260/360/560 Insulclad Entrances
Transcription
260/360/560 Insulclad Entrances
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 CARACTÉRISTIQUES 1 Caractéristiques • InsulcladMC 260 : montant vertical de 2-11/16 po (68,3 mm), traverse supérieure de 2-13/16 po (71,4 mm), traverse inférieure de 4-7/16 po (112,7 mm) • InsulcladMC 360 : montant vertical de 4-1/16 po (103,2 mm), traverse supérieure de 4-1/16 po (103,2 mm), traverse inférieure de 7-1/16 po (179,4 mm) • InsulcladMC 560 : montant vertical de 5-9/16 po (141,3 mm), traverse supérieure de 5-9/16 po (141,3 mm), traverse inférieure de 7-1/16 po (179,4 mm) • Portes d’une profondeur de 2-1/4 po (57,2 mm) • Construction avec coins soudés à double fixation • Barrière thermique profilée en PVC intégrée dans la porte • Action simple • Panneau de remplissage de 1 po (25,4 mm) • Pivots décalés, charnières simples ou charnières continues à engrenage • Quincaillerie de dispositif de sortie de secours ou serrures à sécurité maximale • Ferme-porte montés en surface ou dissimulés • Barres de poussée/poignées Architects Classic • Astragale réglable à coupe-froid en laine peluchée avec ailette en polymère aux montants contigus • Coupe-froid en polymère de forme bulbeuse dans les cadres de porte • Offertes dans un choix de sept finis anodisés PermanodicMC • Offertes dans un choix de finis peints standards et hors série Caractéristiques optionnelles • Variété de traverses inférieures et de rails transversaux • Possibilité de fini bicolore © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. JUILLET 2016 Applications des produits • InsulcladMC 260 : conçue pour offrir une efficacité thermique dans des applications à circulation modérée telles que bureaux, magasins et immeuble résidentiels • InsulcladMC 360 : offre une efficacité thermique et une robustesse accrue pour les écoles, institutions et autres applications à forte circulation • InsulcladMC 560 : conçue pour offrir une efficacité thermique et une allure monumentale aux banques, bibliothèques et immeubles connaissant une circulation intense Pour l’application de produits spécifiques, consulter votre représentant Kawneer. kawneer.com ADMA070FR Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 PAGE BLANCHE EC 97911-104 ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 2 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 INDEX 3 VUE SCHÉMATIQUE........................................................................... 5 MODÈLES DE PORTES/DIMENSIONS DES SECTIONS ................. 6 DÉTAILS DE CONSTRUCTION .......................................................... 7 DIMENSIONS DES ENTRÉES............................................................ 8 STANDARDS DE QUINCAILLERIE .......................................... 9 et 10 QUINCAILLERIE DE BARRES DE POUSSÉE/POIGNÉES................... 11 DISPOSITIFS DE SORTIE DE SECOURS .......................................... 12 DÉTAILS OPTIONNELS DES PORTES ........................................... 13 GRAPHIQUES DES LIMITES DE CHARGE DUE À LA POUSSÉE DU VENT ET DE CHARGE PERMANENTE...................................... 14 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE....................... 15 à 24 LES LOIS ET CODES DU BÂTIMENT ET DE LA SÉCURITÉ RÉGISSANT LA CONCEPTION ET L'UTILISATION DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES, ET MURS RIDEAUX VARIENT GRANDEMENT. KAWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DANS CHAQUE SÉLECTION OU CONFIGURATION DE PRODUITS, CHOIX DE QUINCAILLERIE OU DE VERRE, ET PAR CONSÉQUENT N'EN ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. JUILLET 2016 Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes : m –mètre cm – centimètre mm –millimètre s –seconde Pa –pascal MPa –mégapascal Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. kawneer.com ADMA070FR Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 PAGE BLANCHE EC 97911-104 ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 4 © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 VUE SCHÉMATIQUE JAMBAGE POUR PIVOT BLOC DE CISAILLEMENT TÊTE D’IMPOSTE BLOC DE CISAILLEMENT BARRE D’IMPOSTE JAMBAGE À SERRURE PARTIE DE CADRE POUR PIVOT SUPÉRIEUR COUPE-FROID PARTIE DE CADRE POUR PIVOT INFÉRIEUR kawneer.com SEUIL PARTIE DE PORTE POUR PIVOT SUPÉRIEUR FIXATION DE SEUIL PORTE INSULCLADMC 260 ADMA070FR 5 TYPIQUE 2-1/4" (57.2) 3 2-1/8" (54.0) 2-1/4" (57.2) 3-7/8" (98.4) 2 6-1/2" (165.1) 3 2 9/16" (14.3) ACTION SIMPLE TYPIQUE FIXATION SUPÉRIEURE FIXATION SUPÉRIEURE AXE DU BARILLET 2 BAS DE LA PORTE 1 2 3 2-1/8" (54.0) 9/16" (14.3) ACTION SIMPLE ADMA070FR DISP. DE SORTIE DE SECOURS STANDARD DU BARILLET DU DISP. DE SECOURS AXE 3 2 JUILLET 2016 MODÈLES DE PORTES/DIMENSIONS DES SECTIONS EC 97911-104 BAS DE LA PORTE 2 3 5" (127) ACTION SIMPLE kawneer.com Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. AXE DE LA BARRE DE SÛRETÉ DU DISPOSITIF FALCON AXE DE LA BARRE DE SÛRETÉ DU DISPOSITIF ADAMS RITE 1 1690 = 40-5/8" (1031.9) EMPLACEMENTS STANDARDS 1790 = 41-5/16" (1049.3) 1 8600 = 41-11/16" (1058.9) 1 8400 = 40-13/16" (1036.6) MODÈLE 360 À MONTANTS MOYENS 41-9/16" (1042) 44-5/16" (1125.5) Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 © Kawneer Company, Inc., 2015 1 3-1/2" (88.9) 40-13/16" (1036.6) MODÈLE 260 À MONTANTS ÉTROITS Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 2-1/4" (57.2) 3 5" (127) 9/16" (14.3) EMPLACEMENTS STANDARDS 6-1/2" (165.1) TYPIQUE 44-5/16" (1125.5) 6 ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po MODÈLE 560 À MONTANTS LARGES 1 2-7/32" (56.4) TYPIQUE © Kawneer Company, Inc., 2015 2" (50.8) kawneer.com 2 1 452041 MOULURE 3 1 6 4 3 2 1 6 1/8" (3.2) 3/32" (2.4) 3 5 ADMA070FR 2" (50.8) 7 8 4 2 3 6 1/8" (3.2) 3/32" (2.4) 5 2" (50.8) 5 1/8" (3.2) Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. 1 2" (50.8) 1/2" (12.7) Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 DÉTAILS DE CONSTRUCTION ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po CADRE CENTRAL TRIFABMC VG 451T ILLUSTRÉ. SYSTÈME INSULCLAD 260 ILLUSTRÉ. SYSTÈMES INSULCLAD 360 ET 560 SIMILAIRES. D’AUTRES CADRES SONT DISPONIBLES. CONSULTEZ VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER. 7 8 1 3 6 LES ÉLÉVATIONS SONT ASSORTIES AUX DÉTAILS AU MOYEN DE NUMÉROS. 7 2" (50.8) 8 4 6 7 8 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 DIMENSIONS DES ENTRÉES EC 97911-104 ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. LES DIMENSIONS SONT NOMINALES. OUVERTURE DANS LA MAÇONNERIE 3/32" (2.4) 1/8" (3.2) Dim. de l'ouverture dans la maçonnerie 3 pi 4 po x 7 pi 2 po (1016 x 2185 mm) 3 pi 10 po x 7 pi 2 po (1168 x 2185 mm) 6 pi 4 po x 7 pi 2 po (1930 x 2185 mm) AVEC IMPOSTE Dim. de l'ouverture de porte Dim. hors tout du cadre Mêmes dimensions que ci-dessus. Ajouter 3 pi 1‑3/4 po (959 mm) aux hauteurs ci-dessus. Dim. de l'ouverture dans la maçonnerie Ajouter 3 pi 1‑3/4 po (959 mm) aux hauteurs ci-dessus. ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 DIMENSIONS EN STOCK (TRIFABMC VG 451T – CADRES CENTRAUX) SANS IMPOSTE Dim. de l'ouverture de porte Dim. hors tout du cadre 3 x 7 pi (914 x 2134 mm) 3 pi 3‑1/2 po x 7 pi 1‑3/4 po (1003 x 2178 mm) 3 pi 6 po x 7 pi (1067 x 2134 mm) 3 pi 9‑1/2 po x 7 pi 1‑3/4 po (1156 x 2178 mm) 6 x 7 pi (1829 x 2134 mm) 6 pi 3‑1/2 po x 7 pi 1‑3/4 po (1918 x 2178 mm) Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 1/2" (12.7) 3/16" (4.3) 1/8" (3.2) OUVERTURE DE PORTE 3/32" (2.4) OUVERTURE DANS LA MAÇONNERIE OUVERTURE DE PORTE DIMENSION HORS TOUT DU CADRE DIMENSION HORS TOUT DU CADRE JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 STANDARDS DE QUINCAILLERIE Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. STANDARDS 9 EN OPTION Portes Porte 260 à montants étroits préparées pour recevoir la quincaillerie Porte 360 à montants moyens ou porte 560 à montants larges Dim. de porte Dimensions en stock indiquées à la page 8 N'importe quelle grandeur jusqu'à 3 pi 6 po x 8 pi (1067 x 2438 mm) Parcloses Parcloses carrées pour les panneaux de 1 po (25,4 mm) Cadres de porte TrifabMC VG 451T - centre - 2 x 4-1/2 po (50,8 x 114,3 mm) pour vitrage double N'importe quel système de cadres Kawneer convenant aux cadres de porte peut être choisi. Barres de poussée/ poignées Action simple : Action simple : Quincaillerie Architects Classic – poignée « CO-9 » et barre de poussée « CP-II » Quincaillerie Architects Classic – poignée « CO-9 » et barre de poussée « CP » Quincaillerie Architects Classic – barre de poussée « CP-II » et poignée « CO-12 » Quincaillerie Architects Classic – barre de poussée « CP » et poignée « CO-12 » Poignées Architects Classic – poignées « CO-9 »/« CO-9 » Poignées Architects Classic – poignées « CO-12 »/« CO-12 » Ferme-porte Action simple : Ferme-porte Norton 1601 réglable ou 1601 BF réglable monté en surface avec dispositif d'arrêt intégré et avec ou sans dispositif de retenue réglable Action simple : LCN 1260 réglable Ferme-porte LCN 4040 monté en surface avec ou sans dispositif de retenue réglable Ferme-porte dissimulé à la tête standard avec bras pour pivots décentrés à action simple Ferme-porte monté en surface Norton 8100 avec commande à ressort permettant un ajustement de 50 % de la puissance (pour forces d'ouverture de moins de 8 lb [3,6 kg]). Le ferme-porte est offert avec dispositif d'arrêt standard et avec ou sans dispositif de retenue. Charnières Action simple : Pivots du haut et du bas décentrés de Kawneer (ou) charnière du haut et du bas à roulement à billes de Kawneer de 4‑1/2 x 4 po (114,3 x 101,6 mm) avec axe inamovible (NRP) (ou) charnière continue Pivots intermédiaires/ charnières Action simple : Pivot décentré intermédiaire de Kawneer (ou) charnière à roulement à billes de Kawneer de 4‑1/2 x 4 po (114,3 x 101,6 mm) avec axe inamovible (NRP) Raccordement électrique Action simple : Pivot décentré intermédiaire EL de Kawneer (ou) charnière à roulement à billes EL de Kawneer de 4‑1/2 x 4 po (114,3 x 101,6 mm) avec raccordement électrique (ou) unité de transfert d'énergie (EPT) Bloc d'alimentation SP-1000X : à utiliser avec les dispositifs de sortie de secours EL Serrures — panneau actif Serrure à pêne dormant Adams-Rite SM 1850A avec deux barillets de 1-5/32 po (29,4 mm) de diamètre à cinq broches © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Ferme-porte monté en surface Falcon SC 60 kawneer.com ADMA070FR Action simple : Pivot décentré intermédiaire Rixson M-19 ou IVES no 7215-INT Serrure à verrou Adams-Rite 4510 Serrure dormante à course courte Adams-Rite 1850A-500 Serrure à crochet Adams-Rite 1850A-505 Serrure de verrouillage en deux points Adams-Rite 4015 Serrure de verrouillage en trois points Adams-Rite 4085 Collet anti-cambrioleur de Kawneer Barillet manuel Kawneer (au lieu du barillet standard) Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 STANDARDS DE QUINCAILLERIE EC 97911-104 STANDARDS EN OPTION Serrures – panneau inactif Une paire de targettes encastrées Kawneer dans le battant inactif d'une paire de portes Seuils Seuil en aluminium de 1/2 x 4 po (12,7 x 101,6 mm) à fini d'usine Coupe-froid Action simple : Dispositifs de sortie de secours Le Falcon 1690 est un dispositif de sortie de secours à tige dissimulée avec ou sans barillet de type en surface. Le Falcon EL 1690 est un dispositif à tige dissimulée avec ou sans barillet de type en surface. Il a été conçu pour un contrôle d'accès électrique et est compatible avec la plupart des systèmes à clavier ou des lecteurs de cartes. Le Falcon 1790 est un dispositif de sortie de secours monté en surface avec ou sans barillet de type en surface. Le Falcon EL 1790 est un dispositif monté en surface avec ou sans barillet de type en surface. Il a été conçu pour un contrôle d'accès électrique et est compatible avec la plupart des systèmes à clavier ou des lecteurs de cartes. Le ControllerMC est un système de verrouillage en trois points comprenant un dispositif de verrouillage en deux points dans le battant inactif au lieu de targettes encastrées. Il fonctionne de pair avec la serrure dormante MS 1850A dans le battant actif. Cette combinaison assure une sécurité supérieure à ce qu'il est possible d'obtenir avec les targettes et est conforme aux considérations de protection de la vie des codes du bâtiment qui interdisent l'utilisation de targettes encastrées. Système de coupe-froid dans la porte et le cadre composé d'un matériau dense, en polymère de forme bulbeuse, qui reste souple et qui retient sa capacité d'étanchéité sous des températures extrêmes (comprend une bande de garniture d'étanchéité en EPDM appliquée au bas de la porte à l'aide d'attaches dissimulées). Le Falcon 1990 est un dispositif à tige dissimulée avec ou sans barillet de type en surface. Le Falcon 2090 est un dispositif monté en surface avec ou sans barillet de type en surface. Le Adams Rite 8600 est un dispositif à tige dissimulée avec ou sans barillet de type en surface. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. 10 Le Adams Rite 8400 est un dispositif monté en surface avec ou sans barillet de type en surface. Poignée Architects Classic « CO-12 » Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Poignée Architects Classic « CO-9 » Poignées pour dispositif de sortie de secours en option : Pour toute information supplémentaire, se reporter à la section « Quincaillerie ». ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Poignées pour dispositif de sortie de secours : JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 QUINCAILLERIE DE BARRES DE POUSSÉE/POIGNÉES ARCHITECTS CLASSIC (ENSEMBLES DE BARRES DE POUSSÉE/POIGNÉES) Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. LES PORTES À ACTION SIMPLE SONT DOTÉES D’UNE POIGNÉE ET D’UNE BARRE DE POUSSÉE. CP-II / CP-II CO-9 / CP CO-12 / CP CO-9 / CP-II CO-12 / CP-II 11 Pour une description complète de la quincaillerie, se reporter à la section « Quincaillerie ». CP / CP CO-9 / CO-9 CO-12 / CO-12 POIGNÉE « CO-9 » POIGNÉE « CO-12 » BARRE DE POUSSÉE « CP-II » © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. ARCHITECTS CLASSIC (COMPOSANTS) kawneer.com ADMA070FR BARRE DE POUSSÉE « CP » JUILLET 2016 DISPOSITIFS DE SORTIE DE SECOURS EC 97911-104 POIGNÉE « CO-9 » POIGNÉE « CO-12 » DISPOSITIF À PÊNE EN SURFACE Falcon 1790 Falcon EL 1790 DISPOSITIF À MORTAISE Adams-Rite 8400 DISPOSITIF DISSIMULÉ Adams-Rite 8600 DISPOSITIF À TIGE DISSIMULÉE Falcon 1990 ADMA070FR DISPOSITIF À PÊNE EN SURFACE Falcon 2090 kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 DISPOSITIF À TIGE DISSIMULÉE Falcon 1690 Falcon EL 1690 Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 12 POIGNÉES ET DISPOSITIFS DE SORTIE DE SECOURS 3-7/8" (98.4) 260 kawneer.com 360 ET 560 ADMA070FR DÉTAILS OPTIONNELS DES PORTES TRAVERSES INFÉRIEURES OPTIONNELLES 069129 450053 450055 4-21/32" (118.3) 1/2" (12.7) 8-1/4" (209.6) 6" (152.4) EC 97911-104 1/2" (12.7) TRAVERSES INFÉRIEURES STANDARDS 12" (304.8) 10" (254) 3-1/2" (88.9) 2-1/4" (57.2) Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 1/2" (12.7) 7-1/2" (190.5) 6-1/2" (165.1) © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. JUILLET 2016 13 ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po RAILS TRANSVERSAUX OPTIONNELS SEUILS 4-3/8" (111.1) 4-21/32" (118.3) 14 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 GRAPHIQUES DES LIMITES DE CHARGE DUE À LA POUSSÉE DU VENT ET DE CHARGE PERMANENTE JUILLET 2016 EC 97911-104 Ces courbes de charge due au vent sont basées sur une contrainte admissible pour l’aluminium de 15 152 lb/po2 et un rapport de déviation de L/175, et dans tous les cas représentent les valeurs limites. Les limites dimensionnelles aux charges due au vent indiquées concernent les montants de cadre de porte ancrés seulement aux extrémités. A = 15 lb/pi2 B = 20 lb/pi2 C = 25 lb/pi2 D = 30 lb/pi2 LARGEUR EN MÈTRES 1 .5 16 1.5 2 4.5 A 14 13 4 B C 12 3.5 D 11 E 10 3 9 2.5 8 7 HAUTEUR EN MÈTRES HAUTEUR EN PIEDS 15 (720 Pa) (960 Pa) (1200 Pa) (1440 Pa) 452136 2 6 5 1 2 3 4 5 6 7 LARGEUR EN PIEDS 8 Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. CHARGE DUE AU VENT SUR LE CADRE DE L’ENTRÉE LARGEUR EN MÈTRES 1 1.5 2 HAUTEUR EN PIEDS 5 4.5 4 4 3.5 3 3 2 2.5 1 HAUTEUR EN MÈTRES .5 6 452137 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 LARGEUR EN PIEDS ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Les limites de hauteur pour une vitre d’imposte au-dessus d’une entrée de porte sont basées sur une déviation médiane maximale de 1/16 po (1,6 mm) d’une barre d’imposte soutenant un vitrage isolant à double panneau de 0,25 po (6,4 mm) d’une épaisseur de 1 po (25,4 mm) reposant sur deux calages d’appui placés aux quarts de la largeur tel que mesuré à partir de chaque extrémité. Afin de déterminer les limites de hauteur pour les autres types de vitrage isolant, multipliez la hauteur de vitre admissible indiquée dans le tableau par 1,33 pour les unités comprenant deux panneaux de verre d’une épaisseur de 3/16 po (4,8 mm) ou par 2 pour les unités comprenant deux panneaux de 1/8 po (3,2 mm). Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. CHARGE PERMANENTE SUR LA BARRE D’IMPOSTE JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE 15 Exemple de calcul générique du coefficient U pour des projets spécifiques (Le pourcentage de verre de produits spécifiques variera en fonction des lignes visuelles.) 75.9375" (1928.8) 7'-2" (2184.4) Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. 30.4375" (773.1) REMARQUE : Porte 260 illustrée aux fins de l'exemple. 3'-4" (1016.0) Exemple du coefficient U du verre= 0,42 BTU/h • pi2 • °F Aire total de l’ouverture du jour = 30,4375 po x 75,9375 po = 16,05 pi2 Aire totale du cadre = 3 pi 4 po x 7 pi 2 po = 23,9 pi2 Pourcentage de verre = (Aire totale de l’ouverture du jour ÷ Aire totale du cadre)100 = (16,05 ÷ 23,9)100 = 67 % Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre 0.90 (5.00) 0.80 © Kawneer Company, Inc., 2015 0.48 0.46 0.44 0.42 0.40 0.38 0.36 0.34 0.32 0.30 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 (2.73) (2.61) (2.50) (2.39) (2.27) (2.16) (2.05) (1.93) (1.82) (1.71) (1.59) (1.48) (1.37) (1.25) (1.14) 0.65 0.60 0.55 0.53 0.50 0.45 0.35 67% 65 60 55 50 Pourcentage de l’aire de verre Basé sur 67 % de verre et sur un coefficient U du centre du vitrage de 0,42, le coefficient U du système est égal à 0,53 BTU/h • pi2 • °F. kawneer.com ADMA070FR (3.50) (3.00) (2.50) (2.00) 0.30 0.20 70 (4.00) 0.40 0.25 75 BTU h • pi2 • °F Coefficient U du système C.VITR. (COG) Coefficient U 0.70 (1.50) W M2 • °C Coefficient U du système (4.50) 0.75 E ER N PL ILIS IG EM UT ES EX S E D PA L E R N U PO Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 0.85 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE EC 97911-104 C.VITR. (COG) Coefficient U Pourcentage de l’aire de verre = Aire de vision/Aire totale Ouverture du jour/Aire totale du cadre Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre. ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. REMARQUES : Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques. COG = Centre du vitrage Les graphiques sont générés en conformité avec la norme AMMA 507. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. PORTE INSULCLADMC 260 – BATTANT SIMPLE BTU h • pi2 • °F Coefficient U du système 16 C.VITR. (COG) VT kawneer.com VT (Visible Transmittance) du système © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. SHGC du système Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE Aire de vision/Aire totale (%) ADMA070FR 17 PORTE INSULCLADMC 260 – BATTANT SIMPLE Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision C.VITR. (COG) SHGC Aire de vision/Aire totale (%) Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 TABLEAU DE RENDEMENT THERMIQUE (DIMENSIONS SELON LE NFRC) EC 97911-104 Coefficient U total4 0,48 0,72 0,46 0,71 0,44 0,70 0,42 0,69 0,40 0,67 0,38 0,66 0,36 0,65 0,34 0,64 0,32 0,63 0,30 0,62 0,28 0,60 0,26 0,59 0,24 0,58 0,22 0,57 0,20 0,56 Tableau du SHGC2 REMARQUES : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. 1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100. 2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200. 3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre. 4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 39-3/8 po (1 000 mm) de largeur sur 78-3/4 po (2 000 mm) de hauteur. Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2 SHGC du verre3 Coefficient U total du verre4 VT du verre3 VT total4 0,75 0,52 0,75 0,49 0,70 0,48 0,70 0,45 0,65 0,45 0,65 0,42 0,60 0,42 0,60 0,39 0,55 0,39 0,55 0,36 0,50 0,35 0,50 0,32 0,45 0,32 0,45 0,29 0,40 0,29 0,40 0,26 0,35 0,26 0,35 0,23 0,30 0,22 0,30 0,19 0,25 0,19 0,25 0,16 0,20 0,16 0,20 0,13 0,15 0,13 0,15 0,10 0,10 0,09 0,10 0,06 0,05 0,06 0,05 0,03 ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Coefficient U pour le verre3 Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. PORTE INSULCLADMC 260 BATTANT SIMPLE Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F) Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 18 JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE 19 REMARQUES : Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques. COG = Centre du vitrage Les graphiques sont générés en conformité avec la norme AMMA 507. Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre BTU h • pi2 • °F Coefficient U du système C.VITR. (COG) Coefficient U © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. PORTE INSULCLADMC 360 – BATTANT SIMPLE Pourcentage de l’aire de verre = Aire de vision/Aire totale Ouverture du jour/Aire totale du cadre Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre. kawneer.com ADMA070FR C.VITR. (COG) VT Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision Aire de vision/Aire totale (%) ADMA070FR Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision C.VITR. (COG) SHGC Aire de vision/Aire totale (%) Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. SHGC du système Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE EC 97911-104 kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. VT (Visible Transmittance) du système 20 PORTE INSULCLADMC 360 – BATTANT SIMPLE JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 TABLEAU DE RENDEMENT THERMIQUE (DIMENSIONS SELON LE NFRC) PORTE INSULCLADMC 360 BATTANT SIMPLE Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F) Coefficient U total4 0,48 0,75 0,46 0,74 0,44 0,73 0,42 0,72 0,40 0,71 0,38 0,70 0,36 0,69 0,34 0,68 0,32 0,67 0,30 0,66 0,28 0,65 0,26 0,64 0,24 0,63 0,22 0,62 0,20 0,61 REMARQUES : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. 1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100. 2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200. 3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre. 4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 39-3/8 po (1 000 mm) de largeur sur 78-3/4 po (2 000 mm) de hauteur. Tableau du SHGC2 Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2 SHGC du verre3 Coefficient U total du verre4 VT du verre3 VT total4 0,75 0,45 0,75 0,42 0,70 0,42 0,70 0,39 0,65 0,40 0,65 0,36 0,60 0,37 0,60 0,33 0,55 0,34 0,55 0,31 0,50 0,31 0,50 0,28 0,45 0,29 0,45 0,25 0,40 0,26 0,40 0,22 0,35 0,23 0,35 0,19 0,30 0,20 0,30 0,17 0,25 0,17 0,25 0,14 0,20 0,15 0,20 0,11 0,15 0,12 0,15 0,08 0,10 0,09 0,10 0,06 0,05 0,06 0,05 0,03 © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Coefficient U pour le verre3 kawneer.com 21 ADMA070FR Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE EC 97911-104 C.VITR. (COG) Coefficient U Pourcentage de l’aire de verre = Aire de vision/Aire totale Ouverture du jour/Aire totale du cadre Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre. ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. REMARQUES : Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques. COG = Centre du vitrage Les graphiques sont générés en conformité avec la norme AMMA 507. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. PORTE INSULCLADMC 560 – BATTANT SIMPLE BTU h • pi2 • °F Coefficient U du système 22 C.VITR. (COG) VT kawneer.com VT (Visible Transmittance) du système © Kawneer Company, Inc., 2015 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. C.VITR. (COG) SHGC SHGC du système JUILLET 2016 Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 EC 97911-104 GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE Aire de vision/Aire totale (%) ADMA070FR 23 PORTE INSULCLADMC 560 – BATTANT SIMPLE Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision Aire de vision/Aire totale (%) Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision Entrées thermiques InsulcladMC 260, 360 et 560 JUILLET 2016 TABLEAU DE RENDEMENT THERMIQUE (DIMENSIONS SELON LE NFRC) EC 97911-104 Coefficient U total4 0,48 0,78 0,46 0,77 0,44 0,76 0,42 0,75 0,40 0,74 0,38 0,74 0,36 0,73 0,34 0,72 0,32 0,71 0,30 0,70 0,28 0,69 0,26 0,68 0,24 0,68 0,22 0,67 0,20 0,66 Tableau du SHGC2 REMARQUES : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. 1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100. 2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200. 3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre. 4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 39-3/8 po (1 000 mm) de largeur sur 78-3/4 po (2 000 mm) de hauteur. Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2 SHGC du verre3 Coefficient U total du verre4 VT du verre3 VT total4 0,75 0,40 0,75 0,36 0,70 0,38 0,70 0,34 0,65 0,35 0,65 0,31 0,60 0,33 0,60 0,29 0,55 0,31 0,55 0,26 0,50 0,28 0,50 0,24 0,45 0,26 0,45 0,22 0,40 0,23 0,40 0,19 0,35 0,21 0,35 0,17 0,30 0,19 0,30 0,14 0,25 0,16 0,25 0,12 0,20 0,14 0,20 0,10 0,15 0,11 0,15 0,07 0,10 0,09 0,10 0,05 0,05 0,07 0,05 0,02 ADMA070FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2015 Coefficient U pour le verre3 Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. PORTE INSULCLADMC 560 BATTANT SIMPLE Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F) Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 24