callejera.
Baste recordar que dentro de la
historia de estos accesorios se encuentran ediciones dignas de museo que contienen los diseños de
algunos de los más grandes artistas
plásticos de todos los tiempos:
Keith Haring, Vivienne Westwood,
Kiki Picasso y Sam Francis son
muestra y más de lo que cualquier
otro reloj puede presumir.
Justo este año, para celebrar 30
años de grandeza, Swatch está festejando su era como objeto de culto con el lanzamiento de una edición especial. Este precioso reloj
de pulsera llamado New Gent está
formado por una caja y correas de
plástico transparente y una esfera
14 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
desde la que se delata el tic tac de
su maquinaria, además de una numeración que hace un recorrido
no de 12 horas sino de 30 años,
desde 1983 hasta 2013. Por si fuera
poco tanta belleza, para los que
son amantes de los detalles y la
sofisticación, el empaque es cosa
aparte: un brillante estuche dorado con la palabra CELEBRATE estampada en relieve hacen todo el
trabajo para elevar el deseo hasta
llevarlo a una sensación absolutamente incontenible.
Si yo fuera tú, ya estaría revisando el mapa para llegar a las tiendas
físicas o revisando la página web
para saber más sobre este New Gent
de Swatch abiertamente de colección, porque no hace falta decir que
cada creación es tan exclusiva que
hay muchos coleccionistas serios y
apasionados de estos.
Dónde comprar:
www.swatch.com
Precio: 1,050 pesos
FOTOS CORTESÍA SWATCH
Un irresistible
objeto de
nuestro deseo
.JUGUETES
PALETAS
N
ada más simple pero efectivo para mitigar el calor que
una paleta de hielo. Y es que
con los calores que nos sofocan desde hace unas semanas por la primavera, a veces la ropa ligera, las sandalias, los lentes oscuros y el protector solar no son suficientes para sentirse frescos.
Y hablando de paletas heladas, The
Quick Pop Maker de la marca Zoku es
una verdadera maravilla para refrescarnos la boca sin tener que esperar
Dónde comprar:
www. zokuhome. com
Precio: 50 dólares
16 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
horas para que se congelen en nuestro refri o que sepan como no nos gusta en las paleterías de las plazas. El
secreto está en que tan sólo se necesitan siete minutos para que desde la
comodidad de tu cocina puedas disfrutarlas, ¿puedes creerlo? Básicamente hace la magia en tu cara, sin
que lo introduzcas en un refrigerador
después de la preparación, el truco está en mantener las Quick Pop Maker
en el congelador, o por lo menos meterlas 24 horas antes. El paquete más
FOTOS ZOKUHOME.COM
DELICIAS HELADAS
QUE DERRITEN
sencillo incluye seis palitos, seis
guardas para evitar que se chorreen y
una herramienta que ayudará a sacarlas con facilidad del molde sin que se
arruinen, y puedes hacer hasta nueve
paletas antes de tener que volver a
ponerlo en el congelador.
Pero Zoku no sólo se trata de simples utensilios de plástico, tiene una
gran variedad de aditamentos que no
podrás resistir para llevarlos a tu casa.
Por ejemplo, cuenta con un kit para
ponerle rostros divertidos a tus paletas; o qué tal la estación de chocolate,
donde podrás recubrir tu paleta con
chocolate y agregarle chochitos, nueces o lo que se te antoje.
Estas chuladas te harán pasar un rato agradable, además hay que confesar que con tan sólo mirarlas animan
a querer volver a sentirse niño y a
refrescarse jugando.
.JUGUETES
LIBRO
CONOCES
A
AL PASO. El libro abarca desde que al autor
conoció al colombiano
hasta que éste recibió el
Nobel en 1982
unque estamos seguros que no existe
casi nadie que no haya oído hablar de Cien años de
soledad, no está de más decirte que esta novela es considerada como una obra maestra
de la literatura universal, tanto
que es una de las novelas más
leídas en español, así que si
aún no la lees deberías planteártelo como reto personal
para ver si son ciertas tantas
flores. Una vez dicho esto, no
te sorprenderá saber que su
autor, Gabriel García Márquez,
es considerado por muchos
como uno de los grandes exponentes de la lengua castellana y su Premio Nobel de la
Literatura así lo demuestra. Y
DEL GABO
aunque su estatus de rockstar
de la literatura ha convertido
a Gabo en uno de los escritores con más seguidores en todo el mundo, pocos son los
que saben qué hay detrás de
este colombiano que ha dedicado su vida completa a las letras, en el periodismo primero
y luego en la narrativa. Si tú
también eres de los Gaboliebers, no te puedes perder la
oportunidad de conocer al ser
humano detrás del nombre,
y qué mejor que hacerlo de la mano de Plinio Apuleyo Mendoza, confidente y amigo del colombiano que
se dio a la tarea de recabar aquellas cartas
que el buen Gabriel le en-
Dónde comprar:
librerías de prestigio
Precio: 220 pesos
18 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
viaba desde México con la finalidad de saciar algunas dudas sobre el proceso de edición de sus novelas, como es
el caso de Cien años de soledad
o El otoño del patriarca. Once
cartas inéditas perfectamente
bien elegidas son la materia
prima de Gabo: cartas y recuerdos, donde se plasma la
personalidad del escritor, sus
temores y un conjunto de dudas propias de creador. Además, el libro contiene material
de su ejercicio periodístico en
países como Venezuela, Colombia y Cuba. Como cereza
del pastel, el volumen incluye
pormenores de la histórica
amistad que el escritor ha
mantenido con Fidel Castro.
Qué mejor forma de celebrar
los 86 años de este escritor
que conociendo al ser humano que concibió al Macondo
mágico que tantas noches nos
ha mantenido despiertos.
FOTOS EL UNIVERSAL
LO QUE NO
LOCACIÓN: Mitchell Gold + Bob Williams, Edgar Allan Poe 102. Col. Polanco
HISTORIAS
20 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
Las
cicatrices de
Lafourcade
Por ELSA CABRIA / Fotos ATONATIUH BRACHO
La cantante necesitó cinco discos para
sentirse bien consigo misma. Hoy, después del
éxito de su álbum homenaje a Agustín Lara, dice
que ya aprendió a escribir canciones. Con las
maletas listas para irse de gira por Europa, y
considerada ya como uno de los mejores músicos
del país, Natalia dice que es la misma, pero distinta
a la vez: una mujer a la que la música le salvó
(literalmente) toda su vida
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 20
LAFOURCADE
U
n arquitecto está feliz. Ha diseñado una
casa con una habitación secreta. Para
acceder al misterioso cuarto, la propietaria entrará por el armario del dormitorio y subirá por una escalera de caracol. La vivienda está en construcción; es pequeña, de madera y está elevada sobre postes en una zona apartada de Coatepec, en el centro de Veracruz. El arquitecto puso cara de emoción al recibir el encargo. ¿Por qué querría alguien un cuarto oculto? “En algún momento, espero, tendré marido
e hijos, y habrá ratos en los que no quiera verlos”, justifica la cantante Natalia
Lafourcade. La habitación secreta será
el lugar donde se retire a componer.
Dos chonguitos burlones definieron
su imagen cuando se hizo popular a los
18 años. “Era la moda”, dice. “Ahora sólo
me hago un chongo. Y cuando estoy en
casa”. La adolescente que creó el hit En
el 2000 es una mujer lejos de un escote. Lo más que exhibe es su boca debajo de un gorro de lana negro que le
cubre media cara. A las 10 de la mañana, Lafourcade (Ciudad de México,
1984) aún sigue muerta de sueño. La
noche anterior iba a ir al concierto del
cantante chileno Gepe, pero se quedó
hasta las 4 de la madrugada ayudando
a su compañera de departamento, la
diseñadora de moda Alejandra Quesada, a elegir las piezas para presentar en
un desfile. Viven juntas desde hace
22 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
ocho meses, cuando Quesada se mudó
con ella a la colonia Roma, en el Distrito
Federal. Ambas habían roto con sus parejas. “Nos salvamos mutuamente”,
cuenta la cantante.
Entre los 10 y los 11 años, no recuerda
con exactitud cuándo, dijo a su familia
que quería ser cantante. Por eso, antes
de los chongos, a los 14, Lafourcade formó parte de un trío preadolescente llamado Twist, en el que hacían playback
y brincaban como si estuviesen en clase de aeróbics. Su canción más famosa
fue Late mi corazón, pero el proyecto
ni jaló ni le gustaba, así que se salió
después de tres años. Cuando alcanzó
la mayoría de edad, la pequeña Lafourcade se hizo grande a los ojos del público. Pero necesitó sacar cinco álbumes hasta llegar a sentirse bien consigo misma. “Me costó mucho trabajo
entender que era un producto. Ya no
lo soy, soy mi propio producto, no soy
el producto de nadie”, dice la que abandonó el grupo prefabricado. “Ya nadie
me dice qué música hacer, cómo pararme, qué pensar”, añade la que durante mucho tiempo renegó de su primer disco, de título homónimo, que
sacó en 2002.
Le gusta trabajar en equipo: apoyarse
en su manager, en su banda y en la visión
de la disquera, que siempre ha sido Sony;
pero ahora, asegura, “sí puedo decir que
me he encontrado con personas que me
comprenden mucho más que antes y
tratamos de lograr mis sueños”.
Historia de un caballo
La mayoría de sus sueños los relaciona
con la música. Probablemente porque
a ella le debe literalmente la vida. La
habitación secreta, o “el cuarto de la
composición”, como Lafourcade lo lla-
ma, estará en el pueblo donde la artista
pasó su infancia. Allí, en Coatepec, a los
seis años, hizo algo por primera y última vez:
—¿Qué se te antoja para tu cumpleaños? —le preguntó su madre.
—Montar a caballo.
Los padres la llevaron a un rancho de
unos amigos que tenían una caballería;
cuando empezó a trotar, el animal la
tiró al suelo y casi se muere del golpe
en la cabeza. Fue tan fuerte que necesitó una terapia de seis meses de rehabilitación. “Estuvo cabrón, quedé
muy lenta”, dice. “Tuve que volver a
aprender todo: caminar, escribir, enfocar, hablar, distinguir las cosas…”. Los
doctores le dijeron a su madre que iba
a tener dificultades en la escuela. Y María del Carmen Silva, pianista especializada en pedagogía musical, decidió
crear un método mezclando la armonía, el ritmo y la melodía con las dificultades de habla y movimiento de
su hija. Basándose en las iniciales de su
nombre, el método Macarsi fue el renacer de Natalia.
Silva ya había tenido años atrás una
escuela de música con su entonces
marido, el clavicinista chileno Gastón
Lafourcade, en la colonia Santa María
La Ribera, en el Distrito Federal. Pero
este método pedagógico lo basó en las
experiencias cotidianas con su hija.
Empezó a vincular los “aburrídísimos”
ejercicios de psicomotricidad con la
música. Comprobó cómo el entrenamiento auditivo se conecta con los niños a través del espacio o la relación
social. La madre componía rolas para
que la niña cantase y bailase. “Muevo
la cabeza, muevo el pie”, canturreaba
Natalia mientras agitaba su cabeza y
sus pies. Para ella, las palabras son mú-
sica. Tiene un oído tan desarrollado
que escucha y distingue figuras musicales en las conversaciones. “Casa,
pez, patio y nuez… todo eso son corcheas para mí", comenta con la misma
naturalidad con que cualquiera dice
que el cielo es azul. De recuerdo le queda una cicatriz, oculta por el fleco, que
le recorre verticalmente todo el centro
de la frente.
Mientras hablamos, la cantante pide
otra silla. Su asiento es blanco tamizado en blanco. No lo quiere manchar. La
entrevista se realiza en una tienda de
muebles estadounidense que inauguraron el día anterior en la colonia Polanco. Todo tan nuevo y tan a la venta
que no quiere ser ella quien lo estrene.
Ni con sus pies ni el maquillaje natural
que pide para la sesión de fotos. Tan
natural que apenas se aprecia a 30 centímetros de distancia que requiere de
una hora y cuarto de trabajo para hacer
desaparecer los efectos de una cara
que ha dormido poco.
Natalia Lafourcade dice que vive “en
una esquina del mundo”. Sus ojos son
rogones y su risa es filantrópica. Los
párpados le caen como si acabasen de
recibir una mala noticia, pero su carcajada tiene reverberación. Todo en un
cuerpo diminuto, más propio de una
alumna de secundaria que de una mujer de 28 años; un cuerpo con el que
nunca juega. No muestra, no enseña,
no se contonea. Ella es una persona famosa que lo primero que hace es invitar a sentarse a su lado. Se acurruca
en su asiento, apoyando la cabeza en el
reposo de la silla para prestar atención
y pensar sin prisa, como si estuviese de
plática con una nueva amiga de la que
acepta recomendaciones de libros, que
luego apunta en su celular. Cotorrea cómoda, está acostumbrada a hablar de sí
misma, pero también pregunta, con la
extraña habilidad de llevar a una desconocida hasta la esquina del mundo
musical que habita.
Me costó mucho
trabajo entender
que era un
producto. Ya no lo
soy, soy mi propio
producto, no soy el
producto de nadie
NATALIA LAFOURCADE, artista
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 22
LAFOURCADE
Era una niña cuando sus padres se
separaron; se fue a Coatepec con su
madre y empezó a recibir clases de baile, flauta, pintura, teatro, piano, guitarra, saxofón y canto. Un proyecto de
niña artista, una Shirley Temple de
tiempos pasados o una Taylor Swift de
la actualidad. Pese a esa preparación,
dice, “entonces no me imaginaba que
iba a hacer esto que hago. Era lo normal
en mi casa”.
A los nueve años se mudó al DF y en
los siguientes dos años descubrió que
ya no quería ser bailarina, actriz o arquitecta, como pensaba de niña. Su
madre montó otra escuela infantil de
música mientras ella se dedicaba a grabar canciones en un teclado Yamaha
que pasaba a un estéreo de doble cassete. El Macarsi empezaba a fraguar a
la cantante que llevaba dentro.
La talacha de ser Lafourcade
Los discos de Twist, la banda que dejó
a los 17 años, se venden en la página
web Mercado Libre. Lafourcade no lo
sabe y se sorprende. En 1998, entró en
la escuela de música popular contemporánea Fermatta. Hacía hora y media
de camión para ir a estudiar, desde su
No tengo ninguna inclinación
política. Siento que cuando uno protesta, no se trata de gritar en contra de
un partido, es un mensaje en general
NATALIA LAFOURCADE, compositora
24 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
casa, en la colonia San Rafael, hasta San
Jerónimo. Cuando salía de la escuela
cantaba canciones de boda en el bar
Grillos, en la Avenida de la Paz: un lugar
de viejos en el que ganaba un dinero
extra que utilizaba para comprar ropa
y discos. Su madre le pagaba la escuela.
“Yo vengo de ahí, no soy nada fresa;
valoro mucho todo lo que he conseguido. Cada quién tiene su lucha, pero
me tocó mucha talacha para lograr lo
que tengo”.
En Fermatta, un tímido estudiante
llamado Juan Manuel Torreblanca
—hoy uno de los líderes de la movida
indie en la música mexicana— la observaba con cierta desconfianza. Lafourcade, cuatro años menor que él, le
llamaba la atención porque se ponía a
cantar, reír o brincar en público. “¿Qué
le pasa?”, se preguntaba el dueño de la
casa en la que meses después la chica
saltimbanqui compuso Busca un problema, el single de su primer disco. “Estábamos improvisando, se puso a es-
“Es un mensaje pacifista, positivo, en
el que apoyo la postura de quejarnos
de las cosas. No vine a este mundo a
no crear un motor para generar un
cambio”, advierte.
La política nacional prende su plática.
“Estoy en una posición al centro”, dice
antes de agregar que el PRI “era algo que
no queríamos que sucediera”. Considera que, al margen de eso, “ya veníamos
jalando una historia. Aunque estuviera
el PAN o el PRD, no había la seguridad
de que las cosas podían cambiar, ya tenemos muchas cosas manchadas”. El
mensaje que nadie entendió para Peña
Nieto venía a decir: “Ojalá me escuches
y hagas las cosas bien, preocúpate por
la gente que necesita aprender a salir
adelante, por los jóvenes”.
Soy una forever
IRSE PARA
PODER
VOLVER.
Tras vivir un
periodo en
Canadá, para
despejarse,
Natalia regresó
para hacer
crecer su carrera
de forma
exhorbitante
cribir en un cuaderno y en cinco minutos sacó la rola”, recuerda hoy Torreblanca mientras conduce su auto.
La entrevista me la da antes de un retiro de 10 días con su banda para preparar su segundo disco.
Pese al recelo que sentía, el músico
entendió que la de Lafourcade es una
personalidad “realmente muy luminosa”, así que le propuso ser la cantante
de un grupo que tenía con dos profesores de la escuela. Estuvieron en Índigo durante un año y medio, tiempo
en el que descubrió que la artista “había escuchado muy poca música”. Para
solucionarlo, le empezó a grabar cassettes de Ella Fiztgerald, Janis Joplin o
Moloko. El aprendizaje, de nuevo, queda claro que funcionó.
Dedicatoria a Peña Nieto
17 de marzo de 2013. Más de 200 mil
personas asisten al concierto de Los
Fabulosos Cadillacs, en el cierre del festival Vive Latino. En otro escenario,
con mucho menos público, actúa Natalia Lafourcade.
“Quiero dedicar esta canción, de buena fe, al presidente de México, Enrique
Peña Nieto, que tiene en sus manos a
nuestro país, esto es Un derecho de nacimiento”, dice frente a la gente. Es su
tercer Vive Latino. El primero en el que
manifiesta una opinión política a través
de una canción creada al calor del movimiento estudiantil Yosoy132, en el
que está implicada. Se escuchan rechiflas al presidente.
“Creo que no entendieron mi mensaje cuando dediqué esa canción a Peña Nieto. No tengo ninguna inclinación política”, asegura. “Siento que
cuando uno protesta, no se trata de
gritar en contra de un partido, es un
mensaje en general. Escucha la letra
de la canción”:
Es un derecho de nacimiento/ Es el motor de nuestro movimiento/ Porque reclamo libertad de pensamiento/ Si no lo
pido es porque estoy muriendo.
Para aprender a salir adelante, en
2006, Natalia tuvo que marcharse
nueve meses a Ottawa, Canadá. Llevaba cinco años de carrera y dos discos. El segundo, Casa, fue su proyecto
con el grupo La Forquetina. Siempre
quiso tener una banda, y en su primer
disco lo intentó con Torreblanca y varios amigos de Fermatta, pero la disquera no quiso. “Querían que Natalia
liderase una banda estilo Blink 182,
pero con voz de chica, le propusieron
nombres terribles como La Tía Justa
e incluso llegamos a hacer una sesión
de fotos”, rememora Torreblanca. Su
primer intento de banda no salió y el
proyecto de Natalia y La Forquetina
sólo duró un álbum. Natalia siente
que poca gente comprendió esa necesidad de complicidad y creatividad
en equipo. La banda de Casa se desintegró, pero dice que gracias a ellos
aprendió a tocar y componer con la
guitarra. Así que tomó miles de kilómetros de distancia para pensar: “Me
fui porque estaba súper cansada y necesitaba encontrarme conmigo misma, uno siempre tiene esas fases en la
vida… Igual suena forever”.
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 25
24
LAFOURCADE
Forever es una palabra que viene de
la expresión forever young (siempre joven). Es esa persona que no quiere crecer, de espíritu hippie, que le gusta estar
en contacto con gente joven. “Me considero forever, pero no tanto, si no estaría en mi rancho tocando la guitarra
para los pajaritos…. y feliz, por cierto.
Pero esos encuentros que he tenido
conmigo me dieron fuerza para estar
aquí. Me mantengo siempre en mi lugar. No pretendo nada. Me invento y
me reinvento”, explica desde su esquina del mundo.
Llegó un momento en que se dijo:
“Quiero cantar, volver a México, regresar
a mi música y rifármela”. Podía ser una
artista que sale a tocar u otra que se queda a componer en casa. “La que sale a
tocar, esa soy yo, esa quiero ser”.
Y si se escucha su evolución musical, Natalia Lafourcade ha pasado de
ser una estrellita fugaz mercantil a
promesa de la canción de autor (con
y sin banda), hasta convertirse en una
risa con melodía de ukelele. “Mi música es fácil y pop y no me molesta
decirlo, pero no lo considero convencional”, afirma.
ba con su banda, dice la admiradora de
Julieta Venegas. “Es que no lo pensé;
simplemente me aventé a hacer la
parte instrumental y entendí que sí
había aprendido muchas cosas en la
infancia; y no había tenido chance de
exteriorizarlo porque siempre la gente me decía qué y cómo hacer las cosas”, analiza.
Con ese particular deja vú, grabó su
cuarto álbum, Hu hu hu, un disco en
el que se percibe la influencia del día
que fue al cine a ver Dancer in the dark,
protagonizada por la cantante islandesa Björk. La escena de la fábrica, en
la que la Björk, una mujer consumida
por su cotidianeidad, se pone a cantar
por primera vez, dio sentido al último
álbum antes de adaptar las canciones
del cantante Agustín Lara para su proyecto más reciente, Mujer Divina.
“En sus primeros discos, aceptó la
maquinaria de la disquera, pero Uh hu
hu fue el primero en que pude escuchar a la verdadera Natalia“, opina Torreblanca, gran amigo de una cantante
que dice que ha vivido sus procesos
con mucha intensidad.
“No hay manera de avanzar, así que
todas mis decisiones: Canadá, Las 4 estaciones, Lara... todo parecía imposible,
pero el proceso me sirvió para aprender a visualizar la música mucho más
claro que antes”, analiza esta admiradora de cantautores latinoamericanos
como Kevin Johansen, y de artistas indie de fama internacional, como Andrew Bird.
La reconexión
Cuando grabó Las cuatro estaciones
del amor, su tercer disco que compuso
en parte en Canadá, tuvo una reconexión. “Me di cuenta de que mi estructura musical venía de pequeña,
entendí de dónde venía todo”. Antes
no pudo verlo porque primero trabajaba con productores y después esta-
LA DISCOGRAFÍA
2002 Natalia
Lafourcade
26 DOMINGO
2005 Casa
14 DE ABRIL DE 2013
Estos son los discos en que ha participado ‘la Lafourcade’
2007 Las cuatro
estaciones del amor
2009 Hu Hu Hu
2011 Travieso Carmesí
(Colaboración con Alondra de la
Parra, Lo Blondo y Ely Guerra)
2012 Mujer Divina
(Homenaje a Agustín Lara)
La cicatriz de Lara
Agustín Lara tenía una cicatriz en la
mejilla. Se la hizo una mujer en un burdel, cuenta la chica con la cicatriz en la
frente. El hecho de que eligiese interpretar a Lara, la voz del desengaño, el
enamoramiento y la pasión casta, no es
casual en una cantante que siempre
habla de un único tema en sus canciones. “Todas mis composiciones van
del amor. Siempre hablo del amor, es
mi máxima inspiración”, dice.
Lafourcade —quien quiere casarse y
tener niños— siente que las letras de El
flaco de oro, como se conoce popularmente a Lara, no se pueden aplicar al
mundo actual. “Ya nadie se enamora
así. Entonces era más difícil desgarrarse por cursilerías, se mostraba el amor
desvivido, pero ahora es más rápido: te
enamoras y te desenamoras. Lara me
hizo volverme más sensible”, explica la
artista que sueña con hacer una gira
por México con este disco. Frente a los
dos años que se pasó haciendo gira con
Twist, en su carrera en solitario apenas
lo hace. Hasta junio, sólo tiene programados cuatro conciertos en el país porque ha estado varios meses con una
lesión en los tendones. Su último concierto en el país será el 14 de abril, en
la Ciudad de México, para después irse
de gira por Europa. Las canciones de
Lara, dice, le han enseñado a escribir.
BANDAS SONORAS
LA FLACA
DE ORO.
Lafourcade dice
que hizo su disco
tributo a Agustín
Lara porque el
cantante le
enseñó a ser más
sensible
“Él encapsula lo cotidiano en frases y
hace poesía”.
El padre de la artista, Gastón Lafourcade, tiene una fijación con Pablo Neruda, tanto que solía recitarle sus poemas cuando era niña. Ella le agarró manía hasta su encuentro con Agustín Lara y, en un viaje reciente a Chile, se leyó
su biografía, Confieso que he vivido. A
Natalia nunca le gustó la poesía, pero
ahora, sin embargo, dice estar impactada con la obra del cubano Reynaldo
Arenas, que estuvo encarcelado en su
país por su activismo político contra el
régimen. Lloró al ver la película sobre
su vida. “Está cañón ver hasta dónde es
capaz de llegar un artista por defender
su obra”, opina la mujer que se declara
fan de Ramón Gómez de la Serna, inventor de las greguerías (breves figuras
metafóricas caracterizadas por el surrealismo y la ironía).
Uno de sus proyectos es montar una
escuela de música para niños, como su
madre, pero ella lo quiere hacer para personas pobres. Lo hará, dice, cuando sienta que su carrera esté más fortalecida.
Mientras tanto, compone canciones para un próximo álbum que, anticipa, “será
muy simple”. Al tiempo, la mujer que no
quiere ser un producto, lee libros de botánica porque quiere encontrar un nombre de flor para la casa con una habitación secreta que se está construyendo. Todo es culpa de “La margarita”, la
vivienda de su madre, en Coatepec. Resulta que la inventora del método Macarsi también era una forever, hasta el
punto de que, hace años, en la inauguración, todos los amigos llevaron una
margarita y la dejaron en el tejado. Natalia Lafourcade busca otro nombre de
flor, igual que un presidente que limpie
las manchas de México.
ELSA CABRIA es una periodista española que un día le
dijo a una amiga: “Tengo demasiados trabajos y ninguno
me gusta, quiero contar historias”. Esa idea le sacude cada
día. Mientras, trata de no cerrar los oídos al mundo
2002 Amarte
duele
2005 Temporada
de patos
2007 Niñas mal
2011 Aquí entre nos
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 27
HISTORIAS
Las mujeres
que reviven
A través de la literatura, de contar su
historia, centenares de mujeres han
emprendido una nueva vida tanto en
México como en España. La responsable
es la mexicana Amparo Espinosa, quien a
través de su ONG les transmite que,
cuando se ha tocado fondo, las letras
pueden ser un salvavidas
ecía Plutarco: “Las
mujeres, cuando
aman, ponen en el
amor algo divino.
Tal amor es como
el sol, que anima a
la naturaleza”. La escritura es un proceso mental que incorpora códigos y
símbolos para expresar emociones.
Eso es lo que han hecho cientos de mujeres mexicanas y españolas: amar y
escribir; abrirse al mundo exterior, revivir, rebelarse, tomar las riendas de
sus vidas. Y lo han hecho de la mano
de la Organización Demac, cuya direc-
D
28 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
tora, Amparo Espinosa, de 71 años, se
rebeló hace tiempo contra la invisibilidad a la que, dice, estaban sometidas
miles de mujeres.
Demac inició en México, pero ya ha
‘cruzado el charco’ y ha creado un tándem perfecto con mujeres de Barcelona, España. Y de pronto, muchas mujeres “invisibles” han decidido echarse
a volar por sí solas. “Vi cosas, cuando
era niña, que no me gustaron nada. Sufrí bastante. Me duele mucho la cuestión de sometimiento al hombre. Las
mujeres tenemos mucho qué decir”,
dice Espinosa.
Como mucho tiene que decir Manuela Armendáriz Baeza, de Chihuahua, México. El inicio de su relato,
Cuando la crisis global se instaló en mi
hogar, se erige en un grito contra el ninguneo de su pareja.
Dice así: “Yo trabajaba en una agencia en Chihuahua. Era vendedora de
autos nuevos. Mi esposo nunca fue capaz de reconocerme un triunfo. Hoy
logro entender que su condición de
hombre de la casa y cabeza de familia,
machista por supuesto, no le permitían aceptar que yo, siendo mujer y madre de cinco hijos que educar, tuviera
FOTOS ESPECIAL Y EFE
Por CLAUDIA MUNAIZ / EFE Reportajes
la capacidad e inteligencia de lograr
metas e imponerme retos grandes, que
involucraran poner todo mi esfuerzo y
mi voluntad”.
El certamen de relatos Chihuahua-Barcelona, dice Espinosa, está
pensado “para mujeres que se atreven
a contar su historia, sin tapujos, sin vergüenza, y siempre con amor”. La edición de 2012 exploró una temática de
rabiosa actualidad: “La crisis global y
yo”. Una crisis generalizada que se
transforma en una crisis individual. Así
lo han dejado plasmado muchas de las
participantes.
El premio Demac de relatos otorga
un premio de 8 mil euros (130 mil pesos) a la ganadora y la publicación del
mismo en un libro. Se entrega en el
Centro de Cultura de Mujeres Francesca Bonemaison, en Barcelona.
En opinión de Daniela Villegas,
maestra en Estudios de la Mujer: “Las
mujeres escritoras, al evidenciar que
las vivencias personales son del ámbito de lo público y por lo tanto importantes y visibles, ponen a discusión
temas tradicionalmente relegados al
ámbito de lo privado. Le dan, así, un
lugar clave a temas tales como el cuerpo, la sexualidad, la violencia, la discriminación, el racismo”.
130
mil pesos
obtiene la
ganadora del
concurso
literario
20
años cumple
en 2013 el premio
de relatos
ChihuahuaBarcelona
ESCRIBIR PARA SOLTAR
EL LASTRE
La búsqueda del autoconocimiento femenino es lo que busca promover Demac: difundir la escritura autobiográfica de las mujeres como medio de desarrollo, motivación y fortalecimiento.... y también de catarsis, escribir para
soltar los lastres.
Demac empezó, hace 30 años, dotando a mujeres mexicanas de herramientas que les permitieran manejar
sus cuentas, y sus vidas, a través de
microcréditos. En 1993 se creó el premio de relatos y en 2012 nació la edición Chihuahua-Barcelona, como una
manera de intercambiar vivencias más
allá del océano. Y las palabras hilvanadas son, en muchos casos, obras sorprendentes.
Hace 30 años, Amparo Espinosa trabajaba en un banco de México. Estando allí se percató de que las mujeres
ganaban su propio dinero pero lo administraban sus maridos. Ese fue el
punto de inflexión que le hizo utilizar
su labor para ayudar a las mujeres.
Esta ayuda se materializó en forma
de microcréditos. “Somos las mejores
administradoras de la economía familiar”, recuerda. Ya entonces se dio
cuenta de que las mujeres tenían la imperiosa necesidad de contar sus logros,
sus desgracias, sus fracasos o éxitos
APOYO.
Por medio de
talleres,
microcréditos
y premios,
esta ONG ha
logrado
que las
mujeres se
expresen
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 29
28
MUJERES
COMENZAR DE NUEVO
Amparo Espinosa cuenta con orgullo
cómo les ha cambiado la vida a muchas de las mujeres que han participado en el proyecto literario. Comparte el caso de una mujer que había vi-
TRASATLÁNTICO. Mujeres de
España y México ahora conviven
para hablar de sus conflictos
30 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
Este concurso de relatos es
transformador, porque cuando pones
los problemas en papel, ya no tienes más
remedio que ver la realidad
AMPARO ESPINOZA, directora de Demac
vido una tragedia de tal magnitud que
ya no quería seguir viviendo. ¿Para
qué, si ya no podría volver a caminar?
“Puso su historia sobre el papel y se
incorporó de nuevo a la vida. Creó una
fundación de ayuda a personas con
cuadriplejia, porque piensa que no
puede caminar con las piernas, pero
puede hacerlo con todo su interior”,
comparte la directiva.
Este proyecto, añade, llena sus vidas: “Es transformador porque cuando lo pones en papel ya no tienes
más remedio que ver la realidad”. Un
ejemplo claro es el del cuento escrito
por Laura Vanina Muñoz, residente
de Barcelona, Llave maestra, que comienza así: “Me llamo María Consuelo Crisis, soy actriz y payasa y tengo
una extraña sensación de déjà vu. Mi
apellido no engaña. La crisis es como
de la familia y otra vez me anda pisando los talones. Para contrarrestar,
mis padres me pusieron Consuelo.
Es un detalle que agradezco pero no
siempre funciona. Preferiría llamarme Josefa Bienestar Permanente.
Aunque la idea también se me antoja
ridícula. Las crisis han marcado mi
vida (…)”.
La mexicana Manuela Armendáriz
Baeza escribe: “Hoy en día estoy reconstruyendo mi vida y mi economía paso a paso, como un bebé en
sus inicios, pero con un nivel de conciencia más enriquecido, agradecida
con la vida y con Dios por haberme
dado la oportunidad de caer hasta lo
más profundo, pero también la posibilidad de resurgir con más entereza, con más coraje y con un despertar espiritual que me está permitiendo vivir una reconciliación conmigo misma (…)”.
FOTOS ESPECIAL Y EFE
sentimentales. De hecho, cuenta Espinosa, el tema más recurrente en el
certamen de relatos es el amor: “Me
fui dando cuenta que querían sentarse para conversar, algo así como en
una sesión de psicoanálisis”.
Demac ha convocado el concurso
para todo tipo de mujeres, de cualquier estrato social: campesinas, funcionarias o mujeres en la cárcel. Respecto a las que cumplen condena en
prisión, la directora de la organización
matiza que en la mayoría de los casos
están en el reclusorio porque han sido
involucradas por sus parejas. “En eso,
cedemos mucho por amor”, afirma.
HISTORIAS
NUESTRAS NUEVAS
PALA
Por CONSTANZA ROJAS VALDÉS/ El Mercurio, GDA
La Real Academia Española llega a
los trescientos años con su mejor salud”, asegura Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la
Lengua. Un excelente estado para
una institución fundada en 1713 que
tendrá, como uno de los principales
festejos por sus tres siglos de vida,
la publicación de la edición número
23 del Diccionario de la Lengua Española (DRAE, el punto de encuentro más masivo con los hablantes
del español, a través de su clásica
versión en papel y digital en el sitio
www.rae.es
La edición vigente es de 2001 y, a
ojos de Matus, el gran salto se dio con
esa publicación. La de 2014 ahondará
en lineamientos ya anunciados: se
trata de una obra panhispánica, es
decir, en la que están trabajando las
22 Academias de la Lengua, incluyendo la mexicana. Es un trabajo ins-
32 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
pirado en el uso que hacen los hablantes de la lengua, y realizado de
manera profesional y sistemática.
Pero también hay cambios relevantes. Parte de las adiciones, supresiones y enmiendas ya se han dado
a conocer —no exentas de polémica— y se encuentran actualizadas en
el sitio web. “El trabajo está bastante
avanzado. Podría estimar que aproximadamente un 60 o 70 por ciento
ya está disponible en internet”, dice
Matus. El académico, además, comenta que se está discutiendo si esta edición de 2014 debiera ser la última que tenga versión impresa:
“Hay muchas opiniones. Algunos dicen que las ediciones electrónicas
nunca podrán sustituir la consulta
en papel, pero otros sostienen que
como van los tiempos esto tendría
que estar todo por computación. El
tema está instalado”.
70%
del diccionario
ya puede
consultarse en la
página de la Real
Academia
23
ediciones
del documento
se han realizado
desde el
año 1713
3
siglos
cumple la RAE
de existencia
Los cambios
que ya se
conocen:
BRAS
FOTO ESPECIAL
Palabras comunes
para Hispanoamérica
La próxima edición contendrá mayoritariamente palabras generales
del español, es decir, léxico que se
usa en todo el mundo hispánico. La
idea es suprimir las palabras regionales, y que chilenismos o mexicanismos pasen a formar parte de
otros diccionarios, como el de americanismos (no es que los términos
desaparezcan, sino que se trasladan). “Se busca que el DRAE sea de
todo lo que compartimos y nos une;
no una colección de cosas raras, que
casi nadie usa o conoce”, dice Darío
Rojas, académico de la Universidad
de Chile y delegado de la Fundéu
BBVA en el país.
Por esa razón se privilegiarán las palabras que pertenezcan al registro culto formal. “El vocabulario coloquial,
informal, que uno usa entre los amigos, va a ir quedando afuera”, explica
Rojas. Pero acota: “Esto no quita que
queden algunas palabras informales,
siempre que estén generalizadas en el
mundo hispánico”.
Lo que es un hecho es que la nueva
edición apunta a reflejar un léxico
moderno. Se incluirán, por ejemplo,
palabras provenientes de las nuevas
tecnologías, como chat, blog o una
nueva acepción para “tableta” que
haga referencia a los aparatos digitales. “La RAE toma textos de prensa,
literarios, conversaciones de internet
y una gran diversidad de fuentes, y
así verifica cuándo una palabra aumenta su frecuencia de uso y se extiende por el español”, comenta Rojas. Como política, la academia prefiere los términos españoles antes
que los de otras lenguas, por lo que
se intentará proponer adaptaciones
de los extranjerismos.
Lenguaje tecnológico
Como parte de esta modernización,
el DRAE también incorporará o mo-
dificará ciertos términos en base a
fenómenos sociales actuales. Tal es
el caso de la adición de la palabra
“okupa” , con la definición: “Dicho de
un movimiento radical: que propugna la ocupación de viviendas o locales deshabitados”.
“En los últimos años ha habido
bastantes acciones por parte de grupos minoritarios. Activistas por los
derechos de las minorías sexuales,
raciales o movimientos feministas
han llamado la atención a la RAE por
ciertas acepciones que son denigrantes para ellos. Ahora hay una
tendencia a que el diccionario sea
más políticamente correcto, porque
eran definiciones redactadas en un
contexto ideológico más estrecho.
La realidad ha cambiado”, anuncia
Rojas. Ejemplo de esto es la palabra
“rural” : en la edición de 2001 una de
sus acepciones era “inculto, tosco,
apegado a cosas lugareñas”, y en la
de 2014 será suprimida.
Matrimonio: En la
edición de 2014 se
incluirá la acepción:
“En determinadas
legislaciones, unión
de dos personas del
mismo sexo,
concertada
mediante ciertos
ritos o formalidades
legales, para
establecer y
mantener una
comunidad de vida e
intereses”
USB y SMS: El
primero se
incorpora con la
definición “toma de
conexión universal
de uso frecuente en
las computadoras”,
y el segundo
“servicio de telefonía
que permite enviar y
recibir mensajes que
se escriben en la
pantalla de un
teléfono móvil”
Che y elle: Pasan
de ser “letras” a
definirse como
“dígrafos”, siguiendo
el propósito de
eliminarlas del
abecedario (no así
del uso)
Jet lag: Un ejemplo
de extranjerismo
incorporado, con la
definición:
“Trastorno o
malestar producido
por un viaje en
avión con cambios
horarios
considerables”
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 33
HISTORIAS
La vida del soldado Rebolledo podría adaptarse a
las directrices gringas del cine bélico o bien
convertirse en una comedia de lo absurdo. Pero
mientras ello ocurre, aquí te dejamos la historia de una
asociación civil que lucha para que el gobierno de los
Estados Unidos deje de deportar a los soldados latinos
que combatieron en las guerras de Vietnam, Afganistán,
Irak, Kosovo & wherever. Ahora mismo están llevando
los casos de un centenar de exmilitares, aunque
calculan que al menos unos 30 mil han padecido el
síndrome “úsese (en la batalla) y tírese (en México)”
Por WENDY SELENE PÉREZ Fotos DAVID MAUNG
34 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
H
abían sido dieciséis horas de vuelo desde Estados Unidos hasta Albania. Era
la primera vez que Fabián Rebolledo
viajaba tan lejos y la primera que iba a
otro país que no fuera México. Sus padres habían abandonado Cuernavaca
para irse a California, en busca de mejores trabajos y una vida menos miserable, como miles y miles de mexicanos. En ese entonces Fabián era un
chico de 14 recién cumplidos; ahora,
frente al mar Mediterráneo, era todo
un soldado con 24 años.
La madrugada albanesa los recibió el
18 de abril de 1999. Aquella primavera
los aliados de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) habían ingresado a Kosovo con el fin de acabar
con una campaña de limpieza étnica.
El presidente serbio, Slobodan Milosevic, había intensificado la cacería a raíz
del asesinato de dos policías serbios en
territorio kosovar. Cientos de miles de
refugiados huyeron a los países fronterizos y otros miles murieron entre el
fuego cruzado o por los errores de puntería de la OTAN, que al menos se equivocó en dos ocasiones.
Cuando las puertas del avión se abrieron en medio de la oscuridad, el soldado
Rebolledo pudo ver un relámpago entre las montañas. Eran las ráfagas y los
bombarderos que el Ejército estadounidense lanzaba sobre el territorio de
Milosevic, el tirano del momento.
—¿Dónde me vine a meter? ¿Qué va
a pasar? —pensó el imberbe chaparrito
de piel color chocolate.
En Pristina, la capital kosovar, formó
parte de la Eighty Second Division, con
insignia E-4 de la Unidad Airbone. Hizo
de buscaminas, un minesweeper. Disparó desde un bombardero a objetivos
estratégicos. Metió en bolsas especiales los cadáveres de niños, mujeres, jóvenes inocentes. Todavía guarda unas
fotos posando junto a animales descompuestos, hinchados por el calor, al
pie de las fosas comunes de los humanos. Aquello era tan duro que un día
un compañero no pudo más, y mien-
tras iban levantando los cuerpos, soltó
la bolsa y se echó a llorar con la fuerza
de un crío.
El soldado Rebolledo esperaba obtener la ciudadanía estadounidense
cuando terminara su misión en Kosovo, pero al volver sólo se encontró
con una green card, el documento de
residencia definitiva que, aunque codiciado por millones de inmigrantes,
no implica derechos plenos para sus
portadores. Salió, eso sí, en fotos publicadas en los diarios, abrazado, bien
apretadito, del ojiazul William S. Cohen, secretario de Defensa en la época
de Bill Clinton.
Catorce años después de haberse jugado el pellejo en Kososvo, me encuentro con Fabián en Rosarito, Baja
California. El excombatiente está enojado porque no puede regresar a Estados Unidos. Lo deportaron por intentar cobrar un cheque sin fondos.
MISIÓN. Héctor Barajas y Fabián Rebolledo comandan una estrategia
legal y mediática para ayudar a exmilitares latinos deportados de EU
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 35
34
DEPORTADOS
***
El soldado Fabián Rebolledo frunce el
ceño, yergue la espalda y clava los ojos
en un viejo monitor. Lleva una boina
y un pantalón militar regalado. Un agujerito en la rodilla derecha deja ver su
piel morena. Su expresión imperturbable parece la de un enfermero que escucha síntomas espantosos. ¿Nombre? Fernando Orozco. ¿Edad? 52 años.
¿Dónde combatió? Corea del Sur, en el
año de 1975. Activo. Zona de combate.
¿Alguna enfermedad? Panic attacks,
¿you know?, por todos los explosivos. Las
preguntas y las respuestas van y vienen en inglés. El idioma madre debería
salir en automático, como en los sueños, como cuando maldecimos, pero
aquí no es así: estos latinos hablan y
piensan en inglés.
Fernando Orozco migró de Mexicali
a Stockton, California, a los 12 años,
donde siguió la vida que toca hacer a
cualquier estadounidense, incluida la
acción de enlistarse para cumplir con
el deber de ir a la guerra. Este hombre
pecoso vivió con sus hijas hasta que
enfrentó cargos por traficar mariguana.
Luego de purgar una devastadora condena fue deportado a México, su país
de nacimiento. Pronto se enteró de
que en Rosarito existía una tropa de
exsoldados latinos que batallaban por
volver a los Estados Unidos.
Al otro lado de esta diminuta sala
está la computadora de Héctor Barajas,
un hombre kinésico que va de un lado
a otro. Ancho de cuerpo, calvo, ojos pequeños, tatuajes en la piel. Trae una
boina color borgoña con tres insignias:
una de la bandera de Estados Unidos
y dos de la Fuerza Especial, agrupación
de la que fue paracaidista. Esa misma
gorra aparece en las fotos desperdigadas en medio del caos. Cajas de plástico convertidas en estanterías, cables,
monitores, fotografías de guerra. Un
viejo refrigerador sin puerta sirve para
archivar papeles. También hay varias
biblias. Estamos en la Casa de Apoyo
36 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
para Veteranos Deportados, pero también en el dormitorio de Héctor. Oficina de día, hogar de noche.
La organización civil que comandan
Héctor Barajas y Fabián Rebolledo está
asentada en un búnker amarillo que no
está lejos del mar. Tijuana queda a 25
minutos y San Diego a otros tantos.
Afuera puede verse una manta pintada
con rojo: “US Deported Veterans Support House 82 ABN AT”. Desde una
ventana con barrotes se lanza una advertencia: “No pase. Sólo personal autorizado”. Los exsoldados latinos que
desfilan por aquí están preparando
una guerra, la del retorno al país por el
que lucharon.
Aquí se reúnen como si fueran un
sindicato de desterrados. Aquí he visto
a un chico delgadito que combatió en
Afganistán, al que estuvo en Corea del
Sur, hay otro que peleó en Vietnam.
Aquí está, en un sillón desvencijado,
Gerardo López, quejándose de que los
arrojaron como perros malheridos, sin
apoyos médicos, sin seguros de vida.
Lleva anteojos negros y tiene unos
músculos como de Rocky Balboa, piernas gruesas, aunque no tan fuertes como aparentan. “Tengo un problema en
la pata izquierda porque en el Golfo
Pérsico había una área donde no podían volar los aviones y yo lanzaba las
bombas”. En 1995 entró a la “neivy”.
Nació en Coahuila, se crió en Chicago
y vive en Tijuana. Pensó que como militar ya era “citizenchip”. Todos en esta
sala pensaron lo mismo.
En la pared puede apreciarse una lista meticulosa con el registro de 108 veteranos. Nombre, país, residencia, teléfono, correo electrónico. La mayoría
son mexicanos, pero también hay originarios de Perú, Trinidad y Tobago,
Belice, Jamaica. Incluso tienen anotado a un ghanés.
No somos platos desechables, que
se usan una sola vez y después se
regresan. No, nosotros dimos nuestro
juramento de por vida a los EU
FABÍAN REBOLLEDO, ex combatiente del Ejército estadounidese
RECUERDO
DE OTRA
VIDA.
La oficina de
Barajas y
Rebolledo está en
Rosarito, BC.
Fueron
deportados por
cometer delitos.
Sus familias aún
están en EU
Los deportaron después de purgar
condenas en cárceles estadounidenses. Algunos estuvieron por delitos relacionados con drogas, violencia o tenencia de armas ilegales. La mayoría
tenía una green card; la mayoría esperaba que después de haber participado en la guerra, Estados Unidos les
otorgaría la ciudadanía; la mayoría
creía que después de haber pasado
por la Justicia, de haber pagado su pena, podría permanecer en territorio
gringo. Ellos mismos reconocen que
no son unas santas palomas, pero
sienten que no merecen la expulsión,
tampoco ser separados de sus familias. Hace mucho que dejaron de hablar completamente en español, muchos no pueden decir diez palabras
sin pensar siete en inglés.
—Héctor, ¿cuántos veteranos hay deportados?
—No se sabe. Homeland Security no
tiene los datos, tampoco se lleva el registro en los 250 centros de deportación que hay en todo el país. Nomás en
Illinois sabemos de 17 veteranos detenidos, si hubiera más de 10 en cada
centro de deportación estamos hablando de más de 30,000.
Héctor me muestra dos formas especiales que van llenando los excombatientes, él las creó, así como los
flyers, las páginas web, las cuentas de
las redes sociales: Twitter, Facebook,
Skype. Convertido en una suerte de
detective, va rastreando veteranos y
los va sumando a la causa. O ellos lo
van encontrando por internet. Este
deportado sociable es un activista devenido en geek. Fabián trabaja con él
todo el día. A las 8:30 de la mañana
comienzan a revisar correos y a dar
entrevistas para medios, sobre todo
de la frontera, archivan cada nota que
sale sobre veteranos deportados. Esto es un búnker de guerra, una cabina
de mando. Podría llamarse la Operación Antideporteishon.
El teléfono suena fuerte: “Deported-veterans-support-house”, responde-Héctor-sin-respiro. Sería el mejor
recepcionista de un corporativo. Levanta el cuerpo de la silla giratoria, como si le hubieran dicho firmes. Habla
con la mamá de un veterano porque
quiere saber qué puede hacer para detener una deportación en trámite. “Ok,
bye. Bless you”. Cuelga y toma el mouse
para mostrarme un video de su pequeña hija, Liliana, que se quedó en California. Y llora.
—No somos platos desechables que
se usan una sola vez y después se regresan. No, nosotros dimos nuestro
juramento de por vida para tener
alianza con el país: ¿Quieres defender
el país? Sí. Y nosotros juramos ante la
bandera de Estados Unidos defender
la Constitución contra los enemigos
—me dirá Fabián Rebolledo después
de terminar de llenar el cuestionario
de Fernando.
Fernando recién supo de ellos y los
contactó para obtener asistencia legal
y algo de apoyo en especie. Con 52
años no encuentra trabajo porque los
empleadores mexicanos creen que la
gente de esa edad es improductiva. En
Estados Unidos negar un trabajo por
cuestión de edad es ilegal; ese es otro
de los motivos para cruzar la frontera
y soñar en dólares.
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 37
36
DEPORTADOS
Antes de enfrentar el proceso de deportación, los veteranos inmigrantes
no sabían de leyes, como el derecho a
un abogado voluntario o los 30 días
para apelar e intentar quedarse en Estados Unidos. Ignoraban que si no era
una felonía, el juez podría haber detenido su deportación. Ahora lo saben
y por eso corren la voz como reguero
de pólvora. “A muchos les falta asesoría
y les sobra el miedo”, me dice la abogada Mariela Sagastume, una experta
en inmigración, destacada por salvar
de la deportación a los hermanos Valenzuela, dos veteranos de Vietnam
que viven en Colorado.
***
Después del atentado de las Torres Gemelas en 2001, creció la barda fronteriza que empieza a desplegarse cerquita de la Casa de Veteranos y se intensificaron las acciones de la Border Patrol. La migra se convirtió en un monstruo imposible para los 11.5 millones de
inmigrantes que viven clandestinamente en Estados Unidos. Cruzar cada
vez es más peligroso y las deportaciones son mayores. La era Obama ha impuesto un nuevo récord: el Servicio de
Inmigración y Aduanas cerró el año fiscal 2012 con 409,849 deportaciones,
55 por ciento de ellas de inmigrantes
que cumplieron una condena.
Desde los cambios a la Ley de Inmigración de 1996, al salir de una celda
estadounidense te regresan al lugar de
nacimiento. Los jueces sólo pueden
perdonar a quienes no cometieron delitos agravados, felonías, y esto no siempre sucede, los deportan por igual.
Rosarito, a donde están llegando
más exsoldados, es uno de los cinco
municipios de Baja California. Apenas
rebasa los 90 mil habitantes. Aquí están los estudios Fox y en sus playas
James Cameron filmó Titanic. En la Casa de Veteranos se cuela el frío del mar
en una mañana de invierno.
—¿Hasta dónde quieren llegar? —le
pregunto al soldado Rebolledo, que a
38 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
diferencia del resto, su estadía en prisión no tiene que ver ni con drogas, ni
violencia, ni armas.
—Creo que como veteranos tenemos
el derecho de permanecer en la tierra
por la cual peleamos, porque peleamos
para permanecer en esa tierra. Queremos regresar al país, seguiremos peleando hasta... —aunque generalmente habla
despacio, esta vez se acelera y el español
no le alcanza, suelta un dicho en inglés—
until the wheels fell off (hasta que choque
el carro), para eso estamos entrenados:
pa' seguir combatiendo. ¿Me entiendes?
Al enemigo, como dijo uno de los hermanos Valenzuela, a combatirlo ahora
con lápiz, con papeles, con los medios,
pero hay que seguir peleando por nuestra causa.
***
—Hola, ¿Fabián? Te van a hablar por
teléfono de Arizona, de un realiryshou.
Te van a hacer una entrevista telefónica, ¿estás de acuerdo?
—Sí, sí, no hay problema.
El soldado Rebolledo recuerda que
Héctor López le llamó desde Rosarito
en 2008, después de que lo deportaron
por Tijuana. López es uno de los primeros excombatientes en instalarse en esta ciudad, tiene 62
años. Al gobierno estadounidense le importó poco regresarlo con un hoyo en la cabeza,
la marca de una profunda herida en los días de Vietnam.
Fabián, que trabajó en pintura y construcción de casas
después de Kosovo, fue detenido un día porque un trailero
le pagó 750 dólares con un
cheque sin fondos. Del trailero no supo nada más; él pagó
con cárcel y con la expulsión.
En prisión conoció a otros militares, se contaron sus historias y comenzaron a tejer redes. Héctor López escuchó de
Fabián por ellos y lo quería invitar a hablar en un programa
de radio porque poco a poco fueron
sabiendo que el arma más letal del desprestigio son los medios de comunicación, que era la mejor forma en que
los estadounidenses podían enterarse
de que su país, el mismo que fabrica
ideas patriotas como caramelos, los deportaba a pesar de haberlos defendido
armas en mano. Entre los militares se
dice que un soldado nunca, jamás,
abandona a otro a su suerte. Así que ahí
estaba Héctor López para ayudar a otro
compañero necesitado.
—Ese fue mi primer documental por radio —Fabián sonríe, orgulloso de una fama espontánea. Les dice documentales a las entrevistas o a los
reportajes que sacan sobre
ellos—. Me dieron 30 minutos,
me mandaron el link, pero entre tantas cosas que tengo ya
no sé ni donde están.
El entrevistador era nada
menos que Eddie Piolín Sotelo, un conductor de radio que
se ha convertido en el más poderoso líder de opinión entre
la comunidad hispana de Es-
tados Unidos. Ahí un abogado le ofreció llevar su caso, supuestamente gratis, y fuera del aire le dijo que le cobraría 10 mil dólares. Luego habló con
El Serge, de una radio en Colorado. Y
lo buscó Don Cheto, un histriónico gordito bigotón que es una celebrity entre
los inmigrantes mexicanos, que quizá
conocieron el baile del Gangnam Style
por él y no por Psy.
Sin saberlo, para Fabián este era el
comienzo de su participación en una
guerra mediática. Tuvieron que pasar
cuatro años para que también llegara
a vivir a Rosarito.
***
Después de Kosovo, el soldado Rebolledo comenzó a darle al alcohol.
—Yo regresé medio loquito de allá, es
algo muy fuerte ver todo eso.
—¿Fuiste al psicólogo?
—Sí, recibí apoyo tres meses en la base militar.
—¿Y te ayudó?
—(Silencio) Un poco, no mucho —ladea la cabeza, negando—. Te adaptas a
una vida militar donde vienes con unos
pensamientos mayores a favor de otra
guerra, adaptarte otra vez a la vida civil
es difícil. Nomás terminas y te dicen “ya,
vete”. Uno siempre está a la prespectiva
—expectativa, quiere decir— de qué es lo
que va a pasar allá “afuera”.
Alguna vez lo pararon por conducir
en estado de ebriedad. Pero pagó las
multas y el incdidente no pasó a mayores. Hasta que en 2008 llegó el trailero con el cheque sin fondos, la prisión
y el regreso forzado a México. Ahí sólo
duró un día. Resulta que, como protagonista de comedia gringa, a Fabián
lo deportaron un 4 de marzo de 2008.
Era jueves. Y él entró caminando al día
siguiente, el 5 de marzo, por una caseta
de la frontera. Como si nada. Tranquilo.
El agente de Inmigración tomó su
green card, la revisó y le preguntó que
cuánto tiempo había estado en Tijuana. Fabián, haciéndose el tonto, respondió a las preguntas del oficial: dijo
que estuvo un día, que sólo llevaba artículos, y que sí, que había disfrutado
su estadía.
22
millones
de veteranos de
guerra hay en
Estados Unidos
1.3
millones
son hispanos.
De ellos,
1.2 millones son
hombres y
144 mil son
mujeres
DÍAS DE
GUERRA.
La lucha de los
exsoldados por
regresar a EU es
diaria. Su vida la
pasan ahora
recolectando
datos y
asesorando a
familias de
detenidos
A muchos (de los
excombatientes) les falta
asesoría. Y cuando son detenidos,
lo que les sobra es el miedo
MARIELA SAGASTUMES, abogada
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 39
38
DEPORTADOS
Pero los líos de tránsito no pararon
ahí. Cuatro años después, en enero de
2012, Fabián festejaba su cumpleaños
con su hijo Dereck, de 12 años. El chico
le pidió algo para comer, pero como llegó muy cansado de un trabajo de albañilería, salió a comprar una hamburguesa. A una cuadra de regreso lo paró
un policía. La licencia de conducir estaba suspendida por la acusación de
fraude y no tenía seguro de automóvil.
El patrullero lo buscó en los registros de
la computadora y le pidió los documentos. Como no los llevaba, terminó en la
cárcel, donde por suerte no chequearon
40 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
que había sido deportado. Ese día no se
enteraron que estaba en Estados Unidos de manera clandestina.
Quince días después de esa detención llegaron dos agentes del departamento del ICE a su casa. Le pidieron
una credencial y mostró la del hospital
de veteranos. Uno de los agentes había
combatido en Kosovo y lo dejó en paz.
Pero en junio de 2012, ocho agentes de
Inmigración llegaron dispuestos a todo. Cercaron su casa por delante y por
detrás como si fuera un asesino serial.
Antes de volverlo a mandar a México,
encontraron su cartera con la tarjeta
del hospital de veteranos, la green card
y la credencial del Seguro Social (ID).
Se las trituraron en su cara. Fabián recuerda que le dijeron:
—Oh, ¿con que eres militar, verdad?
Mira lo que hacemos con tus papeles.
¿Te consideras veterano nacional del
país? Mira lo que hacemos con tus papeles. Te vamos a hacer deportación
de por vida.
Al llegar a Tijuana algunos medios,
entre ellos Telemundo, lo entrevistaron.
Lo corrieron del hotel porque no permitían cámaras. Una reportera le regaló
ropa y una señora lo alojó sin conocerlo.
“Aquí nadie te va a dar hospedaje sin
conocerte, nadie, porque han pasado
tantas cosas con los cárteles, los raptos,
pero yo veo que eres honesto”. Fabián
repite las palabras de la mujer. Limpió
restaurantes y comía una vez por día.
Héctor López, aquel veterano que le llamó para que aceptara su primera entrevista por radio, lo llevó con Héctor
Barajas, y desde esa fecha duerme en un
terreno que está ubicado junto a la casa
para veteranos.
EL HOGAR
DE LOS
VALIENTES.
Los veteranos
deportados han
participado en
guerras como las
de Corea del Sur,
Vietnam, Kosovo
y Medio Oriente.
Ahora viven lejos
de sus familias
***
La playera de Héctor Barajas dice lo
mismo que la manta de afuera del búnker: “Deported veterans...”. Mandó imprimir varias para venderlas y solventar algunos gastos de la Casa de Apoyo.
Tienen que pagar la renta, la luz, las
impresiones, el teléfono, la comida para ellos y para los que llegan sin dinero
y sin nada. Suelen comunicarse por
Skype, el famoso programa que permite hacer videollamadas gratis. A través de su página oficial también reciben donaciones, los más altruistas son
los veteranos estadounidenses, que
les dicen: “No me importa si fuiste a la
cárcel, ya pagaste... fuck in ass, you are
our problem”, me cuenta Héctor. Están
aliados con Banished Veterans, una
ONG gringa.
—Mucha gente de Estados Unidos no
sabe lo que está pasando. Pero la opinión pública cambia las cosas, los medios de comunicación están difundiendo esto y el gobierno va a quedar mal.
Cuando estaba Martin Luther King la
gente cambió por su lucha. Nobody knows, nobody cares, when people knowww.
¡Ufff!—al decir esto, el exparacaidista deja la silla, emocionado.
La abogada Sagastume logró frenar
la deportación de los hermanos Valenzuela en Denver, dos veteranos de
Vietnam, también activistas y amigos
de Héctor y Fabián. Dice que cuando
tomó el caso, la fiscal sólo le puso atención cuando vio las cámaras de Univisión, la cadena más popular entre los
hispanoparlantes: “Les dio miedo”.
A Héctor Barajas lo deportaron en
2004 por un asunto de armas mientras
consumía crystal con un amigo, que
alucinaba que los perseguían y lanzó
un disparo. Volvió a entrar al país y lo
descubrieron en 2009. Héctor López,
el de Vietnam, lo ayudó a conseguir
esta casita en Rosarito.
—Yo estoy aquí con ese disgusto de
no poder creer que este gobierno, después de lo que sacrifican, esté dispuesto
a abandonarlos de esta manera. Miro a
Héctor Barajas cómo sufre por no tener
el amor de su hija: no tenerla cerca, no
poder llevarla a la escuela, no verla cada
noche, eso es devastador. A mí me pasó
con mi padre durante seis años, pero él
no peleó por este país. Da tristeza por
las familias separadas, nunca se imaginaron que quedarían destruidas por un
pedazo de papel, por una tarjeta verde,
por un estatus inmigratorio —dice la
abogada Mariela Sagastume.
ha comenzado a dar sus primeros frutos. Lauren Mack, vocera de la oficina
del Servicio de Inmigración y Aduanas
en San Diego, me dijo que cualquier acción que pueda derivar en la deportación de alguien que dio servicio militar
debe ser autorizada por el máximo jefe
de la oficina del ICE, después de que un
abogado haya evaluado el caso. John T.
Morton, director nacional de este organismo, envió hace poco un memorando para que el servicio militar sea considerado un factor al momento de decidir la deportación de un migrante.
***
Mucha gente de
Estados Unidos
no sabe lo que
está pasando.
Pero la opinión
pública cambia las
cosas
HÉCTOR BARAJAS, deportado
Los casos de Héctor y Fabián son
complicados porque volvieron a entrar al país, y ese es un delito agravante.
Quizá sólo los salvaría un perdón del
Estado o un cambio de leyes, opina Sagastume. El abogado Craig Shagin, otro
aliado de los veteranos, tiene esperanza en el proyecto de ley HR3761, que
nació en diciembre de 2011 para proteger a los militares y a sus familias.
Hay 16 congresistas que la apoyan —15
demócratas y un republicano— pero
faltan más, es insuficiente. De aprobarse, los veteranos podrían volver a Estados Unidos para estar con sus hijos.
Y no sólo ellos, porque aplicaría para
todos los casos.
En tanto, parece que la campaña de
desprestigio y la presión en los medios
Vamos en un auto, estamos esta vez en
Tijuana. Fabián habla de una traición.
Antes de despedirnos, le pregunto qué
tanto sabe de México. Primero hace cara de alumno examinado, y luego me
responde que el presidente es Peña
Nieto. Recuerda algo histórico, de
cuando los llamados Niños Héroes defendieron el Castillo de Chapultepec
del Ejército gringo.
—Sólo sé que hubo uno que se envolvió en la bandera, en Chapultepec...
¿Juan Valentín? —suelta y expande una
tremenda risotada. Será la primera vez
que lo vea carcajearse así.
A lo lejos, vemos los cerros tupidos
de casas, la valla metálica y una gigante
bandera tricolor moviéndose con el
viento. “¿Dónde me vine a meter? ¿Qué
va a pasar?”, había dicho Fabián en Kosovo. Hoy, desde otra trinchera, se pregunta lo mismo. Encima de nosotros
las nubes van de prisa, y yo sin querer
las sigo con la mirada, hasta que cruzan
la frontera con San Diego. Nadie sabe
qué va a pasar.
De los veteranos
de guerra
hispanos, la
mayoría está en:
TEXAS:
301
265
105
mil
CALIFORNIA:
mil
FLORIDA:
mil
PUERTO RICO:
104
62
12
mil
NUEVA YORK:
mil
PENNSYLVANIA:
mil
*Fuente: Departamento de
Defensa de Estados
Unidos, 2012
WENDY SELENE PÉREZ hizo sus pininos informativos
en ‘Mural’, de Guadalajara, y en los diarios argentinos ‘Clarín’ y
‘Perfil’, para más tarde enlistarse en ‘CNNMéxico’ (también
fue editora en esta revista dominical). Tiene una maestría en
periodismo y ha sido becaria y relatora de la Fundación
Gabriel García Márquez (FNPI). Fan de la carne argentina y de
las tortas ahogadas. Su twitter es @wendyselene
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 41
Guía
vegetariana
No solo de ensalada vive el hombre...
?
¿O si?
Hasta hace poco decirle a alguien que eras vegetariano era como confesar
que te alimentabas de pasto seco y semillas sin sabor. Afortunadamente
eso ha cambiado para bien y cada vez son más los que se suben a la ola
de la comida saludable. Si el asunto te interesa, agarra tu tenedor y prepárate
para conocer el lado verde del sabor sin morir en el intento
42 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
FOTOS EL UNIVERSAL Y ESPECIALES
A
provecha ahora que eres joven y tu
cuerpo aguanta todo”, decía mi madre
cada vez que, flagelado por los excesos,
mi cuerpo me pasaba la factura. Varios
años después, y viendo las cosas en
perspectiva, es momento de aceptar
que nuestro organismo no responderá
de la misma manera por siempre y tal
vez es hora de pensar en echarle una
mano cambiando nuestros hábitos alimenticios. Si nuestra dieta ha sido sana,
nuestro cuerpo lo reflejará de buena
manera; ahora que si es todo lo contrario, el organismo lo irá archivando y con
el tiempo nos hará sentir los efectos de
una dieta pobre y poco saludable.
Una de las principales consecuencias de no escuchar el llamado de nuestro cuerpo es la presencia de todo tipo
de enfermedades, pues nadie puede
negar la íntima relación entre la alimentación y la salud. Ya lo dice el viejo
refrán: “somos lo que comemos”, y al
parecer debimos ponerle atención.
El principio
del placer
Por FERNANDO MIRANDA
Afortunadamente, nunca es tarde para
comenzar; tal vez por eso tendencias
como el vegetarianismo suenan fuerte
desde hace algunos años y han ganado
adeptos en todo el mundo. Precisamente, entre los gurús de esta “religión” que
pondera lo saludable se encuentran
personajes de la historia como Da Vinci
y Benjamin Franklin, y celebridaes como Morrissey y Paul McCartney.
Si tú también has llegado a pensar que
la solución a todos tus males está en cambiar tu dieta carnívora debes saber que te
encuentras frente a un mar de oportunidades, pero también es nuestro deber
avisarte que no hay respuestas mágicas
y que te enfrentas a una de las decisiones
más importantes de tu vida. Ya sea que
tus motivaciones sean de salud, por amor
a los animales y el medio ambiente o porque la idea de comer cadáveres no te
atrae, aquí te decimos cómo hacerle para
volverte vegetariano sin morir (o matar)
en el intento.
Para muchos la transición al vegetarianismo puede ser difícil y
hasta desgastante, mientras
que para otros es algo casi natural. Por ello, antes de que te
inicies en el camino de la iluminación vegetariana es importante que tengas claras cuáles son tus motivaciones. En
realidad la gran mayoría no necesita más inspiración que mejorar la salud pero siempre existen aquellos que encuentran
mayor inspiración en procurar
que los animales reciban un
trato justo y no sufran, o en el
impacto devastador que el consumo de carne produce en el
medio ambiente. Y por supuesto, siempre hay una gran cantidad de personas que simplemente le perdieron el gusto a
comer carne. Cualquiera que se
tu caso debes procurar que tus
convicciones sean lo suficientemente sólidas como para no
tirar la toalla y salir corriendo.
SIN SER RADICALES. Si estás
muy acostumbrado a la carne y
los tacos son tu debilidad, ¿qué
tal abrirte a unos de pastor de
soya? Buen sabor, pero sano
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 43
Guía
vegetariana
¿Los juegos
del hambre?
¿De qué
se trata?
En términos generales, un vegetariano es todo aquel o
aquella que no consume carnes rojas o blancas, pescado o
ningún derivado animal como
grasas animales o gelatina. Esta dieta está principalmente
basada en granos, nueces, semillas, vegetales y frutas, aunque algunos vegetarianos
consumen huevos, leche y
productos lácteos. A los vegetarianos que no consumen
ningún tipo de carne, producto animal o derivado de producto animal se les llama veganos pero sólo tú decidirás a
qué nivel llegarás, dependiendo siempre de tu fuerza de voluntad y tu estilo de vida.
Una dieta vegetariana bien
balanceada debe aportarte todos los nutrientes necesarios
para mantenerte saludable.
Además, al reducir o eliminar
el consumo de proteína animal tendrás una dieta baja en
colesterol y grasas saturadas,
lo que te ayudará a mantener
un corazón sano, el peso adecuado y un balance mental y
emocional; así como a evitar
enfermedades tales como el
cáncer y la diabetes.
44 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
Una de las principales barreras
que existen cuando alguien
decide convertirse al vegetarianismo son esas creencias
erróneas que asocian la ausencia de carne con un bajo
valor nutricional. En realidad,
ser vegetariano no implica pasar hambre y consumir una
baja cantidad de nutrientes, y
contrario a lo que muchos
pensarían, las dietas vegetarianas son altamente ricas en
valores nutricionales y llenas
de proteína. Pero si esto no te
devuelve el alma al cuerpo y
crees que pasarás mordiéndote las uñas por el hambre, déjanos decirte que existe una
gran variedad de proteínas derivadas de los vegetales, así como una amplia diversidad de
alimentos que los vegetarianos tienen a su disposición para consumo diario. Las frutas,
los vegetales, y las legumbres
son buenos ejemplos.
Ahora que si lo que realmente te preocupa es ver si serás capaz de abandonar por
completo la carne, lo mejor será que antes de iniciar te aventures a recorrer una tienda especializada, donde hallarás
alimentos a base de tempeh,
tofu y seitan, los cuales, además de ser fuentes poderosas
de proteínas, cuentan con sabores y texturas que se asemejan al de las carnes rojas y blancas y que te harán más llevadera la transición.
¡Defínete!
Una vez que tienes claro de
qué se trata, es importante saber cuál es el grado de compromiso con el que iniciarás tu
vida vegetariana. Aunque pareciera que lo mejor es terminar de un jalón con la dieta
que incluye todo tipo de carne, nosotros recomendamos
un avance gradual que le facilite al cuerpo la aceptación
de un nuevo estilo alimenticio. Si sigues un proceso moderado, tendrás la ventaja de
saber cuál es el tipo de dieta
vegetariana que más se adapta a tus necesidades.
De acuerdo con Fernanda
Beccaglia, chef especialista en
el tema, existen seis tipos distintos de dietas vegetarianas,
de las cuales surgen variaciones y subcategorías. Si estás
listo para dar el salto, simplemente elige, con base en tus
gustos, estado de salud y ritmo
de vida, el tipo de dieta que se
adapte a ti. Pon atención a tu
cuerpo; recuerda no forzarte ni
ir mas allá de tus limitaciones.
Aquí tus seis posibilidades:
En sus marcas, listos, fuera…
¡pero la carne!
Si luego de leer los preliminares sigues convencido de que lo tuyo
es decirle adiós a las costillas en adobo, aquí te traemos ocho pasos
básicos que serán de gran utilidad para una transición sin dolor.
Sólo nos queda decirte… ¡que la fuerza te acompañe!
Vegano: Esta dieta incluye frutas, nueces, granos
y vegetales. Los veganos no consumen ningún producto
animal ni sus derivados como huevos o lácteos.
Lacto-vegetariano: En esta categoría se incluyen frutas, vegetales, nueces, granos y productos lácteos.
Ovo vegetariano: Estos vegetarianos consumen
fruta, vegetales, nueces, granos y huevos.
Lacto ovo vegetariano: Aquí se incluye el consumo de
frutas, vegetales, nueces, granos, productos lácteos y huevos.
Pescatariano: Consumen pescado, fruta, nueces,
granos y vegetales.
Semi vegetarianos o vegetarianos "part-time":
Son los que no han eliminado la carne por completo
pero han disminuido su consumo diario.
1. Tiempo al tiempo. Sabemos que te mueres de ganas de
gritarle al mundo tu decisión de
dejarte caer en los brazos del
mundo natural pero nosotros te
recomendamos que te lo lleves
con calma. No es que dudemos
en absoluto de tu fuerza de voluntad, pero antes de declararte
vegetariano, lo primero sería
realizar pequeñas pruebas para
saber si puedes vivir sin arrachera, sintiéndote obligado. Inicia con lapsos de tiempo cortos,
por ejemplo: un día o dos a la
semana come sin carne, para
luego alargar los periodos gradualmente. Verás que el proceso será más fácil.
2. Échale un ojo. El análisis de
tu dieta actual es uno de los pasos fundamentales de todo
aquel que quiera ser vegetariano, pues así podrás ver qué productos consumes habitualmente, cuáles te gustan más y qué
posibles recetas puedes hacer.
El detectar con qué frecuencia
consumes alimentos animales
ayudará a planificar cuáles son
los que debes de sustituir por
otros de origen vegetal. La leche,
por ejemplo, puede ser cambiada por preparados a base de soya. Si eres de buen diente añádele cereales y te sobrará energía para el resto de la mañana.
3. No te presiones. Tal vez ya
has iniciado y al momento de
leer esto te has topado con va-
rios descalabros. Si es tu caso, te
decimos que no desesperes y lo
vuelvas a intentar. Puedes probar con alejarte primero de la
carne roja. Una vez superada
esa prueba puedes optar con el
siguiente paso, limitándote sólo
al consumo de productos lácteos y huevo. Si esto te funciona
puedes continuar por ese camino hasta que te liberes por completo de todos los productos de
origen animal, pues suele ser
más óptimo un proceso de
adaptación en el que se vayan
suprimiendo poco a poco este
tipo de alimentos, hasta excluirlos totalmente.
4. Organízate. De acuerdo con
la chef Elsa Escarcega la elaboración de un diario de tu nueva
vida como vegetariano será una
herramienta de gran ayuda,
pues te sentirás más comprometido y te ayudará a no recaer
en los hábitos carnívoros. La
planificación completa de tus
menús diarios es otra buena forma de organización pues a la
hora de pasar al “lado verde” la
variedad es algo muy importante o de lo contrario la dieta resultará aburrida. Arma un directorio de lugares vegetarianos a
dónde acudir. Aquí tres propuestas: The Green Corner ( Mazatlan 81, col. Condesa), Jugos
María Cristina (Palma 413, Centro Histórico) y Gold Taco (Miramontes 3254, Tlalpan).
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO745
DOMINGO
44
Guía
vegetariana
Beneficios
extraordinarios:
Minimiza el riesgo
de contraer cáncer
Reduce las
enfermedades
cardiacas
Previene y mitiga
la diabetes
Ayuda a perder
kilos y mantener
un peso saludable
Promueve la buena
salud y estimula
una vida más larga
Mejora tu dieta
ya que consumes
más fibra, proteína,
antioxidantes,
vitaminas
y minerales
46 DOMINGO
5. Cambalache. El reemplazo
de la carne de tus platos sin duda
es la parte fundamental del reto
pues es la fuente de proteína
más importante en el organismo, por ello si vamos a dejar de
ingerir la de origen animal debemos de sustituirla por otra similar,. La Unión Vegetariana Argentina considera que una buena opción es recurrir ala Proteína Vegetal Texturizada (TVP),
en otras palabras carne vegetal
a base de soya. Para complementar la cantidad de proteínas
no está de más darle prioridad a
las legumbres, por ser la fuente
más concentrada de proteínas
vegetales. La ingesta de queso
de soya, tofu, es otra buena opción pues aporta proteínas de
óptima calidad y digestibilidad.
Lo aconsejable son unos 150
gramos, al menos unas cuatro
veces por semana.
6. Conviértete en chef. La cocina vegetariana se presenta como un mundo nuevo y desafiante por ello una buena forma
de adéntrate en este universo es
tomando clases o consiguiendo
libros y revistas. Se trata de que
pruebes recetas nuevas para
que al principio no sufras de variedad y sabor. Comprueba que
las comidas sin carne no sólo
son posibles, sino ilimitadas. Sé
creativo y diviértete haciéndolo,
así puedes comprobar qué platos te gustan más y cuáles son
más fáciles de obtener cuando
salgas a comer fuera. También
vendrá bien que a la hora de ir
al súper veas qué productos están más disponibles o baratos
para que vayas armando una
despensa acorde a tus nuevas
necesidades.
7. Tú contra el mundo. Tomar
la decisión de ser vegetariano es
14 DE ABRIL DE 2013
fácil, pero ponerlo en práctica
puede resultar más complicado.
El pasar a una dieta sólo vegetal
puede tornarse algo complicado de entender para ciertas personas y ni hablar de cómo explicarle a tu abuelita que no comerás más su guisado de tres
carnes, por ello debes buscar relacionarte con otros que, como
tú, sigan una dieta vegetariana,
para que así ellos te guíen un
poco. Al respecto, la chef Fernanda Beccaglia menciona que
rodearse de personas que comparten tu dieta te da más seguridad y facilita el proceso de
adaptación. A su vez, siempre
respeta a las personas que no
comparten tus nuevas convicciones y nunca trates de convencer a nadie de ser vegetariano. Habla de tu nueva vida sólo
cuando te lo requieran.
8. Batas blancas. Complementar el proceso con un seguimiento médico adecuado, es de
mucha importancia pues además de hacernos recomendaciones ayuda a detectar déficits
de vitaminas o minerales a causa del cambio dietético, así como posibles suplementos para
optimizar la dieta. Ser completamente vegetariano no es nada
fácil, por eso hay muchos que se
dan por vencidos a medio camino y corren desesperados al
fast-food más cercano, por ello
hacerlo con supervisión de especialistas te ayudará a diseñar
un buen plan alimenticio para
pasar de lo animal a lo vegetal
sin mayores traumas que te hagan renunciar a tu propósito. No
lo olvides, convertirse en vegetariano es una transición, un
proceso de aprendizaje que se
va desarrollando en el tiempo.
No desistas.
FOTOHISTORIAS
En la montaña del dragón de jade
A cinco mil 600 metros de altura, entre el frío y la falta de oxígeno, se realiza el festival a
mayor altitud del mundo. Etnias chinas realizan el ‘Impression Lijiang’ en la Montaña Nevada
del Dragón de Jade. Ahí cantan, danzan, montan caballos y cuentan historias milenarias
Por EFE Reportajes
48 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
DIVERSIDAD.
Las etnias
minoritarias Naxi,
Yi y Baim realizan
esta fiesta anual
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 48
CHINA
CONTRASTES. El sur de China
es muy pobre y esta región no
es una excepción, pero se busca
fomentar el turismo
RETO. A 5,596 metros de altura, los
artistas danzan y hacen coreografías
50 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
TRADICIÓN.
En este festival
participan 500
personas de
10 etnias
distintas, y se
utilizan 100
caballos de la
región.
RESPALDO. El festival fue creado por el aclamado
director de cine Zhang Yimoum
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO751
DOMINGO
50
CHINA
REZOS. Al terminal el
festival, se pide a las
deidades buena suerte
SONIDOS. La música
de esa zona de China,
milenaria, es parte
fundamental del festival
52 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
BISTRÓ
DESTINO
TIENDA
ARTE
PLACERES
Apuesta culinaria...
Te decimos porqué el Green
Bistró es el restaurante que te
mostrará el sabor del mundo
PÁGINA 56
FOTO ESPECIAL
Una diosa
con los ojos
bien abiertos
S
i tuviéramos que elegir a una actriz que siga representando lo más glamoroso del último starsystem hollywoodense y la más indiscutible vigencia, esa sin duda sería
Nicole Kidman. Y es que gracias a sus obsesiones y disciplina
fuera y dentro del plató, esta mujer ha logrado mantenerse como
una de las actrices más influyentes de las últimas décadas en la
industria cinematográfica.
A esta bella mujer de piel de porcelana y ojos de azul profundo
la conocimos desde muy chica cuando iniciaba en producciones locales en Australia, pero fue hasta la cinta Días de
trueno, donde compartió créditos con Tom Cruise, que
su nombre comenzó a sonar fuerte en Hollywood. Luego de su primer éxito la fama tocó a su puerta y lo
mismo la vimos codo a codo con actores consagrados como Bruce Willis y Dustin Hoffman, y trabajando al lado de directores de gran renombre como
Stanley Kubrick.
Fue precisamente con Eyes Wide Shut, la última
cinta de este director neoyorkino, que Kidman alcanzó la categoría de inalcanzable, pues el filme tuvo
gran resonancia internacional y su participación le
valió el reconocimiento de la crítica. Pero como toda
diosa de la actuación, Nicole siguió demostrando
sus dotes como intérprete y su singular elegancia
en películas como The Hours, por la que ganó un
Oscar como mejor actriz principal por su personaje de la escritora Virginia Woolf.
NICOLE KIDMAN.
Este año Kidman regresa a las pantallas con el
Actualmente filma
filme Stoker, donde encarna a la madre de una joven
‘Before I go to sleep’
que mantiene una relación enferma con su tío. No nos
donde comparte
crédito con el actor
queda duda: ella es la eterna diosa rubia del
Colin Firth
celuloide, y todo lo que ello implica.
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 55
.PLACERES
BISTRO
¡APROVECHA!
Pide que te recomienden un
buen vino para
la comida;
siempre atinan
El sabor del mundo
S
56 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
Dónde ir:
Michoacán 133 Col.
Condesa D.F.
Precio:
desde 250 pesos
trata del Green Bistro, un exclusivo establecimiento que surgió como respuesta a paladares exigentes.
En este sitio hay una mezcla perfecta de polos opuestos, pues a la vez
que ofrece platillos típicos, da la posibilidad de elegir entre una amplia
gama de platos nuevos, conservando
siempre el toque de alta especialidad.
Como ejemplo están la variedad de
tapas y lo que hacen con el portobello
y la pimienta, que se han vuelto las
estrellas de varios de sus platillos.
Otra de sus características, que más
bien se ha convertido en una consigna, es el interés por acercar a sus comensales a la cultura del vino a través
de recomendaciones muy acertadas
para los platos, es decir: te venden el
vino por su característica y combinación, no por el precio o nombre. Ade-
más, con las catas ya han logrado que
más de uno vea al maridaje como una
opción real de comida cotidiana.
Green Bistro muestra cómo la gastronomía se ha posicionado como un
ejemplo completo de los cambios históricos, además de ser una excelente
manera de aprender lo mejor de otras
culturas. Nuestra recomendación es
que inicies este romance con una sopa de jitomate rostizado a las hierbas
finas con queso de cabra o alcachofa
gratinada al horno. ¡Buen provecho!
FOTOS ESPECIALES
NO TE PIERDAS.
Pide los medallones
a la pimienta y las
patatas bravas
i por algo se distingue la última
etapa de nuestra evolución como humanos, es por la sofisticación del placer. Más si del placer que
hablamos es el de la comida, sobre todo
porque, a estas alturas, el hecho de que
de ella dependa la vida es en lo menos
que reparamos. Hoy lo que más interesa es la experiencia de los sentidos.
Dadas estas reglas del juego culinario y de degustación, la humanidad se
las ha ingeniado para crear infinitas
posibilidades gastronómicas, desde la
más purista hasta la que se vale de
todas las bondades de la cocina del
mundo para crear nuevos sabores. Es
justo en esta segunda categoría donde
encontramos situado a uno de los lugares con mejor reputación del DF. Se
.PLACERES
RITUAL. Durante
las horas de culto
las mezquitas se
cierran al turismo
DESTINO
U
Dónde ver:
www.estambul.es
58 DOMINGO
bicado en la frontera de los
continentes europeo y asiático, Turquía posee un exotismo tan elevado que hasta el más familiarizado con los más enigmáticos
paisajes del mundo, sabría distinguir
que las postales que regala su capital
Ankara, y Estambul, uno de sus principales destinos turísticos, son dignas
del más grande de los surrealistas.
Y es precisamente en Estambul donde los deslumbrantes horizontes arquitectónicos, donde los mismo te encontrarás con mezquitas de cúpulas redondeadas y puntiagudas que con majestuosos palacios dignos de cualquier sultán. Además, esta ciudad turca es una de
las capitales más visitadas del mundo
pues cuenta con el honor de haber sido
la capital de tres imperios: el Romano, el
Bizantino y el Otomano.
Por si fuera poco, la antigua Constantinopla se erige como la ciudad más
14 DE ABRIL DE 2013
foro en barco, entrarle al
arte del regateo en el
Gran Bazar, ir al puerto
pesquero de Karako, que
está lleno de restaurantes (era el barrio de comerciantes en el esplendor otomano), o ver los
mejores atardeceres del
mundo en Uskudar.
Como si de un viaje al
LA MEZQUITA AZUL es la más importante de Estambul
pasado se tratara, hacer
grande de Turquía con casi 15 millones turismo en Estambul es sumergirte en
de habitantes y entre sus principales una ciudad de novela, y con el Mar de
atractivos se encuentra su gran diver- Mármara y el Mar Negro, y entre dos
sidad se bellezas que los mismo tiene mundos, el tradicional y el moderno
playa que el máximo esplendor del Im- como locaciones, no hay más que se
perio Otomano y sus construcciones, pueda pedir. Seguro que ningún visital como el Palacio Topkapi, la Mez- tante quedará indiferente con los conquita Azul y la iglesia de Santa Sofía. trastes de una ciudad demasiado
Pero si vas a Estambul, además de oriental para ser europea y muy ocsus incomparables construcciones, cidental para ser asiática. No te vas a
no te puedes perder recorrer el río Bós- querer ir.
FOTOS ESPECIALES
El enigma entre dos continentes
.PLACERES
TIENDA
Un templo
para la bola
naranja
J
uan Villoro tenía toda la razón
cuado enérgicamente lanzó una
afirmación que dejó a más de
uno con la boca abierta: Dios es redondo. Y aunque el escritor se refería específicamente al balompié, existe un
deporte que le puede hacer sombra al
futbol sin mucho esfuerzo, justo por su
empuje y popularidad: el baloncesto.
Este singular deporte, cuyo origen
fue la combinación del azar con el talento y la altura, es uno de los más practicados en el mundo y aunque en México aún tiene un largo trecho por recorrer ya existen más de 16 equipos
profesionales, los cuales hasta hace poco vivían todo un calvario para encontrar en un solo sitio todos los aditamentos necesarios para la práctica adecuanda de su deporte.
Afortunadamente, eso es cosa del
pasado pues ahora existe una tienda
60 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
Dónde ir:
Chiapas 192, Col. Roma
especializada en todo lo referente al
brillante mundo del balón anaranjado.
La tienda se llama 23:45 AirTime y es
considerada como la primera en su tipo
dentro del territotio mexicano. Pensando en las necesidades de todos los
aficionados de la canasta que tenían
que peregrinar de un lugar a otro para
hacerse de los pertrechos de su deporte, en esta tienda se ofrece una amplia
variedad de artículos deportivos entre
los que destacan balones, revistas, tenis, playeras, shorts, gorras, bandas
para la cabeza, entre muchas otras.
Una de las principales cualidades de
este santuario del baloncesto es la variedad de modelos y tallas en las que
se encuetran sus productos, pues al estar dirigidos a un público con características muy específicas de tamaño, están cubiertos para uniformar a todo
tipo de clientes, pero siempre manteniendo la exclusividad que toda
boutique necesita. No lo pienses y date
una vuelta por 23:45 AirTime, sólo te
avisamos que una vez adentro querrás
anotar mucho, pero en la lista de
tu outfit.
FOTOS ESPECIALES
ACTIVOS. El campeonato de baloncesto internacional reunirá en
Cancún a más de 100
equipos el próximo julio
.PLACERES
ARTE
no de los grandes
motores que animan la creatividad
humana es la curiosidad, y nada
anima más a ésta que lo secreto. Lo
secreto, por su lado, implica la corrupción más legítima del mundo. Toda
una paradoja: ¿saber o no saber?
Entendido como la antítesis de lo luminoso y recto, el mundo de las sombras ha sido la inspiración de múltiples
artistas que buscan a través de sus
obras abrir pequeños resquicios hacia
lo oculto. ¿Pero qué pasa con los se-
U
62 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
La línea que divide lo inexplicable,
lo oculto y lo horroroso es
intimidantemente delgada.
Justo esta es la premisa del trabajo de
Gustavo Abascal, quien nos muestra
un lado poco visto de su arte
cretos propios de los creadores? ¿A caso los artistas no se convierten en guardianes de secretos cuando ocultan sus
obras inacabadas o los bocetos que los
llevaron a culminar la obra que merece
ser exhibida? ¿Quién decide qué
merece ser público y qué permanecer
desconocido?
Motivado por el concepto del ocultamiento, Gustavo Abascal (Ciudad de
México, 1979) se ha dado a la tarea de
plasmar en sus obras sus percepciones
sobre aquello que pertenece a una naturaleza oscura. Esa es precisamente la
premisa que orienta la exposición
FOTOS CORTESÍA GALERÍA TALCUAL
Gustavo
Abascal:
Retando
lo oculto
Heavy Matter, que se exhibe en la galería talCual de la Ciudad de México. La
muestra, que recupera los trabajos de
Abascal sobre la dualidad de lo conocido y lo secreto, es una reflexión sobre
los límites de lo oculto y lo horroroso,
pero pensada desde los soportes
mismos de las obras.
Siguiendo su línea de investigación
sobre los alcances del dibujo como medio y como objeto artístico, Abascal
propone repensar el arte a partir del
material que la soporta y la accesibilidad que éste le proporciona. Así, retando al formato convencional y funcional del dibujo, la muestra abarca un
rollo de trazos a gran escala, que mide
en su totalidad 1.20 de alto por 20 metros de largo, el cual yace suspendido
del muro, parcialmente enrollado.
Las obras, que se exhiben enrolladas y
dobladas, son una metáfora de esta posición dialéctica de lo oculto frente a lo
público, como si las piezas dudaran de
revelarse completamente.
Pero la propuesta del autor no se limita a esta paradoja sino que transgre-
de las convenciones propias del arte al
incluir obras inconclusas y preparativos privados que generalmente los
creadores guardan con recelo. La exposición incluye una serie de libretas
de bocetos, del propio Abascal, enmarcadas de tal forma que se muestran pero sin mostrarse en realidad. Así, la libreta de bocetos pasa de considerarse
como un sitio íntimo, que da testimonio del proceso artístico y el registro de
“las ideas y trabajos por venir” a convertirse en un instrumento que devela
parte del trabajo artístico quitando ese
velo que lo cubre de misterio pero sin
llegar a la profundidad necesaria para
revelar todos sus secretos.
Mediante estas reflexiones, el autor
busca definir si, en un sentido más filosófico, el “ocultamiento” también
puede ser entendido como una limitante del pensamiento, mostrando en
ello que lo oculto es el origen del horror, no porque sean monstruosos, sino porque impone un frontera infranqueable al entendimiento del mundo:
lo desconocido.
A PAPEL
Y TINTA.
Abascal ha
publicado varios
libros pero su
infaltable es
"Gustavo
Abascal: Gráfica
2004-2007" de
Samsara Editorial
Dónde:
Galería talCual. Colima #326-A, Col.
Roma Norte
Precio: Entrada libre
Hasta el 15 de junio de 2013
14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 63
BORDER GIRL
QUEREMOS MEZCAL. Cómo me gusta el viento frío trotando
Dos chicas
vulnerables en
Nebraska
Por MAGALI TERCERO
sobre mi rostro durante la caminata por la boca del lobo. Cómo me
instala en aquella Semana Santa en que fatigué las calles San Francisco
conducida por la brisa helada de la Bahía. Entonces me zampé varios
menús chinos a siete dólares (sólo tenía cien $$). Camino, pues, impetuosa, feliz, aunque hace meses intuyo que mi final está cerca. No
soy vieja aún. No estoy enferma. Pero me rondan muchas muertes
jóvenes. No importa. Tengo mucho por escribir. ¿Aportaré algo a este
país enlutado? La tarde me agitó: 1) Visita tempranera al Museo Memoria y Tolerancia como ponente de un ciclo de crónica de Periodistas
de a Pie; 2) Continuación apasionada de la charla en el restorán que
tiene una entrada a la Plaza Juárez; y 3) Breve visita a una periodista
destacada y cumpleañera que me atrajo, desde su muro de Facebook,
con las palabras pastel y mezcal.
CHINA EN MÉXICO. Ahora mismo, mientras escribo, un grupo
mixto de jóvenes chinos ocupa dos mesas circulares. Qué algarabía la
suya. ¿A cuál de las 56 etnias de su país, cada una con su lengua específica, pertenecen? A mis seis años de edad vivía junto al Barrio Chino
del centro, en un departamento de José María Marroquí donde patinaba
a toda velocidad por los pisos de madera encerada. ¡Eureka! Por fin
comprendo porqué me atraen tanto los hombres asiáticos. Qué bien
no entender el chino. Así acabo pronto este texto. Hoy también he
escrito fragmentariamente, como hago desde 1993 cuando vi Short Cuts
de Robert Altman, cuando leí a Maurice Blanchot y supe de su escritura
fragmentaria. En 1958, él dijo que lo fragmentario nació de un quiebre
bárbaro en la Historia.
las 10: 33 pm mi colega deDOS MUJERES VULNERABLES. CieMientras escribo, rro por donde abrí esta crónica. Tras decir adiós a la
tiene el auto en una calle
próxima al Viaducto. Ofreun grupo de admirada Thelma, en la esquina tenebrosa, me acerce esperar mientras tomo
co a una muchacha: “¿Minería está cerca?”. Me ignora
jóvenes chinos presurosa. “¿Minería está cerca?”, re-pregunto a una
un taxi. Voy a Nebraska,
uno de los 19 puentes de
ocupa dos mesas. joven señora de paso veloz, continente amable y laresta vía rápida. Me despido
cabellos teñidos. Abrir y cerrar. Nacer y morir. Mi
Qué algarabía la gos
y comienzo a desplazarme. Mi faro será la gasosuegro murió hace tres días. No estaba enfermo, colinera ubicada frente a mi vivienda provisional de
suya. ¿A cuál de mía de todo. No sabía yo que lo quería tanto. Ya puse
2013. El Viaducto Miguel Alemán, construido en
foto en mi compu. Sereno y las 11. Somos las únicas
las 56 etnias, cada su
1950, va de San Pedro de Los Pinos a Aviación Civil.
en esta larga calle de mi oscura ciudad. “¿Ve el World
una con su lengua Trade Center? ¡Le faltan 22 cuadras! ¿Por qué se bajó
Es parte de cierto mapa espiritual porque contiene,
en su tramo central, uno de los 70 ríos entubados.
específica en Cuauhtémoc? Véngase conmigo al metro Centro
Esos ríos que añoran los viejitos. Podemos estudiar
Médico.” Mi Virgilia tiene miedo incluso de mi. Aquí
pertenecen? . ha sufrido tres asaltos. ¿Me puse en peligro? Ella rela hidrografía del pasado en la Guía Roji, aseguran
los ingenieros. El puente de Nebraska comunica las
corre a diario la zona. Ella se atemoriza a diario. Ahora
colonias Escandón y Nápoles. En la gasolinera hay trabajadores hasta
somos dos mujeres vulnerables surcando la noche opaca. ¿Cómo negar
la madrugada. Manipulan máquinas inidentificables. Me encanta esta
que se escribe desde el cuerpo? ¿Cómo negar que no quiero llegar a
suave estridencia. Soy tan bicho de concreto que ya inventé una
la casa de mi suegro porque ya no estará ahí el hermoso viejito que
canción: Love you Mexico City/ love you to dead. Qué risa.
nos recitó a diario a López Velarde y a Darío en este 2013?
A
La autora es cronista urbana y cultural. Su libro más reciente es “Cuando llegaron los bárbaros… vida cotidiana y narcotráfico”
64 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013
(EN)REDES SOCIALES
66 DOMINGO
14 DE ABRIL DE 2013